Ljubljana, 2005 Vvoana 6eSeaa Introauctory woraS 'vropsfa unija je od 1. maja 2004 sfupnost 25 drzav - nova identiteta, za fatero On 1 'ay 2004 tle 'uropean Vnion 6ecame a community of 25 countries witl a smo se drzav(jani c(anic od(oci(i zaradi sfupnil interesov in enafil demofraticnil new identity for wlicl tle citizens in 'em6er States decided 6ecause of common vrednot. 1f(jucitev S(ovenije v 'V je 6i(a nas prednostni ci(j, fi smo ga 23. marca interests and equa( democratic va(ues. 'le accession of S(ovenia to tle 'V was our 2003 podpr(i tudi na referendumu. priority o6jective, wlicl we rea(ized at a referendum le(d on 23 'arcl 2003. Identiteta 'V se 6o v prilodnje vzajemno spreminja(a z razvijanjem posameznil drzav c(anic, vendar 6o vsafa se naprej olranja(a tudi (astno identiteto. Pestrost raz(icnil fu(tur, jezifov, re(igij in zgodovinsfil izfusenj drzav c(anic 'V pa ze sama ustvarja ozracje in o6mocje svo6ode, pravicnosti, spostovanja c(ovefovil pravic ­vrednot demofracije. Jfrati pa zdruzena 'vropa omogoca z(asti manjsim samostojnim drzavam, da se uve(javijo - strofovno, socia(no in gospodarsfo. 'ot ofvir za vzpostavitev odnosov med nami, evropsfimi drzav(jani, in s po(iticnimi institucijami 'vropsfe unije smo se drzave c(anice od(oci(e sprejeti ustavno pogod6o 'V in nefatere so jo ze zace(e ratificirati. '1si drzav(jani drzav c(anic so tudi drzav(jani 'V'. :aciona(no drzav(janstvo se s tem (e nadgrajuje, pose6no g(edec(ovefovil pravic in svo6oscin. 1 tej pu6(ifaciji 1am 'vropsfo unijo in po(ozaj S(ovenije med njimi prifazujemo s statisticnimi podatfi. 'etodo(ogije z6iranja in izfazovanja statisticnil podatfov smo naciona(ni statisticni uradi sfupaj z 'urostatom, Statisticnim uradom 'vropsfil sfupnosti, v pretef(em deset(etju usf(ajeva(i prav zato, da (alfo danes s primer(jivimi podatfi portretiramo 'vropsfo unijo. Predstav(jamo 1am (e nefajzanimivejsil, osnovnil podatfov o posameznil drzaval c(anical. :efateri faza(nifivsaj nafazujejo tudi nacin ziv(jenja in 6ivanja pre6iva(cev v njil, podro6nejse predstavitve pa so na vo(jo tudi na sp(etnil stranel Statisticnega urada Cepu6(ife S(ovenije www.stat.si. Ze(imo, da 6i 1am ta pu6(ifacija naso sirso sfupnost in njene pre6iva(ce vsaj nefo(ifo pri6(iza(a. 'le 'V identity wi(( clange witl tle deve(opment of its 'em6er States. lowever, eacl 'V 'em6er State wi(( continue to preserve its own identity as we((. 'le variety of different cu(tures, (anguages, re(igions and listorica( e.periences of 'V 'em6er States wi(( create tle atmosplere and area of freedom, justice, respect of luman riglts, i.e. democratic va(ues. Jt tle same time tle united 'urope provides sma((er, independent states witl tle possi6i(ity to assert tlemse(ves professiona((y, socia((y and economica((y. In order to esta6(isl re(ations among 'V citizens on tle one land and tlose witl po(itica( institutions of tle 'uropean Vnion on tle otler land, 'V 'em6er States lave decided to adopt tle Constitutiona( 'reaty for tle 'V and some of tlem lave a(ready ratified it. 'le 'reaty states tlat 'every citizen of a 'em6er State is acitizen of tle 'V', wlicl means tlat nationa( citizenslip is tlus upgraded, especia((y as regards luman riglts and freedoms. In tlis pu6(ication tle 'uropean Vnion and S(ovenia.s position in it are presented witl statistica( data. In tle past decade :ationa( Statistica( Institutes and 'urostat, tle Statistica( Office of tle 'uropean Communities, lave 6een larmonising tle metlodo(ogy of co((ecting and disseminating statistica( data in order to 6e a6(e to present tle 'uropean Vnion witl compara6(e data. 'lis pu6(ication 6rings on(y some of tle most interesting, 6asic data on individua( 'em6er States. :evertle(ess, some of tle indicators at (east attempt to indicate low peop(e (ive in tlese countries. 'ore detai(ed information is avai(a6(e on tle we6 site of tle Statistica( Office of tle Cepu6(ic of S(ovenia www.stat.si. 'e wisl tlat tlis pu6(ication wou(d le(p you get an insiglt into tle new wider community and its popu(ation. 'ag. Irena 'rizman genera(na direftorica (irector-qenera( Vsebina I Contents Driave in kode I Countries .n. .o.e. Splosni kazalniki General indicators Prebivalstvo Population lzobrazevanje Education Trg dela Labour market Stroski dela Labour costs Socialna zascita Social protection Zdravstvo Health Zivljenjska raven Level of living Bruto domaci proizvod Gross domestic product Zunanja trgovina External trade Kmetijstvo Agriculture lndustrija lndustry Gradbenistvo Construction Energetika Energy Transport in komunikacije Transport and communications Turizem Tourism Okolje Environment 4 6 8 10 12 14 14 16 18 18 20 22 22 22 24 24 26 Slovenija Sl Slovenia Avstrija AT Austria Belgija BE Belgium Ciper C. Cyprus Ceska republika CZ Czech .epublic Danska D. Denmark Estonija EE Estonia Finska Fl Finland Francija F. France Grcija G. Greece lrska lE lreland ltalija lT ltaly Latvija L. Latvia Litva LT Lithuania Luksemburg L. Luxembourg Madzarska H. Hungary Malta MT Malta Nemcija DE Germany Nizozemska NL Netherlands Poljska PL Poland Portugalska PT Portugal Slovaska S. Slovakia Spanija ES Spain Svedska SE S.eden Zdruzeno kraljestvo .. .nited .ingdom Znamenja 1 Symbols ni pojava - no occurence of event ni podatka . data not available podatek je manjsi 0,0 value not zero but less od 0,05 dane merske enote than 0,05 of the unit employed zaupen podatek z confidential Republika Slovenija Republic of Slovenia Zive naj vsi nar6dii fi lrepene docafatf dani da foder sonce lodii prepir iz sveta 6o pregnani da rojaf prost 6o vsafi ne vragi {e sosed 6o mejafi qodfs 6{essing on a{{ nationsi 1lo {ong and worf for tlat 6riglt dayi 1len ofer eartlfs la6itations :o wari no strife sla{{ lo{d its sway; 1lo {ong to see 'lat a{{ men free :o more sla{{ foesi 6ut neigl6ours 6ei (VjangleSkij ezikjprevedeljJankojLavrin TranslatedjbyjJankojLavrin) Za drzavno himno se uporablja sedma kitica Zdravljice, pesmi najvecjega slovenskega pesnika dr. Franceta Preserna (1800-1849) Temeljna ustavna listina o samostojnosti in neodvisnosti .epublike Slovenije je bila sprejeta 25. junija 1991. Slovenija je parlamentarna demokraticna republika, njen predsednik je dr. Janez Drnovsek; izvoljen je bil decembra 2002 Vlada: predsednik vlade Janez Jansa in 15 ministrov. Drzavni zbor: Sestavlja ga 90 poslancev (88 izvoljenih predstavnikov parlamentarnih strank ter po en poslanec italijanske in madzarske narodne skupnosti) Predsednik je France Cukjati Drzavni zbor: Sestavlja ga 40 izvoljenih predstavnikov delodajalcev, delojemalcev, kmetov, obrtnikov in samostojnih poklicev, negospodarskih dejavnosti in lokalnih interesov Predsednik je Janez Susnik .radni jezik je slovenscina, na obmocjih obcin, v katerih zivita italijanska ali madzarska narodna skupnost, sta uradna jezika tudi italijanscina ali madzarscina Ob popisu prebivalstva 2002 je na ozemlju Slovenije zivelo 1 631 363 Slovencev, 2 258 ltalijanov, 6 243 Madzarov in 127 118 drugih narodnosti. (Tisti, ki se niso zeleli opredeliti, in tisti, katerih opredelitev ni znana, niso upostevani ) Denarna enota je slovenski tolar 1 SlT ima 100 stotinov .v eden je bil 8 oktobra 1991 Slovenska prestolnica je Ljubljana; ima 259 000 prebivalcev (popis 2002) in je najvecje slovensko mesto ter hkrati tudi politicno, upravno, gospodarsko, izobrazevalno in kulturno sredisce Slovenije The national anthem is the seventh stanza of the poem Zdravljica (A Toast), .ritten by the greatest Slovenian poet dr. France Preseren (1800-1849) The Basic Constitutional Charter on the lndependence and Sovereignty of the .epublic of Slovenia .as promulgated on 25 June 1991. Slovenia is a parlamentary democratic republic lts President is dr. Janez Drnovsek, .ho .as elected in December 2002 The Government: Prime Minister Janez Jansa and 15 Ministers National Assembly: lt consists of 90 deputies (88 elected representatives of the parliamentary parties and one representative each from the ltalian and Hungarian national communities) President is France Cukjati National Council: lt consists of 40 elected representatives of employers, employees, farmers, tradesmen and the self-employed as .ell as the non-commercial sector and local interest groups President is Janez Susnik Offical language is Slovene. in areas of municipalities .ith the ltalian or Hungarian national communities also ltalian or Hungarian At the Census 2002 there .ere 1,631,363 Slovenes, 2,258 ltalians, 6,243 Hungarian and 127,118 other nationalities living on the territory of Slovenia (Excluding undeclared, .ho did not .ant to reply and unkno.n ) The currency is the Slovenian tolar 1 SlT e.uals 100 stotin lt has been introduced on 8 October 1991 The nation's capital Ljubljana has 259,000 inhabitants (Census 2002) and is the largest Slovenian city as .ell as the political, administrative, economic, educational and cultural centre of Slovenia Ceska Leto Year EU-25 Slovenija Slovenia Avstrija Austria Belgija Belgium Ciper Cyprus rep Czech Danska Denmark Estonija Estonia .inska .inland .rancija .rance .rcija .reece .rska .reland Rep Splosni kazalniki Povrsina (1 000 km2) 2003 20 84 31 9 79 43 45 338 5491. 132 70 Prebivalstvo, 1 januar (mio) 2004 456,821 2,0 8,131 10,4 0,7 10,2 5,4 1,43. 5,2 59,9'. 11,0'. 4,02. Delez prebivalstva v EU-25 (%) 2004 100 0,4 1,8 2,3 0,2 2,2 1,2 0,3 1,1 13,1 2,4 0,9 Stopnja delovne aktivnosti51, 2 cetrtletje (%) 2004 51,4'1 55,4 55,8 48,2 60,3 54,1 62,5 52,9 55,7 51,0 47,8 57,4 Stopnja anketne brezposelnosti51, 2 cetrtletje (%) 2004 9,0'1 6,0 4,8 7,4 4,3 8,2 5,2 10,0 10,4 8,7 10,2 4,5 Povprecna letna stopnja inflacije (%) 2004 2,1 3,62,0 1,9 1,9 2,60,9 3,0 0,1 2,3 3,0 2,3 BDP na prebivalca v standardih kupne moci 2003 100 76,8 122,3 117,8 81,3 68,8 122,7.. 48,5 113,7 111,0 80,9 132,5 1) Cezmorska ozemlja niso steta. / Excludes the overseas administrative divisions. 2) Ocenjen podatek. / Estimated value. 3) Zacasen podatek. / Provisional value. Koeficient starostne odvisnosti'l, 200. 4) 2003. Age dependency ratio11, 2003 5) EU Labour Force Survey (LFS). 6) Napoved. / Forecast. Viri / Sources: • za povrsino / for total area Recent demographic developments in Europe 2003, Council of Europe, December 2003; La France en bref, Paris, INSEE, 2005 • za druge podatke / for other data http://europa.eu.int/comm/eurostat/newcronos, 2. 2005 Luksem-Nizo-Zdruzeno Litva Madzar-Portu­ .talija Latvija burg Malta Nemcija zemska Poljska Slovaska Spanija Svedska kraljestvo Lithua-ska glaska .taly Latvia Lu.em-Malta .ermany Nether-Poland Slovakia Spain Sweden United nia Hungary Portugal bourg lands Kingdom .eneral indicators 301 65 65 3 93 0,3 357 42 313 92 49 505 450 243 .otal area (1 000 km2) 57,921 2,3 3,431 0,5 10,131 0,4 82,521 16,3 38,2 10,5 5,4 42,331 9,0 59,721 Population, 1 .anuary (mio) 12,7 0,5 0,8 0,1 2,2 0,1 18,1 3,6 8,4 2,3 1,2 9,3 2,0 13,1 % of EU-25 population 45,7 52,1 50,9 52,8'1 46,6 46,1 51,7'1 61,9 44,0 57,9 48,9 48,9 58,4 58,9 Employment rate51, 2". quarter (%) 7,9 9,9 11,3 3,7'1 5,8 7,2 9,8'1 4,619,1 ,3 18,6 10,9 6,7 4,6 Unemployment rate51, 2". quarter (%) 62,3 6,2 1,1 3,2 6,8 2,7 1,8 1,4 3,6 2,5 7,4 3,1 1,0 1,3 Average annual inflation rate (%) 106,9.1 41,0 45,8 214,8 60,5 73,8 108,1 121,0 46,0 74,7 52,1 97,8.1 115,2.1 118,6.1 .DP per capita in PPS Stopnja anketne brezposelnosti oseb, starih manj kot 25 let, 2. cetrtletje 2004 Letna stopnja rasti BOP, 2004 - stalne cene ...5 Unemployment rate of people aged less than 25 years, 2"' quarter 2004 Real .DP growth rate, 2004 - at constant prices 1995 Leto Year EU-25 Slovenija Slovenia Avstrija Austria Belgija Belgium Ciper Cyprus Ceska rep Czech Rep Danska Denmark Estonija Estonia .inska .inland .rancija .rance .rcija .reece .rska .reland Prebivalstvo Letna stopnja rasti prebivalstva (%) Delez prebivalcev, starih 0-14 let, med vsemi prebivalci (%) Delez prebivalcev, starih 65 let in vec, med vsemi prebivalci (%) 2004 2003 2003 0,5'1 16,6 16,3 0,1 15,0 14,8 0,431 0,431 16,617,4 15,5 17,0 2,131 20,9 11,8 0,1 0,3 15,618,8 13,9 14,8 -0,431 0,3 16,617,8 15,9 15,3 0,431 18,7 16,3 0,331 1,6'1 21,0 11,1 Pricakovano trajanje zivljenja ob rojstvu (leta) moski 2003 74,821'1 73,1 76,131 75,121 76,111'1 72,0 74,9 65,321 75,131 75,8 75,431 75,221 zenske 2003 81,121'1 80,7 81,831 81,121 81,011'1 78,5 79,5 77,121 81,831 82,9 80,731 80,321 Zivorojeni na 1 000 prebivalcev Delez zivorojenih zunaj zakonske zveze (%) Povprecno stevilo otrok na eno zensko Povprecna starost zenske ob rojstvu prvega otroka 2003 2003 2003 2002 10,4'1 1,48'1 8,7 42,5 1,20 27,2 9,531 35,3 1,3931 26,7 10,831 29,521'1 1,61'1 11,231 3,521 1,46'1 26,7 9,2 28,5 1,18 25,6 12,0 9,831 10,9 12,7'1 44,9 56,321 40,0 44,321 1,761,35'1 1,761,89'1 27,811 24,627,628,011 9,5'1 4,3'1 1,2731 15,4'1 31,4 1,98 28,011 Umrli na 1 000 prebivalcev Umrli dojencki na 1 000 zivorojenih Samomori moskih na 100 000 moskih Samomori zensk na 100 000 zensk 2003 2003 2002 2002 9,9'1 9,7 4,0 44,4 10,5 9,531 4,5 28,5 7,3 10,331 4,3'1 7,631 4,5'1 2,9 1,4 10,9 3,9 23,3 5,3 10,7 4,4 13,431 9,4 9,2'1 6,831 3,1 3,9'1 47,2 30,9 8,69,6 9,5'1 4,8'1 7,2'1 5,1 17,6 3,5 Sklenitve zakonskih zvez na 1 000 prebivalcev Razveze zakonskih zvez na 1 000 prebivalcev 2003 2003 3,4 1,2 4,631 2,331 4,031 3,031 14,521 1,921 4,8 3,2 6,5 2,9 4,231 3,021 5,0 4,6'1 2,62,12131 5,1'1 1,031 5,1'1 0,721 Povprecna starost zenske ob prvi poroki Povprecna starost moskega ob prvi poroki 2002 2002 27,2 29,5 27,4 30,1 27,4 29,9 26,7 28,9 25,2 28,1 29,625,5 31,9 28,1 28,5 30,4 28,111 30,211 1) 2001. 2) 2002. 3) Zacasen podatek. / Provisional value. 4) Ocenjen podatek. / Estimated value. 5) 2000. Vir / Source: http://europa.eu.int/comm/eurostat/newcronos, 2. 2005 .talija .taly Latvija Latvia Litva Lithua­nia Luksem­burg Lu.em­bourg Madzar­ska Hungary Malta Malta Nemcija .ermany Nizo­zemska Nether­lands Poljska Poland Portu­galska Slovaska Portugal Slovakia Zdruzeno Spanija Svedska kraljestvo Spain Sweden United Kingdom Pop.lation 1,0'1 -0,5 -0,531 0,7 -0,331 0,7 0,0'1 0,431 -0,1 0,60,0 1,931 0,4 0,5'1 Annual population growth rate (%) 14,411 16,0 18,3 18,8 16,1 19,221 15,0 18,617,8 15,8 18,0 14,621 18,0 18,911 Population aged 0-14 in % of total population 18,211 15,9 14,7 14,0 15,4 12,621 17,5 13,7 12,8 16,7 11,6 17,121 17,2 15,611 Population aged 65 and over in % of total population Life e.pectancy at birth (years) 76,9'1 65,531 66,331 74,921 68,421 75,921 75,5'1 76,131 70,5 74,0'1 69,921 77,2'1 77,9 76,2'1 men 82,9'1 76,831 77,731 81,521 76,721 81,021 81,3'1 80,831 78,9 80,5'1 77,821 83,7'1 82,4 80,7'1 women 9,5'1 9,0 8,931 11,8 9,331 10,0 8,7'1 12,431 9,2 10,8 9,610,4'1 11,1 11,7'1 Live births per 1 000 population 10,821'1 44,2 29,5 25,0 32,3 16,8 26,231 31,331 15,9 27,0 23,3 23,2'1 56,0 43,131 Live births outside marriage (%) 1,29'1 1,2931 1,2531 1,63 1,3031 1,41'1 1,34'1 1,7531 1,24'1 1,44'1 1,17'1 1,29'1 1,71 1,71'1 Average number of children per woman 24,9 24,3 28,8 25,6 28,411 28,7 25,0 26,8 24,7 29,151 28,3 29,151 Mean age of woman at birth of first child 9,9'1 13,9 11,931 9,1 13,431 8,0 10,4'1 8,731 9,610,4 9,7 9,1'1 10,4 10,3'1 Deaths per 1 000 population 4,3'1 9,4 6,7 4,9 7,3 5,9 4,231 4,831 7,0 4,0 7,9 3,2'1 2,8 5,331 .nfant mortality per 1 000 live births 47,9 81,7 28,0 43,7 12,625,711 17,1 22,711 11,011 17,411 Death by suicide. men per 100 000 men 10,1 11,5 9,8 10,1 5,7 4,611 4,2 3,911 3,111 7,211 Death by suicide. women per 100 000 women 4,5'1 4,3 4,931 4,4 4,531 5,9 4,6'1 5,031 5,1 5,1 4,8 4,9'1 4,4 Marriages per 1 000 population 0,721'1 2,1 3,131 2,3 2,531 2,521 2,031 1,3 2,1 2,0 1,02131 2,4 2,721'1 Divorces per 1 000 population 24,8 24,1 27,7 25,5 27,211 28,2 24,4 25,9 24,6 30,1 Mean age of woman at first marriage 26,7 26,3 30,1 28,2 29,811 30,7 26,7 27,7 27,3 32,5 Mean age of man at first marriage Ceska Leto Year EU-25 Slovenija Slovenia Avstrija Austria Belgija Belgium Ciper Cyprus rep Czech Danska Denmark Estonija Estonia .inska .inland .rancija .rance .rcija .reece .rska .reland Rep lzobrazevanje Delez prebivalcev, starih 25-64 let, ki imajo 2002 76,8 78,2 60,3 66,5 87,8 80,0 87,5 74,7 64,1 52,7 60,3 dokoncano najmanj srednjo solo (%) Delez prebivalcev, starih 18-24, ki imajo koncano 2003 15,9 4,311 9,2 12,8 15,1 6,0 10,0 11,8 8,3 13,7 15,3 12,1 le osnovno solo in niso vkljuceni v nadaljnje izobrazevanje ali usposabljanje (%) Delez zensk v terciarnem izobrazevanju med 2002 54,4 57,5 52,7 53,1 54,8 51,2 57,5 61,5 54,1 54,8 51,2 55,1 vsemi studenti v tercialnem izobrazevanju (%) Povprecno st tujih jezikov, ki so se jih ucili 2002 1,3 1,2 1,61,8 1,2 1,5 2,1 2,2 1,61,4 1,0 dijaki v srednjih solah 1) Nezanesljiv podatek. / Unreliable data. 2) Zacasen podatek. / Provisional value. Javni izdatki za izobrazevanje, delez od BOP, 2002 Vir / Source: http://europa.eu.int/comm/eurostat/newcronos, 2. 2005 Public e.penditure on education as % of .DP, 2002 .talija .taly Latvija Latvia Litva Lithua­nia Luksem-Madzar­burg skaLu.em-Hungarybourg Malta Malta Nizo-Nemcija zemska .ermany Nether­lands Poljska Poland Portu-Zdruzeno galska Slovaska Spanija Svedska kraljestvo Portugal Slovakia Spain Sweden United Kingdom Ed.cation 44,3 82,684,8 61,671,4 83,0 67,680,8 20,685,8 41,6 81,4 81,711 Percentage of the population aged 25-64 having completed at least upper secondary education 23,5 18,1 11,8 17,021 11,8 48,2 12,8 15,021 6,3 40,4 4,9 29,8 9,0 16,7 Percentage of the population aged 18-24 with at most lower secondary education and not in further education or training 56,2 61,5 60,5 55,3 56,9 49,0 50,7 57,9 57,0 52,1 53,1 59,5 55,2 .omen in tertiary education as % of all students in tertiary education 1,2 1,0 1,62,4 1,0 1,9 1,1 1,5 1,3 1,1 1,3 1,3 1,7 0,2 Average number of foreign languages taught per pupil in secondary education Oiplomanti na . 000 prebivalcev, starih 20-2. let, 2002 lzobrazevanje odraslih'l, 2004 .otal graduates per 1 000 of population aged 20-29, 2002 Life-long learning11, 2004 Ceska Leto Year EU-25 Slovenija Slovenia Avstrija Austria Belgija Belgium Ciper Cyprus rep Czech Danska Denmark Estonija Estonia .inska .inland .rancija .rance .rcija .reece .rska .reland Rep Trg dela Stopnja delovne aktivnosti, moski, 2 cetrtletje (%) 2004 59,911 64,3 56,3 70,9 63,3 68,1 59,1 59,9 57,5 60,8 67,5 Stopnja delovne aktivnosti, zenske, 2 cetrtletje (%) 2004 43,411 47,9 40,650,645,657,1 47,9 51,7 45,0 35,5 47,5 Stopnja delovne aktivnosti starejsih oseb 2004 40,111 29,0 30,1 51,3 42,5 61,8 51,5 51,1 37,2 39,4 49,5 (starih 55-64 let), 2 cetrtletje (%) Delez delovno aktivnih oseb s skrajsanim delovnim 2004 17,011 18,9 21,68,7 5,0 22,5 7,8 13,1 16,64,6,9 casom med vsemi delovno aktivnimi osebami, 2 cetrtletje (%) Stopnja anketne brezposelnosti, moski, 2004 8,411 4,4 6,6 3,5 7,1 5,0 11,3 10,2 7,8 6,4 5,0 2 cetrtletje (%) Stopnja anketne brezposelnosti, zenske, 2004 9,911 5,4 8,3 5,4 9,7 5,4 8,7 10,6 9,6 15,9 3,8 2 cetrtletje (%) Stopnja anketne brezposelnosti oseb, starih 2004 18,011 8,617,5 8,7 19,9 7,8 23,5 27,5 19,5 26,5 8,3 manj kot 25 let, 2 cetrtletje (%) Delez dolgotrajno brezposelnih oseb 2004 44,711 27,3 49,628,0 51,0 22,652,4 21,1 41,0 54,7 34,3 (vec kot 12 mesecev) med vsemi brezposelnimi, 2 cetrtletje (%) Delovno aktivno prebivalstvo 2 cetrtletje (mio) 2004 192,611 3,7 4,1 0,3 4,7 2,7 0,62,4 24,2 4,3 1,8 od tega. delez v kmetijskih dejavnostih (%) 2004 5,111 5,1 2,2 5,1 4,4 3,3 5,4 5,0 3,8 12,6,46 delez v nekmetijskih dejavnostih (razen storitvenih) (%) 2004 27,311 28,2 24,9 23,5 39,3 23,6 35,1 26,0 24,8 22,5 27,6 delez v storitvenih dejavnostih (%) 2004 63,211 66,7 72,9 71,7 56,3 72,9 59,5 68,7 71,0 64,9 66,0 1) 2. cetrtletje 2003. / 2'd quarter 2003. Vir / Source: http://europa.eu.int/comm/eurostat/newcronos, EU LFS, 2. 2005 .talija .taly Latvija Latvia Litva Lithua­nia Luksem­burg Lu.em­bourg Madzar­ska Hungary Malta Malta Nemcija .ermany Nizo­zemska Nether­lands Poljska Poland Portu­galska Slovaska Portugal Slovakia Zdruzeno Spanija Svedska kraljestvo Spain Sweden United Kingdom Labo.r market 58,0 60,0 57,1 63,411 54,4 66,3 58,711 69,9 50,6 65,9 56,2 61,3 61,9 65,6 Employment rate, men, 2"' quarter (%) 34,3 45,5 45,7 42,611 39,8 26,7 45,111 54,1 38,0 50,642,3 37,2 54,9 52,7 Employment rate, women, 2"' quarter (%) 30,2 45,9 46,1 30,011 30,4 28,5 39,411 44,6 26,1 50,1 26,0 41,1 69,0 56,2 .otal employment rate of older workers (aged 55-64), 2"' quarter (%) 12,7 10,5 8,613,311 4,68,1 21,711 45,610,5 11,2 2,7 8,623,9 26,2 Part-time workers in % of total employment, 2"' quarter 6,3 9,5 11,1 3,011 5,8 7,0 10,211 4,3 18,5 5,617,7 8,0 7,2 4,9 Unemployment rate, men, 2"' quarter (%) 10,2 10,4 11,64,611 5,9 7,8 9,311 5,0 19,8 7,2 19,615,2 6,2 4,2 Unemployment rate, women, 2"' quarter (%) 24,619,3 21,2 49,7 44,653,3 11,511 24,9 14,4 45,0 16,3 50,9 11,011 50,011 8,0 32,5 40,1 53,7 14,0 43,2 32,8 63,9 22,4 33,4 18,5 17,8 10,8 21,4 Unemployment rate of people aged les than 25, 2"' quarter (%) Long-term unemployed as % of all unemployed, 2"' quarter 22,4 1,0 1,4 0,211 3,9 0,1 35,911 8,1 13,7 5,1 2,1 17,0 4,3 27,9 Persons in employment 2"'.quarter (mio) of which. 4,2 13,3 16,3 2,711 5,3 2,1 2,411 17,612,1 5,1 5,3 2,5 1,3 % in agriculture 30,8 27,2 28,3 19,111 33,0 29,4 31,411 29,0 31,2 39,1 30,2 22,3 22,2 % in industry 65,0 59,5 55,4 78,211 61,8 68,5 66,211 53,4 56,7 55,7 64,5 75,1 76,3 % in services Ceska Leto Year EU-25 Slovenija Slovenia Avstrija Austria Belgija Belgium Ciper Cyprus rep Czech Danska Denmark Estonija Estonia .inska .inland .rancija .rance .rcija .reece .rska .reland Rep Stroski dela'l Povprecni mesecni stroski dela na 2003 2 908,61 496,7 1 837,0 777,1 4 101,4 608,4 3 489,3 3 388,0 1 984,3 zaposleno osebo (EUR) Struktura stroskov dela. prejemki zaposlenih (%) 2003 80,7 84,6 71,8 86,6 73,1 77,7 67,2 78,8 place (%) 2003 65,3 84,6 63,0 69,8 66,8 57,2 71,7 delodajalcevi socialni prispevki (%) 2003 14,3 15,4 26,9 10,6 25,4 20,8 27,8 21,7 drugi stroski (%) 2003 5,0 1,3 2,8 1,5 1,5 5,1 1) Po SKD od C do K. / Nace C to K. 2) 2002. 3) Zacasen podatek. / Provisional value. Vir / Source: http://europa.eu.int/comm/eurostat/newcronos, 2. 2005 Stroski dela za opravljeno delovno .ro'l, 200. Hourly labour costs11, 2003 .talija .taly Latvija Latvia Litva Lithua­nia Luksem-Madzar­burg skaLu.em-Hungarybourg Malta Malta Nizo-Nemcija zemska .ermany Nether­lands Poljska Poland Portu-Zdruzeno galska Slovaska Spanija Svedska kraljestvo Portugal Slovakia Spain Sweden United Kingdom Labo.r costs'l 2 904,021 357,3 486,6 763,7 1 282,4 3 710,0 3 714,0 783,121 1 343,0 518,421 2 021,831 4 312,7 3 891,321 Average monthly labour costs per person in paid employment (EUR) Labour cost structure. 69,021 78,671,8 84,421 69,3 91,1 77,4 79,9 73,6 73,721 66,5 82,021 total wages and salaries, % 62,721 72,4 66,5 71,621 67,0 71,3 61,9 57,4 69,021 direct renumeration and bonuses, % 29,521 20,7 27,8 14,121 28,2 7,4 21,0 19,4 25,5 26,021 29,616,021 social security paid by employer, % 1,521 0,7 0,4 2,5 1,6 0,7 0,9 0,321 3,9 2,021 other labour costs,% Prod.ktivnost dela na delovno aktivnega prebivalca'l, 200. lzvoz na prebivalca, 200. Labour productivity per person employed11, 2003 E.port per capita, 2003 Ceska Leto Slovenija Avstrija Belgija Ciper rep Danska Estonija .inska .rancija .rcija .rska EU-25 Year Slovenia Austria Belgium Cyprus Czech Denmark Estonia .inland .rance .reece .reland Rep Socialna zascita .zdatki za socialno zascito, delez od BDP (%) 2002 27,31121 25,431 29,1 27,821 19,931 30,0 14,31131 26,431 30,631 26,6 16,031 Pomoci s podrocja socialne zascite na prebivalca 2002 5341,41121 4152,031 7645,9 6710,721 2962,131 7862,3 1288,11131 6261,631 7330,731 4562,0 4611,431 v standardih kupne moci Delez pomoci za socialno zascito od vseh pomoci. delez pomoci za bolezen I zdravstveno varstvo (%) 2002 27,91121 31,331 25,2 24,221 35,531 20,9 31,01131 24,831 29,731 26,2 41,631 8,21121 7,81131 delez pomoci za invalidnost (%) 2002 8,531 7,5 9,221 8,331 12,9 13,431 5,831 5,2 5,131 delez pomoci v starosti (%) 2002 41,51121 44,731 40,7 33,721 40,931 37,641,01131 33,031 36,531 47,2 18,131 4,71121 1,61131 delez pomoci - smrt hranitelja druzine (%) 2002 1,831 8,9 10,121 0,731 0,0 3,931 6,731 3,4 5,331 8,01121 delez pomoci za zascito druzine in otrok (%) 2002 8,531 10,5 8,521 8,031 13,4 14,61131 11,7 31 9,331 7,0 15,931 6,21121 1,31131 delez pomoci za brezposelnost (%) 2002 3,231 5,4 12,421 3,331 9,2 9,831 7,631 6,3 8,631 2,01121 0,61131 delez pomoci za nastanitev (%) 2002 0,3 0,021 0,631 2,3 1,231 3,131 2,4 3,231 1,51121 delez za druge pomoci (%) 2002 1,931 1,4 1,921 2,731 3,62,21131 2,131 1,431 2,3 2,331 1) 2001. 2) Ocenjen podatek. / Estimated value. 3) Zacasen podatek. / Provisional value. Vir / Sources: http://europa.eu.int/comm/eurostat/newcronos, 2. 2005 Zdravstvo Stevilo postelj v bolnicah na 100 000 prebivalcev 2002 611 508 844 69911 436860 413 595 731 780 356 Stevilo zdravnikov na 100 000 prebivalcev 2002 345 224 332 448 263 350 291 314 316 333 45311 241 1) 2001. Vir / Sources: http://data.euro.who.int/hfadb/ 2. 2005 .talija .taly Latvija Latvia Litva Lithua­nia Luksem-Madzar­burg skaLu.em-Hungarybourg Malta Malta Nizo-Nemcija zemska .ermany Nether­lands Poljska Poland Portu-Zdruzeno galska Slovaska Spanija Svedska kraljestvo Portugal Slovakia Spain Sweden United Kingdom Social protection 26,131 14,31131 15,21131 22,731 20,9 17,7 30,531 28,531 22,11131 25,431 19,231 20,231 32,531 27,631 Social protection e.penditure as % of .DP 6030,1311112,311311253,21131 10297,331 2623,6 2843,6 7029,431 7164,831 2074,51131 3867,031 2108,631 4088,931 7891,831 6743,231 Social protection benefits per capita in Purchasing Power Parities Social protection benefits as % of total benefits 26,131 19,11131 30,01131 24,931 27,8 25,4 28,331 31,131 19,21131 30,931 34,231 30,031 27,431 27,631 % sickness I health care 6,131 9,61131 8,81131 14,231 10,4 6,4 7,731 11,231 13,31131 11,531 8,831 7,531 13,931 9,331 % disability 51,531 53,61131 45,41131 26,431 41,5 41,9 40,931 35,631 50,61131 37,431 37,431 41,831 37,431 42,631 % old age 10,431 2,81131 2,11131 11,031 1,5 10,9 1,631 5,531 4,71131 6,931 1,031 3,031 2,131 3,831 % survivors 3,931 10,11131 8,31131 16,731 12,5 6,3 10,731 4,531 7,81131 4,831 8,131 2,631 9,731 6,731 % family and children 1,731 3,61131 1,91131 3,631 3,0 6,6 8,531 5,331 4,31131 3,931 4,131 13,631 5,531 3,531 % unemployment 0,131 0,71131 1,21131 0,931 2,3 1,3 0,731 1,531 0,031 0,431 0,831 1,931 5,731 % housing 0,231 0,61131 2,31131 2,331 1,0 1,2 1,731 5,231 0,21131 4,631 6,031 0,831 2,231 0,931 % social e.clusion n e c .ealth 430 775 894 680 785 488 893 458 557 364 769 36111 .otal number of hospital beds per 100 000 population 619 299 399 259 319 267 336 315 230 326 322 301 326 213 .otal number of physicians per 100 000 population 1. Ceska Leto Year EU-25 Slovenija Slovenia Avstrija Austria Belgija Belgium Ciper Cyprus rep Czech Danska Denmark Estonija Estonia .inska .inland .rancija .rance .rcija .reece .rska .reland Rep Zivljenjska raven .zdatki gospodinjstev za koncno potrosnjo v 2003 5 536,111 135,021 9,0 41,5 86,721 4,8 68,421 866,9 109,8 57,8 tekocih cenah (mrd EUR) od tega. delez za hrano in brezalkoholne pijace (%) 2003 12,711 13,521 16,3 17,0 12,321 21,2 12,821 14,4 15,4 7,0 delez za alkoholne pijace, tobak in nikotin 2003 3,611 3,821 5,7 8,8 4,421 9,4 5,921 3,3 4,7 6,3 delez za obleko in obutev (%) 2003 6,111 5,521 6,9 5,1 5,021 6,2 4,721 4,5 10,2 5,6 delez za stanovanje, vodo, elektriko, plin in 2003 20,211 23,521 12,7 22,9 28,221 23,0 25,521 24,1 15,7 21,6 drugo gorivo (%) delez za zdravje (%) 2003 3,111 4,421 3,7 1,62,721 2,5 4,021 3,7 5,8 3,5 delez za transport (%) 2003 13,211 14,321 14,1 10,2 11,821 11,2 12,321 14,7 8,1 10,6 delez za komunikacije (%) 2003 2,611 2,321 2,4 3,4 2,121 2,9 3,321 2,4 2,63,2 delez za izobrazevanje (%) 2003 0,911 0,621 2,9 0,4 0,721 1,5 0,521 0,61,7 1,1 delez za rekreacijo in kulturo (%) 2003 9,211 9,421 8,0 11,4 10,121 6,8 11,121 9,0 5,8 6,6 delez za druge dobrine in storitve (%) 2003 24,611 22,421 27,2 19,1 20,821 15,3 19,921 23,2 29,8 34,5 Povprecno stevilo clanov v gospodinjstvu 2003 2,521 3,021 2,5 2,6 2,421 2,5 2,921 Prebivalstvo v gospodinjstvih, brez delovno aktivnih clanov (%) staro 0-60 let 2002 12,9 4,4 6,9 9,0 9,8 7,2 8,5 staro 0-65 let 2002 16,3 6,0 9,9 11,3 13,1 10,1 9,9 Stopnja tveganja revscine (%) 2002 151131 1311 811 1011 18 11 12 2011 2111 Osebni avtomobili na 100 prebivalcev 2001 45 51 4637 34 35 30 42 49 32 1) 2001. 2) 2002. 3) Ocena Eurostata. / Eurostat estimate. Vir / Source: http://europa.eu.int/comm/eurostat/newcronos, 2. 2005 .talija .taly Latvija Latvia Litva Lithua­nia Luksem-Madzar­burg skaLu.em-Hungarybourg Malta Malta Nizo-Nemcija zemska .ermany Nether­lands Poljska Poland Portu-Zdruzeno galska Slovaska Spanija Svedska kraljestvo Portugal Slovakia Spain Sweden United Kingdom Level of living 789,4 6,221 10,4 8,911 40,3 3,121 1 168,421 218,0 120,4 77,011 16,2 455,2 109,321 985,2 .inal consumption e.penditure of households at current prices (mrd EUR) of which. 14,624,221 29,021 11,711 18,5 19,221 12,121 11,2 19,921 18,811 21,3 16,0 13,721 9,3 % food and non-alcoholic beverages 2,4 7,521 7,221 11,711 8,5 3,721 4,021 3,2 6,521 4,011 5,7 3,2 4,621 4,0 % alcoholic beverages, tobacco and narcotics 9,0 8,421 6,221 6,111 4,4 6,121 6,121 5,64,221 7,111 3,7 5,9 6,221 6,1 % clothing and footwear 20,3 21,321 14,221 25,211 18,1 9,521 24,921 21,4 24,621 10,511 25,8 14,4 31,421 18,4 % housing, water, electricity, gas and other fuels 3,0 4,521 4,821 1,711 3,7 2,621 4,221 4,7 5,121 4,411 2,3 3,5 2,921 1,8 % health 12,0 9,121 14,121 22,211 15,8 14,621 14,421 11,8 12,821 17,211 9,3 12,2 14,521 14,4 % transport and communication 3,0 3,521 3,321 2,111 4,8 4,921 2,821 4,1 1,721 3,611 3,9 2,5 3,621 2,3 % communications 1,0 1,821 0,721 0,411 1,3 1,321 0,721 0,61,521 1,411 0,9 1,60,121 1,4 % education 7,3 6,821 6,721 9,711 7,9 9,721 9,321 10,7 6,321 6,311 8,4 8,4 13,521 12,2 % recreation and culture 27,3 11,921 13,321 27,811 17,0 29,621 21,521 26,8 17,221 26,911 18,7 32,3 19,821 30,1 % miscellaneous goods and services 2,62,8 2,9 2,521 2,6 2,221 2,3 3,1 2,9 3,121 2,9 2,3 Average number of household members Persons living in jobless households (%) 8,5 9,0 7,8 5,631 12,4 8,931 6,3 3,7 10,6 6,2 12,0 aged 0-60 years 11,5 11,8 10,2 8,931 15,6 13,8 9,5 5,4 12,9 8,1 14,3 aged 0-65 years 1911 1617 1211 10 15 12 17 20 19 11 18 At risk of poverty rate (%) 57 25 33 64 24 50 54 42 27 54 24 45 45 43 Passenger cars per 100 population 1. Ceska Leto Slovenija Avstrija Belgija Ciper rep Danska Estonija .inska .rancija .rcija .rska EU-25 Year Slovenia Austria Belgium Cyprus Czech Denmark Estonia .inland .rance .reece .reland Rep Br.to domaci proizvod 911 BDP v tekocih cenah (mrd EUR) 2004 10 208 26235 28211 12 86195 150 1 62511 165 14611 BDP v tekocih cenah na prebivalca (EUR) 2004 22 300 28 900 27 10011 16 800 8 50011 36 000 6 50011 28 600 26 30011 15 000 36 00011 Letna stopnja rasti BDP (%) 2004 2,3 4,62,0 2,511 3,7 4,0 2,0 5,911 3,7 2,411 4,2 5,211 Bruto dodana vrednost v tekocih cenah (mrd EUR) 2003 8 997,9 202,3 249,9 11,0 74,0 167,1 7,2 126,7 1 436,5 139,3 120,0 od tega. delez v kmetijskih dejavnostih (%) 2003 2,1 2,62,0 1,3 4,1 2,8 2,2 4,4 3,4 ,7 2,662,7 delez v nekmetijskih dejavnosti 2003 26,8 30,5 24,7 19,3 38,0 25,1 28,0 30,4 23,8 22,5 41,2 (razen storitvenih) (%) delez v storitvenih dejavnostih (%) 2003 71,1 67,5 74,0 76,5 59,2 72,7 67,5 66,3 73,6 70,8 56,2 .zdatki za raziskovalno-razvojno dejavnost, 2002 1,921 2,2 2,231 0,3 1,2 2,5 0,8 3,5 2,3 0,6'1 1,1 delez od BDP (%) 1) Napoved. / Forcast. 2) Ocena Eurostata. / Eurostat estimate. 3) Zacasen podatek. / Provisional value. 4) 2001. 5) Ocenjen podatek. / Estimated value. Vir / Source: http://europa.eu.int/comm/eurostat/newcronos, 3. 2005 Z.nanja trgovina .zvoz (mrd EUR) 2003 880,4 11,3 84,7 225,7 0,4 43,0 59,64,0 46341,9 11,7 82,0 ,8 Uvoz (mrd EUR) 2003 936,3 12,2 86,6 208,1 3,6 45,2 51,1 5,7 37,1 345,3 39,2 47,2 Saldo (mrd EUR) 2003 -55,9 -1,1 -1,9 17,6 -3,2 -2,2 8,5 -1,7 9,7 -3,4 -27,5 34,8 Vir / Source: http://europa.eu.int/comm/eurostat/newcronos, 2. 2005 .talija .taly Latvija Latvia Litva Lithua­nia Luksem-Madzar­burg skaLu.em-Hungarybourg Malta Malta Nizo-Nemcija zemska .ermany Nether­lands Poljska Poland Portu-Zdruzeno galska Slovaska Spanija Svedska kraljestvo Portugal Slovakia Spain Sweden United Kingdom .ross domestic prod.ct 1 351 11 18 25 80 4 2 177 46511 195 135 33 79311 279 1 710 .DP at current prices (mrd EUR) 23 30011 4 80011 5200 56 10011 7 900 10 800 26 400 28 50011 5 10011 12 90011 6 200 19 30011 31 000 28 50011 .DP at current prices per capita (EUR) 1,2 8,5 6,7 4,011 4,0 1,5 1,61,411 5,3 1,0 5,5 2,611 3,5 3,0 Real growth of .DP (%) 1 218,8 8,8 14,7 26,7 63,8 3,9 1 978,8 420,6 161,8 117,7 26,7 695,5 239,4 1 467,5 .ross value added at market prices (mrd EUR) of which. 2,5 4,3 6,2 0,5 3,3 2,4 1,1 2,3 3,0 3,7 3,9 3,2 1,8 0,9 % agriculture 26,6 22,8 31,9 16,4 30,6 27,4 28,6 24,7 30,626,0 32,0 28,4 27,3 25,2 % industry 70,8 72,9 61,9 83,2 66,1 70,3 70,2 72,6 66,3 70,3 64,0 68,5 70,8 73,8 % services 1,2 0,4 0,7 1,0 2,5 1,9'1 0,60,851 0,61,0 4,3'1 1,9 .ross domestic e.penditure on R.D as % of .DP 258,2 257,1 1,1 2,5 6,1 4,68,4 -2,1 -2,3 11,8 37,6 14,4 42,1 -2,6-4,5 2,0 2,8 -0,8 661,5 259,9 47,5 531,9 232,3 60,3 129,627,6-12,8 27,7 39,8 -12,1 19,3 134,1 89,5 269,3 19,9 177,7 73,1 345,5 -0,6-43,616,4 -76,2 E.ternal trade E.ports (mrd EUR) .mports (mrd EUR) .rade balance (mrd EUR) 1. Leto Year EU-25 Slovenija Slovenia Avstrija Austria Belgija Belgium Ciper Cyprus Ceska rep Czech Rep Danska Denmark Estonija Estonia .inska .inland .rancija .rance .rcija .reece .rska .reland Kmetijstvo Delez gozda od skupne povrsine (%) 2001 56,4 38,9 19,9 33,5 11,3 49,8 68,6 28,0 Delez kmetijskih zemljisc v uporabi od skupne povrsine (%) 2001 25,1 40,2 45,5 15,6 54,2 62,4 19,7 6,6 54,0 62,8 Stevilo kmetijskih gospodarstev (1 000) 2003 77 19911 55 49 37 75 614 81711 135 Delez gospodaric med gospodarji na 2003 25 3011 15 9 40 11 22 2511 9 druzinskih kmetijah (%) Kmetijska proizvodnja v osnovnih cenah (mrd EUR) 2004 319 1,0 5,4 6,60,63,68,5 0,4 3,9 64,0 11,7 6,1 od tega. delez rastlinske pridelave (%) 2004 55,2 45,8 48,9 43,8 52,1 58,0 38,4 39,7 41,7 58,1 75,0 23,0 delez zivinoreje (%) 2004 41,3 52,4 48,3 55,5 47,4 40,8 57,2 58,1 55,0 37,2 25,0 72,8 delez kmetijskih storitev (%) 2004 3,5 1,8 2,8 0,7 0,0 1,2 4,5 2,1 3,3 4,7 0,0 4,2 .ovedo (1 000 glav) 2003 87 478 450 2 052 2 684 59 1 427 1 681 260 977 19 181 624 6 223 Krave molznice (1 000 glav) 2003 23 965 131 558 572 27 449 589 113 328 4 012 168 1 136 Prasici (1 000 glav) 2003 152 701 621 3 255 6 366 488 3 309 12 969 340 1 394 15 265 948 1 732 Pridelek psenice na ha (t) Pridelek sladkorne pese na ha (t) Pridelek krompirja na ha ( t ) 2004 2004 2004 4,821 53,721 26,521 4,5 45,6 24,8 5,9 8,7 2,221 63,0 69,5 31,646,7 23,221 5,9 46,1 25,8 7,1 57,621 39,221 2,4 12,0 3,5 34,6 22,7 7,62,1 76,6 63,5 40,421 24,0 9,4 47,821 34,521 1) 2000. 2) 2003. Vir / Source: http://europa.eu.int/comm/eurostat/newcronos, 2. 2005 .talija .taly Latvija Latvia Litva Lithua­nia Luksem-Madzar­burg skaLu.em-Hungarybourg Malta Malta Nizo-Nemcija zemska .ermany Nether­lands Poljska Poland Portu-Zdruzeno galska Slovaska Spanija Svedska kraljestvo Portugal Slovakia Spain Sweden United Kingdom .gric.lt.re 22,7 44,4 30,634,3 19,0 29,5 8,5 28,9 37,7 32,6 .ooded area as % of total area 51,8 38,5 53,4 49,5 63,0 30,7 47,7 46,5 58,8 41,3 50,2 6,6 68,0 Utilised agricultural area as % of total area 11 1 964 127 272 2 773 11 47211 86 41672 1 28711 68 281 Number of agricultural holdings (1 000) 911 30 4646 19 24 13 7 2311 18 2711 12 16.emale holders as % of total holders on family farms 44,9 0,61,3 0,3 5,9 0,1 43,1 19,5 12,9 6,3 1,8 42,0 4,6 24,2 Agricurtural output at basic prices (mio EUR) of which. 65,2 51,6 60,4 35,5 56,2 37,8 51,1 51,0 49,1 64,0 56,2 63,3 46,1 39,6 % crop output 31,7 47,3 38,9 61,6 38,1 62,2 45,6 39,4 48,3 35,9 40,4 35,651,3 56,1 % animal output 3,1 1,1 0,7 2,9 5,7 - 3,3 9,62,60,1 3,5 1,1 2,6 4,4 % agricurtural services output 6 727 379 812 185 739 18 13 386 3 735 5 277 1 389 593 6 548 1 553 10 519 Cattle (1 000 heads) 1 913 186448 41 310 8 4 338 1 551 2 816 328 214 1 118 404 2 207 Dairy cows (1 000 heads) 9 157 444 1 057 76 4 913 73 26 495 10 766 18 439 2 249 1 443 24 056 2 004 4 842 Pigs (1 000 heads) 3,7 3,0 4,0 6,8 5,1 8,2 9,0 4,3 1,0 4,9 3,3 6,0 7,9 Production of wheat per hectare (t) 33,321 37,021 39,5 41,3 53,221 59,9 41,0 58,3 41,4 67,7 49,621 55,0 Production of sugarbeet per hectare (t) 21,821 14,7 16,1 35,0 18,621 22,9 43,1 44,3 19,3 15,2 16,7 27,7 30,9 41,5 Production of potatoes per hectare (t) Ceska Leto Slovenija Avstrija Belgija Ciper rep Danska Estonija .inska .rancija .rcija .rska EU-25 Year Slovenia Austria Belgium Cyprus Czech Denmark Estonia .inland .rance .reece .reland Rep lnd.strija'l .ndeksi obsega industrijske proizvodnje skupaj 2004 102,321 107,4 105,7'1 105,731 108,731'1 136,531 103,0 140,2 107,6100,9 100,1 125,531 ( 2000=100) rudarstvo (2000=100) 2004 91,121 104,7 100,0'1 129,231 108,431'1 101,531 106,9 112,0 112,3 90,6 106,6 114,531 predelovalne dejavnosti (2000=100) 2004 102,121 108,0 104,0'1 105,431 104,331'1 104,131 101,9 144,8 106,7 100,2 97,7 124,831 '1 oskrba z elektriko, plinom in vodo (2000=100) 2004 107,721 102,6120,699,131 126,531'1 104,331 111,7 115,921 120,0 107,8 109,1 139,431 .radbenistvo'l .ndeksi obsega proizvodnje v gradbenistvu skupaj 2004 103,921 108,4 117,331 93,531 114,031'1 126,431 100,621'1 152,7 112,6107,2 109,821'1 (2000=100) stavbe (2000=100) 2004 103,521 114,6114,131 85,431 114,131'1 116,121 99,4'1 111,8 108,8 104,721'1 inzenirski gradbeni objekti (2000=100) 2004 99,821 102,6128,031 72,631 107,6'1 147,521 107,721'1 116,2 103,5 129,221'1 1) Podatki so prilagojeni na delovne dni. / Data are working day adjusted. 2) Ocena Eurostata. / Eurostat estimate. 3) Zacasen podatek. / Provisional value. 4) 2003. 5) Ocenjen podatek. / Estimated value. Vir / Source: http://europa.eu.int/comm/eurostat/newcronos, 3. 2005 Energetika Skupna proizvodnja primarnih energetskih 2002 892 10711 3 364 10 293 12 900 45 30 048 28 452 3 620 15 666 132 866 10 541 1 499 virov (1 000 toe) od tega. delez trdih goriv (%) 2002 22,411 34,5 3,2 0,0 - 80,6­ 77,5 13,4 0,7 84,635,6 delez surove nafte in naftnih proizvodov (%) 2002 17,411 0,0 9,0 - - 0,9 65,0 7,5 0,0 1,3 1,8 - delez zemeljskega plina (%) 2002 21,711 0,1 15,5 0,0 - 0,4 26,7 - - 1,1 0,4 45,2 delez jedrske energije (%) 2002 27,911 42,8 - 94,7 - 15,1 - - 36,7 84,8 - - delez obnovljivih virov (%) 2002 10,711 22,5 72,3 5,3 100,0 3,1 8,2 15,0 49,8 12,1 13,2 19,2 Poraba primarne energije (1 000 toe) 2002 1 684 02811 6 864 30 894 52 570 2 420 40 991 19 821 4 962 35 136 265 537 29 736 15 139 Delez porabe elektricne energije, pridobljene iz 2002 12,711 23,9 66,0 2,3 4,6 19,9 0,5 23,7 13,4 6,0 5,4 obnovljivih virov energije v skupni porabi elektricne energije (%) toe = ekvivalent izrazen v tonah nafte / tonne of oil equivalent 1) Zacasen podatek. / Provisional value. Vira / Sources: SURS; http://europa.eu.int/comm/eurostat/newcronos, 2. 2005 .talija .taly Latvija Latvia Litva Lithua­nia Luksem­burg Lu.em­bourg Madzar­ska Hungary Malta Malta Nemcija .ermany Nizo­zemska Nether­lands Poljska Poland Portu­galska Slovaska Portugal Slovakia Zdruzeno Spanija Svedska kraljestvo Spain Sweden United Kingdom lnd.str.'l 96,5 131,1 153,1 118,051 122,9 102,4 99,931 124,2 99,3 124,4 102,0 105,2 96,0 .olume inde. of production total (2000=100) 107,8 133,5 126,8 81,8'1 111,3 88,2 118,131 92,691,5 94,3 91,421 105,1 82,221 mining and quarrying (2000=100) 95,0 132,1 152,0 109,1'1 125,1 102,696,031 128,2 100,6134,2 100,721 106,4 97,021 manufacturing (2000=100) 109,7 127,2 162,9 131,4'1 105,4 103,4 106,731 110,1 91,2 91,0 114,721 92,5 106,421 electricity, gas and water supply (2000=100) .onstr.ction'l z 133,9'1 173,9 106,5 139,7 122,7'1 80,4 93,8 74,7 90,0 117,421 120,221 104,721 115,721 .olume inde. of production total (2000=100) z 125,5'1 193,2 111,5 135,721 78,3 93,3 58,621 88,7 120,421 121,321 101,221'1 118,121 buildings (2000=100) z 156,9'1 150,4 90,2 142,421 84,4 104,0 95,921 93,0 107,621 118,121 110,821'1 90,821 civil engineering (2000=100) Energ. 26 206 1 831 4 847 56 11 047 131 61311 60 131 79 053 3 643 6 478 31 771 31 849 254 287 .otal production of primary energy (1 000 toe) of which. 0,4 1,9 0,3 - 24,3 44,611 - 89,3 - 14,4 23,4 1,1 6,9 % solid fuels 21,2 - 10,1 - 13,7 2,811 5,2 0,9 - 0,8 1,0 0,0 46,3 % crude oil and petroleum products 45,7 - - - 21,3 12,111 90,3 4,5 - 2,2 1,5 - 36,7 % gas 0,0 - 75,3 - 32,6 32,311 1,7 - - 71,5 51,2 55,2 8,9 % nuclear energy 32,7 98,1 14,4 100,0 8,0 8,111 2,9 5,2 100,0 11,0 22,9 43,8 1,1 % renewable energies 173 550 4 190 8 671 3 979 25 633 82311 343 67111 78 19511 88 837 25 966 18 570 130 063 51 435 226 374 .ross inland consumption (1 000 toe) 14,3 39,3 3,2 2,8 0,7 0,0 8,111 3,62,0 20,8 18,613,8 46,9 2,9 Contribution of renewable energy from renewables to total electricity consumption (%) 2. Ceska Leto Slovenija Avstrija Belgija Ciper rep Danska Estonija .inska .rancija .rcija .rska EU-25 Year Slovenia Austria Belgium Cyprus Czech Denmark Estonia .inland .rance .reece .reland Rep Transport in kom.nikacije Delez cestnega transporta v skupnem notranjem 2003 67 77 100 75 92 40 75 79 9811 98 tovornem transportu, tonski km (%) Delez transporta z osebnimi avtomobili v skupnem 2002 7621 83 8021 80 84 87 7821 8221 potniskem transportu, potniski km (%) Delez gospodinjstev z dostopom do interneta (%) 2004 42 45 53 1531 6 9 31 51 34 17 40 Delez prebivalcev, ki redno uporabljajo internet (%) 2004 39 46 28 2031 70 45 63 17 27 Narocniki na mobilno telefonijo na 100 prebivalcev 2003 80 88 84 77 95 89 77 91 70 85'1 86 Narocniski telefonski prikljucki na 100 prebivalcev 2003 50 39 49 62 36 67 34 49 57 47 49 1) Ocena Eurostata. / Eurostat estimate. 2) Ocenjen podatek. / Estimated value. 3) 2003. 4) 2002. Vir / Source:http://europa.eu.int/comm/eurostat/newcronos, 2. 2005; Eurostat, Statistics in Focus, Theme 4, 8/2005 T.rizem Stevilo hotelov in podobnih objektov 2003 381 14 708 1 957 829 4 374 471 230 992 18 217 8 3291121 4 821 6061121 Stevilo lezisc v hotelih in podobnih objektih (1000) 2003 29 566 122 91 225 67 18 120 1 207 146 Prihodi domaci turistov (mio) 2003 0,5 6,4 2,121 0,4 3,521 1,7 0,3 5,4 66,4 5,311 2,811 Prihodi tujih turistov (mio) 2003 1,1 13,7 5,321 1,8 4,5 1,3 1,0 1,8 32,521 6,511 Prenocitve domaci turistov (mio) Prenocitve tujih turistov (mio) 2003 2003 1,7 3,2 18,7 55,2 4,121 10,321 1,0 13,4 9,821 13,721 4,60,69,7 4,5 2,1 3,8 115,521 69,321 12,811 38,511 7,41131 17,311 1) 2002. 2) Zacasen podatek. / Provisional value. 3) Ocena Eurostata. / Eurostat estimate. Vir / Source: http://europa.eu.int/comm/eurostat/newcronos, 2. 2005 Luksem-Nizo-Zdruzeno Litva Madzar-Portu­ .talija Latvija burg Malta Nemcija zemska Poljska Slovaska Spanija Svedska kraljestvo Lithua-ska galska .taly Latvia Lu.em-Malta .ermany Nether-Poland Slovakia Spain Sweden United nia Hungary Portugal bourg lands Kingdom Transport and comm.nication 9011 28 50 92 65 100 68 6711 6 1 9321 61 94 65 90 % of road in total inland freight transport, tonne-km 83 6721 8621 8121 62 86 86 77 8821 70 83 83 88 % of car transport in total inland passenger transport, passenger-km 34 15 12 59 14 60 5931 2626 34 56 % of households who have .nternet access at home 2627 26 59 21 50 22 25 2931 75 49 % of individuals regulary using the .nternet 96 52 62 120 78 73 79 77 46 90 68 90 98 84'1 Mobile phone subscriptions per 100 population 46 28 24 55 36 53 66 62 32 40 24 43 61 52'1 Main telephone lines per 100 population To.rism 33 480 261 270 307 2 261 161 37 547 2 908 1 54721 1 934 838 17 102 1 765 44 126 Number of hotels and similar establishments 1 969 15 14 15 159 39 1 611 180 13421 24655 1 452 185 2 1 06Number of bed places in hotels and similar establishments (1 000) 39,2 0,3 0,2 0,02 2,4 68,7 7,4 4,8 4,7 1,2 35,3 10,4 55,621 Arrivals of residents (1 000) 28,2 0,4 0,4 0,62,6 ,0 ,9 2,721 4,9 1,0 27,2 2,613,521 Arrivals of non-residents (1 000) 166 135,2 0,7 0,3 0,08 5,8 156,2 13,4 8,821 10,7 3,8 91,3 16,2 126,821 Nights spent by residents (1 000) 93,9 1,0 0,8 1,1 8,0 33,3 13,8 5,521 23,2 3,6136,9 4,8 51,721 Nights spent by non-residents (1 000) 2. Leto Year EU-25 Slovenija Slovenia Avstrija Austria Belgija Belgium Ciper Cyprus Ceska rep Czech Rep Danska Denmark Estonija Estonia .inska .inland .rancija .rance .rcija .reece .rska .reland Okolje Emisije ogljikovega dioksida (CO2) v zrak (1 000 t) Emisije zveplovih oksidov (SO2) v zrak (1 000 t) Emisije dusikovih oksidov (NOx) v zrak (1 000 t) Emisije toplogrednih plinov (vkljucno s cilji kjotskega protokola 2008-12) (1990=100) 2002 2002 2002 2002 3 982 76511 8 99111 11 19711 91,011 16 349 71 60 98,7 69 671 126 585 36153 204 284 108,5 102,1 51 22 123 048 237 318 74,3 54 164 25 200 99,2 17 290 88 40 44,8 69 500 82 208 106,8 406 043 537 1 352 98,1 105 503 485 331 126,5 45 808 96 125 128,9 Zbrani komunalni odpadki v kg na prebivalca Odlozeni komunalni odpadki v kg na prebivalca Sezgani komunalni odpadki v kg na prebivalca 2003 2003 2003 534 261 92 418 411 3 610 183 65 446 56 159 724 653 0 280 201 39 675 34 363 418 274 0 450 285 41 56111 21411 18911 428 393 0 73211 50511 0 1) 2000. 2) 1999. 3) 2002. Vira / Sources: SURS; http://europa.eu.int/comm/eurostat/newcronos, 2. 2005 Energetska intenzivnost gospodarstva'l, 2002 Energy intensity of the economy11, 2002 .talija .taly Latvija Latvia Litva Lithua­nia Luksem-Madzar­burg skaLu.em-Hungarybourg Malta Malta Nizo-Nemcija zemska .ermany Nether­lands Poljska Poland Portu-Zdruzeno galska Slovaska Spanija Svedska kraljestvo Portugal Slovakia Spain Sweden United Kingdom Environment 468 961 7 333 12 219 10 218 57 211 2 444 864 117 176 654 317 844 67 464 43 303 325 448 54 753 537 380 Emissions of carbon dio.ide (1 000 t) 709 12 43 3 359 611 71 1 564 216 102 1 541 58 1 002 Emissions of sulphur o.ides (1 000 t) 1 317 41 51 17 180 1 500 406805 279 102 1 445 242 1 582 Emissions of nitrogen o.ides (1 000 t) 109,0 36,9 39,8 84,9 69,0 128,5 81,1 100,6 67,7 141,0 71,8 139,4 96,3 85,1 .reenhouse gases emissions (including Kyoto .argets 2008-12) (1990=100) 52311 362 263 65811 46311 549 638 599 260 452 31911 60911 471 610 Municipal waste collected, kg per person 32311 248 263 14911 390 549 127 16251 338 22211 36111 64 460 Municipal waste landfilled, kg per person 4911 10 0 27411 24 0 146197 1 98 2911 4011 212 45 Municipal waste incinerated, kg per person 2. Definicije Definitions Paritete kupne moci (PKM) so tisti pretvorniki valut, ki odpravijo razlike v ravni cen med drzavami. Pretvorba s PKM pomeni, da je BOP na prebivalca v vseh drzavah izrazen z istim nizom cen, tako da primerjava med drzavami odraza le razlike v kolicini proizvedenih izdelkov in storitev. Prebivalstvo v gospodinjstvih brez delovno aktivnih clanov - osebe, stare 0-65 (0-60) let, ki zivijo v gospodinjstvih, v katerih noben clan ni delovno aktiven (gospodinjstva, v katerih so vsi clani mlajsi od 18 let ali stari od 18 do 24 let in se solajo in so obenem neaktivni ali stari vec kot 65 (60) let in so neaktivni, niso upostevana). Stopnja tveganja revscine je izrazena kot odstotek oseb, ki zivijo v gospodinjstvih z neto ekvivalentnim dohodkom pod pragom tveganja revscine, ki je 60 % mediane ekvivalentnega razpolizljivega dohodka v drzavi. Vsezivljenjsko ucenje (izobrazevanje odraslih) - odstotek prebivalstva, starega od 25 do 64 let, ki je sodeloval v izobrazevanju in usposabljanju v stirih tednih pred anketo (EU Labour Force Survey). Kmetijsko gospodarstvo je organizacijsko in poslovno zaokrozena celota kmetijskih zemljisc, gozdov, zgradb, opreme in delovne sile, ki se ukvarja s kmetijsko pridelavo in je enotno vodena. Oelimo ga na kmetijska podjetja in druzinske kmetije. Druzinske kmetije so kmetijska gospodarstva, ki ustrezajo merilu evropsko primerljive kmetije. Gospodar na druzinski kmetiji je fizicna oseba, ki vodi kmetijsko gospodarstvo za svoj racun. Kmetijska zemljisca v uporabi so njive in vrtovi, travniki in pasniki, sadovnjaki, oljcniki, vinogradi, drevesnice ter trsnice in maticnjaki, ki jih kmetijska gospodarstva obdelujejo (lastnistvo ni pomembno). Izdal in zalozil Statisticni urad Republike Slovenije, Ljubljana, Vozarski pot 12 Tisk MATGRAFIKA, d. o. o. Naklada 5000 izvodov ISBN 961-239-077-0 Uporaba in objava podatkov dovoljena le z navedbo vira. Publikacija je na voljo tudi na spletnem naslovu: www.stat.si/publikacije Purchasing Power Parities (PPPs) are the rates of currency conversion that eliminate differences in price levels between countries. .onversion by PPP means that in all countries the GOP per capita is expressed in the same set of prices, so that comparison between countries reflects only differences in the volume of goods and services produced. Population in jobless households - persons aged 0-65 (0-60) living in households with no working members (excluding persons in households where all members are aged less then 18 years, or 18-24 years and not in education and inactive, or 65 (60) years and more and not working). At risk of poverty rate iis the percentage of persons living in households where the equivalised total net household income is below the threshold, which is set at 60% of the national median equivalised disposable income. Life-long learning - percentage of the population aged 25-64 participating in education and training over the four weeks prior to the survey (EU Labour Force Survey). Agricultural holding is a single unit, both organisational and operating, of agricultural area utilised, forests, buildings, equipment and labour force, which has a single management and which is engaged in agricultural production. .gricultural holdings are divided into agricultural enterprises and family farms. Family farms are agricultural holdings satisfying the criteria of the EU comparable threshold. Holder of a family farm is a natural person acting as its own account manager. Utilised agricultural area consists of arable land, kitchen gardens, grassland, orchards and olive plantations, vineyards and vine and fruit and forest tree plantations used for agricultural production (irrespective of their ownership). Prepared and published by the Statistical ...ice o. the Republic o. Slovenia, Ljubljana, Vozarski pot 1. Printed by MATGRAFIKA, d. o. o. Total print run 5000 copie. ISBN 961-239-077-. Use and publication of data is allo.ed provided t.e source is ackno.led.ed. The publication is also available on the .ollowin. web pa.e: www.stat.si/publikacije Kako do statisticnih podatkov in informacij? • po posti, telefonu ali elektronsko naslov: Statisticni urad Republike Slovenije Vozarski pot 12, 1000 Ljubljana, Slovenija telefon: (01) 241 51 04 faks: (01) 241 53 44 telefonski odzivnik: (01) 475 65 55 e-posta: info.stat@gov.si • na spletnih straneh Statisticnega urada Statisticni urad: www.stat.si • z obiskom v lnformacijskem srediscu naslov: Statisticni urad Republike Slovenije lnformacijsko sredisce Vozarski pot 12, Ljubljana • z narocanjem statisticnih publikacij naslov: Statisticni urad Republike Slovenije Vozarski pot 12, 1000 Ljubljana, Slovenija telefon: (01) 241 52 84 faks: (01) 241 53 44 e-posta: prodaja.surs@gov.si How to obtain statistical data and information? • via mail, phone, fax and e-mail address: Statistical Office of the Republic of Slovenia Vozarski pot 12, 1000 Ljubljana, Slovenia phone: +386 1 241 51 04 fax: +386 1 241 53 44 answering machine: +386 1 475 65 55 e-mail: info.stat@gov.si • on Statistical Office's web pages Statistical Office: www.stat.si • visit to the lnformation .entre address: Statistical Office of the Republic of Slovenia lnformation .entre Vozarski pot 12, Ljubljana • ordering of statistical publications address: Statistical Office of the Republic of Slovenia Vozarski pot 12, 1000 Ljubljana, Slovenia phone: +386 1 241 52 84 fax: +386 1 241 53 44 e-mail: prodaja.surs@gov.si