Lokalna novica je kraljica XXV - ISSN 1580-0547 Julij 2024 Priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode Številka 7 Inženir kvalifikacij PLC in SCADA programer Projektni inženir Inženir VZD Sistemski inženir Kontrolor kakovosti v vhodni kontroli Vizualni preglednik zvarov (VT2) Skrbnik varilskih podatkov Monter Monter na terenu VSEBINA 3 Lokalna novica je kraljica XXV - ISSN 1580-0547 Julij 2024 Priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode Številka 7 IZ VSEBINE STRANI 4 IN 5 Krogla z jedrom Foto: Peter Košenina Poletje bo investicijsko naravnano STRAN 6 Moč dobrih vezi skupnost gradi STRANI 7–10 Pet občinskih nagrajencev STRAN 14 Vsa leta odlični STRAN 19 KOLOFON SO­TOČ­JE (ISSN 1580 - 0547) je pri­lo­ga Go­renj­ske­ga gla­sa za ob­či­no Med­vo­de. Grška klasika enaindvajsetega stoletja STRAN 20 Pri­lo­go pri­prav­lja: Go­renj­ski glas, d. o. o., Kranj, Nazorjeva ulica 1, Kranj Jezerškovi odhajajo v Pariz Od­go­vor­na ured­ni­ca: Ma­ri­ja Volč­jak STRAN 23 Ured­ni­ca pri­lo­ge: Maja Bertoncelj (maja.bertoncelj@g-glas.si) Novost za medvoški glasbeni sceni Oglas­no tr­že­nje: Robert Aleksić, te­le­fon: 040/508 891 E-pošta: robert.aleksic@g-glas.si STRAN 26 De­lo­v­ni čas: ponedeljek, torek, četrtek in petek od 8. do 15. ure, sreda od 8. do 16. ure, so­bo­te, ne­de­lje in pra­z­ni­ki za­pr­to Pri­pra­va za tisk: Go­renj­ski glas, d. o. o., Kranj Oblikovanje: Matjaž Švab Tisk: Tisk Žnidarič, d. o. o. SO­TOČ­JE šte­vil­ka 7 je pri­lo­ga 56. šte­vil­ke Go­renj­ske­ga gla­sa, 12. julija 2024. V na­kla­di 6150 iz­vo­dov jo do­bi­jo vsa go­spo­dinj­stva v ob­či­ni Med­vo­de brez­plač­no. Naslednja številka Sotočja izide v petek, 13. septembra 2024. Ob­či­na Med­vo­de, C. ko­man­dan­ta Sta­ne­ta 12, Med­vode Letos jubilejno srečanje upokojencev STRAN 27 V Hrašah jubilejno kresovanje STRAN 30 Jeseni še en skupinski pohod 4 OBČINSKE NOVICE NEJC SMOLE, ŽUPAN OBČINE MEDVODE Poletje bo investicijsko naravnano Iz pogovora z županom: Ob prazniku Občine Medvode – Županska veriga in krogla z jedrom na sotočju – Izvajanje projektov popoplavne sanacije – Občinski otroški parlament na temo duševnega zdravja otrok ANA JAGODIC DOLŽAN ͰͰ Ob občinskem prazniku ste segli v roke petih prejemnikov občinskih priznanj. Nagrajenci puščajo sledi na različnih področjih; s čim navdihujejo? Mladi upi zagotovo s svojo energijo. S tem, da so v kraju, kjer živijo, prisotni, da jim ni škoda posvetiti velikega dela svojega prostega časa skupnosti. To je tudi splošna ugotovitev za vse druge. Pri mladih to nekoliko bolj poudarjam, ker se bojim, da njihovim generacijam to ni več popolnoma lastno. Z medaljama nagrajeni organizaciji se trudita po najboljših močeh pomagati tistim, ki to potrebujejo. Župnijska karitas Pirniče se je posebej izkazala v času poplav, pa tudi sicer ima širok delokrog. Društvo za varovanje okolja in pomoč živalim v stiski Reks in Mila je med tem tudi zunaj občinskih meja znano po tem, da je glasnik pravic živali, predvsem pa po skrbi zanje, zlasti za tiste živali, ki nimajo sreče v življenju. Naziv častni občan je prejel dr. Jože Duhovnik, ki je na področjih, kjer je deloval, nedvomno pustil velik pečat. Je eden tistih, ki se tudi po prejemu tega naziva gotovo ne umirijo in ne zaspijo na lovorikah, zato sem prepričan, da je pred njim še kar nekaj projektov, ki jih bo v dobro skupnosti pomagal uresničiti. ͰͰ Na poseben način, s podobami Medvod v lanski preizkušnji, pospremljenimi z zvoki medvoške godbe in kitare v rokah Marka Mozetiča - Moza, ste na slovesnosti izrazili zahvalo vsem, ki so priskočili na pomoč po poplavah. S priznanji bi se težko zahvalili vsem, pomembno pa se nam je zdelo, da se poklonimo vsem tistim, ki so se v razmerah, v katerih smo se znašli, znali odzvati in pomagati, da se smo najhujše prebrodilo relativno uspešno. ͰͰ Letošnji praznik in vaš nagovor sta zaznamovali še dve posebnosti: prevzem županske verige, za katero ste postopek zagnali že pred leti, in odkritje skulpture kiparja Franceta Rotarja na sotočju. Izdelana je bila županska insignija, za katero se mi zdi, da je s svojo sporočilnostjo in željo, kako jo razvijati naprej v naslednjih sedmih letih, zagotovo unikum v slovenskem merilu in moram reči, da sem na to izredno ponosen. Na žalost Franca Cegnarja, ki je poleg Zvonke Simčič idejni oče te verige, ni več med nami; ideja je zorela kar nekaj časa in se naposled uresničila ob letošnji tridesetletnici občine. Verigo sestavlja toliko členov, kolikor je naselij v občini Medvode. Vsak člen je narejen dvojno: v visokem sijaju in mat verziji, kar spominja za Soro in Savo, na energijo, ki se prepleta na sotočju. Posebno zanimiv je zunanji obod verige, iz točke sotočja je namreč posnet 360-stopinjski pogled po naši občini, zunanji robovi so pravzaprav vrhovi, ki jih vidimo s te točke. Na hrbtni strani je Triglav, na sprednji strani Šmarna gora z Grmado, pod katero Častna občanka Medvod Ivanka Šušteršič je kot predstavnica skupnosti na slavnostni seji občinskega sveta županu predala in prvič nadela župansko verigo. / Foto: Peter Košenina je rojstni kraj našega zavetnika Jakoba Aljaža. Tako kot smo člani te skupnosti, so tudi členi te verige vsak drugačen, vsak unikat. Na sedmih točkah verige so izrezani krogci različnih velikosti, v katere želimo v naslednjih sedmih letih, vsako leto v enega, vgraditi delčke materiala, primerno obdelane, z določenih točk v občini, izrezane kroge verige pa postaviti v tisti prostor. Število sedem je število popolnosti, neskončnosti … Ideja je, da na ta način skupnost postane veriga in veriga postane skupnost. Kroglo z jedrom, skulpturo kiparja Franceta Rotarja, umeščeno na sotočje, vidim kot hommage avtorju, po drugi strani je čudovit spomenik tridesetletnici občine – in ker stoji na prostoru, ki je bil v lanskih poplavah med bolj prizadetimi, je pomnik skupnosti v času preizkušenj, pomnik tega, da se iz slabega lahko rodi dobro, če se le hoče. Hvaležen sem Rotarjevi družini, ki je z obilo dobre volje in energije pristopila k temu projektu, za katerega verjamem, da bo v ponos nam, občanom in družini. Po besedah sina Roka je bila ideja o postavitvi krogle prisotna že, ko se je gradila knjižnica, res pa je, da sotočje urejamo šele v zadnjih letih; in zdelo se mi je, da če karkoli umeščamo v ta prostor, mora biti to Rotarjevo delo. ͰͰ Pred slavnostno sejo občinskega sveta je bila sklicana tudi redna seja, na kateri so svetniki med drugim prejeli v obravnavo in sprejem lokacijsko preveritev za Donit Tesnit, OBČINSKE NOVICE 5 povezano s postavitvijo rezervoarja za ekstra lahko kurilno olje. Podjetju so namenili največ pozornosti. Kako na občini gledate na načrte in na pomisleke oziroma skrbi, ki so jih glede delovanja Donita v središču Medvod izrazili občinski svetniki? Vse skrbi so se mi zdele legitimne. Večja podjetja so tudi obrati večjega tveganja in prav je, da člani občinskega sveta na to opominjajo. Če ne drugače, v takih primerih. Pomembno se mi tudi zdi, da lastniki vedo, da ni vse samoumevno in da se pričakuje korektno sodelovanje ves čas. V konkretnem primeru gre za manjši poseg, po besedah investitorja in lastnika za to, da si uredijo alternativni vir. Vesel sem razprave, ki je potekala na odboru za ekologijo in prostor. Na predlog članov smo oblikovali amandma, ki zahteva ureditev zunanjega dela Donitovih površin – da se ob cesti, kjer je le mogoče, zasadijo drevesa in da se intenzivno ozeleni ograja, ki v resnici ni nekaj najlepšega. ͰͰ Začetek julija je znova okrepil skrbi, povezane z vremenskimi ujmami. So se pokazale tudi skozi obračanje občanov na občino glede protipoplavnih ukrepov? Na srečo pri nas ni bilo tako hudo kot na Dolenjskem, vseeno pa je nevihta zahtevala nekaj intervencij. Za izvajanje protipoplavnih ukrepov lahko ponovim, da občina nad vodotoki nima pristojnosti. Pravi naslov je Direkcija za vode, za območje nad sotočjem Sektor območja zgornje Save, od sotočja navzdol Sektor območja srednje Save. ͰͰ Za projekte popoplavne sanacije ste prejšnji mesec dejali, da čakate na zeleno luč Državne tehnične pisarne. Za nekatere ste jo dobili. Prejeli smo jo za mostove v dolini Ločnice. Gre za relativno velik projekt rekonstrukcije šestih poškodovanih mostov. Izbrani izvajalec bo v prihodnjih dneh uveden v delo, ki bo potekalo celo poletje in verjetno tudi še jeseni. V vmesnem času upamo na soglasje za še en projekt v dolini Ločnice, to je sanacija vtokov in odtokov ob infrastrukturi, ki bo zagotovila celostno rešitev. Začnemo lahko tudi rekonstrukcijo glavnega vodovoda na državnem mostu, za katero je prav tako že izbran izvajalec. To pomeni, da bomo imeli poleti vsaj nekaj časa polovično zaporo državne ceste, kar bo povzročilo nekaj zastojev, ampak precej manj, kot če bi dela v celoti potekala v jesenskem času. Upam, da bo izvajalcu čim prej uspelo zaključiti investicijo, ki je izredno pomembna, saj bo omogočila napajanje središča Medvod s pitno vodo po državnem mostu, zdaj imamo namreč napeljavo skozi Svetje. Za rekonstrukcijo občinske stavbe čakamo le še na odgovor države, ali je pridobljena ponudba izvajalca še ustrezna ali je treba izvesti javni razpis. V tem primeru se bodo dela začela mesec in pol kasneje. Na izvedbo čaka še nekaj drugih projektov, v fazi potrjevanja je med drugim še vedno brv v Vikrčah, verjamem pa, da smo pognali voz in da bomo imeli ob obletnici poplav odprtih kar nekaj gradbišč. Omenim lahko tudi dolino Prešnice, za katero so v teku sklepni dogovori za rekonstrukcijo poškodovane občinske infrastrukture, ceste in obrežnega zavarovanja cestne površine, na koncesionarja pa računamo za sanacijo Prešnice. Državni tehnični pisarni in ministrstvom se moram zahvaliti za razumevanje ob našem stalnem zavzemanju za sanacijo. Pred nami je seveda še veliko dela. Zelo zahtevne bodo tudi še sanacije plazov, eden največjih je na območju Osolnika, poleg tega se na občine prenaša naročanje ukrepov za plazove, ki ogrožajo stanovanjske hiše. Pri tem pričakujem, da bo ekspertna mnenja in odločitve za projekte pomagala pripraviti Državna tehnična pisarna. ͰͰ Na seji občinskega sveta ste opozorili, da se pri zagotavljanju sredstev za sanacijo obeta sprememba. Lahko pojasnite? Doslej smo od države prejeli 40 odstotkov predplačila, preostalih 60 odstotkov ne bomo prejeli samodejno, ampak bo za projekte treba podpisati pogodbe o financiranju. Pričakujem, da bo zato treba zagotoviti dovolj lastnih sredstev, da se izognemo izpadu virov. Tega se bomo morali zavedali pri pripravi in sprejemanju rebalansa proračuna. ͰͰ Napovedali ste tudi, da bo treba sprejeti odločitev o spremembi izvajanja prevozov osnovnošolskih otrok. Cene, ki smo jih prejeli na javnem razpisu za prevoze, močno odstopajo od dosedanjih. Segajo čez 400 tisoč evrov, medtem ko smo doslej plačevali okoli 270 tisoč evrov letno. Ob tako visokem znesku se bo treba vprašati, kje so prevozi nujni in upravičeni, kje pa so relikt preteklosti. Računam na razumevanje staršev in podporo šol, da najdemo točke, kjer bi otroci lahko v šolo in domov prihajali peš. Ne gre za to, da ne bi želeli omogočati prevozov, temveč za racionalnost. ͰͰ Kakšen je bil odziv na ponovljeni razpis za izbiro izvajalca vzdrževanja občinskih cest, prometne signalizacije in opreme? Ponovno smo prejeli le eno ponudbo, ki pa je v višini, za katero ocenjujemo, da bi lahko podpisali pogodbo, če bo pregled pokazal, da je oddana vloga popolna. Oddal jo je dosedanji koncesionar. ͰͰ Srečali ste se z najuspešnejšimi v letošnji generaciji devetošolcev, na občini ste gostili predstavnike otroških parlamentov z medvoških osnovnih šol. Katera sporočila so vam predali mladi? Moram reči, da me je zaznamoval predvsem občinski otroški parlament, na katerem so osnovnošolci predstavili razmišljanje in ugotovitve na temo duševnega zdravja otrok. Imeli smo zelo odkrit pogovor, iz katerega smo potegnili nekaj zaključkov, ki smo jih že posredovali vsem šolam, zdravstvenemu domu, iniciativi za duševno zdravje; in če bo treba, jih bomo še kam. Skrb vzbujajoče je, da otroci sami ugotavljajo, da trenutna klima ni najboljša. Vpliv socialnih omrežij oziroma družbeni pritisk, da so lepi, uspešni in pametni, je tako močan, da je prevelik delež otrok odrinjen na obrobje. To pomembno vpliva na njihovo samopodobo, posledično na dušeno zdravje oziroma nezdravje in na žalost mislim, da bo to eden večjih izzivov vseh skupnosti v prihodnjih letih. Če našim otrokom ne bomo znali povedati, da so čudoviti, prijetni, da je pomembno, da rastejo kot človek, ne pa da raste število všečkov, potem bomo verjetno naredili napako, ki se nam bo hudo maščevala. ͰͰ Se bodo poleti v šolah izvajala dela? Poletje bo močno investicijsko naravnano. Tudi letos se bodo v šolah izvajala dela, ponekod v večjem, drugje v manjšem obsegu. Začeli se bodo že omenjeni projekti popoplavne sanacije in nadaljevala gradnja kanalizacije na Spodnji Ladji, v okviru katere je pričakovati tudi začetek gradnje pločnika mimo Papirnice Goričane. Kar nekaj gradbišč bo torej odprtih, kar bo zahtevalo kar nekaj potrpljenja. Imejmo v mislih, da se bodo gradbišča prej ali slej zaprla, za njimi pa bo ostala dodana vrednost. 6 OBČINSKE NOVICE Moč dobrih vezi skupnost gradi Ob občinskem prazniku je praznovanje tridesetletnice skupnosti med vodami doseglo vrhunec. ANA JAGODIC DOLŽAN Z glasbo so na slavnostni seji tkali vezi Godba Medvode, pevka Anja Strajnar, Mladinska vokalna skupina Medvode (na sliki) in Marko Mozetič - Mozo. / Foto: Peter Košenina Obiskovalci koncerta glasbene skupine Mi2, ki je zaokrožila praznični dan, so napolnili prireditveni prostor ob medvoški tržnici. / Foto: Peter Košenina V zabavnem sobotnem popoldnevu je veliko pozornosti pritegnila igra štrbunk. / Foto: Peter Košenina Slavnostna seja občinskega sveta Občine Medvode na predvečer občinskega praznika je bila v znamenju gesla, s katerim občina ob praznovanju tridesetletnice nagovarja k tesnejšemu sodelovanju. Med drugim je odmevalo v vprašanju, se zavedamo dovolj, da so edino, kar resnično šteje, dobre vezi med nami. Dobre vezi po besedah župana Nejca Smoleta tkejo lepa beseda, prijazen pogled, prizanesljivo odpuščanje in zavedanje, da smo vsi ljudje in kot taki vedno polni napak. »Naša najsvetejša dolžnost, naše poslanstvo bi morala biti želja po tkanju pravih dobrih vezi,« je poudaril. K razmisleku, kaj je res pomembno, kaj šteje, je spodbudil tudi s pogledom naprej. »Kakšen bo ta prostor čez trideset let, bo odvisno tako od nas, ki smo danes tu, kot od tistih generacij, ki bodo svoje delo za skupnost šele začele, a se danes že učijo iz vaših, naših zgledov.« Nihče izmed nas nima izgovora, da mu ni treba sodelovati; vsakdo naj po svojih najboljših močeh tke dobre vezi in s tem skupnost gradi, je nagovoril. »Če se bomo tega zmogli najprej zavedati in nato čim večkrat tudi udejanjiti, potlej se bo pogled v prihodnost spremenil in s prijetnim pričakovanjem bomo zrli v leta, ki so pred nami. Potlej v teh krajih med vodami ne bo pozabljen legendarni vzklik našega občinskega zavetnika Jakoba Aljaža, ki je dejal: Saj ne gre zame – za vse nas, Slovence gre.« Osrednji del slovesnosti je bil posvečen občanom in organizacijam, ki navdihujejo s svojim udejstvovanjem in prizadevnostjo. Pred podelitvijo letošnjih občinskih priznanj je častna občanka občine Medvode Ivanka Šušteršič županu predala župansko verigo, simbol skupnosti, ki ga Medvode doslej niso imele. »Govori o unikatnosti prostora in nas, ki tu živimo, in o naši želji, da skupaj gradimo dobre vezi,« je pojasnil župan. Tudi krogla z jedrom, ki so jo odkrili po slavnostni seji, prinaša številna sporočila. »Prav gotovo tudi o nujni potrebi, da neprestano rastemo, da smo povezani v različnosti in da znamo videti tisto, kar je smisel, tisto, kar v resnici je jedro.« Na rojstni dan občinskega zavetnika Jakoba Aljaža se je praznovanje nadaljevalo s Pohodom od Jakoba do Jakoba, slovesnostjo na Sv. Jakobu, kjer so ob tridesetletnici občine zaplapolale občinska, državna in evropska zastava, svečano akademijo pri Aljaževi rojstni hiši v Zavrhu in sveto mašo na Šmarni gori, v središču Medvod pa z družabnim popoldnevom in večernim koncertom zasedbe Mi2. K prazničnemu utripu je prispevalo še praznovanje Urhove nedelje v Smledniku s premiero novega animiranega dokumentarnega filma o Jakobu Aljažu Za vse nas, Slovence, gre. OBČINSKE NOVICE 7 Pet občinskih nagrajencev Komisija za priznanja je na slavnostni seji občinskega sveta podelila naziv častni občan Medvod, dve medalji Občine Medvode in dve priznanji mladi up Medvod. ANA JAGODIC DOLŽAN DR. JOŽE DUHOVNIK Najvišje priznanje, naziv častni občan Medvod, je za družbeno odgovorno delovanje in angažma pri razvoju medvoške občine prejel dr. Jože Duhovnik. Njegova življenjska pot, ki je bila izjemno bogata tudi poklicno, se je začela leta 1948. Po končani osnovni šoli v Preski pri Medvodah je izobraževanje nadaljeval v Ljubljani, na srednji tehnični šoli in Fakulteti za strojništvo, kjer je diplomiral leta 1972, magistriral 1974 in doktoriral leta 1980 ter v letu 2001 postal redni profesor za teorijo in metodiko konstruiranja in transportne sisteme. Kot raziskovalec je gostoval na tokijski univerzi Todai, Tehnološkem inštitutu Massachusetts v ZDA, Tehniški univerzi v Delftu na Nizozemskem in na vseh univerzah prestolnic republik nekdanje SFRJ. Po Daytonskem sporazumu je bil tudi gostujoči profesor Unesca na Univerzi v Sarajevu v letih 1996–2001. Kot dejaven član nekdanjih organizacij Krajevne skupnosti Preska in Zbora krajevnih skupnosti Medvode v času Občine Ljubljana Šiška je sodeloval pri gradnji vaških vodovodnih sistemov Žlebe–Jeterbenk in Golo Brdo ter ceste Seničica–Golo Brdo. Bil je med najbolj zavzetimi zagovorniki in utemeljitelji ponovne ustanovitve Občine Medvode. Na občinskih volitvah je bil dvakrat izvoljen za člana občinskega sveta na listi Slovenskih krščanskih demokratov. Kot član občinskega sveta je vodil prvi Odbor za razvoj občine Medvode ter bil član drugih odborov in komisij. Leta 1985 je kot vizionar ugotovil, da bi se hkrati s posodobitvijo telefonskega omrežja splačalo zgraditi še kabelski sistem. Podobno vizionarska je bila tudi ideja o vzpostavitvi lokalne televizije. Oba sistema je aktivno gradil in spodbujal njun razvoj ter še zdaj deluje kot član Sveta zavoda Kabelska televizija Medvode. Vizionarska je bila tudi njegova profesorska pot na Fakulteti za strojništvo, Častni občan Medvod dr. Jože Duhovnik / Foto: Peter Košenina saj je že leta 1983 ustanovil laboratorijsko enoto LECAD, ki je kot razvojno-raziskovalni model prepoznana v svetu. Laboratorij LECAD je bil ustanovljen s štirimi zaposlenimi, kot vodja ga je povečal na 25 zaposlenih in hkrati na več področjih razširil raziskovalno dejavnost. Bil je ustanovitelj mednarodne meduniverzitetne šole EGPR, ki je temeljila na virtualnem razvoju z izdelavo delujočih prototipov. Dr. Jože Duhovnik je redni profesor na Fakulteti za strojništvo v Ljubljani, kjer je bil šest let tudi dekan. Svojo profesorsko pot je prepletel tudi s konkretnim delom in sodelovanjem z gospodarstvom, saj je bil zaposlen tudi v podjetjih Sava Kranj, SCT in Litostroj, zadnja leta pa uspešno vodi podjetje Dr. Duhovnik, d. o. o. Njegovi izvedeni projekti delujejo na vseh kontinentih. V Sloveniji je izvedel projekte žičniških sistemov na Voglu, Kaninu in v Planici ter številne sisteme čistilnih naprav. Objavil je enajst strokovnih knjig, več kot dvesto znanstvenih prispevkov, ki so citirani v več kot tisoč objavah drugih znanstvenikov, in beleži več kot šeststo delujočih projektov. Konec osemdesetih in na začetku devetdesetih let je aktivno sodeloval pri demokratizaciji Slovenije v osamosvojitvenih procesih in v vojni za Slovenijo. Bil je član, podpredsednik in predsednik mnogih upravnih organov pomembnih slovenskih podjetij. Bil je eden od soorganizatorjev in mecen dveh tradicionalnih počastitev državnih praznikov: dneva samostojnosti in enotnosti na Svetem Jakobu 26. decembra in dneva državnosti v Bonovcu 24. junija. Leta 2003 je prejel najvišjo nagrado Republike Slovenije na področju šolstva. Kot dejaven faran župnije Preska je zaslužen za obnovo fasade cerkva sv. Janeza Krstnika in sv. Marjete v Žlebeh ter Hafnerjeve kapelice v Preski. Trenutno sodeluje tudi v občinski projektni skupini Poplave 2023. »Da Medvode ne bodo več potopljene, je izključna naloga naše generacije,« je opozoril v svojem nagovoru s pojasnilom, da se je treba odzvati na slabo projektiranje oziroma neustrezne odločitve. Zahvalil se je predlagateljem nagrajencev in komisiji za priznanja, ki je, kot je dejal, s tankočutnim pristopom ugotovila vrednost dela nagrajenih za zanamce. Spomnil je tudi na referendum za ustanovitev občin pred 30 leti, na katerem je bilo ob 55-odstotni volilni udeležbi za medvoško občino oddanih 49 odstotkov glasov, proti ustano- 8 OBČINSKE NOVICE neutrudno in požrtvovalno tajnico Jero Rak so se tokrat izjemno izkazali s hitro odzivnostjo ter nesebičnim posluhom za bližnjega, ki se je čez noč in za mnogo noči znašel v stiski. V bogatem razponu dobrodelnih dejavnosti v tej prostovoljski humanitarni organizaciji se še kako za resničnega šteje rek, da kdor hitro da, dvakrat da. Prav zato, so še pojasnili, se je predlagateljem priznanja (Krajevni skupnosti Pirniče in obema prostovoljnima gasilskima društvoma) ter komisiji, ki podelitev priznanj potrjuje, zdelo primerno, da se trud in požrtvovalnost prostovoljcev Župnijske karitas Pirniče nagradita z medaljo Občine Medvode. Župnik v Pirničah msgr. dr. Blaž Jezeršek in Jera Rak, Župnijska karitas Pirniče / Foto: Peter Košenina vitvi 47 odstotkov, preostale glasovnice pa so bile neveljavne. Vrata v samostojnost je tako Medvodam odprla razlaga, da je bilo referendumsko vprašanje poizvedovalne narave, in sprejem zakona o ustanovitvi občin, pri čemer je Duhovnik poudaril vlogo poslanca Miroslava Mozetiča. Pohvalil je korake pri urejanju prostora v zadnjih letih, ki nadgrajujejo razvoj občine, in na osnovne šole naslovil pobudo, da bi gostile uveljavljene posameznike, ki lahko mladim predajo sporočila o pomenu pridobivanja znanja, izkušenj in ustvarjanja v domačih Medvodah. pnijska karitas Pirniče. Takoj prve dni po nesreči je prizadetim ponujala prvo socialno pomoč iz lastnih rezerv, nato pa organizirala še zbiralno akcijo ter z zbranimi sredstvi pomagala pri nakupu najosnovnejših dobrin: čistil, hrane in razvlažilnikov zraka. Vse oškodovane je Župnijska karitas Pirniče seznanjala z možnostmi za pridobivanje javnih sredstev ter mnogim celo pomagala pri izpolnjevanju vlog. Približno polovica oškodovanih se je namreč po pomoč za pridobivanje vseh javnih sredstev najprej obrnila prav na Karitas. Sodelavci Župnijske karitas Pirniče na čelu z DRUŠTVO ZA VAROVANJE OKOLJA IN POMOČ ŽIVALIM V STISKI REKS IN MILA Medaljo Občine Medvode je prejelo tudi Društvo za varovanje okolja in pomoč živalim v stiski Reks in Mila – za številne prostovoljne ure, ki jih člani nesebično namenjajo v dobro živali in okolja. Člani društva že skoraj deset let z neizmerno požrtvovalnostjo, vztrajnostjo, pogumom in kljub premnogim preprekam ostajajo glas živali ter varuhi naravnega okolja in ohranjanja biotopov. Kljub majhnemu številu prostovoljcev in veliko stroškom vztrajajo, ne odnehajo. S trdim delom si ob redni službi vsak dan ob večerih po več ur na terenu prizadevajo v povezovanju in sodelovanju z različnimi vladnimi in ŽUPNIJSKA KARITAS PIRNIČE Župnijska karitas Pirniče je prejela priznanje za organiziranje in nudenje humanitarne pomoči prizadetim v lanskih poplavah. Leto 2023 – podobno kot večjemu delu države in občine – tudi krajevni skupnosti Pirniče ni prizaneslo. Četrtega avgusta so jo prizadele nepredstavljive poplave. Oškodovanih je bilo 42 gospodinjstev, med njimi so bile v naselju Vikrče nekatere hiše poplavljene v kar dveh nadstropjih. V času, ko se je življenje med odpravljanjem škode po poplavah začelo vračati v stare tirnice, pa se je zgodila nova katastrofa – Medvode je pretresel še ogenj in velik požar na kmetiji Mis v Zavrhu pod Šmarno goro. Pri obeh dogodkih, predvsem pa pri poplavah, se je pri sanaciji škode med prvimi odzvala in priskočila na pomoč Žu- Člani Društva za varovanje okolja in pomoč živalim v stiski Reks in Mila / Foto: Peter Košenina OBČINSKE NOVICE 9 nevladnimi institucijami ter objavami v medijih za dosego naslednjih ciljev: ohranitev narave, okolja in naravnih virov; pomoč živalim v stiski, ki jih srečajo ali izvedo zanje v naši občini in tudi drugje po Sloveniji; pomoč ljudem, domačinom, ki sami za živali ne zmorejo poskrbeti; skupaj z Zavetiščem Horjul in Občino Medvode izvajati primer dobre prakse v odnosu do živali in oskrbe, predvsem do zapuščenih živali; seznanitev širše slovenske javnosti z izpeljavo več let trajajoče akcije sterilizacije in kastracije v občini Medvode in jo predstaviti kot zgled uspešne, živalim prijazne prakse s ciljem zmanjšanja števila živali, preprečevanja trpljenja živali in prenosa bolezni na zdrave živali; skrb za ogrožene dvoživke na cesti Goričane–Sora, kjer jim pomagajo čez cesto po več tednov vsak večer, ne glede na vremenske razmere; priprava delavnic za otroke, organizacija dobrodelnih stojnic in pisanje naravoslovnih člankov za ozaveščanje občanov o dejavnostih v društvu. Člani so se izjemno angažirali tudi v času covida-19 in v lanskih avgustovskih poplavah, ko so pomagali na terenu večinoma vse dni v tednu mnogim občanom in tudi ljudem iz drugih občin. Peščico posameznikov, med njimi so tudi osebe s posebnimi potrebami, vodi požrtvovalna predsednica društva Mojca Furlan. Živalim nudijo oskrbo ne glede na vremenske razmere ali dneve v letu, ne glede na praznik ali dopust, in zaradi pomanjkanja donacij društvu marsikdaj tudi z lastnimi finančnimi sredstvi. »Zaradi pomembne prisotnosti na področju okoljevarstva in pomoči živalim posebej v zadnjih letih si društvo zasluži medaljo Občine Medvode,« so poudarili. NACE GUZELJ Nace Guzelj je za zgled, ki ga daje s prostovoljnim udejstvovanjem v skupnosti, prejel priznanje mladi up Medvod. S prostovoljnim delom spodbuja razvoj tehniške kulture, taborniških veščin in pozitiven odnos do sočloveka ter narave. Kot tak je vzor vrstnikom in mlajšim v skupnosti. Ob tem so pojasnili, da je že kot učenec Osnovne šole Preska pokazal navdušenje nad različnimi področji tehnike. Leta 2019 je postal član prve ekipe za tekmovanje FLL Lego League. Po zaključku osnovne šole v letu 2020 je na povabilo šole postal mladi mentor šol- Nace Guzelj / Foto: Peter Košenina ske ekipe, ki se je trikrat uspešno uvrstila na odprto državno tekmovanje FLL Lego League. Na letošnjem tekmovanju z naslovom Mojstrovina sezone 2023/24 v Puconcih 16. marca je kot mentor ekipe RoboHorda Osnovne šole Preska prejel nagrado za naj mentorja. Člani ekipe so zapisali: »Mentor Nace nas navdihuje tako, da nam pove, da vse zmoremo. Tudi ko nam ne gre, ko se nam ne da delati, nas zna s svojimi besedami pognati nazaj v delo. Čeprav se dobivamo ob sobotah, vedno pride, ne zamuja in nam zelo pomaga pri stvareh, ki jih mi še ne znamo.« Že kot učenec je bil aktiven pri projektih Erasmus+. V srednji šoli je izpolnil svojo željo po odkrivanju in spoznavanju sveta, v okviru programa Erasmus+ je opravljal večtedensko prakso v mestu Barcelos na Portugalskem in dvotedensko prakso na Dunaju v Avstriji. Sodeloval je na raznih odpravah MEPI, s tridnevno odpravo čez Velebit in z opravljenim osnovnim tečajem iz znanja francoščine je prejel srebrno priznanje programa MEPI. V tretjem letniku je prejel srebrno priznanje za uspeh na državnem tekmovanju iz matematike, bronasto iz znanja angleščine in bronasto na tekmovanju Mednarodni matematični kenguru. Nace Guzelj pa ni aktiven le pri spodbujanju tehnične kulture na šoli, ampak si jo želi razširiti tudi v lokalno skupnost. Tako bodo učenci pod njegovim mentorstvom spravili v delovanje Potujoči preški tehniški muzej. Vizija muzeja v kombiju bo razvoj tehniške kulture in znanja o motorjih ter povezovanje tehnike in drugih oblik sodelovanja z lokalno skupnostjo (prostovoljstvo, umetnost). Prispeva tudi k razvoju kulturnega življenja v občini, v Baru kulture v Medvodah je ustvaril barski kviz o vesolju. Poleg tega je aktiven tabornik, član vodstva Društva tabornikov Rod dveh rek Medvode. Pridružil se je taborniški ekipi civilne zaščite in aktivno pomagal tako prebivalcem občine kot pri urejanju okolja zaradi poplav v avgustu 2023. Zelo dejaven je tudi na področju orientacije, prav tako pa je skrbnik notranjih prostorov taborniške hiške. »Opisali bi ga kot nasmejano, pozitivno, razumno, odgovorno, delavno in samoiniciativno osebo,« so še dodali. ANA VEBER Drugo priznanje mladi up Medvod je šlo v roke Ane Veber, ki je na področju ljubiteljske kulture dejavna že od mladih nog, njeno udejstvovanje pa je vidno tudi na drugih področjih. Prvič se je z odrsko umetnostjo srečala v sklopu folklorne dejavnosti v KUD Oton Župančič Sora, v kateri so delovali njeni starši. Tako se je že kot majhen otrok skupaj s starši na odru predstavila v sklopu koreografije štajerskih plesov. Ljubezen do ljudskega izročila je gojila tudi z učenjem igranja harmonike, ki jo igra vse od zgodnje mladosti. Kmalu zatem se je pridružila folklorni sekciji KUD Oton Župančič Sora, kjer 10 OBČINSKE NOVICE vodilo v organe KUD Oton Župančič Sora, kjer je bila od 2020 do 2024 članica nadzornega odbora, od leta 2024 do 2028 pa je članica upravnega odbora društva. Leta 2022 je postala najmlajša članica Občinskega sveta Občine Medvode. »Ana Veber je vsestranska, odločna, požrtvovalna, kreativna in izjemno delavna posameznica, ki kljub mladosti pušča močan pečat na kulturnem področju v občini,« so v obrazložitvi strnili njen prispevek. POKLON POŽRTVOVALNIM PROSTOVOLJCEM Ana Veber / Foto: Peter Košenina je pilila plesno igranje na harmoniko ter širila svoj repertoar tako ljudskih kot umetnih pesmi. Že v otroštvu se je viž in pesmi učila po posluhu – in tako dela še zdaj. Že kmalu po vstopu v društvo je z igranjem na harmoniko podpirala folklorne skupine. Sprva je na odru igrala skupaj z Urbanom Permetom, kasneje pa je prevzela vlogo glavne godke pri Mlajši otroški folklorni skupini. Kot godka je z igranjem več instrumentov in izdelanim plesnim igranjem nepogrešljiva v folklorni sekciji. Ob tem je hitro pokazala skrb za kulturno dediščino ter se med epidemijo covida-19 preizkusila v vlogi režiserke kratkih videoposnetkov, ki so bili javno objavljeni na platformi YouTube. Njena strast do gledališča se je izrazila tudi na odrskih deskah KUD Fran Saleški Finžgar Senica, kjer je nastopila v gledaliških predstavah Županova Micka, Veriga ter Pusti tatu, da pošteno krade. Leta 2022 je dramatizirala in režirala svojo prvo celovečerno predstavo Vesna, ki je doživela kar enajst ponovitev. Lani se je lotila radijske igre z naslovom Zrcalce in začela snovati novo celovečerno predstavo na podlagi serije Alo' Alo' (nosila je enak naslov), ki je bila Na letošnji poziv za podelitev priznanj je prispelo sedem pobud, je povedal predsednik Komisije za priznanja Janez Šušteršič. Kot je med drugim pojasnil, so vloge obravnavali na podlagi občinskega odloka o priznanjih, poslovnika komisije, na osnovi pretekle evidence in primerjalne prakse komisije v skladu z demokratičnimi načeli. Pričakovali so več pobud v povezavi z lanskimi nesrečami v občini. »Bilo je toliko navdihujočih, nesebičnih in človekoljubnih dejanj,« je spomnil Šušteršič. Zato so predlagali, da na slovesno- Komisija za priznanja je pričakovala več pobud v povezavi z lanskimi nesrečami v občini. premiero uprizorjena 26. decembra 2023 ter prav tako doživela enajst ponovitev. Kot gledališka navdušenka ni sodelovala le s KUD-oma iz Sore in s Senice, temveč tudi s KUD Smlednik, svoj pečat pa je pustila tudi pri projektu Združenega medvoškega gledališča v letu 2021 v gledališki predstavi Kralj Ojdip. Prav tako se že vrsto let udejstvuje na področju prostovoljnega gasilstva, nepogrešljiv del njene mladosti predstavlja tudi Oratorij Sora. Delovanje v domačem kulturnem društvu je Ano sti zaznamujejo te dogodke ter se na simbolen način zahvalijo in poklonijo požrtvovalnim prostovoljcem in organizacijam. V preteklo leto so popeljali s podobami Medvod po katastrofalnih poplavah ob glasbeni spremljavi, skladbi Evropa, v izvedbi medvoške godbe in kitarista Marka Mozetiča - Moza. Na slavnostni seji je bila med drugim tudi premierno izvedena skladba Domači spev mladega medvoškega avtorja Andraža Babška, ki jo je posvetil Godbi Medvode ob 30. obletnici občine. Javni zavod Sotočje Medvode v sodelovanju z Zlato mrežo izvaja program Prostofer, ki omogoča brezplačne prevoze starostnikov in ranljivih skupin v občini Medvode. Program sofinancira Občina Medvode. Če imate voljo in nekaj prostega časa, vas vabimo, da se pridružite ekipi šoferjev. Za več informacij pokličite na 070 505 970 (med tednom od 8.00 do 14.00) ali pišite na sociala@zavodsotocje.si. Če ste starejši in potrebujete brezplačni prevoz do zdravniške oskrbe, pokličete na 080 10 10. OBČINSKE NOVICE 11 Na predpočitniški seji Največ pozornosti so občinski svetniki namenili podjetju Donit Tesnit. ANA JAGODIC DOLŽAN Pretekli teden se je medvoški občinski svet sestal na 11. redni seji, tokrat v Osnovni šoli Medvode. Vsi predlagani sklepi so bili sprejeti, tudi o lokacijski preveritvi, povezani z gradnjo industrijsko-skladiščnih oziroma pomožnih objektov podjetja Donit Tesnit. Investicija vključuje novo lovilno skledo za tri rezervoarje kontejnerskega tipa, namenjene skladiščenju ekstra lahkega kurilnega olja, pretakalno ploščad in požarni zid. Kot so pojasnili v podjetju, so doslej za produkcijo pare, ki je glavni vir za obratovanje celotne proizvodnje, uporabljali zemeljski plin, zaradi geopolitičnih razmer v Evropi in energetske krize pa so morali poiskati alternativni vir. Ta je pri več svetnikih vzbudil skrb. Pomisleki in vprašanja so bili povezani z zagotavljanjem požarne varnosti, tveganjem, da pride do izlitja nevarnih snovi, prevzemanjem odgovornosti ... Pridobljena soglasja ne pomenijo, da do nesreče ne more priti, je bilo med drugim poudarjeno v razpravi. Sodelujoči so se zavzeli za to, da v podjetju čim bolje poskrbijo za varnost. Na podlagi pripomb, ki so bile podane v času javne razgrnitve lokacijske preveritve, ter v obravnavi gradiva na Odboru za urejanje prostora in ekologijo je bil predlagan in potrjen amandma za ozelenitev ob lokalni cesti Medvode–Vikrče (s 17 glasovi za, tremi proti in enim vzdržanim). Lokacijska preveritev je glasovanje prestala s 16 glasovi za in petimi proti. Z večino je bil potrjen še elaborat o oblikovanju cen storitev obvezne gospodarske javne službe oskrbe s pitno vodo na območju Krajevne skupnosti Smlednik, strinjali so se s spremembami odloka o višinah plačil za opravljanje funkcij občinskih funkcionarjev, predsednika in članov nadzornega odbora ter članov delovnih teles občinskega sveta ter tudi s pravilnikoma o dodeljevanju sredstev za spodbujanje razvoja malega gospodarstva ter o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva, gozdarstva in podeželja. Razlog za oblikovanje novih pravilnikov je nova uredba Evropske komisije glede dodeljevanja pomoči de minimis, poleg te je bilo za področje kmetijstva in gozdarstva treba upoštevati uredbo o razglasitvi nekaterih vrst pomoči. Potrditvi pravilnika za malo gospodarstvo sledi objava v uradnem listu, kar je podlaga za izvedbo javnega razpisa. Z objavo drugega pravilnika pa mora občina počakati, saj sta pogoj mnenji ministrstev za kmetijstvo in finance o njegovi skladnosti. Za predstavnike Občine Medvode v Svetu Osnovne šole Pirniče so imenovali Cvetko Židan Valjavec, Matica Merjasca in Stanka Okoliša; za predstavnike v Svetu zavoda Vrtec Medvode pa Klavdijo Seršen Gabrovec, Marijo Rozman in Dominika Bradeška. Za novo predstavnico Vrtca Medvode v občinskem Svetu za preventivo in vzgojo v cestnem prometu so po odstopu Nataše Rijavec z mesta članice imenovali Romano Epih. Predstavitev predloga nadgradnje železniške proge ANA JAGODIC DOLŽAN Predlog državnega prostorskega načrta za nadgradnjo železniške proge Ljubljana–Kranj/Naklo z okoljskim poročilom predvideva, da se dvotirna proga po prečkanju regionalne ceste Stanežiče–Jeprca odmakne od obstoječe trase ter skozi pokriti vkop in predor Medno pripelje v občino Medvode, kjer prečka preško polje, se vrne na traso obstoječega tira, po prečkanju Sore pa se ponovno odmakne in se po pokritem vkopu pod Sniškim poljem nadaljuje proti Škofji Loki. V prostorih Občine Medvode bo predlog na vpogled še do 26. julija. Takrat se bo zaključila javna razgrnitev, s tem pa tudi zbiranje pripomb in predlogov. Javna predstavitev predloga v Kulturnem domu v Medvodah je dvorano napolnila do zadnjega kotička, kar nekaj udeležencev obravnave je prišlo iz sosednje mestne občine Ljubljana. Izražena je bila skrb glede vplivov na kvaliteto življenja in okolje, veliko je bilo pomislekov o upravičenosti in smiselnosti načrtovanih posegov, glede na to, da so vlaki prazni; poleg same nadgradnje proge je razpravljavce zanimal terminski plan ... Na občini so po razpravi izrazili pričakovanje, da bodo pripravljavci načrta upoštevali vse smiselne pripombe občanov. »Z vsemi občani, ki bi jih nova ureditev najbolj prizadela, pa bo moral naročnik poiskati individualne rešitve.« Veseli jih, da je bil upoštevan velik del pripomb, ki so jih občani in Občina Medvode podali na lanski predstavitvi. »Pri vseh pripombah Občine Medvode, ki se nanašajo predvsem na javno infrastrukturo na našem območju, nam žal še ni uspelo zbližati stališč, a verjamemo, da nam bo ministrstvo prisluhnilo in našlo ustrezne rešitve.« Vseeno je treba poudariti, so dodali, da novi predlog železniške trase prinaša mnoge rešitve, ki bi izboljšale kakovost bivanja občanov, saj se velik del proge prestavlja v pokrite vkope ali tunele. »Kakovosten in pogostejši javni železniški promet pa predstavlja tudi okolju in občanom prijaznejšo mobilnost.« Ministrstvo za naravne vire in prostor bo pripombe in predloge preučilo in v 30 dneh po končani javni razgrnitvi do njih zavzelo stališče, so napovedali na Direktoratu za prostor in graditev ter dodali, da bodo utemeljene pripombe smiselno upoštevane pri izdelavi predloga prostorskega načrta. Po njegovi uskladitvi z nosilci urejanja prostora bodo rešitve poslali v sprejem vladi. 12 OBČINSKE NOVICE Ob prazniku krajevne in nacionalne skupnosti Osrednja občinska prireditev ob dnevu državnosti je bila v Smledniku. ANA JAGODIC DOLŽAN Letošnjo prireditev na predvečer dneva državnosti sta Občina Medvode in Javni zavod Sotočje Medvode združila s praznovanjem 60-letnice Krajevne skupnosti Smlednik in 110. obletnice rojstva Frana Milčinskega - Ježka. V programu, ki so ga začeli in zaključili Smleški pritrkovalci, je bila v ospredju misel, kaj povezuje skupnost. »Ko danes poudarjamo tako mikro lokalno skupnost kot največjo, nacionalno, morebiti niti nista vesolje narazen, kadar se povprašujemo, kaj je lepilo le-teh,« je dejal župan Nejc Smole. Zavrnil je razmišljanje, da so točke povezovanja sredstva v pro- Stalno obvestilo Na podlagi prejetih poročil o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz vaških vodovodnih sistemov (VVS) in javnih vodovodnih sistemov (VS), uporabnike pitne vode iz naslednjih VVS in VS obveščamo, da je zaradi varovanja zdravja ljudi v veljavi stalen ukrep prekuhavanja pitne vode in je zato potrebno do nadaljnjega vodo za uporabo v prehrambne namene obvezno prekuhavati: VVS Žlebe – Seničica (Žlebe) VVS Žlebe – Jeterbenk – le hiše, ki so priključene na vodovodni sistem pred vodohranom VVS Vaše – le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem VVS Sora – le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem Poročila o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz posameznih VVS in VS ter poročila o preskusih posameznih vzorcev pitne vode so stalno dostopna na spletnih straneh Občine Medvode (http://www.medvode.si/objave/31). Navodila, priporočila in mnenja glede vzdrževanja sistemov za oskrbo s pitno vodo ter hišnih vodovodnih sistemov so objavljena na spletnih straneh Nacionalnega inštituta za javno zdravje (http://www.nijz.si/sl/podrocja-dela/moje-okolje/pitna-voda/pitna-voda-za-splosno-javnost). Eko društvo Trnovec, Eko društvo Vodovod Seničica, Zavod Vodovod Preska, Društvo za varstvo voda Žlebe, Vodovodni odbori VVS in Občina Medvode V kulturnem programu so imeli glavno besedo mladi. / Foto: Peter Košenina računu ali investicije – ker živimo v svetu takega obilja, da nas materialno preprosto ne more več napolniti z zadovoljstvom. »Odgovor leži v preprosti vsakodnevni skrbi drug za drugega, leži v preprostem dejstvu, da nam je mar ... Skupnost konstituirajo skrb za soseda, za bližnjega, druženje, ustvarjanje lepih spominov. Tudi delo in projekti in investicije, a le kadar na koncu skupnost povežejo, ne skregajo, kot se tolikokrat zgodi dandanes,« je opozoril. »Vsi zunanji znaki, pa naj bo to cesta, most ali mogočen grad, so le objekti iz kamna, betona, razpadli bodo prej ali slej. Skupnost je več kot to. Sestavljena je iz dobrih misli, besed in dejanj; in tudi ko nas ne bo, bodo ta ostala v spominih, besedah in občutkih.« Spomnil je na besede Simona Jenka, da je jek oziroma odmev vedno tak, kot je vprašanje: slabo se vrne slabo, dobro se vrne dobro. »Tako preprosto je povezovanje – doma, v kraju, občini ali državi. Potrudimo se. Mogoče je to desetletje še zadnje, ko imamo možnost, da ohranimo skupnosti žive,« je sklenil svoj nagovor. Sodelujoči v kulturnem programu, člani KUD Smlednik, učenci Osnovne šole Simona Jenka Smlednik, predstavniki Strokovnega centra Frana Milčinskega Smlednik, harmonikar Mile Žojan, pianist Lian Pucihar in šansonjerka Vita Mavrič, so med zbrane na Trgu sv. Urha ponesli odseve preteklosti, čutnost sedanjosti in ustvarjalnost prihodnosti. Dezinfekcija pitne vode ANA JAGODIC DOLŽAN Voka Snaga je v notranjem nadzoru pitne vode na Vodovodnem sistemu Studenčice v mesecu juniju zabeležila mikrobiološke neskladnosti pitne vode. Pitna voda je zdravstveno ustrezna, razmere pa kljub temu zahtevajo ukrepe, navajajo na občini. V javnem podjetju vzroke povezujejo z razmerami v vodovodnem sistemu, zaradi katerih občina načrtuje investicije, ki bodo razmere izboljšale, so še pojasnili v občinski upravi. Voka Snaga se je odločila za ponovno dezinfekcijo vodovodnega sistema z natrijevim hipokloritom. Po napovedih občine jo bodo izvajali, dokler stanje na vodovodnem sistemu ne bo spet stabilno. Uspešnost ukrepa dezinfekcije bodo sprotno preverjali z vzorčenjem in mikrobiološkim preskušanjem pitne vode na kontrolnih točkah notranjega nadzora. O začetku dezinfekcije bodo občane obvestili na spletni strani, s sistemom SMS-obveščanja in po elektronski pošti pa uporabnike, ki so v sistem vključeni. Žal sicer ugotavljajo, da interesa uporabnikov za vključitev v sistem ni, zato informacije do uporabnikov ne dospejo. Za naselje Studenčice razpolagajo le s podatki s štirih odjemnih mest, so bili obveščeni na občini. OBČINSKE NOVICE 13 JULIJ AVGUST’24 KONCERT / POLETJE MED VODAMI 23. 8. LEOPOLD I. & DRÜGI TERASA BAR KULTURE 313,6 Ob 21.00 KONCERT / POLETJE MED VODAMI 30. 8. UROŠ & TJAŠA TRŽNICA MEDVODE Ob 20.00 Vstopnice Eventim in TIC Medvode Vstopnice Eventim in TIC Medvode KINO / POLETJE MED VODAMI KONCERT / POLETJE MED VODAMI KINO / POLETJE MED VODAMI Vstopnice so na voljo v TIC Medvode in na prizorišču na dan dogodka. 6. 9. ALO!STARI KLUB JEDRO Ob 21.00 Vstopnice Eventim in TIC Medvode Vstopnice so na voljo v TIC Medvode in na prizorišču na dan dogodka. KULTURA / POLETJE MED VODAMI 26 . 7. ADI SMOLAR TRG Sv. URHA SMLEDNIK ob 21.00 Vstopnice Eventim in TIC Medvode KONCERT / KULTURNI DOM MEDVODE 4 . 9. JESENSKE SERENADE KNJIŽNICA MEDVODE Ob 20.00 Vstop prost KINO / POLETJE MED VODAMI Vstopnice so na voljo v TIC Medvode in na prizorišču na dan dogodka. TEJA UDOVIČ KOVAČIČ, harmonika DEJAN PEVČEVIĆ, umetnostna beseda 14 IZOBRAŽEVANJE Vsa leta odlični Enainštirideset učencev medvoških osnovnih šol je vse razrede zaključilo z odličnim uspehom. ANA JAGODIC DOLŽAN Letošnjo generacijo devetošolcev v občini Medvode je sestavljalo 205 učencev, ki so pouk obiskovali v desetih oddelkih, treh na Osnovni šoli Preska, po dveh na osnovnih šolah Pirniče, Medvode in Simona Jenka Smlednik ter v enem oddelku podružnične šole Topol. Gre za prvo generacijo, ki jo je župan Nejc Smole nagovoril že na njihov prvi šolski dan, so spomnili na občini, ko so se na šolah, v dneh pred valetami, vrstila srečanja z najuspešnejšimi. Z odličnim uspehom v vseh devetih razredih je letos izstopalo 41 učencev: Neža Babšek, Anej Cergolj, Peter Podjed, Pia Podjed, Maruša Čarman, Maša Doler, Tomaž Jelovčan, Klara Kolarič in Ela Sketelj na Osnovni šoli Medvode; Gal Armič, Brina Avguštin, Tobija Petač, Ajda Pogačnik, Anja Lončar Korošec, Iva Pintar Mihajlović in Zara Taljat na Osnovni šoli Pirniče; Brina Burja Čerin, Tiara Garbajs Žazkul, Odličnjaki na Osnovni šoli Pirniče / Foto: arhiv Občine Medvode Poleg petic imajo najuspešnejši v svojih zbirkah tudi različna priznanja. Jakob Šekoranja, Lucija Verhnjak, Alina Hana Zorn, Nina Dolinar, Katarina Jelenc, Leon Kranjc, Lucija Medved, Klara Stare, Mija Trampuš in Leon Zafošnik Potočnik na Osnovni šoli Simona Jenka Smlednik, Lucija Pestotnik, Aljaž Brezar, Jera Jezeršek, Tia Čeferin, Jan Černologar, Eva Komatar, Karin Tehovnik, Eva Vidic, Maksim Vunduk, Tiana Pandža in Lian Tratnik na Osnovni šoli Preska ter Laura Arnež in Jakob Arnež na Podružnični osnovni šoli Topol. Poleg petic imajo najuspešnejši v svojih zbirkah tudi različna priznanja, med njimi zlata iz znanja geografije, francoščine, logike, zlato Cankarjevo priznanje, priznanje diamantni kenguru, ki ga prejmejo tisti osnovnošolci v zaključnem razredu, ki so bili vedno uspešni na tekmovanju Mednarodni matematični Kenguru. Najuspešnejši na Osnovni šoli Preska in podružnici Topol / Foto: arhiv Občine Medvode Vseh devet let odlični na Osnovni šoli Simona Jenka Smlednik / Foto: arhiv Občine Medvode IZOBRAŽEVANJE 15 Poletna bralna značka Pogovor z devetošolci na Osnovni šoli Medvode. Skupinsko fotografijo smo objavili v junijskem Sotočju. / Foto: Peter Košenina Tudi to poletje Knjižnica Medvode vabi k branju s projektom Poletavci/NajPoletavci. Za vse, ki bodo pridno polnili bralni seznam, bodisi s knjigami, revijami ali časopisi, mladi od 13. do 16. leta pa si lahko izberejo tri knjige in o najljubšem knjižnem junaku napišejo nekaj besed, bodo septembra pripravili poseben dogodek. Bronasti znak Civilni zaščiti Ministrstvo za notranje zadeve je na predlog Policijske postaje Medvode podelilo bronasti znak za sodelovanje Civilni zaščiti Medvode, ki potrjuje dobro sodelovanje pri krepitvi varnosti. Sodelujeta pri vseh vrstah intervencij, še posebno vzoren pa je bil njun odziv pri reševanju življenj ob lanskih poplavah. Alpeton d.o.o., Žlebe 36 A, 1215 Medvode Na srečanjih z županom so spregovorili o svojih načrtih in pričakovanjih glede nadaljnjega šolanja, o hobijih pa tudi o trenutnem stanju v družbi, družbenih omrežjih, umetni inteligenci, pomenu kritične presoje informacij in pravih prijateljstev ... Pomembno se mi zdi, je dejal župan, da zdaj, ko se bodo vaše poti razšle, v lokalnem okolju najdete sredino, v kateri ste lahko aktivni, nekaj, kar vas bo povezovalo z domačim krajem. »Ker se mi zdi najbolj dragoceno, da ostanete prisotni v skupnosti,« je pojasnil v pogovoru na Osnovni šoli Medvode. Ob priznanjih za izjemne dosežke v času šolanja je sogovornikom izročil tudi igro spomin #medvodami, izdano ob 30-letnici občine, in brezplačne vstopnice za nekatere dogodke Poletja med vodami. 16 IZOBRAŽEVANJE Novosti na policah Knjižnice Medvode SLAVENKA DRAKULIĆ: NEVIDNA ŽENSKA IN DRUGE ZGODBE Pred nami je 16 kratkih zgodb, v katerih se avtorica loti različnih tem, povezanih s staranjem. V leposlovju je staranje namreč le redko obravnavano, zato se je odločila, da ga predstavi na svoj način. Govori o fizičnem staranju telesa, spominih na otroštvo, bolezni in smrti matere, ljubimcu, odnosu z možem, osamljenosti, izgubi dostojanstva in še o marsičem. Loti se dogodkov, o katerih le redkokdo zares odkrito govori, ona pa to stori brutalno iskreno. Včasih vam bo ob branju zastal dih. Včasih se boste vprašali, kako si upa »povedati na glas«. Vsekakor vas bo knjiga kdaj pretresla in zagotovo boste o zgodbah še razmišljali, se morda vprašali o svojem življenju. Ne gre za lahkotno knjigo, na trenutke je zelo žalostna, polna čustev, a njena iskrenost in način pisanja ti ne pustita, da bi jo odložil. Verjamem, da bo marsikaterega bralca navdušila in prepričala, da bo v roke vzel še katero drugo avtoričino delo. (Pripravila: Maja Rotar) AUGUST STRINDBERG: OTOČANI S HEMSÖJA Johan August Strindberg, na prehodu prejšnjega stoletja glavni predstavnik švedskega naturalizma, je slovenski javnosti znan predvsem po drami Gospodična Julija in avtobiografskem delu Sin služkinje. Letos smo v prevodu Nade Grošelj dobili še povest o življenju na švedskih otokih v času, ko je na slovenskih tleh nastajalo Cvetje v jeseni. Med deloma bi sicer lahko našli kar nekaj vzporednic. Mladi Carlsson kot delavec prispe na stockholmski arhipelag in prevzame vajeti na precej opešani kmetiji starejše vdove Anne Eve. Domači sin KOTIČEK ZA TRAJNOSTNI RAZVOJ Drevo MOJCA FURLAN Takole so rekli moji učenci: »Drevo je dom. Je veliko. Raste v nebo. Drevesa se med seboj objemajo in ščitijo. Veliko drevo pomaga malemu drevesu, njegove veje varujejo manjša drevesa. Drevo je lepo, je mogočno. V njem živijo živali, ptičke in veverice. Staro drevo je prijazen dom za mnoge živali in rastline. V gozdu ni nobenih odpadkov. Vse počasi razpade, vse se razkroji. Vse se porabi za hrano ali pa nudi zavetje drobnim živalim in večjim prebivalcem gozda. Drevesa so vse to in še mnogo več. Blažijo vročino in soparo, dajejo zrak, zmanjšujejo onesnaženje. Žive meje so prijazne, nudijo senco, puščajo proste poti živalim, ki so nujen del ekosistemov. Posadimo čim več dreves.« Še poletni mini vodnik skozi vsakodnevna dejanja : dneve preživlja na morju, dekle in hlapci postopajo v brezdelju. Ambiciozni možak kmetijo postavi na noge in se po neuspešnem snubljenju bogate meščanke poroči z vdovo. Tako si zagotovi močan položaj na kmetiji in tako želeno mesto v družbi. A samo pravi otoški prebivalci so trdoživi in v primerjavi s prišleki obstanejo tudi v najhujših viharjih življenja. (Pripravila: Mira Vidic) MARGARETA MAGNUSSON: UMETNOST SLOVESOVANJA PO ŠVEDSKO: (OD)REŠITE SEBE IN SVOJO DRUŽINO ŠARE, KI STE JO NAKOPIČILI Predstavljam vam preprosto, a modro in uporabno knjigo, ponekod prežeto tudi s humorjem. Švedska avtorica je knjigo napisala leta 2017, v 83. letu starosti. Avtorica pravi, da s slovesovanjem (odstranjevanjem navlake in odvečnih stvari) svojcem po svoji smrti prihranimo čas. Ker pa občutek utesnjenosti v svojem domu lahko preženemo tudi že desetletja pred smrtjo, knjigo priporočam v branje vsem, ki si želite olajšati vsakdanje življenje in imate radi preglednejši, prijetnejši, čist, urejen, zračen in manj natrpan dom. Priročnik po naslovu spominja na knjigo Umetnost pospravljanja Marie Kondo, ki je izšla na Japonskem leta 2011 in v kateri avtorica ponuja metode, kako se znebiti nepotrebnih stvari in ohraniti le tiste, ki vzbujajo veselje. Čeprav je v priročniku švedske avtorice govora o poslavljanju od svojega imetja v pozni jeseni življenja, to kljub tematiki ni žalostna knjiga. Je sicer polna spominov, ki pa bralca razvedrijo. (Pripravila: Jana Krašovec) • Ugasnimo motor avtomobila, naj ne teče v prostem teku. • Zgodaj zjutraj prezračimo stanovanje, nato ga zaprimo in zastrimo senčila, rolete. • Zmanjšujmo nakupe, zmanjšujmo odpadke, nimamo kam z njimi. • Načrtujmo jedilnike, kupimo samo, kar potrebujemo, hrana NE sme biti odpadek. • Čim več hrane pridelajmo sami brez strupov in naravi škodljivih snovi. • Jejmo več sadja, zelenjave in manj mesa, saj debelost povzroča številne bolezni. • Nastavimo svežo vodo, pticam, opraševalcem (v nizko posodo nasujemo večje kamne, da žuželke lahko lezejo) in drugim živalim. • Domače živali umaknimo v hladne notranje prostore, prilagodimo hrano. • Pse sprehajajmo zjutraj ali zvečer, ko se tla in ozračje že ohladita. • Kužki naj bodo na povodcu, da ne preganjajo divjih živali in njihovih mladičev. • Pri vožnji opazujmo cestišče, da lahko opazimo žival in zaviramo. • Pravijo, da sta nasmešek in prijazen pozdrav zastonj, učinek pa je zelo velik. • Posadimo drevo. Ne pozabimo na soljudi in ne na klic divjine, iz katere vsi izviramo, na kar prehitro pozabljamo. Naučimo se hvaležnosti za vse, kar imamo, za prostor, kjer živimo. Naj bo spoštovanje vsakega življenja naša čista iskrena vrednota. Lep pozdrav do medvoškega »zelenega septembra«, ki bo naravi in ljudem prijazen, trajnostno obarvan, objet s pozitivnimi dejanji iskrenih ljudi IZOBRAŽEVANJE 17 Podjetno nad izzive Ponovno je odprt razpis za projekt Podjetno nad izzive v Ljubljanski urbani regiji. ANA JAGODIC DOLŽAN Na Regionalni razvojni agenciji Ljubljanske urbane regije v teh dneh, do 5. avgusta, zbirajo prijave kandidatov za projekt, ki omogoča razvoj in realizacijo podjetniških idej. Cilj projekta je, pojasnjujejo, da udeleženci z usposabljanjem usvojijo vsa potrebna znanja in veščine za uspešen in učinkovit razvoj svoje ideje ter zagon novega podjetja. V ta namen s podporo evropskih sredstev iz Evropskega sklada za regionalni razvoj in s sofinanciranjem države zagotavljajo podporno podjetniško okolje, v katerem se udeleženci pod mentorstvom različnih strokovnjakov in uspešnih podjetnikov izobražujejo na področju podjetništva. »Program je osredotočen na znanja, ki so nujno potrebna za samostojno podjetniško pot; vse od razvoja poslovne ideje do izdelave poslovnega modela in načrta, marketinških in promocijskih aktivnosti, poslovne komunikacije, upravljanja z IKT, pridobivanja virov financiranja, osnovnih pravnih in finančnih znanj ... Zagotovljena je tudi vsa potrebna fizična infrastruktura po principu sodela (coworkinga).« Tokrat bo priložnost dobilo enajst oseb, ki bodo delo začele predvidoma 1. septembra. Ob tem še pojasnjujejo, da se v projekt lahko vključijo osebe s poslovno idejo ne glede na starost, stopnjo izobrazbe ali status brezposelne osebe. Bistveno je, da imajo prijavljeno stalno ali začasno bivališče v eni od 25 občin Ljubljanske urbane regije ter da lahko pred začetkom usposabljanja podpišejo pogodbo o zaposlitvi za določen čas štirih mesecev. »To pomeni, da morajo biti na dan vključitve brez statusa zaposlitve, študenta ...« S podrobnostmi Regionalna razvojna agencija Ljubljanske urbane regije seznanja na svoji spletni strani, v torek, 23. julija, ob 11. uri pa bo pripravila predstavitev projekta po Zoomu. Zanjo je obvezna prijava z izpolnjenim obrazcem, ki je prav tako dostopen na spletu. Dodatne informacije, povezane z razpisom, zainteresirani lahko dobijo tudi vsak delovni dan do vključno 2. avgusta med 9. in 12. uro na telefonski številki 01 306 19 38 ali po elektronski pošti na poni@rralur.si. Sprememba naziva Družba Sogefi filtration je postala del Purflux group, pod katero, kot so pojasnili, še naprej nespremenjeno deluje poslovna linija, spremenil pa se je njihov naziv – v Purflux filtration, podjetje za proizvodnjo filtrov, krajše Purflux filtration. Ob tem so napovedali, da bo razvoj Purflux group v prihodnosti temeljil na treh stebrih: ohranjanje, razvoj in krepitev položaja v obstoječem svetu avtomobilizma, pospešiti prehod na elektrifikacijo z izdelki, ki jih že imajo v ponudbi, ter postati vodilni v svetu na trgu poprodajnih storitev. Veljavnost od 13. 6. do 26. 8. 2024 www.lekarnaljubljana.si BRUSNICA KARITEJEVO MASLO Z MANGOVIM MASLOM Prehransko dopolnilo z ekstraktom plodov ameriške brusnice v obliki kapsul, 30 kapsul. Prehransko dopolnilo ni nadomestilo za uravnoteženo in raznovrstno prehrano. redna cena: 14,90€ cena s Kartico zvestobe 11,92€ + 3 POPUST: 20% KOENCIM Q10 30 MG Z ANTIOKSIDANTI Prehransko dopolnilo s koencimom Q10, vitaminoma C in E ter selenom, 30 kapsul. Je naravno bogato z maščobami, dodan mu je vitamin E. Kožo obraza in telesa mehča, neguje in ščiti, 100 ml. redna cena: 11,90€ cena s Kartico zvestobe 9,52€ + 2 9,59€ + 2 POPUST: 20% Biocide uporabljajte varno. Pred uporabo vedno preberite etiketo in podatke o proizvodu. redna cena: 9,85€ cena s Kartico zvestobe 7,88€ + 20% 2 POPUST: 20% ALOE ČISTI GEL ALOEVERA X2 POTOVALNI SET SILVERCARE Vsebuje potovalno ščetko in zobni gel z okusom mete, 50 ml. redna cena: 4,20€ cena s Kartico zvestobe 3,36€ + Tekoči repelent za zaščito pred navadnimi in tigrastimi komarji ter klopi, z vonjem po citrusih, 100 ml. POPUST: Prehransko dopolnilo ni nadomestilo za uravnoteženo in raznovrstno prehrano. redna cena: 11,99€ cena s Kartico zvestobe PRŠILO PROTI KOMARJEM IN KLOPOM 1 Primeren je za nego občutljive kože, nagnjene k pordelosti, po pikih žuželk, depilaciji ali britju, 150 ml. redna cena: 10,09€ cena s Kartico zvestobe POPUST: 20% Za več informacij prelistajte katalog ugodnosti ali nas pokličite na brezplačno telefonsko številko 080 71 17! Cene s popustom iz ZDRAVO - kataloga ugodnosti veljajo v enotah Lekarne Ljubljana, specializiranih prodajalnah LL VIVA (v okviru razpoložljivega asortimana) in v Spletni Lekarni Ljubljana na www.lekarnaljubljana.si izključno ob predložitvi Kartice zvestobe Lekarne Ljubljana ter zahtevanega števila jabolk zvestobe, sicer veljajo redne cene. Slike so simbolične, popusti se ne seštevajo. Ponudba velja od 13. 6. do 26. 8. 2024 oz. do prodaje zalog. 8,07€ + 2 POPUST: 20% 18 KULTURA Krogla z jedrom Delo kiparja Franceta Rotarja je upodobitev preproste, a hkrati kompleksne oblike. ANA JAGODIC DOLŽAN AVTO JAMNIK d.o.o. Servis klimatskih naprav Diagnostika vseh tipov osebnih vozil www.gorenjskiglas.si V knjigi je zbranih več kot sto novih receptov (za juhe, zelenjavne jedi, meso, ribe, rižote, testenine in sladice). Opremljeni so z več kot petsto fotografijami, ki nazorno prikazujejo potek priprave jedi, tako da se boste priprave lahko lotili tudi kuharski začetniki. 246 strani, trda vezava Knjigo lahko kupite na Gorenjskem glasu, Nazorjeva ulica 1 v Kranju, jo naročite po tel. št.: 04 201 42 41 ali na: narocnine@g-glas.si. Če želite, da vam jo pošljemo po pošti, se poštnina zaračuna po ceniku Pošte Slovenije. 14,99 EUR + po št ni n a Krogla z jedrom v večernem soju luči / Foto: Peter Košenina kot jedro naše občine, ki ga obdajata dve polovici, reki Sava in Sora. Prav iz tega razloga je locirana ravno na sotočju, na točki mestnega jedra, ki postaja simbol naše moči in trdnega jedra skupnosti. Skulptura je tudi opomnik na katastrofalne poplave, ki so Medvode prizadele v letu 2023, in simbolizira novo, še močnejšo skupnost, ki jo vsakršne preizkušnje le še bolj povežejo in utrdijo.« Kroglo z jedrom sta na predvečer občinskega praznika odkrila Rok Rotar, sin umetnika, ki je skozi svojo kariero raziskoval predvsem geometrijske oblike, in župan Nejc Smole. Za uvod v slovesen dogodek sta s Kreslinovo Reko poskrbela kitarist Marko Mozetič - Mozo in operni pevec Tomaž Štular. S to praktično knjigo se boste naučili, kako sadje pravilno vkuhamo, pasteriziramo, glaziramo, kandiramo, posušimo in vložimo v kis ali alkoholne pijače. Preizkusite lahko okoli 100 receptov. www.gorenjskiglas.si Krogla je sama po sebi popolna geometrična oblika, ki simbolizira neskončnost, celovitost in enotnost. Jedro je umeščeno v središče krogle, kar nakazuje notranjo moč in osredotočenost. Povezuje se z idejo izvora, centra, okoli katerega se vse vrti, in lahko simbolizira srce, energijo ali središče življenja in ustvarjalnosti, so pojasnili na občini, ko je na sotočju dobila svoje mesto Krogla z jedrom mednarodno priznanega kiparja Franceta Rotarja. »Medvoščani si jo bomo lahko predstavljali 176 strani, 17 x 23 cm, trda vezava Knjigo lahko kupite na Gorenjskem glasu, Nazorjeva ulica 1 v Kranju, jo naročite po tel. št.: 04/201 42 41 ali na narocnine@g-glas.si. Če želite, da vam jo pošljemo po pošti, se poštnina zaračuna po ceniku Pošte Slovenije. 22 EUR + po št ni n a KULTURA 19 Grška klasika enaindvajsetega stoletja Letošnja gledališka uprizoritev na prostem, Sofoklejeva tragedija Antigona v režiji Janeza Venclja in izvedbi Združenega medvoškega gledališča, je bila uspešno nadaljevanje uprizoritve Kralj Ojdip izpred treh let. IGOR KAVČIČ Premiera in pet ponovitev, vse so bile v dveh junijskih koncih tedna dobro obiskane, so dokaz, da gre za projekt, ki mu velja slediti tudi v prihodnje. Pravzaprav bi s temi besedami lahko zaključil ta zapis, pa ga nalašč postavljam na začetek. Pogled v zgodovino tokratne obsežne produkcije Združenega medvoškega gledališča (ZMG) nam pove, da gre na neki način za logično nadaljevanje uspešno izvedenega projekta Kralj Ojdip iz leta 2021, ki je opogumil dramaturga in režiserja Janeza Venclja, da tudi v letošnjem letu, ob 30-letnici Občine Medvode, v zunanjem okolju poseže po še eni Sofoklejevi gledališki klasiki, tokrat tragediji Antigona. V 15-člansko igralsko ekipo je zbral članice in člane iz gledaliških sekcij medvoških društev. Njihov starostni razpon je od 14 do 75 let, med njimi so tako igralci z bogatimi izkušnjami kot taki, ki se v gledališču preizkušajo prvič. K izboru ene najbolj znanih in po vsem svetu mnogokrat uprizorjenih grških tragedij je Venclja, kot je zapisal, med drugim navedla zgodba glavne junakinje Antigone. Ta kaže, kako usodni so lahko koraki v razdvojenem svetu, ob čemer ga preveva občutje današnjega časa. Zgodba je znana. Antigonin oče mora v izgnanstvo, sinova Polinejk in Eteokel se borita za prestol. V boju oba umreta, prestol pa zasede njun stric Kreon, ki prepove pokop Polinejka, saj naj bi se ta v nasprotju z Eteoklom boril na napačni strani. Antigona se temu upre in hoče pokopati oba brata. Kreon, vladar Teb, jo kaznuje in jo ukaže zazidati v votlino. Po prerokbi starega modreca Tejreziasa si Kreon premisli, a prepozno, Antigona si vzame življenje, z njo pa tudi njen zaročenec, vladarjev sin Hajmon. Že samo prizorišče predstave na prostem, ki so ga v ZMG tudi tokrat izbrali sredi Medvod na platoju ob tržnici, deluje kot antično gledališče. Gledalci imamo občutek, da smo zraven, sredi dogajanja. Že od vsega začetka, ko Tebanci Se Kreon (Matej Ulčar) na koncu vendarle zave svoje zmote? / Foto: Peter Košenina (zbor, straža …) po »odru« pobirajo liste, jih prebirajo in zmečkajo ter zavržejo, ko gre za »njihove«, ali zvijejo v zvitke ter shranijo, ko gre za »naše«. Režiser s tem simbolno opozori na temo predstave – tisti na pravi strani si zaslužijo pokop s častmi, sovražniki naj ostanejo nepokopani. Že prvi prizor nam zastavi temeljno vprašanje, ki mu sledimo celotno predstavo, do tragičnega konca. Sledimo namreč pogovoru Antigone (igra jo Damjana Jenko) s sestro Ismeno (Špela Rožič), ko se prva odloči za upor proti Kreontovi (Matej Ulčar) prepovedi. Nastopajoči imajo maske, ko govorijo, Janez Vencelj je za predlogo uporabil prevod Antona Sovreta, predstava poteka v verzu, kar od igralcev zahteva dodatno spretnost, hkrati pa ob kostumografiji (Barbara Drmota, Rosalie Reya), domiselni svetlobi, ki jo prispeva tudi kopica malih ognjev, občinstvu dodatno krepi vzdušje antičnega gledališča. Pri tem posebej velja omeniti glasbeni del predstave, ki je zaupan metalski skupini Dekadent. Ta ob usodnih odločitvah z verzi iz tragedije na žanru primeren hrupen, mestoma grob način »igra« premore in med seboj povezuje posamezne prizore. Sodobna glasba si- V predstavi igrajo: Damjana Jenko, Špela Rožič, Matej Ulčar, Francka Oblak, Samo Avguštin, Peter Šušteršič, Sara Kutnjak, Mirjam Kastelic, Nejc Smrkolj, Jaka Bernard, Zvone Nagode in zbor, v katerem so Uroš Medar, Aleš Jelen, Tamara Jezeršek in Mija Bernard. in jih predvidoma snamejo, ko stopijo iz kadra v temnejši del prizorišča oziroma sedejo na manjše stebričke, ki – razsejani po »Tebah« – dopolnjujejo odlično scenografijo Zorana Lesjaka (KUD Veselih umetnikov). Vladar je največkrat na dvignjenem podestu, na prestolu, ki vizualno deluje kot velika skala. Tu potekajo ukazi, zagovori, obsodbe, prerokbe … cer deluje kot kontrast klasičnemu gledališču, a se hkrati ne moremo znebiti občutka, da bi tako glasbo, če bi jo seveda poznali, uporabili tudi v antičnem gledališču. V projektu je sodelovalo več kot trideset ljudi, mnogih na tem mestu ne omenjamo, a so kot ZMG še kako zaslužni za celoto predstave Antigona. 20 POGOVOR Jezerškovi odhajajo v Pariz Jezeršek gostinstvo, ki od maja 2024 skrbi tudi za kulinariko na gradu Taggenbrunn in štirizvezdični butični hotel na avstrijskem Koroškem, je nedavno podpisalo še pogodbo o uradnem sodelovanju z Olimpijskim komitejem Slovenije – Združenjem športnih zvez. ALENKA BRUN O gradu Taggenbrunn, skrivnostnem kipu boginje časa ter kulinaričnem prispevku podjetja Jezeršek gostinstvo kot uradnega ponudnika cateringa Slovenske hiše na olimpijskih igrah v Parizu, ki bodo med 26. julijem in 11. avgustom letos, smo se pogovarjali z bratoma, direktorjem Jezeršek gostinstva Martinom Jezerškom in izvršnim vodjo kuhinj in strateških projektov Luko Jezerškom. Slednjega večina pozna tudi zaradi medijske izpostavljenosti, saj je eden od treh žirantov priljubljene kulinarične oddaje MasterChef Slovenija. ͰͰ Nekje sem zasledila, da Jezerškovi v bistvu ne potrebujejo konjičkov, ker je posel zanje konjiček. Bo to držalo? Luka: »Da, na neki način to drži. Smo skupaj v službi in imamo skupne konjičke. Jadranje, turna smuka, kulinarična druženja … Lahko rečemo, da smo ljubitelji lepega in dobrega.« ͰͰ Kako sicer usklajujete poslovno življenje z zasebnim, glede na vse projekte, ki ste si jih zadali? Luka: »Nekako nam uspeva. Moja žena pravi, da najraje vidi, ko snemam MasterChef Slovenija. Takrat je urnik za šest mesecev znan in vse lepo poteka. Najtežje je, ko je v podjetju visoka sezona – maja, junija in septembra, oktobra. Takrat sem veliko časa na terenu.« Martin: »Menim, da je težje kot nam urnike usklajevati manjšim obrtnikom in podjetnikom. Mi sodimo že med srednje velike družbe, kjer so odgovornosti porazdeljene med večje število sodelavcev. Hkrati imamo vrhunske in zelo Na fotografiji so izvršni vodja kuhinj in strateških projektov Luka Jezeršek, direktor Jezeršek gostinstva Martin Jezeršek in predsednik Olimpijskega komiteja Slovenije – Združenja športnih zvez Franjo Bobinac. / Foto: Gorazd Kavčič zavzete sodelavce, ki svoje delo opravijo brezhibno.« ͰͰ Mislim, da ste bili med prvimi, ki ste začeli razmišljati v smeri povezovanja z dobavitelji lokalnih sestavin, vinarji ... Kaj opažate, kakšen je napredek v tej smeri? Luka: »Povezovanja po verigi naprej (kupci) in nazaj (dobavitelji) so zelo pomembna. Oče velikokrat reče: 'Povej mi, s kom se družiš, in povem ti, kdo si.' Sicer pa menim, da je beseda lokalno zelo izrabljena. Predvsem nimamo definicije, kaj je lokalno.« ͰͰ Restavracija na Blejskem gradu, Hiša kulinarike Jezeršek, Dvor Jezeršek in Akademija, Pivnica Union, upravljanje Gostilne na Gradu, produkti, kot sta Večerja na zajli, Gourmet Cup, zdaj pa še avstrijski trg. Z majem ste prevzeli vodenje grajske restavracije, kavarne in hotela na avstrijskem Koroškem. Zakaj ravno avstrijski trg? Martin: »Z avstrijskim trgom smo se že nekaj časa spogledovali. Zanimiv je iz več razlogov: je nam najbližji, kupna moč je precej višja kot v Sloveniji in lahko dosegamo višje cene kot v Sloveniji, še posebno v segmentu cateringa. Poleg teh dejavnikov pa je glavni razlog, da se je pojavila zelo zanimiva priložnost, da v upravljanje prevzamemo zares izjemno lokacijo, da sklenemo sodelovanje z zelo ugledno družino Riedl, kar nam samodejno zagotavlja dober položaj na trgu. Takšne priložnosti se pojavijo, če si vztrajen in ves čas gradiš na kakovosti, in to se je zgodilo nam.« ͰͰ Kako je prišlo do sodelovanja in zakaj se je po vašem mnenju družina Riedl odločila za vas oziroma zakaj ste se vi odločili zanjo? Martin: »Družina Riedl je spoznala našo kulinariko med naključnim obiskom Blejskega gradu. Ker so iskali primernega partnerja, so naredili 'domačo nalogo', o nas pridobili veliko informacij, nas spoznali in povabili k sodelovanju. Lahko rečemo, da so se najprej oni odločili za nas, ko pa smo jih spoznali in smo svojo 'domačno nalogo' oz. raziskavo trga in priložnosti naredili tudi mi, pa je bila odločitev skupna. Vzeli smo si veliko časa, da smo se spoznali in ugotovili, da si pravzaprav delimo najpomembnejše vrednote. V marsičem smo sicer drugačni, a hkrati verjamemo, da lahko dobro in dolgo sodelujemo.« ͰͰ Koliko bratov Jezeršek dejansko sodeluje pri tem projektu in kako ste si razdelili delo? Gre za prevzem celotne kulinarične slike gradu Taggenbrunn in butičnega hotela na avstrijskem Koroškem? Martin: »Gre za prevzem celotnega področja gostinstva, hotelirstva in izvajanja dogodkov. Operativni vodja posestva Taggenbrunn je naš dolgoletni POGOVOR 21 sodelavec Medvoščan Anže Mirtič, ki se je preselil v Avstrijo in ima naše zaupanje in temu namenja ves svoj čas. Hkrati smo prevzeli tudi obstoječe osebje posestva in dodali svoje kadre. V projekt je vključenih veliko sodelavcev in tudi vsi bratje Jezeršek, vsak v sklopu svojih odgovornosti, vendar pa še vedno vsak odgovarja za svoje področje tudi v Sloveniji. Taggenbrunn torej obravnavamo tako kot vse druge naše lokacije v Sloveniji.« ͰͰ Lastna vina novega grajskega posestva so verjetno le še dodana vrednost. Kaj pa meni? Luka: »Lastna vina so seveda pozitivna plat, tudi zaradi odlične prepoznavnosti Taggenbrunna, ki velja za uspešno vinsko posestvo z več kot 45 hektari v sicer netipični vinogradniški regiji, Koroški. V sklopu posestva je tudi vinska klet Taggenbrunn, ki danes slovi po večkrat nagrajenih vinih. Meni pa smo sestavili na novo, in sicer z ekipo svojih strokovnjakov, kreativno vodjo Ano Šušteršič ter Jezerškovimi kuharskimi mojstri. Kulinarika bo temeljila na tradicionalnih jedeh regije Alpe-Adria, pripravljenih na sodoben način. Gostje bodo na jedilniku grajske restavracije Taggenbrunn tako našli skrbno pripravljene jedi, ki jih bomo sezonsko prilagajali in vključujejo lokalno pridelane sestavine, ter kar je najpomembnejše, odražajo našo zavezo: odgovorno kulinariko.« ͰͰ Na vinskih etiketah je tudi podoba ogromne skulpture, po kateri se Taggenbrunn vtisne v spomin. Kako ste se vi odzvali na impozantno umetniško delo, skulpturo t. i. boginje časa izjemnega Andreja Hellerja? Pravijo, da je družina precej skrivnostna okoli nje. Martin: »Mislim, da gre za res zanimivo delo priznanega avstrijskega umetnika, ki daje posestvu svojo prepoznavno identiteto. Ravno ta skrivnostnost pa je del njenega čara – gre namreč za izmišljeno boginjo časa in vina, umeščeno v grajsko posest, obdano z vinogradi.« ͰͰ Nova grajska pridobitev je za Jezeršek gostinstvo velik izziv. Ste si v tej zgodbi zadali kakšen poseben cilj? Martin: »Taggenbrunn vidimo kot odskočno desko na avstrijskem trgu, kjer verjamemo, da nas v prihodnosti čaka veliko priložnosti. Vendar pa je treba delati korak za korakom. Najprej moramo poskrbeti za kakovost, potem pa naprej.« ͰͰ Kaj pa ekipa za delo? Vemo, da v gostinstvu manjka delavcev. Tu pa je verjetno ​pomembno še znanje nemškega in angleškega jezika. Martin: »Ker ves čas premišljeno in strateško razvijamo svoje kadre, smo pripravljeni tudi na to. Čeprav je vsak začetek težak, smo v preteklih dveh mesecih že vzpostavili osnovno ekipo, s katero bomo postopoma razvijali kakovostno ponudbo na posestvu Taggenbrunn.« ͰͰ Nedavno je Jezeršek gostinstvo postalo partner Slovenske hiše v Parizu. Pa vendar to ni prvi podpis pogodbe za mednarodno sodelovanje na velikih športnih dogodkih. Martin: »Športni dogodki so pomemben del našega poslovanja in na projekt Slovenska hiša na olimpijskih igrah smo zelo ponosni. To je namreč zelo pomembna mednarodna referenca, ki nam je na primer pomagala tudi pri projektu v Avstriji. Vse te izkušnje počasi sestavljajo sliko podjetja, ki ga želimo v prihodnosti. To je slika mednarodnega podjetja, ki je najboljši v svoji kategoriji in ponuja vrhunska odgovorna kulinarična doživetja.« ͰͰ Zahteva taka pogostitev, ko skrbite za goste, obiskovalce, funkcionarje in zmagovalce v Slovenski hiši, veliko priprav? Verjetno se je treba držati določenih pravil, saj vsi na primer ne jedo vsega. Kako ocenite, koliko hrane je treba pripraviti? Luka: »Gre za zelo zahteven proces. Tukaj se predvsem naslanjamo na izkušnje iz preteklosti. Pri napovedovanju so zelo pomembni predhodno zbrani podatki, ki jih s pomočjo sodobne tehnologije nato uporabimo za načrtovanje. V podjetju tako npr. že uporabljamo t. i. strojno napovedovanje. Lahko bi rekli umetno inteligenco. Denimo za Odprto kuhno na podlagi preteklih podatkov in napovedi vremena do 99 odstotkov natančno določimo, koliko Jezerškovega praženca bomo prodali čez dva dni v Ljubljani. Uporabljamo tudi pametne tehtnice, kjer slikamo in tehtamo ter na ta način delamo bazo, kaj po dogodku zavržemo. In nato vse te podatke uporabimo za načrtovanje novih dogodkov.« ͰͰ Z vami gredo v Pariz tudi študentje, izbrani na razpisu Z Jezerški v Slovensko hišo 2024, in ambasadorka gostoljubja Klara Šmigoc. To bo v bistvu zanje kar delovni izlet, v končnem pa zagotovo izkušnja, ki obeta, in popotnica za naprej. Luka: »Biti del olimpijskih iger, kjer si v stiku z vsemi deležniki, predvsem športniki, ki jih bo v Parizu zares veliko, je izjemnega pomena. Olimpijske igre so želja vsakega športnika, mi to možnost ponujamo mladim, ki delajo v gostinstvu. S tem želimo mladim prikazati prednosti gostinskega poklica in jim dati lepo popotnico za naprej, za njihov razvoj in delo na tem področju.« ͰͰ Mimogrede se mi je porodilo vprašanje, ali vas je kot gostince pri tovrstnih zadevah česa strah oziroma česa se najbolj veselite. Luka: »Strah nas je predvsem obdobja, ko se vse načrtuje, saj velikokrat nimamo popolnih informacij. Lokacija ima prav tako svoje posebnost … Pa na primer koliko hrane pripraviti, da je ne zmanjka, da je ne ostane preveč … Predvsem pa je veselje, ko te ljudje vprašajo, ali gremo Jezerški res na olimpijske igre, kako je bilo in kako je, ko športnik dobi medaljo … Preprosto si v vrtincu največjega športnega dogajanja na svetu.« ͰͰ Bi si kar upala trditi, da je Slovenska hiša s svojo kulinarično ponudbo močan konkurent preostali kulinariki, predstavljeni na olimpijskih igrah. Luka: »Zagotovo. To opažamo že na sejmih in borzah, ki jih obiskujemo skupaj s STO. To je naša dodana vrednost, in če pogledamo kulinarični uspeh Slovenije, je to zagotovo prava pot za uspešno promocijo Slovenije.« ͰͰ Kakšne okuse boste vse predstavili obiskovalcem Slovenske hiše? Luka: »Gostom bomo predstavili tradicionalne slovenske okuse, pripravljene na sodoben način – kot seveda to znamo Jezerški. Seveda pa nismo pozabili niti na prejemnike medalj, saj bomo ob njihovih izjemnih uspehih gostom Slovenske hiše postregli z znamenito francosko sladico za slavnostne priložnosti krokenbuš oz. croquembouche.« ͰͰ Se kdaj, ko se vrnete z dogodka, kot so olimpijske igre, kjer predstavljate slovensko kulinariko in ste utrujeni ter je verjetno prisotnega veliko stresa, zgodi, da si rečete, da je bilo tokrat zadnjič, a potem že takoj, ko stopite z letala, načrtujete novo udeležbo na kakem podobnem dogodku? Luka: »Skoraj vedno je tako. (smeh) To je del posla in življenja.« 22 KULTURA Poletna ustvarjalna energija Ustvarjalke in ustvarjalci Kulturno-umetniškega društva JaReM so bili tudi v mesecu juniju izjemno aktivni. SAMO LESJAK Tradicionalnemu likovnemu ekstemporu v Hrašah v idiličnem okolju pred cerkvijo svetega Jakoba, na katerem so likovniki iz KUD-a JaReM pa tudi iz ostalih društev upodabljali hvaležno temo Gozd, so se tudi letos pridružili najmlajši, ki so ustvarjali pod vodstvom strokovnih mentorjev, izdelovali pa so tudi izdelke domače in umetnostne obrti. Večerno odprtje razstave je bilo tako kot vsako leto pomemben kulturni in družabni dogodek, tako za likovnike kot za številne domačine in ostale obiskovalce, za prijetno vzdušje ter pogostitev pa so poskrbeli člani Turističnega društva Hraše. Vsem zbranim, tako ustvarjalcem kot organizatorjem, se je za trud iskreno zahvalil predsednik KUD-a JaReM Roman Veras, ob tem pa izrazil obžalovanje, da domači občinski veljaki ne zmorejo prisluhniti in podpreti tovrstnih dogodkov, ki vsekakor bogatijo kulturno-umetnostni prostor v ožjem in širšem smislu. Hišni vrt ali garteljc pa je bil nosilna tema likovnega ekstempora Aljaževina 2024, ki je potekal v rojstni hiši Jakoba Aljaža v Zavrhu pod Šmarno goro. Predhodno predavanje in pogovor z dvema strokovnjakoma, prof. dr. Janezom Bogatajem in likovno kritičarko Anamarijo Stibilj Šajn, z etnološke in likovne perspektive je udeležence obogatilo z novim znanjem pri sodobnem likovnem izražanju oziroma upodabljanju kulturne dediščine. Po oceni strokovne likovne žirije, Anamarije Stibilj Šajn ter Agate Pavlovec so ustvarjalci vseh generacij znova presegli sami sebe, najboljši so zasluženo prejeli pohvale in nagrade. V Hrašah so jih prejeli: zlato plaketo Binca Lomšek (Pomlad v brezovem gaju), srebrno plaketo Tone Gaber (Korenine), bronasto plaketo Anamarija Meglič (Krošnja ob jezeru). Na Aljaževini pa so bile podeljene pohvale in nagrade: zlata plaketa Romanu Verasu (Vsak element ima svojo vsebino), srebrna plaketa Taji Tadeji Špenko za nagovarjajočo moč perspektive, bronasta plaketa Nevenki Verbič za tankočutnost in liričnost likovne izvedbe, pohvala Jožetu Sušniku za met- jejsko doslednost ter posebna pohvala mladi Heleni Meglič za dialog med ploskovitostjo in prostorskostjo globine. V preteklem mesecu pa sta v Kranju dr. Ana Vrtovec Beno in mag. Tatjana Dovžan Eržen v sodelovanju z Andrejo Stržinar in Sonjo Porenta (KUD JaReM) pripravili razstavi s tematiko obujene oblačilne dediščine. Andreja Stržinar razstavlja v Stebriščni dvorani, zbirka Sonje Porenta pa bo do sredine avgusta na ogled v Galeriji Mestne hiše. Oblačila so bila nekoč bolj cenjena, in ko niso več služila svojemu namenu, so jih podarili naprej oziroma so jih prekrojili ter s tem omogočili ponovno uporabnost. Sonja Porenta je nedavno prejela občinsko priznanje za svoje ljubiteljsko delo, v nagovoru pa je dejala, da se vseskozi trudi za prepoznavnost oblačilne dediščine narodne noše. To dokazuje razstava v Kranju, pa tudi množični obisk Slovenskega rokodelskega festivala na Brdu pri Kranju v začetku junija, kjer je bilo veliko zanimanja za njeno delo, še posebej za Avbo z zlatim čelnikom, ki je bila sicer že prej razstavljena na Trienalu rokodelstva v Slovenj Gradcu, Ljubljani in na pobudo Posavskega muzeja tudi v Brežicah. Ekstempore na Aljaževino vedno privabi likovne ustvarjalce vseh generacij. / Foto: Gregor Meglič Krepitev prepoznavnosti naše oblačilne dediščine – razstava v Kranju je na ogled do 18. avgusta. / Foto: arhiv KUD JaReM Pomlad v brezovem gaju – zmagovalka letošnjega ekstempora v Hrašah je Binca Lomšek. Nagrado ji je podelila Anamarija Stibilj Šajn. / Foto: Gregor Meglič KULTURA 23 Novost na medvoški glasbeni sceni Godalni orkester še vedno v svoje vrste vabi mlade, ki bi se radi preizkusili v igranju v večji zasedbi. PETER KOŠENINA Dvorana KUD Pirniče je v četrtek, 6. junija, gostila prvi javni nastop Medvoškega godalnega orkestra. Mladi glasbeniki so se prvič zbrali letos januarja, delujejo pa pod okriljem Kulturnega društva Jakoba Aljaža Medvode. Godalni orkester je nastal na pobudo kulturnega društva, da se pomladi. Mladih glasbenikov, ki igrajo na godala, je v Medvodah precej, orkester pa zapolnjuje praznino na občinskem instrumentalnem področju. »V godalnem orkestru smo se zbrali v želji, da bi spodbujali mlado energijo in da bi tudi v Medvodah naredili korak k fleksibilni glasbeni zasedbi, ki bo polna energije. V Medvodah za instrumentalno glasbo ni tako dobro poskrbljeno. Imamo Godbo Medvode, morda nekaj manjših ansamblov, pogrešali pa smo godalni sestav, ki ga v Medvodah doslej še ni bilo,« pravi Andraž Babšek, vodja godalnega orkestra. Orkester ima trenutno petnajst članov, ki vadijo enkrat tedensko. Orkester ima trenutno 15 članov, ki vadijo enkrat tedensko. V svoje vrste še vedno vabijo nove mlade, ki bi se radi preizkusili v igranju v večji zasedbi. Številnost daje orkestru stabilnost in prilagodljivost v primeru, da se kdo nastopa ne more udeležiti, omogoča pa tudi izvedbo zahtevnejšega programa. »Odprti smo za vse in vsi so dobrodošli. Veliko nam pomeni, da se ljudje pokažejo. Ko vemo, da nekdo igra, se lahko pogovorimo o tem, kaj komu leži. Ko dobimo veliko glasbenikov, lahko mi izbiramo, pa tudi glasbeniki se lahko odločijo in izberejo nas. Zdi se mi, da se velikokrat bojijo, da za kaj takega niso dovolj dobri ali da so člani orkestra že družba, ki novega člana ne bo sprejela. Lahko pridejo na eno ali dve vaji in se potem odločijo. Pomembno je, da pridejo in dobijo izkušnjo, nato pa se bomo že pogovarjali naprej,« dodaja Babšek in obljublja, da repertoar Medvoški godalni orkester med svojim prvim nastopom / Foto: Peter Košenina ni preveč zahteven in da se morebitni novi člani lahko vpišejo že za naslednjo sezono. Prvi nastop godalnega orkestra je postregel z instrumentalnim in vokalno- -instrumentalnim programom, ki v Medvodah ni pogost. Na koncertu sta sodelovala Mešani pevski zbor Jakoba Aljaža in ženski pevski zbor medicinskih sester Florence iz Ljubljane. Na dopustu se lahko zgodi marsikaj. Zavarovanje potovanj v tujino Vse bo v redu. triglav.si tiskan_oglas_Turizem_ 121,3x97,1_VelaMuka.indd 1 28.06.2024 11:00:20 24 KULTURA Dve razstavi V Knjižnici Medvode so na ogled izdelki otrok in likovna dela ranljivih skupin. ANA JAGODIC Založba Malinc je v medvoški knjižnici pripravila razstavo izdelkov, ki so nastali v sklopu projekta Leo, leo, španske bralne značke za prve bralce. Letos je sodelovalo več kot 3200 otrok iz Slovenije, pa tudi Španije, ki so skupaj z mentoricami na bralnomotivacijskih delavnicah prebirali knjižna dela, se ob nekaterih naučili tudi španskih besed, nato pa po navdihu besedil ustvarjali. Izboru prejetih izdelkov, ki bodo na ogled do konca avgusta, so dodali še razglednice sodelujočih v projektu GG4A iz Španije, pri katerem motivirajo za branje s povezovanjem knjig in spleta. V založbi si prizadevajo za izdajanje kakovostne mladinske književnosti in za večjo književno raznolikost. Usmerjeni so v izdajanje avtorjev iz španskega govornega območja in manjšinskih literatur, povezanih s špansko kulturo. S projekti promocije in motiviranja branja prenašajo akademsko znanje v prakso. Tako, kot še pojasnjujejo, dvigujejo splošno bralno pismenost, medkulturne in jezikovne kompetence ter vključujejo ranljive skupine, zlasti osebe z disleksijo. UMETNOST SODELOVANJA RANLJIVIH SKUPIN Svojo ustvarjalnost predstavljajo tudi uporabniki Društva Barka, stanovalci DEOS Centra starejših Medvode, učenci Razstava projekta Leo, leo / Foto: Ana Jagodic Dolžan Strokovnega centra Frana Milčinskega Smlednik, uporabniki Medobčinskega društva Sožitje in drugi udeleženci umetniških delavnic v letošnji sezoni projekta Umetnost sodelovanja ranljivih skupin ljudi 2, ki ga našteti izvajajo v okviru LAS Za mesto in vas skupaj z Zavodom za ustvarjanje, raziskovanje in učenje AZUM, Javnim zavodom Sotočje Medvode in Občino Medvode. Razstavljena likovna dela v tehnikah akril na platno, pastel in grafika so nastala pod mentorstvom slikark Andreje Eržen in Renate Grmovšek. V preddverju knjižnice je predstavljen del ustvarjanja v sklopu projekta. Razstavo so namreč pripravili tudi v DEOS centru starejših Medvode. Razstava likovnih del, ki so nastala na umetniških delavnicah, se bo v knjižnici zaključila 19. julija. / Foto: Ana Jagodic Dolžan DOMAČI KRAJI 25 Srečanje prostovoljcev Ob sproščenem druženju je bil tudi čas za pogovor. ANA JAGODIC DOLŽAN Sredi junija sta Turistično društvo Zbilje in Turistična zveza Medvode povabila na srečanje (turističnih) prostovoljcev ob Zbiljskem jezeru, kakršno je bilo v navadi ob ustanovitvi zveze z Zbiljskimi regatami. »Takrat smo turistični prostovoljci tekmovali v čolnarjenju, letos pa želimo srečanje prostovoljcev iz vseh društev nadgraditi v druženje ob čolnarjenju, odbojki na mivki in lokalnih dobrotah,« sta v vabilu zapisala predsednika. Drugi načrti in obveznosti so botrovali skromni udeležbi, a kot pravi predsednica zveze Vanja Ločniškar, je bil narejen korak k obuditvi tradicije. »Žal 15. junij ni bil najbolje izbran termin, saj je letos v Medvodah s prireditvami zelo bogato leto in so vsa društva in zveze, vsak na svojem področju, prisotni pri praznovanju tridesetletnice občine. V želji, da nam uspe na srečanje privabiti čim več vseh, ki se v prostem času na področju turizma, kulture, športa in mladine prostovoljno udejstvujemo pri različnih dogodkih v občini in zunaj nje, smo se odločili, da ga naslednje Dobro razpoloženi udeleženci srečanja, obujenega ob tridesetletnici občine / Foto: arhiv Iztoka Pipana leto obvezno organiziramo v času, ki bo bolj sprejemljiv za vse prostovoljce. Vsekakor se vsi prisotni Iztoku Pipanu zahvaljujemo za organizacijo in pogostitev. Na srečanju smo imeli poleg sproščenega druženja tudi čas za pogovor o prihajajočih dogodkih in akcijah, ki se jih bomo letos še lotili. Prihaja tudi nov razpis za evropska sredstva, skupaj z Javnim zavodom Sotočje imamo že nekaj zamisli in predlogov na področju turizma; tudi o tem je tekla beseda, tako da je sobotno popoldne kar prehitro minilo.« Analiza kopalne vode V juniju je bila opravljena analiza površinske vode reke Sore v Goričanah. ANA JAGODIC DOLŽAN Kakovost kopalne vode se ocenjuje glede na prisotnost dveh vrst bakterij v vodi, ki sta indikatorja fekalnega onesnaženja: Escherichia coli in intestinalni enterokoki. Minuli mesec, 6. junija in 24. junija, sta bila vzorca za analizo odvzeta v Goričanah na jezu. Rezultati so po podatkih Javnega zavoda Sotočje Medvode pokazali, da v primeru prisotnosti bakterije Escherichia coli vzorec v obeh primerih ni bil skladen, saj je bila smerna vrednost presežena. Kaj to pomeni za kopalce? Kot pojasnjuje Nacionalni inštitut za javno zdravje, se je pri kopanju treba zavedati tveganj za okužbo. Največkrat je tveganje povezano s pitjem onesnažene vode pri plavanju, z vdihavanjem aerosola, s stikom vode z očmi, kožo ali sluznicami. Kot še navajajo, lahko zaradi fekalno onesnažene vode pride do okužb prebavil, dihal, ušes, sluhovoda, oči in kože. Večina teh bolezni ima po navedbah inštituta blag potek, lahko pa, čeprav redko, težjega. Na dovzetnost za okužbo in težo poteka bolezni vplivajo kopalčeva odpornost, starost, genetski in drugi dejavniki. Nekatere kronične bolezni, kot so na primer sladkorna bolezen, bolezni srca in ožilja, rak, odpornost oslabijo. Poleg tega je večja verjetnost za okužbo pri otrocih, še zlasti pri najmlajših, ter pri starejših osebah, pojasnjujejo na Nacionalnem inštitutu za javno zdravje. Onesnaženost je zaradi vremenskih razmer lahko prehodne narave, vsekakor pa zaščitno ravnanje in previdnost ne bosta odveč, svetujejo na Javnem zavodu Sotočje. Ob tem so še obvestili, da je bil 29. junija opravljen pregled dna rečne struge, za kar so poskrbeli potapljači iz potapljaškega kluba Novasub v sodelovanju z ekološko-športnim društvom Potop – Potep. Z rečnega dna so odstranili nekaj ostrih železnih predmetov, ki bi lahko predstavljali nevarnost za kopalce, hkrati pa so odstranili še odvržene pločevinke in embalažo. 26 DOMAČI KRAJI Letos jubilejno srečanje upokojencev Tradicionalni dogodek, tokrat dvajseti po vrsti, je pripravilo Društvo upokojencev Pirniče, ki je bilo tudi pobudnik prvega druženja. ANA JAGODIC DOLŽAN Začelo se je pri Mihovcu, kjer so se medvoški upokojenci prvič zbrali leta 2004. Ideja za srečanje je vzklila v Društvu upokojencev Pirniče. »Takratni upravni odbor pod vodstvom predsednika Bruna Lična, tajnice Simone Zupan in Ivana Rebolja je dal pobudo in imel vizijo oživiti sodelovanje treh društev upokojencev v občini Medvode in se trdneje povezati, tako med seboj kot tudi z vsemi krajani,« je na jubilejnem druženju povedala sedanja predsednica pirniškega društva Veronika Pretnar Kunstek. Pobudnikom so ob tej priložnosti namenili posebna priznanja, okroglo obletnico pa so zaznamovali tudi s programom. Vroč junijski dan so udeležencem srečanja popestrili mešani pevski zbor Društva upokojencev Pirniče Srebrne zvezde, ustanovljen lani, vendar že z dolgim seznamom nastopov, Društvo kamniških mažoretk Veronika, Folklorna skupina Društva upokojencev Naklo – Rokovnjači in glasbena zasedba pod vodstvom Emila Dolesa, ki je skrbela za dobro vzdušje po uradnem delu. Kot je povedala Veronika Pretnar Kunstek, šotor na Zbiljski dobravi, v katerem se srečujejo zadnja leta, nudi dovolj prostora za druženje in streho nad glavo v primeru dežja ali če pripeka sonce. Organizacija dogodka v mesecu juniju ni naključje – navezuje se na ob- Glasba je vabila na plesišče. / Foto: Ana Jagodic Dolžan činski praznik, je pojasnila. »Generacije pred nami so nam pokazale smernice, pot in pomembno vrednoto druženja in solidarnosti, ki pa žal zaradi hitrega življenja in sodobnih obremenitev vse bolj izginja. A dejstvo je, da starejši potrebujemo vedno več spodbude, pomoči in pozornosti mlajših,« je med drugim poudarila v svojem nagovoru ter v tej luči pozdravila občinsko strategijo starosti prijaznih usmeritev in aktivnosti. Na srečanju so bili letos prvič prisotni tudi nekateri občani, ki so vključeni v Del razstave ročnih del / Foto: Ana Jagodic Dolžan pomoč na domu. Kot je povedal župan Nejc Smole, so Medvode med tremi občinami v Sloveniji, ki imajo najvišji delež uporabnikov te storitve. Število je v zadnjih dveh letih naraslo s 50 na 105, je pojasnil ob zahvali negovalkam in Javnemu zavodu Sotočje, ki skrbi za izvajanje pomoči. RAZSTAVA ROČNIH DEL V okviru društev upokojencev med drugim delujejo sekcije oziroma skupine za ročna dela, ki so tudi letos pripravile razstavo svojih izdelkov. Članice Društva upokojencev Medvode so predstavile različne možnosti ustvarjanja dekorativnih izdelkov z uporabo naravnih in odpadnih materialov, slike, vizitke, copatke, ki jih že vrsto let pletejo za medvoške novorojenčke ... »Punce marsikaj znajo in to prenašajo na druge. Na naša torkova srečanja lahko pride kdorkoli in izrazi svojo ustvarjalnost,« je povedala Marija Rožič. Ustvarjalke iz Društva upokojencev Pirniče so na letošnje srečanje prinesle rože iz krep papirja, medtem ko so članice Društva upokojencev Smlednik tradicionalno razstavile klekljane izdelke, pri čemer so odstrle številne možnosti njihove uporabe: na oblekah, pasovih, kot nakit, vdelane v les ... DOMAČI KRAJI 27 V Hrašah jubilejno kresovanje Člani Turističnega društva Hraše že dvajset let pripravljajo kresovanje. Letošnje je potekalo v nedeljo, 23. junija, prvič pa so ob kresu prižgali tudi Krésnikovo kolo. PETER KOŠENINA Kresovanje je povezano s starim slovanskim bogom Krésnikom, ki je bil eno najpomembnejših staroslovanskih božanstev. Povezovali so ga s Soncem in ognjem, zato je seveda povezan z običaji ob poletnem solsticiju. »Kres je bil vedno prisoten pri vseh običajih naših prednikov in je bil glavna fizična podoba boga Krésnika. Naši predniki so ogenj dojemali kot svojega boga in predstavljal jim je skoraj vse, kar je pomembnega na tem svetu, ker tisti, ki obvladuje ogenj, obvladuje tudi način življenja na tem planetu. Še bolj pomembna je duhovna podoba. Tukaj je Krésnik našim prednikom predstavljal življenjsko moč, strast – notranji ogenj, ki ga imamo vsi,« pravi povestičar Simon Prosen iz Vodic, ki je v Hrašah predstavil stare slovenske običaje, povezane s kresovanjem. Letos so prvič prižgali tudi Krésnikovo kolo, ki je imelo za naše prednike prav tako poseben pomen. Naši predniki so izdelali novo leseno kolo, ki je bilo konstruirano kot vodno kolo za pogon mlinov, kovačij in žag. Skozi kolo so porinili drog, da ga je bilo mogoče peljati. Pripeljali so ga na vrh hriba, na obod namestili slamo in dračje ter ju prižgali. Po hribu navzdol sta nato z njim zdrvela na eni strani ženska, na drugi moški – do prve vode, kjer je ugasnilo. »Na zunaj je obred videti preprost, ampak njegova glavna skrivnost se skriva v energijskem svetu, v duhovnosti. Vrtenje kolesa predstavlja naše energijske centre, ki se morajo vrteti. Kolo ima dvojni križ, Na kresovanju v Hrašah so letos prvič prižgali tudi Krésnikovo kolo. / Foto: Peter Košenina »Naši predniki so ogenj dojemali kot svojega boga in predstavljal jim je skoraj vse, kar je pomembnega na tem svetu ...« Mešani pevski zbor Smleški žarek vsako leto prepeva na kresovanju. / Foto: Peter Košenina ki predstavlja žensko energijo, ogenj pa predstavlja moško. Ko moški in ženska hodita ob kolesu, se med njima porajajo različna čustva, ki jih ogenj požge in tako pomaga, da se med seboj uglasita,« pravi Prosen. V Hrašah so prižgali dve kolesi, ki so ju obiskovalci odpeljali proti kresu. Organizatorji Turističnega društva Hraše so ob dvajsetem kresovanju obiskovalcem pripravili pester program. Zapeli so jim pevci mešanega zbora Smleški žarek, otroci so se lahko udele- žili več delavnic ter izdelovali naglavne vence iz rož in likovno ustvarjali. Glas o kresovanju v Hrašah se je v dvajsetih letih razširil preko meja občine Medvode, saj se ga vsako leto udeležijo številni iz drugih, ne le okoliških krajev. 28 DOMAČI KRAJI Zgled za delo v dobro skupnosti Aljaževe vrednote ostajajo aktualne tudi danes. PETER KOŠENINA Podžupanja Mojca Murnik je v govoru spomnila na pomen Aljaževih vrednot za naš čas. / Foto: Peter Košenina doma do doma. Pot poteka od rojstne hiše v Zavrhu po kranjskem polju do Storžiča, po grebenu Karavank do Dovjega, v dolino Kot, na vrha Triglava in se konča pri Aljaževem domu v Vratih. V 26 letih od ustanovitve je celotno pot prehodilo več kot 600 planincev, leto pa so priznanje prejeli štirje. V kulturnem programu slavnostne akademije je sodeloval ženski pevski zbor KUD Oton Župančič iz Sore. Udeleženci so se po koncu povzpeli na Šmarno goro, kjer so se udeležili svete maše, ki jo je daroval dolgoletni triglavski župnik Franc Urbanija. Medijski pokrovitelj: Kulturno društvo Priden možic, Podlimbrskega pot 4, 12414 Kamnik Praznovanje občinskega praznika Gorniški klub Jakob Aljaž vsako leto 6. julija zaznamuje s slavnostno akademijo pred Aljaževo rojstno hišo v Zavrhu. Na letošnji je bila slavnostna govornica podžupanja Občine Medvode Mojca Murnik. Življenje in delo občinskega zavetnika za dobro Slovencev je preslikala v današnji čas. »Bil je neomajen in vztrajen. Srečeval se je s številnimi izzivi in nasprotovanji, vendar je vztrajal pri svojih načrtih in jih kljub birokratskim zapletom uspešno zaključil. Danes se spoprijemamo z drugačnimi izzivi, kot so globalizacija, digitalizacija in podobne spremembe. Aljaževe vrednote, kot so ljubezen do narave, krepitev narodne identitete, kulturna dediščina in družbena odgovornost, ostajajo relevantne. Nadaljevanje njegovega poslanstva v sodobnem kontekstu pomeni prilagajanje teh vrednot novim razmeram,« je dejala. Spomnila je na besede Jakoba Aljaža, ki je pri uresničevanju svojih načrtov vedno poudarjal: »Saj ne gre zame, za nas gre.« Te besede kažejo njegovo nesebično vizijo in skrb za skupno dobro, nam pa so opomin, da moramo delovati v dobro skupnosti in prihodnjih generacij. Kot vsako leto so v Gorniškem klubu Jakob Aljaž tudi letos podelili priznanja planincem, ki so zaključili Aljaževo pot od DOMAČI KRAJI 29 Za vse nas, Slovence, gre Tak je naslov animiranega dokumentarnega filma o Jakobu Aljažu, ki so ga v nedeljo premierno prikazali v Smledniku. ANA JAGODIC DOLŽAN Film o rojaku, občinskem zavetniku Jakobu Aljažu, se začne s pogovorom o postavitvi stolpa na vrhu Triglava (z Antonom Belcem), ker ta pogovor prikazuje Jakobovo osebnost in to, da misli na druge, je pojasnil scenarist, župnik v Smledniku David Jensterle. Župnija Smlednik se je s filmom pridružila praznovanju tridesetletnice občine, obenem nadaljuje lani začeto delo, ko so ustvarili animiran film o župniji, in napoveduje praznovanje 180. obletnice rojstva Jakoba Aljaža v prihodnjem letu, ko med drugim načrtujejo postavitev njegovega kipa pred župniščem. Osnutek kipa so minulo nedeljo tudi predstavili v cerkvi sv. Urha, kjer je bila slovesna sveta maša za blagoslov občanov Medvode ter krajanov krajevnih skupnosti Smlednik in Zbilje, ki jo je ob somaševanju domačega župnika vodil duhovnik Matevž Mehle. K prazničnemu vzdušju so prispevali tudi združeni zbor župnij Smlednik in Pirniče, kulturni program po maši in premierna ter dobro obiskana predstavitev filma o Jakobu Aljažu z naslovom Za vse nas, Slovence, gre v kulturni dvorani v Smledniku. Za- Upodobitev Jakoba Aljaža v animiranem filmu / Foto: Župnija Smlednik okrožili so jo s pogostitvijo in druženjem pred cerkvijo. Pri organizaciji praznovanja, ki je potekalo na dan, ko je bil Jakob Aljaž krščen v cerkvi sv. Urha, so sodelovala različna društva, posamezniki, župnija in občina, je poudaril župnik David Jensterle, ki je ob tej priložnosti županu Nejcu Smoletu izročil kopije filma za Knjižnico Medvode in medvoške šolske knjižnice. 30 30 let tradicije let tradicije Ob izgubi Vaših najdražjih Vam priskočimo na pomoč in Vam v celoti opravimo kompletno pogrebno storitev. POGREBNE STORITVE, HIPNOS d.o.o., Žlebe 98, 1215 Medvode, P.E. Barletova cesta Preska - Medvode telefon: 01/ 361 35 89, www.hipnos.si Osnutek kipa Jakoba Aljaža, ki ga naslednje leto nameravajo postaviti pred župnišče v Smledniku / Foto: Iztok Pipan www. hipnos. si 24-urna dežurna št.: 051 620 699 hipnos@hipnos.si 30 DOMAČI KRAJI Jeseni še en skupinski pohod Tradicionalnim pohodom po poteh spominov in prijateljstva, po poteh roparskih vitezov in od Jakoba do Jakoba se bo oktobra pridružil pohod po Polhograjcih. ANA JAGODIC DOLŽAN Tridesetletnica Občine Medvode je spodbudila tudi k povezovanju na poteh, ki ob rekreaciji nudijo priložnost za druženje, (s)poznavanje domačih krajev, bogate kulturno-zgodovinske in naravne dediščine, zanimiva doživetja ... Od konca aprila, ko je potekal tradicionalni Pohod po poteh spominov in prijateljstva, je tako marsikdo že odtisnil tri žige na kartonček, ki potrjuje udeležbo na pohodih, skupno štirih, ob praznovanju jubileja. Na spominski pohod, ki ga 27. aprila, dan upora proti okupatorju, pripravlja Turistično društvo Smlednik, se je podalo 75 pohodnikov. Zbrali so se pri vodnem zajetju pod Starim gradom v Smledniku ter se po deset kilometrov dolgi poti odpravili do Skaručne. Pri tamkajšnjem spomeniku padlih partizanov, med njimi Ivana Polajnarja in Jožeta Stareta iz Hraš, so imeli prvi postanek in kratko okrepčilo. Po drugi poti so se vrnili nazaj na Stari grad. Vmes so se ustavili pri spomeniku padlega partizana Črta, kjer so prisluhnili kulturnemu programu z recitacijami pesmi Karla Destovnika - Kajuha in Rudolfa Maistra, ki ga je vodil župan Nejc Smole. Skupaj so zapeli Avsenikovo Slovenija, od kod lepote tvoje ter po dobrih treh urah hoje druženje nadaljevali ob konkretnejšem okrepčilu. PO POTEH ROPARSKIH VITEZOV Turistično društvo Žlebe - Marjeta je 25. junija, na dan državnosti, popeljalo po poteh roparskih vitezov. »Pohod se začne na parkirišču Osnovne šole Preska pri Medvodah, kjer vas sprejmejo roparski vitezi in popeljejo po Cesti v Žlebe, skozi naselje Preska in nato po lokalni cesti skozi gozd do kmetije Bizant (pr' Andrej), kjer pohodnike pričaka prva domača kapljica. Od tam se pot nadaljuje mimo gospodarskega poslopja, preko brvi čez potok Malenščica po označeni planinski poti in po krajšem vzponu skozi gozd do 'Gmajnarja'. Med travniki in skrbno obdelanimi polji se nadaljuje proti zahodu, kjer prvič uzrete zaselek Pristava in nad njim cerkev sv. Marjete. Na križišču se držite desne po asfaltni cesti do kužnega znamenja. Od tu je najlepši pogled na zaselek, cerkev sv. Marjete in hrib Jeterbenk. Zavijete levo na makadamsko pot, ki vas pripelje do kozolca, kjer si lahko ogledate razstavo fotografij, ki se vsake pol leta menja. Letošnja razstava je posvečena prazno- Ob slovesnem dvigu in blagoslovu zastav na Sv. Jakobu na rojstni dan občinskega zavetnika Jakoba Aljaža / Foto: Iztok Pipan vanju 30-letnice Občine Medvode,« spomni predsednica društva Zvonika Hočevar in nadaljuje: »Mimo dveh kmetij se nato pot povzpne do mežnarije in cerkve sv. Marjete, kjer pohodnike pričakajo svečano oblečene dame roparskih vi- Oznake in zanimive informacije na poti roparskih vitezov / Foto: Turistično društvo Žlebe - Marjeta tezov ter jim postrežejo dobrote vaških gospodinj, bezgov sok in kapljico domačega. Tu si popotnik lahko oddahne ob zmajevi mizi, kjer je tudi tabla z legendo o marješkem zmaju. V prehodu med cerkveno ladjo in zvonikom je na desni, na steni zvonika, pritrjen ekran, na katerem se lahko seznanite z zanimivostmi iz zgodovine in življenja v teh krajih. Sto metrov naprej, v smeri Jeterbenka, stoji informativna točka z opisom arheoloških raziskav Kašče. Ob tabli je vitez, ki mu za nekaj trenutkov lahko posodite svoj obraz, poleg pa je 'kaščogled', ki vam pokaže lokacijo vzpetine Kašča. Nadaljujete po gozdni poti po južnem pobočju pod grebenom, na katerem je nekoč stala utrdba vitezov Jeterben- DOMAČI KRAJI 31 Pohod po poteh roparskih vitezov / Foto: Turistično društvo Žlebe - Marjeta sebno pa se pohodniki razveselijo Tete Pehte, ki jim postreže domače namaze in zdravilne 'žavbe', ki pozdravijo vse tegobe,« je povedala Zvonka Hočevar. OD JAKOBA DO JAKOBA Ob občinskem prazniku je Javni zavod Sotočje Medvode povabil na 8. Pohod od Jakoba do Jakoba, pri katerem pohodniki lahko izbirajo med tremi izhodišči: pred občinsko stavbo, od koder jih avtobus odpelje do Podružnične osnovne šole Topol, od tam pa pot nadaljujejo peš proti cerkvi sv. Jakoba nad Katarino in nato proti cerkvi sv. Jakoba na Petelincu; pri začetni tabli Učne poti Žlebe, od koder se odpravijo k cerkvi na Petelincu, kjer se pridružijo pohodnikom s prvega izhodišča, ter pri cerkvi sv. Jakoba v Hrašah, od koder se mimo starega gradu v Smledniku odpravijo proti rojstni hiši Jakoba Aljaža v Zavrhu, kjer je tudi cilj drugih pohodnikov, prav tako z okrepčilom ter krajšim kulturnim programom. Posebnost letošnjega pohoda je bila slovesnost na Sv. Jakobu, kjer so ob tridesetletnici občine dvignili tri zastave: občinsko, državno in evropsko. Ob tej priložnosti je zbrane poleg župana nagovoril tudi predsednik prve slovenske vlade Lojze Peterle. Dogodku so dali pečat še Katarinski fantje, igralec Tone Kuntner, duhovnik Tone Česen ter člani Turističnega društva Polhograjski dolomiti. PO POLHOGRAJCIH Jeseni bo Turistično društvo Polhograjski dolomiti prvič organiziralo Pohod po Polhograjcih, na katerem bodo udeleženci lahko občudovali kulturne in naravne znamenitosti tega dela občine. Kot napovedujejo v društvu, bodo hojo popestrile tudi zanimive zgodbe iz najvišje ležečih medvoških krajev. Na pot se bodo pohodniki odpravili pri Podružnični osnovni šoli Topol, in sicer v nedeljo, 13. oktobra. Takrat bodo prejeli še zadnji žig letošnjega praznovanja. Vse, ki bodo napolnili kartonček, na Zavodu Sotočje vabijo, da nanj napišejo svoje ime in priimek in ga prinesejo v TIC Medvode (do 15. novembra). Na Tekmovanju v kuhanju vina in čaja v mesecu decembru za opravljene pohode lahko pričakujejo simbolično nagrado. FUNKCIONALNA SKUPINSKA VADBA Z ANDREJO MALI v Športni dvorani Medvode od oktobra dalje VADBA JE PRIMERNA ZA VSE – vaje so sestavljene tako, da jih prilagodimo glede na zmožnosti posameznika Vse info: Andreja Mali, 041 76 89 29 andreja.mali@gmail.com GIGA R D.O.O., HRAŠE 19B, 1215 MEDVODE ških. Na ravnem delu »za gradom« stoji informativni pano, kjer lahko vidite in preberete zanimivosti o zgodovini in arheoloških raziskavah srednjeveškega utrjenega gradu na tej lokaciji. Pot vas nato vodi do razcepa, kjer se držite desne in pridete do studenčka s koritom vodnega škrata. Po strmi stezi pot pripelje do grebena 'Turnci', kjer nadaljujete levo pod vznožje Jeterbenka do majhne planote 'v Gutah'. Od tu je čudovit pogled na cerkvico sv. Jakoba na Brezovici, v ozadju pa se ob lepem vremenu vidi tudi naš očak Triglav. Po dobrih 200 metrih pridete na sedlo do razpotja, kjer se levo pod nami odpre pogled na ljubljansko kotlino, vse tja do Snežnika. Ob kapelici se pohodniki ustavijo in za spomin naredijo skupinsko fotografijo. Od tod vodi pot naravnost naprej na Topol (Sv. Katarino), levo navzdol nad domačijo pr' Pojzdar, skrajno levo pa na vrh Jeterbenka, kjer so prav tako bivali vitezi Jeterbenški. Po najnovejših arheoloških in zgodovinskih predvidevanjih se je na vrhu nahajal skrivnostni stolp 'Nebojse'. Za bolj vešče hoje pot pelje preko vrha Jeterbenka, lahko pa nadaljujete po spodnji poti nad kmetijo pr' Pojzdar in se na razpotju držite leve. Obe poti se na vzhodnem grebenu Jeterbenka nato združita. Pot se nadaljuje mimo cerkvice v Petelincu, ki se tudi imenuje po sv. Jakobu. Počasi se spuščamo mimo žlebskih planin nazaj v vas Žlebe, kjer je pot označena s smerokazi in markacijami. Ko iz gozda prispete do prvih hiš, se po asfaltirani poti držite leve in mimo komunalne deponije po dobrih 200 metrih pridete na že znano pot, ki vodi nazaj proti izhodiščni točki pri Osnovni šoli Preska.« Pot je primerna za vse starostne skupine; če jo boste začeli pri šoli, boste prehodili 11 kilometrov, od Galerije pod kozolcem pa je dolga pet kilometrov, še pojasni predsednica društva. »Podroben opis bo morda komu, ki ga zanima pot, koristil ali ga spodbudil k temu, da jo obišče,« doda. Skupinski pohod je kljub sivim oblakom in dežnim kapljam opravilo več kot 120 pohodnikov, ki so jih tudi tokrat na cilju pričakale obložene mize. »Pohod po poteh roparskih vitezov je športna, kulturno-zgodovinska in turistična prireditev. Pohodnikom se ob koncu prileže kranjska klobasa s krompirjevo solato, pijačo in domačimi sladicami, za kar vedno poskrbi Turistično društvo Žlebe - Marjeta. Še po- 32 ŠPORT IN REKREACIJA V gibanju s Timotejem (60) TIMOTEJ BEČAN, GORSKI TEKAČ IN KINEZIOLOG VEČERNA VADBA Telesna aktivnost je seveda priporočljiva za vsakega posameznika, saj vzdržuje nivo ustrezne pripravljenosti za opravljanje vsakodnevnih opravil, poleg tega pa pripomore k duševnemu in fizičnemu zdravju. Človek se vpraša, ali je sploh kdaj kontraindicirana. V primeru določenih telesnih omejitev, poškodb ali česa podobnega ni vedno ustrezna. Ravno tako ni ravno primerna za izvajanje v večernih urah, torej tik pred spanjem. Veliko ljudi ima takšen življenjski slog, da si čas zase v ta namen vzame ravno zvečer, vendar ni to nujno najbolje. Naš bioritem načeloma sledi poteku dneva. Prav je, da podnevi počnemo, kar pač moramo za preživetje in preostali čas namenimo hobijem, ponoči pa spimo. O spanju sem že pisal, zato se tokrat ne bi preveč poglabljal v to tematiko, nisem pa še pisal o vadbi pred spanjem. Nekateri s pomočjo vadbe lažje zaspijo, spet drugi pa zaradi pretirane aktivnosti bedijo še pozno v noč. Sam spadam tako med ene kot med druge, pa bom razložil, v katerih primerih. Vadba nas akutno vsekakor prebudi, kako pa telo deluje nekaj časa po njej, pa je odvisno od samega trajanja in intenzivnosti. Ni treba izgubljati besed ob dejstvu, da je pred spanjem potrebna predvsem umiritev. S tem damo svojemu telesu znak, da bo na vrsti daljši počitek. Že gledanje televizije, kar vsak dojema kot sprostitev, sploh če je na sporedu kakšna nogometna tekma z »infarktno« končnico, kot je bilo to v za- www.gorenjskiglas.si V knjigi je 120 receptov, ki so razumljivi, natančni, sestavine pa vsem dostopne. Med njimi so recepti za: čokoladne brizgane piškote, cimetove zvezdice, žepke z marmelado, pariške rože, orehove rezine, kefirjeve tortice, pomarančne kocke ... Spiralna vezava, 14 cm x 20 cm, 150 strani Knjigo lahko kupite na Gorenjskem glasu, Nazorjeva ulica 1 v Kranju, jo naročite po tel. št.: 04 201 42 41 ali na: narocnine@g-glas.si. Če želite, da vam jo pošljemo po pošti, se poštnina zaračuna po ceniku Pošte Slovenije. dnjem času, pravzaprav ne sodi povsem v ta koncept. Kaj šele športna aktivnost in kaj šele intenzivna športna aktivnost. Razlog tiči predvsem v našem živčevju, torej simpatičnem oziroma parasimpatičnem načinu delovanja. Prvi deluje po principu »boj in beg«, medtem ko drugi skrbi za umiritev vseh telesnih funkcij. Tudi sam pogosto zvečer tečem ali pa kolesarim na trenažerju, vendar nikoli visoko intenzivno niti ne dolgo. V tem primeru pravzaprav aktivnost name vpliva pozitivno in zaradi nje lažje zaspim. Drugi ekstrem pa so večerne tekme, ki jih nikakor ne maram. Prvi razlog je ta, da je treba nanje čakati cel dan, kasneje pa je zaradi močne aktivacije živčevja in posledično velike aktivnosti zelo težko zaspati, kar ni dobro. Za zaključek, vadba zvečer je torej lahko koristna in pozitivno vpliva na spanec, saj ne gremo v posteljo z viškom energije, po drugi strani pa je neka visokointenzivna ali pa predolga oblika za ta čas dneva povsem neprimerna, saj ne more priti do parasimpatičnega delovanja našega živčnega sistema in posledično umiritve ter priprave na kvaliteten spanec. Olimpijski dan Na 18 lokacijah po Sloveniji so 21. junija zaznamovali olimpijski dan, ki ob praznovanju rojstva sodobnih olimpijskih iger poudarja pomen aktivnega življenjskega sloga in olimpijskih vrednot. V Medvodah je pester program v organizaciji Olimpijskega komiteja Slovenije, Javnega zavoda Sotočje in Športne zveze Medvode potekal na Osnovni šoli Preska. Osrednja gosta sta bila dr. Uroš Mohorič, vodja slovenske olimpijske reprezentance v Parizu, in nekdanji deskar na snegu, olimpijec Izidor Šušteršič. 10 EUR + po št ni n a V gibanju z olimpijcem Izidorjem Šušteršičem / Foto: arhiv Javnega zavoda Sotočje Medvode ŠPORT IN REKREACIJA 33 Izjemni uspehi medvoških plesnih skupin V Športni dvorani v Medvodah je potekalo državno prvenstvo v modernih tekmovalnih plesih. SAMO LESJAK Že tradicionalno državno prvenstvo poteka ob koncu junija, ki predstavlja za plesalce enega najpomembnejših pa tudi najbolj napornih obdobij v letu. Tokrat se je prvenstvo odvilo na dveh prizoriščih: v t. i. art disciplinah, kot so jazz, modern in show dance se je tekmovanje odvijalo v Športni dvorani v Dobrovi, v kategorijah hip hop, popping ter disco pa v domači medvoški športni dvorani. Za vse udeležence je to zelo naporno obdobje, saj so se plesalci ravno vrnili iz evropskega tekmovanja na Poljskem in Češkem. Počitka praktično ni bilo, pa vendar so se plesalci medvoških plesnih klubov Impulz ter BiT izvrstno odrezali ter pobrali kopico nagrad in priznanj za visoke, tudi najvišje uvrstitve. Upravičeno so lahko ponosni na velik napredek in trud svojih plesalk, plesalcev in trenerskega sektorja. Z marljivim in vestnim treniranjem, ki ga je dandanes težko usklajevati s šolskimi obveznostmi, so mladi dokazali, da zmorejo. Skozi vse leto so se plesalci borili za uvrstitve na pokalnih turnirjih, obiskali tudi mnogo plesnih festivalov doma in v tujini, kjer so se izpopolnjevali in krepili svoje plesne tekmovalne točke. Sledi enomesečni zaslužen dopust, avgusta pa ponovno začnejo pridno trenirati, saj jih v začetku septembra že čaka evropsko prvenstvo v show danceu na Poljskem. Poplačan trud plesalk iz Plesnega kluba Bit / Foto: arhiv kluba STAN SERVIS KOLES d.o.o. Stan Servis koles Veselje članic Plesnega kluba Impulz / Foto: arhiv kluba 34 NASVETI, RAZGLED PO NASVET K MARJEŠKI PEHTI Preden gremo na počitnice MARJEŠKA PEHTA Te dni smo se kar velikokrat srečali. Ker ste izrazili željo po receptu za metin sirup, sem se odločila, da vam ga ponovno napišem in vam podam še nekaj predlogov, kako sirup še lahko uporabite. RECEPT ZA METIN SIRUP Tri litre vode prekuhamo, lonec odstavimo in namočimo velik šop mete in melise. Posodo pokrijemo s krpo in pustimo namočeno 24 ur. Naslednji dan precedimo skozi gazo ali cedilo, dodamo na tri litre tekočine 1,5 kg sladkorja in citronko po okusu. Vse to postavimo na ogenj ter segrevamo in mešamo, da se sladkor stopi. Sirupa ne prevremo. Še vroč sirup natočimo v steklenice in jih zapremo ter pustimo, da se sirup ohladi. Uporabljam enak recept kot za bezgov ali sivkin sirup. Sirup se redči z vodo, še bolj pa je zanimiv za pijačo mohito, ki jo pripravimo po naslednjem postopku: V visok kozarec 3 dl (količine se lahko spreminjajo glede na velikost kozarca) nalijemo pol dl sirupa mete oz. melise, dodamo bel rum po okusu, veliko zdrobljenega ledu in prelijemo z radensko. Pijačo okrasimo z narezano limono ali limeto in listi mete. Slamica je obvezna! To sta dva predloga, kako pripraviti osvežilno pijačo za vroče poletne dni. Sirup, ki vam bo morda ostal, shranite za zimske dni. Ko boste skuhali dober domač čaj, ki ste ga nabirali čez celo poletje, ga lahko sladite s tem sirupom. Seveda vse, česar imate preveč (melise in mete), posušite in shranite za zimo. Rastline nabirajte v suhem vremenu ter sušite na zmernem soncu in v suhem prostoru, da listi ostanejo lepo zeleni. DOMAČE OLJE PROTI KOMARJEM Še en recept vam predstavljam, ki sem ga začela pripravljati letos. To je domač pripravek proti komarjem in mrčesu, ki ga je letos res veliko. Potrebujemo: • 20 kapljic eteričnega olja sivke • 30 kapljic eteričnega olja limonske trave ali citronele • 10 kapljic eteričnega olja evkaliptusa • 100 ml osnovnega olja (priporoča se hladno stiskano olje, jaz sem uporabila oljčno olje) Eterična olja nakapamo v posodo in prilijemo osnovno (oljčno) olje. Dobro premešamo in nalijemo v stekleničko z razpršilom. Vsakič, ko preparat uporabimo, stekleničko pretresemo, da se sestavine premešajo. Jaz pa sem se od- ločila, da pripravim mazilo, zato sem posodo postavila v vročo vodo in počasi segrevala. Dodala sem nekaj čebeljega voska. Ko se je vosek stopil, sem pripravek nalila v posodice in počakala, da se je mazilo strdilo. Take preparate je dobro imeti v hladilniku, da se ne pokvarijo, saj nimajo nobenih drugih dodatkov. Dodajate lahko poljubna eterična olja, saj vsa odganjajo mrčes. Želim vam lepo preživeto poletje. Različni, a povezani v celoto PETER KOŠENINA Na slavnostni seji občinskega sveta Občine Medvode smo lahko prvič videli novo župansko verigo, ki je polna simbolike. Sestavlja jo 31 členov, ki predstavljajo 31 naselij občine. Obod je nepravilne oblike in predstavlja stiliziran relief hribov, kakor so videti iznad sotočja rek Sore in Save. Triglav je na hrbtni strani, na sprednji pa člena z reliefom Šmarne gore krasi grb občine. Sedem členov ima luknjo, ki jih bodo zapolnili z materialom s sedmih lokacij v občini ter tako verigo povezali s skupnostjo ter naravno in kulturno dediščino Medvod. ČIVKARIJE, RAZVEDRILO 35 Med izbranimi finalisti razpisa Z Jezerški v Slovensko hišo Pariz 2024 je tudi Medvoščan Luc Jan Slapar. Izbral je sicer drug študij, a ga veseli delo v gostinstvu. A. B. / Foto: Gorazd Kavčič V času, ko je Škofja Loka gostila Dneve piva in kulinarike, smo na terasi gostilne Starman med načrtovanjem kuharskega dneva srečali Matjaža Šinka, sicer občana Medvod. A. B. / Foto: Alenka Brun Sekcija strelcev Društva upokojencev Medvode je imela tradicionalni letni piknik, na katerem je nastala zgornja fotografija. Na pretekli mesec jih bodo spominjale tudi uvrstitve na tekmovanju v Hrastniku, kjer je moška veteranska ekipa zasedla prvo mesto, med posamezniki pa sta medalji osvojila Jani Jakič (1. mesto med starejšimi veterani) in Boško Doneski (3. mesto med mlajšimi veterani). A. J. D. / Foto: Jani Jakič SMEH JE POL ZDRAVJA sudoku_LAZJI_24_so_07 NALOGA 4 3 Rešitev 8 3 7 5 6 9 4 2 1 1 5 4 8 2 7 3 9 6 4 9 1 7 2 9 8 7 6 6 2 9 3 4 1 8 5 7 6 2 9 2 8 5 6 9 4 1 7 3 BOLHE REŠITEV Navodilo za reševanje: v kvadrate vpišite števila od 1 do 9 tako, da se ne bo sudoku_LAZJI_24_so_07 3 4 5 7 4 3 6 8 1 9 4 3 1 6 5 2 7 3 3 1 6 8 4 9 5 9 1 7 2 8 7 9 6 sudoku_LAZJI_24_so_07 nobeno število ponovilo ne v vrstici ne v koloni ne v enem izmed odebeljenih devetih kvadratov. Pripravil B. F. REŠITEV 2 4 7 5 4 9 3 2 6 8 1 6 Polde stopi v lekarno. »Imate prašek za bolhe?« Lekarnar: »Kaj imate, psa ali mačko?« Polde nestrpno: »Bolhe, vendar.« 6 5 3 7 6 1 5 2 9 4 8 »Kapitan! Kapitan!« preplašeno kriči mornar: »Pod krovom je luknja, skozi katero prodira voda v ladjo!« »Ne deri se tako! Raje pojdi in izvrtaj še eno luknjo, da bo voda lahko tudi odtekala!« 6 8 3 9 4 1 7 8 3 5 6 2 VODA NA LADJI 3 4 6 3 9 7 8 2 1 5 GORENJEC NA MORJU Kako spoznaš Gorenjca na plaži? Objema vsakogar, ki se je namazal s kremo za sončenje. 7 4 1 9 4 1 2 7 3 1 8 6 5 3 4 5 5 9 8 2 1 6 7 3 4 »Gospod, kaj običajno uporabljate po britju?« »Najpogosteje hansaplast obliže.« 7 1 2 4 3 5 6 8 9 PROMOTORKA V NAKUPOVALNEM CENTRU SUDOKU 36 DOMAČI KRAJI Slavni Medvoščan Poppy Ingrid in Sandi Košir sta pred štirimi leti posvojila psička Poppyja in njegovo sestrico Payo Papayo pasme šar pej (shar pei) iz legla v Italiji. ANA JAGODIC DOLŽAN Poppy je mednarodni šampion, slovenski šampion, slovenski grand šampion in hrvaški grand šampion. Takoj po obdobju korone je začel tekmovati in pridobil vse najvišje naslove, nas je seznanila Mojca Furlan, vodja Društva za varovanje okolja in pomoč živalim v stiski Reks in Mila. Tako smo tudi izvedeli, kako je prišel v Slovenijo. »Ingrid in Sandi Košir imata kužke, velike pse, že od otroštva. Po smrti zadnjih dveh kužkov Ruby in Lole je gospa rezervirala samičko. V času odhoda iz legla je zaradi nujnih okoliščin tudi bratec Poppy potreboval krajše varstvo, zato sta v Slovenijo odšla oba. Tako je bila tudi ločitev od mame za malo Payo Papayo bolj prijazna. Hitro so se navezali drug na drugega, zato je tudi Poppy postal Medvoščan.« Paya Papaya ima zelo nežen karakter, zato ima ves čas na voljo svoje »zavetje«, svoj boks, kjer se kadarkoli lahko »skrije«, kadar želi mir. Poppy pa se zna samozavestno in pogumno postaviti, sledi vsem navodilom, tudi na odrih za ocenjevanje, kjer mora v nekaj minutah pokazati vso svojo pasjo lepoto. Oba sta izjemno prijazna, družabna, igriva, radovedno spremljata dogajanje naokoli, izvemo. Ves dan sta izpuščena, imata dostop v hišo ali na prostorno dvorišče, seveda ograjeno z ograjo. Rada ležita ob vrtni mizi, vsak na svoji dvignjeni »postelji«. Lastnikoma sledita več ali manj ves čas, zadržujeta se z njima v notranjosti hiše ali pa zunaj. Spita v dnevni sobi. Tudi na krajših izletih ali letovanjih skrbnika poskrbita, da je kužkoma udobno. Izbirajo kraje, kjer je psom prijazno okolje. V Italiji na primer psi skupaj z lastniki obiskujejo trgovine, bistroje in so povsod dobrodošli; povsod so pripravljene posodice z vodo, sta pojasnila. Poppy je do zdaj dvakrat postal očka. Nje- Nagrajenci križanke iz revije Sotočje št. 6 so: Mateja Frank, Marjana Dvoržak in Robert Skok, vsi iz Medvod. Geslo je bilo Ni ga čez domačo zelenjavo. Čestitke! Poppy in Paya Papaya sta družinska člana Koširjevih. / Foto: osebni arhiv govi potomci so v Italiji in na Nizozemskem. Pred oddajo v nove domove skupaj s skrbnico samičke, vzrediteljico iz Italije, dobro preverijo, kje bodo kužki živeli. »Pes mora imeti dovolj gibanja, prostora, dovolj stikov z ljudmi vsak dan, ne sme biti zaprt v pesjaku. Obravnavati ga je treba kot družinskega člana,« pove Ingrid Košir. S posvojitelji ostajajo v stikih in se tudi srečujejo. Zanimivo je, še doda sogovornica, da sta si Poppy in Paya svojo vzrediteljico iz Italije, gospo Gabri, zelo dobro zapomnila. »Vsakič, ko se snidejo, to je na dva, tri mesece, sta je izjemno vesela, kar pokažeta na pasji način, s poljubčki, navdušenjem, veseljem in govorico telesa.« Vesela zglednega odnosa do živali je Mojca Furlan še spomnila, da psi in ktv druge živali ne prenašajo dobro visokih temperatur, zato je poleti ustrezna skrb zanje še toliko bolj pomembna. »Živalim omogočimo senco ali še bolje, jih umaknemo v hladne prostore. Pse sprehajamo samo zgodaj zjutraj in proti večeru, ko se tla in ozračje že ohladijo. Vsak dan jim zagotovimo dovolj sveže vode in prilagodimo prehrano. Z vodo pomagamo tudi divjim živalim, pticam, opraševalcem – tem lahko v vodo namestimo kamenje, da lezejo po njem –, ježem in ostalim. Živali v morju in rekah nikoli ne vznemirjajmo ali celo nosimo iz vode, saj je to njihov dom. Na soncu, izven vode, poginejo počasi in v mukah. Pomembno je tudi, da na obali in drugje pospravimo za seboj vse odpadke, zlasti plastiko.« kabelska televizija medvode 35 cesta komandanta staneta 12, 1215 medvode telefon: 01 36 19 580, gsm: 041 753 150 e-pošta: info @ tv-m.si, splet:www.tv-m.si f b : w w w. f a c e b o o k . c o m / t v m e d v o d e / youtube kanal: novice med vodami Novice med vodami na televiziji, socialnih omrežjih in spletni strani Televizijska in video produkcija za majhne oglaševalce in velika podjetja let vedno na tekočem PRIREDITVE 37 ˆ Prireditve v juliju, avgustu in septembru 2024 javni zavod sotocje medvode Vse, ki želite najaviti prireditve in razne dogodke v koledarju prireditev, prosimo, da dogodke vpišete na portalu MojaObčina.si. Za objavo v redni številki Sotočja, ki izide drugi petek v mesecu, je treba oddati obvestilo o dogodku do 30. v mesecu. Vse informacije o vpisu dogodkov so na voljo v TIC Medvode, E: info@visitmedvode.si. Javni zavod Sotočje Medvode, Ostrovrharjeva ulica 4, SI – 1215 Medvode. Od četrtka, 20. junija, ob 9.00 do petka, 19. julija 2024, ob 11.00 • Knjižnica Medvode RAZSTAVA LIKOVNIH DEL UMETNOST SODELOVANJA RANLJIVIH SKUPIN LJUDI 2 Od petka, 23. avgusta, ob 19.00 do sobote, 24. avgusta 2024, ob 2.00 GASILSKA VESELICA V SORI 2024 PGD SORA, pgd.sora@gmail.com info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Petek, 23. avgust 2024, ob 21.00 • Bar kulture 313,6 Četrtek, 25. julij 2024, ob 21.00 • Prireditvena ploščad ob Tržnici Medvode KINO NA TRŽNICI: VRVEŽ V MOJI GLAVI 2 Javni zavod za šport, turizem, kulturo, mladino in socialnovarstvene storitve Sotočje Medvode, info@visitmedvode.si, +386 (0)1 361 43 46 KONCERT: LEOPOLD I. & DRÜGI Javni zavod za šport, turizem, kulturo, mladino in socialnovarstvene storitve Sotočje Medvode, info@visitmedvode.si, +386 (0)1 361 43 46 Četrtek, 29. avgust 2024, ob 20.00 • Prireditvena ploščad ob Tržnici Petek, 26. julij 2024, ob 21.00 • Trg sv. Urha Smlednik Medvode KONCERT: ADI SMOLAR KINO NA TRŽNICI: DEADPOOL 3 (DEADPOOL & WOLVERINE) Javni zavod za šport, turizem, kulturo, mladino in socialnovarstvene storitve Sotočje Medvode, info@visitmedvode.si, +386 (0)1 361 43 46 Javni zavod za šport, turizem, kulturo, mladino in socialnovarstvene stori- Petek, 9. avgust 2024, od 17.00 do 23.59 • Zbiljsko jezero WILD WEST FEST ON FIRE SLOVENSKO DRUŠTVO ZA DIMLJENJE IN PEKO NA ŽARU, info@wildwestfest.si Sobota, 10. avgust 2024, od 11.00 do 23.59 • Zbiljsko jezero WILD WEST FEST ON FIRE tve Sotočje Medvode, info@visitmedvode.si, +386 (0)1 361 43 46 Petek, 30. avgust 2024, ob 20.00 • Prireditvena ploščad ob Tržnici Medvode KONCERT: UROŠ & TJAŠA Javni zavod za šport, turizem, kulturo, mladino in socialnovarstvene storitve Sotočje Medvode, info@visitmedvode.si, +386 (0)1 361 43 46 SLOVENSKO DRUŠTVO ZA DIMLJENJE IN PEKO NA ŽARU, info@wildwestfest.si Sreda, 4. september 2024, ob 20.00 • Knjižnica Medvode Nedelja, 11. avgust 2024, od 11.00 do 20.00 • Zbiljsko jezero JESENSKE SERENADE, TEJA UDOVIČ KOVAČIČ IN DEJAN PAVČEVIĆ WILD WEST FEST ON FIRE Javni zavod za šport, turizem, kulturo, mladino in socialnovarstvene stori- SLOVENSKO DRUŠTVO ZA DIMLJENJE IN PEKO NA ŽARU, info@wildwestfest.si tve Sotočje Medvode, kultura@zavodsotocje.si, +386 (0)1 361 43 46 Četrtek, 22. avgust 2024, ob 21.00 • Prireditvena ploščad ob Tržnici Medvode Petek, 6. september 2024, ob 21.00 • Mladinski center Klub Jedro KINO NA TRŽNICI: JAZ, BARABA 4 Javni zavod za šport, turizem, kulturo, mladino in socialnovarstvene storitve Sotočje Medvode, info@visitmedvode.si, +386 (0)1 361 43 46 KONCERT: ALO!STARI Javni zavod za šport, turizem, kulturo, mladino in socialnovarstvene storitve Sotočje Medvode, info@visitmedvode.si, +386 (0)1 361 43 46 38 NAGRADNA KRIŽANKA LO NOČ, SPITE, SPITE CE ENOSTAVNO ZA ANCEM SP S VE ŽA TE PREMAGAJTE DUHA SVOJE TELO IN TER POŽIVITE Redna cena knjige je 21,90 eur, če jo kupite na Gorenjskem glasu je cena samo 18,60 eur. Knjigo lahko kupite na Gorenjskem glasu, Nazorjeva ulica 1 v Kranju, jo naročite po tel. št.: 04/201 42 41 ali na narocnine@g-glas.si. Spanec je temeljno gorivo, ki nas poganja pri vseh aktivnostih tekom dneva. S tem priročnim vodnikom se boste naučili učinkovitih tehnik, s pomočjo katerih boste lahko hitreje zaspali in uživali v globljem spancu, ki vam bo dal energijo za cel dan. ŠTEVILKA (MANJŠ.) TAT (SLABŠ.) IGRALKA KRAJNC RUDI KERŠEVAN MANJŠI ZAPRT PROSTOR JOKANJE KOPALNA BANJA HOKEJIST TERGLAV 18 JELENJA SAMICA ROK OVNIČEK 15 ŠINJEK PRALNI IZDELKI 16 ČASNIK 6 DIPLOMATSKI PREDSTAVNIK AKONTACIJA RUDAR (ŽARG.) 7 ZDRAVILNA RASTLINA DELNI ZLOM VRH PRI KRANJU 13 MI, VI, ? PESNIŠKA OBLIKA PASJA PASMA SIMBOL ZA TANTAL TEMELJ, OSNOVA POLET, VNEMA PREGNANSTVO 5 11 VRTNA UTA DRŽAVNA PRAVNICA ESEJIST FINCI 1 IGRALKA FONDA TVORBA V PANJU 20 SOSED IRANCA GOSPOD V IT. OKOLJU, SIGNOR ODBOJKARICA MLAKAR PARK V LJUBLJANI MARKO ILIČ DELAVEC V LESARSTVU LUKA FONDA ATALOS (KRAJŠE) 17 ŽIVALSKI IZRASTEK MORSKA RIBA SLIKA PROGRAMA NA RAČUNALNIŠKEM NAMIZJU LESTVICA PRI POKRU PRISTAŠ STOICIZMA RIBIČ, KI MUHARI 12 ČISTO PREMOŽENJE VITAMIN B1 SIROMAK RTV SPIKERKA KOROŠEC 2 GOZDNI ZRAK RTV SPIKERKA (IDA) 8 GLASBENI ZNAK IGRALEC HARDUNG DRŽAVNA PISARNA POLDRAG KAMEN SMUČARKA HROVAT GRŠKI OTOK OBRI 21 ŽELEZOV OKSID DELAVEC, KI DELA KLJUB STAVKI 4 ZLITJE TRUP 19 ZNAK NA TASTATURI, @ NADSTROPJE URIN VELIKA AZIJSKA ZVER 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 OSKAR KOGOJ IT. PISEC (UMBERTO) VARJENI SPOJ NICOLAS CAGE 10 TIPALO PRI ŽUŽELKAH 14 ČASOPISNI OGLAS (ZASTAR.) NASELJE PRI KAMNI GORICI ANONSA EKSIL KOMORA št ni n a GRAFIČNI ZNAK, OSTRIVEC SOBNO GRELNO TELO PREDEL OB SEVERNEM TEČAJU EUR + po BLEŠČOBA VIKTOR ORBAN 1860 KRČMARKA LADO LESKOVAR KRAMAR, KROŠNJAR 160 strani, mehka vezava Če želite, da vam jo pošljemo po pošti, se poštnina zaračuna po ceniku Pošte Slovenije. GORENJSKI SMISEL (KNJIŽNO) GLAS SESTAVIL: KALAN AVSTRALSKI MEDVEDEK 9 MESTO V ZDA 1. nagrada: dva bona za 4-urno kopanje v termah Snovik, 2. in 3. nagrada: blok in kemični svinčnik Gorenjski glas Rešitev križanke – geslo na kuponu – lahko pošljete po pošti na naslov Gorenjski glas, Nazorjeva ulica 1, Kranj, ali jo oddate v nabiralnik na tem naslovu. Rešitve pa lahko pošljete tudi po e-pošti. To storite tako, da z mobilnim telefonom slikate kupon z geslom in ga pošljete na naslov krizanke@g-glas.si. V elektronsko sporočilo ne pozabite napisati svojih osebnih podatkov. Rok za oddajo je četrtek, 1. avgust 2024. Prostovoljno gasilsko društvo Sora, Sora 8, Medvode KZ MEDVODE ZADRUGA in ŽELEZNINA KUPON ZA 10% POPUstA* Na CELOTEN NakuP v PONedeljeK, 15. jUlijA 2024. PRODAJALNA ZADRUGA Cesta ob Sori 11, 1215 Medvode, TEL.: 01-3613-300 GSM: 031-810-384, 051-649-640 trg-medvode@kzmedvode.si ODPRTO MED TEDNOM od 7. do 19. ure, SOBOTE od 7. do 13. ure slAdKOled PR’JANEŽ 400g SaMO *10% popust velja ob enkratnem nakupu v prodajalni MEDVODE ZADRUGA in ŽELEZNINA. Popust ne velja za kmetijski repromaterial kot so semena (koruza, krompir, žita, poljščine), gnojila (mineralna 25kg, foliarna 1l), krmila, ffs (250ml in več), lesni peleti, naftni derivati in gradbeni material. Predviden je za prodajo v količinah, običajnih za gospodinjstva in ne velja za pravne osebe ter samostojne podjetnike. slAdKOr, -10% KrUHitKi 10 x 1kg AKCi jA 7,28€ SaMO 120g SaMO 9,98€ 3,13€ BiOKill s pršilko, sPrej ZA Ose SVEČA vrtNi OGeNj SaMO POKROVČEK ZA KOZAreC fi82, 10 kom 2,77€ 500ml SaMO 1,44€ 750 ml SaMO 8,12€ SaMO 5,45€ 500 ml SaMO 6,47€ SaMO 3,83€ SaMO 6,23€ GNOjilO vrt, 1l KOZAreC visOK, 720ml, 10kom SaMO 0,39€ KOZAreC NiZeK, 370 ml UGOdeN NAKUP - PONuDBa VELja Od tOrKA 16. dO srede 31. jUlijA (OZ. DO RAZpRODAjE ZALOG) Cesta ob Sori 7, 1215 Medvode, TEL.: 01-2926-170 GSM: 051-642-072 trg-zeleznina@kzmedvode.si ODPRTO MED TEDNOM od 7. do 19. ure, SOBOTE od 7. do 13. ure SaMO 37,90 € KOtNi BrUsilNiK vlN 433 125mm SaMO 6,19 € FOlijA ZAŠČITNA s trAKOM 1,4x33m MREŽA PROTI KOMArjeM ZA OKNO SaMO 1,3x1,5m 6,90 € ŽARNICA led 12W e27, 3kom SaMO 4,69 € SaMO 2,99 € BAterijsKi VLOŽEK LR6 AA, 8kom