NARODNI VESTNIK ►P Največji slovenski dvctednik v Zedinjenih državah. NATIONAL HERALD. The Largest Semi-Weekly in the United States of America. DULUTH, MINN., TKursday, March 6, 1913. — Četrtek, 6. marca 1913. Volume II. — Letnik II. ' u h U! I . MNOŽICE ljudstva priče slavnostnemu IV ^SLAVNOSTNE PARADE SE JE UDE- ' ŽILO DO 30,000 OSEB. aiiguraeija predsednika, Predsednikov govor. D. C., 4. marca. Woodrow Wilson je bil fjJoO UU—„ ^ Marshall pa podpredsednikom. Srce ji počilo vsled žalosti. Menoininne Wis. 5 marca. 70 letna vdova Ivana M. S Wason je imela edinega sina Hugota ki naj bi ji bil za odpomoč na stara leta. Dne 28 jan. tl. je pa njen sin oropal in umoril neko gospo v Frederic Wis. vsled česar je bil obsojen v dosmrtno ječo. Dobri jatelji postarane vdove ji pa ni¬ so hoteli sporočiti te žalostne no¬ vice takoj po umoru, temveč šele sedaj, ko se je razglasila sodba. Ko je omilovanja vredna ma¬ ti zvedela o usodi svojega sina ji je počilo srce od žalost i da je umrla. t 0 n, D. --- ...»— j. inaiDuriran predsednikom Zedinjenih držav, Občutna kazen 111 ° . • i .i .., . ^ , ^tm akt o priliki inauguracije trajal je približno b vseh držav mogočne naše unije privrelo je na ti- ’ w ' ■ rvAmcvmknn tnonrmvoeiiA xe občinstva, da vidi pomembno inauguracijo 28. - — ■ ' Zedinjenih držav, katerega je postavila demo - - in ka na čelo po preteku 20 let. Sodi se, da je v S* P A r\r\s\ . *i i J iivWashingtonu nad 350,000 gostov iz raznih kra |kcje bilo sijajno okrašenoz ameriškimi in drugimi V. • 1 St ras*. Uj. ■ : »W kim v . Revmati; ižieah v 3. kurja o«i jo izražale znak veselja in spoštovanja domo- jfičanov državnega kapitolja. ■.dopoldne mrzlo in megleno vreme, se je vršilo vstoli- O jnika v senatski zbornici, inauguracija predsednika v pa vršila na prednjem iztočnem stopnišču državnega l ker se je proti poldnevu prikazalo iz za meglenih oblakov sdnee. Ljudstvo je bilo vsled tega polno navdušenja .... je želelo videti slavnostno inauguracijo predsednika p 0 tem slavnostnem aktu vršila je običajna slavnost na ^ -njijova več ur. , predsednik Wilson dovršil svojo prisego pred vrhovnim i Zedinjenih držav, je držal kratek nagovor zbranemu občin- rKjsi besedami: .dan zmagoslavja, temveč dan posvečenja. Tu se ne ko¬ sovi raznih Strank, temveč moči človekoljubja. Ljudska j.)nestrpno na nas, človešjka življenja so od nas odvisna; us z zaupanjem povprašujejo; Kam jo bomo "krenili? Kdo W v pravem, odkritosrčnem zaupanju v nas? Kdo bi skušal »h;jati? Jaz kličem torej danes na odporno? vse pra- ■e, vse domoljube, vse naprednjake, da mi priskočijo na [■>>f uh strani. Z božjo pomočjo skušal bodem delati na - Mu dobro, če mi bodo stali na strani s svojimi nasveti, dovršeni inauguraeiji se jo predsednik Wilson iskreno po¬ dpredsednika Tafta, ki se je odpeljal s svojo družino * ;i v Augusta, Ga., na počitnice. Atlanta, Ga., 6. marca. Tukaj¬ šnje vrhovno sodišče je obsodilo danes Idletnega Ollie Taylorja na 11 let ječe, ker je ukradel v ne¬ kem izložbenem oknu 5c vredno steklenico sodavice. Ker je bil deček že pred nekaj leti podvržen tatvini ga bodo spravili sedaj do 24 leta na varno v otroško prisilno delavnico. Pogoj uspeha. oti policijo in štrajkarji. N. a s 1 jVOi« lačnih N V, 6. marca. Med i delavci krojaške dieijo je prišlo danes trega spopada. Ko so * zjutraj gospodarji ai'- spraviti več stav 1 Mo, jih je napadlo lotvkarjev sredi ceste, ‘li več oken po večjih )adl > je rabila poli- '°Je kolce. 1 '° 5tna pošiljatev. marca. Uradni " da nes zelo za 1 0 sedaj jim g e pošiljat vij 0 . ' težken in p Dr. Friedmannove poskušnje. tab 0 , ! in 1 zavitku se je r.a- ard E. Knotts iz le podlegel tukaj 'peracijo. "Vsled, 1 njegovo truplo odposlali njegovi 'tancisco Cah Po¬ čitka je bilo 61 'Mlačene vredno- na Pfostem. !!| so ,' marca. K i*?Pet na pro . !* e 'tnior ena - Pran,." 1 E «gene ( '-U> eeo - Tajni. Labor «° Srežil ° do- ■ p ° $60.000 'Sta ’ A zn e p’ New York 6. marca. Ves ame¬ riški svet zre sedaj nestrpno na poskušnje znanega Dr. Friedma- na je došel zadnji mesec semkaj zdravit jetične bolnike. Danes se je zbralo v Ljudski bolnišnici za jetične mnogo pozna tih zdravnikov in zastopnikov mestnega zdavstvenega sveta, ko je delal Dr. Friedman s svojim se rumom prve tri poskušnje; zato si je izbral enega moža in dve žen ske, hudo podvržene jetiki. Mestni zdravstveni komisar je danes preklical svojo prepoved glede nameravanih poskušenj; za hteval je le tozadevno oziranje po si a ve da se imajo vršiti Friedma- :mve poskušnje pod nadzorstvom ameriških zdravnikov. Friedmanu izbrali so že preje Neredno delovanje želodčnega soka povzroča navadno bolečine same v želodcu, ali slabijo člo¬ veške živce pri tvoritvi žleze. Ker pa ljudje prav težko spoznavajo pravi vzrok te bolezni, je pri tem velepomembno, da sc vporablja v takih slučajih prava in dobra zdra vila, ki bodo uspešno delovala na želodec in živce. Tako zdravilo je: Trinerjevo ameriško zdravil¬ no vino; to vino je prvi in glavni pogoj pri uspešnem zdravljenju želodca, ker deluje blagodejno po želodcu, spravlja v pravi tir žle¬ zo-in krepi delovanje raznih živ-' cev v človeškem telesu. To vino razširja svoje učinke tudi v ere - vesa, ako trpi človek vsled za - prt.ja. Dobiva se po lekarnah. Jos. Triuer, 1333 — 1339 So. Ashland Ave., Chicago, 111. — Pri otekli - nah in pri izpahnenju rabite Tri¬ llerjev Liniment. MSREč A V NEMŠKEM VODOVJU. 66 mornsife^anrlo. m iziv Hel gol and, N pr_ Miarca. Sinoči pripetila se je v Severnem morju povodom vojaških vaj nem¬ ške mornarice velika nesreča. Kri¬ žarka “Vork ” zadela je Vsled ne¬ previdnosti z vso silo v torpedni rušilec S 178, pri eemei; se je po¬ nesrečilo 66 mornarjev ; med mrt¬ vimi je tudi poveljnik torpedne¬ ga rušilca Koch in njegov namest¬ nik ; rešil se je samo zdravnik, strojnik in 15 y jukuu-mornar - jev. Ker je bil sunek vaissd trče - nja zelo jak, se je poškodovani torpedni rušilec .potopil v nekaj minutah. Na pomoč ponesrečencem. Križarka “Vork'" je takoj po katastrofi klicala na pomoč osta¬ le vojne ladje v bližini. S svojimi metalnimi lučmi preiskalo se je vse vodovje na kraju nesreče in spravilo v malih čolnih na varno 15 mornarjev ter dva častnika, kakor že omenjeno. Torpedni rušilec bil popolnoma nov. marca. — je te dni Velika defravdacija. Dunaj, Avstrija, 3. Praška policija izdala obširno’ tiralico za glavnim ravna¬ teljem ondotne papirnice Anzelm Gouzelom, ker je poneveril nad poldrugi milijon kron, zatem pa neznano kam zginil. Gouzel je poznat tudi v gleda¬ liških krogih, ker je komponiral svoječasno znano opero “Pun- čika”. Uspehi Grkov. Janina padla. GRŠKE ČETE ZASEDLE VAŽNO TURŠKO POSTOJANKO PO ŠTIRIMESEČNEM HUDEM NAPORU. 32,000 turških vjetnikov. Demobilizacija avstrijskih čet Dunaj, Avstrija, 3. marca. — Poroča se, da ho avstrijska vlada izdala ukaz demobilizacije raznih čet, nastanjenih na avstrijsko-ru- ski meji. Ta ukaz se bo izvršil spo¬ razumno z Rusijo, ker so vse na - petosti med njima začasno preki¬ njene. Ta vest je povzročila med ljud¬ stvom mnogo veselja, osobito pa med onimi družinami, kojili go - spodarji in sinovi so bili poklica¬ ni pod rezervno orožje. Dasiravno še ni označena vest uradno potr¬ jena, že ljudstvo nestrpno priča¬ kuje rezervnike domov. Potopljeni torpedni rušilec S 178 je bil skoraj še popolnoma nov; zavzemal je 636 ton depla- cementa in je štel 84 mornarjev s častniki vred. Sinoči se je vračal z vojaških manevrov v spremstvu raznih nemških križark in 64 dru¬ gih torpednih rušilcev. Ker je pa hotel vsled neprevidnosti prestri- či pot križarke ' ’, ga je ta vsled trčenja skobi j, na pol pre¬ sekala. Aretacija avstrijskega bankirja v Mehiki. Mexico City, Mehika, 3. marca. Vsled prošnje in naročila avstrij¬ skega poslanika je aretovala da - nes tukaj policija nekega avstrij¬ skega ubeglega bankirja imenom Niegler, ker je obtožen, da je od¬ nesel raznim svojim strankam 30 tisoč dolarjev. Nieglerja bodo sedaj deporti- rali v staro domovino. Atene, Grška, 6. marca. — Po hudem, štiri mesece tra¬ jajočem odporu, padla je danes znana turška trdnjava Janina popolnoma v roke Grkov. To važno turško mesto leži v dr¬ žavici Epirus v južni Albaniji zapadno od Grške. Hrabri Grki so se borili pri zavzetju Janine neprestano dva dni in dve noči; sedaj se jim je posrečilo podjarmiti si 32.000 mož broječo turško janinsko posadko. Da se je pa Grkom posrečilo zajeti ta ključ do južne Al¬ banije, je pripisovati pomoči Srbov, kateri so jim posodili za obleganje Janine večje število svojih havbičnih topov. Grška urtiljerija streljala je dva dni neprestano na oblegano mesto ii: oddala na isto že prvi dan nad 30.000 strelov; vsled tega so turške baterije na Bisani, Manoliari in Sakni popolnoma opešale. PREMETENI GRKI. Profesor morilec. jetičnih bolnikov, a iste je vsled lega odklonil, ker ni In) za¬ dosti [ oučen o njihovih < koli.šči- uah; ?a poskušnje izbral si je Frjodiean sam poljubne paeioide. O Friec.manovem uspehi, zdrav¬ ljenja se bo sporočilo v javnost v nekaj tednih. Frank Ryan zopet izvoljen. bosti 7'- uw , e °ba na 'klicne o- • ‘Jli 7 sta IG o - i*. s Sai Pif J j . obs °je- ■Oolis , nam obrav- L. N- 0b a a<1 ;’ 16 jih ič. Dne 1. Jje prve čete na pomoč dni j a 1849 se je izdala uradna proklamaeija o formelno organi- zovanem teritoriju Minnesota, na podlagi tega se je vršila meseca septembra istega leta prv a v oli - tev poslancev za zakonodajo. Pred letom 1849 spadalo je na¬ še ozemlje k državi Wiseonsin. Uradno ljudsko štetje 1. 1850 je kazalo v tedanjem novem teritori¬ ju Minnesota samo 6077 belih Sta¬ novnikov ; 60 let kasneje ali pri zadnjem ljudskem štetju 1. 1910 je pa znašalo skupno število prebi¬ valcev naše države 2,0/5, 1 08 dus. Minnesota je pristopila v Unijo dne 11. maja 1858 ter postala na ta način država. — V naši zadnji številki smo poročali, da se je mudil zadnjo ne¬ deljo tu v Duluthu rojak Martin Centa iz Eveletha, Minn. Naša tr¬ ditev o njegovi duševni zmedeno¬ sti ni bila torej nikakor pretirana. Centa se je hotel vrniti zadnjo nedeljo popoldne k svoji sestri v Eveletli; ker se je pa bal sovražni¬ kov, v prvi vrsti na dulutski po¬ staji sulžbujočega policaja, je sklenil nastopiti svojo vožnjo na kakem drugem kolodvoru izven našega mesta. Listi poročajo se - daj, da so našli v ponedlejek zju - tra jv mestu Two Harbors, 30 milj oddaljeno od tukaj. Ležal je skrit v neki podrti baraki poleg proge in zavit v prazne vreče od cemen¬ ta. Nek uslužbenec je naznanil ta slučaj takoj policijskemu oddel - ku, na kar so prenesli skoraj na pol zmznjenega Centata v ondot - no bolnišnico. Osobito je imel pre¬ mrzle roke in noge, ker je ležal bos' in le slabo zavit sredi hude zi¬ me v oni baraki. Zdravniki trde, da ga bodo še ohranlii pri življe - nju ni ga bodo zatem oblasti po¬ slale na Eveleth k njegovi sestri. Njegove sorodnike in prijatelje opozarjam otem potom še enkrat, naj spravijo Martin Centata v ka¬ ko bolnišnico, ker ni pri. zdravi pa¬ meti. Žal le, da nam je ušel zadnjo nedeljo od tukaj, inače bi se mu ne bila pripetila zopetna nesreča v Tum Harbors. Okraj ni klerk St. Luis okraja je izdal te dni zadnje letno poro - čilo o smrtnih in rojstnih slučajih v gorioznačenem okraju. Skupaj je bilo 1. 1912 v našem okraju 4890 rojstnili in 1959 smrtnih slučajev, kar znači, da število Stanovnikov v tem kraju rapidno narašča. V mestu Duluth je umrlo lansko leto 970 oseb; rojenih je pa bilo 1965 oesb. ■— V nekaterih večjih rudniških mestih po Rangu znaša število teh slučajev sledeče: Chisholm 363 rojstev in 95 smrtnih slučajev; Ely 194 rojstev in 67 smrtnih slučajev; llibbing 287 rojstev in 120 smrt¬ nih slučajev; Stuntz 157 rojstev in 32 smrtnih slučajev; Virginia 438 rojstev in 134 smrtnih slučajev. — Povodom bližajočih se mest¬ nih volitev dne 1. aprila. Iz St.Pavla, Minn. dohaja po¬ ročilo, da nameravajo uvesti v naši državi zopetno smrtno ka¬ zen z obešanjem; to pa le pri v dosmrtno ječo obsojenih jetnikih, ako napadejo slučajno svojega jetniškega paznika. Ta predloga je bila sprejeta v senatski zborni¬ ci z 49 proti 9 glasovi. — Sodnijska oblast stopila je zopet na prste tukajšnjemu slabo- glasnemu odvetniku De La Motte, ki je, kakor znano, ogoljufal ne - srečnega Hrvata Pavel Golika za -$1363 prisojene mu odškodnine. Sedaj se ho moral De La Motte zagovarjati zopet v nekem jako zamotanem slučaju. Leta 1910 je tožil označeni D. & I. R. železniško družbo za večjo odškodnino, po - vzročeno v neki naselbini železne¬ ga okrožja vsled ognja. Družba mu je izplačala $1500 v poravna¬ vo. Dasiravno je zastopal De La Motte 70 strank, je izplačal samo 10 prizadetim po $12.50 odškodni¬ ne, denar ostalih si je pa pridržal. Sedaj mu bodo najprvo prepove¬ dali izvrševanje odvetniškega po¬ sla v državi Minnesoti in mogoče bo dobil tudi za svoje nepošteno delovanje zasluženo kazen v ječi. -— Po preteku šest let mudil se je nekaj dni tu v Duluthu znani rojak Matk .L. Kapsh iz Elva; v svoje staro mesto povrnil se je zo¬ pet danes. CHISHOLM. — Zadnje dni pobrala je nemi¬ la smrt iz naše sredine rojaka An¬ ton Koširja v najlepši dobi 20 let. Ranjki je bil doma iz fare Sv. Vida na Dolenjskem; tukaj je bi¬ val leto in pol ter je bil med tu¬ kajšnjim irojaki zelo priljubljen. Bil je dober član društva sv. Bar¬ bare št .60, J. S. K .J., katero mu je priredilo lep pogreb. Bodi mu lahka ut ja zemlja. — V nedeljo, dne 9. marca ob 7. uri zvečer vrši se v Lamuhtovi dvorani seja Slov. političnega klu¬ ba, Ker se bo na tem zborovanju razmotrivalo o bodočih občinskih volitvah, vršečih se dne 11. marca je nujno želeti, da bi se udeležili te seje vsi klubovi člani, tako tudi drugi rojaki-volilci. Naš klub je postavil kandida - tom za občinsko nadzorstvo roja¬ ka John Sclnveigerja ,za katerega upamo, da bodo glasovali dne 11. marca vsi tukajšnji slovenski in hrvaški volilci. — Upravnik Doric Theatre nam javlja, da se v njegovem gledali¬ šču predstavljajo najbolj izbrane premikajoče slike in druge pred¬ stave, katere so podučne in za¬ bavne. Zatorej se priporoča cenj. Slovencem v obilen poset. Obilo zabave po trudapolnem delu je vsakemu priporočljivo. — Dne 3. t. m. vršila se je tukaj posebna volitev glede določbe pro¬ stora za novo javno knjižnico. — Pri tem je bilo oddanih za Lake St. zemljišče 425 glasov; za Birch in drugo cesto pa 76 glasov. Ta volitev vendar ni še bila postavna, ker se je hotelo zvedeti na ta na¬ čin že željo ljudstvo v ti zadevi; pri tem so imele enkrat tudi tu - kujšnje ženske pravico glasova - lija . Nova javna knjižnica bode veljala nekaj nad $30.000. — Dosedaj pod imenom “Sec - tion 27 ” znani rudnik se bo nazi - val v prihodnje “Dunwoody” rudnik. To ime je določil ali iz¬ bral sin poznatega milijonarja in lastnika Great Northern železnice Louis W. Hill. Rudnik posluje približno že tri leta. Great Northern železnica l.o v kratkem prekrstila še več dru - gih rudnikov nahajočih se na njenem zemljišču. — V Chisholmu in okolici biva¬ joči Rusi si nameravajo zgraditi svojo lastno novo cerkev na loti II. J. K. blok 34. V to svrho se je že organiziral poseben odbor, ki bo pobiral prostovoljne doneske za cerkveni sklad. — Tukajšnji farmerski klub je imel dne 3. t, m. v Bungalow šol - skem poslopju svoje letno zboro - vanje, katerega se je udeležilo o - bilno število članov iz okolice. — Predsednikom tega farmerskega kluba je bil zopet izvoljen enogla¬ sno naš rojak J. J. Stukel, Daniel Tolonen, tajnikom ,Angelo Mar - ketti, blagajnikom. — S sodelovanjem tukajšnjega trgovskega kluba se misli letos prirediti na Chisholmu veliko o - krajno poljedelsko razstavo. ELY. — Cenjenim rojakom in članom J. S. K. Jednote, ki stanujejo v Ely, Minn., in okolici tem potom naznanjam, da sem preselil svoj urad Jednote v novo poslopje “The First State Bank”, kjer me lahko dobite v zadevah Jednote itd. od 9. ure zjutraj do 6. ure zvečer. Urad je vsakemu članu na razpolago in vsak je dobrodošel. S spoštovanjem Geo. L. Brozich, tajnik. — Slovenski rudarji! Ako ho - čete dobiti za vas in vašo družino trpežna obuvala, ne pozabite do- broznane vam trgovine Peter Be- zeka. Pri njem je dobiti slično in drugo blago vedno popolno zado¬ voljnost. — Pri dne 5. t. m. vršeči se ob¬ činski seji se je sprejelo resolucijo zahtevajočo ustanovitev lastnega okrožnega sodišča na Elyu. Ta o- kra.jna sodnija naj bi imela v svo¬ jem področju ves Vermillion Ran¬ ge. Večkrat se dogajajo tukaj slu¬ čaji, katerih ne more rešiti mest¬ na policijska sodnija; radi tega se vršijo silčne obravnave v 100 milj oddaljenem mestu Virginiji pred tamošnjo najbližnjo okrajno sgodnijo. Na ta način morajo po¬ trošiti razne priče mnogo časa in mnogo denarja . — Tem potom se vljudno nazna¬ nja cenjenemu občinstvu v Ely in okolici, da otvorimo novo Držav¬ no banko (The First State Bank of Ely, Miun.),dne 12. marca 1913. Vsem rojakom se toplo priporoča mo za obilen poset. Naš abanka je pod strogim državnim nadzor - stvom in vse vloge, nam zaupane, so absolutno varno naložene. •— Pošiljamo tudi denar na vse stra¬ ni sveta po najnižjih kurznih ce - nah; preskrbujemo zavarovalnino proti ognju v najboljših zavaro - valnih družb in opravljamo vsa - kovrstna notarska dela. Bančni uradi so odprti vsak dan izvzemši nedelj in praznikov, od 9 .ure zjutraj do 3. ure popoldne, in všako sredo in soboto zvečer od 7. do 8. ure zvečer. Rojaki se pri nas lahko zmenijo v materinem jeziku v svojili raznih zadevah. The First State Bank of Ely. HIBBING. — V t ukajšnjih trgovskih kro - gih se govori, da se namerava predložiti kmlau v zakonodaji v St. Paulu prošnjo za priklopitev Ailce naselbine k Hibbingu, ne da bi ta naselbina izgubila vsled tega svoj inkorporacijski charter. Glede izvršitve te nameravane priklopitve se bosta lahko oba ob¬ činska sveta medsebojno domeni¬ la, v nasprotnem slučaju se bo pa vršila posebna tozadevna volitev; nadpolovična večnia glasov ho me¬ rodajna; čas te posebne volitve določil se bode kmalu. — Dne 3. t. m. popoldne poko¬ pali so na tukajšnjem pokopališču 11 mesecev staro hčerko Franjico, družine Alojz Pucelna, bivajočega v Brooklyn Location, ki je umrla po kratkem bolehanju. Družini Pucelnovi izrekmao naše sožalje. — Okrajni zdravnik dr. B. S. Adams poroča, da je sedaj voda v Hibbingu že tako dobra, da iste ni potreba več prekuliovati kakor dosedaj. Pri glavni vodovodni na¬ pravi se sedaj vodo že čisti na u - meten način. — Pri zadnji občinski seji se je sprejelo in potrdilo novh predlogo na podlagi katere je kaznivo plju¬ vat ipo cestah, drevoredih ali sploh po javnih šetališčih. Prepo - vedano je tudi metati na cesto o - Stanke smodk ali cigaret .Kazen za slične prestopke znaša o d$3.00 do $60.00 denarne globe, ali od 10 do 60 dni policijsktga zapora. Pri tej seji se je tudi razprav - ljalo glede zgradbe posebne nove mrtvašnice na pokopališču, kjer bi bilo prostora za več mrtvecev. — Trupla v zimskem času zamrlih oseb nameravajo spraviti v tej mrtvašnici do spomladi, ker ima pokopališki oskrbnik po zimi dosti truda pri kopanju grobov radi za¬ mrznjene zemlje. Za vsak novoiz- kopani grob, globok nekaj nad šti¬ ri čevlje je dobil $7 plače; to mu pa osobito v zimskem času ne za¬ dostuje. — Pomožni okrajni pravdnik Boyle je včeraj razveljavil obto¬ žbo' Nikolaj Lončarja vsled rabe prepovedanega orožja. Lončar je hotel pred nekaj dnevi s silo vlo¬ miti v stanovanje neke ženske na Luckno\v Location blizu Buhla in ji je bojda grozil z ostrim bodal - cem; ker pa ni bilo k obravnavi nikake obteežvalne priče, ga je sodnija spustila na prosto. Tekoči teden je bil imenovan dosedanji rudarski inženir Ed, P. Scallon, zaposlen pre Leetonia ru- dokopu v Carson Lake, glavnim rudniškim kapitanom Lincoln rud nika na Virginiji, kamor se bo v kratkem preselil: na njegovo me¬ sto pride Mr. Lanningan iz Du - lutka. Virginia, f. . f' ■ ■ - , , . - Dne 1. aprila t. 1- se bo izro ¬ čilo tukajšnji novi postni urad javnemu prometu; tb novokrasno poslopje je veljalo držav o$60.000. Promet na tukajšnji posti se množi dan za dnevom, tako da ni¬ so več zadostovali stan prostori svojemu namenu. Posebno dosti dela imajo uradniki z odpošilja - ujem poštnih zavitkov, ki znašajo vsak dan do 100 komadov. — tu¬ kajšnja poštn ahranilnica ima do¬ sedaj 350 vložnikov s skupnimi vlogami $27.270. Na nekaterih mestih Chesi- nut St. in Mesu bil Ave. v Virginiji se bode.pričelo tekom nekaj mese¬ cev pravo~A;‘ dsko preseljevanje. Interstate# * k družba lastuje namr eč foo,-»teriL i'rOStorih veliko rudniškega zemljičša; sedaj se bo¬ de moralo "Umakniti drugam do 200 hiš, da bo pričela družba ko - pati na onem mestu rudo v odpr¬ tem rovu. Ko bo ta novi Colum - bia rudnik oddalje n lenekaj blo¬ kov od trgovskega središča, vlada vsled tega po mestu velika heje - volja; bati se je vednih nesreč pri razstrelbi odprtega rudnika. Dru¬ žba pa hojče.na '"sak način kopati bogato železno rudo iz namerava¬ nega Columbia rova. Sedaj je naj¬ bližje odprti rov Norman rudnik, oddaljen samo eno miljo od mesta. .. Pogreb poslanca Schumeirja. Dunaj, 16. feb. Pogreb poslanca Schumeirja se je vršil danes med velikansko u- dežbo. Število udeležencev se ceni nad pol milijona ljudstva. Venci so se iz Delavskega do¬ ma v Ottakringu, kjer je Schu- meirjevo truplo ležalo na mrtva¬ škem odru, okoli opoldne položi¬ li na 18 vozov. Ostale so v spre¬ vodu nosili. Vseh vencev je bilo okoli 1200 do 1500. Ginljivo je bi lo slovo Schumeierjeve rodbine. Od prezidija poslanske zborni¬ ce so bili navzoči dr. Sylvester, Gessman in Pernerstorfer, veliko število poslancev, v imenu župa¬ na magistrat ni ravnatelj Appel, več članov socijalnodemokraške stranke v Nemčiji, deželnozbor ski poslanci ih' drugi. Preden so truplo položili na še-‘ei o vprežni gala-voz, sta se pdslovila -t^rOrn od njega po¬ slanic Sever in delavce Volf. Kor pozvan je zatrobil žalni marš iz “ Gotterdammerung ’ ’. Z a mvo n sc se uvrstili drža’ ni in cb /c’ni poU.-inci, občiusl. 1 sve čnikov, gasilcev, mestnih usluž¬ bencev (vsi v uniformah), druge delavske daputacije, vsi člani z rdečim nagljem v gumbnici in po¬ dobo- Sehuhmeierjevo z rdečim trakcem. Ob strani sprevoda so stali 15 — 20-kratni špalirji vrste sprevoda samega so pa štele 20 mož vsaka. Ob štirih je dospel sprevod na ottakrinško pokopali¬ šče. Grob je daroval občinski svet in leži blizu groba “žrtev 17. esptem- bra 1911”. Na pokopališču je vz¬ drževalo red 1500 rediteljev. Govorili so na grobu dr. Ellen- bogen, Beer, zastopnika nemške socialne demokracije, poslanca nemškega drž. zbora Schneider - mann in Fischer, zastopnik cen - tralističnih čeških socialnili demo¬ kratov Stein, okrajni predstojnik Leopoldovega mestnega dela Bla- sel, v imenu slovenskih socialist- stov Etbin Kristan, občinski svet¬ nik Reumann in poljski socialist dr. Diamand. Nato se je med petjem Flem - mingovega M Grobnega speva” kr¬ sta spustila v zemljo. Red je vse¬ ga skupaj cel čas vzdrževalo 24 ti¬ soč strankinih rediteljev. Red se ni nikjer niti najmanj motil. Ogleduštvo na Rumunskem. M Bukareštu so aretirali stotnika Gi- ljeska, ko je hotel odnesti iz ura - da generalnega štaba važne listi¬ ne. Giljesku je rodom Poljak in je njegovo prvotno ime Dobzon. Ta aretacija je vzbudila po celi de¬ želi veliko senzacijo. Pravijo, da je bil podkupljen od ruske vlade, da ji preskrbi važne listine romun¬ skega generalnega štaba. Vojaške oblasti so stotnika imele že dalj čas ana sumu. Govori se tudi, da se je hotel Giljesku polastiti mo - bilizacijskega načrta in načrta o kooperaciji avstrijske in rurnun - ske vojske v slučaju vojne z Ru - sijo. Stotnik Giljesku je znan kot aviatični tehnik. Izvršil je važen izum v zrakoplovstvu, za kar je dobil vladno podporo v znesku 80 tisoč frankov in veliko darilo od kralja. V to afero je zapletenih več vojaških oseb in se bo v krat¬ kem izvršilo več senzacionelnih aretacij. □ Na prodaj je 120 akrov zemljišča, dve milje odda- ! ljeno od Nashvvauk, Minn.; zemljišče se nahaja v Section 18, Toivn 57, R 22 in sicer: Lot 3, N. E. M of S. W. 14 in N. W. 14 of S. E. M- Dalje 160 akrov zemljišča severno od Buhi, Minn., katero leži Sec. 27, Town sg, Rang 91 in sicer: N. W. 14 of S. E. 14 , S. E. M of S. W. M, N. % of S. W. 14 . Za cene in podrobnosti obrnite se na lastnika JACOB STUBLER, 108 East Second St., Duluth, Minn. PRIPOROČILO. Rojaki Slovenci in bratje Hrvati v Buhi, Minn., in okolici ter oni, ki se pripeljete od daleč po novi poulični že¬ leznici semkaj, vstavite in zglasite se v moji na novo otvorjeni edini sloven¬ ski GOSTILNI. Poulična kara se vsta¬ vi ravno pred mojim podjetjem. Točim vedno sveže pivo in vsakovrstne druge fine pijače. V zalogi imam tudi dobre smodke. Potujočim je na razpolago pri meni čedno in ceno prenočišče. — Za obil.en poset se vljudno priporoča Fran Arko, po domače Cvarin, lastnik go - stilne, Buhi, Mina., (glavna cesta). FIRST STATE PRVA DRŽAVNA BANKA ELY ' M tem potom naznanja slavnemu občinst pričela poslovati v svojem lastnem posl' 11 ’ S vljudno priporoča za vse bančne posle, "4 pošiljanje denarja na vse strani sveta \ er v h promet. Hranilne vloge obrestujemo p 0 ^ 3 °|» od sto od dneva vloge. Naša banka je prva državna banka y je pod strogim državnim nadzorstvom; D ? es ' imamo zvezo z občeznano Union InVest ■ iz Minneapolis, Minn., pri kateri so i nt ^ glavni bankirji iz Chicage in New so Vaše vloge pri nas absolutno varne. Denar v staro domovino pošiljamo Vs l in naše cene so vedno nizke. Zastopamo t r boljše zavarovalne družbe proti ognju, i s t 0 t [ vršujemo vsa notarska dela. Pridite k nam zamenjati Vaše čeke oh I nib dnevih. ^ Z nami posluje pretežna večina domačih* govcev, kateri so tudi delničarji. THE FIRST STATE OF ELY, MINN. M. J. MURPHY, predsednik. 30 GEO. L. BROZICH, Belo prijatelj! Kadar si žejen, ali če te tare maček, oglasi se v gostilni “Pri mačku” (Anchor Bar) na 311—3 Ave. HIBBING, MINN. John Povsha, lastnik. p3l) iftij L-r« Vse one ceuj. naročnike, kateri morda ne dobivajo redno lista prosimo, naj nam blagovolijo to nenudoma naznaniti po dopisnici. Skušali bomo takoj popravit vsak morebitni nedostatek. — Za vsebino oglasov tujih tvrdk ni odgovorno ne uredništvo ne upravništvo našega lista. Ven¬ dar pa prosimo cenj. odjemalce, ki kupujejo od tvrdk priobčenih v našem listu, naj nam izvolijo vsako morebitno nerednost ali ne¬ poštenost prizadeto na ta način naznaniti. Mi skušamo priobče¬ vati samo dobre oglase; slahib tvrdk ne bomo nikakor priporo¬ čali rojakom, ki bi jim morda u- tegnile škodovati. Uprava “N. V.” r35l American Exchanp = Bank^=^ VIRGINIA — MINN. Najbolj pripravna banka za Slovence in Hrvate v mestu. Pošiljamo denar na vse strani sveta in prodajamo vožne liste. 3 jo obresti od vlog. KOVALL & SON, elv, r GROCERIJS K "A I \ MANUFAKTURNA TRGOVINA Tem potom naznanjamo cenj. občinstvu, da imamo v zalogi veliko izbero GROCERIJ- SKEGA in MANUFAKTURNEGA blaga, ter se priporočamo cenj. odjemalcem za blago¬ hotno naklonjenost. Za sveže in dobro blago jamčimo. Ceneni; Poskusite in se prepričajte o resnič::*. V POSLOPJU SARTORI BROS. ELY, MINN. pVsak 1 U, opD ik •uje te * 1,1 d« c ' at v rezulh 1 skleniti J se do liri krave vV jne io sijniaaj i m rajo vi [do P os kot pi' in tudi z, ir se ^ _,eiu Vesti jigianiiea s( e. štirih kr: Treba je pa y iahek vo: * čaka pi jr, dobi se ■trških k l&nt za $2 it mlado ; fch $10, in totF? plenu t k' stalo kana se di Ž in druze >®krat dovi * tani nai na $145. »na in ma | A. M. MURNIK Crant Avenue Eveleth, Min' Največja zaloga MANUFAKTURNEGA BLAGA, TKANIjnE, ŽENSČ IN OTROČJIH OBLEK, KLOBUKOV IN VSEH GIH DOMAŽIH POTREBsoIN. Posebno pozornost posvečamo PRIDITE IN SI OGLEJTE NAČO ZALOGO TEB & , PRIŽAJTE O NAČIH NIZKIH CENAH. »kaj č Boo. Hltteli • l‘ r <‘pisi 'rapieek Prepričajte se o istinitosti! Poskusite enkrat sodček mojega naj¬ boljšega rdečega vina iz Euclid groz¬ dja. Za pristnost jamčim, ker ga lahko rabi vsak mašnik pri sv. daritvi. Vina imam veliko v zalogi. Cena $ 24.00 bar- rel. Postrežba točna in v popolno zado¬ voljnost. Za obilna naročila se priporoča Louis Lah, trgovec z vinom 1033 62 nd St., N. E., CLEVELAND, O. Vlllege Livery konjušnice CHISHOLM, MINN. Phone 60. Math. Boriin, lastnik VOZOVI IN KOČIJE ZA VSE SLUČAJE. PRIPOROČAMO SE ZA POGREBE! KUPUJTE PRI TRGOVCIH, KI OGLAŠUJEJO V NAŠEM LISTU. ■54 * * * JOSIP SCHARABON BLIZU UNION POSTAJE. 415 West Michigan Sf., DULUTH» ‘ KADAR PRIDETE V DULUTH, POSETI** ME. ZAGOTAVLJAM VAM IZVRSTNO : : STREŽBO V MOJI GOSTILNI. : ^ Pošiljam denar v staro do® 10 ' PO SVETOVNO ZNANI BANKI KNA^ 1 : : : NACHOD & KUEHNE. • : Prodajam parobrodne In železniški •Vo m Kdor hoče dela naj se nemudoma naroči na najnovejšo angleško k p' “VELIKI SL0VENSK0-ANGLEŠKI lf 1 da se bo lahko in hitro brez učitelja priučil ang , eS r3 z2 0 "'.a ga obsega poleg slov.-angl. Slovnice, slov.-ang • ov3 n. ,e \| vsakdanjo potrebo, navodilo 2a angl. pisavo, , s H jV ijaii- ;f i skih pisem in kako se postane amerikanski “ te 8 a ^ima knjiga dozdaj največjislov.-angl. i n a Jjj 4JO ' Knjiga, trdo in okusno v platnu vezana t stane $2.00, in se dobi pri: p|!k ' V. J. KUBELKA, 538 W. 145th STREET, NE,, • edino in največje založništvo slovensko - ang V slovenskih knjig..— pišite po ce v saU tudi nj" t°tak 0 ^ °k plači »mačih tr CH, i|q itlL ly, m 1 N 1NA j, Cene ni» ) ros-:: MINN. IK jleth, M** E, žEHj VSEH & N. ' s %$ fr J 0 ' ■ „ec opri" 10 na 4 iS, ' 1J l 0 ,na isti' 1 pa - , k ojih je najgo- ' J ' ; e po večna Ze- iuU mlekarstvo, in J svin jereja in kul> - rk dobrih molznik' 01 n dovoljuje zem- r 'J' p re hranil že pr- y , 'hi /.a $40 dobi navadna, mlada % j a bi bilo tre- ?•.’* j! ra ve $100. .., ve z a produk¬ ti M vsak dan la - i e p denar, če j e 0 " ‘ je umen gospo - jgji posnemHlnik ° to r ki stane okolu tiar' (buttermaker) tf a ii one tvrdke, ki iro je, kojib je kake- 'i vrst brez velike raz- ltUi in on zamore kup- i jjto, da se plačuje mesečno iz svote, jbi za smetano. , }t so količkaj dobro krmljene, dati mora- ejii mesečno v smeta- ,■ Mnogo je pa tudi jBe to mleko (skim n a za svinje in kur - za domači sir in skuto s t y ie razpravljalo v ‘ Xa- niku'. ... je skrčila z naku - nv na $440. a kupiti tudi konje iu k .oz. In, če se vzame čas m prilika, ter se poizve- i n se par navadnih dobrih iii konj, komate in voz l u £50. — Kupiti treba aio presieo, ki bo stala • in kak ducat kurjadi, * > :-na za jajca in meso, kakih $d. — Pl jug n - dobi za $20, iri še e e - Mrazega orodja je za $10 “kupi zmanjšali smo Mti potrebuje raznih kbl bo zadostovalo Lsa , in tako ostane še " tudi stroški za seli¬ la. obresti, davki itd. v i" zmanjšal na le * »rjev, ki na j ( )0t i 0 131 za vs ak slučaj. f ' ,or Jen. Mesečni do- ' ' Jl ' z krav, presica a »re se množe in * za četnik je na jnosti, k premože- PNoval j n uspeval, , , za to, in če e2e n ali nesreča. *** (BUTTER) Sa farmi. '■ ;ra Ffunschmid. ‘‘ ekom Po molži. J n ’ ® ese Pusti v Ono ime vaki ■ na ' Se Vz duh . ' zduk uajvee- 'dži 083 na; > se mle- , /r ^ enese v sn a - ’ k * je brez p** 8 duha. tjer'!! 1 V klet al i v *, 1 .r. P r avl i a,n o ra- zeI enjad, 0 ua-se duh n,s ° pri - Čet 3 - Mlek ar , J b ° Za ml e- Pro! rail ' jeno °d r a r* 0v > ki so veij avba m po- a se a ’.?^ ra jena ilJ** 1 prostor 1 ji, t °' naj i. in V’ rste tlak ije ker je hla- uie * t r °hni od te, „uekaj ' lož' ? Mne ali in 'oajo/', '"'aui.jo Hdoh pred. Snilo ® ® ® ® o © nosti, ki se ne dajo z lesom 'doseči. Streha naj bo vrejeua tako, da bo zadrževala solneno vročino. — Cementna streha je najboljša. Druge vrste streh naredijo naj se dvojne, tako, da se doseže prepih med gornjo in dolnjo streho. Ste¬ ne in strop naj se omečejo in po¬ gladijo s cementnim ometom ali “mortom”, če so že iste lesene, kamenite ali kakoršnt že. Skrbeti je tudi za dovoljni do - tok vode v mlečno shrambo, zato naj se sveža voda napelje od stu¬ denca ali “puinpe" skozi shram¬ bo. Napelje naj se korito, ki je v shrambi, katero naj bo toliko glo¬ boko, da bo stala voda kake tri palce nad “kanglami"’, v kojih ,je mleko ali smetana. Korito naj bo toliko prostorno ,da bo v njemu prostora za vse mleko in vso sme¬ tano. Cementno korito je naj - boljše in najtrpežnejše; isto naj se pa dobro pogladi, da se lahko iz- miva. Vsled tega na.j bo na dnu luknja, da se voda lahko ven spu¬ sti. Ce je tsudenec, oziroma “pam¬ pa" toliko visoka, da se zamore napeljati sveža voda v korito na dnu', in, da postana in mlačna vo¬ da na vrhu odteka, je to velike vrednosti. Pritok in odtok vode naj bosta na nasprotni strani ko¬ rita. Velike vrednosti za mlekarja je led, zato naj skrbi vsak mlekar, če le more, za ledenico. Led se stolče in nameče okoli ’ 'kangelj‘‘ v ko¬ rito, katero se naj dobro pokrije, da se led pi’eliitro ne topi, in s to pomočjo drži se mleko naj dalj e nesj remenjeno. Na prodaj S« pa tudi ledene omare (ice chest, reci: ajs cest) napravljene nalašč za mlekarje. Mlekar potrebuje tudi mnogo kropa za umivanje posode in shrambe za inleko; zato je pri - pravno, če se ima mali kotel bl : zu shrambe, da je krop pri rokah, kadar se potrebuje. Posnemalnik (cream separator) in njega uporaba. Smetana dobiva se na dva nači¬ na iz mleka. Starejši način je, da se zlije mleko v latvice ali tudi v kangle, in se pusti, da se smetana dvigne, in pride na vrli. Novi na¬ čin je, da se izvleče smetana iz nleka s pomočjo sredotočne ali centrifugalne moči. Starejši način je znan vsakomur, in ker je prak¬ tičen le za iste, ki imajo le eno ali dve kravi, razpravljali bomo le o novejšem načinu — o vporabi “seperatorja”. Noben mlekar naj ne bo brez posnemovalnika, zato ker se ž njim izloči vsa maslena maščoba iz mleka, med tem ko .jo ostane povprečno petina v mleku s sta - rim načinom. Smetana, ki se do¬ seže s pomočjo seperatorja, je kvalitativno boljša, ergo, da bolj¬ še maslo; in postane mleko ,je sve¬ že, sladko; torej boljše krmilč svi¬ njam in drugem živalstvu kot ono, ki se dobi s starim načinom, s po¬ snemanjem z roko potem, ko je že mleko deloma kislo. Na trgu je več mehaničnih po - snemalnih strojev, ki se pa bolj razlikujejo po konstrukciji nego po principih na kojih delujejo. Mlekarju naj bodo li principi de¬ lovanja stroja popolnoma znani, potem bo skoro vsak “seperator” svojo nalogo dobro izvršil. Kadar kupuješ posnemalnik, poizvej, kateri je priljubljen med mlekar¬ ji, ker dobro preskušenim stro - jem je dati prednost preči novimi izumi. Pouči se pa tudi o prin - čipih in temeljnih pogojih pod ka¬ terimi izvršuje stroj najboljše delo. Temeljni principi posnemanja s strojem. Sila ali moč, ki se rabi za po - snemanje mleka se zove sredoto- čna ali centrifugalna sila, Ta sila deluje na, istem principu, kot se doseže sila, če se naveže na vrv kamen ali utež in se vrti okoli ro¬ ke. Vtež vleče iz srede -f— iz roke — na vse strani, kjer se nahaja med vrtenjem, in sicer, čim hitre¬ je vrtimo vtcž, tem hujše vleče s središča venka.j. Stari način po - snemanja bazira na specifični teži i aznih stvari. Maslena maščoba je ložja kot drugi sestanki mleka, vsled tega se dvigajo na površje, kot se dvigne olje na površje vo¬ de, zato ker je ložje od nje. Mleko obstoji iz raznih kemičnih elemen¬ tov, in najtežji se vsedejo na dno posode, med tem, ko se dvignejo najložji maščoba — na povr - sje mleka. Sila, ki deluje v po - snemalniku bazira na enakem de¬ len uu ju, samo da deluje iz sredi¬ šča posode za mleko na venkaj, in sicer več tisočkrat silneje, kot pa specifični pripomoček tako, da iz¬ vrši v malo trenutkih mnogo bolj¬ še in popolnejše ločenje maslene maščobe iz mleka, nego se zamore to doseči potom roko. Nekaj dokazov in podatkov V svesti si, da bodo morda sledeče vrstice zanimale pre¬ bivalce Aurore, in da so isti tudi opravičeni zvedeli, kaj je se¬ danja administracija storila za naselbino Aurore, smo se od - ločili dati v javnost sledeče dokaze in podatke: m, posnemanja z PRIMERA STROŠKOV DVOJNEGA ODVODNEGA SISTEMA. Stroški za prvo divizijo ali okraj: Za gradbo in izkopavo 8000 čevljev dolgega odvodnega ; rova; določena cena pogodbenika $16,519.75. Za to delo je prey2ela naša naselbina $20,000 posojila v bondih, plačljivih Vtdveh zneskih po $10,000 v gotovini te¬ kom 10, oziroma 20 let; hondi prinašajo pet in pol odstotkov obresti na leto, plačljivo v polletnih obrokih. Z drugimi besedami: Odvod ali kanal za prvo divizijo ' nas velja približno $40,000. je manj maščobe kot ono, ki . . , , . .. . i, mio se posnema po starem načinu — i Straški odvoda druge divizije, zgrajenega leta 1912: iuje n a Z mleko v" po^nemainikm | Izkopavanje m gradba približno 8000 čevljev dolgega ! vzrok boljšeka posnemanja. ; odvoda $10,1 59.32. Za to delo izdala je občina dolžna pi- j v srna v posameznih vrednostih $3386,44; plačljiva leta 1 91 3, črMgoi°ei tU zbežalo ne avstrijska j 1914 in 191 5 z 6-odstotnim letnim obrestovanjem; kar zna- j tla, kjer so jih prijeli in jih od- ša približno $1200 skupaj; torej znašajo skupni stroški Sr^iofiS: *} P 59 ’ 31 P r0ti $40 ' 000 slroškom kanalizacijo prve di- ji radovedno ogledovali. vizije. N apodlagi tega se lahko razvidi, da je sedanja admi- pa^kaTdopade^pri mis^ 0 Se Vam n i strac >j a zgradila enako delo in prihranila pri tem $28,000. Turek: Izvrstno —- zdi se nam, kakor da bi bili doma. Razlika dolgosti časa, ki se po- trebujt za izvlečenje smetane iz mleka s pomočjo specifične teže nasproti s pomočjo sredotočne sile kaže jasno, da jet dolgost časa iz¬ vlečenja smetane iz mleka odvi - sna od sile, ki se porablja, čim kra jfi je čas za posnemanje, tem hujši mora biti posnemovalna si¬ la, da se doseže povoljen uspeh. Posneto inleko iz posnemalnika vsebu‘ —A psa ste kupili — za stražo ? No, kako ga boste pa klicali ? — Sultan! — Nikar! Tega se dandanes nihče več ne boji. Frank Gouže javni notar CHISHOLM - MINN. Opravlja vsa notarska dela. Do* bite me pri Miners State banki. * Cenjenim rojakom v Eveleth in količi se priporoča za razna stavbena dela bodisi pri novih gradbah ali popravah. Dela izvr¬ šujem solidno ter po nizkih ce- ah. Josip Intihar slovenski zidar 206 Monroe St. Eveleth, Minn. Naznanilo in priporočilo. Rojakom iz Chisholma in okoli¬ ce naznanjam, da sem prevzel Lo¬ rene Kovachevo GOSTILNO Priporočam se Slovencem in Hrvatom za mnogobrojen poset. Pri meni se dobi vedno izvrstna kapljica za žejo in fine smodke. Svoji k svojim! JOHN LAMUTH SLOVENSKI GOSTILNIČAR. PRIMERA STROŠKOV DVOJNEGA VODOVODNEGA SISTEMA. Stroški prve divizije: Za gradbo in izkopavo približno 5700 Čevljev dolgih ro¬ vov za vodovod navidezni stroški $20.000. Stroški za drugo divizijo: Za gradbo in izkopavo 4661 čevljev dolgega vodovod¬ nega rova po $ 1.00 čevelj (sigurni stroški) ; znaša skupaj $4661. —To nam lahko vsak šolarček izračuna, da je nas veljal vodovod prve divizije približno štirikrat toliko, kakor pa vodovod druge divizije. ; Dalje: Mi smo izboljšali Jackson cesto s tem, da smo dali zgraditi cementni tlak in stranski vodni tlak. Mi smo popravili naše ceste dsuge divizije; mi smo preskrbeli pro ¬ stor za park, istega plačali, ter se pogodili za gradbo in urav¬ navo istega. Mi smo tudi zgradili nov vodnjak za občino, kateri bode dajal potrebno vodo še leta in leta. Vsa ta izboljšanja in še mnogo drugih so se izvršila pod- našo sedanjo progresivno in ekonomično administracijo. Ako želite zopet slično ali enako administracijo, lahko isto dosežete, če glasujete pri prihodnjih volitvah za sledeče: Dr. Edwin Barrow, predsednik ali župan; Anton Smolich, August Torrati, J. Carl Brozich, nadzorniki; “Honest” Bill Lord (William Lord), zapisnikar; E. T. “Smalley” Sandberg, blagajnik; F. O. Adams ter C. C. Block, mirovna sodnika. i G00D OLD LW. \VTIISKEY . JHE 1 Conncisseurs know that its delicious flavor is beyend comparison. Fmd out for yourseK. Orderfrom gj,Y, MINNESOTA. JOKAJO SE otroci ka.j radi, ako jim ne dajemo kruha, če so lačni. Jokajo se pa tudi radi tega, če jim kruh ni po volji. Da vstavite kričanje ter jok vaših malieev, rabite za pripravo kruha vedno Duluth Universal moka. Ta moka prekaša vse druge vrste vsled svoje izredne čistosti belega izdelka in kakovosti. Duluth Universal mlinarska družba. AUSTRO-AMERICANA PAROBRODNA DRUŽBA. Direktna črta med New Yorkom in Avstro. Ogrsko. Nizke cene. — Dobra postrežba Električna razsvitljava. — Dobra kuhinja. — Vino brezplačno. Kabine III. razreda na parobrodih KAISER FRANZ JOSEPH I. in MARTHA WASHINGTON. Na ladjah se govore vsi avstrijski ■ jeziki. Družbini parobrodi na 2 vijaka: KAISER FRANZ JOSEF I., MARTHA WASHINGTON, LAURA, ALIČE, ARGENTINA, OCEANIA. Novi parobrodi se grade. Za vsa nadaljna pojasnil sc obrm na glavni zastop: PHELPS BROS. & GO., General Agents, 2 Washington St., New York, ali na njih pooblaščene zastopnike v Zedinjenih državah in Canadi Eveleth Photograph Studio 417 JONES ST., EVELETH Lastnik A. CARLSON. Izdeluje lepe slike za vse prilike v zalogi ima tudi krasne okvirji Z vsakim naročilom poročnih sli dam brezplačno sliko v velikos 16 x20 palcev. Navadne ali manjše slike tudi p večujem v vsaki velikosti. če si Mosten ali oi poseti naš Ely Opera Hoi kjer bodeš videl krasne, novejše premikajoče s! obsegajoče črtice iz ce sveta, felike so jako pouči in tudi zabavne. -— IVlenj mo jih vsak dan. — Za len poset se priporoča VODSTVO. BERITE IN RAZŠIRJAJTE “NARODNI VESTNIK’’. Na prodaj je lepa hiša s 7. sobami v Vails Addition to Ely. Proda se po nizki ceni. Za ceno in podrob¬ nosti se je obrniti na: Geo. L. Brozich, Ely, Minn. New Duluth, Minn. Cenjeni urednik:— Prosim, priobčite te vrstice \ našem listu N. V.: Ker nas je že precej Slovencev v tukajšnji no\i naselbini, smo se nekateri odločili, da ustanovimo novo podporno društvo. Ker je naselbina Gary zraven New Dulutha še čisto no - va, in ni še nobenega društ va, j bomo ustanovili novo podporno društvo, ako so bode zglasilo za¬ dostno število rojakov za pristop, za kar je potrebno najmanj 10 elanov. Priklopiti pa nameravamo novo društvo Slovenski Narodni Podporni Jednoti, katera je vsa¬ kemu Slovencu dobro poznata. — Prvo zborovanje se vrši v nedeljo dne 0. marca popoldne ob 2. uri v Anton Blejcevi hiši ,kateri rade volje odstopi nekaj prostora za zborovanje. Tem potom se toraj vljudno va¬ bijo Slovenci in Hrvatje na to zborovanje, kjer se bomo prija - teljsko pogovorili o tej prepotreb¬ ni zadevi v naši naslbini. Na to zborovanje se vabijo vsi Slovenci in Hrvatje iz Gary New Dulutha in bližnjega Oliverja, kjer biva tudi par Slovencev. Tozadevno sem jaz poročal na glavnega tajnika omenjene Jed- note, kateri mi je posla že vse potrebne listine za ustanovitev društva. Novic ne bom pisal za sedaj; poročal bom drugič kaj več od naše nove naselbine, ki se mi prav dopade, ter sem tudi sklenil tukaj ostati, ako se razmere kaj ne spre¬ mene. Še enkrat pozivam Slovence in Hrvate, da se udeleže prihodnjo nedeljo zborovanja za ustanovitev novega društva. Na Svidenje pri Tony Blejcu! Pozdravljam vse rojake širom Amerike. . John Kobi. Neelyville, Mo. Cenjeno uredništvo:— Prosim, dovolite mi nekoliko prostora v ljubljenem mi listu N. V. Hočem vam opisati nekoliko razmere iz tega južnega kraja Ze¬ dinjenih držav. Ravno sedaj, v začetku marca, nas je obiskala starka zima s svo¬ jo snežno odejo; vendar nam ne škoduje veliko, ker smo že nava¬ jeni enakih izprememb. Tembolj J jo pa občutijo tukajšni domačini kateri so bolj polževe krvi. Slovencev se nahaja tukaj okoli dvajset družin, in tudi nekaj mla- j deničev, ki smo še ‘ 1 ledig in frej ’ ! Pa vse to nas nič ne skrbi, ako -1 ravno je š esveti postni čas; ima¬ mo pa zabavo z lovom na zajce in veverice, pa tudi na divje purane (Wild Turkey), a to je prav redek slučaj. Nedavno tega naletel sem na štiri purane, pa glej smolo, bil sem tedaj brez pukše. Hitro jo u- berem proti domu ter se oborožim s tistim krepeljcem, ki ima spre - daj luknjo, ter pohitim nazaj na prostor; pri tem sem neprostovolj¬ no poljubil parkrat mater zemljo V duhu sem že obiral mastna x>u- ranova stegnca. Ko dojdem ves za- sopljen na mesto, zagledam še ene¬ ga divjega purana ,ki je čepel par sto čevljev visoko na nekem hra¬ stu ; naglo namerim, strel zagrmi, krogla zadene — luknjo v zrak. Pozdrav F. Fist. Eveleth, Minn. • Spoštovani g. urednik:— Prosim vas, priobčite nam te vr¬ stice v nam priljubljenem listu N. V. Najpreje se zahvaljujem vsem tistim, ki odobravajo korak na - šega napredka s tem, da smo usta¬ novili tukaj novo prepotrebno Sa¬ mostojno, slovensko-hrvatsko pod¬ porno društvo, in onim, ki so mi poslali čestitke pri našem pleme¬ nitem delu. Prav imate; to je edina pot, po kateri se bomo enkrat vsi zedinili ter prišli do cilja. To zahvalo po - navijam torej še enkrat tudi v imenu vseh članov gorioznačenega društva. Ideja o vstanovitvi društvene - ga godbenega oddelka je že goto¬ va stvar; dosedaj priglasilo se jih je že lepo število in pričakuje se pričakuje se jih še več, da bo zbor popoln. Vse one, ki ste že pri¬ javili svoj pristop, ali oni ,ki mor¬ da še mislite pristopiti v našo sre¬ dino, vabim uljudno, da pridete vsi skupaj v nedeljo, dne 9. mar- •a popoldne ob 4. uri v J. Francel- novo dvorano, da se pomenimo ter ukrenemo vse potrebno, kajti dru¬ go nedeljo, dne 16. marca, se bo vršila glavna seja našega društva, tedaj ne bode dost ičasa za to stvar. Smelo zagotavljam vsakega čla¬ na, da mu ne bode žal, če pristopi k gorioznačenemu društvu. Mi smo si zapisali za načelo prelepo dru¬ štveno geslo: “Pomagaj rojaku v nesreči in potrebi in ne delaj mu istega, česar si sam ne želiš!” Vsi za enega, eden za vse! Upam, da bodo te moje vrstice padle na rodovitna tla, da bode pristopilo pod našo podporno ža - stavo še lepo število novih članov, da bomo zamogli praznovati dru¬ go leto spominsko obletnico že s 500 člani. V to pomozi Bog! Iskreno vas pozdravlja Frank Peterlin, zač. tajnik. Black Diamond, Wash. Cenjeni g. urednik:— Ideja o Slovenskem Zavetišču v Ameriki prodrla je že celo v našo najbolj skrajno zapadno državo WaShington, oddaljeno toliko ti¬ soč milj od naših iztočnih sobra - tov. Tudi tukaj pri nas smo prišli do prepričanja, da narod, ki ne skrbi za svojt reve, nima prostora med civiliziranimi narodi in da človek, ki ne podpira narodnih za¬ vodov, ni vreden sin svojega na - roda. Dasiravno nabrana svota, izka¬ zana tukaj, ni velika, vendar je daroval marsikak rojak in rojaki nja iz naše naselbine ta narodni dobrodelni prispevek iz dobrega srca, ker je denar namenjen za plemenito svrho. Skupaj sem na¬ bral za sedaj .$21.25 ter iste odpo¬ slal g. Geo. L. Brozichu, tajniku centralnega odbora Slov. Zaveti¬ šča. Darovali so: po $1.00: Josip Burkelca, John Bezovšek, G. J. Porenta ,Frank Dremelj, Domi - nik Dobravec in Fr. Podbevšek. Alojz Metelko 75c; po 50c: Josip Shustar, Pet. Štraus, Frank Škuf¬ ca, Martin Mežnar ,M. Pogorelc, F. Potočnik, Pet. Tostovršnik, Ja¬ kob Remse, Ant. Sclmmack, John Urleb, Thom. Wuttsclinig, Jakob Sclialler, Fr. Roseč, Al. Breznik, John Zavolovšek, John Burkelza, Karolina Burkelza, Math. Petscli- nik, Jos. Mlačnik, Ant. Kravanja. John Prijatelj, Ig. Potočnik, And. Primožič, Jos. Kolenc ; po 25c : Jo- sipina Perdick, Jos. Torkar, Avg. Žnidaršič, Helena Žnidaršič, Ant. Taškar, John Terbovc in Jos. Mli¬ nar. Iskrena hvala vsem darovalcem! Jos. Burkelca, nabiralec. PO CANADSKEM OZEMLJU. Potne črtice, piše A. E. Podjed. Marsikomu je že znano, da je prostrana Canada še skoro brez prebivalcev. Na vzhodu nahaja se nekaj večjih mest, poznata če dlje časa v zgodovini, nahaja se tudi v teh mestih semintja kaka sloven¬ ska obitelj, a so le bolj redka pri¬ kazen. Čim bolj greš proti zapadu tem redkejša so mesta in tem slab¬ še je obdelana zemlja. Tako te pe¬ lje železna cesta čez peščeni North Western teritorij, ki sploh ni za naseljevanje. Velike peščene rav¬ nine se odpirajo pred tvojim oče¬ som. Milijone in milijone akrov zemlje pokriva drobni pesek, ki je lahak, da ga veter prenaša in ko¬ piči v nekaterih krajih kot cele gore; huda burja ga pa odnaša tu¬ di v druge kraje; tako se ponavlja to naravno preseljevanje že tisoč¬ letja. Severni del na vzhodni strani bi bil boljši za naseljevanje kot južni; a pokriva ga tu zopet nero¬ dovitna alkali zemlja. Da se bomo razumeli, treba je vedeti, kaj je alkali. Alkalijeva zemlja, ako jo prerežaš, vidi se ti jako rodovitna in lahka, liumozna zemlja; kakor hitro se osuši voda, namreč, da izhlapi vsled dnevne toplote, po - stane zemlja sivo bela in jako pu¬ sta. Na taki zemlji ne raste ne tra¬ va in ne druge stvari. Slučajno le tedaj, ako dežuje zelo pogosto, da se ni zemlji mogoče osušiti. Kakor hitro se pa ta plast osuši, zaduši vse rastline tako, da postanejo v kratkem času žrtve suše. Na južni strani Nortlnvester provincije zgrajeni so ogromni elevatorji za shrambe žita. Ti elevatorji naha¬ jajo se seveda na obrežju velikih jezer, tako na primer v Fort AVil- liam, Port Arthur itd. S teh ele - vatorjev se napolni marsikatera ladja s žitom, ki ga dovažajo že¬ leznice z rodovitnega zapada. Predno zapusti vlak North Western teritorij prične stroj bru¬ hati paro kot bi se ga nenadoma polotila naduha. Visoki gorski prelazi in nešteti ovinki mu delajo ''oliko nadlego, da bi zamogel dr¬ ča!; v mirne min lahne mleku. Ra- dosHo naznani parna piščal, da se .e vlak približal in.j\ i.šji točki in da bode sedaj vozil s'ojo brzi- no zopet v dolino. Popotnik se pa tudi raduje, ker je zapustil pešče¬ ne ravnine in se mu bliža bolj ob¬ ljudena provineija Manitolm. Vr¬ stiti se ti pričnejo tu že lepo ob - delane kmetije in od daleč te po - zdravljajo belo pobarvane hišice, ki so raztresene na okoli med do¬ bro obdelano zemljo. Pričnejo se ti kazati postaje z malimi, a tem bolj živahnimi trgi in velikimi ele¬ vatorji za shranjevanje poljskih pridelkov. Semintam tudi opaziš kak tovarniški dimnik, ki bruha sivkasti dim jako leno in počasi iz sebe. Čim bližje sredine proviu - cije Manitoba si ,tem živahnejše je vrvenje in življenje. Vedno večja in gostejša mesta drčijo mimo že- lezničnega voza. Zazdi se ti, da so ta mesta in mesteca kakor pred- straže zapadne metropole. Tako je tudi resnica. Kmalu ti zakliče že- leznični uslužbenec postajo “AVin- nipeg”. Že od daleč te pozdravlja nešteto krasnih stolpov, ki gleda¬ jo visoko nad strehami proti si - njemu nebu. Krasna kupola, ka¬ kor da bi bila iz čistega zlata na poslopju postavodajne palače, jemjle pogled tvojega očesa v le¬ sketajočih se solnčnih žarkih. Winnipeg je središče zapadnib provinc in glavno trgovišče s za- padom; šteje približno 150,000 prebivalcev, ki se pečajo povečini le s trgovino. Male tovarne, ki se nahajajo v AVinnipegu, gotovo ne morejo preživljati tako ogromne - ga ljudstva. Vse druge narode nadkriljujejo gotovo Francozi; ti vodijo največji trgovski promet v Canadi. V Winnipegu se nahaja kakih 15 večji hbank z 58 bančni¬ mi podružnicami, ki so raztresene po mestu in okolici. S teh številk je lahko razvidno, da je Winni- peg tudi središče denarnega pro - meta za zapadni del Canade. AA 7 in- nipeg je zaeno tudi središče želez- nci. Na vse strani rpostranega o- zemlja imajo izhod železnice le preko "VVinnipega, ki vsebuje samo dve glavni postaji, to je Linijski kolodvor in Canadian Pacific ko¬ lodvor. Vlaki odhajajo iz Win - inpega skoro vsake četrt ure eden za drugim. Ker ni naš namen obstajati v ve- ilki zapadni metropoli, moramo jo odkuriti dalje proti zapadu. Poljedelstvo v Manitoba pro - vinciji ni prav izvrstno, kajti go¬ renja plast zemljt je jako plitva, rahla, liumozna zemlja. Po neko- di je celo tako plitva, da niti nt iresega pet palcev debeline, a zdo- laj je debeli gramoz, pomešan z drobnim peskom. V taki zemlji ni¬ majo obstoja padavine, ker se hi¬ tro precedi voda v gramozno plast da trpijo rastline vsako malo su¬ šo . A vendar se kmetič dobro po¬ čuti tudi tukaj, blizu glavnega mesta Winnipeg, kjer lahko raz - peča v denar vsakojake poljske in zelenjadne pridelke. Na zapadni strani Manitobe vzdigujejo se pre¬ cej vsioki, goli hribi. Ti hribi so jako sposobni za ovčjerejo. Skoro celo zimo se hranijo tu ovce kar na prostem. V teli hribih se tudi skriva črni premog, katerega se že izkopava po nekodi. Premogo- kopi so last večinoma železnic in sličnih velikih družb, ki si delajo tu ogromna premoženja. Severni del provincije Manitoba je pora - ščen z gozdovi in se še lahko do - bijo homesteadi; toda ta kraj zo - pet meji na alkalijevo zemljo, in ima nezdravo vodo, vsled tega je težko za naseljenca, dokler se je ne privadi. (Dalje sledi.) ČEVLJARJI. Potrebujem čevljarja. Dobra plača za izurjenega delavca. Delo stalno. Martin Panian, 313 Grant Ave., Eveleth, Minn. LISTNICA UPRAVNIŠTVA. Ker je vsled preselitve urada pošta na Gilbertu raznim stran¬ kam premenila številke poštnih predalov (box), prosimo vse one cen j. naročnike, ki nam še niso na¬ znanili premembe, da blagovolijo to ukreniti v kratkem. Upravništvo * ‘NARODNEGA VESTNIKA’ ’ Paul C. Oman TRGOVINA Z ZEMLJIŠČEM Prodajem zemljišča za farme, lote za hiše v mestu, vse pod jako ugodnimi pogoji. JAVNI NOTAR. Moja pisarna se nahaja nad First National Bank soba št. 8 Paul C Oman CMISHOLM, MINN. Naznanilo in priporočilo. Tem potom naznanjamo, da sč je podal te dni naš glavni poto¬ valni zastopnik Mr. Louis Vessel v državo Michigan, kjer bode ob¬ iskal ondotne naše stare naročni¬ ke ; zaeno se bo zglasil tudi po dru gih slovenskih hišah. Cenjenim rojakom ga torej naj¬ topleje priporočamo. Ob enem pro simo naše krajevne zastopnike, da mu grej o blagohotno na roke. Mr. Vessel je opravičen pobirati naročnine, sprejemati oglase in naročila tiskovin. Upravništvo in uredništvo “NARODNEGA VESTNIKA” 405 West Michigan Street, Duluth, Minn. Rofaki! Spominjajte se While thoroughly enjoy- able are quite exhausting. A mil d beverage o quality, purity and licious flavor like will greatly refresh the tired body. JAY W. ANDERSON, Agent, 352 W. Michigan St., Duluth, Minn. — Phone: Grand 1800. NAROČAJTE SE NA NAJVEČJI SLOVENSKI DVOTEDNIK V ZEDINJENIH DRSAVaH **** »l*M<*»***»***** Vsakdo ima pravico p do dobrega zdravja, ki je pot k veselju in sreč,; Vsaka izmed spodaj omenjenih zdravil je namenjena y& P za po~ vsaka izmeu - ■> —i sebno bolezen, ampak vse pomagajo vzdrževati bolezni proč , M ,V !l A>1” Severov Zivljenski balzam (Severa ’s Balsam of Life) učinkuje na želodec, jetra in čreva, jih naredi močne in delavne ter pre¬ preči take bolezni, kakor slabo pre¬ bavo, zapeko, jetrne pritožbe in splo¬ šno slabost. Cena 75 centov. Severov Balzam za pljuča (Severa’s Baleam fo rLungs) uspešno učinkuje v slučajih naglega vnetja sapnika, oslovskega kašlja, kr¬ čevite daviee, hripavosti in tem po¬ dobnim boleznim dihalnega ustroja. „ Cena 25 in 50 centov. Severovo Gothardsko olje (Severa 1 FA je' •’.&> tei d* , P Gotha je izborno sredstvo zoper i 2v jjj bolečine in okorelosti v skLj,;' mišicah, revmatizem, nevralg^ | lečine v prsih, straneh i n v hl .,.. Cena 50 centov. >*! (Severa's Ant isepd se priporoča kot ustno izpiralo zopet neprijeten dih, grgranje zoper bolno grlo in vbrizganji zoper nosni ka:- in druga zunanja obolenja. Cena 25 centov Kadar rabite zdravila, naj bodo SEVEROVA. Prodajajo jih lekarnarji povsod. Zagotovite se, da zavitek nosi napis: W. F. Severa Co. CEOAR Rlf S NAŠI ZASTOPNIKI. Za Biwabik, Minn.: Jacob Delak. Za Ely, Minn.: Math. L. Kapsh. Za Eveleth, Minn.: Maks Volčanšek. — G. Kotze. Za Chisholm, Minn.: Anton Mahne. Za Gilbert in okolico: Louis Vessel. Za Greaney, Minn.: Joseph Smuk. Za Virginio in okolico: Frank Horva- ti eh. Za Auroro, Minn,: Louis Petelin. Za Rauch, Minn.: Geo. Brozich. Za Crosby, Minn.: Tony Prosen. Za McKinley, Minn.: Frank Hočevar. Za Rice, Minn.: Vouk & Oman. Za Calumet in Laurium, Mich.: Frank Plautz-. Za Mohawk, Mich., in okolico: Anton Schweiger. Za So. Range, Mich.: Mike Mnhvieh. Za La Salle, Ul.: Frank Krulc. Za Chicago in Joliet, Ul.: Jos. Bliseh. Za So. Chicago, Ul.: Antliony Motz. Za Waukegan in North Chicago, ni.: Math. Ogrin. Za De Pue, HI.: Joseph Omerza. Za Gary, Ind.: N. M. Vuksinich. Za Indianapolis, Ind.: Mih. Pavell, ml. Za Fairchild in \Villard, Wis., Frank Klančar. Za Eraddock, Pa., in okolico: John A. Germ. Za Johnstown, Pa.: Mike Štrukelj. Za Conemaugh, Pa,, in okolico: John Brezovec. Za Arona, Pa.: Anton Klanchar. Za Garrett, Pa.: Jos. Yamc. Za Darragh, Pa.: Jos. Hauptman. Za Cliff Mine, Pa.: Math. Petrieh. Za Marianna, Pa.: Henry Lamuth. Za Cleveland, O., in državo Ohio: Ka¬ rol Bauzon. Za Barberton, O.: Frank Poje. Za Bridgeport, O.: Frank Guna. Za Lorain, O.: Martin Kodelja. Za Leadville, Jacktown, Stringtown, Bocktown in So. Chicago, Colo.: F. W. žužek. Za Leadville, Colo.: John Janežič. Za Primero, Colo.: Mihael Krivec. Za Somerset, Colo.: Kajet. Erznožnik. Za Yale, Kans.: John Homec. Za East Helena, Mont.: Fr. Suhadolnik Za Oregon City, Oreg.: Josip Kestnar. Za Rock Springs, Wyo.: F. S. Tauchar. Za Milwaukee, Wis.: John Wodovnik. Za Diamondville, Wyo.: John Globoeh- nik. Za Black Diamond, Wash.: G. J. Po¬ renta. Upravništvo “NARODNEGA VESTNIKA” I Hudo s v v SLOVENSKO ZAVETI V AMERIKI (Se ima inkorporirati v državi Illinois) NAJBOLJ POTREBEN ZAVOD ZA SLOVEČ | NAROD V AMERIKI. URADNIKI: Predsednik: Frank Sakser, 82 Cortlandt, St., Podpredsed.: Paul Schneller, 208 5th St., Calumet Tajnik: Fr. Krše, 2616 So. Lavvndale Ave., Clu«? • Blagajnik: Geo. L. Brozich, Box 424, Ely, Minn. NADZORNIKI: Joseph Benka, predsednik, 11250 Indiana Ave-^ pij Frank Mladich, John Žvanut, A. H. Skubic, Fran* • ^ boj, vsi v Chicago, 111. DIREKTORIJ obstoji iz vseh zgoraj navedenih uradnikov in 1 kov ter še sledečih rojakov: iiln^ I John A. Germ, Braddock, Pa. Ivan Pajk, Conemaugh, Pa. John Gantar, Frontenac, Kansas. Matija Pogorelc, Chicago, IH. Loujs J. Pirc, Cleveland, Ohio. John Verderbar, Chicago, lil. E. J. Mencinger, Pueblo, Colorado. ki šteje P° L saka slovenska organizacija, ki štej«- j ■. rnštev to .i. _„„„ tsinna V 1 ■ D več društev, je opravičena do enega člana v t V' y —upi a, victJUti uo unegci Vsak slovenski list v Ameriki je opi’ a ' ga mesta v direktoriju. Vsa ostala samostojna društva enega zastopnika v direktoriju. so °P ,ra' ic " zasiopniKa v direktoriju. tišie r f Rojaki! Agitirajte za Slovensko Zave , j riki, ki naj bode spomenik skupnega naro IH r eden potrebi smo si vsi enaki, podpirajmo skrbimo za one, ki si sami pomagati ne I,lulw Asi dopisi in denarne pošiljatve naj se h tajnika: Fr. Krže, 2616 So. Lavvndale Ave- ki denarne pošiljatve oddaja blagajniku - ,';/’! W> ' , t Ks j; stare domovine- 8 ///•? l ' rani i fDne 18- feb- rtb#°J e ' * , ‘^.W'O“ 0d 2 ?H” Slovencev, 2r Hi . s . oeri, uazaj ° in 82 v in 4 ,00 Hrvatov V Heb je [Irvatov, ^• l0 Ameriko na¬ ša Bolg al ' oV > 20 rnilo šlo 17, 28 Koce¬ na Dunaj. Šlo v iH 35 Hrvatov, eV se je P ovrr Ljubija 0 Edvard cstnice, tri mesece. m trgovskega . Helena Ger- Barbara delav- 8 Richter, jetni¬ kova, 66 let. - stražnikov sin, 4 .. m Modic, delavec, 78 let- tovarniškega vpokojeni kurjač ,, 50 let — Marija uboga, M let- 65 let. Šiški viš- Viktorija lit • kajzar. ; V SpOdDj 1 isarja vdova liottmaver. ... mati gimnazijskega ', Aleksandra Pucska 'ijj puesko, 82 let. ■ v Zgornji šiški Apolo- ; mati g. župnika Fr, B Turjaku. ■ 13, februarja Ja- !, po domače Frencin, p JV ] s Perkota, župnika [e lja ua Češnjici. tar;. Ko je šla dne 15 i jj pol 6. ure žena bivše- ,i-ri sluge Benedikta Ko »j. li marca 1870 v "V iž- •tf pristojnega v Ljublja- movanja na vrtu deželne h m dvorišče in pustila postelji, je ta, ko se je že- itkij minut vrnila nazaj, . razu na tleh, pod kate¬ rih mlaka krvi. Takoj na U poklicani inšpekcijski i o je skušal še spraviti ajn. a ni bilo več mogoče, bržkone božjasti, ka- zdnje čase podvržen, adušil. Prenesli so ga v Uroke vgarjeva obleka ' sled tega se je opekel na hrbtu. 1,4 Poškodba. V deželno pripeljali iz Horju- ' r -' Gota Antona Jalti ja h Anton Potrebuješ tri ,' »lavo sunil in ne- žar izmodril, da bodo napravili prepotrebno gasilno društvo. Pri požaru se je poškodovala koša¬ rica Urša Jančar. Padel je nanjo obok ter jo poškodoval na glavi in ji zlomil ključno kost. ..Društvena statistika. V mino- lem letu je bilo v Ljubljani 321 društev, ki so štela 144.667 čla¬ nov, torej 1346 več kakor leta 1911. —- 271 slovenskih društev je štelo 138.422 članov (95.62 odst.), 50 nemških pa 6245 članov 4.38odst). Vsako slovensko dru¬ štvo je imelo povprečno po 125 članov. .Za župana v mestu Višnja gora je bil izvoljen Janko Zupančič, tr govec in posestnik v Višnji gori. ..Nepošten pismonoša. Franc II- nikar je bil v Žužemberku usluž- ben kot pismonoša. Dostavljal je pisma in brzojavke po raznih va- | seh in poleg tega tudi opravljal delo, katero mu je bilo naloženo v poštni pisarni. Nekako sredi le¬ ta 1.912, ko se je že privadil ne¬ koliko poslu, je začel preiskovati po pismih in ista odpirati. Pose¬ bno je v tem poslu ljubil ona pi¬ sma, ki so došla iz Amerike, saj je vedel, da imajo ljudje, ki so v Ameriki, navado, v pismih poši¬ ljati kak dolar v domovino. Pis¬ ma, v katerih je bilo kaj denarja in katera je bil odprl, je seveda, izvzemši denar, katerega si je prilastil, sežigal. Radi tega deja¬ nja je porotno sodišče Ilnikarja obsodilo na šest tednov zapora, ker so porotniki vprašanje glede zlorabe urada zanikali, ono glede tatvine pa potrdili. Porotne raz¬ prave prve sezone so s tem kon¬ čane. ..Občina Šenčur pri Kranju se razdeli v dve občini. Čitateljem bo znano da je deželni zbor Kran jski sprejel predlogo, po kateri se občina Velesovo odcepi od Šenčur ske občine in ustanovi kot samo¬ stojna občina. Bili so namreč med tema dvema občinama večni pre¬ piri zgolj lokalne, gospodarske vsebine. Cesar je ta zakon potrdil Sedaj je deželna vlada razpustila sedanji občinski odbor šenčurski in postavila do tega časa, da se. izvolita nova občinska odbora, ge _ renta, dosedanjega šeričurskega mrtvašnico. Pokojnik župana, g. Ivana Blagneta, p. d. vdovo in štiri nepre- ’ Martujaka. Kot svetovalci so mu prideljeni posestniki: Jožef Stražnik iz Tupalič, Mihael Štern pihar iz Olševka, Iv. Gerkman iz Velesovega in Janez Jereb s Pra¬ protne Police. . .Godbeni zavod za vzgojo vajen¬ cev za c. in kr. vojaške godbe je dovolila ustanoviti deželna vlada kapelniku godbe v Kranju prostovoljne požarne brambe, go¬ spodu Arnoldu AVlassaku. Gojen¬ ci zavoda smejo tudi predpisano vojaško uniformo nositi. Kakor se dalje poroča, namerava gospod O. Vlassak ta zavod ustanoviti v Kranju. Velike vaje leta 1913. Nosproti poročilom, da letos velikih vaj ne bo, se poroča iz vojaških krogov, da se tudi letos vrše konečne veli ke vaje, katerih se pri pehoti in njim pri lovcih udeleži tudi 35 rezervi- možnar na stov pri vsaki stotniji. Katere čete Pri tem u- ! in kje se vadi, se določi pozneje. ... " al) °i švignil v Gruberjevo nabrežje v Ljublja- ■ 0 telesno poško-1 ni bodo letos posejali z akacij - , i , ,P re Peljali ta ! skim semenom, da se prepreči vsa- r . , nicc b kjer bo- ko rušenje .zemlje v prekop. Od d i ' a l e Pri tem ; brambovske vojašnice do klavnice j - bodo pa nasadili akacije in rob “Hjo. V Mrzlem nabrežja zavarovali. . |.°‘b Janez P e . 1 Pomiloščena jetnica. .Leta 1907 .. I umrle- pred poroto v Novem mestu obso- slali 1700 K iz Clevelanda. Pri nas treba veliko narodne požrtvo valnosti, skrbeti nam je za ohra¬ nitev rodne zemljein slovenskih otrok zoper turške navale sovraž¬ nih sosedov.” — Ciril - Metodo¬ va podružnica št. 1 v New Tor¬ ku deluje vrlo uspešno, njen taj¬ nik g. Louis Audolšek je poslal 400 K čistega prebitka od pred¬ pustne veselice. “Bodite uverje¬ ni,” piše “da čutimo z Vami in Vašim delom ter Vas bomo sku¬ šali tudi nadalje podpirati po svo jih skromnih močeh.” “Razu¬ mem tudi Vas o razmerah sedaj- nosti, ko se bije slovanski brat zo¬ per kruteža Turka na Balkanu.” piše trgovec Pogorelec v Chicagu, odpošiljajoč dražbi 100 K. “Voj¬ na je gorje,, posebno revnemu ljudstvu in vsled draginje je pač prizadeta Ciril - Metodova dra¬ žba. Ko sem pokazal Vaše pismo v neki družbi, sem takoj nabral 2 dol. 15 centov.” — Iskreno za¬ hvalo in srčne pozdrave dobrim rojakom v Ameriki! ..Nov most na Primskovem pri Kranju. Znani železni most nad divje romantično strugo Kokre na Primskovem pri Kranju bodo nadomestili v kratkem času z no¬ vim železnobetonskim mostom. Celjsko porotno sodišče je obso¬ dilo 291et.nega mlinarja Janez Po- dergajsa iz Zarežja na 15 mesecev težke ječe, ker je poskušal pona - reti denar. je opekel. 471etni Jer- ' h Komende, občina '*kuhal te dui doma pi- Pri svojem poslu je *P*nju mu prileti iz ko- Kr »nitovanju. Pred ' Hitičah pri Litiji ■” ln ik. Da se slav- J ’ godec Ivan Ra- Ti o.i. možnar > ka- ” 1 kletnemu Iva- da bi ta z stf ujhar unodnik " v kat '‘ ca ; B >1 je blag ’ »j^o . l8kem lui šlje- 'ob / *! novi lužijo hjv... države, ka- ' hr, ik(i K mornariški ■' » ?0hci - Dne h feb • Pn Vis J e 'snji g or j Nlop-H tnika > zg o- ti llPri J , m sicer po- *.?'j g ?• 17 i" ■ drj , an je bil ko a Je , 06 ° dšk odo- ^uiT vaa Za ■uesta • Zaz gali 0 ; 'buštvo 6 . PHkudo kfizj, j . 12 Grosu-,. kal- t Sil . 0 i e °genj i Pud,!o l n ' še ni ^.P°gori- nobe- b 0 ta po- jeno ženo Marijo Žabkar iz Drno - vega pri Krškem, ki je imela za - radi poskušenega zavratnega u - mora na svojem možu prestati 8 let ji prisojone ječo v Begunjah, je cesar pomilostil. V konkurz je prišla Frančiška Škerj, roj. Tomšič, bivša učiteljica sedaj uradnika južne železnice že¬ na v Kočevju, ki je začela meseca .junija 1912 v Kočevju trgovino z mešanim blagom. Konkurz se je otvoril na njen predlog. •. Slovenci v Ameriki za družbo sv. Cirila in Metoda. Neumorno delavni pospeševalec Ciril - Me¬ todove družbe gosp. Louis Pirc v Clevelandu, je poslal za Ciril - Metodovo podružnico št. 24 zopet C0 K. Njegovo pismo žari rodo- jubja. “Človeka kliče vedno de¬ lo”, piše. “Zadnji mesec nismo poslali ničesar. Bila je huda. Tre¬ ba je bilo nabirati za trpeče naše balkanske brate, katerim smo po Načrti za nov most so že dovršeni in jili bodo v kratkem predložili višji oblasti. Most bo ostal na ti¬ stem mestu kot je sedaj. Pri no¬ vem mostu bo ograja veliko vi¬ šja kot je sedaj. Tslecl prenizke ograje in pa vsled nepotrebnega tramovja po sredi mostu, ki most deli na dva dela, in katero bodo tudi odprvili se je pripetila že marsikaka nesreča. Zadnja žrtev te neprevidnosti je bil neki kmet, ki je peljal čez most voz sena. Voz je zapeljal s prvim kolesom na srednji tram, vsled tega se je naguil in voznik je padel raz vo¬ za in čez ograjo v globoko stru¬ go. Štajersko. Samomor. V Trbovljah je iz savskega mosta skočila v Savo in utonila 33-letna rudarjeva žena Helena Mirt.. Vzrok nesrečne smr¬ ti je baje nesrečen zakon. Umrla je v Mariboru ga. Anto¬ nija Grilee, roj. Tertinek, stara 57 let. Iz Ptuja poročajo: Orožniški o- krajni stražmojster Frank Sku - hala je'vsled 'svojega posebnega delovanja “aranžiral” za orožni¬ škega postajevodjo na Muti; na Skulialovo mesto pa pride doseda¬ nji postajevodja na Muti Loben- wein. Spoštovani postajevodja bo imel sedaj veliko prilike premis - ljevati o svoji strogo nepristran - ski preiskavi napram nekemu stražmeštru, ki so ga Nemci zara¬ di njegovega narodnega mišljenja strastno preganjali in obrekovali. Čudimo se, da ni “Štajerc” obja¬ vil kakega sožalnega članka ob Skuhalovem odhodu; napisati bi ga pa moral kak ormoški Nemec, recimo dr. Delpin. Iz Celja. (Avtomobilna zveza Cel j e-L jubl j ana). Kakor čujemo, sesestavlja konsorcij uglednih mož iz raznih kmečkih in tržkili občin, ležečih ob državni cesti Celje- Ljubljana, da bi začel z avtomo - bilnim prometo mmed Celjem in Ljubljano. Namerava se kupiti tri velike avtomobile in sicer dva za službo, enega pa za rezervo. Zve¬ za bi bila dvakrat na dan. Ako se bo posrečilo spraviti skupaj po - trebni kapital, se bo mogoče načrt v kratkem udejstvil. Novo podje¬ tje ljudstvo ob državni cesti to¬ plo pozdravlja. Nedvomno bi se z njim tujski promet po lepi Savin¬ ski dolini zelo povišal in bi se u - stvarila ena gospodarska zveza s kranjskimi Slovenci več. Iz Žetal. Vprašanje glede nove šolske stavbe je sedaj končno re¬ šeno. Zidati se bo pričelo takoj spomladi, da bo do jeseni poslopje gotovo S tem se je odpomoglo malodane neznosnim dosedanjim razmeram in ustreglo otrokom m učiteljstvu. . , Umrl je v Ptuju učitelj na de¬ želni gimnaziji Franc Miškomk- po daljši, hudi bolezni. Na Ostrožnem sta se nedavno v neki gostilni stepla tovarniška de¬ lavca Viljem Radišek m neki pe - šee 87. pešpolka. Vzrok je bila ljubosumnost. Vojak je e 550.0| dobiček rV i V to banko vlaga država svoj e vrednosti. \%> k' , .tol* 1 ;i i' ©—@- @ © I PIRUHE pošiljajo naši ro¬ jaki radi svojim sorodnikom, pri¬ jateljem ali znan- © © cem v staro domovino in to seveda najrajše v GOTOVEM DENARJU, kar pa NAJHITREJE, NAJVESTNEJE in NAJCENEJE preskrbi © © FVfspanziJ FRANK SAKSER I 82 Cortlandt St., New York, N. Y, PODRUŽNICA: 6104 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, 0. i vran. Čemu bi drugam segali, ako Vam Vaš rojak najboljše postreže? © i njimi Za njo i štola .elan I & .- - • v - . *—a—® ©- luai H E E E E SLOVENSKA TISKOVNA DRUŽBI 405 W .Michigan St, DULUTH, M# XXX Izdaja največji slovenski dvotednik NARODNI VESTNIK" 99 Naročnina za Ameriko: Za celo leto.<2.00 za pol leta.j.o) Za Evropo in Canado: Za celo leto.<3.03 za pol leta -. 150 V. n □ E H Q »jel I (-.£>] 1 nn to, ki jem v lamv jamv ilame, >ain v ;o se kateri tec ‘Panje >am v [km i° v v ac > sai ® Ul Pa '‘‘ke t a je it Se . 002 s ako 61 je 0 '’e M Hi, :«ii 10 in ‘pol H S >1 «0 I ' •fl VL- \ K (Dalje.) . j a te bom še varoval. Ker vpričo tebe ne " l0j! !;t, obljubim ti pri rimskem orlu, da bom na- pri M??'’ ]j a ko bo ravnal s teboj, ako te dobi. On ni I pouii‘‘ i i an ^’ e j )a nan j ozirati in tudi cesarjeviča zadene h) regresi nad teboj.” j* 8 . za tvojo ljubav, vendar upam, da ti ne bo treba hi mr mašcev al. žniki so ze i in 1 čakali z nosilnico na dvorišču. Mirijam k mani so bili na mestu, kjer se je narod zbiral. a‘° ,u b jj 0 m esto že vse živo . Vsak je hotel videti gpreVO d, kar se jih je še vršilo v Rimu. Vo - :lL ' S !hic rok,e da so delali prostor po cestah. toru stopi Mirijam iz nosilnice in rimski čast- Pravijo ter vsprejmejo v svoje varstvo. Gal se je f i (jekliee. * . njm0 neštetih množic jetnikov; odvedli so jo v j*®?" vse( j e , vstopi že suženj v obleki cesarskih slu - ^ ^ v dragocenih posodah najbolj izbranih jedil.. ‘l* r . r j re če in se spoštljivo prikloni, “moj gospod ‘‘•r^nozdrav in to darilce. Posoda je tvoja in se obra- posilja 1 p'^ ^ t j p 0veju j( ] a boš danes zvečer večer- v zlatili posodah. ” • - nič ne odgovori. Ko pa je suženj odšel vrže jezno na tla, da so se jedi razletele na vse strani. 'v sobo častnik in povabi Mirijam na prostor, ki je Krasen je bil ta dan in solnce je svetlo žarelo. Na ' lil zbran cvet rimskega mesta, senatorji, vitezi, plemiči, raznih dežela so stali okrog dveh prestolov iz slonove l “ desni strani pa je bilo razpostavljenih na tisoče in - "kmalu nato sta se prikazala Vespazijan in Tit v svil¬ ni m z lovorovim vencem na glavi, takoj za njima pa Do - hdrugi častniki. jmožiee so zmagovalce šumno pozdravljale, in ko sta za - v Mtole. ie šumel še pozdrav, kakor šumenje nemirnega N? prroi j j Mman zamahne z roko in tedaj hitro vse potihne. Cesar Kr. pozdarvi posebi vojake ter jih zahvali, ker so se ^»bojevali in jim obljubi, da jih za to kraljevo nagradi. Vo¬ lčjo, ki je bila pripravljena zanje. Nato sta cesarja od- b pa so začeli pripravljati vrste za izprevod. Mirijam ni jfedativsega izprevoda. Videla je pred seboj več nego dva ».ti so bili razpostavljeni v vrstah po osem oseb in zve- pi jr korakal oddelek vojakov; za temi pa so uvrstili Mi - a je stopal mračen mož v beli halji in ogrnjen s pla - lata. Ko se Mirijam nanj ozre, ga takoj spozna. Bil je sanhedrima, ki je razglasil njeno obsodbo. Tako sta se srečala sodnik in obsojenka, v.jeta v rimski deželi.' K° j e s P rev °d za hip obstal, oglasi se Simon: Ali nisi ti Mirijam, vnukinja Benonijeva?” ‘Da, in ti si Simon, ki si me obsodil v smrt, pa sem se rešila . Rešila zato, da moraš v svojo sramoto korakati v sprevodu. Bolje bi ti bilo, da bi bila umorjena od judov.” “Bolje bi ti bilo Simon, da bi bil ti umrl v domači zemlji, nego da te Rimljani vržejo zverem v žrelo.” lako se zgodi, ‘ odgovori Simon. “Toda ne boj se, ura mašče¬ vanja udari tudi za Rimljane.” Tedaj pa se je sprevod zopet rzavrstil in vojaki so ju ločili in odslej nista več govorila,” Ko je dospela Mirijan na svoje določeno mesto, se je ustavila in gledala vrste, ki so se vile za njo. Prvi za njo so bili vojaki, ki so no¬ sili zlate posode iz templja, sedmeroročnat svečnik in starodavne sve¬ te knjige judovskih postav. Za temi so stopali dvorniki, noseči zlate in slnookoščene sobe, ki so predstavljale zmago. Tem sta se ob zma¬ goslavnih vratih pridružila Vespazijan in Tit, Prvi se je vozil Ves¬ pazijan v sijajnem zlatem vozu, ki so ga vlekli štirje belci; vodili so jih libijski vojaki. Za cesarjem je stal suženj, oblečen v temno obleko ki je miel namen odvračati vpliv zlobnega očesa in zavsti bogov in ki je držal nad cesarjevo glavo krono ter mu semintja zašepetal na uho usodepolne besede: “Vladar, pomni, da si človek!” Za Vespazijanom se je vozil Tit, v srebrnem vozu, na njem je bila spredaj vreza na sliki judovskega templja v plamenu. Kakor nje gov oče, je tudi on nosil z zlatom vezeno togo in tuniko obšito s sre¬ brnimi listi; v svoji desnici je držal lovorovo vejico, v levici pa že¬ zlo. Tudi za njim je stal suženj, ki mu je včasih zašepetal na uho opomin, naj ne pozabi, da je človek.” Ob Titovem vozu, in sicer samo toliko za njim, kolikor mu je do¬ voljeval red, je jezdil na krasnem žrebcu Domieijan v sijajni opravi. Za njim so prišli tribuni, vitezi na konjih, za temi pa legionarji, bro- ječi kakih pet tisoč mož, izmed katerih je vsak imel svojo sulico ovito z lovorom. Veliki izprevod se .je pomikal po mostu čez Tibero, po širokih ulicah in trgih, mimo palač in tempeljev na kapitol, kjer je bil zgra¬ jen tempelj na čast Jupitru Kapitolinskemu, onstran velikega trga, na koncu Sv. ulice. Povsodi so bili hodniki, okna po hišah, leseni odri in stopnjice templja, polne radovednih gledalcev. Nikdar poprej ni mogla Mirijam razumeti, kako more toliko ljudi bivati v enem samem mestu. Mimo tisočev in tisočev je šla in še vedno se je razprostiralo morje belih obrazov. Gledalci so bili mirni, a ko sta se prikazala voza zmagovalcev, tedaj so hrupno z velikim navdušenjem klicali slavo zmagovalcem. Gledalci so zelo pozorno opazovali tudi Mirijam, ker se je hitro raznesel po mestu glas, kako se je Domieijan zaradi deklice z biseri sprl z očetom in bratom. Znano je tudi bilo, da hoče Domieijan za vsako ceno kupiti to vjetnico na javni dražbi. Blizu kraja, kjer je stala Mirijam, je stala krasna palača iz be¬ lega marmorja; čudno pa se je zdelo Mirijam, ki je gledala na to-hišo, d aso bila vsa okna zastrta z zavesami in da hiša ni bila okrašena v. ze¬ lenjem kakor vse druge hiše. Tudi drugi so to opazili in o tem povedali svoje mnenje, da so bila vsa okna zastrta z zavesami in da hiša ni bila okrašena z ze- gat plemič, ki je baje padel v .judovski vojski in da sedaj še niso do¬ gnali, kdo podeduje hišo. (Dalje prihodnjič.) 'W»1 g Chisholm - - Minn. Kapital $25.000. Preostanek $29.318. Osebna odgovornost $5,000.000. Obrestuje denar po 3° ¥ A V £*4 Jtt ¥ i'4 1 V 1 i'4 I ¥ i'4 V 5 Prodaja parobrodne liste in pošilja denar na vse strani. Posebno pozornost dajemo Slovencem. vi v m* m. A 4 iv Pridite in se prepričajte! ELY,Mmn.=Phone96. * PRIPOROČA SE ROJAKOM ZA NAROČILA TRDEGA IN % S {'4 g 4 ¥ »'4 m MEHKEGA PREMOGA. Naročite pravočasno, da boste imeli kadar rabite. liiiliiiiii Naročajte, širite Narodni Vestnik, M. Pogorelc trgovina zlatnine in znakov vsih slovenskih Jednot in Zvez po primernih cenah. 29. E. Madison Street Room 1114. Chicago, lil. Zaeno naznanjam, da nimam ni- kakih zastopnikov in agentov, temveč obiskujem sam cenjene ro¬ jake po raznih naselbinah. CENTRALNA LEČA. ČISTO NA NOVO OPREMLJENO. SOBE S PARNO KURJAVO, TOPLO IN MRZLO VODO. UREJENE PO NAJBOLJ MO¬ DERNEM NAČINU. Park Hotel ILIJA RATKOVICH, lastnik VOGAL ŠESTE ZAPABNE AVENUE IN SUPERIGR STREET TELEFON: MELROSE 1673. DULUTH, MINN. SE PRIPOROČA SLOVENCEM ZA OBILEN POSET. CENE ZMERNE, POSTREŽBA TOČNA. in Miserla (Janez Nevolja) Španski spisal P. L. Coloma. Prevel E. T. / (Dalje.) •npuem tisti večer že poslovil, ga je Janez še enkrat na- a vprašal: ‘»»o ste rekli, da je sin uboge vdove rekel: Ljubim Bo- ' 3 ■ • ■ i n kaj še potem t ’ ’ ■ Koga. dragi moj, upam v Boga.” 5 )°= a ’ .je šepetal Janez. In ko je legel Janez tisti večer ‘ -* 1 k bila njegova postelja, je še enkrat vzdihnil: »Boga!'’ ■ ' fugo jutro zbudil in oči vrgel po štirih stenah svoje j so . 0( l vlage drsele vodene kapljice, kakor da so usmi- kisjr k an - e - z Z0 P et vzkliknil z glasom, v katerem se je r ' ljubeznijo in vero: "'Ja, upam v Boga!” vrfiki' 0 'r ^°P e ?l ne k v ma L politiki. Neki pisatelj pravi H tl0 |^° lj u dje nič opraviti, ampak samo načela; ^‘lii 'Ti'’ V V *W politiki se ne reče, da so človeka S 4 , na . je 1 0 tre l )a zapreko odstraniti. Mala politika ima ‘ oati tist'i P ovr 1 P a se dobršno mero malih in sme- ‘kivzjj,, 1 ' Za _k°tii-ih Herostratkov, ki mislijo samo na to, 1m Ivi ne poznajo- drugega gesla kakor last- , ( ,. ( ;^1 načrti, ki si jih ustvarjajo ti domišljivi msk e L Pomerjati ničemur drugemu, kakor blodnjam »bil „ rad) lls 'P.K- Lopezinek je bil prav tak mal politik, ipo 8 i nn )v . Z1 d ; di v oblake: pred vsem si ie želel, da bi ! . a l n « J e videl mi Q „; Seda: ‘Kdo ve!” Publik e t- 6 ! 11103 os ^ ane ’ j e Lopezinek odprl oči, dru«j} 3 “!' re P u bbko čevljev nad vrati očetove ''utedat-j " asov , kakor kako gospod Lopezin po ' n ^Publ L 11 ’ P rosv iDjeni državljan, oče domovine '■ ~~ sramo - i' lllee .’ za t a .jil tiste čevlje, ki so ga redi- a 'Leja lj ( . Se l'f lastnega očeta! Prav tako hva- cs ' a , ki pozdravljajo solnce s preklinje- a tlf ' s rečn ( !? e T m ^ S ^’. ^ K urno pobral na cesto in se [ ris 'uži krt,' 3 kije sključen čepel pri mizi notrau 3 - 6mu . ne ^ va ^ ezne mu s i mi ; v takih tre- ■B nemir, ki ga je imel častihlepni bedak za ogenj veleuma, pa ni bil nič drugega, kakor besna jeza in zaniče¬ vanje, in hitel je v republikanski klub razkladat strupene nauke, ki so sejali med onimi zaupnimi in nevednimi poslušavei pohlepno sovra štvo proti bogatim, zaničevanje do vere in silno lakomnost in časti- željnost. Toda nekega jutra oče Lopezin ni več vstal s postelje; drugi dan ga je našel zdravnik v zelo nevarnem položaju in tretji dan mu je kar naravnost povedal, da naj uravna svoje račune na tem svetu, ker je prišla ura, da jih v kratkem poravna tudi na onem. Naenkrat so bile vse sanje uničene in obupan je padel vznak na svojo smrtno posteljo. Vsi oni bedasti upi da bi kedaj videl svojega sina na visokem politi- škem mestu, in da bi mu ta sin preskrbel pokojno in častipolno sta¬ rost, vsi ti upi so naenkrat izginili, in ostal je pod njim grob, nad njim pa Bog, ki ga bo sodil .. . Lopezin ni bil brez vere: dal se je za¬ slepiti hudobnim naukom svojega sina, katerega je gledal kakor pre¬ roka; na zunaj se je delal, kakor da se čuti vzvišenega nad. verske predsodke, v srcu pa nikoli ni tako čutil. In tako se jezgodilo, ko je gledal večnosti v oči, da je obrnil svoj pogled k usmiljenemu Bogu in prosil sina, naj pošlje po spovednika. Lopezinek je nevoljen pogledal očeta, zakaj ta prošnja umira¬ jočega je vzbudila v njegovem sebičnem Srcu samo jezo. Kaj bi reklo človeštvo o tem velikem možu, o globpkem mislecu, o tem- močnem duhu, ki je skončaval svoje govore v klubu z besedami: “Državljani! Ne v imenu Boga, ki ga ni, ampak v imenu narave vas pozdravljam! ” Kaj bi ljudje rekli, če bi se njegov oče, recimo, pripravljal na smrt kakor najnavadnejši katoličan, duhovnika pri vzglavju iu križ ob ust¬ nicah ? .. . Zato je razjarjen pogledal Lopezina in odgovoril: “Še tega se manjka .. . Mislim,da sem Vas zadosti učil, da bi ta¬ ke smešne praznovernosti lahko na miru pustili!” “Fant!” je prestrašen vzkliknil Lopezin,“glej, .jaz bom res umrl, to ni šala.” “Pojte no, pustimo te otročarije; če se hočete spovedati, pa na -1 redite kar luknjico v zid, kakor Turki delajo. Teb vrat mi pa noben črnuh ne prestopi, dokler sem jaz živ ... In Lopezinek je zgrabil svoj zamazani klobuk in je odšel v klub ter pustil očeta samega v pekočih spominih na preteklost, gorečih že¬ ljah za sedanjost in v obupnem strahu pred bodočnostjo. “Sin! Sin!” je klical starec in stezal roke proti njemu, “ne pu¬ sti me umreti kakor psa! Brezbožni sin je slišal ta klic, poln neizrečene groze, in že se je mislil vrniti; a njegova sebična častihlepnost je vpila glasneje kakor vest in šel je svojo pot. Rad bi bil umoril tisti glas, ki je kričal v nje¬ govem srcu in šepetal je sam pri sebi: “Ni tako slab; bo že še pozneje čas za njegovo željo.” Ob enajstih je prišel Lopezinek domov iz kluba in je stopd v oče¬ tovo spalnico, ki je bila cisto v temi; nobenega šuma ni bilo slišali. “Oče! Oče! Ali spite?” je rekel in glas se mu je tresel od strahu. Nobenega odgovora. Lopezinek je čutil, da se mu je jezik na ne¬ bo prisušil; prižgal je žveplenko, da napravi luč, ki jo je otipal na mizi Tedaj je mogel razločiti očetov obraz, ki je ležal na blazinah bled z vdrtimi, napol ugaslimi očmi, lasje so bili še mokri od smrtne¬ ga znoja - nesrečni mož je premikal ustnice, kakor d anekaj šepeče, m se je oziral v nekoga, ki ga je samo on videl: “Ko pa noče! Ko pa noče! Lopezinka je bilo strah teh oči, ki so se obrnile vanj, pa ga niso spoznale • strah ga je bilo tega prepadlega obraza, na katerem se je brala ona silna groza, ki spreleti človeka, kadar stoji nad prepadom brez dna. (Dalje prihodnjič.) SLOVENSKA GOSTILNA Frank Medved CHISHOLM, MINN. Phone 101. PRIPOROČA SE CENJENIM ROJAKOM V OBILEN POSET. NAJBOJŠA POSTREŽBA VSAKOVRSTNIMI PIJAČAMI. jtSM' ; m iUiRik m 1 m m VI\G Co.MPA.VY PRISTOPAJTE K PODPOR NIM DRUŠTVAM IN JEDNO- TAM! » Elco Theatrei E L Y , MINN. VAM VEDNO NUDI NAJ¬ BOLJŠE PREMIKAJOČE SLIKE, PETJE IN DRAMA¬ TIČNE PREDSTAVE. ZA¬ TO STE VLJUDNO VAB¬ LJENI, DA NAS OBIŠČETE. Naše predstave so dobro izbrane za mlade in stare. VSTOPNINA VEDNO SAMO lOc. Predstave se začno vsak večer ob 8. in 9. uri. — Za sobote in nedelje imamo posebne pro¬ grame, katerih ne smete za¬ muditi, da neboste obžalovali. A. GRAVES, lastnik Fitger Brevving Co. Duluth - Mino. Večina slovenskih gostilničarjev toči Fitger pivo, v sodčkihjn stekleni¬ cah varjeno iz pristnih snovij. Josip Geržin zastopnik za ELY, Minnesota. NAGROBNE KRIŽE IN SPOMENIKE izklesane iz raznovrstnega kamenja ima v zalogi po nizkih cenah P. N. Peterson Granite Co., 230 EAST S11PER10R ST., DULUTH, MINN* Križe in spominke postav¬ ljamo brezplačno na gro - bove. — Na razpolago ve." pohval od Slovencev. Rojaki na EIy, Minn. Kadar rabite VOZOVE za kake SLAVNOSTI, ŽENITOVANJA ali POGREBE, obrnite se na JOHN DINSMORE LIVERV TELEFON ŠT. 55 kateri ima na razpolago dobre konje ln vozo¬ ve za vsak slučaj. Ima tudi konje za vsako drugo delo. Vprašajte za cene pri nas, kadar kaj potrebujete! JOHN DINSMORE, lastnik. 1 S Prodajam Concord vino sodček po $20.00 Catabie “ " “ 30.00 Tropinovo žganje, galona 2.50 Naročilu je priložiti gotovi denar ali poštno nakaznico. Umestno je na¬ ročati blago sedaj, predno ne nasto¬ pi huda zima. Z velespoštovanjem A. W. EMERICH, vinska trgovina in distilacija žganja, vogal Holmes & St. Clafr Ave., CLEVELAND, OHIO. £ £ £ s S S yfi s * s M. F. SKALA, agent za ‘‘Pabst“ Milvvaukee in “Peoples“ Duluth pivo. Fina zaloga domačih in importiranih pijač vsake vrste, smodke in vse kar spada v gostilniško ovrt. Se uljudno priporoča vsem cenjenim rojakom v ELY, MINN. Telephone No 52. - , S H: S m * s HFi yR s Sfi tfi SVALČICE splutovinastim ustnikom CORK T5P Izvrstne svalčice narejene iz turškega tobaka. Najboljše svalčice na celem svetu. 10 H 5c Naprodaj v vseh tobakarnah inraznih trgovinah. Dalmatinske povesti. Spisal Igo Kaš. I. STIPO. (Konec.) Nekega večera, ko stopa iz Neretvine - ravnine pri “Mosta- ru po cesti, držeči na planjavo, kier so prostira širno “Mostersko blato,” slede ga turški zaptije Ko vidi da ni moči zbežati, izpu¬ sti breme v globoki prepad,, kjer izvira med velikanskimi skalami potok Jasenica, in korači nedol¬ žno dalje. Primejo ga vendarle za ptije in ga vedo nazaj proti ijjlo- starn. Takrat je bilo še jako ne¬ varno, ako je kdo prišei v pest turškinm stražnikom — dasi po nedolžnem. Stipo se je takoj odločil uteči in je prevdarjal, kako bi zvršil to namero. Ko toraj o večurnem mraku pridejo do Huma, kjer ob peče- vitem obnožji šumi Neretva, sko¬ po bliskovo za pečino na bregu, sname odejo z rame, in predno poskačejo zaptije raz konje, za¬ vije težek kamen v obleko in ga vrže v vodo, da zašumi daleč na okrog'; sam pa zleze pod izdolbe¬ no pečino in se skrje. Meneč, da je skočil jetnik v ledeno reko in da zopet pripla¬ va na kopnino, teko zaptije, ko¬ nje na vajetih za sabo vodeč, ob rekinizdolu, in ko vidijo po stru¬ gi plavajočoče oblačilo, mislijo, da je ubegli Stipo, in ajde! za njim ... Stipo pa zleze izpod skale in se odpravi v mesto. Mimo frančiš¬ kanskega samostana na drugi strani, ob Radobolje-potolcu do¬ spe proti večeru po temnili klan¬ cih zopet na oni kraj, kjer je pu¬ stil blngo; najde ga nepoškodo- a ano. Turki pa"So ga Bog ve koliko časa sikali na bregu Neretvinem. Od livanjske strani je Stipo nekdaj utihotapil blizu sto ok (oka *— 114 kg) duhana, dasi je bil nekoliko dnij prej naznanil, da prinese ta in ta dan mnogo du- liana preko meje. Seveda so prežali nanj; ali zaman. Nakupil si je obilo mehurjev. Te je napolnil z duhanom in jih tako dobro privezal ovcam, na¬ menjenim za senjski sejem, da jih ni bilo moči zapaziti, ko so dru¬ go jutro pognali goste cede ovac preko meje v Senj. Pozneje se je pripelja Stipo na vozu, polnem volne in surovih kož. Preiščejo mu voz do zadnje¬ ga žeblja, njega do skrajne niti, ali seveda ne dobe ničesar zabra- njenega — na njem. “Vidiš, ni se ti posrečilo!” reče mu jeden stra žnikov ponosno. ' “Ej, kaj, še ni večer!” nasmeli ne se Stipo . .. In na večer, ko sreča onega stražnika pri Senji, ponudi mu najboljšega duhana rekoč: “Posluži se, to ti je lep duhan, še le danes došel!” “Tedaj vendar !” vzklikne stražnik osupel. “In koliko si pri¬ nesel ?” “Okolo sto ok,” odgovori oni. “Ali kako?” povprašuje stra¬ žnik radoveden. “Ovce so mi ga nosile!” “Čakaj, tožil te bodem.” “Toži, kakor hočeš; naj se vam smejejo ljudje. Saj niste za¬ sačili nikogar!” odgovofi mu Stipo, ko odhaja. Bilo je grudna meseca; gore so bile pokrite s snegom, po dolinah, poseno v ravnini Neretvini pri Metkoviči, bilo je pa še vse zeleno, zakaj tam malokdaj vidi¬ jo sneg in led. — Pri Ljubuškem so ga ujeli na poti, ki vodi ob ro¬ bu strmega prepada. — Od jedne strani so došli ercegovski orožni¬ ki, od druge dalmatinski stražni¬ ki in vedli so ga v Ljubuški. Mo¬ ral je nesti tovor duhana, katere¬ ga je imel na ramenih, ker so oro¬ žniki mislili, da je zločinec, kate¬ rega so iskali prav takrat. In to mu je bilo na srečo. Zakaj poka¬ zalo se je, da ni zločinec in — za¬ radi duhana — dejali so — ne za¬ služi kazni, ker ni zabranjeno po Ercegovim nositi duhan! Sražni- ki dalmatinski so zahtevali; ali sodnik ga je oprostil, rekoč: “Ako bi iznova hotel z duhanom preko meje, ujemite ga in ga od¬ vedite v Met kovic.” Takih prigodkov je doživel mnogo; ali kaj mu je bilo do vseh nevarnostij — bal se je samo, da bi ga ne zalotili. Stipovo življenje je bilo res dvojno. Pol leta je delal kakor ve sten gospodar sredi rodbine svo¬ je, katera je z leti narasla na pe¬ tero glav, drugo polovico je pre¬ bil kakor tihotapec v gorah in na potovanji, boreč se z raznolikimi nevarnostimi. Leta so prešla. Slučaj je končal njega dvoživo delovanje ... Bilo je nekega dne v pozni jese ni. Najstarejši sin Niko je pasel očetovo čedo prav ondu, kjer je tudi Stipo nekdaj prebil mlado¬ stne dni. Stipo koraka po cesti s Prologa in nese kar neprestrašen blago, na katero so prežali stra¬ žniki. Ustavijo ga. Ali Stipo se vzdrami iz mislij — skoči na stran in teče med pečinami in,gr¬ movjem proti jami, katero je po¬ dedoval po Vranu. Po nesreči je pasel prav tedaj Niko po onih br- dih čedo svojo. Ko uzre človeka, bežečega s težkim bremenom pre¬ ko gore, skoči na pečino in spo¬ zna očeta, prestraši se grozno, ker si ne more pojasniti, zakaj tako beži. Za Stipom pa kriči stražnik: “Stoj, sicer ustrelim za tabo!” Nenadoma zavije Stipo prav tja, kjer stoji njega sinek. V tem hipu počita dve puški, deček vz¬ klikn e in se -zgradi—rtmro pred očeta. Na vso moč vrže ta svoje breme v grmovje in prestrašen poklekne k ranjenemu otroku. “Kje imaš dulian?” vele prite¬ kli stražniki. “Nimam duhana,” reče Stipo, “ali vi ste mi ubili otroka.” — Vsi se trudijo z Nikom in ga ne so v Stipovo hišo. “Usmiljeni Bog!” vzklikne Me ta, ko ugleda bledega dečka, po¬ loženega na posteljo. Neizrecno žalostna gleda na moža, kateri ni¬ ma tolike moči, da bi ji razložil nezgodo. — Nema se zgrudi po¬ leg postelje in nema streže ranje¬ nemu otroku. Zdravnik, katerega so hitro po¬ zvali, naznani, da rana ni nevar¬ na, in da deček skoro okreva. Ali mnogo tednov je moral ležati na postelji, in počasi, počasi se je celila rana. Stipo in Meta sta mu stregla vestno in kar najudaneje; oni dnevi, katere je moral Stipo prebiti pri sodišči, zdeli so se mu najveeja kazen v življenji. Povedal je ženi, kako se je pri¬ petila nesreča. Odslej nista več govorila o nji. Meta mu ni tožila srene bolesti, in prav ta nema udanost mu je provzročevala ne- izrecne muke. Nastopna zima je bila Stipu najžalostnejša, kar jih je učakal. Ali ko je ležal sneg sa¬ mo še na visočinali sosednih gora, ko je bila vsa ravnina podobna velikemu jezeru, po katerem so se razpeljavale jate divjih rac, tedaj je zapustil Niko bridko leži šče in mogel stopiti do okna, pri katerem je zrl na vstajajočo pri¬ rodo. Pri tej priliki reče Stipo v kotu sobinem ženi svoji: “Milost božja mi je ohranila otroka. Kako bi mogel živeti — morilec rodnega sina?” “Izkušnja nebeška je bila,” odvrne Meta z mirnim glasom, “bodiva hvaležna!” “Umejem te, predobra žena moja, in nema tvoja prošnja mi je sveta. Odpovedal sem se že dav no nestalnemu življenju. Danes ti povem, da vas ne zapustim ni¬ koli več!’ ’ Hvaležna ga pogleda Meta, in solza iskrene radosti se zablišči v nje očesi. Zdaj priskačejo drugi otročiči v sobo, in najmlajše dete prinese šopek nežnih pomladnih cvetic. “Glej, Meta, novo življenje se budi, "reče Stipo, podari šopek bledemu dečku in ga poljubi na čelo in lice . .. Opustil je Stipo nevarno življe¬ nje. Bil je odslej delaven kmet in je vso skrb posvetil domu in dru¬ žini svoji. Ker je videl mnogo sveta, umel je mnogo. Kar se je dalo, izbolj¬ ševal je imetje svoje. Velik mu je vpliv na sosede. Čisla ga mlado in staro; mir in zadovoljnost vlada¬ ta v domu njegovem. Oenjeiii voiilci v Chishoimu in okolici! Probate Gourt Notices. OrcTer to Esamine Final Account,, -Ete. State of Minnesota, County of St. LČrciis, IN PROBATE COURT. . .In the Matter of the Estate of Mike Lolich, Decedenclent. THE PETITION OF ljubo Bogicevieh as represent. of the above nameči De- cedent, together with his final account of the administation of said estate, hav- ing been filecl in this court, represen- ting, among otlier things that he has fully administered said estate, and pra- ying that said final account of said ad- ministration be examined, adjusted and allowed by the Court, and that the Court make and enter its final decree of distribution of the residue of the estate of said decedent to the persons entitled thereto, and for the discharge of the representative and the sureties on his bon d. IT IS ORDERED, That said petition be heard, and said final account exa - mined, adjusted, and if correct, allowed by the Court, at the Probate Court Rooms in the Court House, in the City of Duluth in said Countv, on Monday the 7th dav of April 1913, at ten o’clock A. M., and ali persons intere- sted in said hearing and in said mat¬ ter are hereby cited and required at said time and plače to show cause. if any there be. why said petition should not be granted. ORDERED FURTHER, That this or- der be served bv publication in the “Narodni Vestnik”, according to law, and that a copy hereof be mailed to each heir or interested partv 14 days before said dav of hearing. Datecl at Duluth, Minn., March 6th, 1913. Pri občinskih volitvah dne 11. marca oddajte vašo glasovnico za Bert A. Culver-ja občinskim zapisnikarjem ali rekord rjem. Za to naklonjenost kazal se vam bo v slučaju izvolitve vedno hva¬ ležnega in naklonjenega pri vsa¬ ki priliki. NAROČITE SE NA “NARODNI VESTNIK”. By the Court, S. W. GILPIN, Judge of Probate. Attest: Arthur E. Templeton, Clerk of Probate. Seal, Probate Court, St. Louis Co., Minn. POZOR, ROJAKI! Dobil sem iz Washingtona za svoja zdravila se- rialno številko, ki jamči, da so zdra¬ vila prava in ko¬ ristna. Po dolgem ča - su se mi je posre¬ čilo iznajti pravo Alpen tinkturo in Pomado proti iz¬ padanju in za rast las, kakoršne še dosedaj ni bi¬ lo na svetu, od katere moškim in ženskam gosti in dolgi lasje resni¬ čno popolno zra¬ stejo, ne bodo več izpadali in ne osi¬ veli. — Ravno ta¬ ko zrastejo moškim v 6. tednih krasni brki popolnoma. Revmatizem v rokah in nogah ter križicah v 8. dneh popol¬ noma ozdravim; kurja očesa, bradavi¬ ce, potne noge in ozebline se popolno¬ ma odstranijo. Da je to resnica, jam¬ čim s $500. Pišite po cenik, katerega pošljem zastonj. — JAKOB VVAHCIC, 1092 E. 64th St., Cleveland, Ohio. First National BankTl nrri rxn EVELETH, MINN. Naistarejša narodna banka na Mesaba Range. KAPITAL IN PREOSTANEK $ 122 . 000.00 Pošiljamo denar v Avstrijo po najnižjih cenah. v Parobrodni listi za vse črte. Plačamo obresti po 3 od sto. n 1=1 1-n- =i 5 i-i t=i i=Ž r POZOR ROJAKI j Sledeče tri pijače so pristne, importirane, tako tudi zelišča za grenko vino, ki je prirejeno za človeško krepost in zdravje. In te so: Kranjski brinjevec, Slivovec, Tropinovec, High Life Bitters, A. Honvatovo Grenko vino. Katere prodaja samo na debelo A. HORWAT, Joliet, III. POZOR SLOVENSKI GOSTILNIČARJI! Shranite ta moj naslov in pišite po cenik, ki bode v Vašo lastno korist. — Ako k naročilom priložite denar, Vam dam veliko več popusta, ker prihranim _s_ tem zamudo časa, vožne stroške itd., kadar se podam na pot, da obiščem rojake in prodajam ter kolektiram denar, to si lahko prihranite ako naročite direktno in priložite denar, ter imate od tega sami dobiček. Moja tvrdka je prva iff edina slovenska samostojna tvrdka, ki importira žganje naravnost s Kranjskega. Prodajam tudi ceneje, ker nimam toliko stroškov z drago plačanimi agenti. A. HORVVAT, i N. CHICAGO ST., JOUET, ILl. i NE ZAMENJAJTE! NE POZABITE! v * « i'4 V DA JE i'5 « i'4 i'4 V V * a»4 <» v J'4 V? Mestna hranilnica ljubljanska v* & V A V j % V A v v f'4 V f'4 V V LJUBLJANI, PREŠERNOVA ULICA 3 (Kranjsko) največja in najvarnejša slovenska hranilnica. Prometa koncem leta 1911 Al 4.5 milijonov kron. Stanje hranilnih vlog £2 milijonov kron. Rezervni zaklad hranilnice |,300.ODO kron. obrestuje po 4' 2 ° 0 brez odbitka. Za vloge jamči rezervni zaklad hranilnice in me¬ stna občina ljubljanska z vsem svojim premože¬ njem in z vso davčno močjo v vrednosti 50 mili¬ jonov kron. Poslovanje nadzoruje c. kr. deželna •vlada kranjska. Denar pošiljajte po pošti, ali kaki zanesljivi banki. Pri banki zahtevajte odločno, da se Vam pošlje denar le na “Mestno hranilnico ljubljansko” v Ljubljani in ne v kako drugo manjvarno “šparkaso”. Nam pa takoj pišite, po kateri banki dobimo za Vas denar. Svoj naslov nam pi¬ šite razločno in natančno. f'4 f'4 f'4 V f'4 Vi« f'4 V*« f'4 V f'4 V f'4 V f'4 V f'4 V f'4 V Društvene Prvo Slovensko Borštnarsko podporno društvo Sv. Frančiška št. 1027. (Catholic Order of Foresters) Ely, Minn. Vsakateri, ki mu razmere dopušča¬ jo, da zamore poleg slovenskih Jedno T/arinnfr* moral po- RIGHT-CUT ©m: vzdrževati še eno Jednoto/bi moral po¬ stati elan našega društva, kjer bi se marsikaj lepega naučil. —_ Borštnarska društva imajo lep obrednik, po lcate - rem vodijo svoje seje iu iz katerega se lahko vsak nauči lepe dostojnosti pri društvenih sejah. — Društvo sv. Frančiška obreduje popolnoma v slo - venskem jeziku tako, da je vsakemu rojaku umljivo. — Pri nas se lahko za¬ varuje za bolniško podporo P° '.JjdPkk na mesec in za smrtnino za $o00.U0, $1000.00 ali $2000.00. — Seje se vrše vsako četrto nedeljo v mesecu v Glea- son dvorani, ob 8. uri zvečer.— Za na- daljna pojasnila se je obrniti na: Paul Bukovlch, C. R.-; Joseph Schweiger, v. C. E.; John Matkovich, R. S.; Jacob Skala, F. S.; John Gouze, T. K.; John Tomsich, S. C. 1T©ISA(g(g(g) “RIGHT CUT” je p Pavj bak za čikanje. Poskusite ga še dane« 'A Društvo sv. Cirila in Metoda št. 1, J. S. K. Jednote na Ely, Minn. Je najstarejše slovensko podporno društvo-Jugoslovanske Katoliške Jed¬ note v Ely, Minn. — Redne seje dru - št v a se vršijo vsako prvo nedeljo v me¬ secu v Jos. Skalatovi dvorani, ob 2. uri popoldne. — Društvo vljudno vabi za pristop vse Slovane. Zavarujejo se la¬ hko za smrtnino od $500.00 do $1000.00 za bolno podporo do $420.00, za izgubo roke ali noge $400.00, za izgubo obeh rok ali nog, ali ene roke in ene noge $800.00, zo izgubo enega očesa $200.00 in obeh Očes pa $800.00. Ravno tako se plača popolna podpora $800.00 za po - polno onemoglost vsled kakoršnekoli ponesreebe. Društvo sprejema moške in ženske v oba oddelka smrtnine. — Rojaki, boljšega društva si ne morete misliti, ki bi vam plačalo toliko podpor; dru¬ štvo je združeno z J. S. K. Jednoto, ki posluje po popolnoma varnem sistemu, tako, da se za vaše podpore lahko po¬ polnoma zanesete. — Za nadaljna po¬ jasnila se je obrniti na sledeče odbor - nike: Joseph Spreitzer, Box 974, pred¬ sednik; Jos. J. Peshell, Box 165, taj¬ nik; Chas. Merhar, Box 319, blagajnik; John Matkovich. Box 77, zastopnik. M OŽJE, ki poznajo fino vrsto tobaka, cikajo vedn Cut” tobak namesto drugih vrst. ,M° Ta tobak prekaša drugovrstne. Okus in slast t baka je prijetna, fina, tako, da se vsakomur dopade f je porezan v pravi dobi in ni nič umetno oslajen. “Right Cut” je nova vrsta tobaka za čikanje; y gladke liste, brez grenkega ali hudega okusa. Mi g a lujemo po najnovejši metodi tako, da se vsakomur° 5c vredna škatljica “Right Cut” va mbo več kakor druge l Oc vredne stare vrste. Trpi tudi dalje se ne more zahtevati na trgu boljše vrste tobaka “Right Cut”. 5 centov škatljica. NUnrerU * j M , 10 . »Ki železu«' 8 i no v j f v blifr Vprašajte Vašega trgovca po njem še danes. Društvo sv. Srca Jezusa št. 2, J. S. K. Jednote v Ely, Minn. Odbor za leto 1913: John Hutar, predsednik, Box 960; Ant. Knop, pod¬ predsednik; John Kosliak, prvi tajnik, Box 395; Alojzij Champa, podtajnik ; Anton Golobič, blagajnik, Box 902; John Marhar, zastopnik, Box 95. Go¬ spodarski odbor: Josip Kolenc, Matija Oberstar, Jakob Mulec. Zastavonoše: John Kaplan, John Debelak, Jos. Tan¬ ko. Redarja: Frank Ferušek, Frank Mrak. Vratar: Ignac Cimerman. -— Člane društva Srce Jezus št. 2 opozar¬ jamo na premembo dneva naše seje, ki o-o -v-aeei—veako—čatj-in m ? rl o!-j Q y ITiftSfiP.il. namesto vsako nedeljo po 20tim, ka¬ kor je bilo dosedaj. Važna je tudi pre- memeba glede bolnikov, kateri se mo¬ rajo od sedaj naprej zglaševati edinole pri tajniku društva, bratu John Ko - shaku, Box 395, Ely, Minn. — Nadalje se priporočamo za obilen pristop; dru¬ štvo obstoji v najboljšem redu iu pla¬ čuje točno vse svoje obveznosti. ■— Odbor. Društvo sv. Petra, št. 20, S. H. Zveze, Eveleth, Minn. f'4 V f'4 V f'4 v,« f'4 V f'4 V f'4 V f'4 V f'4 V f'4 ?i« Izključena je vsaka špekulacija in izguba vloženega denarja. f'4 V 5 5 9 To društvo spada pod Slovensko - Hrvatsko Zvezo v Calumetu, Mich. -— Redne seje društva se vršijo vsako če¬ trto nedeljo v mesecu v Maks Stipeti- čevi dvorani, ob 2. uri popoldne. Dru¬ štvo vabi za pristop vse Slovence in Hrvate. — Slovensko-Hrvatska Zveza zavaruje vsakega člana za svoto $800 smrtnine, ter plačuje: za izgubo ene roke za pestjo $300; za izgubo ene no¬ ge pod členkom $300; za eno oko $150; za izgubo polovico stopala na eni nogi $150; za izgubo treh prstov do tretje¬ ga členka na eni roki $150; za izgubo obeli rok $800; za izgubo obeh nog $800; za izgubo obeh očes $800. Društvo plačuje $20 bolniške podpo¬ re na mesec; po preteku šest mesecev prevzame Zveza bolnega uda za izpla¬ čilo podpore za dobo pol leta po $20 na mesec. — Rojaki! Pristopajte pridno k temu društvu, k Slov.-Hrvatski Zvezi kajti sigurni ste, da vam društvo, ka - kor tudi Zveza, natanko izplača podpo¬ ro ob času bolezni in v slučaju smrti smrtnino vašim dedičem". Odborniki : Frank Kochevar,, pred¬ sednik; Frank Penr, podpredsednik; Frank Lenich, I. tajnik; Frank Pre¬ beli, II. tajnik; Frank Bozich, blagaj¬ nik. Bolniški obiskovalci: za mesto in Adams Section John Shute; za Spruce Loeation John Lukane; za Fayal Lo- cation Frank Jarc. — Za natančnejša pojasnila se obrnite na tajnika: Frank Lenich, 420 Grant Ave., Eveleth, Minn. Slov. podp. društvo sv. Janeza Krst. št. 112 v Meadows (Hibbing), Minn, vabi rojake Slovence za obilen pristop. Redne mesečne seje se vrše vsako prvo nedeljo po dvajsetem v mesecu in sicer v prostorih M. Chernugelna, Meadows, Minn., ob 2. uri popoldne. Pri zadnji seji je sklenilo društvo, da plačuje čla¬ nom, opravičenim do podpore, 80e na dan ali $24 na mesec. .Odborniki : Frank Gornik, predsed¬ nik; Andro Divjak, podpredsednik; Martin Chernugel, Box 509, I. tajnik- Mihael Skrbenc, II. tajnik; Marko Ma¬ jerle, blagajnik; Andro Ožanič, zastop¬ nik. Gospodarski odbor: John Vider¬ gar, načelnik, Frank Kozličar in John Mohor. Bolniški odbor: Blaž Gorše, na¬ čelnik, Jožef Mihelčič; Dane Smoleič redar. — Odbor. Slovenci iz Ranga mudivši se v Duluthu, prenočujte v La Salle hotelu 12—14 LAKE AVE., DULUTH, blizu mostu na levo ob Superior cesti. Snažne sobe, cene zmerne in sicer od 50c do $1.50 na dan od sobe. Za pristnost in nepokvarjenost tega tobaka • v« vam jamčimo. WEYMAN-BRUTON CO. f D? 0 odg 0 ' I E » Nova ezola i rik 1(1 »v n P Gigibec iuftemijo tudi p® Naročajte se na naj večji slovenski dvoti SLOVENSKE TRGOVINE katere se priporočajo cenjenim rojakom v | blagohotno vpoštevanje. AURORA. ..Gostilne: Josip Viranth, G. Kovač, John Kostelc, Anton Skubic, M. Turk. Mesnice: Geršič-Grahek; Tonv Smol- čič. — Obleka in čevlji: Josip Sekula. BUHL. Gostilne: John Spolar, Fr Perhaj, Frank Arko. Mesnica in grocerija: Kajfeš & Co. CHISHOLM. Gostilne: Fr. Medved, Chas. Zgonc, John Lamuth, John Bradač, J. Cham¬ pa, St. Praprotnik, A. M. Geržin. Grocerije: John Bartolj, Jos. Jakša. Mesnice: Peter Staudohar, Joseph Loushin & Co. Slaščičarna: Frank Jurčkovič. DULUTH. Gostilne: Jos. Seharabon, Elija Rat- kovič, Marko Danculovich. NEW DULUTH. Gostilna: Pretner & Skala. ELY. Gostilne: Frank Virant, John Gouze, Jos. Seliškar, Jos. Skala, G. Medved. Martin Skala, Agnich bratje, M. Kapš, Anton Hrast. Zaloga piva: Josip Geržin. Grocerije: Slogar bratje, J. Koval in sin. Manufakturna trgovina: Pet. Bezek. Trgovina z mešanim blagom in mes¬ nica: Math. Kapsch. Brivec: Frank Cerček. Krojači: Jos. Schweiger, John Te¬ ran, Math. Spreitzer. Kava in čaj: Frank Erčul. čevlji in obuvala: John Grahek, John Zalar. EVELETH. Gostilne: Geo. Kotze, Frank Stebali, Jos. Francelj, Math. Miroslavič, Math! 1 rimozich, John Agnich, Jakob Ahčin, Anton Fritz. Mesnice in grocerije: Geo. Brine, Pe¬ ter Junke, Frank šebat, A. C. Nema- nich. Brivec: Frank Lošin. Krojač: Jakob Ambrozich. Manufakturna trgovina: A. Murnik, zavarovalna agencija: Maks Vol- cansek. Fotograf: I. Fugina. GILBERT. Gostilne: John Francelj, John Praz- ! J°s- Brula, Tony Zalokar, Tony Marko’Matekovich! har ’ J ° hn MUStar ’ železnina: Kukar & Mantel. Mesnice: Lapp Bros., Ivan F. Slaščice: Tonv Brodnik. Ure in zlatnina: Jos. čun“ r ' Knjige: Jos. Schmalz.__ Zavarovalnina, zemljišča m ništvo listov: Louis Vessel. ■Bi Wk hibbing. ^ m 1 toan » „>ieuk, ' S? 1 “ekU, Gostilne: John Povsha, mar. M£AD0WS. Gostilna: Marolt & Kocke'a'- McKINLEY. Gostilna: Tony škoda. BIWABIK. Grocerija iu trgovina s kr® Vidas. ■ PINEVIIihE. železnina in grocerija- T0WER- j Gostilne: Jak. Skala, Vtat čevljar: John Meierle. Krojač: Jos. Stonn-. kinney- Mesnica: Math Pluth £ f VIRGINIA- i. Gostilne: Jos. Spreit» r - pusli. zašli ‘ ga »i dr sp J 2 Mi; k 3 M t to -K, f.lavljp. kav % Su,, C % i \ st °ta V CHICAGO, tU- Gostilne: Frank V red }(8r o šiček, Narodna Fvor l tokar, Maks Smiljanič, .^ Jos. Perko, Avgust m iz .Tnlin Cernovic. , •v n Jos. Perko, avg”'.. Mladič, John Cernovic. Ci Grocerije: Frank J« ^ Banič. A1 01 Uh V f| tk Mesnica in grocer ja. Stavbeni podjetnik y k , Brata Lukežič. ' ol i rat.a Lukežič. r 0 ]m ' . j Izdelovatelj sniodk. • u Izdelovatelj koz - 'In Žumer. T JOLIET, U* • Gostilne : Jos. Bo ^' a Vk-. auk Božič, J ? v h \£t. Žič, Jerry Lavne, ^v^r, b štefanič, Mih. K ^ vlak, Logan & ^ ^ e : C "" Groserije m mesa Anton Pezdirc. Kopa tz. Grocerije: MA- Vj, & Trgovina z l^ erj 'C°va, ■fi h X \> V '