EQUALITY Neodvisen 4fievnik zastopajoč interese slovenskega delavstva. e m THE ONLY SLOVENIAN DAILY | BETWEEN NEW YORK AND CHICAGO j gj THE BEST MEDIUM TO REACH 180,000 £ SLOVENIANS IN U .S., CANADA AND SOUTH AMERICA. m Ski nUHBIlHVMIia»HM»>Hei l^WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR J FLAG AND TO THE REPUBLIC FOR ■ WHICH IT STANDS: ONE NATION INDI-Jj VISIBLE WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL." VOLUME VI. — LETO VI. CLEVELAND, OHIO, SOBOTA (SATURDAY) FEB. 24th 1923 , ST. (NO ) 47. Jll^eCopy 3c. Entered as Second Class Matter April 29th 1918, «t the Post Office at Cleveland, O., under the Act of Con gress of March 3rd, 1879. Posamezna številka 3c. francoske kolonij a lne cete so z asedle tri NEMŠKA mesta. — berlinska vlada poživlja prebivalstvo k sabotaži. Esaen, Nemčija. 23. feb. — Pane3 so zasedle franco-•^ezamorske čete tri ruhrska mesta in sicer Kupferdoch, Mbert rn Werdein. Ta akcija je bila podvzeta, ko je prebivalstvo Rubra in Porenja dobile iz Berlina naročilo, da Se 2c*Perstavlja poskusom Francije za iztirjatev 10-pro-centnega davka na vseh eksportih. Prebivalstvo zasede-ozemlj je baje dobilo svarilo, -da bodo kaznovani, ako ^ao Francozom plačali zahtevami davek- D&nes so Francozi in Belgijci pričeli z reorganizacijo r&kih železnic. Železnice se namerava popolnoma odleti iz rok Nemcev. S tem se hoče zagotoviti redno odpo-SI ?anje premoga iz Ruhra. . Banes so Francozi v oklopnih avtomobijih naskočili ■picrjski glavni stan v Dortmundu. Razorožili so policijo ** jo pognali iz poslopja- Verand o invaziji , J*aT*z> 23. feb. — Nemčija se ne sme domišljati, da se .0 Prancija podala pasivni resistenci v Ruhru, je danes Rjavil francoski predsednik Millerand. Prepričanje Nem-. ^ je zmožna prisiliti Francijo k umaknitvi industri-. okraja, ne da bi plačala svcje obveznosti, je vzo-e aičevnosti nemške psihologije, je deial Millerand da-68 v govoru, ki ga je imel pred republikanskim odborom jf kovino in industrijo. r°ti francosko zborovanje v Nev,v Yorku. ^ New York, 23. feb- — Simoči se je vržiio na Madison ^foare Garden velikansko javno zborovanje, na katerem jfk protestiralo proti francosko-belgijski invaziji Ruhra. k nad 10,000 oseb. Govoriti je imel tudi senator toda ta vsled filibustra proti sul.vencijski predlo-^ mogel priti iz Washingtona, temveč je poslal le brzo-ie v' ^ J"e na zborovanju prečitana. Zborovanje se ^o: ped nadzorstvom /nekega nepristranskega koftni-.£> predsedovali pa mu je novoizvoljeni demokratski se-iz. New Jersey, Edward I. Edwards, iz Berlina. ; ,®ssen. 23. feb. — Nemški transportni minister Wil-j^&roener je izdal na nemške železničarje v Ruhru da v vseh slučajih, kjerkoli je le mogoče, odvza-jpa Okupacijskim oblastim plin, vodo in elektriko. — l^cojti so danes prevzeli vse carinske urade v ozemlju 'i^adomestili nemške uradnike s francoskimi. Stop- Stavka kot zadnje | "Stavkanaj bodo! sJ* 2adnje sredstvo za do-1 jp .^prazumov v industri-; )L -1e izjavil sinoči v svo- i j ^voru Samuel Botterill, dt*.J"anapolisa v novi me-1 s dvorani. Botterill orga-Cie latovščino karpen-Ž*Y \t širom Združenih dr-hil * ^a sinočnjem shodu 'je 'Navzočih kakih 10,000 in delavskih unij družine. r^olin s« je pordažil. Stanič JH'l Co. je naznanila, da se ^ Y*i 1 gasoKn za en cent >elkv ' Novia' cena stopi V Vaj^ ° že dane«. Za vzrok se na- a ^ je pred kratkim po-( .J* aeizttšjeno olje. ^ važnega vzroka se ti v r^opnikav ne more vršijo *veČer, pač pa v sre-\ . v našem uradu. Vsi S° preie!J tfismo, naj tevajo. Požrl dokaz. Neki Vij jeJalec omamijivih sno-0 stn strupene snovi, S l Prijela dva detek-hzL rteč s tem uničiti dO-"h Jf oti Sebi. Detektiva So Steklenico še pravo- je «!r?ala iz r(yk> tako> ♦ Ne utonil. ■ HARDING O PROHIBICIJI. ■ i _____ Washington, 22. feb--Iz Be- • le hiše se naznanja, da je! pred-, sednik Hardinig mnenja, da Ibo i vzelo najmanj 15 do 20 let, pred. I no se Ibo moglo prohibicijo us-! peSno vsiljevati- On je namreč i preipričan, da> bodo do takra1 ■ dje Se sami od sebe piremehali piti Opojne pijače. Cleveland Discount Co. v bankrotu. I ! MILIJONSKA KORPORACIJA TOŽENA OD TREH BIVŠIH 1 ' TRGOVSKIH ZASTOPNIKOV Cleveland Discount Co., ki je pred dobrim letom z&otovik; velikansko poslopje na Superior ' Ave., in E. 9th St. stoji očivid-" n0 pred bankrotom. Na pcslop-l ju, ki je veljale kakih šest mili- • jonov dolarjev, je m pet milijo-. nov dolga. Tožlboi proti Cleve-( land Discount Co. so vložili na zveznem sodišču v Clevelandu trije (bivši agenti, katerim dol-' guje družba' $2600 v provizijah, - ki so jih zeslužili pri predajanju . njenih sekuritet. Sodišče je takoj nastavilo oskrbnika za družbo, I ki sta odvetni'ka William L. Da-visa in Thomas H- Hcgsetta* in 1 sicer na zahtevo W. H. Hopple-a ki jie predsednik družbinega di-rekterija in največji delničar ; družbe. Do zadnjega časa je bil j predsednik družbe Josiah Kirby, ki je pred dobrimi petimi leti prišel v Cleveland s šestimi dolarji, danies pa, je večkratni mi-" lijonar. Resigniral je na formal- • n0 zahtevo direktorija. Družba i 'ima 18.000 delničarjev, ki so povečini lastniki malega števila, del nic. V Cleveland^ ima .od pet do Šest tisoč delničarjev, ostali pa so raztre&eni po vseh delih drža- 1 ve Ohio. ^ivSi nred-sednik Kirby , pravi, da je družba solventna. ■ medtem ko se v tožbi, ki so jo . vložilj 'sigenti zatrjuje. diai je driu žba neaolventna, dokaz čemur je dejstvo, da ie že pred štirimi me-i ' J seci hotela: nekatere svoje upni-" ke obvarovati izl?ube na škodo ■ drugih upnikov s tem ^ da jim je Uročilo dele svo.ie lastnine, in pa dia< je bila družba izrečena nadzorstvu od sodnijie nastavljenim oskrbnikom. Kirby pravi, da, i- ! ma družba v rokah $600,000 v gotovini in da nikakor ni resni- ■ ca, da je nesolventna. Najbriže L se gre za tem, diai se družba otrese svojih malih delničarjev, nakar naj bi prišla v kontrolo par oseib. Bivši predsednik Kirby svetuje vsem delničarjem, dia ' naj nikar ne prodajajo delnic po nižji ceni kot so aami zanje pla- ' čali-i j -I -o- - —Sebastian Rnsso, poz- - nan clevela:ndski butlegar, je. - bil včeraj formalno Obtoižen 21 umora suhaškega biriča 'Me--1 tta. Jetnik je bil ves čas, od- - kar se ga je prijelo, na la-3 'kotnem štrajku in ni štiri , dni že ničesar zavžil. Včeraj i šele ga je lakota premagala, i i da je zopet pričel jesti- Fre-e'je so mu nosili vsakovrstne -idobre jedi,, silila ga je tudi - žena naj je, toda se ni podal. Včeraj pa so mu prinesli na i krožniku špagetijev, skodelico kave in velik kos paja in' je v teku pol ure vse lepo e spravil pod streho. Russo za- - nikuje, da je izvršil umor, q priznava pa, da je plačeval j- Mettaju že dalj časa po $25 a na teden, da ga ni dal aretirati. — Pevski zbor "Jadran" priredi 29. aprila v Staniši-čevi dvorani svoj pcttnladan-t- ski koncert. Društva so pro-o! šena, da ne prirerajo veselic l- na ta dan. Vse pevce in pev-i- ke pa se opozarja, da se od-č slej bolj redno vdeležujejo Sevskih vaj. To naj velja tu-i za tiste, ki so zadnje ča»e. I že opustili vaje. Obtožba umora proti linijskem uradniku preklicana. PROSEKUCIJA JE USTAVILA PROCES PROTI FRANK KEENEY-U, KO JE VIDELA, DA NE MORE OBTOŽBE DOKAZATL , 11 fi Berkley Springs, F. Va., 23. j feb. — Proces proti C. Frarik ' Keeney-li, predsedniku, uniijekih • rudarjev v West Virginiji, ki je . bil obtožen umora v zvezi z ve-; likim rudarskim pohodom v Lo-gan okraju v letu 192 1 y se je da- f nes nepričakovano končal, ko je . ssodnik J. M. Woods na predlog ( prosekucije same zavrgel formal-lr no obtožbo, ki jo je naperila pro- ^ V Keeneyiu velika poroto. Dr- j žavna prosekucija je predlagala', preklic obtožbe, ker je videk da , iste dokazati ne more. Predlog je stavil prosekutor ' Morgan okraja, H. D. Allen, ki ; je izjavil, da eo štiri važne priče za državo skrivnostno 'izginile \z Berkley Springs in da vzpričo tega prosekucija ne bo poskušala voditi proces brez, njih. Sodnik Woods je nato dejal, da pod takimi okolščinami ne kaže dru-zega kot predlog prosekucije u-poštevati Proti temu pa je protestiral T. C. Townsend, odvetnik za Keeney-a ter izjavil, da so bile | one priče, ki jih omenja prose-[ kutor, obenem t»|di priče za o- ! brambo in da so*T;ri izmed onih prič prišle k njemu pred par dne vi, ter ga prosile za protekcijo pred šerifi iz nekega zu/nanfjega ; okraja. Priče so mu povedale. je( dejal Townsed, da so bile prisiljene podati izjave, ki niso bile resnične. Sedaj se omenjene pri-. če nahajajo v nekem hotelu ne daleč od sodnfflje je dejal Townsend. Nato je sodnik odredil, da se priče privede v sodn?,io. Kmalu nato so bile priče tudi v resnici pripeljane iz hotela in takoj odvedene k mizi, kijer je sedel prosekutor Fo kratkem pogovoru je nrosekutor izjavil, da priče o stvari z njim sploh ne marajo govoriti in da bi bilo .brez njih brezmiselno nadaljevati z obravnavo Z njim se je strinjal tudi sodnik Woods, nakar je bil Kee-nev oproščein obtožbei ne da bi bilo prišlo do zaključka obravnave. -o- De Valera je zajet?, IRSKE DRŽAVNE CETE SO BAJE Z A.TELE UPORNIŠKEGA VODITELJA.' iDu'blin, 23. felb. — Tu se (govori, da ao irske vladne čete dane? presenečile oddelek uporniških čet ter zajele voditelja repu-blitenskiih čet, Eamona de Valero skupno z drugimi prvaki republikanskega .gibanja'. Vendar pa tainik predsednika Cosgrave- j a zanikuje resničnost teh poročil. Gotovo pa je toliko, da se je zajelo več rorominentnih mož v irskem republikanskem .gibanju.! Daoies sie' je navzlic uradnemu zanikanju na ulicah )govoril0 He o zajetju de Valere. Povsem oči-vidno je toli'ko, da vlada odporne sile republikancev ne too zlomila (toliko časa, dokler bo de Valera m1 prostem. -o- — Noc^i priredijo v Slo-j venskem Narcdmem Domu izabaven večer elani društva "Slovenec" št. I. S- D. Z. Va-i'bi se vas ^e na veliko vde- , lležbo. • ■ .. ____i^&fel Turški odgovor je pripravljen, VSEBINA ODGOVORA JE POVSEM TAJNA. Carigrad, 23. feb. — Kot se poroča, je turški kabinet po dolgem razmotrivanju v celoti sestavil odgovor, kj s0 ga bo poslalo zavef-nikom ket odgovor na mirovne pogoje, ki so jih zavezniki stavili v Lausanni. i Odgovor bo najbrže jutri predložen veliki narodni skupščini, /ki iga too najbrže takoj vzela v pretres, tako, dia. sie ga .bo v pon-. deljek že predložilo zavezniškim j visokim komisarjem v Cariigra-du. ^ Vsebina odgovora je povsem' tajna, toda znano je toliko, da se v splošnem pobija vse zavezniške zsihtieve. Tu vlada z ozirom na' položaj precej pesimistično raz-položanje. -o- UMOR RADI MNUŠAJNA Newport, Ky., 23. feb. — Tukaj se je danes izvršil umor, katerega se pripisuje sporu radi "munšajna". 29-letni delavec Willii-m Ewin(cr jie mrtev, 26-let-; ni salonar Frank Stunicih pa je iv iraiporu pod obto&bo umora. Po-ilicijfi pravi, da je S^unich ustre-;lil Bwiniga v prepiru, ki je nastal radi žganjiav medtem ko Stunich pnavi, dia, je streljal v silobranu. Ewing zapušča ženo in pet ma-|lih otrok. __o- — Smrtna kosa. Včeraj ob 11:30 dopoldne je preminul v starosti 41 let splošno znani zobozdravnik, Dr. F- L. Kennedy, ki je imiel urad za 5402 Superior Ave. Podlegel je pljučnici, na kateri je bolehal en teden. Zobozdravniki brad je vodil okrog 15 let ter je bil zelo poznan med Slovenci. Bil je rodom Irec, njegova žena pa je Slovenka, rojena Mary Perko, katero sedaj zapušča z družino petih otrok in sicer Raymond, Helen, Francis, Normen in John. Pokojnikove truplo leži na njelgovem domu, 7504 Myron Ave. Prizadeti družini naše tgloboko sožaljie! •— Vse prizadevanje zdravnikov v St. Alexis bolnišnici, da obdrže pri življenju Quira Hatla, 1 44, iz 2695 Lisbon rd., 'ki si je j sedemkrat prerez al vrat, je bilo ^isonan. Devet dni so delovali na njem, včeraj pa je preminul. Sia-Jpnik si je popolnoma prerezal in [zdravniki so mu dejali v vrat srefbrnega, da je laihko dihal- V Četrtek pa, se je lotil hud kašelj. Pretrgala se je neka krvna žila, kar jie povzročilo smrt. Zatpušča udovo in Štiri nedorasle otroke. Samomor je izvršil v obupu pad ■ družinskimi razmerami. , j — Kriva. Člana, Dorsey Garrison, 1919 W. 38 St. ki je bife Obtožena bigamije, je bila včeraj . spoznana krivim in obsojena od , j endga do sedem let zapora v . Marysvill-e pobolj'SevaJnici. Pro-» ti njej jie izpričaval njen 'lastni o-. če, ki je Izjavil, da je hčer do-! bro vedela, da njen prvi mož še šivi, ko se je vdnulgič poročila. , Njena triletna hčerka izza prvega zakona je bik1 dana v varstvo njenemu očetu, ki živi na . 8107 Tow,send Ave. Ko je čula i: obtoženka obsodbo, je postala hi-, sterična ter hitela da ga nima . prijatelje' ma- celf-m svetu, nakar ; eta jo šerifa odv«dl& nazaj v je- K "MATI" > Dramatično cfiruštvo "Ivan Cankar" priredi v nedeljo pcpold- j ne in zvečer pretresajočo igro "Mati", katero je spisal Ksaver Meško. Župnik K,saver Meško je poleg Ivana Cankarja najboljši sloven-1 ski stovstvenik. Rojen je bil le- j ta 1874 pri Sv. Tomažu nad Or- j možem v Slovenskih Goricah. Že kot srednješolec je pričel pesniti, a ,se je pozneje popolnoma posvetil noveli ter z njo zanesel svoje ime daleč preko slovenskih mej. Skusil se je tudi v dramatiki. Igra "Mati", katero je prvič izdal leta 1914, je njegovo dru-Igo dramatično delo. Ker je Meško vedno župniko-vial ob severnih slovenskih me-1 jah, je njegov narodni čut izredno občutljiv, kajti kot traejež si je vedno svest nevarnosti petu-čenja in velike ljubezni, katere je slovenska domovina potrebna, ako se hoče vzdržati na površju burnega oceans, naredov- Slovenski narod je po številu zelo majhen. Še večja nepril'ka za nas pa je, da se nahaja Slovenija na važnem trgovskem križišču. Severn ja je duševna meja med vzhodom in zahodem. Slovenija je na potu Nemeiem, ki silijo pro-ti jutru protj jadn-mskem mor-I ju. Italijani iropet pritiskaio navzgor proti severu in oyro/ai'o eksistenco našega naroda. Domovina Slovencsev se zsifco tudi mabi-' Po italijEnsko-ra-us'ko avstri "T ski voini smo S]ovenci .izgpbi1: nad 40.000 beneških rojakov. oM ! tedaj, pa do leta 1914 so'avstrii-iski Nemci sistematično' potknčil' velik del naše zemlje- A prišlo je 5e hiijše.; Po voini smo iriiv-bili krasno Primon> ,,v,fd s t'«« či vrlih primorskih Sloveno^" katere nam '&ihko vrne edino sku-! pni jugosičlv-anski nisetop. . Izgubili pa nismo sanio "Vrap-ne Primorske in solnčne Gori? ke, domovine pesnika Gregorčiča, ampak tudi vso Kcroško, k; teži severno od Karavank. V zadnjem koroškem plebiscitu, ki s<~ je vršil 10. oktobra 1920, smo izgubili maid petnajst tisoč zavednih slovenskih vdilcev in voli!V. Naj ne štejem ostalega naroda in krasota zemlje! Ker se naša domovina mi5 Koliko davka treba plačati? Ko je davkoplačevalec V svoji prijavi izračunal svoj » ?isti dohodek tekom davčnega leta Iti odbil vse oprostitve,, clo katerih je vpravičen, preostane mu svota, od katere mora blačnti trotov odstotek (rate of taxation) kot dolžni j dohodninski davek. Ta odstotek znaša za državljane in nastanjene inoze-j n;ce: štiri od sto (4%), ako čisti dohodek ne presega §4000. 1 Za kar je čisteča dohodka čez $4000 treba plačati: ^ od sto.] | : Ne-nas'tanjeni inozej^ci m^jp" plačati na -ves čisti 1 dohodek zaslu?An v Združcniti b: žagali, po'bdbiulu''6jA'6-stitev: osem od ?to. Kako se olača davek? : ; ' ■ - i * i - t i Kako se plača jdaVek? ? j J' Dohodninski davek trote? plačati najkasneje 5do S&re-i vsi 15, marca, ktocasno z vložitvijo prijave o dohodku, ali pa v štirih enakih obrokih od katerih prvi zapadp ob • *asu vložitve prijave in ostali rc plačljivi četrtletno. Ako obrdk ni plačan pravočasno, napade v takojšnjo plačilo - vsa dolžna da ver a svota. ; Davčna potrdila. Ko je davkoplačevalec izplačal ves dolžni davek, ima pravico dobiti od Collector-ja pismeno potrdilo o plača-, , nem davku. 3 Kazni- • Kdor trle plača davka od zapadlosti ali deset dni po o- - pominu zapade globi, znašajoči od dolžnega davčnega zneska, poleg 1%-nih zamudnih obresti na mesec. Povračilo preplačanih davkov. _ Ako davčna oblast ob W gledu dohod|ninskih prijav, najde, da je nekdo pPJ več davka, kot je po zaf nu dolžan, bo Collector takoj vrnil davkoplačevalcu i preplačeno svoto oziroJJ pripisal jo davkoplačevalk na dobro, ako je isti se ajj-žaii kako drugo svoto. na • hodninskem davku, Shw» - da bi bilo treba davkoplačevalcu izredno zahtevati r vračilo. NAZNANILO! Društvo Danica št. 11 S- D- ' . valbi Slovence za pristop v [ vo. Prosta, pristopnina v Zv. in društvo in brezplačna zdr^ niSka preiskava, to s0 _ ^ teri se vam še niso nudili k31' r D. Zvieza obstoji. Članice društva pa opo^g1 - da pridno agitirajo v seda ^ > kampanji- Vsake članice M) de trden sklep, da vsaj en° & -v0 vpiše. Odbcr se popolno1"4 .. nese na drustvenice, ker^j5 1 vselej svojo dolžnost narie ,g. - torej tudi sedaj ne bodo ^ - le. Se enkrat pa ipovdarja«1' . j. kal Slovenka, kateri, je ti v dobro društvo, naj Prl* (e " k Danici. Boljše prilike ne . ' imele nikdar. je " Članice na delo, uspeh ^ zagotovljen. Za Danico ^ Frances Hudovern j " strup m'odernega " LJENJA. . 5 Nemirna energija j cev je postala (kakor V Pie ^ ru. La:hk0i smo ponosni •korajžo, ambicijo in nioc^ , ( " terja toda ta prevelika ^ ? .živcev ni ibrez svojih' resi^ ^ varnosti. Nase j življenje" trga naše i\ice j ^ j ikogeke: V|J.ftie)ije je važnosti, ovira popolno ^^ vseh :g|avnih .crgainov ^ j," ca je* ikulciai modernega z^ '^l' je Izjavil ili4. Copeland, i« ^ } v Mekefit fiaSkji še pred W ^ - Trinerjc /O Grenko Y1"0^^ i, močnik, .V.i ohrani vaš $ drobovje v pravem stanju'^ ga prebavi in povrne^ ^ f „ delovanje krvi in živčevj " bili ga (boste pri vašem W $ ju ali trgbvc-n z zdravili^ P al vašo mentiainio in fi^ 1 žnost revmatizem ali ti'^ pf živcih, poskusite Trine* a j nient.! To zdravilo vselej . ■ (ga. Prav hitro pomaga ^ ■slučajnih trganjia' v !edJu' $ ' nitve, oteklin in oscbB?;.^ j a želite kakimi oojasnil V-'. Jk Joseph Triner Co. CC^, I L'tomilPIUItJNHHIIHUfMHHffllUUHmaUIIIUH^ i i I KARL MAY: . j [ WINNETOU |j | 1 RDEČI GENTLEMAN | | 1 ^3iiriMii[i iiurtint m iiicitiiiHiuiiianiii iiiHm:3tniifi!iiiir3Jii;. iiim iiutju:: mih i ii 11 jic ? > imi; irn:ic3Miž?€ i EinnmttniaiimuniiK3HunnnHQinnniHH[]iiiiiit!HiiaiiH:iiiniiuiiHiiiHiiic]iiii!iHiiii:]iiiiiiiHnir}iiuiiiiiiu "Toda pri taki opazovalni jeiži, kakor bode jutri, morava ibiti zelo previdna in vse prej prevdariti. Ce se nii' konjia ne more .popolnoma zanesti, se lahik0 vse pokvari." 'Tako? RlcS?" mi odvrne smejoč. "Da," lodgovorim 'hitro. "Ce konj prha, vem (gotovo, da jfjrdec lahko ob življenje." "A — kaj mi poveste! Prebrisani ste pa res! Ali ste to tudi citali, Sir?" .. "Da." "Sem si akoj mislil! Mora: biti aares zunimivo Citati take knjilge. Da nisem sam wle«tman, bi hote! iti res isam na vzhod, sesti tam v senca in čitati akie lepe povesti od Tn Indijancev. Mislim, diai pos.ane človek pri tem okrogel in debel, fit tudi uživ«a medvedje šape le na papirju. Rad bi vedel, ali so tisti doibri gentle-tnani, ikteri so pisali te stvari, res 'šli kdaj čez strari Mississippi!" "Večina od njih gio-tovo." "Tako? Mislite?" "Da." 'Le ne vrjemite- Imam dovolj vzroka, da dvomim nad tem." » . "In ta vzrok bi bil?" "Vam povem, Sir. Prej sem znal pisati, ia sem že pozabil; mislim, da bi izdaj komiaij š)e zapisal ime na papir tali tablico. Cegar roka drži že tako dolgo konje za uzde, ralbi puško in nož in mete koo, gotovo ni več pri- pravna zatiste čačke pa popirju. Kdor je pmtvi west-man, .getovo ne zna več piaa pisati, kdor pa ni, mu pa ni treba pisati o stvareh, katerih ne rslzume." "Hm! Oe 'hoče kdo pisati knjigo o zapodit, mu vendar ni trefba tolilkio časa ostati tam, da se odvadi pisavi." "Zgrešeno, Sir! iPravkar sem reikel, da zamore .selimo izvrsten westman pisati pravilno in resnično; toda tak človek ne pride nikdar do tegia." "Zakaj ne?" "Ker mxi ne pride na misel, da ibi »spustil zapad, kjer ni nobenega črni! ' "Ne- Jaz poznam postavim jednega, kateremu se je priljubil 'zapad in kateri misli postati poznat lovec. In vendiET se hoče vrniti k civilizaciji in pisati o Napadu." H , "Tako? Kdo bi bil to?" vpraša in me radovedno pogleda. "To si lahko mislite." "Mislim? Jaz? Ali je mogoče, da slobe mislitef" "Da." "Vsi zlomki! Vi hočete torej iti med tiste iepo-treibneže, ki pišej0 knjige?" "Najbrž-" J, "To le pustite, Sir, le pustite; prav lepo vas prosim. Vi pri tem žalostno poginete; to mi lahko vrjftjmc-te." . k,- "Dvomim." "Jaz pa trdim. To lahko prisožem," dostavi l^itvo. "Ali nimate nobene slutnje od življenja, katero v^s oa- ka?" "Da-" "Torej ?" :; ,' "Jaz potujem, da1 spoznavam ljudi in dežele tier se Iv vrnem potem v domovino, da zapišem neoviran meje misli in skušnje." "V kak namen prav za prav? Tega jaz res ne uvi-dim." "Da postanem učitelj mojih čitateljev in da> si po-leu» še zaslužim denarja." "Zounds! Učitelj čitateljev! In denarni tzasluzek! Sir, vi si malo preveč domišljate, če se ne motim. Vaši čitatelji se ne mere jo pmaV nič naučiti od vas, ker sami nič ne razumete. Kako more biti kak greenhorn tako pristen in nalašč za to ustvarjen učitelj 'svojih čitateljev' — Zagotavljam vas, da he bodete 'imel; nobenih čitateljev, niti jednega samega ne! 'Za Bojga, povejte mi, zakaj Ihočete biti bas vi učitelj in te' učitelj čitateljev, kerih gotovo ne bodete nikdar imeli! Ali ni učiteljev in učenikov dovolj na svetu? Ali morate vi število teh ljudij povečati?" "Poslušajte Sam, učitelj biti je velevažen, svet poklic!" "Pshaw! Westman je mnogo Važnejši, tisočkrat in milijonkirtat važnejši! To vem jaz, ker sem sam westman; Vi ste tpa komaj nos vtaknili na zapad. Moram torej popolnc-ma resno prepovedati, da bi vi postali učitelj av6jih čitateljev! in pri tem še denar služili! Kaikai misel, kako neumna in čudna. Koliko pa velja taka knjilga, kakoršno hočete vi pisati?" "Jeden dolar, dva dolarja, tri dolarje — to gre po velikosti." ' 1 ' % "Lepo! In koliko velja bobrova kožica? Al; si tej predstavljate? Kadar jim bodete znali nastavljati pasti, Ibodete zaslužili mnogo več, kakor, ipa če postanete učitelj vaših čitateljev, kteri se ne bodo naučili druzega ikot same. neumnosti, če namreč ktere-ga sploh ddbite v va&o in njegovo nesrečo. Denarni ziaislu(žek! To je niai zapadu najlažje; tukaj Ježi na preriji, v pragozdu, med skalovjem in na dnu vode raztresen. Kak!šn0 žalostno življenje berete iip^i H°t pisatelj knjig! Mesto krasne studenčiiice* divjfga za- ----------J / pada bodete pili umazano črnilo in Igrifzli S^1 namesto medvedove sape i:i bivoljega stef'-18',..^,' sinjega neba bodete jm-ili oškriban ipobelje" ped seboj mesto mehke zeliene trave, trd ^ ^ ^ da vas bode križ. Tukaj imate ped seboj K01 j if pa "bodete imeli napol raztpgian0 Iblateino. "^je^ vate Vsak dež in vsako nevihto naravnost ^'^V-. ke, tam pa bodete razpel; nad setboj zelen vili kapljice namj. Tu3kis*j ste vesel, prost, ^ s pušk0 nai rami, tam pa bodete čepeli n . mizo, zapravljali svoje telesne moči nad $. svinčnikom, kteri — — no, Ibodem pfeneh^9 razburim preveč.. Toda 'če želite .postati re3'n,1-1j(Jij telj svojih čitateljev, potem ste(izmed vseh zemlji najbolj obžalovanja vreden človek! , s(i' Govoril je silno razburjeno; njegove - svetile, njegove obrvi so postale rdeče,/k0" . ^ilv, dalo videti med ponsistinn obrazom. EPrav ' nec nosu. Slutil sem, jkaj ga je tako r^HbU^'0'^ v pa Ihotel tkati pogovor dO zadnjelga, vliv«1 no več olja na ogenj in pravim: •(' "Toda ljub; Sam, ji:iz pa vem, da bode1®^. seli, če pridem do tega, da izpeljem svojo n . ^ "Vesel? Jaz? Priznašajte mi rajši a tf1^ nostmi; saj veste, da ne maram poslušati • "To ni nikaka 'šala, to je rosnioai." ^ "Resnica? Naj pride na dan, če V koliko resnica ? Niad čem naj se veselim • 'Naj seboj-" "Nad menoj ?" „/ "Da, kajti vi bodete v mojih knjigah P^jV i "Jaz, jaz?" me Vpraša in male o'či P°5 no večje. '''Vrti'1 "Da, vi. Vse hočie ibitj povedianio o vas- ^ "Od mene? Meječe to, kar delam »h fcr,> (Dalje prihodnjič.) 7 FEBRUARY 24th', 1923 SERSEN, POVEST O LITERATIL •■ENAKOPRAVNOST" , r " stran 3. FINANCIAL STATEMENT of the INTERNATIONAL BLDG. & LOAN ASS'N i i ii CLEVELAND, OHIO Tam je bila! torej pogrnjena miaai, pod zeleno brajdo, za bujnimi, cvetočimi oleandri- Mrak je • Itfgal na Ibrajdo in na oleandre, iz vode je silila lahka megla, ko so se ®a!čeli zibirati povabljenci na ^vrtuj IZIbnalo se jih je lep0 število, imed njimi celo sodnik in stari glavar. To je bila velika čast, nepričakovana čast, ki Ibi nikdar ne smiela doleteti davčnega pnai-ktikjamta. Prevzame se lalhko taksna neikušena osebica in pri svoji častilakomnosti in pri svojem človeškem nagnenju k slabemu lahko pride nia misel, da je ustvarjen iz takšnih snovi kot onadva in da hodi po takšnih nogah kot .onadva. In potem ubogi svet, tobqgi starodavni častitljivi osnovni zakoni, ki temeljita na njih red in varnost! 'Sodnik in glavar sta bila torej največja lahkomiselnega tedanjega -časa, jn Leskovec bi ju bil dal zapreti za talkš n0 zanemarje-nje njihove avtoritete, ako bi i-mel pravico. Da Ibi se bila že vsaj Pfej napila! No, potem ibi ne dejal ničesar. Toda tako trezna kakor sta bik1 videti, to je preveliko 'ponižanje! Zasvetile so luči in takoj so ,za-plesati mušioe okoli njih. Ve-hitreje, vedno bliže plamena. » Kakor bi jim kdo godel v vedno "itrej&em tempu! Na mizi so se zalesketale steklenice, (polne steklenice, pobarvane z lepo rumeno tekočino. Penila se je kadarkoli se je prelivala v ča'še in hu'd0 bi moralo ibi-. M človeku, ki (bi bil obsojen, da Jo mora samo glodati. Predsednik kluba trškalh abstinentov, go-__ spod Lavrencij 'Goba, po poklicu .eksekutor, je prihajal v vedno večjo zadrego- Limonada mu ni teknila, ker so ga z njo začeli dražiti drugi, ki so j0 pili samo tedaj, ko se je iclglašal maček, po prečuti noči. A držal se je trdno svojih nazorov in (bil je trezen tudi tistikrat, ko so drugim že žarele oči in se svetila lica. In prišel je Čas, da je bilo treba tudi (govoriti. Vstati je bilo treba! in sprožiti napitnico poslavlja jočemu se praktikantu Kdo naj to stori prvi? Davkar je že na pol mižal in zadovoljno vrtel prste na rejenem trebuhu ter prebavljal. Zastonj g« je drezal kontrolor in ga izKuša1 zdramiti, da >bi vedel, kaj ie danes njegova dolžnost. Vselej se je topo nasmejal 'n prelbavljal dailje v miru, Uvide! js torej kontrolor, da mora priti na vrsio sam, ako bcče rešiti čast davč-ih uradnikov. In vsi al je. ''Častita gospoda, slavna družba tukaj zbrana;! Cast imam, da (govorim v slovG gospodu mlajšemu kolegi, odhajajočemu Ivanu Leskovcu, čigar (zvezda! je vsem nam najmiliejše sijala, ves čas njegovega Ibivanja med nami. Ta zvezda se utrinja, orni zahaja £a igoro, častita' družba! In ie-zahaja, je naša dolžnost, dial je ne zadržujemo, ampak da dvignemo oaSe in pravimo: Z 'Bogicm, zvezda!" Dvilgnili so čaše in so trčili, Lavrencij Goba s svojo limonai-do- Iz hripavih grl se je oglasili-: Kol'kor kapljic, tol'ko let.. 'Leskovec sfe jie smefhjaB, bil je bled, a oči so mu bile rdeče o- broibljene. Iz njih pa ae odseva- 10 nekaj porogljivega, tkar nikakor ni sjpadalo v to joVialno družbo. Odsevalo je vedno bolj prešerno, vedno bolj škodoželjno. . In kmalu je izačutil potrebo, da gi (govoril, tudi prijatelj Les-kovčev, provizorni 'učitelj Mehkoba. Potolkel je z nožem ob ča-šo in vstal. "Dovolite...." .. :! . Sum ni hotel potihniti, gostje so Ibučali med aaboj. "Govornik se ne moti!" "Ta je pn korajžen", je dejal gtevar in sunil sodnika. "Pcslu-šajmo!" In Mehkoba je (govoril. ''Dovolite, gospoda, da izpre-govorim par besedi tudi jefo gospoda, poznam Leskovca od neke druge stmni, fcj se Vam o njej niti ne sanja. Vidim, da majete z igla vami, no to je dovoljeno vsakemu, odi gospoda, (glavarja doli do gospoda Gobe. Kaj ne, (gospoda? Vidite, in tista stran mojega prijatelja Leskovca, je stran poetična.- Ko sva se včasi izpre-hajala proti Logu, tam ob tistih tihih vrbah in v bledem mesečnem svitu, tedaj, se mu je razvnela njegova mehka duša, tedaj se je razvil iz nje čisti studenec svete poezije. In moja, duša se je opajala ob njej, da je bila pijana ikojprnteče navdušenosti skcro tako, kakor sem pijan sedaj od te dobre kapljice jaz, in (kakor bo kmalu pijan sleherni izmed nas." "Hudič, to je pa res korajžen fant", je vzkliknil! Goba in pogledal iglavarja, ki so se mu fcar oas izbulile oči. "Nič korajžen,; toda to je sta-rosjovenskia navada, da sie niapi-jemo ob takih časih in prilikah in prav nič ibi ne škodilo, gospod Gotbiai, da se te lepe navade poprimete tudi Vi in diardeMe cast svojemu imenu. Tpda da ne zai-dem z začrtane poti, naj nadaljujem. Hotel sem samo poudariti, [dal je paš slavljenje velik pesnik jr pred Gospodom in dia. bo še nekdaj dika in ponos vseh Slovencev v. kolikor jih je vpilo živijo pod ^ balkonom nadnje literarne' slav-nesti v Ljubljani. To je, kar sem hotel pribiti, zakaj ne samo med Slovenci, tudi med drugimi več- ^ jimi narodi ni iše bilo slišati, da, f bi bil zašel med pesnike davčni S] praktikan.t Imeli so privilegij d0 tega obrta čevljarji in krčmarji, 11 harmonikarji in cunj ar j i,' vea'si n je smel med nje celo kak učitelj, V a davčnega praktikanta nikjer! v Nikjer, gospoda! Zato, gospoda, zi se u šojam, nik............... ............... g. E- Gorše ^ižnik, grofov logar...............g. J. Tert)ižan Šandor,............ ..........g. A. Eppich ^anka............... .. ga. Roza-Stegovec se v Strelčervi vili ob večjem trgu na Slovenalkem; drugo ae vrši nekaj tednov pozneje. 3 dejanje 3 leta pozneje. p CENE: . °l>oT kakor sploh pri vseh prireditvah dr- "IVAN CANKAR." V*bi "Ivan Cankar." Goba je raztegnil lista 'še bolj in v oči so mu stopil6 soke. "Bodiva- prijatelja, gospod u-čitelj! Vi ste res pameten človek"..*.. >>!■ Okoli mize je tačas šumel0 še bolj, vpili so drug proti druige-mu, kalkor bi sedeli tam sami glu-šci. Nobeden ni sedel več na prej šnjem mestu, pomešali .so se bili med saboj in govorili same imenitne reči. Tedaj se je pa dvignil Leskovec in potrkal na čašie. Videti je bilo, da giai je prevzelo vino. Pogledal je tja! doli po; mizi in je govoril. "Castito omizje! Nenavadna čast je danes doletela mene skro mnega. davčnelg.ai pisarja s tem, di£! ste me počastili v tako velikem številu in s tem, da ste mi govorili tako lepe napitnice, ki jih nikakor nisem zaslužil- Lepo Vas prosim, prvi govornik mi o-čita, d&' sem ,zvejzday a drugi me potiska med pesnike. Kaj si boste mislili o meni Vi, ki ,ste sami častivredni možjie poštenjaki, ki še nikdar niste trgali zvezd in ki ste v zadregi, kedar Vas kdo vpraša1, med kakšne pijance štejete Prešerna? Kaj si boste mislili? Gorje mi, ako to verjamete, vsako moje. opravičevanje bo zastonj! Toda poznam Vas, gospodje, Vi ostanete nabni lepi 'beli cesti, ki ste hodili do zdaj ,po njej in se jutri ne boste brigali za odišlega davčnega praktikanta, tudi če je res. tako nesrečen, da je pesnik. Dolgo nisem še med Vami, delal sem p0 svojih močeh ' vestno in skrbno, ia znamenje je • na micijem čelu in Vi ste op&izili to znamenje. Skrivaj ste se dre- • zali i" 'gledali vanj in našli ste v njem moč, da ste mi zalučali • polena pod noge. Umaknil sem se jim dozdaj,.ia' Bogve kaj b0 v 1 prihodnje. Nočem usmiljenja, a - (lahtevam 'pravice... "Ta pa> zabavlja", se je zdajci oglasil daivkar ki se je zbudil 1 pri zadnjih stavkih. "Kdia mu daje pravico?'' ' *'Res je, kdo mu claje pravi-4 co?" je zavpila vsa vrsta in se o-c zirala proti (glavarju. (Dalje prihodnjič.). . Showing the.condition of the association at the close of the fiscal year ending December 31, 1922- . . ASSETS: - LIABILITIES: ?ash on hand............* Running stock and dividends......$ '29.415.37 Loans on mortgage security...... 508,6o8.83 „ , ,, ., , 1inoAn AA Loans on 'stock, certificates or pass- Paid-up stock and dmaends .. .. 110,800.00 book; Security 36 330 00 Deposits aind accrued interest .. .. 454,355.51 Loans on all other security '.. '.. .. 11,430.00 Reserve Fund ....................1,768.68 Furniture and fixtures ...............2,500.00 Undivided profit fund................7,183-52 Real estate—office building .. .. . 60,015-80 Borrowed money and accrued interest .. -50,000.00 Due from 'borrowers for insurance • Due borrowers on unfinished buildings and taxes....................489.56 Escrow Funds...... .. 4,417.11 Bands.................200.00 . TOTAL ..........$ 657,940.19 > TOTAL .........: $ 657,940.19 CLI^AHOG^ COl/nTY f SS being duly sworn, deposes and says that be is the Secretary of The INTERNA- TIONAL BUILDING & LOAN ASSOCIATION of Cleveland, Ohio, and that the foregoing statement of the affairs and Business of said Company for the fiscal year endihg on the 31st day of DecWber^ A. D. 1922 is true and correctly shows its financial condition at 'he end of said fiscal y^ar. \ J i Subscribed and sworn to before me, this 1 7th day of February 192 3 PAUL SCHNELLER, Signature of Secretary MICHAEL MALOVRH, Notary Public .... _ ... .CERTIFICATE OF AUDITING COMMITTEE OR THREE DIRECTORS \ • .. >, ,) : t s ' ' - We, the undeirsigned, Joseph Plevnik, Frank Mocilnikar and Thomas Fudurič of the said International Building and Loan Ass'n. of Cleveland, Ohio, do hereby certify that the foregoing is a true and correct statement of the financial conditions of the said Company on the 3!sst day of December A..D. ,1922, and a true statement of its affairs and business for the fiscal ye.ar endjng on that dajf ; 1 ; ! ; ' 1 " JOSEPH PLEVNIK ! i > f - • l ; i ■ , • FRANK MOCILNIKAR • i . . ' . ; £ • (< ■ i: i THOMAS FUDURlC I TELEFON'7'Mahr'T'441............. ...................................Čentrd 20t-R Mihael C. Cerrezin HRVAŠKO-SLOVENSKI ODVETNIK 413 Engineers Bldg. \___St. Clair Ave. & Ontario St, blizu Public Square. ^•l.lii'»!iil»iii!»llii.!iil»lMlnliilaliil.lii!aliii.li:r.!i j Main 2119 | Harry F71. Gliclc | iji =i= ■B in sji | Bert D. Gliclc | I SLOVENSKA ODVETNIKA S i| ii Rta premestila svoj urad iz soibe 102 Engineers Bldg. Iti nji ■Js v I sobo št. 214 Engineers Bldg. | 1 | H 5J5 Spi 1 (i 15. januarja, t. L Jj žji ^ * ijjj BiuSliwlaln!a!iilaiiilalii!alii!a!ii1aiinnI:i«!ii^ m^m^m^ krasno izdelane slike j ^P^^fer^CT * bodisi posamezno ali z družino HB^^S POSEBNA POZORNOST NOVOPORO- PP^I SUPERIOR PHOTO STUDIO | 7033 SUPERIOR AVENUE ■ ^^^^^^^^ Odprto, ob" nedeljah. ! T I Delničarji Slov. Nar. Doma. pozor! ® m Ker se je pričel0 z gradbo noveg-a poslopja S. n. Do. m 1J1 ma, je direktorij S. N. Doma podaljšal rok za plačilo delnic jjl< dgj vsem onim katerim bi v smislu pravil ie vplačani deleži za- @ W padli. Vsakemu se torej nudi prilika,da plača zaostale obro- |j| ke na delnice. Posluž.ite se te u^odhosti, ter plačajte zaostale IM i^j obroke. Plačate lahko ob pondeljkih in sobotah zvečer od g JH 6:30 do 8:30 pri tajniku S. N. Doma ali pa vsak čas pri o- |l| j]jj skrbniku Doma, m DIREKTORIJ SLOV. NAR. DOMA. $ I u 4- lisi # K-a m iin & TTiTcTiTi iiniiiuc;3i!iiir^iii)csiuttMit)»icaii!Tmtf«(šC]ri tiTiTtYTTTt^TTi i:; 11 i i 11 c 111 n 111 iTTč^iTTnTiTTTTlE iTTT^Ti ftstiicai'iMtHiutcaiimurtMiestintfiiiHitad; OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOSTI"! i - ' ; 1 i *• i j ^^^ i ■ Dolžnost | a slehernega 3 človeka je | a pomagati samemu sebi! i In to najlažje vsak stori, če naloži svoj denar na slovenski poso- j jilnici, ki je edina v | Clevelandu, ki Vam nosi obresti po 5%. — Mi vam jamčimo var- • \ nost, točnost in po- j strežbo. | Urad je odprt tudi vsaki dan od 6—8 ure zvečer razen ob sredah. t^ Internationa! Building and Loan Co. St. Clair Ave. in vogal | E. 63rd Str. Pridite in poglejte nase novo poslopje na vogalu 63. ceste in St. Clair Ave. --„ - Upoštevajte trgovce, ki oglašajo v "Enakopravnosti." STRAN 4. 5 »M?! f 1: '/ ■gNAKOPBAVHOST" FEUBUAliY 24th, 192Š j' MALI OGLASI i DOPIS. ! Collinwood. Ohio, j , ow-ci v Collinwoodu deluje-' mi napredek in povzdiig našel- jj '} . na vseh poljih. Zberemo sel ai, prijateljsko pogovorimo J i nec na-Hh pogovorov je velo ' ie 1 »or;-ton ukrep za odek lovehskega življa v j ( -.,vocIa. ; ' ■■'■■ ; tudi sklenili delni-vt :r . ■ H-. m a, da gremo na i - ■'•"/.:. "no d e Ig, ki je še rt? ''opj'U, 'če že ne popolnoma r ; deloma, da bo ostal po-; delček v slovenskih žepih! a več v tujih. Mesto, da bi! < vali obresti tujcem, bomo' r ' delali dobiček med seboj. ' ";m prav lepo napreduje in j r ice so Ž2 drnes še enkrat več i v?-o lne, kot .smo mi plačali zmie.! — Na seji i-c.-šega Slov. Tarnaj ukrrp ta. da vsak delničar j kur' vsaj še eno delnico in dr. pr a.bimo še druge roj ke, ki soj p, zadnje čase naselili med na§, <'£. postanejo solastniki Slov. Dota. Razen druži v, prednosti,..ki iih Slov. Dom nudi svojim delni- , carjem je tudi to; da kupi v slu-j :'a>u smrti delničarja krasen ve-j nec in sprem: " pokojnika na ir'e-: •< .i zadnji r>cti s svojo zastavo, i Sedaj ,ie v toki kampanja za j r,j-• '•q.'jijj delnic in v to iiorbl' - v dničsrji bodo obiskal; ro.ia-naseTVIni. Pojdimo jim na > vsi in 'rapimo kar največ j \e delni.: od njih, ker oni : "r "jo iz a korist. Slov. Doma ! cele naselbine- Dulničar Slov. Doma. j --o- t nievelandske novice.: _ _ _Včeraj je nastopil svoje me j sto kot glavni poštar v Cleve-; landu Henry A. Taybr. Z' prise-1 go mu je čital. zvezni klerk Bert | Vdllcr. , • : i — Samomor matere. Mrs. Antonia Kocab. 43, mati' 4. otrok je bila najdena včeraj mrtva na njennm domu, št-3409 Trowbridge Ave. Z britvijo si je prerezala vrat. V sinn jO je gnalo slabo zdra-j vie. j - - Mesto v boju. proti ne-1 ti v')di. Pričenši s priho-. jim pomdc'jkdm bo pričel , avdni direktor Lamb z ak-' jo, da se nrepreči jeklar-! : m ob Cuyahoga rek' zli- : i v kana! razne smrdi ji-1 . i "', k se rabijo pri vz-' 'V y- da. To se je »drecli-. imel o zadnje dva el mesto silno neokus-"n smrdljive vodo- Lam- ] bov pomočnik., George W., i Perry bo poslan v Columbus j , da izroči tam zastopniku o-j kraja 'Cuyahoga predlogo, [katero je sestavil Lamb, da |!se kaznuje kršilce, t. j. one tovarnarje, ki ne preskrbijo v sv jih tovarnah naprav, ki b: vzele ves fenol iz vode, preuno odteče iz tovarne, j Mestni vodovodni komisar j pravi namreč, da zadobi vo-| da tako zopern okus, ko se zmešata klorine in fenol. aisiiišiBiiiHMiiBSi i TT IjTITfF T[f[l!!lljll!ll||l||(l!i|fl!il!|!li,|!ll[i!l'!if i . .. \ : i.S5 I' I' Spoznajte kakšna / I je zadovoljnost ako je varnost" .1 t i , , i i t :• ! I - - ' . Prihranki so varni po 4'i Varnostni predali 1 ' ' K L Varni bondi .... ...... j ' i i - - ! Varno«t za bodočnost Vriše družine i t . i I ' : i 4. . , •,: , _ j i - - * •, 1 i i . K" Zhc | Clevclanb ' J tCrujit Company IMETJE PREKO -5170,000.000 f j. , 'F j' ) jjjjlp^ KmBllBiaBBBHBBlKa ŽIVITE DOLGO! Počutite se od 10 do 30 let mlajše! I Za zabasanost, kisel želodec, slaba' j jetrn in za zboljšanje ki-vi je Bolj?ar-i ; ski Zelažčni čaj glavno družinsko zdra- 1 ■ vilo. Zavžijte ga vročega predno gre-! | ste k počitku, in pomaga vam pregna- j j ti prehlad. Prodaja se pri vseh lekar-j navj'h ali po zavarovani pošti 1 veli- , jkii . urinska škatlja $1.25 ali 3 za, . $3.ir> ali 6 za $5.25. Naslovite na M ar-J vel Products, 43 Marvel Building, 1'ittsburgh, Pa. ODLAŠAJ Th V ■ !■"'. V \ A VNOST*" I ______ __I jgigiaiiigiii^i IHH i Dobra novica za • dei)ele ženske. Xemo moderc St. "33. je ve- . •snično dober kup. Zgoraj je nizek, spodnji del ]ia j.; vi'e-rej širok. Narejen je trpežnega ali belega coulila; me-H re od do 30 cena saino$3.00 Ce vara ea vaš trgovec n» H more pobiti, pošljite ims, na-0 slov- mero in in posla- li vam bomo moderc. L* Nemo Ily«ien3c-FaHhion Institute j 1ŽO E. 16diSt.,New York (Dept. S) Lv■ •• I lil IIIIIMII—M—Mil t Fuss With Mustard Plasters Musterole, made of pure oil of mus^ tird and other helpful ingredients, will do all the work of the old-fashioned mustard plaster — without the blister. Musterole usually gives prompt relief from bronchitis, sore throat, coughs, colds, croup, neuralgia, headache, congestion, rheumatism, sprains, sore muscles, braises, and all aches and pains. It may prevent pneumonia. All druggists—35c and 65c jars and tube's-hospital size $3. Bct 'cer than a muttard plaster PAIN-EXFEILERJA na bolf-čo povržhio, in bolečina bo hitro izginila. Puln-EkpeHef in bdlncina sta si Mhirtiia siivrar.aiks. Dobito t!o dnnes sto- psjjagaai klonioo pri svojom le- Siv« v.'i^ karnarju, 35«. in 70o. S''' <(: vojčku tvornifikft zntwii- if- |1 fca (SID HO. Kavrnito ^ Si|| F. AD. R1CHTFJR & CO. rtijriS^ 0/1-714 South 41». St. J i I'.ro jklyn. V: „ Sii'^SSf^aaJj Prinesite sedaj ... l T'X Vaše spomladne obleke \ ^ čistit in barvat jp^fflr/V-| Velika Noč je prvega aprila. j i ^'L^pj/p'/ W do zadnjega dneva. I ! ^tiu H i ™E A-lf?/ I FRANK MERVAR Co. % i j F R A N K M E R V A R , 65'' Av_ C 1 S T I L N I C A 12431 Avenue jc najboljša ! TELEFON: v^cievdandu. j DandolpK 5604 Central 5694 j T^ Frank Mervar Co. s . , 1 % ii , i ; ■ - MARTIN J. MONAHEN 81' .......Odvetnik in pravdni svetovalec je preselil svoj odvetniSki urad v soV-o št. 915 Cleveland i . Discount Bldp, Main 487 Stanovartfe- 12ft23 Speedway, || Tel. ■ Eddy 3922-J Overlook East Cleveland. ^n*1;Mffk.-ITiEHLAD Namnžite si nosnice zunaj in ^^^ znotraj s . ^ jd^fj^ Takoj boste prosto dihali. | 'u^M^mm % " k-I ^ • i Ar v i /Ks L A h aMri j WEAR£ DISTHI3'J7£r.?C-TTfi V I C0V.IW.V1RCINIA CAP.ii % kii r«tKwww OUa, LATč.ST C . . : :Z I ' MAILED FREE C0NTAW.HC ■ iac about oua-viMoaAit- »risen em 4 1 "»MOMTflEAL CTTI: 5 CC :. n ST. - .'■■» VKCI'V 1 ^ J '.' v •• '-y.1* ^ ' - .. ^ . f fi5SS3SR5a8SSBSiBSB Prcšinienje ljubezni!!! Ali ljubijo ženske bolje? 'Prežinjerjo ob dotiku človeka: AI.I NAJ Z12XSKA OGLASA ZA MOŽA' Zak;:j l>i moralo poroMti dekle pi&V IX in mof.kj pre lov, spolna Jii-Bljeun, itd., iul. rcAico-sra por.ocirr mspbsno in doseči. KAL)OVOr,.J9TVO. 'i'., .h le nekaj vpmaanj n katerimi ee ' v , tsvo tiso.'c članov .'obeh spolov) v vsnki driiivi In vnakom mestu. PoSljito 73e z vaSim imenom ln naslovom na "FOLD" MAGAZINE, 1151 broadway, n. y. city. u. s. a NAPRODAJ. Trgovina z mednim blagom in obutvijo, ali vsaka posebej, se proda alj zamenja za hišo. 15307 Waterloo Rd., Qellinwocd, Ohio, (x) LOT NAPRODAJ na najboljšem trgovskem prostoru; vreden dvakrat toliko, tot se vpraša zanj. 15307 Waterloo Road. ., NA )AJ! :Hiža' 4 sobe, r. .v Of .00. Samo i $1200.00 ta' i . Hiša,6 sob za eno družino, $6500: Samo $1500.00 takoj. Hiša 4 sobe, $3,500.00. $1200 takoj, Moses Realty Co. ' i 15505 Waterloo Rd. EDDY 7841 WOOD 370-R | I :■'' iilSiliiWlfSSI • i !(filiiliil]iliiii!ll[|!; I •• j ' ■ "Mi-."53 Mr, ■ DEBEL/ PRAŠIČI naravnost iz kmetov. ! Vseh velikosti, živi aii osna-ženi, pregledani od. mesta, pri pelj a ni kamorkoli. Nfoke cene. Pridite ob pondelj^kth ali četrtkih in si izberite, vaše prašiče. H. F. HEINZ, Stop 150 Shore Line. Willoughby kara. . • - j . . f: • Telefon WickUffe 106-L V Jugoslavijo v 9. dntli> ^ ! Potujte na eaem izmed "morekiS "re-i likanovj ki odpluje vw»k torek:! i AQUITA^IA ........................45M1 ton I MAURETANIA ..................,30,704 Vm j BERENGARIA ....................52,022 ton i RazkoSn« kabine tretjega razreda z j 2., 4. ali 6. posteljami. Iavnstim ie-; dilnica, kadilnica in počivalnioa. Za-! prt krgv za šetanje. Izvrstna hrana. I ; Vse udobnosti kot doma. Nobenih skrbi , _ Za listke in druge informacije se zale,-l site pri bližnjemu zastopnika v vaita mestu ali v bliiinl, | Cunard denarne pošiljatve ee izplačajo s v Jugoslaviji hitro, sitfwne in zane-aJivo. j Cunard ^Anchor \ J Mi prodajamo in ku-jri pisjemo hiše in lote \ .<•« woodski; na- ' ' selbini. " : Hiše od 5 do 12 sob; lote v ra-! zličnih krajih naselbine. Naprodaj ali za 0ddati v najem imamo tudi trgovske lokale, predno ku-. pite hišo ali lot, se oglasite pri - nas in mi vam bomo radovolje . razkazali, kjer je primeren /pros-! tor za vaše stanovanje ali tiigo-! vipo. CIRIL YANCHER: Real Estate 1 . 16109'Waterloo Road. | t Why? Suffer • ? Mesečne bolečine, nevralgično, scia. tižne in revmatične bolečhte, glavobol, boleči hrbet in vse dnige nadleg« se hitro odpravijo z Dr. Miles' Anti-Pain Mils J I i i . ! (i :(M'",nn N« vsebujejo nobenih nevarnih »novij. Zjokaj jih ne po-tkrxrtte? Ask your dmggist "MATI." t • »1 (DnUe '.7. 1. strani> niti i'.mot, ter tako stori svbjd dolžnost. pa dogodki zr-aste-jo.čez njeg4vI° ^layp,t s^: umakT ne iz brezmoči in bolesti, kajti tudi njega ,boli nesreča -domovi- i ne. . . f Eprim. t t . - •_■ ■ • ■ • ■_ \ ......'i ■ ' i Prospect 2420 Central'1766 i ---:- j The i F.W, Im^r^ j j j'^"*". TLI ' ^ splošiil v - ^ Pripeljemo ir. : < Istor blagajne - < pokamc-i! ou.y . . * 3400 • . . j' I jr. CLy: ■ • |! PRODAM —K . — T. t na prometnem ;iori :in- i wooiu ker jem se nam. ' / sta-. j rj.kraj. Poleg jc star .. je 4 j ' sobe; fornez, elektrik:'.: .. t $50; j I list še za. tri leta. Pr. ;ja hi- ! s tremu kupcu za $1,3 Okroj! I $1,500 tistega preo .a na le- J to-- Kdicr hoče zve:'r'.' ' obiio- ! sti, naj se takoj >;< ■ 964 ,< Addison Rd. (48) t TRI SOBE — se odd a > o* v na jem i ■ na< lepem prostoru; elektrika in plin. Lepa pi-j^a za npv:.-poročence ali družina ii enim ali brez otrok imajo prednost-Vprašajte na 695 E. 162nd Sjt. CoHinwood. O. (4g) Di-jiKLK, IŠČE OPREMLJENO SOBO Ž VEČERJO. NASLOV SE POIZVE V URADU TEGA LISTA- (48), MORA BITI PRODANO*! Hiša za 2 družine," 5 sob zgoraj in 5 spodaj; Veliko 3 nad-stnepje, kjer se napravi 'lahiko še tri sobe; na 763-65 E. 156 St. ma' t'og-alu School Ave. To je ena iz-mfed najboljših hiš za dve družile v pollimvocdu. Vest rd les, dobra'klet,'2 fomeza in garaž. Ko-iko daste za to posestvo. Na ajem je bančen morteaige za. $4,-200. Zglasite se pri R. E. Ward ,T Collinwocidskem uradu The Cleveland Trust, 742 E. 152r.d St. ali »pokličite Wood 79, alj Eddy ali na Waterloo urad, Wood $55. (50) Priporočilo! 1 P: "ooročamo našo tj-govino z že-1 ;o. Velika zaloga vsakovrstnega orodja, kuhinjske posode, peči, itd. Pri nas dobite tudj različno barvo za barvanje hiš. JOHN NOSE 1 5406 Calcutta Ave. Naznanilo. Cenjenemu občinstvu naznanjam da sem sedaj otvoril BRIVNICO na 5207 St. Clair Ave. jn da nisem več na 6026 St. Cl^ir Ave. Se zahvaljujem vsem prejšnjim obiskovalcem in se priporočam oa-bodoče. LOUIS. ULE SLOVENSKA RRTVNICA 5207 St. Clair Ave. SLOVENSKE ROLE ZA PIANO Mladi Vojaki ...............:..,. $1.00 , Naprej ....'./............... ......... $1.00 ! Bleiki valoviki .................. $I.Q(j Studenčku .......:................ $1.00 i Oj Hrvati, Oj Junati .....a. 7$c Tiiha Luna ........................ $1.00 i Kaj ne bila bi.wsda $1.00. Zvezda .....................k......'$1.00 | Hej Starani" ŠI.OO Vzem me s Seboj ........73c i Mili -Sraj -......:....;...:.,..;....... $1.0C, Po Jezeru ............................ $1.00 j NOTE ZA PIANO Gor*-r>j:-iti slavček Foerstei- $3.00 Narodne pejsmi .................... 50c i Oljki Sathner .....................$L00 Ave Marija. Medved ............ 25c j Domovini Fcqtetfr .V,J...A- Bl^ki Valcvoki ..........,......, 25c j 12 SloVčn.-Hrrat. zboix>v .. Miiipnarska. niaaufkft žSe ] OMritlti-žalofet-iponilad. jesen 29* Vztm mt s Beboj ......,.,.......''28c ] Ecce dokrr, Adamič ............ 30c Na marjahče ........................ 25« I Vstraj&j, FiKČ .................... 30c Mla4i vojaki ........................ 25c Raartanek Volane ..........T.*.. 80c Album^Slov. pesmi ............ $1.00 j Narodna" 'naivpbnica' ....'..'...,.. !2(e G-rasba Ln Dom rows, revija ] NAJNOVEJŠE PLOŠČE : : t. , . ' >.' . i .. r : •. ) i 7£c kpmad •' " r..-, ( Miramarska mazurka , , [(• Slovenca Cetvorka ( Ohajska Kraj-otica : (, Bleski valflki klf HHUJ U»LJ UJEi! USi! tiif'. '-"Ji '-Si liiU UiU U!tU L'ili 1 J UEli !15i! !J«J' iiM« umi! umi? r r« n • m;« ...............""""................*.................................. " IŠČE SE MELO.BOVANO SO. BO OD ADDISON ROAD DO 79 CESTE. NASLOV NAJ SE PUSTI V URADU TEGA Lb 'STA. (49)! ------- Hiša poceni SE PRODA ZARAPI ral'.pcroke blizu E. 65 St- vsho-dno od Superior Ave., 12 s^ 2 kopališča, elektrika, škrileui streha, pod celo hiiki klet, pod-strehe, poifc, fkokošnjaSk,. 40x135. Proda se hitremu kup-" cu za $8,200 'polovico gotovine zadostuje. Poizvedite takoj •964 Addison Rd. , ; t^i) IgCE SE Slovensko dekle E® :ipložna' hišna opna viki; želi # dekle, ki ima rade otrak«-Zglasiti se je pri L. Somrak 15800 Waterloo Rd. (4S) aBBaiiKaECRUiammniian**0 THE W—K DRUG CO. St. Clair, vogal Add-on Bo- Ed ina slovenska lekarna ■ v Clevelandu. Mi izpolnjujemo recepte točno in natanfiafr JOHN KOMEN. Lekarnar. _mmMg HWMIiMI»WIWW»»«»gg HIŠE V COLLINWOODU- , 10 sob. konališče, l - ■■ S " " " fl8 5 1 v „ : M«' Imairk) VWfsitn 'ik (i W poia&vi; ' ' ' ' Collinwood Beaity Cl 1 5 1 5S8M! WATHftiXtO J. SHALL & D. STAKICtt. . Imamo tudi reč trgortu i "T** JAVNE RAZPRODA!«- ' '■ : i Kupili smo 132,000 rp^rifi&ib rnnadnLh Certjert1 ^^ son jzdelka, mer od do ^ 'so" feili zadnji, pr»^t»hA izmed najivečjih vladi^i fco«®* torjev za čevlje. Ta čevelj je jaanoen, da je ^ ^ odstotnega usnja, terana ^ ^ bar\re s prišitim jetnikom, d« more vamje ^lato-ne vofls.- ^ jtualno vrednost tej^a cW'li®^ j $6.00. Toda kei- smo jih | toliko jjfcupaj, jih mtdimo j sti ItMko po $2.95. ' , Pošljite pravilno mero. P^1^ i te poštarju. ltd vajri jih odd» ^ pa posilite denarno .naSciaBnico-l ko čevlji niso taki, kot vam bomo radevolje ' vrnlfi nar nemudoma na zahtevo-i. i ■ >— NATIONAL BAY STATE S«0^ COMPANY 296 Broadway, New York, N- ZZL________1 ■ j RAVNOKAR PREJ®^|! !« Slovensko pložče iz stara®4 ! ? kraj'a. Zberite si j-ih, ^^^ na. Imamo t^ »HHA^lflTafonol« ', si^ ST OLAIB J!JHL WELRY A^ MUSIC 0°' u.i*tH. U ® pbpreQ«: I w» .......6404 St. CW I ' Aventie. wm Vaha^ z*10* H uK zlatnfo0 1 AL Princ, lg^j