Здрав словеначки

Здорова словенська мова

ZDRAVA SLOVENŠČINA

Zdrav slovenski

Здрав словенечки

Healthy Slovenian

Učbenik za kratke tečaje slovenščine na nadaljevalni stopnji (A2−B1) GJOKO NIKOLOVSKI, NINA AMBROŽIČ, ŠPELA KOVAČIČ,

EMILIJA NESHKOSKA CHRETNIK, ALEKSANDAR TRIFUNOVIĆ, JASNA VIDINIĆ





Zd

Z r

d a

r v

a a

v

a s

l

s o

l v

o e

v n

e š

n č

š i

č n

i a

n

a

N

A a

vts

t l

oor

o v

jij Zd

Gj

G ra

o v

k a

o slo

Ni

N v

k e

onlš

očvi

v n

s a

ki

k ,i N

i

N n

i a

n

a A

m

A b

m r

b o

r ž

o i

ž č

i ,

č Š

p

Š e

p l

e a

l

a K

o

K v

o a

v č

a i

č č

i ,

č E

m

E i

m liiljia

j

Ne

N s

e h

s k

h o

k s

o k

s a

k

a C

h

C r

h e

r t

e n

t i

n k

i ,

k A

l

A e

l k

e s

k a

s n

a d

n a

d r

a

r T

r

T i

r fiu

f n

u o

n v

o i

v ć

i ,

ć J

a

J s

a n

s a

n

a V

i

V d

i i

d n

i i

n ć

i

ć

Avtorice in avtorja Gjoko Nikolovski, Nina Ambrožič, Špela Kovačič, Emilija Neshkoska Chretnik, Aleksandar Trifunović, Jasna Vidinić

Re

R c

e e

c n

e z

n i

z jia

j re

r d

e .

d p

r

p o

r f

o .f d

r

d .

r A

n

A d

n r

d e

r j

e a

j

a Ž

e

Ž l

e e

l

e

Recenzija re

( d

U .

npir

v o

e fr. d

z r

a . A

v

v n

L d

j r

u ebjlaj

l Ž

a e

ni

n l,e Fi

F lio

l z

o o

z f

o s

f k

s a

k

a f

a

f k

a u

k l

u t

l e

t t

e a

t )

a

( U

i n

zr

z i.v e

prz

r a

of f.fv L

d jru

. bl

Mjiar

i n

ai , F

K irlo

aj

a zo

n f

c s

I ka

vi

v f

č a

kulteta)

i(zr

U .

np

ni

n r

voef

e .r d

z r

a . M

v

v ira

M

aK

ri

r ra

b jn

o c

r

uI,v ič

Fi

F lo

l z

o o

z f

o s

f k

s a

k

a f

a

f k

a u

k l

u t

l e

t t

e a

t )

a

)

(Univerza v Mariboru, Filozofska fakulteta)

Le

L k

e t

k o

t r

o i

r r

i a

r n

a j

n e

j Gj

G o

j k

o o

k

o N

i

N k

i o

k l

o o

l v

o s

v k

s i

k ,i N

i

N n

i a

n

a A

m

A b

m r

b o

r ž

o i

ž č

i ,

č Š

p

Š e

p l

e a

l

a K

o

K v

o a

v č

a i

č č

i ,

č E

m

E i

m liiljia

j

Lektoriranje Avtorice in avtorja ter recenzentki

Ne

N s

e h

s k

h o

k s

o k

s a

k

a C

h

C r

h e

r t

e n

t i

n k

i ,

k A

l

A e

l k

e s

k a

s n

a d

n a

d r

a

r T

r

T i

r fiu

f n

u o

n v

o i

v ć

i ,

ć J

a

J s

a n

s a

n

a V

i

V d

i i

d n

i i

n ć

i ,

ć

Tehnično urejanje Gj

A o

nko

dr

d N

ej

e ik

a o

l

Žoevl

e s

ek, i , V

Mi

M irta

a

a l in

K a

r aKjo

n k

c o

I ls

vi

v k

i a

č

č



Grafične priloge Avtorice in avtorja

Te

T h

e n

h i

n č

i n

č a

n

a u

r

u e

r d

e n

d i

n k

i a

k Gj

G o

j k

o o

k

o N

i

N k

i o

k l

o o

l v

o s

v k

s i

k ,i V

i

V t

i a

t l

a iln

i a

n

a K

o

K k

o o

k l

o s

l k

s a

k

a

Založnik in izdajatelj Zdravniška zbornica Slovenije, Dunajska cesta 162, 1000 Ljubljana Gr

G a

r f

a ifč

i n

č e

n

e Ipzrdilian

o o

g e Lj

Au

A b

vt

v lja

orn

ri

r a

c , eS i lo

n v e

a n

v itja

o ,r rj2

jij 023

Za

Z l

a o

l ž

o n

ž i

n k

i

k i n

i

n i z

i d

z a

d j

a a

j t

a e

t l

e jl Zd

Z r

d a

r v

a n

v i

n š

i k

š a

k

a z

b

z o

b r

o n

r i

n c

i a

c

a S

l

S o

l v

o e

v n

e i

n jie

j ,

e D

u

D n

u a

n j

a s

j k

s a

k

a c

e

c s

e t

s a

t

a 1

6

1 2

6 ,

2 1

0

1 0

0 0





0


Kataložni zapis o publikaciji (CIP) pripravili v Narodni in Lj


L u

j b

u l

b jla

j n

a a

n

univerzitetni knjižnici v Ljubljani

COBISS.SI-ID 172428803

Iz

I d

z a

d n

a o

n

o IS

L B

j N

u

b 9

ljl 7a8n-9

a,

a 6 1S-l6o18

v 5

e -n4iji1-a7, (2P0D2

0 F3)

Ap

A l

p ilk

i a

k c

a ijiij iF

ilio

l z

o o

z f

o s

f k

s e

k

e fak

a u

k lt

l e

t t

e e

t

e U

n

U i

n v

i er

e z

r e

e v

M

a

M r

a ib

i or

o u

Slovka

Zdravka

Sl

S o

l v

o k

v a

k

Zd

Z r

d a

r v

a k

v a

k

Kliknite ali skenirajte kodo.

Kliknite ali skenirajte kodo.

Sp

S l

pelt

enta

n a

a

a pl

a ik

p a

lil c

kija

a

ci

c Sjlao

a vk

Sl

S a

o j

vek n

a

a ajm

e

e en

n jaen

ma

e

e v

nj

n se

e m

na

n

Aplilk

i a

k c

a ij

c a

iji Z

a

a drav

Z k

dar az

a a

v

k n

a e

slojvee

e nsko

n

a go

m v

e o

n rje

e č

nea

neslovensko govorečim za učenje slovenščine

zaposlene na področju zdravstva v Sloveniji

vs

v e

s m

e

m n

e

n s

e l

s o

l v

o e

v n

e s

n k

s o

k

o g

o

g v

o o

v r

o e

r č

e i

č m

i

m z

a

z

a u

č

u e

č n

e j

n e

j

ne

n s

e l

s o

l v

o e

v n

e s

n k

s o

k

o go

g v

o o

v r

o e

r č

e i

č m

i

m za

z p

a o

p s

o l

s e

l n

e i

n m

i

m na

n

kot drugega in tujega jezika na ravni A2−B1.

za izpopolnjevanje znanja slovenščine kot

sl

s o

l v

o e

v n

e š

n č

š i

č n

i e

n

e ko

k t

o

t dr

d u

r g

u e

g g

e a

g

a in

i

n tu

t j

u e

j g

e a

g

po

p d

o r

d o

r č

o j

č u

j

u zd

z r

d a

r v

a s

v t

s v

t a

v

a v

v Sl

S o

l v

o e

v n

e i

n jiij i za

z

drugega in tujega jezika na ravni B2.

je

j z

e i

z k

i a

k

a n

a

n

a r

a

r v

a n

v i

n iA





2


A /


2 B


/ 1


B .1

iz

i p

z o

p p

o o

p l

o n

l j

n e

j v

e a

v n

a j

n e

j

e zn

z a

n n

a j

n a

j

a sl

s o

l v

o e

v n

e š

n č

š i

č n

i e

n

e ko

k t

o

dr

d u

r g

u e

g g

e a

g

a i n

i

n t

u

t j

u e

j g

e a

g

a j e

j z

e i

z k

i a

k

a n

a

n

a r

a

r v

a n

v i

n iB





2


B .


2


KAZALO KAZALO VSEBINE


UČBENIKU NA POT 4

SLOVENSKA ABECEDA





5


SLOVENSKI GLAVNI IN VRSTILNI ŠTEVNIKI


6


PREDSTAVITEV


9


DRUŽINA IN SODELAVCI TER PRIJATELJI


16


AKTIVNOSTI


28


OPIS BIVALNEGA IN SLUŽBENEGA PROSTORA


40


KAJ SMO POČELI?


46


KAJ BOMO POČELI?


56


OPRAVKI


63


POTOVANJE


75


ZDRAVJE IN TELO


83


STRES


96


ZDRAVA SLOVENŠČINA


4


Učbeniku na pot


UČBENIKU NA POT

Učbenik Zdrava slovenščina je namenjen udeleženkam in udeležencem kratkih tečajev slovenščine kot drugega in tujega jezika na nadaljevalni stopnji (A2–B1), ki so lahko glede na stopnjo predznanja tako začetnice in začetniki kot tudi nadaljevalke in nadaljevalci z nesistematiziranim znanjem slovenščine. Učbenik je zastavljen tako, da se lahko predavateljice in predavatelji poljubno odločijo za obravnavo posameznih enot, in sicer odvisno od dolžine tečaja in stopnje predznanja udeleženk in udeležencev. Zajema 10 enot s podobno strukturo, ki prinašajo: (1) vsakodnevne teme, povezane z življenjskimi situacijami, (2) slovnični sklop s preglednicami in (3) vaje za utrjevanje slovnice in tvorjenje besedil. Z učbenikom Zdrava slovenščina želimo prispevati k izboljšanju sporazumevalne zmožnosti in jezikovni ter kulturni integraciji ciljne skupine v slovensko družbo.

Gjoko Nikolovski

Pred vami je učbenik Zdrava slovenščina, ki so ga pripravili slovenisti in slavisti Univerze v Mariboru in Univerze v Ljubljani, izdala pa ga je Zdravniška zbornica Slovenije. Učbenik je namenjen zdravstvenim delavcem, ki jim slovenščina ni materni jezik, a so se v določenem trenutku na življenjskem razpotju odločili priti v Slovenijo in svojo poklicno pot nadaljevati v slovenskem zdravstvu. Slovenija se je do tujih zdravstvenih delavcev v preteklosti pogosto obnašala mačehovsko, tako s kafkovsko zamudnimi birokratskimi postopki kot z neživljenjskimi zahtevami glede znanja slovenskega jezika. A z nekaj dobre volje so se stvari premaknile na bolje: izpiti iz strokovnega slovenskega jezika se uspešno izvajajo na ustreznih zbornicah zdravstvenih delavcev ob tesnem sodelovanju slovenistov in zdrav(stve) nikov. Pričujoči učbenik, ki ga dopolnjujeta še spletni aplikaciji Slovka in Zdravka, je nova stopnička k lažjemu, hitrejšemu in varnejšemu vključevanju tujih zdravstvenih delavcev v naše zdravstvo. Za to gre predvsem zahvala avtoricam in avtorjem (Nini Ambrožič, Špeli Kovačič, Emiliji Neshovski Chretnik, Aleksandru Trifunoviću in Jasni Vidinić), ki so učbenik pripravili pod vodstvom prof. dr. Gjoka Nikolovskega, recenzentkama, prof. dr. Andreji Žele in prof. dr. Miri Kranjc Ivič, in seveda Zdravniški zbornici, ki je prepoznala in podprla celostno reševanje tako izobraževanja kot preverjanja znanja strokovnega slovenskega jezika. S kančkom dobre volje se dá marsikaj spremeniti na bolje.



Marko Pokorn

ZDRAVA SLOVENŠČINA





5


Slovenska abeceda


SLOVENSKA ABECEDA

A – amnezija, anestezija, anoreksija

B – bolnik, bolnišnica, bolezen

C – cista, ciroza, celiakija

Č – črevesje, čelo, čir

D – dlesni, dermatologija, dehidracija

E – EKG, eritrocit, endokrinologija

F – farmacija, fenotip, fizioterapija

G – glavobol, gangrena, gastritis

H – halucinacija, hemoglobin, herpes

I – infarkt, inzulin, injekcija

J – jajčece, jod, jedro

K – kardiologija, koleno, komolec

L – levkemija, laringitis, levkocit

M – medicina, menopavza, malarija

N – narkoza, nevrokirurgija, nekroza

O – opeklina, oteklina, osteoporoza

P – pankreas, pediatrija, pljučnica

R – radiologija, rebro, rak

S – slina, sepsa, slepič

Š – šarenica, šiv, šok

T – trebuh, tifus, tilnik

U – uho, urologija, ultrazvok

V – vid, virus, vena

Z – zdravnik, zdravilo, zenica

Ž – želodec, žrelo, živčevje

6

ZDRAVA SLOVENŠČINA





6


ZDRAVA SLO


Slovnica

Slovenski števniki

SLOVENSKI GLAVNI IN VRSTILNI ŠTEVNIKI

Glavni števnik

Zapis

Glavni števnik

Zapis





1


ena


37





2


dve


40


štirideset


3


tri


43





4


štiri


44





5


pet


45





6


šest


50


petdeset


7


sedem


60


šestdeset


8


osem


66





9


devet


68





10


deset


70


sedemdeset


11


enajst


80


osemdeset


12


dvanajst


81





13


trinajst


82





14


štirinajst


83





15


petnajst


90


devetdeset


16


šestnajst


99





17


sedemnajst


100


sto


18


osemnajst


200


dvesto


19


devetnajst


300





20


dvajset


400





21


enaindvajset


600


šeststo


22


dvaindvajset


900


devetsto


23


triindvajset


1000


tisoč


30


trideset


100.000

sto tisoč





35


1.000.000


milijon





36


1.000.000.000


milijarda

ZDRAV

ZDRA A SL

V

O

A SL VENŠČINA

O





7


Slovnica


Slovenski števniki

Vrstilni števnik

Zapis

Kdaj?

1.

prvi -a -o

prvega januarja

2.

drugi -a -o

drugega februarja

3.

tretji -a -e

tretjega marca

4.

četrti

četrtega aprila

5.

peti

6.

šesti

7.

sedmi

8.

osmi

9.

deveti

10.

deseti

11.

enajsti

12.

dvanajsti

13.

trinajsti

14.

štirinajsti

15.

petnajsti

16.

šestnajsti

17.

sedemnajsti

18.

osemnajsti

19.

devetnajsti

20.

dvajseti

21.

enaindvajseti

22.

dvaindvajseti

23.

triindvajseti

30.

trideseti

40.

štirideseti

50.

petdeseti

60.

šestdeseti

70.

sedemdeseti

80.

osemdeseti

90.

devetdeseti

100.

stoti

200.

dvestoti

600.

šeststoti

1000.

tisoči -a -e

Kdaj imate rojstni dan? – Rojstni dan imam osemindvajsetega marca.

Kateri dan je danes? – Danes je petnajsti junij.

Katerega smo danes? – Danes smo petnajstega junija.

Na tekmovanju smo dosegli drugo mesto.

ZDRAVA SLOVENŠČINA





8


Slovenski števniki


Vaje

1. Preberite spodnja števila.

15, 26, 33, 55, 11, 103, 210, 307, 102.300, 1542, 2945, 629, 13, 33.708

2. Števila napišite z besedo.

18

46

104

921

324

1852

684





2300


3.000.000


2.000.500

3. Števila napišite z besedami.

Rojstni dan imam 24. 10.

Prva svetovna vojna se je končala 11. 11.

Človek ima 2 oči.

Ana ima rojstni dan 8. 5.

Danes je 26. 1.

Mačka ima 4 noge.

V 2. polovici tekme smo dosegli 16 točk.

Na tekmovanju so izpadli, saj so dosegli 12. mesto.

Zdravje je na 1. mestu.

Celje je 3. največje mesto v Sloveniji.

Pomlad se začne 21. 3.

Sedim v 6. vrsti.

4. Letnice napišite z besedami.

1975

2016

1997

1984

1857

2006





2023


ZDRAVA SLOVENŠČINA


9


Predstavitev


PREDSTAVITEV

Moje ime je Sara, pišem se Horvat. Stara sem 32 let in sem iz Slovenije. Živim v Mariboru na Cankarjevi ulici. Po poklicu sem knjižničarka. Zelo dobro govorim angleško, znam pa tudi nemško in italijansko ter malo špansko.

To je Matej, piše se Novak. Star je 23 let in je iz Slovenije. Trenutno živi na Dunaju v Avstriji, ampak je iz Ljubljane. Je študent in študira nemščino. Govori tudi dobro nizozemsko, angleško pa slabo.

Midva sva Sandra in Lovro. Sva študenta in študirava medicino v Mariboru. Stara sva 24 let. Jaz sem tretji letnik, on pa drugi. Živiva v študentskem domu. Pogosto se skupaj učiva v knjižnici in hodiva na prakso v Univerzitetni klinični center Maribor.

Odgovorite na vprašanja.

1. Katere jezike govori Sara?

2. Koliko je star Matej?

3. Kaj študira Matej?

4. Katere jezike govori Matej?

5. Koliko sta stara Sandra in Lovro?

6. Kateri letnik študija je Sandra?

7. Kje živita Sandra in Lovro?

Odgovorite na vprašanja o sebi.

1. Kako vam je ime?

.

2. Kako se pišete?

.

3. Od kod ste?

.

4. Kje živite?

.

5. Kaj ste po poklicu?

.

6. Katere jezike govorite?

.

10 ZDRAVA SLOVENŠČINA

Predstavitev

Glagol biti in osebni zaimki

Ednina

Dvojina

Množina

osebni zaimek

glagol biti

osebni zaimek

glagol biti

osebni zaimek

glagol biti

midva

mi

jaz

sem/nisem

sva/nisva

smo/nismo

midve/medve

me

vidva

vi

ti

si/nisi

ste/niste

vidve/vedve

sta/nista

ve

on

oni

onadva

ona

je/ni

sta/nista

one

so/niso

onidve

ono

ona

Od kod si? Kje živiš?

Moški spol

Ženski spol

Ženski spol ( -ska, -ška)

Srednji spol

Berlin, Egipt

Ljubljana, Slovenija

Kitajska, Hrvaška

Celje

Sem iz

Berlina, Egipta

Ljubljane, Slovenije

Kitajske, Hrvaške

Celja

Živim

v Berlinu, Egiptu

v Ljubljani, Sloveniji

na Kitajskem, Hrvaškem

v Celju

Imenovalnik (nominativ)

Kdo? Kaj?

Moški spol

Ženski spol

Srednji spol

nov računalnik

nova zdravnica

novo razkužilo

Ednina

nov bolnik

nova posebnost

novo mnenje

(dva) nova računalnika

(dve) novi zdravnici

(dve) novi razkužili

Dvojina

(dva) nova bolnika

(dve) novi posebnosti

(dve) novi mnenji

novi računalniki

nove zdravnice

nova razkužila

Množina

novi bolniki

nove posebnosti

nova mnenja

Raba imenovalnika

To je moj sošolec.

To je moja kolegica Ana.

Onidve sta novi medicinski sestri.

To so naše nove sodelavke.

ZDRAVA SLOVENŠČINA 11

Predstavitev

Tvorjenje ženskih oblik

študent – študentka

prevajalec – prevajalka

Slovenec – Slovenka

profesor – profesorica

kuhar – kuharica

Hrvat – Hrvatica

pedagog – pedagoginja

kirurg – kirurginja

Anglež – Angležinja

Vezniki in, ter, ampak

In, ter (za povezovanje) Rada berem knjige in potujem.

V trgovino grem po sol, moko, jajca, olje, kruh in mleko.

Tomaž študira angleščino in nemščino ter sociologijo.

Ampak (za izražanje nasprotja)

Ta prstan je lep, ampak drag.

Trenutno živi na Dunaju v Avstriji, ampak je iz Ljubljane.

Prostor za nove besede in sporazumevalne vzorce

12 ZDRAVA SLOVENŠČINA

Predstavitev

Vaje

1. Vstavite pravilno obliko glagola biti.

1. Jaz

bolna in imam vročino.

2. Njemu

ime Bojan.

3. Njegovi najboljši prijatelji

Tomaž, Jaka in Primož.

4. Vidva

pozna.

5. On

navdušen nad tem filmom.

6. Midva

zaspana.

7. Vidve

moji sosedi.

8. Vi

zelo veseli.

9. Midve

ponosni na brata.

10. Onadva

lačna.

11. Mačka

domača žival.

2. Vstavite pravilno obliko glagola biti.

1. Jaz

Katarina.

2. To

moja prijateljica Polona.

3. Oni

iz Celja.

4. Onadva

profesorja.

5. Mi

zdravniki.

6. Žana in Maša

sodelavki.

7. Ti

nadarjen za glasbo.

3. Primere iz vaje 2 zanikajte.

1. Jaz

Katarina.

2. To

moja prijateljica Polona.

3. Oni

iz Celja.

4. Onadva

profesorja.

5. Mi

zdravniki.

6. Žana in Maša

sodelavki.

7. Ti

nadarjen za glasbo.

4. Vstavite pravilno obliko glagola biti.

1. Jaz

zadovoljna.

2. Vidva

prijatelja.

3. On

vodja v tem podjetju.

4. Oni

medicinski tehniki.

5. Tjaša, Tadeja in Mateja

moje sodelavke.

6. Primož

naš sosed.

7. Andrej in Ana

zaposlena v muzeju.

ZDRAV

ZDRA A SL

V

O

A SL VENŠČINA

O





13


P Slovnica


redstavitev

5. Zanikanje povedi iz vaje 4.

1. Jaz

zadovoljna.

2. Vidva

prijatelja.

3. On

vodja v tem podjetju.

4. Oni

medicinski tehniki.

5. Tjaša, Tadeja in Mateja

moje sodelavke.

6. Primož

naš sosed.

7. Andrej in Ana

zaposlena v muzeju.

6. Vstavite moško in žensko obliko.

Država

Narodnost (moški spol)

Narodnost (ženski spol)

Slovenija

Slovenec

Slovenka

Anglija

Srbija

Francija

Španija

Kanada

Kitajska

Makedonija

Nemčija

Filipini

Danska

Hrvaška

Italija

Japonska

Mehika

Turčija

Iran

Rusija

Indija

Egipt

14 ZDRAVA SLOVENŠČINA

Predstavitev

7. Vstavite pravilni osebni zaimek.

1.

je študent.

2. Kaj je Maja po poklicu?

je zdravnica.

3. Sara in Miha sta knjižničarja.

sta zaposlena v knjižnici.

4.

delate v pekarni.

5. Simon dela v šoli.

je učitelj.

6. Katja in Veronika dobro kuhata.

danes kuhata kosilo.

7.

so moji prijatelji.

8. Delam s tremi Madžari.

dobro govorijo slovensko.

9. Andrej ima dva otroka.

hodita v šolo.

10. Ali ste

naši novi sosedi?

11.

smo vaše redne stranke.

12. Tjaša živi na kmetiji.

vsak dan hrani kokoši.

8. Vprašajte se po podčrtanih besedah.

1. Miha živi v Celju.

2. To je okno.

3. Tadeja govori angleško.

4. Miha je po poklicu učitelj.

5. Tadeja živi v Ljubljani.

6. Miha je iz Maribora.

7. Tadeja študira medicino.

9. Predstavite se.

10. Vstavite veznik in ter pravilno obliko glagola biti.

1. Tjaša

Maja

sestri.

2. Na polici

knjige, ogledalo, slika

sveča.

3. Na parkirišču

dva avtomobila

en motor.

4. Matej

zabaven

pameten.

5. David

Žana

na počitnicah v Grčiji.

6. Na mizi

listi

pisala.

ZDRAV

ZDRA A SL

V

O

A SL VENŠČINA

O





15


P Slovnica


redstavitev

11. Samostalnike v ednini napišite v dvojini in množini.

Ednina

Dvojina

Množina

kratko pismo

dolga cesta

bela nogavica

leva roka

siv šal

globoka reka

majhna hiša

rdeče srce

poškodovano koleno

star avtomobil

kemičen svinčnik

debela mačka

sladek bonbon

velika soba

desna noga

krčna žila

kartonska škatla

lesen stol

okroglo okno

zanimiva knjiga

steklen kozarec

16 ZDRAVA SLOVENŠČINA

Družina in sodelavci ter prijatelji

DRUŽINA IN SODELAVCI TER PRIJATELJI

Moja družina

Moja družina je štiričlanska. Imam očeta, mamo in sestro. Mojemu očetu je ime Tomislav. Star je 67 let in po poklicu je strojnik. Je visok in ima sive kratke lase. Moji mami je ime Irena in ona dela kot kuharica. Ona je nižja kot moj oče. Ima skodrane rdeče lase in rjave oči. Moji sestri je ime Hana. Ona je starejša kot jaz. Stara je 37 let in živi v Pesnici pri Mariboru. Po poklicu je medicinska sestra. Je visoka in suha ter ima dolge rjave lase in modre oči.

Moji babici je ime Elena. Stara je 82 let in je upokojena. Babica govori makedonsko in slovensko.

Mojemu dedku je ime Marko. On je starejši kot moja babica, star je 85 let. Tudi on je upokojenec.

Onadva živita v Kopru. Imata tri otroke, mojo mamo, teto Alenko in strica Gorana. Moja mama je najmlajša, stric Goran pa najstarejši. Alenkina družina živi v Murski Soboti, Goranova družina pa v Celju.

Najboljša prijateljica

Moja najboljša prijateljica Aleksandra, ki je stara 26 let, je po poklicu vzgojiteljica. Je nizka in suha, ima zelene oči ter svetlo rjave lase. Je Srbkinja in živi v Nišu. Ona ima brata, ki živi in študira v Sloveniji. Ona govori srbsko, angleško in mislim, da tudi malo slovensko.

Odgovorite na vprašanja.

1. Kaj je Tomislav po poklicu?

2. Kakšne oči ima Irena?

3. Kaj je Irena po poklicu?

4. Koliko je stara Hana?

5. Kje živi Hana?

6. Kakšna je Hana?

7. Kako je ime dedku?

8. Koliko je star Marko?

9. Kje živita Elena in Marko?

10. Kakšne lase ima Aleksandra?

11. Od kod prihaja Aleksandra?

12. Katere jezike govori Aleksandra?

ZDRAVA SLOVENŠČINA 17

Družina in sodelavci ter prijatelji

Družinski člani

mama – oče



pradedek – prababica

stric – teta



bratranec – sestrična

mož – žena



vnuk – vnukinja



partner – partnerka

nečak – nečakinja



brat – sestra



tast – tašča

polbrat – polsestra

dedek – babica





Kako je ime tvojemu/vašemu očetu? – Mojemu očetu je ime …

Kako mu je ime? – Ime mu je …

Kako je ime tvoji/vaši mami? – Moji mami je ime …

Kako ji je ime? – Ime ji je …

Kakšen je? – On je visok in suh.

Kakšna je? – Ona je visoka in suha.

Kakšne lase in oči ima? – Ima modre oči in dolge lase.

Svojilni zaimki

Čigav? Čigava? Čigavo?

Svojilni zaimki

ednina

moj brat, moja sestra, moje darilo tvoj brat, tvoja sestra, tvoje darilo njegov brat, njegova sestra, njegovo darilo njen brat, njena sestra, njeno darilo dvojina

najin brat, najina sestra, najino darilo vajin brat, vajina sestra, vajino darilo njun brat, njuna sestra, njuno darilo množina

naš brat, naša sestra, naše darilo vaš brat, vaša sestra, vaše darilo njihov brat, njihova sestra, njihovo darilo

18 ZDRAVA SLOVENŠČINA

Družina in sodelavci ter prijatelji

Tvorjenje svojilnih pridevnikov

MOŠKI SPOL

-ov: Goranov sin, Goranova hčerka, Goranovo stanovanje

-ev za č, j, š, ž: Alešev sin, Aleševa hčerka, Aleševo stanovanje

-c- > -č-: Matičev sin, Matičeva hčerka, Matičevo stanovanje

-e + -t-: Stanetov sin, Stanetova žena, Stanetovo stanovanje

-r + -j-: profesorjev kabinet, profesorjeva pisarna, profesorjevo področje ŽENSKI SPOL

-in: Alenkin mož, Alenkina sestra, Alenkino darilo

-c- > -č-: Mojčin mož, Mojčina sestra, Mojčino darilo Oziralni zaimek ki

Moški spol

Ženski spol

Srednji spol

Ednina

ki

ki

ki

Dvojina

ki

ki

ki

Množina

ki

ki

ki

To je moja najboljša prijateljica Aleksandra. Aleksandra študira ekonomijo. → To je moja najboljša prijateljica Aleksandra, ki študira ekonomijo.

To so moji sodelavci. Oni so zaposleni na Oddelku za pediatrijo. → To so moji sodelavci, ki so zaposleni na Oddelku za pediatrijo.

ZDRAV

ZDRA A SL

V

O

A SL VENŠČINA

O





19


Slovnica


Družina in sodelavci ter prijatelji

Stopnjevanje pridevnikov in primerjava s kot/kakor

Z obrazili

Osnovnik

Primernik

Presežnik

majhen

manjši

najmanjši

kratek

krajši

najkrajši

grd

grši

najgrši

-ši → naj…ši

lep

lepši

najlepši

slab

slabši

najslabši

dolg

daljši

najdaljši

širok

širši

najširši

hiter

hitrejši

najhitrejši

počasen

počasnejši

najpočasnejši

hladen

hladnejši

najhladnejši

topel

toplejši

najtoplejši

-ejši → naj…ejši

star

starejši

najstarejši

nov

novejši

najnovejši

svetel

svetlejši

najsvetlejši

temen

temnejši

najtemnejši

lahek

lažji

najlažji

drag

dražji

najdražji

velik

večji

največji

-ji → naj...ji

visok

višji

najvišji

nizek

nižji

najnižji

ozek

ožji

najožji

Opisno

Osnovnik

Primernik

Presežnik

vroč

bolj vroč

najbolj vroč

bolj → najbolj

mrzel

bolj mrzel

najbolj mrzel

manj → najmanj

svež

bolj svež

najbolj svež

zelen

bolj zelen

najbolj zelen

– barve

umazan

bolj umazan

najbolj umazan

– pridevniki, tvorjeni

iz glagolov …

znan

bolj znan

najbolj znan

spoštovan

bolj spoštovan

najbolj spoštovan

utrujen

bolj utrujen

najbolj utrujen

Janez je višji kot/kakor Tina.

Voda je bolj zdrava kot/kakor sok.

Letalo je hitrejše kot/kakor ladja.

20 ZDRAVA SLOVENŠČINA

Družina in sodelavci ter prijatelji

Veznika pa in da

Pa (za izražanje nasprotja s prej povedanim) Nina je stara 40 let, Sara pa 43.

On dela kot kirurg, ona pa kot anesteziologinja.

Da (za izražanje nekega namena, načina, posledice, pogoja …) Res je, da so njegovi starši zelo prijazni.

On govori srbsko, angleško in mislim, da tudi malo slovensko.

Prostor za nove besede in sporazumevalne vzorce

ZDRAVA SLOVENŠČINA 21

Družina in sodelavci ter prijatelji

Vaje

1. Vstavite svojilne zaimke ali svojilne pridevnike.

1. Ta hiša je

(mama in oče).

2. Janja je

(brat) hčerka.

3. To je

(Matjaž) kolegica.

4. Mislim, da si nekaj pozabil. Je to

(ti) telefon?

5. To je

(Katja) knjiga.

6. Poznaš

(Uroš) naslov?

7. To ni

(mi) problem.

8. Prosim, napišite mi

(vi) e-naslov.

2. Vstavite svojilne zaimke.

1.

(ona) poklic je zelo zahteven.

2.

(onadva) hiša ima tri nadstropja.

3.

(mi) fakulteta je na Koroški cesti 160.

4.

(vidva) sodelavec je moj sosed.

5.

(oni) delo ni enostavno.

6.

(vi) specializacija traja 4 leta.

7.

(midve) najljubša hrana so testenine.

8.

(ti) raziskovalno področje je zelo zanimivo.

3. Tvorite povedi s svojilnimi pridevniki.

Simona, knjiga → To je Simonina knjiga.

1. Učitelj, računalnik →

.

2. Tine, babica →

.

3. Sestra, otrok →

.

4. Oče, poklic →

.

5. Petra, avtomobil →

.

6. Jure, telefon →

.

7. Ana, sin →

.

8. Poštar, delo →

.

9. Vesna, pismo →

.

22 ZDRAV

ZDRA A SL

V

O

A SL VENŠČINA





22


O


Slovnica

Družina in sodelavci ter prijatelji

4. Dopolnite tabelo s poklici.

Poklic (moški spol)

Poklic (ženski spol)

učitelj

pevka

zdravnica

kuhar

vzgojiteljica

strojnik

taksistka

medicinski brat

zobozdravnik

slaščičarka

trgovec

ekonomistka

frizer

novinarka

arhitekt

skladatelj

sodnica

prevajalka

plesalec

policistka

gasilec

ZDRAVA SLOVENŠČINA 23

Družina in sodelavci ter prijatelji

5. Tvorite vprašanja.

Janez živi na Ptuju. Kje živi Janez?

1. Po poklicu je zobozdravnica. →

.

2. Njena sestra je stara 27 let. →

.

3. Tadej študira na Medicinski fakulteti. →

.

4. Ona je iz Rima. →

.

5. Rojstni dan ima 4. avgusta. →

.

6. V Sloveniji živi 18 let. →

.

7. Ana ima zelene oči. →

.

6. Na vprašanja odgovorite pritrdilno.

Ali je on zdravnik? Da, je.

1. Ali je ona Hrvatica?

.

2. Ali so oni iz Avstrije?

.

3. Ali si ti iz Kanade?

.

4. Ali sta onadva Slovenca?

.

5. Ali sta vidva gasilca?

.

6. Ali so sosedi doma?

.

7. Na vprašanja iz prejšnje vaje odgovorite nikalno.

Ali je on zdravnik? Ne, ni.

1. Ali je ona Hrvatica?

.

2. Ali so oni iz Avstrije?

.

3. Ali si ti iz Kanade?

.

4. Ali sta onadva Slovenca?

.

5. Ali sta vidva gasilca?

.

6. Ali so sosedi doma?

.

8. Ustrezno vpišite primernik ali presežnik.

1. Nov stol je

(udoben) kot prejšnji.

2. Simonino delo je

(težek) kot Petrovo.

3. Gepard je

(hiter) žival na svetu.

4. Labradorec je

(velik) pes kot čivava.

5.

(visok) vrh na svetu je Mount Everest.

6. Mrtvo morje je

(slano) kot Jadransko morje.

7. Filip je

(star) kot Vlado.

8. France Prešeren je

(znan) slovenski pesnik.

9. Matic je

(dober) v košarki.

10. Enosobno stanovanje je

(majhen) kot dvosobno.

24 ZDRAVA SLOVENŠČINA

Družina in sodelavci ter prijatelji

9. Iz spodnjih pridevnikov poiščite nasprotne pare.

lep, umazan, velik, nesramen, temen, majhen, mlad, mrzel, dolgočasen, vesel, zanimiv, žalosten, škodljiv, hiter, počasen, svetel, čist, grd, topel, star, prijazen, koristen 10. Samostalnike s pridevniki postavite v dvojino.

1. dober članek →

2. siv oblak →

3. sončen dan →

4. modro pisalo →

5. zanimiva knjiga →

6. bela stena →

7. razbito okno →

8. suh list →

9. moker dežnik →

10. velika ptica →

11. prazen krožnik →

12. lesena miza →

11. Pridevnikom dopišite oblike za moški ali ženski spol.

On je aktiven.

Ona je aktivna.

On je jezen.

Ona je

.

On je

.

Ona je tiha.

On je urejen.

Ona je

.

On je

.

Ona je mirna.

On je zabaven.

Ona je

.

ZDRAV

ZDRA A SL

V

O

A SL VENŠČINA

O





25


Slovnica


Družina in sodelavci ter prijatelji

12. Tvorite svojilne pridevnike.

1. (Mateja)

hiša je zelo čista in urejena.

2. (Sestra)

sin je star 15 let.

3. (Maša)

služba je zanimiva.

4. (Dedek)

dvorišče je veliko.

5. (Jan)

kolo je novo.

6. (Irena)

ura ni točna.

7. (Mama)

fotoaparat ne dela.

8. (Babica)

prijateljica je tudi upokojenka.

9. (Dušan)

zdravje je ogroženo.

13. Dopolnite.

Osnovnik

Primernik

Presežnik

temen

bolj umazan

najtoplejši

moderen

čistejši

najcenejši

udoben

bolj zdrav

dober

najbolj praktičen

manjši

največji

pogumen

skrivnostnejši

najpametnejši

najvišji

mehek

nižji

najdaljši

trši

26 ZDRAV

ZDRA A SL

V

O

A SL VENŠČINA





26


O


Slovnica

Družina in sodelavci ter prijatelji

14. Dopolnite.

Država

Jezik

Slovenija

slovenščina

srbščina

Nizozemska

kitajščina

Francija

japonščina

Španija

portugalščina

Albanija

romunščina

Madžarska

švedščina

Ukrajina

turščina

Črna gora

danščina

15. Vstavite veznika da ali pa ali oziralni zaimek ki.

1. To je moj kolega, je strokovnjak za fiziko.

2. Zdravniki svetujejo, se gibamo vsak dan.

3. Skalpel je rezilo, se uporablja pri operaciji.

4. Kardiolog je strokovnjak za srčno-žilne bolezni, pulmolog za bolezni pljuč in dihal.

5. Bolnik upa, kmalu ozdravi.

6. To je medicinski tehnik, skrbi za paciente na intenzivni negi.

7. On misli, je operacija zelo zahtevna.

8. Mlad je, ima veliko zdravstvenih težav.

9. Pacienti spijo na posteljah,

so sterilne.

ZDRAVA SLOVENŠČINA 27

Družina in sodelavci ter prijatelji

16. Vstavite ki ali da.

1. Priporočam ti,

redno obiskuješ predavanja.

2. Pije sirup,

je zelo grenek.

3. Mislim,

je ta film zelo zanimiv.

4. Voda,

teče iz pipe, je pitna.

5. Pogosto govori,

je delo na kliniki zelo zahtevno.

6. Tisti članek,

je objavljen na spletni strani, je moj.

17. Vstavite in ali pa.

1. Vidim Ano

Evo.

2. Tomaž je kirurg, Ana

anesteziologinja.

3. V Veliki Britaniji vozijo po levem pasu, pri nas

je to prepovedano.

4. Želim ti vse najboljše

najlepše za rojstni dan.

5. Moj delovni dan traja 8 ur, njen

10.

6. To je vlak, ki povezuje Ljubljano, Celje Koper.

7. Vesel božič

srečno novo leto!

8. Za ta recept potrebujemo moko, mleko, jajca, sladkor malo soli.

18. Predstavite svojo družino, družbo ali sodelavce.

28 ZDRAVA SLOVENŠČINA

Aktivnosti

AKTIVNOSTI

Malica

Karin: Imaš čas?

Grega: Pripravljam se za pregled. Čakam bolnika, ki ima najverjetneje alergijo na pršice. Povej.

Potrebuješ kaj?

Karin: Ne, hvala. Tu imam izvid za gospo Novak, ki ga ti potrebuješ. Kam ti ga odložim?

Grega: Na mojo mizo, prosim, kamor večkrat odlagam izvide.

Karin: V redu.

Grega: Hvala.

Karin: Že veš, kaj boš imel za malico?

Grega: Ne, ne vem. Zakaj?

Karin: Grem v trgovino kupit sendvič in kavo. Še tebi kaj prinesem?

Grega: Ja, prosim, prinesi sadni jogurt, mešano solato in čokoladni rogljiček, če ga imajo.

Karin: Prav. Še kaj?

Grega: Navadno vodo.

Karin: Zmenjeno. Prinesem.

Grega: Vprašaj še Lauro.

Karin: Za njo že vem. Ona želi mesni burek in jabolka.

Grega: Aha, dobro. Dam denar zdaj ali ga pozneje nakažem?

Karin: Uredimo, ko pridem nazaj.

Grega: Dogovorjeno. Hvala!

Markov dan

Zjutraj ob šestih vstane in zajtrkuje. Za zajtrk je ovsene kosmiče, jabolko in med. Zraven pije kavo, pripravi pa si tudi čaj. Nato se obleče in si umije zobe. Ob sedmih gre peš v bolnišnico, kjer se preobleče v zdravniško uniformo. Ob pol osmih se začne sestanek, ki ga vodi predstojnik in traja eno uro. Najprej dežurni zdravnik preda informacije, ki jih skupaj predebatirajo, nato pa si razdelijo delo. Ko se sestanek konča, gredo na vizito in pregledajo bolnike. Naročijo dodatne preiskave za bolnike, kadar je treba. Nato ima Marko malico, ki jo ponavadi je ob pol enih.

Nato imajo vsi zdravniki dodatne preglede, operacije, urejajo dokumentacijo ipd. Bolnike, za katere Marko napiše odpustnice, odpelje reševalno vozilo ali jih pride iskat družina. Kadar dežura, je njegov delovnik daljši kot ponavadi in traja 24 ur. Če je popoldne prost, rad počiva, še rajši pa igra tenis ali gre plavat. Najrajši pa se druži in pogovarja s prijatelji.

ZDRAVA SLOVENŠČINA 29

Aktivnosti

Odgovorite na vprašanja.

1. Kdaj vstaja Marko?

2. Kdaj se začne sestanek, ki ga vodi predstojnik?

3. Kdaj ima malico?

4. Kako dolg je njegov delavnik, kadar dežura?

5. Kaj najrajši dela, kadar je prost?

6. Kdaj se začne sestanek, ki ga vodi predstojnik?

Označite, ali so trditve pravilne (P) ali napačne (N).

Zjutraj si najprej umije zobe in nato zajtrkuje.

V bolnišnico se pelje z avtom.

Sestanek vodi Marko.

Njegovo dežurstvo traja 12 ur.

Kaj počnejo drugi?

Moji sodelavki, ki delata kot medicinski sestri, zjutraj vstajata ob petih. Jesta zajtrk, zraven pa pijeta kavo ali zeliščni čaj. Nato se umijeta in oblečeta. Ob pol šestih gresta na avtobus, ki ju pelje v službo. Ko prispeta v službo, se preoblečeta v uniformo in gresta na delovno mesto.

Najprej pregledata papirje, nato pa pripravita delovne pripomočke, ki jih potrebujeta za bolnike.

Zatem razdelita zajtrk in poskrbita za zdravila, ki jih morajo bolniki dobiti. Ko je zajtrk končan, sledi vizita. Zdravniki pregledajo bolnike in dajo nove napotke za okrevanje. Ob dvanajstih gresta na malico, potem se vrneta na delovno mesto in razdelita kosilo. Pripravita tudi zdravila za bolnike, ki jih morajo vzeti, ko se najejo. Popoldne gresta v operacijsko dvorano, kjer pomagata pri operaciji tako, da podajata inštrumente, ki jih zdravniki potrebujejo. Pomagata tudi v laboratoriju, v katerega ju pokličejo, če potrebujejo pomoč. Čez dan nadzorujeta higieno in kadar je treba, jemljeta vzorce za preiskave. Ob štirih popoldne se njuno delo konča in včasih se odpravita v bližnjo kavarno, kamor hodijo tudi drugi sodelavci. Doma zvečer gledata televizijo ali bereta knjige.

Odgovorite na vprašanja.

1. Kdaj se zbudita medicinski sestri?

2. Kako skrbita za bolnike?

3. Kaj delata popoldne?

4. Kdaj končata z delom?

Označite, ali so trditve pravilne (P) ali napačne (N).

Medicinski sestri gresta na avtobus ob osmih.

Preoblečeta se, ko prideta v službo.

V laboratorij ne hodita pomagat.

Občasno jemljeta vzorce za preiskave.

Po službi telovadita.

30 ZDRAVA SLOVENŠČINA

Aktivnosti

Dnevi v tednu in časovni prislovi

ponedeljek, torek, sreda, četrtek, petek, sobota, nedelja v ponedeljek, v torek, v sredo, v četrtek, v petek, v soboto, nedeljo ob ponedeljkih, ob torkih, ob sredah, ob četrtkih, ob petkih, ob sobotah, ob nedeljah danes, jutri, pojutrišnjem, naslednji teden

zjutraj, dopoldne, opoldne, popoldne, zvečer, ponoči

zgodaj, pozno, zdaj, pogosto, redko, nikoli, včasih, potem, kmalu, najprej spomladi, poleti, jeseni, pozimi

Izražanje ure

Koliko je ura?

Ura je ena, dve, tri, štiri, pet …

6.00 → Ura je šest.

6.15 → Ura je šest in petnajst minut./Ura je petnajst čez šest./Ura je četrt na sedem.

6.30 → Ura je šest in trideset minut./Ura je pol sedmih.

6.45 → Ura je petnajst do sedmih./Ura je tri četrt na sedem.

Ob kateri uri? Kdaj?

Ob enih, dveh, treh, štirih, petih …

6.00 → Ob šestih.

6.15 → Ob šestih in petnajst minut./Ob petnajst čez šest./Ob četrt na sedem.

6.30 → Ob šestih in trideset minut./Ob pol sedmih.

6.45 → Ob petnajst do sedmih./Ob tri četrt na sedem.

Od kdaj do kdaj traja film? – Od devetih do enajstih.

12

12

12

11

1

11

1

11

1

10

2

10

2

10

2

9

3

9

3

9

3

8

4

8

4

8

4

7

5

7

5

7

5

6

6





6


Ura je deset in deset minut.


Ura je sedem.

Ura je tri in štirideset minut.

ZDRAVA SLOVENŠČINA 31

Aktivnosti

Sedanjik (prezent)

Skupina -am

VPRAŠATI

Ednina

Dvojina

Množina

osebni zaimek

glagol

osebni zaimek

glagol

osebni zaimek

glagol

midva

mi

jaz

(ne) vprašam

(ne) vprašava

(ne) vprašamo

midve/medve

me

vidva

vi

ti

(ne) vprašaš

(ne) vprašata

(ne) vprašate

vidve/vedve

ve

oni

on

onadva

one

ona

(ne) vpraša

(ne) vprašata

(ne) vprašajo

onidve

ona

ono

* Enako spregamo: analizirati, bivati, delati, razmišljati, plačati, testirati …

Skupina -im

LEŽATI

Ednina

Dvojina

Množina

osebni zaimek

glagol

osebni zaimek

glagol

osebni zaimek

glagol

midva

mi

jaz

(ne) ležim

(ne) leživa

(ne) ležimo

midve/medve

me

vidva

vi

ti

(ne) ležiš

(ne) ležita

(ne) ležite

vidve/vedve

ve

on

oni

onadva

ona

(ne) leži

(ne) ležita

one

(ne) ležijo

onidve

ono

ona

* Enako spregamo: beležiti, čistiti, oblačiti (se), spati, telovaditi, učiti (se) …

32 ZDRAVA SLOVENŠČINA

Aktivnosti

Skupina -jem

STANOVATI

Ednina

Dvojina

Množina

osebni zaimek

glagol

osebni zaimek

glagol

osebni zaimek

glagol

midva

mi

jaz

(ne) stanujem

(ne) stanujeva

(ne) stanujemo

midve/medve

me

vidva

vi

ti

(ne) stanuješ

(ne) stanujeta

(ne) stanujete

vidve/vedve

ve

on

oni

onadva

ona

(ne) stanuje

(ne) stanujeta

one

(ne) stanujejo

onidve

ono

ona

* Enako spregamo: dokazovati, izdelovati, obiskovati, opazovati, piti, potovati, žalovati …

Skupina -em

KLICATI

Ednina

Dvojina

Množina

osebni zaimek

glagol

osebni zaimek

glagol

osebni zaimek

glagol

midva

mi

jaz

(ne) kličem

(ne) kličeva

(ne) kličemo

midve/medve

me

vidva

vi

ti

(ne) kličeš

(ne) kličeta

(ne) kličete

vidve/vedve

ve

on

oni

onadva

ona

(ne) kliče

(ne) kličeta

one

(ne) kličejo

onidve

ono

ona

* Enako spregamo: brati, mazati, najti, prati, priti, razumeti, reči, vzeti …

ZDRAVA SLOVENŠČINA 33

Aktivnosti

Skupina -m

Glagoli: biti, dati, iti, jesti, povedati, vedeti

Ednina

Dvojina

Množina

osebni zaimek

glagol

osebni zaimek

glagol

osebni zaimek

glagol

sem

sva

smo

(ne) dam

(ne) dava

(ne) damo

midva

(ne) grem

(ne) greva

mi

(ne) gremo

jaz

midve/medve

(ne) jem

(ne) jeva

me

(ne) jemo

(ne) vem

(ne) veva

(ne) vemo

(ne) povem

(ne) poveva

(ne) povemo

si

sta

ste

(ne) daš

(ne) dasta

(ne) daste

vidva

(ne) greš

(ne) gresta

vi

(ne) greste

ti

vidve/vedve

(ne) ješ

(ne) jesta

ve

(ne) jeste

(ne) veš

(ne) vesta

(ne) veste

(ne) poveš

(ne) povesta

(ne) poveste

je

sta

so

(ne) da

(ne) dasta

(ne) dájo/dadó

oni

on

(ne) gre

(ne) gresta

(ne) grêjo/gredó

onadva

one

ona

(ne) je

(ne) jesta

(ne) jêjo/jedó

onidve

ona

ono

(ne) ve

(ne) vesta

(ne) vêjo/vedó

(ne) pove

(ne) povesta

(ne) povejo/povedó

Rad – rajši/raje – najrajši/najraje + sedanjiška oblika glagola Rad imam, imaš, ima … + tožilnik

Patrik rad igra nogomet, rajši igra košarko, najrajši pa plava.

Patrik ima rad nogomet in košarko ter plavanje.

Tamara rada počiva, rajši kuha dobro hrano, najrajši pa bere knjige.

Tamara ima rada počitek, dobro hrano in knjige.

Jaz rad/a …

Midva rada …

Mi radi …

Ti rad/a …

Midve/medve radi …

Me rade …

On rad …

Vidva rada …

Vi radi …

Ona rada …

Vidve/vedve radi …

Ve rade …

Ono rado …

Onadva rada …

Oni radi …

Onidve radi …

One rade …

Ona rada …

34 ZDRAVA SLOVENŠČINA

Aktivnosti

Tožilnik (akuzativ)

Koga? Kaj?

Moški spol

Ženski spol

Srednji spol

nov stetoskop

novo uniformo

novo zdravilo

Ednina

novega zdravnika

novo stvar

novo mnenje

(dva) nova stetoskopa

(dve) novi uniformi

(dve) novi zdravili

Dvojina

(dva) nova zdravnika

(dve) novi stvari

(dve) novi mnenji

nove stetoskope

nove uniforme

nova zdravila

Množina

nove zdravnike

nove stvari

nova mnenja

Osebni zaimki v tožilniku

Povratni

Ednina

Dvojina

Množina

zaimek

mene

tebe

njega

njo

njiju

njih

sebe

naju

vaju

nas

vas

me

te

ga

jo

ju

jih

se

Oziralna zaimka ki in kateri

Moški spol

Ženski spol

Srednji spol

Ednina

ki ga

ki jo

ki ga

Dvojina

ki ju

ki ju

ki ju

Množina

ki jih

ki jih

ki jih

Ob pol osmih se začne sestanek. Sestanek vodi predstojnik. → Ob pol osmih se začne sestanek, ki ga vodi predstojnik.

Imam malico. Malico jem ob pol dvanajstih. → Imam malico, ki jo ponavadi jem ob pol dvanajstih.

Dežurni zdravnik preda informacije. Informacije skupaj predebatiramo. → Dežurni zdravnik preda informacije, ki jih skupaj predebatiramo.

Moški spol

Ženski spol

Srednji spol

Ednina

za katerega

za katero

za katerega

Dvojina

za katera

za kateri

za kateri

Množina

za katere

za katere

za katere

Bolnike, za katere napišem odpustnice, odpelje reševalno vozilo ali jih pride iskat družina.

Pomagata tudi v laboratoriju, v katerega sta poklicani, če potrebujejo pomoč.

ZDRAVA SLOVENŠČINA 35

Aktivnosti

Vezniki ali, če, kadar, kamor, kjer in ko

Ali (izražanje izbire)

Zvečer gledata televizijo ali bereta knjige.

Če (izražanje pogoja)

Če sem popoldne prost, rad počivam, še rajši pa igram tenis ali grem plavat.

Ko (izražanje dejanja, ki poteka istočasno z drugim dejanjem, pred drugim dejanjem ali po drugem dejanju)

Ko končamo sestanek, gremo na vizito in pregledamo bolnike.

Kadar (izražanje dejanja, ki se ponavlja) Kadar dežuram, je moj delovnik daljši kot ponavadi in traja 24 ur.

Kjer (izražanje kraja, na katerem se dejanje dogaja) Popoldne gresta v operacijsko dvorano, kjer pomagata pri operaciji.

Kamor (izražanje kraja, proti kateremu je dajanje usmerjeno) Včasih se odpravita v bližnjo kavarno, kamor hodijo tudi drugi sodelavci.

Prostor za nove besede in sporazumevalne vzorce

36 ZDRAVA SLOVENŠČINA

Aktivnosti

Vaje

1. Koliko je ura?

17.45

11.20

9.30

14.15

15.00

4.40

6.30

13.00

10.15

2. Izberite pravilni odgovor.

1. Opoldne / Zvečer / Ob treh se stuširam in ležem v posteljo.

2. Nikoli / Kmalu / Včasih še nisem bil na Triglavu.

3. Nikoli / Najprej / Redko hodim v kino.

4. Poleti / Jeseni / Pozimi pada veliko snega.

5. Danes je sobota, jutri / zgodaj / opoldne je nedelja.

3. Vstavite veznike ali, ko, kadar, kamor, če, kjer in oz. zaimek ki.

1. Voznik,

(mi) vozi, se veliko šali.

2. V službo se peljem

grem peš.

3. Norveščina in srbščina sta jezika,

dobro govorim.

4. Vsako jutro me dokumentacija čaka v predalu,

jo odložijo dežurni zdravniki.

5. Živim tam,

gradijo novo bolnišnico.

6. Pridi na obisk,

me želiš videti.

7. To je moški,

vsak dan srečam.

8.

imate vročino, vzemite tablete.

9. Želiš kavo

imaš rajši čaj?

4. Vstavite osebne zaimke v tožilnik.

1.

(on) vidiš?

2.

(oni) poznaš?

3. Prosi

(ona) za recept.

4.

(mi) pelješ na predavanje?

5. Pridem

(vidva) obiskat.

6. Kosilo je za

(vi).

ZDRAVA SLOVENŠČINA 37

Aktivnosti

5. Vstavite glagole v ustrezno obliko.

1.

(priti, ti) na sestanek?

2. Popoldne vedno

. (počivati, on)

3.

od sedmih do štirih. (delati, jaz)

4.

na kavo? (iti, midva)

5. Kaj

? (delati, ti)

6.

(imeti, jaz) malico.

7. Vsak dan

. (slišati se, mi)

8. Jasna

(biti) doma.

9. Kje

? (biti, ti)

. (zamujati, ti)

10.

(poklicati, jaz) te, ko

(priti, jaz) domov.

11. Me

? (pospremiti, ti)

12. Mojca

(pisati) zapisnik.

13.

(priti, vi) na obisk?

14. Žan

. (zajtrkovati)

15. Avtobus

(peljati) ob dveh.

16. Ob nedeljah

. (kolesariti, mi)

17.

(boleti) ga grlo.

18.

(gledati, vi) novo serijo?

19. Tajnica

(vnašati) podatke.

6. Zanikajte povedi.

1. Zdravnik pregleduje bolnika. ____________________________

2. Monika in Jasmina delata v isti pisarni.

3. Vi ste iz Srbije.

4. To je moj zdravnik.

5. Ona je iz Avstrije.

6. V prostem času počivam.

7. Barbara gre domov.

8. Mi živimo skupaj.

7. Zanikajte povedi.

1. Vsak dan se tušira ob sedmih.

2. Midva se dolgo poznava.

3. Na predavanja hodimo vsi.

4. Vsak večer telovadim.

5. Ob četrtkih gremo na trening.

6. Oni pijejo veliko vode.

7. Ukvarja se z interno medicino.

8. Potrebujejo nas v sejni sobi.

9. Ob torkih zvečer hodi na tečaj slovenščine.

10. V prostem času potujemo v nove kraje.



38 ZDRAVA SLOVENŠČINA

Aktivnosti

8. Dopolnite, kot kaže primer.

Jaz (ž) rada grem v kino (iti, v kino). Rajši/raje telovadim (telovaditi). Najrajši/najraje berem (brati, knjiga) knjigo.

1. Ona

. (piti, kava)

(kolesariti).

(iti, v hrib, mn.).

2. Midva

(iti, na bazen).



(iti, na masaža).

(biti doma).

3. Ve

(plesati).

(iti na sprehod).

(družiti se).

4. Onadva

(gledati, filme).

(iti, na nogometna

tekma).

(iti, na trening).

5. Oni

(učiti se).

(gledati, predstava,

mn.).

(iti, v muzej).

6. Vi

(iti, na piknik).

(nakupovati).

(iti, na obisk).

9. Vstavite pravilno obliko rad, rada, rado .. .

1. Vidva

kolesarita ob sobotah.

2. Vi

pešačite.

3. Jaz

zbiram knjige.

4. Oni

pridejo na obisk.

5. Ona

pleše tango.

6. Ti

pripoveduješ zgodbe.

7. Midva

skrbiva za rože.

8. On

čisti hišo.

9. Onadva

delata v bolnišnici.

10. Mi

opravljamo svoje delo.

11. Ona

počiva.

10. Vstavite oziralni zaimek kateri v pravilno obliko.

1. Popoldne grem v kavarno, v

hodim ob četrtkih.

2. Skupaj smo pripravili predstavitev, za

mislimo, da je dobra.

3. To je pacient,

so pripraviljena zdravila.

4. Sosed ima hčerko, na

je zelo ponosen.

5. Zdravniki, za

urejam dokumentacijo, grejo na kongres.

ZDRAVA SLOVENŠČINA 39

Aktivnosti

11. Vstavite samostalnike v ustrezni sklon.

1. Zanima se za

. (pediatrija)

2. Prosim, vstopite v

. (dežurna ambulanta)

3. Mi napišete

? (recept)

4. Pacient je bil napoten na

. (fizikalna terapija)

5. Gremo na

. (popoldanska kava)

6. Kam greš? Na

. (malica)

7. Prosim, pripeljite

. (invalidski voziček)

8. Učim se

. (francoščina in nemščina)

9. Sodelavec kupuje

. (nov avto)

10. Izvolite vašo

. (zdravstvena kartica)

11. Sodelavec se seli na

. (Madžarska)

12. Za kosilo je

(pečen piščanec) in

(priloga) ter



(zelena solata).

13. Preglejte

. (nova brošura)

14. Pripravljam

. (seminarska naloga)

15. Izvidi so za

. (gospod Novak)

16. Za

(kosilo) imamo

(losos),

(krompir),

(goba, mn.) in

(solata).

17. Otrok si želi

. (nova igrača)

18. V

(sobota) gremo na

. (dvotedenske počitnice)

19. Grem po

. (naš računalničar)

20. Poglej v

(drug žep), mogoče je tam.

21. Za zajtrk pije

. (svež pomarančni sok)

22. Prosim, natisni

. (nov obrazec, mn.)

23. Grem po

(prijatelj, mn.) na

. (železniška postaja)

24. Rad imam

. (moj sodelavec, mn.)

12. Vstavite oziralni zaimek ki.

1. To je mikroskop,

uporablja laborant.

2. To je izvid,

pregleduje zdravnik.

3. Pljučnica je bolezen,

dobro poznam.

4. Nina in Metka sta moji sodelavki,

poznam že več let.

5. To je bolnik,

zdravimo že tri mesece.

6. To sta kirurginji,

poznam iz službe.

7. To so zdravila,

redno jemljem.

8. Ošpice so bolezen,

zdravijo pediatri.

9. Matic in Jernej sta kardiologa,

srečam vsak dan.

10. Bolnišnica,

vidite na levi, je obnovljena.



40 ZDRAVA SLOVENŠČINA

Opis bivalnega in službenega prostora

OPIS BIVALNEGA IN SLUŽBENEGA PROSTORA

Ambulanta

Ambulanta za poškodbe se nahaja v urgentnem centru. Je velika, svetla in zelena. Ima posteljo za pregled, pisalno mizo, stole, knjige, izvide, recepte, napotnice, računalnik, umivalnik, reanimacijski voziček, kjer so zdravila, povoji, gaze in injekcije. Zraven je tudi razkužilo, saj ga zdravniki ves čas potrebujejo. Ob zidu stojijo zelene rastline, ki popestrijo prostor. Za steno je čakalnica, kjer so stoli, rastlina in omarica, na kateri so revije in brošure. V urgentnem centru se nahajajo še druge ambulante za poškodbe in bolezni, enota za opazovanje ter rentgen. V pritličju so tudi kirurške ambulante za redne preglede. V prvem nadstropju so operacijske dvorane in kirurška intenzivna enota. V drugem in tretjem nadstropju se nahajajo različni kirurški oddelki, sobe, kjer okrevajo pacienti, na vrhu pa heliport. V bližini se nahajajo pediatrična klinika, infekcijska klinika, klinika za interno medicino, klinika za ginekologijo in perinatologijo ter klinika za otorinolaringologijo.

Nasproti sta Medicinska fakulteta in lekarna.

Odgovorite na vprašanja.

1. Kje so zdravila, povoji, gaze in injekcije?

2. Kje stojijo zelene rastline?

3. Kje je čakalnica?

4. Kje so kirurške ambulante za redne preglede?

5. Kje je heliport?

6. Kje je lekarna?

Označite, ali so trditve pravilne (P) ali napačne (N).

Ambulanta za poškodbe je majhna, svetla in zelena.

Ambulanta za poškodbe ima posteljo za pregled.

Zdravniki redko potrebujejo razkužilo.

V prvem nadstropju so operacijske dvorane in kirurška intenzivna enota.

Medicinska fakulteta in lekarna sta na isti strani kot urgentni center.



ZDRAVA SLOVENŠČINA 41

Opis bivalnega in službenega prostora

Stanovanje

Družina Novak ima veliko stanovanje, ki ima kuhinjo, dnevno sobo, spalnico, otroško sobo, delovno sobo in kopalnico ter teraso. V kuhinji so umivalnik, pečica, aparat za kavo, kuhalna plošča, mikrovalovna pečica, kuhinjski elementi in majhna miza ter trije stoli. V dnevni sobi so velik kavč, majhna miza in stol, televizija, zvočniki in police. Tam gledajo filme in se družijo. Dnevna soba je največji in najsvetlejši prostor v stanovanju, saj so zraven balkonska vrata, ki vodijo na velik balkon, na katerem so rastline, mizica in trije stoli ter ležalnik. Tam se družijo ob lepem vremenu.

Vhod na balkon je tudi iz otroške sobe, v kateri so manjša postelja, dve nočni omarici, predalniki in velika omara. Ob otroški sobi je kopalnica, kjer so stranišče, tuš, kopalna kad, umivalnik in predalniki. V drugem kotu stanovanja je delovna soba, v kateri so pisalna miza, stol, računalnik, knjižne police in slike na steni. Ob delovni sobi je spalnica, ki ima veliko posteljo, stol, okno, dve veliki omari in ogledalo.

Odgovorite na vprašanja.

1. Kateri prostor v stanovanju je najsvetlejši?

2. Kje se družijo, kadar je lepo vreme?

3. Kje je kopalnica?

4. Kaj vsebuje delovna soba?

5. Kje je spalnica in kaj vsebuje?

Označite, ali so trditve pravilne (P) ali napačne (N).

V dnevni sobi je velik kavč.

V kuhinji je pet stolov.

Na balkon se pride tudi skozi otroško sobo.

Na balkonu so rastline, ker je to edini prostor, kjer je dovolj svetlo.

Kopalnica je pri spalnici.

42 ZDRAVA SLOVENŠČINA

Opis bivalnega in službenega prostora

Mestnik (lokativ) v ednini

Kje?

Moški spol

Ženski spol

Srednji spol

Ednina

v urgentnem centru

v čisti ambulanti

v novem stanovanju

V urgentnem centru se nahajajo še druge ambulante, enota za opazovanje ter rentgen.

V dnevni sobi gledajo filme in se družijo.

V prvem nadstropju so operacijske dvorane in kirurška intenzivna enota.

Oziralni zaimek kateri v mestniku ednine Moški spol

Ženski spol

Srednji spol

Ednina

na katerem

v kateri

v katerem

V stanovanju imamo velik balkon, na katerem so rastline, mizica in trije stoli ter ležalnik.

V drugem kotu stanovanja je delovna soba, v kateri so pisalna miza, stol in računalnik.

Veznika ker in saj

Ker (za izražanje vzroka)

Medicino študira, ker ga zanima.

Na balkonu imamo veliko rastlin, ker je to edini prostor, kjer je dovolj svetlo.

Saj (za izražanje dodatnega pojasnjevanja) Zraven je tudi razkužilo, saj ga zdravniki ves čas potrebujejo.

Dnevna soba je največji in najsvetlejši prostor v stanovanju, saj so zraven balkonska vrata.

Prostor za nove besede in sporazumevalne vzorce

ZDRAVA SLOVENŠČINA 43

Opis bivalnega in službenega prostora

Vaje

1. Vstavite samostalnik v pravilno obliko.

1. Ste že pri

? (Renata)

2. Čakamo pri

. (tretja ambulanta)

3. Sedim pri

. (Marko in Luka)

4. Pri

(vprašanje) ti ne znam pomagati.

5. Boli me pri

. (levo koleno)

6. Želim se ustaviti pri

. (vsaka stojnica)

7. Film gledamo pri

. (Jure)

8. Na

(tretja polica) so sponke.

9. Maja je pri

. (zdravnik)

10. Cel dan si v

. (služba)

2. Popravite napačne oblike.

1. V ambulante je hladno.

2. Na obleka ima madež krvi.

3. Na nosi ima brazgotino.

4. V službo je naporno.

5. Nisem sama na kosile.

6. Na cesta se nabira sneg.

7. Srečujem ga na sprehod.

8. Študenti so v kavarna.

3. Opišite svojo hišo, stanovanje ali delovni prostor.



44 ZDRAVA SLOVENŠČINA

Opis bivalnega in službenega prostora

4. Vstavite pravilno obliko samostalnika.

1. Nina je v

. (služba)

2. Kje si? V

. (ambulanta)

3. Doma sem na

. (Ptuj)

4. Knjiga je na

. (polica)

5. Serijo gledam na

. (nov računalnik)

6. Recepti so na

. (miza)

7. V

(njuno stanovanje) je hrupno.

8. Na

(njihov balkon) so rože.

9. Na

(Primorska) imamo vikend.

10. Pozimi smučamo na

. (Pohorje)

11. Pokažem ti slike na

. (svoj telefon)

12. Na

(visoka omara) je veliko prahu.

5. Opišite stanovanje na sliki.

Spalnica

Kuhinja in jedilnica

Dnevna soba

Otroška soba

Pralnica

Kopalnica

Hodnik

Vir: https://www.roomsketcher.com

ZDRAVA SLOVENŠČINA 45

Opis bivalnega in službenega prostora

6. Vstavite veznik ker ali saj.

1. Veliko delamo,

imamo veliko naročil.

2. Pridi,

si povabljen.

3. Predstava je odlična,

je veliko gledalcev.

4. Utrujena sem,

se veliko učim.

5. Govorite,

vas poslušam.

6. Ne grem na predavanja,

me boli grlo.

7. Gremo na sprehod,

je toplo.

8. Ana govori nemško,

je Nemka.

7. Vstavite oziralna zaimka ki ali kateri.

Sodelavka,

čakam, dela z mano.

Hiša, v

preživljamo počitnice, je moderno opremljena.

Pred stavbo, na

je izobešena zastava, se odvijajo številne prireditve.

Odpravljamo se na seminar,

smo načrtovali nekaj mesecev.

Na steni visi slika, na

je upodobljen sončni zahod.

V kabinetu visi uniforma,

nosim v službi.

Grem čistit balkon, na

je sneg.

Stres je dejavnik,

lahko negativno vpliva na naše zdravje.



46 ZDRAVA SLOVENŠČINA

Kaj smo počeli?

KAJ SMO POČELI?

Anin prejšnji teden

Odgovorite na vprašanja.

1. Kam je odšel Borut?

2. Zakaj mu Ana tako pozno piše?

3. Kaj je Ana po poklicu?

4. Kaj je delala v torek?

5. Kako se je počutila v sredo?

6. Koga je srečala v četrtek?

7. Kakšen je bil delovni dan v petek?

8. Kam je šla za vikend?

Označite, ali so trditve pravilne (P) ali napačne (N).

Nekaj otrok je imelo ošpice, nekaj pa prehlad.

V sredo zvečer se je dobro počutila.

V četrtek ni imela veliko dela.

Simona ni videla že 6 mesecev.

Na sistematični pregled so prišli otroci in srednješolci.

V soboto je šla smučat v Logarsko dolino.

ZDRAVA SLOVENŠČINA 47

Kaj smo počeli?

Lanski dopust

Jan: Hej, Goran, kam sta šla ti in Maja lani na dopust?

Goran: Šla sva na potovanje v Nico, bilo je odlično. Mesto je bilo zelo lepo in tudi ljudje so bili prijazni in gostoljubni.

Jan: Kaj sta si tam ogledala?

Goran: Prvi dan sva si ogledala mesto in najpomembnejše turistične točke, kot so na primer staro mestno jedro, tržnica rož, grajski grič, opera in katedrala Sv. Nikolaja.

Jan: Kaj pa hrana?

Goran: Jedla sva v zelo dobri restavraciji ob obali, ki je imela teraso in čudovit pogled na morje.

Poskusila sva morske jedi, ki jih še nikoli nisva jedla.

Jan: Zveni odlično. Kaj sta si še ogledala?

Goran: Drugi dan sva obiskala nekaj muzejev. Najprej sva šla v muzej moderne umetnosti, nato v Muzej Picasso, kjer sva si ogledala Picassova dela in dela drugih znanih evropskih slikarjev. Na koncu sva obiskala še Muzej Ferdinanda Légerja, kjer sva videla več kot 450 del. Zvečer pa sva šla na sprehod po Angleški promenadi.

Jan: A sta imela čas za plažo?

Goran: Ja, seveda. Predzadnji in zadnji dan sva preživela na plaži. Cel dan sva se kopala in sončila. Bilo je zelo vroče, voda pa je bila osvežilna. Čeprav nisva ostala dolgo časa, sva uživala in se imela zelo lepo. Ti priporočam.

Odgovorite na vprašanja.

1. Kje sta preživela Goran in Maja lanski dopust?

2. Katere turistične točke sta si ogledala?

3. Kam sta šla na kosilo?

4. Kaj sta jedla?

5. Kaj sta obiskala drugi dan?

6. Ali sta našla čas za uživanje ob morju?

Označite, ali so trditve pravilne (P) ali napačne (N).

Odpotovala sta v Nikozijo.

V restavraciji sta jedla hrano, ki je nista jedla še nikoli.

V Muzeju Picasso sta si ogledala samo Picassova dela.

Zadnji dan dopusta sta se sončila in kopala v morju.

Zvečer sta se sprehajala po Ameriški promenadi.

48 ZDRAVA SLOVENŠČINA

Kaj smo počeli?

Kino

Prijatelji Peter, Maruša in Jan so se dogovorili, da grejo v soboto v kino. Strinjali so se, da se do-bijo ob tri četrt na šest, da bi imeli dovolj časa za večerjo. Šli so v restavracijo, ki je že dolgo niso obiskali, kjer so jedli testenine. Film se je začel ob petnajst čez sedem. Čeprav so se dobili uro in pol prej, so vseeno zamudili, ker so se zaklepetali. Ko so končno prišli v kinodvorano, so film že predvajali, ampak na srečo niso zamudili veliko. Ker je bila to komedija, so se veliko smejali.

Potem so se odločili, da grejo še na pijačo v center mesta. Cel večer so se pogovarjali in se lepo imeli. Ko je bila ura ena zjutraj, so se odpravili domov. Peter je odložil Marušo in Jana, potem pa še sam odšel domov.

Odgovorite na vprašanja.

1. Kdaj so šli v kino in kdaj so se dobili?

2. Kaj so si naročili za večerjo?

3. Ali so bili pravočasni?

4. Kakšen film so si ogledali?

5. Ob kateri uri so šli domov?

Označite, ali so trditve pravilne (P) ali napačne (N).

Peter, Jan in Maruša so šli v soboto v kino.

Dobili so se ob 18.45.

Za večerjo so jedli sendviče.

Film je bil dolgočasen.

Po koncu filma so šli domov.

Brezpredložni rodilnik (genitiv)

Koga? Česa?

Moški spol

Ženski spol

Srednji spol

predpisanega recepta

zdravniške uniforme

Ednina

predpisanega zdravila

dobrega prijatelja

nove stvari

predpisanih receptov

zdravniških uniform

Dvojina

predpisanih zdravil

dobrih prijateljev *

novih stvari

predpisanih receptov

zdravniških uniform

Množina

predpisanih zdravil

dobrih prijateljev *

novih stvari

* -e- za c, č, j, š, ž

Osebni zaimki v rodilniku

Povratni

Ednina

Dvojina

Množina

zaimek

mene

tebe

njega

nje

njiju

njih

sebe

naju

vaju

nas

vas

me

te

ga

je

ju

jih

se

ZDRAVA SLOVENŠČINA 49

Kaj smo počeli?

Raba rodilnika

Zanikan predmet v tožilniku → rodilnik Imam starejšega brata. – Nimam brata.

Gledam Netflix. – Ne gledam Netflixa.

Rada imam to knjigo. – Ne maram te knjige.

Pijem vino. – Ne pijem vina.

Desni prilastek: Koga? Česa?

Cena pregleda znaša 70 EUR.

Obiskujem tečaj slovenščine.

Danes grem na ogled mesta.

Količina (s števniki od 5 naprej in z izrazi količine: veliko, malo, nekaj, precej,

dovolj, kila, deka, kozarec, steklenica, liter, deci …) Rezervirali smo šest miz.

Zdravnica mi je predpisala sedem zdravil.

Danes imam veliko pacientov.

Ob nekaterih glagolih (veseliti se, spomniti se, bati se, udeležiti se …)

Veselim se današnjega koncerta.

Spomnim se svoje babice.

Bojim se operativnega posega/operacije.

Udeležil sem se konference.

Izražanje datuma: Kdaj?

Rojstni dan imam devetindvajsetega marca.

Danes smo osemnajstega aprila.

Ujemanje med osebkom in povedkom

Osebek

Sedanjik

Preteklik

Prihodnjik

en zdravnik

pregleduje pacienta

je pregledoval pacienta

bo pregledoval pacienta

dva zdravnika

pregledujeta pacienta

sta pregledovala pacienta

bosta pregledovala pacienta

trije/štirje zdravniki

pregledujejo pacienta

so pregledovali pacienta

bodo pregledovali pacienta

pet/veliko zdravnikov pregleduje pacienta

je pregledovalo pacienta

bo pregledovalo pacienta

50 ZDRAVA SLOVENŠČINA

Kaj smo počeli?

Oziralni zaimek ki

Moški spol

Ženski spol

Srednji spol

Ednina

ki ga

ki je

ki ga

Dvojina

ki ju

ki ju

ki ju

Množina

ki jih

ki jih

ki jih

Ko sem prišla iz službe, sem obiskala prijatelja. Prijatelja nisem videla že pol leta. → Ko sem prišla iz službe, sem obiskala prijatelja, ki ga nisem videla že pol leta.

Jedla sva morsko hrano. Te hrane še nikoli nisva poskusila. → Jedla sva morsko hrano, ki je še nikoli nisva poskusila.

Preteklik (perfekt)

Tvorjenje: glagol biti v sedanjiku ( sem, si, je …) + deležnik na -l

Ednina

Dvojina

Množina

midva (ni)sva vprašala

mi (ni)smo vprašali

jaz (ni)sem vprašal(a)

midve/medve (ni)sva vprašali

me (ni)smo vprašale

vidva (ni)sta vprašala

vi (ni)ste vprašali

ti (ni)si vprašal(a)

vidve/vedve (ni)sta vprašali

ve (ni)ste vprašale

on je/ni vprašal

oni (ni)so vprašali

onadva (ni)sta vprašala

ona je/ni vprašala

one (ni)so vprašale

onidve (ni)sta vprašali

ono je/ni vprašalo

ona (ni)so vprašala

Specifični deležniki na -l

iti → šel, šla …

priti → prišel, prišla …

oditi → odšel, odšla …

najti → našel, našla …

jesti → jedel, jedla …

krasti → kradel, kradla …

pasti → padel, padla …

teči → tekel, tekla …

reči → rekel, rekla …

peči → pekel, pekla …

moči → mogel, mogla …

vreči → vrgel, vrgla …

postriči se → postrigel, postrigla …

odpreti → odprl, odprla …

zapreti → zaprl, zaprla …

ZDRAVA SLOVENŠČINA 51

Kaj smo počeli?

Besedni red v pretekliku

Povratni

Povratni zaimek

Pom. glagol

zaimek

Deležnik na

se/si

biti

-l

se/si

Jaz

(ni)sem

delal

na daljavo.

Včeraj

si

se

učil.

Včeraj

se

nisi

učil.

On

se

je/ni

odpeljal

v službo.

Ona

si

je

umila

obraz.

Šla

sem

v gledališče.

Učile

so

se

v knjižnici.

Umili

so

si

obraz.

Veznika zato in čeprav

Zato (za izražanje vzroka)

Študiram angleščino, zato sem lani šla v Ameriko.

Ne maram čokolade, zato je ne jem.

Čeprav (za izražanje dopustnosti)

Včeraj sem šel v službo, čeprav sem se slabo počutil.

Šel sem v trgovino, čeprav nisem imel časa.

Prostor za nove besede in sporazumevalne vzorce

52 ZDRAVA SLOVENŠČINA

Kaj smo počeli?

Vaje

1. Besede v oklepajih postavite v rodilnik.

1. V solati ni

. (kisla kumarica, mn.)

2. Nimam dveh

(brat), ampak tri.

3. Za večerjo nikoli ne jem

. (sladek krof, mn.)

4. Na tržnici ne morem dobiti

. (sveže mleko)

5. Zaradi megle nismo videli

(Modra reka).

6. Ne maram

. (trdo kuhano jajce, mn.)

7. Ker nisem imela dovolj

(prostor), sem se preselila v svoje stanovanje.

8. Lansko leto sploh nisem igral

(odbojka), čeprav jo imam zelo rad.

2. Besede v oklepajih postavite v rodilnik.

1. Vsak ponedeljek grem na tečaj

. (slovenščina)

2. Na potovanju smo šli na organizirane oglede

. (atrakcija, mn.)

3. Prejšnji konec

(teden) sva šli smučat.

4. Se dobiva v središču

? (mesto)

5. Kdaj v Sloveniji praznujemo praznik

? (delo)

6. 8. februar je v Sloveniji dan

. (kultura)

3. Besede v oklepajih postavite v rodilnik.

1. V parku je veliko

. (živahen pes)

2. Na krožniku je nekaj

. (babičin piškot)

3. Doma imamo premalo

(bela moka), da bi spekli kruh.

4. Na strehi je sedelo 6

. (velik golob)

5. V shrambi je še ena steklenica

. (rdeče vino)

6. Kupila sem pol kile

. (sladki krompir)

7. Potrebujem pet

(meter)

. (mehko blago)

8. Poleti sem prebrala 12

. (zanimiva knjiga)

9. Prejšnji teden sem šla po nakupih in porabila preveč

. (denar)

4. Besede v oklepajih postavite v rodilnik.

1. Se spomniš

? (tista prijazna gospa)

2. Prejšnji teden sem se udeležil

(svetovni kongres) za kirurge.

3. Bojim se

. (naravna katastrofa, mn.)

4. Zelo se veselim

. (letošnji dopust)

5. Redno se udeležujem

. (različno izobraževanje, mn.)

6. Strah me je

. (kača, mn.)

7. Zelo sem utrujena, zato se veselim

(počitek) v soboto in nedeljo.

8. Bala sem se

(izpit) iz slovenščine.

ZDRAVA SLOVENŠČINA 53

Kaj smo počeli?

5. Datume v oklepajih napišite z besedo in postavite v rodilnik.

1.

in

(1., 2. 1.) praznujemo novo leto.

2.

(8. 2.) praznujemo Prešernov dan, slovenski kulturni praznik.

3.

(27. 4.) praznujemo dan upora proti okupatorju.

4.

(25. 6.) praznujemo dan državnosti.

5.

(15. 8.) praznujemo Marijino vnebovzetje.

6.

(31. 10.) praznujemo dan reformacije.

7.

(1. 11.) praznujemo dan spomina na mrtve.

8.

(25. 12.) praznujemo božič.

9.

(26. 12.) praznujemo dan samostojnosti in enotnosti.

6. Osebni zaimek postavite v rodilnik.

1. Spomnim se

. (ona)

2. Prijateljica

(jaz) ni videla, ker je bila velika gneča.

3. Precej ste se spremenili, zato

(vi) profesor ni prepoznal.

4. Mislim, da

(on) ne mara preveč.

5. Ne poznam

. (vidve)

6.

(Ti) se nihče tukaj ne spomni, ker si bil takrat premlad.

7. Stara starša prideta na obisk, zelo se

(onadva) veselim.

8. Kovačeve zmeraj srečam na avtobusu, ampak včeraj

(oni) nisem videla.

9. Edino

(mi) ni bilo na prireditvi, vsi ostali so prišli.

10. Delala se je, kakor da

(midva) ne pozna.

7. Glagole postavite v preteklik.

1. Jaz

(pisati) e-mail.

2. Sta Eva in Nika

(igrati) violino?

3. Miha, Klara in jaz

(ne imeti) časa.

4. Vesna

(brati) dobro knjigo.

5. On včeraj

(ne biti) doma, ampak pri prijatelju.

6. Kje ste ve

(praznovati) rojstni dan?

7. Onidve

(piti) pivo.

8. One

(ne čakati) prijateljev.

9. Žena in jaz

(zbuditi se) ob sedmih zjutraj.

10. Ali je Lan

(študirati) medicino?

8. Postavite glagol v preteklik.

1. Ti in Sergeja

(iti) na koncert.

2. Mateja

(jesti) kosilo.

3. Vi

(teči) uro in pol.

4. Midva

(prevesti) knjigo iz angleščine.

5. Hvala, ker

(priti, ti) na obisk.

6. Matevž

(ne najti) svojega telefona.

7. Mi

(peči) torto.

8. Onadva

(zapreti) okno in vrata.

9. Za koncert

(obleči, ona) lepo obleko.

10. Oni

(reči), da ne marajo smučati.

54 ZDRAVA SLOVENŠČINA

Kaj smo počeli?

9. Napišite povedi v pretekliku. Pazite na pravilni besedni red.

1. učiti se (on), pet, jezik

2. kupiti (midva), nov, slovar

3. preseliti se (vi), v, Ljubljana

4. vpisati se (ona), na, jezikovni, tečaj

5. odločiti se (ti), za, druga, knjiga

6. pogovarjati se (vidve), v, predavalnica, za, slovenščina 7. prevajati (jaz), slovenska, literatura

8. vpisati se (onadva), na, tuja, univerza

9. spoznati (mi), veliko, nov, kolega

10. veseliti se (one), poletna, šola

10. Vstavite veznik zato ali čeprav.

1. Rad igram košarko,

je včasih nisem.

2. Tega nisem mislil resno,

sem tako rekel.

3. Prijavila se je na Ljubljanski maraton,

je tekla vsak dan.

4. Zadela ga je kap,

so ga odpeljali v bolnišnico.

5. Odšla je na operacijo,

jo je bilo strah.

6. Ni se učil,

ni naredil izpita.

11. Povedi povežite z oziralnim zaimkom ki.

1. To je nov zdravnik. Novega zdravnika niso povabili na sestanek.

2. To so zdravila za novo pacientko. Zdravil pacientka ni jemala.

3. To so terapije za gospoda Novaka. Terapij g. Novak ne sme prekiniti brez dovoljenja zdravnika.

4. To je pribor za operacijo. Pribora ne smemo uporabiti, ker ni sterilen.

5. To je infuzija. Infuzije pacient ni prejel.

6. To sta medicinski sestri. Medicinskih sester trenutno ne potrebujejo na urgenci.

ZDRAVA SLOVENŠČINA 55

Kaj smo počeli?

12. Opišite:

a) svoj pretekli teden. Besedilo naj obsega vsaj 150 besed.

b) svoj pretekli dopust. Besedilo naj obsega vsaj 150 besed.

56 ZDRAVA SLOVENŠČINA

Kaj bomo počeli?

KAJ BOMO POČELI?

Načrti za dopust

Ker ima Tomaž veliko prihrankov, se je odločil, da bo letos poleti potoval v evropske in nekatere azijske prestolnice. Začetek junija bo začel potovati, najprej bo odpotoval na Portugalsko, v Lizbono. Ker bo blizu Španije, bo s potjo nadaljeval v Madrid. To potovanje bo trajalo štiri dni, tako v Lizboni kot v Madridu bo ostal po dva dni. Konec junija se bodo odpravili v baltske države.

Na to potovanje bo šla vsa družina razen njegove žene, ki bo takrat delala in še ne bo imela dopusta. Šli bodo s severa na jug: iz Estonije bodo šli v Latvijo, iz katere bodo nato potovali do Litve. Najstarejša hči je rekla, da si želi v Talin, sinova hočeta v Rigo, on pa v Vilno. Ob Baltskem morju bodo osem dni. Načrtoval je potovanje na Češko, ampak bo namesto Prage in Brna obiskal Varšavo in Krakov, kjer bo ostal po dva dni v vsakem mestu. Poleg teh potovanj pa načrtuje še dve: Budimpešto in Istanbul, vsako bo trajalo tri dni. Na Madžarsko bosta šla Tomaž in njegova žena, zaradi ženinega dopusta bosta šla na pot sredi julija. V Turčijo ga bo spremljal dober kolega, brez katerega se ne bi odločil za to službeno pot.

Odgovorite na vprašanja.

1. Zakaj bo letos poleti veliko potoval?

2. Ali bo potoval sam ali v družbi?

3. Kdaj bo začel potovati?

4. Koliko časa bo preživel na Portugalskem in v Španiji?

5. Kam bo odpotoval konec junija?

6. Kdo vse bo šel na potovanje na sever Evrope?

7. V katera mesta si želi potovati njegova družina?

8. Kam ne bo šel zaradi drugačnih načrtov?

9. Zakaj bosta Tomaž in njegova žena šla na dopust julija?

Označite, ali so trditve pravilne (P) ali napačne (N).

Letos poleti bo Tomaž potoval po Evropi in Afriki.

Na potovanjih ga bodo spremljali prijatelji in družina, bo pa tudi sam.

V Madrid bo šel, ker bo pred tem tam blizu.

Ko bodo potovali ob Baltskem morju, bodo šli z juga na sever.

Obiskal bo Varšavo in Katovice.

V Istanbul gredo trije.

ZDRAVA SLOVENŠČINA 57

Kaj bomo počeli?

Zmenek

Maja in Marko bosta letos spomladi imela peto obletnico poroke. Dogovorila sta se, da bosta ponovila svoj prvi zmenek. Dobila se bosta ob treh popoldne v parku, ki je zraven reke. Kot je prvič, bo Marko tudi zdaj zanjo kupil tri rdeče vrtnice. Šla bosta do bližnjega nakupovalnega centra, kamor bosta šla na kavo v kavarno, ki jo imata oba zelo rada. Njegova žena zelo rada bere, zato bosta nato šla do knjigarne, kjer bosta poiskala kakšno zanimivo knjigo in jo kupila. Nato se bosta odpravila na sprehod do središča mesta, kjer bosta poiskala kakšno dobro restavracijo in šla na večerjo. Zatem se bosta vrnila domov, kjer si bosta natočila kozarec vina in preživela romantičen preostanek večera.

Odgovorite na vprašanja.

1. Katero obletnico poroke bosta praznovala Maja in Marko?

2. Kako bosta praznovala njuno obletnico?

3. Kje se bosta dobila?

4. Katere rože bo kupil za ženo?

5. Kam bosta šla na kavo?

Označite, ali so trditve pravilne (P) ali napačne (N).

Letos poleti bosta imela Maja in Marko peto obletnico poroke.

Dobila se bosta ob 13.00.

Park se nahaja blizu reke.

Šla bosta v knjižnico gledat knjige.

Preden bosta šla spat, bosta brala.

Opišite svoje načrte za prihodnji dopust.

58 ZDRAVA SLOVENŠČINA

Kaj bomo počeli?

Predložni rodilnik (genitiv)

Brez koga? Brez česa?

Moški spol

Ženski spol

Srednji spol

predpisanega recepta

zdravniške uniforme

Ednina

predpisanega zdravila

dobrega prijatelja

nove stvari

predpisanih receptov

zdravniških uniform

Dvojina

predpisanih zdravil

dobrih prijateljev *

novih stvari

predpisanih receptov

zdravniških uniform

Množina

predpisanih zdravil

dobrih prijateljev *

novih stvari

* -e- za c, č, j, š, ž

Raba rodilnika

S predlogi: iz, s/z, od, do, brez, mimo, zraven, blizu, poleg, namesto, okrog,

prek(o), razen, sredi, zaradi …

Prihajam iz Makedonije.

Od doma do službe grem običajno peš.

Zraven moje službe je pekarna, zato grem vsak dan mimo nje.

Oziralni zaimek kateri

Moški spol

Ženski spol

Srednji spol

Ednina

brez katerega

brez katere

brez katerega

Dvojina

brez katerih

brez katerih

brez katerih

Množina

brez katerih

brez katerih

brez katerih

V Turčijo me bo spremljal dober kolega, brez katerega se ne bi odločil za to službeno pot.

Šli bomo s severa na jug: iz Estonije bomo šli v Latvijo, iz katere bomo nato potovali do Litve.

Primerjanje s predlogoma od in izmed

Od

Moja plača je višja kot njegova plača. → Moja plača je višja od njegove (plače).

Tvoja družina je manjša kot njena. → Tvoja družina je manjša od njene (družine).

Izmed

Direktor ima najvišjo plačo izmed vseh delavcev v bolnišnici.

Potovanje v Azijo je bilo najdaljše izmed vseh potovanj, na katere sem šel lansko leto.

ZDRAVA SLOVENŠČINA 59

Kaj bomo počeli?

Prihodnjik (futur)

Tvorjenje: glagol biti v prihodnjiku ( bom, boš, bo …) + deležnik na -l

Ednina

Dvojina

Množina

midva (ne) bova delala

mi (ne) bomo delali

jaz (ne) bom delal(a)

midve/medve (ne) bova delali

me (ne) bomo delale

vidva (ne) bosta delala

vi (ne) boste delali

ti (ne) boš delal(a)

vidve/vedve (ne) bosta delali

ve (ne) boste delale

on (ne) bo delal

oni (ne) bodo delali

onadva (ne) bosta delala

ona (ne) bo delala

one (ne) bodo delale

onidve (ne) bosta delali

ono (ne) bo delalo

ona (ne) bodo delala

Besedni red v prihodnjiku

Povratni

Pom. glagol

Deležnik

zaimek

Nikalnica ne

biti

v prihodnjiku

na

se/si

-l

Jaz

(ne)

bom

delal

na daljavo.

Jutri

se

(ne)

boš

učil.

Ona

se

(ne)

bo

vozila

z nami.

Ona

si

bo

umila

obraz.

Šle

bodo

v gledališče.

Učile

se

bomo

v knjižnici.

Prostor za nove besede in sporazumevalne vzorce

60 ZDRAVA SLOVENŠČINA

Kaj bomo počeli?

Vaje

1. Besede v oklepajih postavite v rodilnik.

1. Ko sem šel mimo

(železniška postaja), je zazvonil moj telefon.

2. Knjigarna je nasproti

. (stari trg)

3. To pecivo je brez

. (lešnik, mn.)

4. Živiš zraven

. (velik park)

5. Potovali bomo od

(Poljska) do

. (Francija)

6. Vlak je odpeljal z

. (deveti peron)

7. Okoli

(naša hiša) je velik gozd.

8. Stanujem blizu

. (nov hotel, mn.)

9. Zvezek bom vzel z

. (visoka omara)

10. Študentje stojijo zraven

. (svoj profesor, mn.)

2. Vstavite ustrezen predlog. Izbirate lahko med naslednjimi predlogi: brez,

zraven, iz, razen, do, zaradi, z, od, mimo, blizu.

1.

pošte je knjižnica.

2. Potujemo

prtljage.

3. Dobil sem darilo

prijatelja.

4. Peljali smo se

mestne hiše.

5. Vračam se

Srbije.

6.

novih pravil smo nosili maske.

7. Usedla sem se

Klare.

8. Prišli so vsi

ene kolegice.

9. Pes je pritekel

vrta.

10. Prišla sem

študentskega doma.

3. Postavite osebni zaimek v rodilnik.

1. Na pot so šli brez

. (on)

2. Nasproti

(mi) je stala stara hiša.

3. Mimo

(one) je peljal črn avto.

4. Poleg

(vidva) je prišel tudi moj mož.

5. Do

(ti) so vsi prijazni, do

(jaz) pa ne.

6. Stali so blizu

. (midva)

7. Od

(Vi) vedno dobim lepo darilo.

8. Vsi razen

(ona) so bili oblečeni v trenerko.

9. Namesto

(onidve) sta prišla njuna kolega.

ZDRAVA SLOVENŠČINA 61

Kaj bomo počeli?

4. Postavite glagol v prihodnjik.

1. Jaz

(brati) knjigo.

2. Onidve

(spoznati) naše kolege.

3.

(ogledati si, ti) gledališko predstavo.

4. Živa

(ne živeti) v Celju.

5. Ti

(odpotovati) na Madžarsko.

6. Ve

(diplomirati) naslednje leto.

7. Matej in ti

(ne učiti se) češko.

8. Oni

(ostati) v Črni gori.

9. Midva

(peljati se) na vikend.

10. Matic

(ne plesati) latinskoameriških plesov.

5. Napišite povedi v prihodnjiku. Pazite na pravilni besedni red.

1. jutri, biti, lepo, vreme

2. pogovarjati se (midva), o, slovenščina

3. preseliti se (vi), v, Ljubljana

4. vpisati se (ona), na, jezikovni, tečaj

5. poleti, iti (ti), na, morje

6. a, imeti (vidve), jutri, čas?

7. prevajati (jaz), slovenska, literatura

8. vpisati se (onadva), na, tuja, univerza

9. spoznati (mi), veliko, nov, kolega

10. udeležiti se (one), poletna, šola

6. Vstavite predlog od ali izmed.

1. Moj brat je višji

mene.

2. Ona misli, da je njeno delo najpomembnejše

vseh del v zdravstvenem domu.

3. Njegov telefon je novejši

njenega.

4. Njun izdelek je najlepši

razstavljenih.

5. Njihovo besedilo je daljše

našega.

6. Njena pesem je najboljša

poslanih.

7. Njegova noša je najlepša

vseh narodnih noš.

8. Moj sin je mlajši

tvoje hčerke.

62 ZDRAVA SLOVENŠČINA

Kaj bomo počeli?

7. Vstavite pravilno obliko oziralnega zaimka kateri.

1. To je operacijska miza, poleg je kirurški pribor.

2. To so injekcije, zaradi je imela bolnica panični napad.

3. To je računalnik, namesto uporabljam tablico.

4. To so virusi, zaradi veliko ljudi zboli.

5. To je medicinski tehnik, brez ne morejo pripraviti infuzije.

6. To sta specialista, okrog stojijo mladi specializanti.

8. Opišite svoj teden v službi v prihodnjiku. Besedilo naj obsega vsaj 150 besed.

ZDRAVA SLOVENŠČINA 63

Opravki

OPRAVKI

Kaj počneš danes?

Dan je bil zelo lep. Ivana je sedela na balkonu in razmišljala, kaj vse mora narediti. Prav takrat jo je poklical njen prijatelj Ivan.

Ivana: Halo?

Ivan: Živjo, Ivana. Kaj počneš?

Ivana: Živjo, Ivan! Sedim na balkonu in razmišljam, kaj vse moram danes narediti.

Ivan: Imaš veliko dela?

Ivana: Se spomniš, da sem ti govorila o kaosu, ki ga imam v stanovanju. Pospraviti moram spalnico in posesati stanovanje, ker se je nabral prah.

Ivan: Uh, jaz sploh ne maram sesanja …

Ivana: Potem moram zamenjati še žarnico na balkonu, ampak je strop previsok, jaz pa nimam lestve.

Ivan: Mogoče lahko uporabiš stol?

Ivana: Lahko bi, ampak se bojim, da bom padla, saj se mi zdi, da ti stoli sploh niso zanesljivi.

Ivan: Lahko jaz pridem.

Ivana: Če imaš čas!

Ivan: Z veseljem! Ampak lahko pridem šele pozno popoldan. Ker imam tudi jaz veliko dela. Bil sem na banki, ker sem moral dvigniti denar. Potem sem bil na tržnici, kjer sem kupil zelenjavo in meso. Zdaj sem v trgovini, ker moram kupiti jajca, mleko, jogurt in druge stvari, ki jih potrebujem za jutrišnjo večerjo. Potem pa grem še v službo, kjer bom ostal do treh. Po službi pa grem tudi na pošto, ker moram plačati račune.

Ivana: Velja! Tudi meni ustreza takrat!

Ivan: Dogovorjeno! Se vidiva potem kasneje!

Ivana: Se vidiva! Hvala!

Odgovorite na vprašanja.

1. Kje je delala Ivana, ko jo je poklical Ivan?

2. Kje je bil Ivan?

3. Kakšne opravke je imela Ivana tisti dan?

4. Zakaj je Ivan šel v trgovino?

5. Kaj Ivan pripravlja?

6. Kje bo Ivan plačal račune?

7. Kako pogosto vi pospravljate stanovanje?

8. Kako pogosto vi kuhate?

64 ZDRAVA SLOVENŠČINA

Opravki

V trgovini z oblačili

Ivana: Halo!

Mojca: Živjo, Ivana, kako si?

Ivana: Zelo dobro. Kaj pa ti?

Mojca: Tudi. Ej, danes grem v trgovino. Kupila bom krilo, o katerem sem ti govorila.

Ivana: O super! Tudi jaz bi rada šla. Moram kupiti obleko, ki sem jo prej videla.

Mojca: A ti nimaš obleke?

Ivana: Imam, ampak je zelo stara.

Mojca: Potem lahko greva skupaj.

Ivana: Dogovorjeno! Dobiva se pri meni ob 18.00?

Mojca: Velja!

Prodajalka: Dober večer, gospa Ivana, izvolite.

Ivana: Rada bi pogledala obleko, o kateri sva se zadnjič pogovarjali.

Mojca: Jaz pa bi rada kupila krilo.

Prodajalka: Obleka je še vedno ob izložbi. Lahko jo greste tja sami iskat?

Ivana: Seveda.

Prodajalka: Vi pa lahko greste tja. Tam pri blagajni je naša najnovejša ponudba.

Ivana: Mojca, a lahko prideš sem, prosim?

Mojca: Ja, ja, takoj pridem!

Ivana: In? Ali mi pristaja?

Mojca: Odlično! Kaj pa moje krilo?

Ivana: Tudi! Zelo lepo ti pristaja.

Prodajalka: Sta se odločili?

Mojca: Ja, sva.

Prodajalka: Ali plačata skupaj ali ločeno?

Ivana: Skupaj!

Prodajalka: V redu. To bo skupaj 78 evrov. Gotovina ali kartica?

Ivana: Kartica.

Prodajalka: Ali potrebujeta vrečko?

Ivana: Hvala, ne potrebujeva.

Prodajalka: Hvala, nasvidenje.

Mojca: Hvala.

Ivana: Hvala.

Odgovorite na vprašanja.

1. Kam sta šli Ivana in Mojca?

2. Kaj sta kupili?

3. Ali vi radi kupujete oblačila?

3. Kako pogosto greste v trgovino z oblačili?

4. Kako plačujete?

ZDRAVA SLOVENŠČINA 65

Opravki

V restavraciji

Ivan je prišel k Ivani, da bi zamenjal žarnico na njenem balkonu. Ko je bilo delo končano, sta se usedla na balkon in klepetala. Ivan se je nenadoma spomnil, da bi lahko šla v restavracijo.

Ivan: Ivana, imam odličen predlog! Lahko bi šla v tisto restavracijo, o kateri sem ti govoril! Kaj misliš?

Ivana: Ne vem, ura je že sedem, morala bi se tudi pripraviti, to pa bo trajalo vsaj pol ure.

Ivan: Ni problema. Počakal bom.

Ivana: Kaj če bi v tem času rezerviral mizo za naju?

Ivan: Bom. Povej mi številko.

Ivana: 01 258 17 43.

Natakar: Restavracija »Pod Lipo«, izvolite.

Ivan: Dober večer. Ivan Vasić pri telefonu. Rad bi rezerviral mizo za dva.

Natakar: Ob kateri uri bi radi prišli?

Ivan: Danes zvečer ob 20.00.

Natakar: V redu! Miza je rezervirana.

Ivan: Najlepša hvala. Nasvidenje.

Natakar: Nasvidenje.

Ivana: Si rezerviral?

Ivan: Sem. A si pripravljena? Greva?

Ivana: Ja, ja. Poklicala bom taksi.

Dispečerka: Taksi Metro, izvolite.

Ivana: Pozdravljeni, rada bi naročila taksi na Nanoško ulico 15.

Dispečerka: Lahko. Pride čez pet minut.

Ivana: Najlepša hvala.

Natakar: Dober večer, izvolite.

Ivan: Dober večer. Rezerviral sem mizo za dva na ime Ivan Vasić.

Natakar: Izvolite.

Ivana, Ivan: Hvala.

Natakar: Kaj bi rada spila?

Ivana: Jaz bi rada naročila eno kavo z mlekom in mineralno vodo.

Ivan: Jaz bi rad naročil kavo s smetano.

Natakar: Kaj vama lahko prinesem za večerjo?

Ivan: Jaz bi ocvrt krompir in dunajski zrezek, prosim.

Ivana: Jaz bi govejo juho in zelenjavni krožnik, prosim.

Natakar: Še kaj sladkega?

Ivan: Ne, hvala. Račun, prosim.

66 ZDRAVA SLOVENŠČINA

Opravki

Odgovorite na vprašanja.

1. Kam sta šla Ivana in Ivan?

2. Kaj je naredil Ivan, preden sta šla?

3. Koga je klicala Ivana, preden sta šla v restavracijo?

4. Kaj je Ivan pil?

5. Kaj je Ivana jedla?

6. Koga bi vi povabili na večerjo?

7. Kaj bi pili in jedli?

8. Katera je vaša najljubša jed?

9. Katera je vaša najljubša pijača?

Mestnik (lokativ)

O kom? O čem?

Moški spol

Ženski spol

Srednji spol

o dobri prijateljici

Ednina

o dobrem prijatelju

o velikem stanovanju

o novi možnosti

o dobrih prijateljicah

Dvojina

o dobrih prijateljih

o velikih stanovanjih

o novih možnostih

o dobrih prijateljicah

Množina

o dobrih prijateljih

o velikih stanovanjih

o novih možnostih

Osebni zaimki v mestniku

Povratni

Ednina

Dvojina

Množina

zaimek

o meni

o tebi

o njem

o njej

o nama

o vama

o njima

o nas

o vas

o njih

o sebi

Raba mestnika

Lokacija (s predlogi: pri, o, ob): Kje?

Živimo v Ljubljani.

Zdaj smo na počitnicah.

Pogosto se sprehajamo ob morju.

Potujemo po svetu.

Čas (s predlogi: po, v, ob): Kdaj?

V juliju in septembru organiziram dva seminarja.

Ob ponedeljkih in sredah imam tečaj slovenščine.

Po pouku se dobimo na kavi.

Tema (s predlogom o): O kom? O čem?

Pogovarjali smo se o bratu in sestri.

Profesor je predaval o zgodovini slovenskega jezika.

ZDRAVA SLOVENŠČINA 67

Opravki

Oziralni zaimek kateri v mestniku

Moški spol

Ženski spol

Srednji spol

Ednina

o katerem

o kateri

o katerem

Dvojina

o katerih

o katerih

o katerih

Množina

o katerih

o katerih

o katerih

Kupila bom krilo. O tem krilu sva se pogovarjali. → Kupila bom krilo, o katerem sva se pogovarjali.

Rada bi pogledala novo nadaljevanko. O nadaljevanki sem ti zadnjič govorila. → Rada bi pogledala novo nadaljevanko, o kateri sem ti zadnjič govorila.

»Statični« in »dinamični« prislovi

Sem ...

Grem ...

tu/tukaj

sem

tam

tja

zgoraj/gori

gor

spodaj/doli

dol

spredaj

naprej

zadaj

nazaj

zunaj

ven

notri

noter

doma

domov

nekje

nekam

drugje

drugam

68 ZDRAVA SLOVENŠČINA

Opravki

Pogojnik (kondicional)

Ednina

Dvojina

Množina

midva (ne) bi delala

mi (ne) bi delali

jaz (ne) bi delal(a)

midve/medve (ne) bi delali

me (ne) bi delale

vidva (ne) bi delala

vi (ne) bi delali

ti (ne) bi delal(a)

vidve/vedve (ne) bi delali

ve (ne) bi delale

on (ne) bi delal

oni (ne) bi delali

onadva (ne) bi delala

ona (ne) bi delala

one (ne) bi delale

onidve (ne) bi delali

ono (ne) bi delalo

ona (ne) bi delala

Besedni red v pogojniku

Povratni

Povratni

Nikalnica

zaimek

zaimek

Deležnik na -l

se/si

ne

bi

se/si

Jaz

(ne)

bi

delal

na daljavo.

Jutri

bi

se

učil.

Jutri

se

ne

bi

učil.

On

bi

se

učil

v knjižnici.

Ona

se

ne

bi

vozila

z nami.

Ona

bi

si

želela

več prostega časa.

Šli

bi

v gledališče.

Učil

bi

se

v knjižnici.

Prostor za nove besede in sporazumevalne vzorce

ZDRAVA SLOVENŠČINA 69

Opravki

Vaje

1. Dopišite končnice.

1. Mojca stoji ob rek .

2. Nik je bil v velik

stavb .

3. Danes nismo bili v šol .

4. Z Nikom sva bila na predstav .

5. Bili smo v Nov

mest .

6. Pogovarjali smo se o nekem star

dogodk .

7. Stali smo ob zelo znan

igralk .

8. Sodelovali smo pri pomembn

projekt .

9. Krilo sem kupila v največj

trgovin .

10. Z Mitjo sva bila na Vrhnik__.

11. Razpravljali smo o dveh zanimiv__ dogodk__.

12. Stali so na dveh različn

bregov

reke.

13. Pogovarjali smo se o moj

dveh sestričn

.

14. Razmišljala je o dveh nasprotn

izid .

15. Pogovarjali so se o njen

otroc .

16. Včeraj smo bili na dveh različn

dogodk .

17. Premišljevali smo o dveh nov

možnost .

18. Znašli so se v dveh različn

mest .

19. Pojavili so se le na dveh prireditv .

20. Bili smo na dveh koncert .

21. Peter je bil v Slovensk

goric .

22. Bili smo v velik

težav .

23. Bili smo pri Markov

sorodnik .

24. Igrali so na različn

odr .

25. Včeraj smo bili v Benetk .

26. Predvčerajšnjim smo bili pri Janin

starš .

27. Jedli so v najdražj

restavracij .

28. V izložb

ni bilo novoletnih lučk.

29. V hrib

je že zapadlo veliko snega.

30. V njihov

nahrbtnik

ni bilo več hrane.

2. Napišite, o kakšnih aktualnih zadevah se pogovarjate s prijatelji.

70 ZDRAVA SLOVENŠČINA

Opravki

3. Besede v oklepajih vstavite v ustrezno obliko.

1. Pogovarjali smo se o

. (tvoja sestra)

2. Zdravnik je danes bil pri

. (star bolnik)

3. V

(Novo mesto) je zelo dobra restavracija.

4. Moji sorodniki živijo na

. (Ptuj)

5. V

(veliko mesto, mn.) je vedno gneča.

6. Pri

(Peter) je vedno veliko ljudi.

7. Nina je bila na

. (zaslužene počitnice)

8. Ta film sva gledala v

. (bližnji kino)

9. Že 4 leta nismo bili v

. (mestno gledališče)

10. Rože so stale na

. (okenska polica)

11. Rože so bile v

. (glinen lonček, mn.)

12. Na

(sobotni koncert) je bilo veliko ljudi.

13. Pogovarjali smo se o

. (star avtomobil, mn.)

14. Na

(knjižni sejem) smo videli veliko pisateljev.

15. Kósili smo v

. (tradicionalna restavracija)

16. Ta kavarna se nahaja na

. (konec mesta)

17. Moje sestre pojejo v

. (pevski zbor)

18. Njuna sestrična je bila v

. (Rimske toplice)

19. Stali smo ob

. (napačni vlak)

20. Bili so v

. (Murska Sobota)

4. Vstavite ustrezen predlog v, na, o, po, pri ali ob.

1. Včeraj smo bili

kinu.

2. Pogovarjali smo se

mojem novem stanovanju.

3. Predvčerajšnjim so bili na obisku

starih prijateljih.

4. Kolo je stalo

reki.

5.

reki smo pluli s čolnom.

6. Prespali smo

mojih starših.

7. Premišljevali so

spremembi delovnega mesta.

8.

njegovem mnenju to ni prav.

9.

Ljubljanskem gradu je vedno veliko turistov.

10.

mestu je veliko restavracij.

ZDRAVA SLOVENŠČINA 71

Opravki

5. Tvorite povedi iz danih besed.

1. Midva, včeraj, obešati, perilo

2. Peter, zdaj, zamenjati, žarnica, v, kuhinja

3. Jutri, Tina, na, tržnica, iti

4. Predvčerajšnjim, jaz, trava, kositi, na, dvorišče

5. Vi, pospravljati, svoja hiša, pogosto ?

6. Plačevati, oni, račun, za, televizija, na, pošta

7. Nina, ne, kuhati, kosilo

8. Danes, ti, perilo, prati

9. Jure, zdaj, biti, v, trgovina

6. Samostalnike v oklepajih vstavite v tožilnik ali mestnik.

1. Včeraj smo šli v

. (mestni kino)

2. Predvčerajšnjim smo bili v

. (Novo mesto)

3. Danes nismo šli na

. (obvezno predavanje, mn.)

4. Pravkar smo prišli na

. (Vrhnika)

5. V

(služba) hodim z avtom.

6. Zelo pogosto gremo v

. (mestno gledališče)

7. Pogosto potujemo na

. (slovenska obala)

8. Letos smo bili že trikrat v

. (Novo mesto)

9. Včeraj smo bili na

. (laboratorijske vaje)

10. Kako pogosto hodite v

? (restavracija)

11. Včeraj ga ni bilo v

. (služba)

12. Pogovarjamo se po

. (telefon)

13. Hoteli smo iti v

. (Novo mesto)

14. Pred petimi dnevi smo bili v

. (restavracija)

15. Letos nismo bili na

. (Azurna obala)

16. Nikoli nisem bil v

. (zgodovinski muzej)

72 ZDRAVA SLOVENŠČINA

Opravki

7. Izberite ustrezno vprašalnico.

1. Kam / Kje greste?

2. Kam / Kje ste bili na počitnicah?

3. Kam / Kje si bil včeraj?

4. Kam / Kje stojite?

5. Kam / Kje se odpravljate konec meseca?

6. Kam / Kje ste praznovali novo leto?

7. Kam / Kje ste gledali ta film?

8. Kam / Kje ste odpotovali?

8. Zaimke v oklepajih vstavite v pravilno obliko.

1. Predvčerajšnjim smo bili pri

. (ona)

2. Nikoli se nismo pogovarjali o

. (onadva)

3. Na koncertu smo stali ob

. (oni)

4. Bili so pri

(jaz) na obisku.

5. Predvčerajšnjim smo se pogovarjali o

. (ti)

6. Nismo se pogovarjali o

. (vidva)

7. Pogosto razmišlja o

. (on)

8. Zelo radi preživljamo čas pri

. (vi)

9. Na tej povezavi lahko preberete več o

. (mi)

10. O

(vidva) nočem govoriti.

11. Nič slabega nimam za reči o

. (oni)

12. Rad berem o

(onadva) in njunem uspehu.

13. Radi poslušamo o

. (one)

14. Pravkar smo se pogovarjali o

. (ona)

15. Nikoli nismo spali pri

. (oni)

9. Napišite ustrezno obliko oziralnega zaimka kateri v mestniku.

1. To je mesto, na

se je zgodila nesreča.

2. To je človek, o

sem ti govoril.

3. To so ženske, pri

smo kupili nov avto.

4. To sta otroka, o

govori cela soseska.

5. To so fantje, ob

smo stali na koncertu.

6. To je dogodek, o

so veliko poročali.

7. To je obleka, o

sem ti govorila.

8. To so čevlji, o

smo včeraj razpravljali.

9. To so ljudje, o

nimam dobrega mnenja.

10. To so naši prijatelji, pri

smo silvestrovali.

11. To je glasba, ob

vedno zaplešem.

12. To sta knjigi, o

smo se pogovarjali.

ZDRAVA SLOVENŠČINA 73

Opravki

10. Združite dve povedi v eno. Pri tem uporabite oziralni zaimek kateri v ustrezni obliki.

1. Kupil bom hišo. V tej hiši je živela tvoja sestra.

2. To je okno. Na tem oknu stojijo rože.

3. Bil sem na koncertu. Na tem koncertu si že bila.

4. Gledal sem film. O tem filmu si mi zadnjič govoril.

5. Jedli smo v restavraciji. V tej restavraciji smo se spoznali.

6. Obiskali smo mesta. V teh mestih je zelo živahno.

11. Povedi spremenite tako, da dobite pogojnik v ženskem spolu.

1. Če bi imel denar, bi si kupil nov avto.

2. Midva bi rada kupila novo hišo, ampak so cene previsoke.

3. Rad bi se pogovoril s tabo, če imaš čas.

4. Radi bi šli na potovanje, ampak nimamo časa.

5. Če bi me poslušal, bi me razumel.

6. Radi bi ti povedali vse.

7. Če bi pridno delal, ne bi imel težav v službi.

8. Midva bi rada klepetala s tabo, ampak se nama mudi.

9. Kupili bi hišo, če se ne bi skregali.

10. Če bi šel na tržnico, bi kupil češnje.

11. Če bi gledali film, bi povabili tudi tebe.

12. Dokončajte povedi.

1. Če bi imel denar,

.

2. Če bi imela čas,

.

3. Če bi se dovolj učili,

.

4. Če bi bil učitelj,

.

5. Če bi me poslušal,

.

6. Če bi lahko šli na dopust,

.

74 ZDRAVA SLOVENŠČINA

Opravki

13. Vprašajte tako, da ustreza odgovorom.

1. kam, iti, ti (m.)

? Na počitnice.

2. kaj, kupiti, ti (ž.)

? Nov avto.

3. kje, kupiti, vi, obleka

? V nakupovalnem središču.

4. koga, povabiti na kavo, ona

? Sodelavko.

5. kaj, zamenjati, on

? Telefon.

6. kje, preživeti počitnice, vedve

? V hribih.

7. o čem, pogovoriti se, onadva

? O višji plači.

8. kaj, zapreti, on

? Okno.

ZDRAVA SLOVENŠČINA 75

Potovanje

POTOVANJE

Ogled Ljubljane

Jasna je bila pri Ivani na obisku. Ker je obisk trajal samo tri dni, ji je Ivana hotela pokazati Ljubljano in njeno okolico. Najprej sta šli na Nebotičnik. To je stolpnica, ki je v centru Ljubljane. Nebotičnik je bil zgrajen leta 1933 in je do leta 1939 veljal za najvišjo stavbo v Kraljevini Jugoslaviji. Z Nebotični-ka je krasen razgled na Ljubljano. Na vrhu stavbe je tudi kavarna, kjer sta si oddahnili od sprehoda s črno kavo in z okusno sladico. Potem sta obiskali Tivoli. Na poti tja sta se ustavili pred Moderno galerijo in se nekaj časa pogovarjali o tej stavbi. Čeprav sta že bili utrujeni, se je Ivana odločila, da obiščeta še Ljubljanski grad. Pod gradom ju je čakala vzpenjača, s katero sta prišli do vrha hriba, na katerem stoji Ljubljanski grad. Ko sta prišli, se je že začenjal koncert jazz skupine. Čeprav je pred odrom stalo veliko ljudi, sta lahko Ivana in Jasna videli tako pevca kot glasbenike. Po koncertu sta prišli nazaj v center. Ivana se je od Jasne poslovila pred hotelom in odšla domov.

Naslednjega dne sta se dobili pred železniško postajo in šli na avtobus številka 47, ki ju je pripeljal na Vrhniko. To je rojstni kraj enega najbolj znanih slovenskih pisateljev, Ivana Cankarja. Tam sta obiskali njegovo rojstno hišo in nato šli na hrib, ki stoji nad Vrhniko. Ko sta se odpočili, sta se odloči-li, da obiščeta še izvir Ljubljanice, ki je nedaleč od mesta. Potem sta prišli nazaj v Ljubljano.

Tretjega dne sta se zelo pozno zbudili in nista imeli veliko časa. Ivana je s svojima dvema prijateljema, Matjažem in Ivanom, čakala Jasno pred hotelom Lev. S taksijem so se odpeljali do restavracije v Šiški, kjer so jedli tradicionalno slovensko hrano. Odločili so se, da gredo peš do železniške postaje. Ker so šli zelo počasi, je Jasna zamudila vlak in do naslednjega je imela še štiri ure. Medtem ko so čakali, so se pogovarjali o različnih stvareh, o filmih, o glasbi, o življenju v Sloveniji. Ivana je rekla, da ji je življenje v Sloveniji zelo všeč, vendar še vedno ni obiskala veliko krajev.

Ivan pa je rekel, da se vsak vikend, če ima čas, odpravi z avtom v nek neznan kraj. Med pogovorom je čas zelo hitro minil, nato je Jasna šla na večerni vlak, s katerim se je odpravila v Zagreb.

Odgovorite na vprašanja.

1. Kdo je prišel k Ivani na obisk?

2. Kako dolgo je Jasna ostala v Ljubljani?

3. Kdaj je bil zgrajen Nebotičnik?

4. Kako sta prišli na Ljubljanski grad?

5. Kam sta šli drugi dan?

6. Kdo se je rodil na Vrhniki?

7. S kom sta se dobili naslednji dan?

8. Kako je Ivana šla v Zagreb?

9. Katere znamenitosti bi priporočili turistom, ki bi radi obiskali vaš rojstni kraj?

76 ZDRAVA SLOVENŠČINA

Potovanje

Me lahko usmerite, prosim?

A: Oprostite, a mi lahko poveste, kje je Kongresni trg?

B: Najlažje greste z avtobusom. Na postajališču stopite na avtobus št. 27 in izstopite na postajališču Nama. Potem greste čez cesto in zavijete desno. Avtobus, s katerim se boste peljali, se ustavi tu.

A: Rad bi šel peš.

B: Potem pa greste čez cesto, na križišču zavijete levo. Potem greste samo naravnost.

A: Hvala.

B: Malenkost.

A: Oprostite, a mi lahko pomagate?

B: Seveda.

A: Kje je najbližji bankomat?

B: Samo naravnost. Na prvem križišču zavijete levo. Pri rdeči stavbi je bankomat.

A: Najlepša hvala!

A: Dober dan. Kako lahko pridemo do restavracije Vila?

B: Do konca te ulice, potem zavijete desno. Ko boste prišli čez most, zavijete še enkrat desno.

Restavracija je med dvema hišama.

A: Najlepša hvala.

A: Oprostite, ali veste, kje je picerija Parma?

B: Greste naravnost, ko boste pri parlamentu, prečkate cesto. Potem greste po stopnicah dol in nato zavijete levo. Ko vstopite v nakupovalno središče, greste mimo trgovine in boste pri Parmi.

A: Najlepša hvala!

Odgovorite na vprašanja.

1. S čim potujete v službo?

2. S katerim prevoznim sredstvom se vozite po mestu?

3. Opišite svojo pot od doma do službe.



ZDRAVA SLOVENŠČINA 77

Potovanje

Izlet

Vikend v Prekmurju

Prvi dan:

Odhod iz Ljubljane z avtobusom ob 9.00 in

prihod v Mursko Soboto ob 11.30.

Obisk Pomurskega muzeja in gradu.

Kosilo v hotelu Zvezda.

Obisk evangeličanske cerkve.

Zvečer prekmurska večerja.

Drugi dan:

Odhod iz Murske Sobote ob 8.00.

Obisk paviljona Expano in ogled razstave

»Pomurje skozi prostor in čas«.

Prosto ob Soboškem jezeru. Ob 12.00 odhod v

šunkarno Kodila.

Kosilo.

Popoldanski obisk čebelarskega muzeja Tigeli.

Prihod v Ljubljano v večernih urah.

Cena: 120 evrov

1. Kako pogosto potujete?

2. S kom radi potujete?

3. Ali ste šli na kakšen izlet po Sloveniji?

4. Sestavite in opišite svoj izlet po Sloveniji.

Orodnik (instrumental)

S kom? S čim?

Moški spol

Ženski spol

Srednji spol

z novim telefonom

z dobro prijateljico

z dobrim zdravilom

Ednina

s prijaznim prijateljem *

z novo možnostjo

z velikim stanovanjem *

z novima telefonoma

z dobrima prijateljicama

z dobrima zdraviloma

Dvojina

s prijaznima prijateljema *

z novima možnostima

z velikima stanovanjema *

z novimi telefoni

z dobrimi prijateljicami

z dobrimi zdravili

Množina

s prijaznimi prijatelji

z novimi možnostmi

z velikimi stanovanji

* -e- za c, č, j, š, ž

Osebni zaimki v orodniku

Povratni

Ednina

Dvojina

Množina

zaimek

z mano/

s tabo/

s sabo/

z njim

z njo

z nama

z vama

z njima

z nami

z vami

z njimi

menoj

teboj

seboj

78 ZDRAVA SLOVENŠČINA

Potovanje

Raba orodnika

Spremstvo in sredstvo (s predlogom s/z): S kom? S čim?

Na službeno pot grem z direktorico in s sodelavko. Potovali bomo s službenim avtom ali z letalom.

Čas (s predlogoma: pred, med): Kdaj?

V Slovenijo so se preselili pred enim letom.

Med vikendom smo počivali.

Lokacija (s predlogi: pred, nad, med, pod, za): Kje?

Pred našo hišo so zgradili stolpnico.

Med Filozofsko fakulteto in študentskim domom je fitnes na prostem.

Oziralni zaimek kateri v orodniku

Moški spol

Ženski spol

Srednji spol

Ednina

s katerim

s katero

s katerim

Dvojina

s katerima

s katerima

s katerima

Množina

s katerimi

s katerimi

s katerimi

Jasna je šla na večerni vlak. Z večernim vlakom se je odpravila v Zagreb. → Jasna je šla na večerni vlak, s katerim se je odpravila v Zagreb.

Pod gradom ju je čakala vzpenjača. Z vzpenjačo sta prišli do vrha hriba. → Pod gradom ju je čakala vzpenjača, s katero sta prišli do vrha hriba.

Prostor za nove besede in sporazumevalne vzorce

ZDRAVA SLOVENŠČINA 79

Potovanje

Vaje

1. Dopišite končnice.

1. Stali so med dvema avtobus

.

2. Kaj ste počeli med počitnic

?

3. Pišem s kulij

.

4. Pogovarjam se z nov prijateljic

.

5. Stojimo pred velik

stavb

.

6. Vrt je za hiš

.

7. Peter je šel na dopust z Markov

sestr

.

8. Restavracija se nahaja med dvema visok

blok

.

9. Čakala te bom pred Modern

galerij

.

10. Na potovanje je šla s starš

.

11. Banka se nahaja med bolnišnic

in policijsk

postaj

.

12. Pred gledališč

je bila gneča.

13. Čakali smo vas pred kin

.

14. Živimo med Nov

Goric

in Ilirsk

Bistric

.

2. Samostalnike v oklepaju vstavite v orodnik.

1. Ali ste pisali s

? (kemični svinčnik)

2. Stena za

(velika fotografija) je umazana.

3. Med

(poletne počitnice) sem samo počival.

4. Pred

(svoje stanovanje) so pustili preprogo.

5. Za

(velika hiša) je majhen vrt.

6. Kovček se nahaja pod

. (postelja)

7. Sesalnik je za

. (velika omara)

8. Hladilnik stoji pod

. (kuhinjska omarica, mn.)

9. Navdušeni smo nad

. (nova informacija, mn.)

10. Potovali smo z

. (nočni vlak)

11. Prišli smo z

. (letalo)

12. Med

(teden) ponavadi ne grem ven.

13. Vedno se kregam z

. (Marjanov prijatelj, mn.)

14. Z

(Mojca) se nikoli nisem pogovarjal.

15. Kaj boste naredili s

? (staro pohištvo)

80 ZDRAVA SLOVENŠČINA

Potovanje

3. Vstavite veznik z ali s.

1. Živi v stanovanju

velikimi okni.

2. Pripeljali smo se

avtom.

3. Prišel sem

starši.

4. Pogovarjala sem se

prijatelji.

5. Predvčerajšnjim smo se dobili

starimi znanci.

6. Na potovanje smo šli

našimi prijatelji.

7. Pogovarjal sem se

tvojo sestro.

8. Rada se pogovarjava

vami.

9. Hotel bi se pogovoriti

tabo.

10. Nikoli nisem potoval

ladjo.

4. Vstavite ustrezno obliko osebnega zaimka.

1. Rad bi se pogovoril s

. (ti)

2. Radi bi šli z

. (onadva)

3. Hoteli smo potovati z

. (vi)

4. Pogovor z

(oni) je načrtovan za jutri dopoldan.

5. Radi bi klepetali s

. (ti)

6. Nisem se hotel pogovarjati z

. (on)

7. Rad potujem z

. (vidva)

8. Ne potujem rada z

. (onadva)

9. Pred stavbo smo dolgo stali z

. (ona)

10. Z

(jaz) nikoli ne boš imel težav.

11. S

(ti) bi se rada pogovorila.

12. Niso se hoteli pogovarjati z

. (medve)

13. Niso se hoteli peljati z

. (ve)

14. Radi bi se pogovorili z

. (onidve)

15. Mislili smo iti z

(oni) na počitnice.

5. Napišite ustrezno obliko oziralnega zaimka kateri v orodniku.

1. To je avto, s

smo se peljali na Obalo.

2. To sta človeka, s

se nikoli nisem pogovarjal.

3. To sta dekleti, s

vedno poklepetam.

4. To sta otroka, s

se igrajo moji otroci.

5. To so fantje, nad

smo navdušeni.

6. To sta mesti, nad

smo navdušeni.

7. To sta hiši, med

se nahaja restavracija.

8. To je blok, za

je velik gozd.

9. To je hiša, pred

se je zgodila nesreča.

10. To so naši prijatelji, pred

nimamo nobenih zadržkov.

11. To je pekarna, pred

je vedno gneča.

12. To so knjige, nad

je bila zelo navdušena.



ZDRAVA SLOVENŠČINA 81

Potovanje

6. Združite dve povedi v eno. Pri tem uporabite oziralni zaimek kateri v ustrezni obliki.

1. Kupil bom hišo. Pred to hišo sva se spoznala.

2. To je moj prijatelj iz otroštva. Z njim sem se veliko družil.

3. Stal sem pred blokom. Pred njim je bilo veliko ljudi.

4. Prišla bom z novim prijateljem. S tem prijateljem si se že spoznala.

5. Parkirišče je med stavbama. Pred tema stavbama je trgovina.

6. Na potovanje smo šli s prijatelji. S temi prijatelji se zelo dolgo poznamo.

7. Oglejte si zemljevid in povejte, kako priti od:

a) Lenta do centra

b) zdravstvenega doma do tržnice

c) Univerze v Mariboru do parka

č) kina do avtobusne postaje

d) gledališča do parkirišča

e) hotela do železniške postaje

f) knjižnice do pošte

Vir: https://www.visitmaribor.si/

ZDRAVA SLOVENŠČINA

82 Potovanje

8. Napišite sporočilo prijateljici. Povejte ji, da bi radi šli na izlet in želite, da gre tudi ona z vami. Povejte ji, kam bi šli, s katerim prevoznim sredstvom, kaj bi radi obiskali, kje bi jedli …

ZDRAVA SLOVENŠČINA 83

Zdravje in telo

ZDRAVJE IN TELO

Naše zdravje

Svetovna zdravstvena organizacija vsako leto 7. aprila obeležuje svetovni dan zdravja. Vsako leto na ta dan posveti pozornost določeni temi s področja zdravja. Na ta dan je bila ustanovljena Svetovna zdravstvena organizacija in ta dan je prava priložnost, ko se pozornost nameni zdravstvenim težavam, s katerimi se soočajo ljudje. Ta organizacija organizira mednarodne, regionalne in lokalne dogodke, posvečene določeni temi, ki je pomembna za tisto leto. A kljub vsem opozorilom svojemu zdravju posvečamo zelo malo pozornosti.

Dokler je z zdravjem vse v redu, se človek ne zaveda njegove vrednosti. Oče medicine, Hipokrat, je rekel: »Moder človek bi moral vedeti, da je zdravje človekov največji blagoslov«. Ali res pazi-mo na svoje zdravje? Večina ljudi se izgovarja, da »nima časa«, da bi si pripravila topel in zdrav obrok, da bi telovadila, da bi šla na sprehod v naravo, da bi se sprostila ob knjigi ali glasbi. A vedeti moramo, da časa ne bomo imeli nikoli, če si ga sami ne vzamemo. Naloga vsakega človeka je ohraniti zdravje, notranji mir, pozitivne misli in harmonijo, dokler ni prepozno.

Kaj je dobro in kaj je slabo za zdravje?

Dobre stvari

Slabe stvari



84 ZDRAVA SLOVENŠČINA

Zdravje in telo

Napišite, kaj je na naslednjih dveh fotografijah. Pomagajte si z besedami v okvirju.

las, nos, vrat, gleženj, kost, oko, noht, možgani, trebuh, čelo, jetra, brada, slepič, živec, uho, ledvica, kri, stegnenica, želodec, ključnica, črevo, zob, noga, usta, hrbet, dvanajstnik roka, hrbtenica, mišica, srce, komolec, popek, zapestje, jezik, lobanja, stopalo, prsnica, glava, hrbet, komolec, prsi, prst, gleženj, koleno, noga, rama, zadnjica, roka, trebuh, usta, vrat, zapestje, obrv, peta, lasje, nos, oko, uho, hrbtenica, podplat, stopalo, dlan, spolovilo Vir: https://www.freepik.com



ZDRAVA SLOVENŠČINA 85

Zdravje in telo

Vir: https://www.freepik.com

Kaj sodi skupaj? Za vsako čutilo so tri besede.

oko, sluh, jezik, voh, vid, uho, okus, slišati, koža, tipati, vohati, videti, tip, okušati, nos

86 ZDRAVA SLOVENŠČINA

Zdravje in telo

Dajalnik (dativ)

Komu? Čemu?

Moški spol

Ženski spol

Srednji spol

dobremu kirurgu

medicinski sestri

dobremu zdravilu

Ednina

radiološkemu inženirju

novi možnosti

dobremu zdravilišču

dobrima kirurgoma

medicinskima sestrama

dobrima zdraviloma

Dvojina

radiološkima inženirjema *

novima možnostima

dobrima zdraviliščema *

dobrim kirurgom

medicinskim sestram

dobrim zdravilom

Množina

radiološkim inženirjem *

novim možnostim

dobrim zdraviliščem *

* -e- za c, č, j, š, ž

Osebni zaimki v dajalniku

Povratni

Ednina

Dvojina

Množina

zaimek

meni

tebi

njemu

njej

njima

njim

sebi

nama

vama

nam

vam

mi

ti

mu

ji

jima

jim

si

Raba dajalnika

Indirektni predmet (za nekaterimi glagoli: dati, kupiti, poslati, čuditi se, smejati se ... ): Komu? Čemu?

Mariji sem dala pismo.

Matjažu sva kupili knjigo.

Poslali smo jim paket.

Nosilec stanja: Komu?

Zdi se mi, da bo slabo vreme.

Marku in Tini se mudi.

Premikanje (s predlogom k/h): Kam? H komu? K čemu?

Gremo k bolni babici.

Sestra je šla h kirurgu.

Premikanje (s predlogom proti): Kam? Proti komu? Proti čemu?

Peljemo se proti Novemu mestu.

Peljemo se proti Celju, nato proti Ljubljani.

ZDRAVA SLOVENŠČINA 87

Zdravje in telo

Nasprotovanje (s predlogom proti): Proti komu? Proti čemu?

Sem proti nasilju.

Jemljem tablete proti povišani telesni temperaturi.

Čas (s predlogom proti): Kdaj? Proti čemu?

Proti večeru gremo na sprehod.

Proti koncu meseca se bomo odpravili na dopust.

Dopuščanje (s predlogom kljub): Kljub čemu?

Kljub uspešni operaciji ima še zmeraj težave.

Kljub zdravljenju se ne počuti bolje.

Sklanjatev specifičnih samostalnikov

Ednina

Dvojina

Množina

I

las

lasa

lasje*

R

lasa

las

las

D

lasu

lasoma

lasem

T

las

lasa

lase

M

lasu

laseh

laseh

O

lasom

lasoma

lasmi

*Enako sklanjamo: zobje, možje

Ednina

Dvojina

Množina

I

oko

očesi

očesa

oči*

R

očesa

očes

očes

oči

D

očesu

očesoma

očesom

očem

T

oko

očesi

očesa

oči

M

očesu

očesih

očesih

očeh

O

očesom

očesoma

očesi

očmi

*Enako sklanjamo: ljudje

ZDRAVA SLOVENŠČINA

88 Zdravje in telo

Ednina

Dvojina

Množina

I

uho

ušesi

ušesa

R

ušesa

ušes

ušes

D

ušesu

ušesoma

ušesom

T

uho

ušesi

ušesa

M

ušesu

ušesih

ušesih

O

ušesom

ušesoma

ušesi

*Enako sklanjamo: telo

Množina

Množina

I

jetra

I

prsi

R

jeter

R

prsi

D

jetrom

D

prsim

T

jetra

T

prsi

M

jetrih

M

prsih

O

jetri

O

prsmi

*Enako sklanjamo: usta, pljuča

*Enako sklanjamo: brki

Prostor za nove besede in sporazumevalne vzorce

ZDRAVA SLOVENŠČINA 89

Zdravje in telo

Vaje

1. Vstavite besede v množino in ustrezni sklon.

1. Martina ima

. (črno oko)

2. Maja ima

. (majhno uho)

3. Eva nima

. (temen las)

4. Klemen ima

. (svetel las)

5. Imate

. (zamašeno uho)

6. (Zob)

me bolijo.

7. Miha ima

. (bel zob)

8. Redno umivanje (zob) je zelo pomembno.

9. (Oko)

me pečejo.

10. Težave imam z

. (oko)

11. Potrebujem šampon za

. (las)

12. Imam vnetje

. (uho)

13. Lana nima težav z

. (las)

2. Vstavite besede v ustrezni sklon.

1. Narediti morate rentgenski posnetek

. (pljuča)

2. Imate slabo delovanje

. (jetra)

3. V srednji šoli je imel težave s

. (pljuča)

4. Ima brazgotine pod

. (prsi)

5. (Pljuča)

so razdeljena na levo in desno pljučno krilo.

6. Prosim, odprite

. (usta)

7. Imate povečano količino železa v

. (jetra)

8. Imate vnetje

. (prsi)

9. Zadihala je s

. (polna pljuča)

10. Vzdihnite skozi

. (usta)

11. Celotna količina zraka v

(pljuča) znaša 6000 ml.

12. Čezmerno uživanje alkohola lahko škoduje

. (vaša jetra)

13. Pogosto imam bolečine v

. (prsi)

14. Gledala ga je z

. (odprta usta)

15. Določene snovi lahko pustijo trajne posledice na

. (jetra)

16. Ta zdravila priporočajo bolnikom s kroničnimi boleznimi

. (pljuča)

17. (Jetra)

moramo varovati tako kot vsak drug organ.

3. Izberite pravilni odgovor.

1. Njeni lasje – lase so zelo suhi.

2. Pri očesu – očesom ima oteklino.

3. Pod očesom – očesu ima modrico.

4. Ima poškodovane zobje – zobe.

5. Nima dolgih laseh – las.

6. Nimam težav s pljučem – pljuči.



90 ZDRAVA SLOVENŠČINA

Zdravje in telo

4. Odgovorite na vprašanja.

1. S čim se počešeš?

.

2. S čim se obrišeš?

.

3. S čim si očistiš ušesa?

.

4. S čim si namažeš obraz?

.

5. S čim si umiješ roke?

.

6. S čim si umiješ zobe?

.

7. S čim si postrižeš nohte?

.

8. S čim si opereš lase?

.

9. S čim se obriješ?

.

5. Poimenujte predmete na fotografiji in opišite svojo osebno higieno.

Pomagajte si z besedami v okvirju.

umiti se, kopati se, tuširati se, česati se, postriči si, obriti se, glavnik, brisača za obraz, palčke za ušesa, tampon, zobna pasta, tekoče milo, zobna nitka, deodorant, krema za obraz, britvica, milo, vlažilni robčki, toaletni papir, zobna ščetka, ustna voda, gel za prhanje, krtača, menstrualna skodelica, rokavica, bombaž, ogledalo, brisača, gobica za prhanje, šampon, plenice, rokavica, zobna pasta Vir: https://www.freepik.com





ZDRAVA SLOVENŠČINA 91

Zdravje in telo

6. Na prazna mesta vstavite ustrezne besede.

imeti glavobol, urezati se, imeti oteklino, imeti alergijo, imeti drisko, kašljati, bruhati, imeti želodčne težave, srbeti, biti prehlajen, imeti vročino, imeti zlomljeno roko, imeti zvit gleženj, kihati

92 ZDRAVA SLOVENŠČINA

Zdravje in telo

7. Odgovorite.

1. Komu telefonirate vsak dan?

2. Čemu se pogosto smejite?

3. Komu ste nazadnje podarili darilo?

4. Komu ste se nazadnje zahvalili?

5. Komu najbolj zaupate?

6. Čemu se nikoli niste prilagodili?

7. Komu ste se nazadnje opravičili?

8. Vstavite besede v ustreznem sklonu.

Komu pomagaš? Pomagam:

1.

. (dober prijatelj)

7.

. (majhen otrok)

2.

. (naš dedek)

8.

. (naš direktor)

3.

. (vaša soseda)

9.

. (vaša čistilka)

4.

. (naš oče)



10.

. (majhen pes)

5.

. (bolan človek) 11.

. (mlajša sestra)

6.

. (bolan fant)

12.

. (moja žena)

9. Dopolnite.

1. V naši ulici zmeraj pomagamo

. (dober sosed, mn.)

2. Vsak dan telefoniram

. (svoja prijateljica, dv.)

3. Hvaležna sem

(prijatelj, mn.), ki so mi pomagali.

4. Vsi pravijo, da sem podobna

. (oče)

5.

(svoj učenec, mn.) sem razlagal o zgodovini Slovenije.

6. Natakar streže

. (lepo dekle, dv.)

7. Vedno se je smejala

. (smešna šala, mn.)

8. Marko se je pridružil

. (glasbena skupina)

9. Učenci so dokazali

(svoj učitelj, mn.), da so sposobni rešiti

uganko.

10. Čudila se je

. (njegova beseda, mn.)

11. Marko in Maša sta se opravičila

. (babica in dedek)

12. Od nekdaj se je posvečala

. (svoje delo)

13. Zlagal se je

. (svoji starši)

14. Brat nagaja

. (sestra, dv.)

15. Ljudje so se odzvali

. (uradno vabilo)

16. Ropar je z nožem grozil

. (prestrašen prodajalec, mn.)

17. (brat, sestra, mn.)

je razdelil kruh.

18. (fant, dekle, dv.)

lepo pristajajo oblačila.

19. Izognila se je

. (velika gneča)

20. Niso se hoteli prilagoditi

. (nova razmera, mn.)

21. Zmeraj je sledil

. (svoje srce)

ZDRAVA SLOVENŠČINA 93

Zdravje in telo

10. Dopolnite.

1. Peljem se proti

. (veliko mesto)

2. Kljub

(velika težava, mn.) je uspel.

3. Prispevali bomo k

. (uresničevanje ciljev)

4. Prišli bomo proti

. (večer)

5. Marija ima angino, zato mora iti k

. (osebni zdravnik)

6. Ljudje so proti

(nasilje).

7. Jutri me ne bo doma, ker grem h

. (kirurg)

8. Sem proti

(cigareta, mn.), ker škodujejo

. (zdravje)

9. Kljub

(slabo počutje) je naredila vse izpite.

10. Kljub

(močno zdravilo, mn.) se še ni pozdravila.

11. Anglija je igrala proti

. (Španija)

12. Prispevali smo k

. (uspešno povečanje prodaje)

11. Dopolnite.

1. (Anja, Marko in Sonja)

je slabo.

2. (Otrok, dv.)

je vroče.

3. (Sodelavka, mn.)

je dolgčas.

4. (Moja sestra, dv.)

je slabo.

5. (Voznik, mn.)

se mudi.

6. (Bolnik)

se zdi, da se je njegovo stanje izboljšalo.

7. (Moja sošolka, dv.)

se ne ljubi pisati domače naloge.

12. Vstavite predlog k ali h.

Grem

knjižničarki,

ginekologu,

zdravnici,

prijatelju,

frizerki,

kolegoma,

kuharici,

Alešu,

Gordani,

šefu,

Mariji.

13. Iz naslednjih besed sestavite povedi v pretekliku ali prihodnjiku.

4. Odgovorite na vprašanja.

Anja, svoj brat, podariti, darilo → Anja je svojemu bratu podarila darilo.

Marko, oče, kupiti, knjiga →

.

Marija, sošolka, pomagati, pri, pisanje, domača naloga →

.

Mož, pomagati, ženska →

.

Maja, povedati, Tone, resnica →

.

Jaz, prinesti, prijateljica, darilo →

.

Tine, posoditi, denar, Živa →

.

Monika, otroka, povedati, resnica →

.

94 ZDRAVA SLOVENŠČINA

Zdravje in telo

14. Dopolnite z dajalnikom dvojine in množine. Bližamo se …

lep avto

lepemu avtu

lepima avtoma

lepim avtom

lepa hiša

veliko igrišče

majhno jezero

stara trgovina

visoka planina

lep gospod

zelena stavba

naša hiša

velik travnik

majhno parkirišče

lesena koča

15. Besede napišite v pravilnem sklonu. V drugi povedi besedo zamenjajte z zaimkom.

1. Marija velikokrat pomaga

(oče). Tudi njen brat

pomaga.

2. Mlajša sestra pomaga

(starš, dv.). Tudi starejša sestra

pomaga.

3. Podobna sem

(mama). Brat pa

ni podoben.

4. Marko in Tina vedno pomagata

(prijatelj, mn.). Tudi jaz

pomagam.

5. Posodila sem

(sošolec, dv.) denar. Tudi Tina

je posodila denar.

6. Zobozdravnica bo

(dekle, mn.) pregledala zobe. Tudi ortodontka

bo

pregledala zobe.

7. Otroci so se smejali

(Mateja). Tudi jaz sem se

smejala.

8. Čudili smo se

(zdravnica, dv.). Tudi direktor se

je čudil.

9. Eva se je zlagala

(najboljša prijateljica). Tudi Matej se

je zlagal.

10. Otroci so se smejali

(smešen klovn). Tudi starši so se

smejali.

11. (Svoj brat)

sem podarila žogo. Prijatelj pa

je podaril knjigo.

12. Pogosto pomagam

(stari starši). Moja sestra pa

ne pomaga.

13. Čudila sem se

(neznan človek). Tudi prijateljica se

je čudila.

14. Odzvala sem se

(uradno vabilo). Tudi moj sodelavec se

je odzval.

16. Kako se počutiš?

1. Slabo

je. (jaz)

2. Slabo

je. (vedve)

3. Slabo

je. (ona)

4. Slabo

je. (on)

17. Ali ti je všeč?

1. Všeč

je. (jaz)

2. Všeč

je. (midva)

3. Všeč

je. (vedve)

4. Všeč

je. (ve)

ZDRAVA SLOVENŠČINA 95

Zdravje in telo

18. Naslednje povedi pretvorite v preteklik in prihodnjik.

Sedanjik

Preteklik

Prihodnjik

Najprej moram pospraviti sobo,

potem lahko grem v kino.

Ne smem piti veliko alkohola.

Tadej ne more iti v trgovino.

Nočem ostati sama doma.

Ni ti treba kuhati drugega čaja.

Ne smem jesti premastne hrane.

Ne morem jesti začinjene hrane.

Ni vama treba pisati recepta.

Danes ni treba pospravljati.

19. Smiselno dopolnite naslednje povedi. Uporabite veznik ker.

1. Ostati moram doma, ker imam veliko dela.

2. Želim kupiti novo kolo,

.

3. Ne smem jesti pekoče hrane,

.

4. Nočem ostati doma,

.

5. Želim imeti psa,

.

6. Lahko grem s tabo v kino,

.

7. Ne morem priti s tabo,

.

8. Moram veliko trenirati,

.

9. Ne smem jesti pozno,

.

10. Moram se učiti slovensko,

.

11. Želim igrati nogomet,

.

12. Želim postati zdravnik,

.

13. Želim imeti svojo hišo,

.

20. Smiselno dopolnite naslednje povedi. Uporabite veznik zato.

1. Izpulili so mi zob, zato ne morem govoriti.

2. Boli me grlo,

.

3. Zlomila sem si nogo,

.

4. Utrujen sem,

.

5. Živčen sem,

.

6. Poškodovala sem se,

.

7. Oči me pečejo,

.

8. Glava me boli,

.

9. Zbolela sem,

.

10. Zob me boli,

.

96 ZDRAVA SLOVENŠČINA

Stres

STRES

Kako obvladati stres?

Kakšen vpliv ima stres na vaše življenje in kako vam škoduje? Pravzaprav lahko vpliva na vse aspekte življenja – službo, študij, odnose … Toda obvladati ga moramo. Obstaja več načinov, kako se izogniti stresu. Kadar se počutite utrujeni, si vzemite odmor. Pojdite ven na sprehod, zapustite pisarno ali delovno mesto. Zelo pogosto pomaga tudi fizična aktivnost. Telesna vadba pomaga pri koncentraciji, izboljša spanec, spomin ipd. Ali spite dovolj? Vedno poskrbite, da imate polne baterije. Pogovorite se z osebo, ki ji zaupate. Zaupajte svoje težave ljudem, ki jim verjamete in ki vam lahko pomagajo. In seveda, jejte pravilno in pijte veliko vode. Če kadite, opustite kajenje. Obogatite svoje prehranjevalne navade z več vitamini, antioksidanti ter minerali. In seveda, smejte se, kajti smeh je pol zdravja.

Zdravstvo

Dejavnosti zdravnika ali medicinske sestre

bolnišnica, porodnišnica, zdravilišče, zdravstveni dom, zavod pregledati bolnika, postaviti diagnozo, napisati recept za zdravstveno zavarovanje, ambulanta,

za zdravilo, napotiti bolnika k specialistu, pomagati

laboratorij, urgenca; bolnik, bolnica; zdravstvena kartica, ob-bolniku, izmeriti telesno temperaturo, izmeriti krvni

vezno zdravstveno zavarovanje; dodatno zdravstveno zavaro-tlak, naročiti zdravnika na pregled

vanje, zdravnik, zdravnica, reševalec, reševalka, medicinska sestra, medicinski tehnik, zobozdravnik, zobozdravnica, kirurg, kirurginja, zdravstveni tehnik, specialist, specialistka Zdravila in zdravstveni pripomočki

Bolezni, zdravstveno stanje in poškodbe

tableta, šumeča tableta, draže, oribleta, kapsula,

gripa, prehlad, viroza, angina, bruhanje, alergija, vnetje, lingvaleta, prašek, sirup, krema, mazilo, kapljice, injekcija, čaj, pljučnica, rak, driska, glavobol, zvišan krvni tlak, sladkorna emulzija; obliž, povoj, merilec krvnega tlaka, zaščitna maska, bolezen, nespečnost, zelena mrena, možganska kap, sečni hodulja, sprehajalna palica, inhalator

kamni; rana, ureznina, opeklina, odrgnina, udarnina, žulj, krvavitev, zlom, zvin, udarec

Teme za pogovor.

Pogovorite se o stresu in vzrokih za stres.

Opišite zdravstveni sistem v Sloveniji.

Na spletni strani Nacionalnega inštituta za javno zdravje RS poiščite informacije o nekaterih boleznih v okvirju in jih predstavite.

ZDRAVA SLOVENŠČINA 97

Stres

Pri zdravniku

Zdravnik: Dober dan. Kar usedite se.

Gospod Rupel: Dober dan.

Zdravnik: Povejte mi, kakšne težave imate.

Gospod Rupel: Že štiri dni me boli glava in ne morem spati. Ponoči sem imel povišano telesno temperaturo.

Zdravnik: Kako visoka je bila?

Gospod Rupel: 38,5 stopinj.

Zdravnik: Kaj ste vzeli proti vročini? Ali je zdravilo pomagalo?

Gospod Rupel: Ja, vzel sem Lekadol, toda ni mi pomagal.

Zdravnik: Ali kašljate? Vas kaj boli?

Gospod Rupel: Ja, kašljam, pa tudi pljuča me bolijo. To traja že en teden.

Zdravnik: V redu. Gre za navadno sezonsko gripo. Morate počivati in najbolje je, da ostanete doma. Piti morate veliko čaja. Če pa imate težave z dihanjem in zamašen nos, je najbolje, da inhalirate. Ob povišani telesni temperaturi si lahko skuhate bezgov ali lipov čaj, ki spodbuja potenje.

Gospod Rupel: Kaj mi pa svetujete glede kašlja?

Zdravnik: Izogibati se morate hladnemu zraku. Če ste kadilec, ne smete kaditi.

Gospod Rupel: V redu.

Zdravnik: Ali lahko dihate normalno?

Gospod Rupel: Ja, normalno diham. Včasih zaradi bolečine v grlu ne morem jesti prav ničesar.

Zdravnik: V redu. Predpisal vam bom recept za zdravilo, ki ga dobite v lekarni.

Gospod Rupel: V redu. Ali moram še kaj drugega narediti?

Zdravnik: Ne, ni vam treba. Ali želite še kaj vprašati?

Gospod Rupel: Ne, to je vse. Nasvidenje.

Zdravnik: Nasvidenje.

Odgovorite na vprašanja.

Kakšne težave ima gospod Rupel?

Kaj mora in česa ne sme delati?

Kaj mu svetuje zdravnik?

Katere čaje mora piti?

Kakšne so vaše izkušnje z vašim zdravnikom?

Kaj vam svetuje vaš zdravnik?

Kako vi skrbite za svoje zdravje?

ZDRAVA SLOVENŠČINA

98 Stres

Oziralna zaimka ki in kateri

Moški spol

Ženski spol

Srednji spol

Ednina

ki mu

ki ji

ki mu

Dvojina

ki jima

ki jima

ki jima

Množina

ki jim

ki jim

ki jim

To je specialist, ki sem mu dal svojo napotnico.

Zaupajte svoje težave ljudem, ki jim verjamete in ki vam lahko pomagajo.

Moški spol

Ženski spol

Srednji spol

Ednina

proti kateremu

proti kateri

proti kateremu

Dvojina

proti katerima

proti katerima

proti katerima

Množina

proti katerim

proti katerim

proti katerim

To je zdravnik, h kateremu sem šel zadnjič.

To je nogometna ekipa, proti kateri smo igrali prejšnji teden.

Velelnik

-aj, -ajte (pomagati, vprašati, kuhati, počakati …)

midva

mi

jaz

/

(ne) počivajva

(ne) počivajmo

midve/medve

me

vidva

vi

ti

(ne) počivaj

(ne) počivajta

(ne) počivajte

vidve/vedve

ve

Pozor: gledati – glej, glejva, glejta, glejmo, glejte

-uj, -ujte (spraševati, načrtovati, posedovati, mirovati …)

midva

mi

jaz

/

(ne) potujva

(ne) potujmo

midve/medve

me

vidva

vi

NAMIG!

ti

(ne) potuj

(ne) potujta

(ne) potujte

vidve/vedve

ve

ZDRAVA SLOVENŠČINA 99

Stres

-i, -ite (narisati, usesti se, zapreti, odpreti …)

midva

mi

jaz

/

(ne) napišiva

(ne) napišimo

midve/medve

me

vidva

vi

ti

(ne) napiši

(ne) napišita

(ne) napišite

vidve/vedve

ve

-ci, -cite (peči, reči, vleči, sleči se …)

midva

mi

jaz

/

(ne) teciva

(ne) tecimo

midve/medve

me

vidva

vi

ti

(ne) teci

(ne) tecita

(ne) tecite

vidve/vedve

ve

-zi, -zite (vreči, uleči se, streči, …)

midva

mi

jaz

/

(ne) striziva

(ne) strizimo

midve/medve

me

vidva

vi

ti

(ne) strizi

(ne) strizita

(ne) strizite

vidve/vedve

ve

Glagoli biti, jesti, dati, povedati, vedeti in iti

(ne) bodiva

(ne) bodimo

(ne) jejva

(ne) jejmo

midva

(ne) dajva

mi

(ne) dajmo

jaz

/

midve/medve

(ne) povejva

me

(ne) povejmo

(ne) vediva

(ne) vedimo

(ne) pojdiva

(ne) pojdimo

(ne) bodi

(ne) bodita

(ne) bodite

(ne) jej

(ne) jejta

(ne) jejte

(ne) daj

vidva

(ne) dajta

vi

(ne) dajte

ti

(ne) povej

vidve/vedve

(ne) povejta

ve

(ne) povejte

(ne) vedi

(ne) vedita

(ne) vedite

(ne) pojdi

(ne) pojdita

(ne) pojdite

ZDRAVA SLOVENŠČINA

100 Stres

Naklonski glagoli

Želeti/ne želeti + nedoločnik

(izražanje želje)

želim študirati

ne želim študirati

želel(a) sem študirati

nisem želel(a) študirati

želel(a) bom študirati

ne bom želel(a) študirati

želel(a) bi študirati

ne bi želel(a) študirati

Ona želi živeti ob morju.

Ona ne želi živeti ob morju.

*želeti → rad(a) bi: Rada bi živela ob morju.

Hoteti/ne hoteti + nedoločnik

(izražanje zahteve, odločenosti, namena)

hočem študirati

nočem študirati

hotel(a) sem študirati

nisem hotel(a) študirati

hotel(a) bom študirati

nisem hotel(a) študirati

hotel(a) bi študirati

nisem hotel(a) študirati

Ona hoče študirati medicino.

Ona noče študirati medicine.

* Hočem kavo. (nevljudno) → Želim/rad(a) bi kavo. (vljudno) Smeti/ne smeti + nedoločnik

(izražanje dovoljenja)

smem študirati

ne smem študirati

smel(a) sem študirati

nisem smel(a) študirati

smel(a) bom študirati

ne bom smel(a) študirati

smel(a) bi študirati

ne bi smel(a) študirati

Smem vstopiti.

Ne smem vstopiti.

* smeti → lahko: Lahko vstopim.

* smeti se pogosteje uporablja v nikalni obliki.

Lahko + os. gl. oblika : ne moči + nedoločnik

(izražanje zmožnosti, sposobnosti)

lahko študiram

ne morem študirati

lahko sem študiral(a)

nisem mogel/mogla študirati

lahko bom študiral(a)

ne bom mogel/mogla študirati

lahko bi študiral(a)

ne bi mogel/mogla študirati

Ona ne more opraviti izpita, ker se ni učila.

Ona lahko opravi izpit, ker se je učila.

* moči se pogosteje uporablja v nikalni obliki

ZDRAVA SLOVENŠČINA 101

Stres

Morati + nedoločnik : ni treba + os. zaim. v dajal. + nedoločnik (izražanje nujnosti, dolžnosti, obveznosti)

ni mi treba študirati

moram študirati

meni ni treba študirati

ni mi bilo treba študirati

moral(a) sem študirati

meni ni bilo treba študirati

ne bo mi treba študirati

moral(a) bom študirati

meni ne bo treba študirati

ne bi mi bilo treba študirati

moral(a) bi študirati

meni ne bi bilo treba študirati

Moram iti na predavanje.

Ni mi treba iti na predavanje.

Prostor za nove besede in sporazumevalne vzorce

ZDRAVA SLOVENŠČINA

102 Stres

Vaje

1. Dopolnite z velelnikom v 2. osebi in z nepoudarjenimi osebnimi zaimki, kot kaže primer.

1. (dati) Mariji knjigo! Daj ji jo!

2. (odnesti) stricu vino!

.

3. (opisati) sodelavkama načrt!

.

4. (pokazati) študentkama knjige!

.

5. (kupiti) sestri darilo!

.

6. (posoditi) bratu kolo!

.

7. (vrniti) staršema denar!

.

8. (napisati) prijateljem pismo!

.

9. (povedati) ljudem resnico!

.

10. (zaupati) prijateljicama skrivnost!

.

2. Dopolnite z velelnikom v 2. osebi množine in s poudarjenimi osebnimi zaimki, kot kaže primer.

1. (steči) pod hišo! Stecite pod njo!

2. (ne hoditi) po hiši!

.

3. (ne ukvarjati se) z Markom in Tino!

.

4. (iti) k zdravniku!

.

5. (odpeljati se) k prijateljem!

.

6. (ne potovati) brez zdravstvenega zavarovanja!

.

7. (priti) k Maji in Barbari!

.

8. (govoriti) Miji, ne Anžetu!

.

9. (ne razmišljati) o težavah!

.

10. (raje, telefonirati) Klemnu kot Anji!

.

3. Dopolnite besedilo. Pomagajte si z naslednjimi besedami: iti, bolan, utrujeno,

ji, glava, pomagala, poskušal sem, tablete.

Pred enim tednom sem bil precej

. Tudi

niso pomagale. Nisem

vedel, kaj naj naredim.

se sprostiti z jogo, ampak tudi joga ni



Odločil sem se

k zdravnici. Povedal sem

, da sem preveč delal

prejšnji mesec in da se počutim

.

ZDRAVA SLOVENŠČINA 103

Stres

4. Dopolnite z velelnikom.

Zdravnica reče bolniku:



(odpreti) usta! Odprite usta!

(nehati) kaditi!

.

(vzeti) recepte!

.

(sleči) bluzo!

.

(dvigniti) levo nogo!

.

(ostati) pri miru!

.

(vzeti) sapo!

.

(dihati) skozi nos!

.

(razkužiti) si roke!

.

(pokazati) jezik!

.

(pogledati) desno!

.

(usesti se)!

.

(vstati)!

.

(uleči se)!

.

(izpolniti) obrazec!

.

(ne piti) sladkih pijač!

.

(požirati)!

.

(reči) aa!

.

(obrniti se)!

.

(narediti) korak!

.

5. Iz zgornjega besedila sestavite dialog med bolnikom in zdravnico. Kaj svetuje zdravnica?

ZDRAVA SLOVENŠČINA

104 Stres

6. Smiselno povežite povedi, kot kaže primer.

1. Postala sem zdravnica,



da bi si privoščili počitnice.

2. Prišel sem v lekarno,





da bi rešili šolske težave.

3. Ostala sem doma,





da bi se izognili zdravstvenim težavam.

4. Govorili smo z učiteljem,





da bi kupili oblačila.

5. Nismo jedli mesa,





da bi pomagala ljudem.

6. Prišli smo v trgovino,





da bi spoznali nove ljudi.

7. Varčevali smo denar,





da bi pospravila stanovanje.

8. Preselili smo se v tujo državo,

da bi kupil zdravila.

9. Vpisala sem se na plesno šolo,



da bi imela dovolj denarja.

10. Delala sem veliko,





da bi postala plesalka.

7. Smiselno dokončajte povedi, kot kaže primer.

1. Da bi bil zdrav, moraš telovaditi, zdravo jesti in dovolj spati.

2. Da bi bil postal glasbenik,

.

3. Da bi potoval,

.

4. Da bi razumel učitelja,

.

5. Da bi delal v turistični agenciji,

.

6. Da bi vozil avto,

.

7. Da bi se naučil tujega jezika,

.

8. Da bi postal arhitekt,

.

8. Povežite v eno poved s ki ali kateri.

To je moja prijateljica. Prijateljici sem pomagala. →

To so moji sosedje. Sosedom zaupam. →

Srečala sem prijateljici. K prijateljicama sem šla na obisk. →

To so nogometaši Maribora. Proti njim smo igrali včeraj. →

To sta dekleti. Dekletoma sem dal učno gradivo. →

9. Dopolnite.

1. V bolnišnici moramo

(biti) tiho.

2. Ali mi lahko

(prinesti) zdravila, prosim?

3. Ne smeš predolgo

. (sedeti)

4. Lahko

(jesti) ali te zob še zmeraj boli?

5. Vsako jutro morava

. (telovaditi)

6. Moram

(jemati) zdravila, ki mi jih je predpisal zdravnik.

7. Ne smeš

(izpustiti) zajtrka.

ZDRAVA SLOVENŠČINA 105

Stres

10. Pri zdravnici – napišite, kaj lahko, česa ne smejo in kaj morajo narediti bolniki, kot je prikazano v prvem primeru.

Zdravnica: Kakšne težave imate?

Milan: Zvil sem si gleženj.

Milan lahko gleda televizijo, se pogovarja s prijatelji, pije čaj, bere knjigo.

Milan ne sme obremenjevati gležnja, hoditi, teči, stati dolgo na nogah.

Milan mora počivati, ležati, sedeti.

Zdravnica: kakšne težave imate?

Marija: Bruham.

Marija lahko

.

Marija ne sme

.

Marija mora

.

Zdravnica: kakšne težave imate?

Miha: imam gripo.

Miha lahko

.

Miha ne sme

.

Miha mora

.

Zdravnica: kakšne težave imate?

Luka: imam vnetje sinusov.

Luka lahko

.

Luka ne sme

.

Luka mora

.

Zdravnica: kakšne težave imate?

Helena: imam drisko.

Helena lahko

.

Helena ne sme

.

Helena mora

.