Watljljrtiiöflnffc SJJr. 5
(®ummet'fdjeS £<tu8).
6t>ted)flunbe: SätiliA (mit Sn9n«bme bet 6onn- u. Seiet-tage) «on 11—12 Ul)t tiotm.
0nnbf<Sriften »etben nicfit I'triitfgegeben, namentofe gin-ftnbungen.nitbt beriitfMtigt.
Hnlttnbigungen aimmt bie Betmaltung gegen »ereibnung bet billifift feft-gefteßten ©ebiiljten entgegen. — Söei ilßicbctfjofungen ijitci«. nadloB.
Die „®eutWe ÜB ad) t" etffleint irten ©onntag unb 2>onnet«tag morgen«.
5*<tdE> iet @mtft3catt<m $mitc 3ltifl
S?at&l)au«0aff e,9tr. S
($ummer'fc6eS $au8).
SBcauflčbebiitflungen
filt Stili mit Suftetiung in'S $au«:
ÜHonotli® . . . . B. —*55 SBiertelieibtig . . . fi. 1-50 ßalbjüptig . . . . fl. s-— ©anjiäbtig ; ... ft. 6-—
®utdj bie >Uo(l bejogen: Mertclintjrig . . . fl. 1-60 Balbjäijtig . . . fl. S'20 (Sonjiäbrig _ . . fi. 6'40 iit'8 HitSIanb erbten bie ejugegebiibtenum bie folgeren ISitfcnbungS-Sebüiircn.
VoflfpotcafT en* Santo 836.900.
42
PK, ponnerstag, 26. $lat 1898.
23. 3aNa«g.
|Ut bte beuffrßett ^ewopner gtffte!
f'ftUGllfeicrfagen werben toir beutle §famutesgeuoffen aus gfciermarli, Kärnten, Strain tt«b aus bem itüfleufanbe in unfern §iabt afs §fe|löä/le Bejjtftgeu. §s ftnb bies bic 28ifgfieber bes (teirif(f)cn uub bes ßarufuerif<f;cn üabfa0rer-$aut>ert>anbcs, fowie ber beutf<f;cu Itabfaljrewcrcine won ^aißatf; uub »rieft.
Unfere ßampfuwfoßfe §ann/Iabf wirb lieber einmal ber §^auj)fa§ eines frönen bcuff^cu Heftes fein, eines Reffes, au beut aud) äffe Pcutfdjen unferer §tabf uub iljrcr ^tufleBuug utif ^erjfii^cr greube fi)cifncpmcn werben.
pic roeifgcrüljmfe c<f;fbcuff(f;e $af!frettnb-f^jaff unferer iSürgerf^aff wirb M aurf; bics-«taC ßfftnjenb ßcwäfjrctt uub wir pub nlicr= jeuflf, bafi bie ^Scnofßcrung girtis bttrif; bic reßflc @(jeifna(imc au arten Sfcftoerau/faffuusen ber l*fitt($f<tße ^crjfi(f;cu Jluiijcif au beu »öfliif^eu ^efirdmugeu ber beuifdjeu £iab-faljrcr auf bas feliliaftcftc Pcfutubeu werbe.
glor artem liaubeft es fid> barunt, beit fiefi-werfeu füllen, bic atts naß unb fern ju uns ßotnute», ju Ocwcifen, bafi f»« <» c»ner »traft bcwtfdjcn ^tampffiabt weifen. ilei<f;cr £?faggctt-fcf;mudt geße beu Raufen» ber £>fabt bas beutfdje #ewaub ju ißrewt bcutf(f;cu 3uneru! Pas i/i ber tiefte ^iffliomntflruf;, beu wir unfereit Stammesjjenoffeu üiefen ßönnen. $ein bcutf<f;es <Äaus entlief)« bes f^warj-ro^ - flofbetteu §(f;mudics!
„&eitl"
per ^pteleriiontfl.
(5rjät)lung oon 33. v. & o r o u t I).
Stn einem trüben Nachmittage im ©pätfjerbft fdtjritt an bet Sonau in Swbapeft eilt hodjgemad)* jener fehniger Mann ben prächtigen Quai entlang. — SDie Haltung beS ManneS mat trot} oerhättniS* mäßig mittleren fahren tief gebeugt, ber ©ang bei* nahe fchlottrig unb langfam. — ®er Äopf — roie tief in ©ebanfen perfunten, gleid)giltig für allež roa§ um ihn gefdjah — oorne überhättgenb. ®en eleganten Meutfdjifof, autS beffen Slermeln eine lange fnochige Hanb nerwoS an ein paar hellen Hanbfchuhen jupfte, trug er trolj fehneibenbet Herbft* luft offen. — Sief in bie ©time gebriieft mar ein nieberer harter Hut, ber faum ba« ©eficht bež ernfteu Manne« erfeunen ließ, allein ein Slid in bie finfteren mehmuthigen 3üge genügte um ju fehen, baß biefer Mann einen ferneren inneren tampf fämpfte.
Konnte e« auch anberS fein! — Saron X. hatte im ©üben Ungarns ein pradhtoolleS @ut ge* erbt, hatte als Gaoalier unb (Sbelmaun ein fuperbeS StuSfommen. ®aS ©ut feiner Siiter raarf ihm eine ^ahreSrente con über 30.000 fl. ab, unb in ®ubapeft — ber herrlichen ^auptftabt — too bie ßrößten Sugenben fich t"'1 ben größten Serbredjen Paaren, oerfteht man gut ju leben. SlUein ba§ fchöne ©ut — ©elb — 9ieute waren baljin!
®3aS ©unber wenn Saron oerjroeifelt toar.
^atttt g>e/fm-et(f; fo fortkrtepat ?
SDie inttetpolitifchen Sorgänge jeigen immer mehr, baß bie gegenwärtige Regierung mit ©rfolg Oefterreich in Srümtner regiert. föaftloS arbeitet ber DrganiSmuS beS tobtfranfett ÄörperS: ®ele* gationett roedjfeltt mit Parlamenten, biefe mit bem Strt. XIV — unb troljbem 3eigt fich fein trif^e§ Seben im gealterten SBefen, trog aH ber Slrbeit feine Seiftung. Sie ßranfheitSerfdjeinungen treten in ben zahlreichen Setlegungen ber Serfaffung mit er fdh reden ber Seutlid)feit jn Sage.
Ober ift es fein SerfaffungSßrudh, wenn fid) bie Regierung äur Herausgabe oon SRotf)* oerorbnungen felbft bie „SRoth" confttuiert, inbem fie baS parlament mit ber 21&fidjt, in „9loth" 3U gerathen, heimfdhicft. Man fann fdjon heute fagen, baß bie nach Pfingften aufjunehmenbe Sagung beS SlbgeorbnetenhaufeS jroar möglichetiweife bis 3ur ©itifegung eines ©pradjenauSfdiuffež führen unb bod) nach fitrjer geit ihr (Snbe finben toirb, bamit ber SlbfolutiSmuS in ber „conftitutioneHen'* Mo&ejade beS Strt. XIV nu beu ff©taatSnot()= raenbigfeiten": Subgetprooifovir .t unb SluSgleid) mit Ungarn fovtav&eitcn fann.
©ir fieuern in Oefte»..''-d, D'fenfar* "einem SlbfolutiSmuS 3U, ber, roenn er gefommen fein roirb, für beit ©taat faum einen anberen Sßert, als beit ooriibergehenber fünftlidier 2ltf)tuung haben fann.
(Vonfttf eiert!
SUS er nach Subapeft 30g unb in ber glän* jenben ©elt bet uttgarifchen Stnftofratie eingeführt rourbe, roar er ber heiterfte, nobelfle Gaoalier, ben man ftd) nur benfen fonnte. — Kein Scrgniigen roar ihm 3U fchlecht.^ber ?u theuer, gerne hielt er überall mit unb roar nie ein ©pteluerberber. — Sa führte ihn baS ©d)idfal mit einem number* fchönen Mäbdjen 3ufantmen. 6t lernte fie fennen, lieben, unb — roollte fie heiraten! Sa fiel ber erfte Slt&firahl in feine forglofe ©i'iftenj! — Sie Heirat roar unmöglich. — ©egenftanb feiner Siebe — fein Sbeal — feine ©ottin roar ans einem Hol3e geformt auS benen man Äourtiffaueu fdjniljt.
©fei oor ber Menfchheit, oor ben grauen uttb oor alter ©elt trieben beu Unglmflicljen in feinet Se3eption i:i traurige eiufamfett 3uriid. Sod) er broljte ben Serftanb 311 oerlteten, er mußte fid) Serftreuen, mußte Neues erbenfen unb neue Unterhaltung fudjen. Sa führte ihn etneS SlbenbS ein gteunb sum grünen Sif^e- — Sie judenben Mienen, bie neroöfe Haft «afV ®elb nnb ©eroinu, in roeldjer bie ffatteufpteler förmlich oerfunfen roaren, reiste auch if»«; baS eptel fdjien ihm ein Mittel um oergeffeu 3" "»»en. — @0 mürbe Sarott 3ein ©pieler.
ßune Seit barauf roar baS üäterlidje ©rbgut ücrfpielt. — SaS Maguatencafino mahrt feine Deputation, uttb bie ©pielgefeöe finb oou riidficl)ts* lotet ©trenge. ©er binnen 48 ©tunben feinet am ©pieltifdje auf Parolo d'honnour eingegangenen
(gnitftöciwt!
Senn bie Stimmung ber SolfSmaffen ift, uon ben ©aHungett beS StUtagS a&gefefjen, bodh nidhtS attbereS als baS uttbefiegbare ©alten, baS unbesroingltdhe ©eftalten beS 3eitgeifteS.
es ift feit bem Seginne beS ©pra<henfampfe§ in Defterreid) ganj flar geworben, baß fidh ber ©taat im geidjett ber fogenannten @leidj6ered)tigung nidjt 3ufammenhaltett läßt, ^n einem oielfpradhigen ©taate muß eine StaatSfpradje gefetjlidh feftgefejjt fein. SaS ift nicht allein beSwegen nothwenbig, weil bie innere SttedjtSfichetheit baoon abhängig ift, foitbern auch beShalb, weit bie einjig oentünftige Slttwenbuug bet HeereSmadht im Kriegsfälle nur möglich ift, bei bem Seftanbe einer einheitlidhen ,Heere&fprache.
3e mehr fich bie Regierung in bie Utopien ber ©leichbetedjtigung oetliert, je mehr fie ba$ tl)atfäd)lich hetrfd;e«be, helebenbe unb hebingenbe <5l:'inent beS ©taate§) bas Seutf^thum unterbrüdt, je mehr fie ettblid; beut Phantome eine« flaoifihen Defterreicfj nachgebt, befto mehr vertiert fie bett Halt ber gefunben ©taatSraifon. (Sin Oefterreich, roeldjeS fein beutfdheS ©efen auSmerjen roill, ift bem Untergange, bent ßerfalte geroeiht, eS ift un* rettbar »ertoren, ^eber Jag bringt einen neuen Sdjlag gegen ba§ Sentfihthum — jeber biefer Schläge ift gegen beu SebenSnero beS Staates ge* richtet. Sic thatfädjlidje Sebeutung beS öfter* teichifdjeu SeutfdhthumS hat bie Negierung, roeldhe für ba§ 9iedjt beS beutfdjen SolfeS fein Stuge hat, roohl aber ben nationalen Stfpiratiouen ber tninber« roertigen Sölfer be§ ©taateS mit ber jarteften giirforge entgegenfommt, in ben ^uftanb gä^tidjer
3al)loerpflid)tung, gletdj oiel aus roeldjem ©tnnbe, nidht nadjfommt, wirb für ehrenoerluftig erflärt unb ouS bem Serbanbe beS SafinoS geftoßen. — Saron X. hatte 3ioar wäljrettb beS ©pieteS erflärt, binnen 48 ©tunben etwaige Serlufte nidht aus« 3al)leit 31t fönnen, boch feilt ©ut gab ja ©arantie für jeben Serluft unb bie ©egtter' aeeeptierten be* reitroilligft biefe (Stflärung. — Soch an ben £auS* gefegen be§ ©afinoS burfte nicht gerüttelt roerben. — Saron X. rourbe 311t Salottierung einet ©eneral* oerfammlung trorgefdjlageu, bie für pro ober contra 31t ftimmen hatte.' - ö'^ar fiel bie St&ftimmung 311 ©nufteu X'S auS, allein fie hatte boch feinen freiroilligen SlnStritt 3ur gonfeiiueng. — Mein ©Ott, bet Setfauf eines ©uteS im ©erthe oon 800.000 ©ulben läßt fid) ja aud; faum innerhalb 48 ©tunben
iejtlNad> Monat unb Sag roar baS ©ut oerfauft, Saron di. bejahlie feine Spielfdjulben 6iS auf ben legten Heller unb in ©ieberherftellung feine« arg nefdjäbigten NufeS, glatt&ie er bte Herren, bie ae* legeutlid) feines enormen SerlufteS — trog sortier» gegangener ©rflarung fetnetfeitS biefelben aeeep* tierteu unb benttoch gegen ihn balottierten — tum 3roeifampfe förbern 31t müffen. — „®e«aenc gifteten, Jtugelroech et bis jut potlfommenen Kampf* unfahtofett," fo lauteten bte Sebingunaen
Sie ©t)mpathicn waren auf ©eite Ts, allein man htelt tljn fttt oerloren, benn fein ©egner war ber hefannte befte 5ß| totenfehüge im Sanbe.
Jgjilfloftgfeit oerfefet. SBenn fte itt biefem Suftanbe gut ©eroaltanroenbung, jur SerfaffmtgSänberung greift, fo fann baž nur für ben Staat »erhäiignis» »oH fein.
Sagu fommt, baß unfer Serljältniß gu Ungarn eitt unhaltbares geroorben ift. See SluSgleidj mit 70:30 fann nicfjt sum ©efefce roerben, eS roerben ftd) in abfehbarer Seit 3ollfdjranfen groifdjen eis unb Srans ergeben unb bte $roclamierung ber SJJerfonalunion liegt nidjt in roeiter gerne. Ungarn entroicfelt fidj bie ©onftitution immer freier, eS hat feine StaatSfpracfje, bie mit brutaler ®e= roalt ber nidjtmaggarifdjen SRehrljeit aufgezwungen roirb, eS hat fein führenbeS Solf, baž feine SDJad^t gut ©ntnationalifierung ber anberen Sölfer aus* nüfct. Defterreidj haben roir einen notdürftig »erfüllten SlbfolutiSntuS, roir feheit, roie bie Reaction mehr unb mehr begiinftigt roirb, roie ber S?rumm= ftab fidj gu neuer §errlidjfeit »orbereitet, roie ber natürliche nnb eingige Präger beS öfterreid)ifchen ©taatSgebanfenS, baž beutfte Solf, in feiner nationalen (Sntroidlung gelähmt roirb.
SBie foH baS enbeit? SaS foH fidj bie hohe Regierung felbft Beantworten. SBir Seutfdje füllen un§ ftolg unb fidler in bem ©ebanfen, baß roir 2lngel)örige bes erften eulturoolfeS, eines GO ÜDJiltü onenoolfeS, ftnb.	O.A.
WoMt(d)e •Kimbfdjait.
gn ber <jflemi<Jji(4>e# J>efcgation erflärte ber beutfdjnationale delegierte Šr. Sdjüdet bal gemeinfame Subget oerroeigem gu müffen. Sie gleite ©rflärung geben Šr. ß^iari unb ber ©tjriftlidjfociale 31 ^mann ab roährenb ber Siberale Sr. §aafe bafür gu ftimmen erflärte. Selegierter Sr. oon £>odjenburger erörterte bie ©rager @r= etgntffe ber jüngften Seit» roeldje als eine briiSfe §erauSforberung begeidjnet roerben unb gerechte ©rbitternng ^eroorrufen müffen, roeist bann bte Ueberhebung unb Slnmaßung ber Ungarn gurüd, roeldje bie gorberung nach einer Serfonalunion immer begreiflicher erfc^einen läßt, befpricljt roeiterS bie Mängel unfereS SerfeljrSroefenS, bie Serbinbmtg »on Srieft mit bem $interlanbe urgirenb, unb betont enblidj, eS fei groeifelloS, bag roir ernften Seiten entgegengehen; £)efterreidj*Ungarn fei nidjt ftarf genug gebaut, um bte auf politifdje ©rünbe gurüdgufühtenbe, hodjgrabige Ungufriebenheit beS beutfdijen SolfeS, aud) nodj »ergebene ftaatS* redjtlidje gragen unb außerbem eine roirtfd^aft« lidje Ungufriebenljeit aller fdjaffenben ©tänbe auf bie Sauer oertragen gu fönnen. ©roßftilige Seiftungen müffen fommen, um biefe oothanbenen Sdjroierig* feiten gu Beseitigen; Sfufcljarbeiten fönnen nicht mehr geniigen. SRöge man bieS enblidj aud) in jenen Greifen behergigen, roeldje fidj ber ©rfenntniS ber SBirflicIjfeit gu oerfd)ließen pflegen. Sludj IM Sr. oon §odjenburger an ben ^riegSminiftet eine Anfrage roegen Verlegung ber SoSniafen oon ©rag
2Jn einem rounberfdjönen ^unintorgen fanb baS SueH auf ber alten @jercierroiefe in Subapeft ftatt. — Sie ©egner ftänben fidj bereits auf 25 Sdjritte gegenüber. — Sluf baS „los" aoancierte 36. 5 Schritte, im ©eben feinen ©egner fdjarf aufs ßorn neljmenb. Sa erbröljnte in ber Rähe Sröntmelgeroirbel einer ejercierenben 3nfanterie=3lb= tljeilunß. 36. rourbe irritirt, brüdte ab unb — fehlte; itn nächften Moment f$oß audj fein ©egner unb mit gerfcljmetterter linfer ©coulter roanfte 36. »om ^lafee.
gftadt» langen Monaten fernerer dual roar 36. roieber fjergeftellt; er Begaste, roaS er gu galjlen hatte unb fah M — ou bon du mis®re — nodj im Sefifce oon faum 200 ©ulben.
SergebenS oerfudjten tjoc^gefteßte $etfönli$= feiten bem ruinierten Saoalier Stellungen angubteien, er leftnte alles ab. — SRübe unb oerbittert gegen ©ott unb bie «Renten, befchloß er in feinem eienb heimlidj Subapeft gu »erlaffen, in bte balmatinu ttifdjen gelfenbud)ten gu flüchten unb bort oerfdjollen unb oerfunfen feinem Seben eitt @nbe gu madjen.
©o ähnlich überlegte Saron 36., als er beu Sonauquai entlang fdjritt.
„©eroul,greunb, roo^info traurig?" rief itjn ein paffterenber Sefannter an.
„3nS SenfeitS" — gab 36. gurüd mit bitterer Qronie.
„SBie »iel ©elb baft Su bagu? — «ruber!"
m -»i«	u
in einen anb eren ©arnifonSort unb Segrabierung gahlreid^er 9tefer »eofficiere unb ©nrei^ung berfelben in flaoifdje uitb mag^arifc^e Regimenter gefteflt.
fitte «ene pinifferanRCage in §i(f;t. SBie in SBiener Greifen oerlautet, fei es bie SHbfidjt, roegen beS Sreif3ig=9Mionen--SrebiteS, roeiter ben Selegationen als RacbtragSfrebit oorgelegt rourbe, eine iDJinifteranflage eittgubringen.
Hßgeorbnrfer ^off in ^tun^rn. Ser beutf^oölfifd^e SSerein „Obin" in SJiündjen oer-anftaltete am legten greitage im taimfaale eine geftoerfammlung, in ber Slbgeorbneter S?. SB olf einen faft groeiftünbigen, glängenben 33ortrag über bie beutfdhöfterreichifi^en «erbältniffe ^ieft. Ser 3roecf beS Vortrages roar oor allem ber, nidjt bie beutfdjen SBaffen gu unferem ©c^uge aufgurufen, ba roir unS ja felbft fdjüfcen, fonbern bie bergen unferer ©tammeSgenoffen im Reiche für unfere ©adje gu geroinnen. Saß bieS bem roaderen Mehner oollauf gelungen roar, beroieS ber häufige ftürmifdje SSeifaK, mit bem bie an taufenb ßöpfe gäljlenbe SSerfammlung ben Rebner reid^li^ überfdjüttete. Ser herein „Obin" überreizte bem gefeierten Sßorfämpfer Seutfcljöfterreidjs burch £errn ©Zrift» [teller ^einrtdh SB a ft i a n einen prachtooden ftlberneu ©idhenfrang.	•
gin netter g^radjenertoH. ®s roirb roeiter flaoifiert. Sie ginang=2anbeSDeljörbe iu ©öhmen hat — jeben falls über Seranlaffung beS ginang= minifterS Sr. Äaigl — einen ßrlafe h«au «gegeben, ber neuerlich einen fdjroeren ©djlag gegen baS Seutfdjtfjum bebeutet. Set beftimmt v3ur Surchführung ber ©autf^'idjen ©pradjenoerorbnun* gen", ba^ mit bem fraget 3«agiftrate je nach bem SBortlaute ber ©djrtftftüde böhmifdh ober beutfeh gu correfponbieren fei, falls jeboch bie ginaug= SanbeSbirection bagu Stnlag gab, nur tfchedji)4 ebenfo baß mit ber fraget ©tabtoertretuug nur tfchedhifZ gu oerfebren fei. Sie innere Shuts* unb Sienftfpra^e richte fidj nadh bet inneren ©pradje beS betreffenben SlmteS. Runbfdjreiben beS f. f. ginangminifteriuntS ftnb gu überfein. Samit ift baS Seutfdjthum in ben 2anbeS=0berämtern nur mehr gebulbet als nebenfächlicher Rothbehelf. Sßrag ift nun f^roarg auf roeifj nur als tfi^edhifch atter-fannt; für Seutfdhe giebt eS in ber Präger ©tabt= fattglei fein beutfdjeS SBort mehr.
Ser größte ^tnafsmann gnöfimbs, ^fab-ffotte, »erfi^ieb am 19. b. SR. im hochbetagten Sllter. @r ftanb noch »ot fünf fahren an ber ©pifce beS englif^en ©abinetS. (St hatte in ©nglanb roeittragenbe Reformen, bie baS Aufblühen beS SanbeS gut golge hatten, eingeführt, ©ein Sob »erfetjt gang (Snglanb in Stauer.
J)er fpanifdp-tt meriftatttf^e ^rieg. Sie fpani--fdje glottenabtheilung beS SlbmiralS Seroera hat bie 53ucf)t »on Santiago be ©uba roieber oerlaffen, roeil fie bort ©efatjr lief, oon ber amerifattif^en glotte blodiert gu roerben. Ueber bie Ridjtung, toeldhe 2lbmiral Eeroera einfdjlug, um fein oorauS= fidhtlidhes Siel, §aoanna, gu erteilen, ift nidjts be= fannt. er fann gu biefem SSefjufe entroeber oftroartS, um baS 6ap «Rais, ober roeftroärts längs ber Sübfüfte (SubaS feinen SBeg nehmen. (£S ift be= greiflidh, baß bie amerifattif^e glotte ihm ben SBeg
abgufdjneiben oerfueijen roirb. Shatfädhlidh roirb aus Rero=2)orf »om 20. b. telegraphiert: „@iner Sepef^e ber „@oening=5ßoft" aus ©atjo^ueSco gu» folge roerben für bie nädjften 24 Stunben roi^tige ©reigniffe erroartet." 3)ie ©enfur oerbietet aber bie SJeröffentlichung oon (Singelheiten über bie beab» fidhtigten öeroegungen.
„Sann geh lieber fpielen, ^eute abenb ift 5ßattie bei Secaoilier, paffe auf, heu*e geroinnft Su! — ©erouS."
©rftaunt blidte X. bem fdjergenben greunbe
nadj.
„Partie bei Secaoilier — Su roirft heute ge* roinnen."
„©eroinn — ©eroinn" baS SBort übte be* gaubernb auf ihn. — Sie hohe ©eftalt redte unb behnte fich, er lüftete ben |>ut unb ließ mit S3et= gnügen ben falten £erbftroinb um feine Stirne fpielen.
SRein ©ott, roie ^at fidh biefer fo luftige unb elegante SRenfdj oeränbert. — SaS furg gefchorene bunfle bidhte^aar uttb ber 23art roaren grau meliert unb um bie ftetS feft aufeinanber gepreßten f^malett Sippen lag ein unbefdjreiblidjer S«Q oon SBehtnutl) unb (Srbitterung. — Siefer ÜRann mußte in ber Seibenf^aft furchtbar unb unberechenbar fein.
36. blidte ttachbenflid) oor fiel). — Sein Sluge fdjroeifte bie Sonau entlang, auf roetdjer eine 5Renge fleinerer unb größerer Sßaffagierbampfer auf unb ab freugten. — eben bampfte ein größeres Sdfjiff ber nädjften SanbungSftelle gu. — Itnenblidh ge= fchidt bie ©trömung berec^nenb, befchrieb ber ©teuermann einen großen Sogen. S3iS auf ©djiffS--länge unter bem SanbungSplaße unter SSoKbampf fahrenb, ließ nunmehr ber 6apitän ftoppen unb gleich barauf „RüdroärtS" arbeitenb, hatte er ben SRoment fo famos beregnet, baß ba« S^iff mit
lödesneutaßeiten.
Per „gmpfang" ^teispa^s. 2tm 21. b. sm.
abenb« um 8 Ubr 40 Minuten ift ©raf @reiSpad& in ©raj angetommen. waren umfaffenbe aSorbereitungen getroffen: ®er SSabnbof war mit 28adje befefet, ber perron für ba« publicum abgefperrt. ®tne ©d&roabron ßabatterie ^atte außerhalb beS SSa^n^ofe« Stuffteaung genommen. ©« gab ieboeb feine ©elegenheit ju ®emon^ 1 ftrationen, bentt ©raf ©teispai® würbe bur<^ ba« gra^tenmagajin ju feinem SEBagen geleitet unb fubr birect na$ feinem	Sßtrfwiefe, o^tte in bie ©tabt
felbft ju fommen. $or bem Sabnljofe hatte fidj ein jafjlreic&eS publicum berfammelt, ba« fi<$ aber balb wieber jerftreute. Um balb 10 Uhr rücfte amS ba« SPtititar wieber in bie Äafernen ein.
$fat)i^es gufturßifb. ®a« Socal ber beutfeh--afabeittifcheu äierbinbuug „qjitfener Sanbtag" auf ber Subcninfel in Sßrag würbe greitag nacht« ausgeraubt unb ba« gefammte 3nbentar, beftchenb au« Rechts requifiten, SBappenf^ilbern, «Photographien u. bergt. jer= triinimert unb in bie äRotbau geworfen. ®er ©^aben beträgt 200 fl. ©in auf bem £hatorte aufgefuttbener ©igarrenfpij) führte auf bie Spur ber Später. SDiefe ftnb ein Slbbocatenfchreiber unb jwei ©efchäftSleute.
■gSismardis |žc|ittl>cn. Slm i 9. b. im. würbe folgenbe SRad^ri^t fälfd;lich »erbreitet: ©i«tnardf ift neuerbtng« erfrauft. <Sd)weninger, ber gegenwattig in 23aben=öabeti weilt, würbe telegraphifrf) mč) griebrich«< ruh berufen. Slnbetweitige SDtelbungm über 33i«marcf liegen nid)t Bor. 2tu« Hamburg lombe jeboch bie Stadl = rid)t fofort folgenbermagen bementiert: „Stach hier bor* liegenben jueerläfftgeit D?ad)rid)teu ift ber ©cfunbheits-juftaub be« gürfteit SöiSntavcC unberänbert unfc eine neue ©rfranfung nicht eingetreten. SDie Stnwefenheit be« «Profeffor« Schweninger ift bmdj ben regelutäfeigeu öefuch beim dürften herbeigeführt."
B$rot ttwfonf}. ©in Unifum bürfte bie fürjlich in ffltailanb eröffnete SBäcfcrci „3um taglidjen Srot" fein, wo jebent umfonft Sörot betabieicht wirb- SDie einzige »erpflichtuitg hiebei ift, ba i man ba« erhaltene Sörot ait Ort unb ©teile berührt, ©agegen fann man auf Serlangen eine Zugabe erhalten, wenn bie bor -gefchrieheite Stattoit bott 200 ©ramm nidjt reichen follte. SBeitere folche Sltidfereien bea6fid)ttjt bie ©emeinbe im Vereine mit einer Slnjahl 2Bohlgefinnten bemnädhft ju eröffnen.
Jittf einem fispidief aufgefpiep. OTan fd&reibt au« !öeru »0111 16. b. SOZ.: ®ie Stubenten ber Unioerfität ßaufanne, bie SSotanifftubierenben, unternahmen geftern unter Seitung be« 93otanif^rofeffor« 2Bilcjef eine ©jettrfion auf ben ©ent bu SWibi (3260 fflJeter). ®a« SEßetter war prächtig unb bie ©jrcurfiou in jeber SBejiehung gelungen, ©ie ©tubenten hatten fleißig gearbeitet unb biete spflanjen gefunben. 93dm Slbftieg ereignete fich jebodj ein Ungliicf«faH. ©er ©tubent ©tare au« ©adhfen war auf einen Sdhnee-
feinet SRitte nut roenige 3oll 00t bet SanbungS* brüde flehen blieb unb in ein paar ©ecunben oer» taut roerben fonnte. — „93raoo" fagte Saron 36. für fidj, „ift bod) alles int Seben ©lud uub ©e» fdjidlidbfeit; roarum foil ich nidht aud) ©lüd haben, ©efdhid befiöe idh ja. — Unb fdjließlid) ge* nügen auch hmtbert ©ulben, um nach Salmatien gu gelangen, ich »erfudhe mein ©lüd unb fpiele heute Slbenb."
SBenige ©tunben fpäter fuhr 36. itt tabellofem grad unb ©tace^anbfdjuljen in baS prächtige ^otel §uttgaria unb ließ fich bei feinem hohe» ©aftgeber auf Rr. 2 melben. — Mehrere Herren bet ©entrp roaren fdhon oerfammelt, es hen-f^te eine überaus heitere Stimmung. — Saron X. tranf haftig um feine bleidje SRiene gu maSquieren, ein paar ©las Shampagner unb conoerfierte anf^eineitb iu befter Saune mit feinem hohen SBirthe f^ergenb über bie *ßrima=Sa(lerina bet föniglichen Dpet, für bte ber hohe §err fo lebhaftes Sntereffe hatte. — Sann rourbe baS beliebte uttgarifd)e „gerbl" ßefpielt.
Staunenb geroahrten bie Herren, roie 36. eine 100 ©ulben=Rote au« feinem SßortefeuiUe langte unb felbe roechfelte. — ÜJian toar bieS bei 36. nicht geroöhnt, noch hatte et roeniger roie 100 fl. gefegt, bo<^ jeber fpielte ja roie er roiU — uttb bann ahnte ja niemanb, baß bie« bet eingige $un« better roat, ben 3i. befaß.
©egen 1 Uht nad^ts gog fidEj Saton 36. mit
gfiit(je|mbet.
«£etmd>erg=(Bribe
»on 45 kr. 6i8 fl. 14-65 (jet ®!eter — nur cctjt, Wenn birelt a6 meinen SJobviten bejogen — fdimorj, roeijj unb farbig, — in ben mobernften ©emeben, gatben unb iDefftn». An Private potto- unb fteuer-frei in« §au«. S!ÄUft«C llniflc{)cn&. 2353-99
£cnitebergT$ @ct&en=g-nlirifcu (t.«.r.^ftrid;.
Post Scliöii§t(>in bei Cilli.
Herrliche, waldumgrenzte, windgeschiitzte Gegend mit mildem höchst zuträglichen Klima. Kohlensäurereiche Akratotherme zu 30° C. Aerztlich bestens empfohlen bei Frauen-,Nieren-,Nervenleiden, Gicht und Rheumatismus, Yerdanungsstörungen, Reconvalescenz. Ausgedehnte Waldpromenaden, prachtvolle Fernsichten. Vorzügliche Köche, sehr massige Preise. Prospecte und Auskünfte durch die Verwaltung.	2797
SteiermärkischeLandes-Curanstalt
Südbahnstation Pöltschach, Saison 1. Mai bis 1. October. Trink-, Bade-, Molken- und elektrische Curen. 2716_72
Prospecte c3.-a.roJa. die ^Direction..
Die weltberühmten Glauhersalz-Säuerlinge, empfohlen durch die erster, medicinischen Autoritäten bei Erkrankung der Verdauungsund Athmnngsorgane, und zwar :
Tempelquellß als bestes Erfrischungsgetränk, Styriaquelle als bewährtes Heilmittel,
versendet in frischer Füllung die landschaftliche Hanpt-Niederlage im Landhause in Graz und die Brunnen Verwaltung in Rohitsch-Saucrbrunn.
Kärntner
ömer- Quelle
feinster Alpen - Säuerling, be-Lwahit bei allen Katarrhen, nn-■mentlicli der Kinder, bei Verdauungsstörungen, Blasen-und Nierenleiden
Schutzmarke. Vertretung und Niederlage: Carl Walzer, Cillj
Cbmptoir nnd Magazin: Herrengasse 15. 2626—64
(hrhrit I; rt "2)CMt föen
^ VJIIUJUUI Dcrctucö" itiiD unfere^ £djtt$toereine$ „©übmarf" Bei Spielen nnb Selten, Bei geftltdjfeticn iu Testamente«, iomic bei inilicr[)ü|'f'tcii ®c tu muffen!
Jubiläums-Äusstellung Wien 1898.
Ausgabe ermiissigter comhinirter Check-biieher (Verpflegungshefte), enthaltend Anweisungen für Wohnung, Verpflegung in Hotels und Restaurants I. Ranges, Eintrittskarten für Ausstellung, Uraniatheater, Venedig in Wien, Kaiser Jnbiläumsbild, freie Fahrt Kahlenberg und Unfallversicherung auf Kr. 4000 etc.
Für 5 Tage fl. 30. Für 3 Tage fl. 20. Officielles Verkehrsbureau der Jubiläums-Äusstellung Reisebureau „COURIER" (Nagel & Wortmann) Wien I.. Operngasse Nr. 6.
AnspMelle far Cilli: ferd. pelle.
E^f- Prospecte gratis.
2! Lehrlinge
mit guten Schulzeugnissen finden Aufnahme in der
Vereinsbuchdruckerei ,Celeja' ____in Cilli._______
Zur Saison! Fahrräder
werden auf das Eleganteste und Dauerhafteste lackirt und emailiert bei Karl Prinz, Lackir- und Emailier-Anstalt, Graz, Schulgasse 1, Telephon 292. 2788-43
Wichtig für Jedermann !
DOP" Ausverkaufen
zu staunend billigen Preisen.
1 prachtvolle Taschenuhr Anker-Remontoir Nickel, graviertes Gehäuse, mit Sjähriger Garantie, 1 elegante Uhrkette, Pariser System (auf Verlangen Nickel oder vergoldet), 1 elegante Herren-Cravattcnnadel aus amerikanischem Double-Goldin mit imitierten Brillanten, 1 Paar prachtvolle echt Silber-Ohrgehänge, k. k. amtlich punzirt, 1 Paar prachtvolle Manchetten-knöpfe aus amerikanischem Double-Goldin mit Marke, 1 Garnitur Chemisetten- und Kragen-Knöpfe aus amerikanischem Double-Goldin. Diese 12 prachtvollen Gegenstände versende, solange der Vorrath reicht, gegen Nachnahme oder Vorhersendung des Betrages um nur fl. 2-75 (blos die Nickel-Anker-Rcmontoir-Tascheiiuhr hat früher fl. 5.— g. kostet). Unpassendes nehme bereitwilligst binnen 8 Tagen retour. E. Hölzer, Uhren- und Juwelen-Lager en gros, Krakau, Stradom 18. 2787—43
Graphologie.
Wer seinen Charakter ttacli der Handschrift gedeutet haben will, wende sich an das unterzeichnete vom Vorstand der „Graphologischen Gesellschaft für Deutschland und Oesterreich" gegründete und von ersten Autoritäten geleitete Institut.
Erforderlich Einsendung einer Schriftprobe von mindestens 20 Zeilen, womöglich mit Unterschrift, Keine Verse, keinc°Ab-schriften!
Erwünscht Angabe des Alters und Berufes.
Preise: für die Charakterskizze Mk. 2; ausführt. Mk. 3 und mit graphol. Begründung Mk. 5.
Betrag wird durch Nachnahme erhoben.
I. Sächsisches Institut für wissenschaftliche Graphologie.
1» I» Ii S Eft Ii \ - 1.
Frauklinstrasse IS.
Ein Laufbursche
15—17 Jahre alt, solid und chrlich, gesucht. Auskunft ertheilt die Verwaltung der »'Deutschen Wacht* in Cilli.
Der gefälligen besonderen Beachtung empfohlen!
Innerhalb jedes Postbestellbezirkes, jedes Pfarrsprengels und nach Bedarf und Wunsch auch in jedem Ortsgemeindegebiete, wird eine verständige, tliatkräftige und vcrläss-liehe Persönlichkeit als
tsuiaim und.
(j escleäf tsver mittler
mit beachtenswertem Nebenverdienste, f teter Steigerung und vieljähriger Dauer, von uineni, mehr als drei Jahrzehnte bestehenden, vaterländischen Finanzunter-nehmen, anerkannter Vertrauenswürdigkeit und ersten Ranges angestellt. Schriftliche Anerbieten unter „20298" Graz, postlagernd.	2708-8S
Fahrkarten- M FractoMiiB
lineH
Amerika
königl. belgische Postdampfer der
,Red Star Linie" von Antwerpen,
direct nach
New-M ifl Nitij!
concess. von der holi. k. k. österr. Regierung.
Man wende sich wegen Frachten und Fahrkarten an die
Red Star Linie
£öien IV., 9Sß«t>ner=@ürtel 80.
Für das allgemeine öffentliche Krankenhaus in Cilli werden hiemit die Lieferungen von Gebäck und MalllprodllCte für das zwClte hallie Jalir 1898 ausgeschrieben und sind die mit einer 50 Kreuzer-Stempelmarke versehenen Offerte bis längstens
6. Juni d. J.
direct an den hohen steiermärkischen Landes-Ausschuss in Graz einzusenden.
Später einlangende Offerte werden nicht mehr berücksichtigt.
Die diesbezüglichen Offertblanquette werden in der Anstalts-Kanzlei ausgefolgt und wird ausdrücklich bemerkt, dass mir diese Blanquette verwendet werden dürfen.
2795
Krankenhaus-Verwaltung' in Cilli.
Kundmachung*.
Die Freisprechung'	liChrlingre der
Collectiv-Genossenschaft In Cilli findet am
Pfingstmontag 1. J. vormittags von 10 bis 12 Uhr in der Genossenschaftskanzlei in Cilli statt.
Die Herren Meister, welche Lehrlinge zum Freisprechen haben, werden gebeten, dies vorher in der Genossenschaftskanzlei anzuzeigen. Auch findet an diesem Tage das Aufdingen von Lehrlingen statt.	.
Der Genossenschaftsvorstener:
Lungenkrankheiten
(chron. Katarrhe und Lungenschwindsucht)
heilbar
durch das vorzüglich wirkende und gänzlich unschädliche
„Glandulen"
Hergestellt aus Bronchialdrüsen. (Gesetzl. geschützt. D. R.-P. 95 193.) Rationellste und wirksamste aller bisherigen Behandlungsweisen, denn es ist derjenige Stoff, womit die Natur im Körper selbst die Lungenerkranknngen heilt. Hunderte von geheilten Kranken und Aerzten bestätigen die ausgezeichneten Heilerfolge.	^
Jede Tablette von 0,25 Gr. entspricht 0,25 Gr. Drüsensubstanz, Geschmackszusatz Milchzucker. Erhältlich in Apotheken fi o.W. ti. 2,75 für 100 Tabl. und ö.W.fl. 1,50 f. 50 Tnbl. auch direct aus der ehem. Fabrik Dr. Hofmann Nachf., Meerane i. Sa., welche auf Wunsch ausführliche Broschüre und Krankenberichte gratis sendet. (VIII 57.)
_2785—72__
Wirthschafterin
gesucht.
Bessere Frau oder Witwe, die gut kochen und die häuslichen Arbeiten beaufsichtigen kann, wird sofort aufgenommen bei
Dr. K. J, Bayer in
2790
Verkaufe von 100 Liter aufw.
gegen Nachnahme oder Voreinsendung der Cassa, ab Bahnstation Gleisdorf in Steiermark (gegeu Fässer einsenden 5°/0, be 1000 Liter Bestellung 10% Rabatt)
Apfelwein
sehr gut, mit vorzüglichem Geschmacke, zu 6, 7 und 8 fl., Birnmost zu 4, 5 und 6 fl. perjjHektoliter ab Gleisdorf. Meine Fässer werden zum Kostenpreise berechnet und dieselben wieder innerhalb 10 Wochen franco Gleisdorf um den gleichen Preis zurückgenommen. Für Echtheit leiste ich vollste Garantie.	ziöi-h
Valentin Molk, Hansbesitzer
Gielsdorf. Steiermark.
2803
Michael Altziebler.
Oas relchti>ltl!<« und billigt!« J Fimlllen-lournal lit d» («Ulf . 7 Jahren wöchentlich
\	erscheinend« .
Das Neue«
ustrirte,
f Blat^
Preis Vierteljahr, freo. fl.
] Dasselbe bringt »«cbentllcb die wlchllntt.n J / Ereignisse des T8,es In Bild u Ä/
J «o. - Probenummern auf Verlangen nra»«., .	Z« belieben dorch	•
.orne direct .„„ der A ö m i" i s. ratlSf. '
J» Heae flluslriiie Blati"
Brünn.	—

Di© besten Fahrräder:
2383—103
Dllrbopp-9 Styria-Waffexiräder
und
sowie das bllligTSte und beste Concurrenz-Pahrrad der Gegenwart und zwar
das Damenrad für 135 tl. kauft man bei:
Herrenrad, für 125 fl.
Eigene grosse
Radfahrschule
Giselastrasse 1.
Friedrich Jakowitsch. Gilli.
Eigene grosse
Radfalirschnle
Giselastrasse 1.
GO
<rs
W
S= P ö 4
B P
C+"
s: £ s
g • p
Anton Skoberne's Gasthof ,zum Mohren'
in Cilli.
Ich beehre mich hiermit höflichst bekannt zu geben, dass ich meinen
Garten - Salon, Sitzgarten und die Kegelbahnen
am 28. Mai eröffnen werde und bitte wie im Vorjahre um recht zahlreichen Besuch. Ich werde durch aufmerksamste Bedienung, gute_ Speisen und Getränke, bekannt massige Preise meine geehrten Gäste in jeder Weise zufriedenstellen.
Gleichzeitig empfehle ich meine vollkommen neu eingerichteten Fremdenzimmer in ruhiger, staubfreier Lage.
Hochachtungsvoll
Anton Skoberne
Hotel „zum Mohren" in Cilli.
2800-43
Dank und Anempfehlung.
Erlaube mir hi cm it höflichst anzuzeigen, dass ich mein Gasthaus von der Schmiedg-asse in die
Rathhausgasse Nr. 6
verlegt habe.
Ich benütze diese Gelegenheit meinen besten Dank fur das mir durch 12 Jahre in der Schmiedgasse geschenkte Vertrauen und Wohlwollen auszudrücken und gleichzeitig zu ersuchen, mich in meinem neu eröffneten Gasthaus recht zahlreich zu besuchen.
Für ausgezeichnete warme und kalte Küche zu jeder Zeit bestens Sorge tragend, empfehle meine ausgezeichneten Weine aus den steirischen Gebirgsgegenden zu 32, 40 und 52 kr. per Liter, so auch das allgemein beliebte Götzer Märzen-Bier, 16 kr. per Liter	ergebenst
2808-43	Franz Lassniaim.


Z. 1001.
Kundmachung.
Für die steiermärkische Landes-Sieclienanstalt in
Hochene<"g wird hiemit die Lieferung der Mahlprodukte für das II Semester 1898 im Offertwege ausgeschrieben und sind die mit 50 Kreuzer-Stempel versehenen Offerte bis längstens 10. Juni 1898 directe an den hohen Landes-Ausschuss in Graz
einzusenden.	, T7. ,
Die Lieferungs^Bedingnisse können in der Kanzlet der gefertigten Verwaltung in den gewöhnlichen Amtsstunden eingesehen werden und sind für jene Lieferanten, deren Offerte angenommen werden, bindend.
Verwalte äer steierm. Lanfles-Sieclienanstalt Mm
am 21. Mai 1898.
__Golnbkovic.
ŠB«U0« unb Herausgeber: USereinübuc^bructetei „©eleja" m ^i. äJerantroortli^er
Ich erlaube mir hiermit höflichst anzu. zeigen, dass ich von
Donnerstag, den 26. Mai d. Js. an
verbürgt echten
Vinaricr-Weiii
ans den besten Rieden
zum Ausschänke bringen werde. Um zahlreichen Zuspruch bittet 2810 hochachtungsvoll
Carl Henke, Gastwirt.zurTraube'.
j* ahnen-ßtoffe
in allen färben, garantirt ezhtjärbig empfiehlt allerbilligst
6. Schmidl's flachfolg.
am.
2809
2805-43
Staunend billig! 150
Seiden-Reste
sind angelangt von 2—15 Meter gross bei
Franz Karbeutz
Oilli. 2798
Eine Sitzcassierin
welche zugleich die Oberaufsicht in der Küche über hat, mit angenehmen Aeussercn, findet Aufnahme im Cafö »Mercur«. 280ö
gut erhalten, um CO fl. verkäuflich bei Franz Karbeutz in Cilli, Grazerstrnsse Nr. 3.	2799—43
Fräulein
welches gut deutsch spricht, findet zu 3 Kindern für ganze Tage freundliche Aufnahme. Anzufragen am 30. und 31. Mai vormittags in der Villa Janescli am Joseii-berg.	2790
3 mal täglich
(früh, mittags und abends) frische Milch in Karl Regula's Bäckerei in Cilli. Süsses Heu und Grummet dortselbst zu haben.	2807-43
lemploirisT
mit schöner Handschrift, findet sofort dauernde Stelle. Antrüge sub Comptoirist an die Verwaltung der »Deutschen Wacht* in Cilli.	2802
ad Z. 19631.
An der steiermärkischen Landes-Obst- und Weinbauschule Marburg findet am 10. und 11. Juni 1. J. ein Hospitanten-, am 13., 14. und 15. Juni ein Wtlizer-Curs für Grünveredlung und Sommerbehandlung der Rebe statt.
Dürftigen "Winzern kann eine Unterstützung aus Landesmitteln gewährt werden,
Diesbezügliche Ansuchen und Anfragen sind bis längstens 31. Mai l. J. an die Direction der Landes-Obst-und Weinbau-Scliule Marburg zu richten. Graz, im Mai 1898.
28oi	Vom steieraärMBii Lanfles-Anssclmsse.
Danksagung.
Für die vielseitigen Beweise liebevoller und warmer An-theilnalime während der Krankheit und anlässlich des Hinscheidens der Frau
Antonie IDetjg,
Scfyulbirectorsgattin,
sowie für die Kranzspenden und die zahlreiche ehrende Betheiligung an dem Leichenbegängnisse sagen den herzinnigsten Dank
die trauernd Hinterbliebenen.
Cilli, am 21. Mai 1898.
2804