. T á G LA Novo športne ■ ■ V "V i g r i s ce Intervju: L in a Ra h n Je lepša dež s e kj e Spodbujamo g ila nj e Tekmovanje mladih re e n ikov r I . :- ■ ' .■v- ' -C ■'-r : = "* v ■ 2 l&pitariev ^ al a a številka 4, maj 2018 Uvodnik »Kaj pa ti misliš?« Uvodnik . 2 Na političnem parketu je trenutno, kot opažam, pestro. Referendum, volitve tik pred vrati in še kaj. Sama res nisem ljubiteljica političnega ozračja. Vem, kolikor nujno moram, da nisem popolnoma nerazgledana. Res je, da zadnje čase moram, predvsem moram vedeti veliko več, ker se pripravljam na nek pomemben izpit in mogoče za odtenek mislim, da vem več. Kar je dobro, saj se mi zdi, da se zadnje tedne pogovori vrtijo le v tej smeri. V tem času sem dobila tudi nekaj pisem in klicev na uredništvo Kopitarjevega glasa z vprašanji, ali bi lahko predstavili določene politične probleme, dileme, novosti in ne nazadnje tudi kandidate. Moj odgovor je bil enak vsem. Za te stvari v našem časopisu ni prostora oziroma te tematike ne vsebujemo. Seveda je drugače, kadar gre in prav kmalu bo tudi šlo za lokalne volitve. Takrat bo temu namenjena posebna izdaja Kopitarjevega glasa, kjer bodo imeli vsi predstavniki in kandidati enake možnosti. Več pa tovrstnih tem ni. Naš časopis je namenjen ozaveščanju, obveščanju in predvsem prijetnemu branju o dogajanju v občini, zanimivih občanih, dobrih uspehih naših prebivalcev, in seveda nam vsem, preprostim občanom. Lepo je prebrati, kako dobro se imajo v društvih upokojencev, kako čudovite športne uspehe dosegajo osnovnošolci, kaj vse se dogaja v vrtcu. Kaj vse nam ponujajo društva in podobno. Tisti, ki pa želijo politično dramo, komedijo ali pa vse tisto, kar je vmes, imajo pa tega na voljo na čisto vsakem možnem koraku. Pa naj bodo to dnevni časopisi, tedniki, televizijski programi, oglasni panoji ... povsod. Pred dnevi pa je v družbi naneslo, da je bilo govora o bodočem mandatarju, ali bo ta ali oni, kdo bo in kaj bo, če ne bo, kakšni so ukrepi, kaj bo sledilo ... Ah, res je, da smo država ljudje, se mi pa zdi, da je zanimanja o tem, kako bomo živeli, vse manj, če pa že je, je zelo pasivno. Na vprašanje, kaj pa jaz mislim, sem odgovorila, da priznam, da se morda premalo zanimam za trenutno dogajanje, sem pa tudi kar hitro ugotovila, da kaj dosti tudi ne morem spremeniti. Saj pri tej temi, na tem »parketu« žal ne velja tisto: »Spremeni se in spremenil boš svet.« Ne gre več, svet se je že preveč spremenil. Za zdaj se bomo »držali« lahkotnih tem in poleg vseh informacij, črnih novic raje z nasmehom in pozitivnostjo prebrali naš in vaš časopis. NATALIJA RUS Odgovorna urednica Hišni imenik Občinska uprava poroča Osrednji članek Intervju Društveni utrip Dogodki Koristno Obvestila 3 4 9 11 14 17 25 27 Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas je vpisano v razvid medijev pri Ministrstvu za kulturo Republike Slovenije pod zaporedno številko 462. Izdajatelj: Občina Vodice, Kopitarjev trg 1, Vodice Glasilo prejmejo vsa gospodinjstva in pravne osebe v občini brezplačno. Izhaja mesečno v 1600 izvodih. Odgovorna urednica: Natalija Rus Uredniški odbor: Natalija Rus, Natalija Golob, Helena Čerin, Cveto Vrbovšek in Monika Kubelj Lektor: Grega Rihtar Fotografije: Tina Kosec in ostali Celostna grafična podoba: Rok Štupar Prelom in oblikovanje: Janez Hočevar Tisk: Kubelj d. o. o. Datum natisa: maj 2018 Naslov uredništva: Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice Elektronski naslov: kopitar@vodice.si, telefon: 040 412 596 Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas na spletu: www.vodice.si Sporočilo bralcem: Odgovorna urednica si pridržuje pravico do objave ali neobjave, krajšanja, povzemanja ali delnega objavljanja nenaročenih prispevkov v skladu s prostorskimi možnostmi. Izjema so odgovori in popravki objavljenih informacij, ki bi lahko prizadeli posameznikovo pravico ali interes, kot to določa zakon. Vsi prispevki morajo biti opremljeni s polnim imenom in naslovom odgovorne fizične osebe (tudi v primeru institucij, organizacij, strank, društev ipd.) ter po možnosti s telefonsko številko, na kateri je mogoče preveriti avtentičnost avtorja. Zaradi različnih datumov izida bomo vaše prispevke objavili, kolikor hitro bo mogoče. S OBČIN« VODICE Hišni imenik številka 4, maj 2018 N^Piiorjev 3 Občina Vodice Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice POSLOVNI PROSTOR Škofjeloška cesta 7 1217 Vodice T: 01 833 26 10 obcina@vodice.si Uradne ure vložišče: ponedeljek, torek in četrtek od 8. do 16. ure, sreda od 8. do 17. ure in petek od 8. do 15. ure Uradne ure občinska uprava: ponedeljek in petek od 10. do 12. ure, sreda od 10. do 12. ure in od 14. do 17. ure. Sporočanje okvar na omrežju javne razsvetljave: vsak delovni dan med 8. in 16. uro. T: 01 833 26 15 ali 01 833 26 10, komunala@vodice.si. Javno podjetje Komunala Vodice, d. o. o. Poslovanje s strankami: T: 01 833 25 00, uradne ure v prostorih javnega podjetja (Dom krajanov Utik 1), ob ponedeljkih in petkih med 9. in 12. uro, ob sredah med 9. in 12. ter 14. in 17. uro. Dežurna terenska služba: GSM: 051 622 282. Medobčinski inšpektorat Uradne ure na sedežu inšpektorata, Mengeška cesta 9, Trzin, vsak ponedeljek in sredo med 9. in 11. uro; v prostorih Občine Vodice vsak ponedeljek med 9. in 11. uro. Po predhodnem dogovoru na T: 01 564 47 20. Osnovna šola Vodice Ob šoli 2, 1217 Vodice T: 01 833 25 11 in 01 832 41 95 E: projekt2.osljvo@guest.arnes.si Vrtec Vodice vodice@vrtec-vodice.si Poslovalni čas: Vrtec Škratek Svit Vodice: 5.45-17.00, enota Skaručna: 6.30-16.15 in enota Utik: 6.30-16.30., enota Zapoge: 7.00-16.00 Knjižnica Vodice Škofjeloška 7, 1217 Vodice T: 01 308 52 30, E: vodice@mklj.si Delovni čas: PON: 12.30-19.00 TOR: 12.30-19.00 SRE: 12.30-19.00 PET: 12.30-19.00 ČETRTEK in SOBOTA: ZAPRTO Telekom Slovenije Prijava napak in tehnična pomoč, T: 080 10 00. Začasni zbirni center za ločeno zbiranje odpadkov Lokacija: pri čistilni napravi Vodice (dostop s Kamniške ceste ali ceste Vodice-Bukovica); Uradne ure: vsako delovno soboto od 9. do 12. ure - vse leto; vsako delovno sredo od 17. do 19. ure - maj, junij, julij, avgust in september ENSVET - brezplačno energetsko svetovanje za občane Lokacija: občinska sejna soba nad pošto v Vodicah. Naročanje strank vsak delovni dan med 8. in 15. uro na T: 01 833 26 10 (sprejemna pisarna Občine Vodice). Uradne ure: po dogovoru s svetovalcem. Pošta Vodice Delovni čas: ponedeljek, sreda in petek od 8. do 10.30 in od 14.30. do 17. ure. Torek in četrtek od 8. do 10.30 in od 14.30. do 18. ure. Sobote, nedelje in prazniki zaprto. T: 01 834 51 70. Zemeljski plin - Petrol d. d. Informacijska pisarna Vodice: uradne ure v prostorih občinske sejne sobe nad pošto v Vodicah, vsako prvo delovno sredo med 18.30 in 19.30 (vodja informacijske pisarne Boštjan Zupančič). T: 01 471 44 90, GSM: 041 577 813. Zavod za gozdove Slovenije Območna enota Ljubljana, Krajevna enota Ljubljana, Revir Vodice: uradne ure v prostorih občinske sejne sobe nad pošto v Vodicah vsak četrtek med 7. in 9. uro (revirna gozda rka Nina Iveta), GSM: 041 657 224. Kmetijska svetovalna služba Uradne ure kmetijske svetovalke za področje občine Vodice, Mojce Lovšin so vsak ponedeljek, sredo in petek od 8. do 10. ure v prostorih kmetijske svetovalne službe v KZ Medvode (Cesta ob Sori 11); v prostorih Občine Vodice, ali na terenu, pa le po predhodnem dogovoru in po presoji nujnosti zadeve. TEL.: 01 361 82 86, GSM: 041 310 180 e- naslov: mojca.lovsin@lj.kgzs.si. Elektro Ljubljana, d. d. Sporočanje okvar na omrežju: T: 01 230 4 0 02 Informacijska pisarna DE Ljubljana okolica Podrečje 48, Domžale, T: 01 230 47 00 Delovni čas informacijske pisarne: pon. in pet. med 8. in 12. uro, sre. med 12. in 16. uro. Nadzorništvo Kamnik Ulica Kamniško-zasavskega odreda 6a, Kamnik. T: 01 230 47 60 Prijava na brezplačno storitev obveščanja o načrtovanih izklopih na distribucijskem omrežju: https://www. elektro-ljubljana.si/1/O-omrezju/ Obvestila-o-izklopih/ Obvescanje-o-izklopih.aspx Dimnikarska služba Dimnikarstvo Uroš Verač s.p., GSM: 041 529 563 Lekarna Lekarna Komenda, podružnica Vodice Delovni čas: ob ponedeljkih in sredah od 12. do 19. ure, torek, četrtek in petek od 8. do 12. ure in od 14. do 18. ure. Sobota zaprto. T: 01 832 43 20. Patronažna služba Višji medicinski sestri Majdo Podgoršek in Marijo Čuk dobite vsak delavnik med 7. in 9. uro v zdravstvenem domu. T: 01 833 22 36. Pomoč na domu Izvajalec storitve pomoč in nega na domu na področju občine Vodice je Comett, Zavod za pomoč in nego na domu. Uradne ure za občane občine Vodice glede pomoči in nege na domu so v pisarni zavoda v Domžalah, na Ljubljanski cesti 36, 1230 Domžale, ob ponedeljkih in petkih med 8. in 15. uro ter v sredo med 8. in 13. uro. Več informacij lahko dobite tudi po telefonu na številki 01 721 10 21, 031 740 466 ali preko elektronske pošte zavod.campa@comett.si. Splošna ambulanta Dr. Dragan Grujičic, T: 01 832 40 88 Sprejemni čas: PON: 13.00-17.30 TOR: 7.00-11.30 SRE: 13.00-17.30 ČET: 7.00-11.30 PET: 7.00-11.30 Zobozdravstvena ordinacija Leopoldina Kranjec dr. dent. med., T: 01 832 42 93 Delovni čas: PON: 12.00-18.00 TOR: 7.00-13.00 SRE: 12.00-17.30 ČET: 7.00-13.00 PET: 7.00-11.30 Barbara Ražen s.p., dr. dent. med. T: 01 832 35 44 Delovni čas: PON: 13.00-19.00 TOR: 8.00-13.00 SRE: 12.30-18.30 ČET: 8.00-13.00 PET: 7.00-12.00 Zavetišče za živali Zavetišče Meli Trebnje, Repče 10, 8210 Trebnje; vodja Dušan Hajdinjak, GSM 031 331 336. Pogrebnik Dvorje, d. o. o. Dvorje 13, 4207 Cerklje na Gorenjskem. Dežurna oseba podjetja je dosegljiva 24h na dan na telefonu 04 252 14 24, na mobilnih številkah 041 624 685 ali 070 443 902 ter prek elektronske pošte pogrebnik@siol.net. 9 OIČIHA VODICI Občinska uprava sporoča 32. redna seja Občinskega sveta Občine Vodice f HELENA ČERIN Vodiški občinski svetniki in svetnice so na seji občinskega sveta, na kateri so se zbrali 17. aprila, obravnavali letno poročilo medobčinskega inšpektorata in redarstva ter oceno varnostnih razmer v občini Vodice v lanskem letu. Seznanili so se tudi z imenovanjem občinskega svetnika Marjana Podgorška za podžupana Občine Vodice. Vodja Medobčinskega inšpektorata in redarstva Irena Karčnik je izpostavila nekatere pozitivne rezultate njihovega delovanja, kot so manj nepravilno parkiranih vozil, manj nedovoljenega odlaganja odpadkov, upoštevanje navodil glede oglaševanja, prilagojena hitrost na cestah in dovoljena teža vozil. Karčnikova je predstavila tudi naloge, ki jih bodo dobili z novim gradbenim zakonom, ki bo stopil v veljavo 1. junija 2018, in kako se pripravljajo na spremembe. Komandir policijske postaje v Medvodah Feliks Strehar je ocenil varnost v občini Vodice kot dobro. Največji problem so še vedno velike tatvine in vlomi v stanovanjske objekte. Strehar je dejal, da večja prisotnost policistov na terenu in sodelovanje z občani in lokalno skupnostjo dajeta dobre rezultate in da tudi v prihodnje načrtujejo večjo prisotnost policistov v občini Vodice. Helena Čampa iz Zavoda Co-mett je poročala o izvajanju storitve Pomoč na domu v občini Vodice v letu 2017. Občinski svetniki so se tudi tokrat v razpravi zavzeli, da bi bile oblike socialne pomoči za starejše cenovno dostopne in da bi lahko čim dlje ostali v domačem okolju. Občinski svet je sprejel sklepe, s katerimi dopolnjuje odloka o ustanovitvi zavodov OŠ Vodice in Vrtec Škratek Svit Vodice. Dopolnilo daje možnost in navaja razloge za predčasno prenehanje mandata predstavnika ustanovitelja v Svetu zavodov. Razlogi za razrešitev člana so lahko: izgubi pravico biti voljen, sam zahteva razrešitev, se trikrat zaporedoma ne udeleži seje in ne opraviči izostanka, ne deluje skladno s predpisi ali deluje v nasprotju z interesi ustanovitelja. Zaključni račun proračuna Občine Vodice za leto 2017 je predstavil Matjaž Gorčan iz občinske uprave. Realizacija proračuna je bila nekoliko nižja od načrtovane, in sicer 87,6-odstotna. Do razlike je prišlo predvsem zaradi zamika nekaterih del v naslednje proračunsko obdobje: dograditev vrtca Škratek Svit, nadgradnja sistema odvajanja komunalne odpadne vode, izgradnja povezovalnega kanala CO, oskrba s pitno vodo na območju zgornje Save. 9 OBČINA VODICE Župan Aco Franc Šuštar je občinskemu svetu poročal o svojem delu v letu 2017. Izpostavil je številne dobre projekte, odlično sodelovanje z zavodi in društvi ter certifikat Zlati kamen, ki ga je občina Vodice prejela za standard dobrega življenja. Vodice sodijo med deset občin z najugodnejšo starostno strukturo, imajo visok delež zaposlenega prebivalstva in velik delež novih doktorjev in magistrov znanosti. Šuštar je svetnikom pojasnil tudi odločitev za imenovanje Marjana Podgorška za podžupana občine Vodice. Podgoršek je aktivno deloval pri razvoju občine na številnih projektih, dejaven je na področju prostovoljstva in organizator številnih preventivnih akcij za večjo prometno varnost. Občinski svet je v prvem branju obravnaval tudi Odlok o turistični taksi. V skladu z novim zakonom o spodbujanju razvoja turizma je turistični taksi dodana tudi promocijska taksa v višini 25 % turistične takse, ki bo prihodek Slovenske turistične organizacije. Predlog za skupno višino obeh taks za prenočitev na osebo na dan v občini Vodice je 1 EUR. Celoten zapisnik lahko preberete na www.vodice.si. Občinska uprava sporoča številka 4, maj 2018 kopitarjev glas 5 Občina Vodice zagotavlja številne oblike pomoči socialnega varstva starejših f OBČINSKA UPRAVA OBČINE VODICE Temeljna predpisa, ki trenutno urejata področje socialnega varstva, sta zlasti Zakon o socialnem varstvu in Zakon o pokojninskem in invalidskem zavarovanju, poleg njiju pa še vrsta drugih zakonov in podzakonskih predpisov. V zadnjem času je na področju socialnega varstva in socialne politike prišlo do premikov zaradi uveljavitve Zakona o socialno varstvenih prejemkih in Zakona o uveljavljanju pravic iz javnih sredstev. Zakona določata spremembe, ki vplivajo na skoraj vsa področja socialnega varstva, in sicer v smislu poenostavitve postopkov, omejitve nekaterih pravic ter razširitve drugih. Dnevni topli obrok Zagotavljanje dnevnega toplega obroka in prevoza na dom izvaja Občina Vodice. Upravičenci do storitve so osebe s stalnim prebivališčem v občini Vodice, ki si sami zaradi starosti, bolezni ali invalidnosti ne morejo pripraviti dnevnega toplega obroka. Storitev lahko koristijo tudi druge osebe v izrednih razmerah, ki s primernimi dokazili izkažejo zdravstvene ali druge socialne težave, ki jim onemogočajo pripravo redne prehrane. Storitev se izvaja od ponedeljka do petka. Cena za en pripravljen in dostavljen topli obrok je 5 EUR, pri čemer Občina Vodice upravičencem subvencionira storitev glede na mesečne prihodke (pokojnina) po naslednjih merilih: od 0,00 EUR do vključno 200,00 EUR 50 % nad 200,00 EUR do vključno 400,00 EUR 30 % nad 400,00 EUR do vključno 500,00 EUR 20 % nad 500,00 EUR do vključno 600,00 EUR 10 % 600,00 EUR in več 0 % O upravičenosti do storitve se presoja na podlagi vloge, za katero se obrazec nahaja na spletni strani oziroma v sprejemni pisarni Občine Vodice. Pomoč družini na domu Občine imajo na področju socialnega varstva relativno malo pristojnosti pri organizaciji gospodarskih javnih služb, razen za tiste, ki so določene z zakonom. Ena takšnih je pomoč družini na domu, ki jo v Vodicah izvaja Comett Zavod za pomoč in nego na domu. Namenjena je ljudem, ki storitev potrebujejo zaradi bolezni, starosti ali invalidnosti, zaradi česar se sami ne morejo oskrbovati, svojci pa jim ne morejo nuditi oskrbe (strokovna služba Zavoda Comett obišče upravičenca na domu in ugotovi vrsto potrebne pomoči, ki se bo izvajala). Storitve pomoči družini na domu naši občani koristijo predvsem pri vzdrževanju osebne higiene, pomoči v gospodinjstvu in pri ohranjanju socialnih stikov. Razliko do ekonomske cene, ki je izračunana v skladu s Pravilnikom o metodologiji za oblikovanje cen socialno varstvenih storitev, v višini 60 % subvencionira Občina Vodice. Cena storitve pomoči na domu za uporabnika: • ob delavnikih: 7,31 EUR/uro • ob nedeljah: 10,16 EUR/uro • ob državnih praznikih: 10,97 EUR/uro l=omel+ Comett oskrba, d. o. o. Tbilisijska 57b 1000 Ljubljana https://www.comett-zavod.si/ 01/721-10-21 ali 031/740-466 kristina.kobe@comett.si Institucionalno varstvo (domska oskrba) Občina Vodice iz občinskega proračuna pod pogoji, ki jih določajo predpisi, (so) financira stroške storitev v socialnovarstvenih zavodih za odrasle. Stroške storitve institucionalnega varstva praviloma pokrivajo uporabniki sami, razen ko strokovna služba Centra za socialno delo, upoštevajoč Uredbo o merilih za določanje oprostitev pri plačilih so-cialnovarstvenih storitev, z odločbo prizna delno ali celotno oprostitev plačila za uporabnika. V tem primeru storitev doplača oziroma v celoti plača občina, v kateri ima uporabnik stalno prebivališče. Občinske enkratne denarne pomoči Občinski proračun zagotavlja tudi sredstva za posebne občinske denarne pomoči v izrednih in nepri- 9 OIČINA VODICI Občinska uprava sporoča čakovanih primerih in stiskah, v katerih se znajdejo posamezniki. To področje ureja Odlok o enkratni denarni pomoči v Občini Vodice. Občani oddajo vlogo na Centru za socialno delo Ljubljana Šiška, kjer strokovna služba ugotovi upravičenost posameznika do socialne pomoči in o tem izda odločbo. Na podlagi odločbe Občina Vodice izvede izplačilo. Druge storitve Centra za socialno delo Dejavnost socialnega varstva lahko opravljajo javni zavodi, zasebne, dobrodelne in druge organizacije ter zasebniki. Najpomembnejša ustanova, kjer občani Občine Vodice lahko urejajo večino svojih pravic s področja socialnega varstva, je Center za socialno delo Ljubljana Šiška. Na Centru za socialno delo lahko občani pridobijo organizirano obliko strokovne pomoči, ko se znajdejo v socialnih stiskah in težavah, ki jih sami ne morejo ali ne znajo rešiti. Za pomoč lahko zaprosijo vsi, ki potrebujejo pomoč in podporo: posamezniki in družine, otroci in mladostniki s težavami v odraščanju, otroci prikrajšani za normalno družinsko življenje, ljudje s težavami v medsebojnih odnosih, osebe, ki preživljajo nasilje, brezdomci, občani v času prestajanja zaporne kazni in po njej, starostniki, ki ne zmorejo skrbeti zase, ljudje s težavami v duševnem zdravju in drugi, ki potrebujejo pomoč in podporo za reševanje svojih stisk. Na Centru za socialno delo Ljubljana Šiška prepoznajo stisko in tistim, ki potrebujejo pomoč, poskušajo najti pot do rešitve. Z namenom boljšega in učinkovitejšega izvajanja nalog je delo na Cen- tru za socialno delo Ljubljana Šiška razdeljeno po naslednjih področjih: Starševsko varstvo in družinski prejemki Na oddelku občani urejajo predvsem starševski dopust, nadomestilo osebnega dohodka, pravice do krajšega delovnega časa, plačilo prispevkov za socialno varnost zaradi starševstva ter družinske prejemke, kot so starševski dodatek, pomoč ob rojstvu otroka, otroški dodatek, dodatek za veliko družino, dodatek za nego otroka, delno plačilo za izgubljeni dohodek in državne štipendije. Prva socialna pomoč Je namenjena predvsem posameznikom, ki se soočijo s težavo ali stisko, ki jih sami ne zmorejo rešiti. Strokovni delavci nudijo pomoč pri prepoznavanju in opredelitvi težave ter svetovanju in usmeritvami. Varstvo otrok in družine ter preprečevanje nasilja v družini Obsega urejanje odnosov v družini, priznanje oziroma izpodbijanje očetovstva/materinstva, posredovanje pri sporazumu o vzgoji, stikih in preživnini, varstvo otrokove koristi in ukrepe za varstvo otrok, ki so žrtve nasilja v družini (urejanje posvojitve, rejništva in skrbništva nad otroki). Denarna socialna pomoč Denarna socialna pomoč je namenjena za upravičence v skladu z zakonom o socialnem varstvu za zagotavljanje minimalnih sredstev za preživetje, in sicer za osebe, ki si sami ne morejo zagotoviti preživetja z delom ali iz drugih virov oziroma s pomočjo tistih, ki so jih dolžni preživljati. Vrste pomoči so: redna socialna pomoč, izredna socialna pomoč, izredna pomoč za določeno obdobje, trajna denarna socialna pomoč ter občinska enkratna denarna pomoč. Varstvo odraslih Varstvo odraslih je za osebe starejše od 65 let in invalide, ki uveljavljajo pravico do izbire družinskega pomočnika, pravico gluhe osebe do tolmača, oprostitve plačil za institucionalno varstvo in oprostitve plačil pomoči družini na domu (60 % za storitve plača občina, za preostalih 40 % pa strokovna služba centra ugotovi višino oprostitve glede na socialni in gmotni položaj upravičenca), obravnave odraslih storilcev kaznivih dejanj (pokazenska pomoč posamezniku in družini, svetovanje, pogojna obsodba z varstvenim nadzorom), družbeno koristno delo, ki ga oseba opravlja v družbeno korist (po sklepu sodišča kot nadomestno kazen), skrbništvo (odvzemi, imenovanja in razrešitve skrbnikov). Varstvo otrok in mladoletnikov Namenjeno je predvsem za pomoč otrokom in mladoletnikom ter njihovim staršem pri prepoznavanju in reševanju njihovih težav (obravnava otrok in mladoletnikov, ki so izvršili kazniva dejanja, prekrške, imajo vedenjske, učne ali druge težave; izvajanje vzgojnih ukrepov, ki jih izreče sodišče, namestitev v vzgojne zavode, stanovanjsko skupino ali v mladinski dom, osebna pomoč). Center za socialno delo Ljubljana-Šiška Celovška cesta 150 1000 Ljubljana http://www.csd-lj-siska.si 01/583-98-00 gpcsd.ljsisc@gov.si Občinska uprava sporoča številka 4, maj 2018 kopitarjev glas 7 Poziv za zbiranje pobud za občinska priznanja £ OBČINSKA UpRAvA OBČINE vODIcE Občina Vodice je na svoji spletni strani objavila Poziv za zbiranje pobud za podelitev občinskih priznanj Občine Vodice. Priznanja se podeljujejo zaslužnim občanom, skupinam občanov, društvom in drugim pravnim osebam za njihove dosežke na področju gospodarstva, znanosti, šolstva, kulture, športa, humanitarnega delovanja in na drugih področjih človeške ustvarjalnosti. Častni občan Občine vodice Naziv Častni občan Občine Vodice je najvišje priznanje občine, ki ga podeljuje Občinski svet posameznikom za njihove izjemne dosežke ali dejanja, s katerimi so prispevali k razvoju in ugledu občine. Naziv Častni občan Občine Vodice se podeljuje praviloma enkrat na štiri leta ob izteku mandata. plaketa Občine vodice Plaketo Občine Vodice podeli Občinski svet Občine Vodice posameznikom, skupinam občanov, društvom in drugim pravnim osebam za: • večletne uspehe in dosežke, s katerimi povečujejo ugled občine na področjih gospodarstva, znanosti, šolstva, kulture, športa, humanitarnega delovanja in na drugih področjih človeške ustvarjalnosti, • njihove izjemne enkratne dosežke trajnejšega pomena, • delovne in druge jubileje. priznanje župana Župan Občine Vodice podeljuje priznanje župana zlasti učencem in dijakom, skupinam učencev ter dijakov ali mladoletnim članom društev in klubov občine Vodice za posebne dosežke in uspehe na področju izobraževanja, kulture, znanosti, tehnike, ekologije in športa ter za dejanja, ki se odražajo v humanem odnosu do sovrstnikov in odraslih. Župan lahko podeli priznanje tudi drugim posameznikom, skupini posameznikov, društvom in drugim pravnim osebam za posamezne enkratne dosežke in uspehe. Pobudo za podelitev priznanja lahko podajo posamezniki ali pravne osebe. Pobuda za priznanje Občine Vodice mora biti podana v pisni obliki, z naslednjo vsebino: • osnovni podatki o pobudniku (ime in priimek ali naziv pravne osebe, naslov, telefonska številka, elektronski naslov), • osnovni podatki o predlaganem kandidatu (ime in priimek ali naziv pravne osebe, naslov oziroma drugi osnovni podatki), • obrazložitev in utemeljitev pobude za podelitev priznanja ter dokumentacija, ki potrjuje navedbe v obrazložitvi (če obstaja). Pobuda se vloži osebno ali pošlje po pošti na naslov Občina Vodice, Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice ali na elektronski naslov obcina@vodice.si najpozneje do 18. 6. 2018. «t» PBV OBČIMA VODICE in PROSVETNO DRUŠTVO VODICE vljudno vabita ra j^kkš^M SLOVESNOST OB DNEVU DRŽAVNOSTI Pj I in 15. 0BLETM|£1 -PROSVETNEGA DRUŠTVA VODICE v petek, 22.6. 2018, ob 19. url >mu Vodice, Kopitarjev trg 7, Vodice, vKu Iskrene čestitke ob državnem prazniku in jubileju! OIČINA VODICI Občinska uprava sporoča Novo športno igrišče v Utiku že polno »obratuje« \ Fundacija za šport £ O MIRAN S IRC, OBČINSKA UPRAVA Občina Vodice je, ob zglednem sodelovanju PGD Bukovica - Utik in finančni podpori Fundacije za šport, uspešno zaključila projekt »Večnamensko športno rekreativno igrišče Utik« Simbolična slovesna otvoritev bo v soboto, 2. junija 2018, ob 17.30 uri Po izgradnji športnih igrišč v Re-pnjah ter Selu na Strahovici, so novo večnamensko športno igrišče dobili tudi v Utiku. Občina Vodice je že tretjič zapored uspešno kandidirala ter pridobila nepovratna sredstva Fundacije za šport - to pot dobrih 21.000 €, ostali 2/3 pa je Občina zagotovila iz svojega proračuna. Odobritev investicije s strani Fundacije za šport spomladi 2017 je dala dokončen zagon realizaciji projekta. Projektne rešitve so pripravili v projektivnem biroju RB inženiring d.o.o., z odgovornim projektantom Rokom Bendo. Sledil je postopek izbire glavnega izvajalca z objavo razpisa na Portalu javnih naročil. Občina je z izbranim podjetjem KPL d.o.o. sklenila pogodbo, slednji pa je v septembru, pod vodstvom Andreja Goršiča ter pod budnim nadzorom gradbenega inženirja Aleksandra Gantarja iz naše občinske uprave, pričel z deli in jih v novembru dokončal. Koncem lanskega in v začetku letošnjega leta je JAVNA RAZSVETLJAVA d.d. uredila sistem osvetlitve in elektro instalacij, glavni gradbinec KPL d.o.o. pa je odpravil manjše ugotovljene pomanjkljivosti na objektu. Z izvedbo šolanja - praktične demonstracije načina vzdrževanja igrišča z umetno travo za predstavnike PGD Bukovica - Utik aprila letos je izvajalec izpolnil še svoje zadnje pogodbene obveze. Ob gasilski brunarici v Utiku smo tako dobili novo, kvalitetno osvetljeno igrišče dimenzij 42 x 21 m z umetno travo s FIFA QUALITY PRO certifikatom (prvo v naši občini), z zaščitno lovilno mrežo, z zarisanimi linijami in opremo za mali nogomet ter novo večnamensko igrišče z asfaltno površino (30 x 16 m) z opremo za odbojko in košarko. Igralne ter parkirno - dvoriščne površine so niveletno usklajene, kar omogoča izvedbo gasilsko-športnih disciplin; urejene so tudi pripadajoče zelenice. V gasilskem društvu so poskrbeli za sočasno ureditev brežin ter parkirnih površin ob igrišču, določene investicije pa jih še čakajo. S svojim prostovoljnim delom so gasilci bi- stveno pripomogli k urejeni okolici; za kooperativno sodelovanje in potrpežljivost med gradbenimi deli pa se jim velja iskreno zahvaliti. Celotnemu kompleksu sedaj resnično lahko rečemo »Večnamensko športno rekreativno igrišče Utik«. Novi športni objekti in okolica so tako v lepi podobi pričakali letošnjo pomlad, ko so na njih že možne tekmovalne in rekreativne dejavnosti. Z igrišč se že razlega veselje mladih in manj mladih športnikov, kar je najboljša potrditev, da so finančna sredstva Fundacije za šport ter Občine Vodice dobro naložena. Spodobi se, da po uspešno opravljenem delu športno središče simbolično slovesno otvorimo in ga tudi formalno predamo svojemu namenu. Skupaj s člani PGD Bukovica - Utik vas tako vabimo, da se nam v soboto, 2. junija 2018, ob 17.30 uri, pridružite ob gasilski brunarici v Utiku ter si nove pridobitve ogledate in preizkusite Tek podnebne solidarnosti 2018 dobrodelni tek ali hoja Žiga Stare in Maruša Pezdirc najuspešnejša tekača f 0 JOŽI NASTRAN BRANK, KOORDINATORICA PROJEKTA Slovenska karitas je s projektom Tek podnebne solidarnosti začela leta 2011 v okviru triletnega mednarodnega projekta ozaveščanja javnosti v Sloveniji. K sodelovanju so povabili šole in vrtce. Ta projekt se je dotaknil marsikoga in se sedaj pod okriljem Karitas še vedno nadaljuje. Glavni namen Teka podnebne solidarnosti je bil sprva, da ljudje tečemo v solidarnosti do ljudi v Afriki, ki jih posledice globalnih podnebnih sprememb najbolj prizadevajo, čeprav so s svojim načinom življenja najmanj prispevali k njim. Ob tem s pretečenimi kilometri gradimo kroge solidarnosti okoli planeta Zemlja (dolžina ekvatorja je 40.075 km). Učenci so se s tem problemom v podaljšanem bivanju spoznali preko video posnetkov, slikovnega gradiva, pogovorov, animiranih in dokumentarnih filmov, likovnih del ... Do sedaj smo vsi sodelujoči skupaj pretekli že 298.138,37 km. Krog solidarnosti okoli planeta Zemlje je tako s pretečenimi kilometri sklenjen že 7,4-krat. OŠ Vodice in POŠ Utik pri tem projektu sodelujeta že peto leto zapored, dobrodelni tek pa šola organizira tretje leto. Letos smo si v podaljšanem bivanju zastavili cilj teči v mesecu oktobru in aprilu. Projekt smo v četrtek, 10. maja 2018, zaključili z dobrodelnim tekom ali hojo, s katerim smo zbirali hrano in šolske potrebščine za socialno ogrožene družine v občini Vodice. Zbrali smo 109,62 kg hrane in nekaj zvezkov A4 in A5, barvice, flomastre, paket lepila Uho, škarje in svinčnike. Naši učenci so letos skupaj pretekli malo več kot 4019 km. Prireditev se je začela z uvodnim pozdravom ravnatelja Jureta Grilca. Nato so se predstavile mažoretke, ki so s svojima točkama lepo spodbudile tekače. Vse navzoče je pozdravil tudi gospod župan Franc Aco Šuštar, ki je s spodbudnimi besedami pozdravil dobrodelno dejavnost. Ker pa je bil v tem tednu ravno teden ljubiteljske kulture, smo k mikrofonu povabili tudi akademskega slikarja Petra Gabra, da je predstavil razstavo, ki je hkrati potekala v jedilnici šole. Nato so sledili osnovni napotki za orientacijski tek, ki ga je v okolici šole pripravil učitelj Frenk Špenko. Vsi sodelujoči (120 tekačev) so že pri prijavi oddali svoj prispevek, dobili kontrolni listič in zemljevid, s katerim so iskali kontrolne točke. Na njih smo letos iskali manjkajoče črke, ki smo jih na koncu sestavili v geslo OTROCI ZA OTROKE. Med prireditvijo je v jedilnici šole potekala razstava del tečajnikov JSKD pod vodstvom Petra Gabra ter otrok OPB, ki so risali na temo Lačni in žejni po svetu. Da nihče od navzočih ni čutil lakote in žeje, pa so poskrbele članice Župnijske karitas Vodice, ki so napekle ogromno slastnega peciva. Po končanem teku oz. hoji smo podelili medalje za najbolj pridne tekače po posameznih oddelkih. Tri najboljša dekleta in fantje skupno so prejeli tudi pokale. Letos sta bila najuspešnejša tekača Maruša Pezdirc, ki je med vsemi pretekla največ (81,960 m), med dečki pa Žiga Stare (75,141 m). Sladke nagrade smo podelili tudi najuspešnejšim oddelkom (1. mesto -OPB 3. b, 4. b, 2. mesto - OPB 1. a, 3. 9 OMINA VODICI Osrednji članek 10 l&pitariev ^ al a a številka 4, maj 2018 mesto - OPB 1. b). Na podlagi pravilno rešenih gesel in izžrebanega kartona smo podelili tudi 10 simboličnih nagrad. Za pomoč pri izvedbi teka se iskreno zahvaljujemo Občini Vodice in g. županu Francu Acu Šuštarju, članicam Karitas, Društvu upokojencev Vodice, trgovini Bergant, Lidl industrijski coni Komenda, učiteljici Aniti in ma-žoretkam, policijski postaji Medvode, akademskemu slikarju Petru Gabru, ravnatelju Juretu Grilcu ter vsemu kolektivu šole. ZAHVALA Že tretje leto zapored smo se zbrali pri OŠ Vodice z namenom, da storimo nekaj dobrega zase, za svoje družine, pa tudi za naše občane, ki zaradi nizkih dohodkov, pokojnin ali brezposelnosti težko preživljajo svoje družine. Posebna zahvala gre ravnatelju šole, g. Juretu Grilcu, glavni nosilki projekta, ga. Joži Nastran Brank, ter vsem učiteljicam in učiteljem, ki vsako leto pokažete veliko razumevanje in človeški čut za to akcijo. S tem ste velik zgled mladim generacijam. Vsega tega pa seveda ne bi bilo možno izpeljati brez solidarnosti učencev. Že več mesecev pred to akcijo vztrajno vsakodnevno tečejo, si s tem krepijo svoje zdravje in se medsebojno spodbujajo. Iskrene čestitke vsem tekačem. Končna zahvala pa je namenjena vam staršem, ki imate razumevanje in ste pripravljeni sodelovati v tej dobrodelni akciji. Zbrani so bili različni, kakovostni prehranski izdelki in tudi šolske potrebščine. V imenu prejemnikov hrane in seveda tudi v imenu Župnijske karitas se vsem najlepše zahvaljujemo. Žrebanje nagrad S OBČIN« VODICE Intervju številka 4, maj 2018 N^Pitarjev 11 Lina Rahne: »instant slava me ne zanima!« gorazd dominko 13 TINA kosec »Glasba je hrana ljubezni, iz nje prihaja čar, ob katerem se morajo upokojiti vse skrbi in vse bolečine srca,« je že v 17. stoletju trdil legendarni angleški dramatik William Shakespeare. Skrivnost, kako pomembna je za Lino Rahne, mlado akademsko izobraženo glasbenico iz Utika, ki je vsaj nekajkrat v življenju nad glasbo skušala dvigniti roke, a jih je še pravi čas spustila, je najti v odgovoru na vprašanje, kaj počne, ko ni pri glasbi: »Ko Lina ne prepeva, igra ali ne poučuje, Line ni!« Svojo glasbeno pot ste začeli v otroškem pevskem zboru RTv Slovenija, kje ste slišali zanj in koliko časa ste v njem vztrajali, je bil med »sotrpini« tudi kdo, ki danes kraljuje na glasbenih lestvicah? Pravzaprav sem svojo glasbeno pot začela že prej, v glasbeni pripravnici nižje glasbene šole v Ljubljani na Vegovi ulici. Tam sem tudi imela že svoj prvi nastop kot solistka v zboru, in sicer na odru Filharmonije, kar je bila zares izjemna izkušnja za majhno deklico, ki rada poje. Ker sem bila še premlada za učenje inštrumenta, me je mama vpisala še v zbor RTV Slovenija, kjer smo delali že bolj zahtevne stvari, tudi snemali zgoščenko z Romano Krajnčan »Romana in Cic«. Na njej so čudovite pesmi za otroke, še zdaj jih znam na pamet! Ena od gostij je bila tudi znana slovenska pesnica Mila Kačič, ki je v eni od pesmi igrala zoprno sosedo. po zaključeni nižji glasbeni šoli ste z učenjem violine nadaljevali tudi na srednji stopnji in leta 2006 »... igranje in učenje inštrumenta je naporno, velikokrat popolnoma tehnično, ampak zakaj, kaj je cilj te poti? Da dobiš svobodo, s katero potem lahko izvajaš najlepše skladbe največjih svetovnih skladateljev. In ko enkrat zaigraš pesem tako, kot je treba, ko začutiš glasbo, čustva, ki jih sam izvabljaš iz svojega inštrumenta ...« uspešno maturirali tako na glasbeni šoli kot tudi vzporedno na Gimnaziji poljane. Kako pogosto je bila violina vaša uteha in kako pogosto, če sploh, vam je načenjala živce? Moja srednješolska leta so bila res neverjetno naporna in iskreno povem, da sem vesela, da so mimo. V tistem času smo se ravno priselili v Utik in nisem poznala sovrstnikov, cele dneve sem preživela najprej na gimnaziji, potem pa še na srednji glasbeni šoli in velikokrat manjkala v obeh šolah, ker sem želela naredila vse naloge in vaje, ki so me čakale. Ko sem zvečer prišla domov, sem morala vsaj tri ure vaditi violino, če sem želela shajati s programom in tempom srednje glasbene šole. Zaradi tega sem imela tudi pomisleke, želela sem pustiti violino ob strani. In zakaj je niste? Vedno je zmagala ljubezen do glasbe, kajti čeprav je igranje in učenje inštrumenta res naporno in velikokrat popolnoma tehnično, je to edina pot, da prideš do svobode, s katero potem lahko izvajaš najlepše skladbe največjih svetovnih skladateljev. In ko enkrat zaigraš pesem tako, kot je treba, ko začutiš glasbo, čustva, ki jih sam izvabljaš iz svojega inštrumenta, pozabiš na vse napore in dolgočasne vaje, ki si jih moral pretrpeti. po maturi vas je začel zanimati jazz, zato ste se vpisali na študij jazz petja na Konzervatoriju za glasbo in balet Ljubljana. Je bila potrebna avdicija? Kako zelo stresna je bila? Ja, na vseh umetniških gimnazijah in fakultetah je za sprejem potrebna avdicija, ker na žalost ni prostora za vsakogar, ampak le za najbolj talentirane ljudi. Avdicija pravzaprav ni bila stresna, jaz sem takrat ravno živela v Londonu in sem priletela nazaj v Slovenijo samo zaradi te avdicije. Med bivanjem v Londonu sem namreč zares dojela, da me vleče v jazz, zato sem na avdiciji v Ljubljani »izpela svojo dušo«. Vedela sem, da moram priti na Konzervatorij, da je OIČIHA VODICI »Mogoče bi namesto gimnazije morala šolanje nadaljevati »zgolj« na Srednji glasbeni, ampak takrat še nisem bila prepričana, ali je violina oziroma glasba res tisto, kar hočem početi v življenju. Zelo me je namreč zanimala tudi psihologija. Zdaj vem, da je bila prava smer, samo majhen ovinek sem naredila iz klasike proti jazzu in popularni glasbi, iz poustvarjanja glasbe k ustvarjanju in poučevanju.« to pot, po kateri moram iti in verjetno je to začutila tudi komisija. Drži, da je na umetniških šolah najtežji pravzaprav sprejemni izpit? Mislim, da sprejemni izpit ni najtežji izpit na umetniških šolah, najtežje je združiti zaupanje vase z zavedanjem, da pravzaprav še ničesar ne veš. To je res izziv tako na srednji stopnji kot tudi na univerzi, namreč najti svoj glas, svoj izraz sredi poplave informacij, neštetih projektov in nadarjenih sošolcev. Dotakniva se Perpetuum Jazzile ..., kje se v resnici skriva skrivnost njegovega uspeha? Bodimo realni, pevcev in pevk je malo morje, ste bili lahko z vsemi v dobrih odnosih? Kaj vas drži ali vas je držalo skupaj? Skrivnost njihovega uspeha je v prilagajanju glasbenemu svetu, nenehnem razvoju in napredku, dobrem vodstvu, organiziranosti in seveda spet vztrajnosti. Perpetuum Jazzile delujejo res že dolgo časa, kar petintrideset let. Bili so eni prvih pri nas, ki so v zborovski različici izvajali jazz in zabavno glasbo. Jaz sem bila članica zbora, preden sem odšla na študij v Gradec in sem uživala predvsem zaradi dobre glasbe in super družbe. Sicer pa, ko zbor postane tako uspešen, zahteva disciplino in vzame ogromno časa, tudi zato se člani zbora nenehno menjajo. po maturi iz jazz petja ste opravili sprejemne izpite za študij jazz petja na Univerzi za glasbo in upodabljajočo umetnost Gradec in se tja tudi preselili. Bi lahko v Gradcu živeli tudi sicer? Kakšno mesto je to? Kaj vam je Gradec dal in mogoče tudi vzel? Gradec je res čudovito mesto, zelo podobno Ljubljani, s pestrim kulturnim življenjem, živahno, univerzitetno, s kar 40 tisoč študenti. Plače so nepri- merljivo višje kot v Sloveniji, kar tudi zvišuje življenjski standard. Ljudje, pa ni važno, kateri poklic opravljajo, so bolj zadovoljni in zato tudi bolj prijazni do drugih. Tudi zdravstvo deluje neverjetno hitro in učinkovito. Drugače pa mi je Gradec poleg ogromnega znanja dal tudi nekaj čudovitih prijateljev, ki prihajajo z vseh vetrov (op. p. dva člana njenega benda sta recimo iz Brazilije). In ja, lahko bi živela v Gradcu, če bi tam recimo dobila službo. Je pa res, da čeprav sem se naučila govoriti nemško, mi nemški jezik nikoli ni bil tako blizu kot slovenski. Nisem se mogla tako svobodno in spontano izražati in to mi je bilo zelo težko prenašati. Če bi v Gradcu govorili slovenski jezik, bi bila zdaj verjetno še tam. Leta 2015 ste diplomirali iz umetniške smeri jazz petja, februarja 2018 pa še iz pedagoške smeri. Marca 2018 ste pri švicarski založbi Unit Records izdali album Love lines, ki ste ga posneli s svojo zasedbo Lira Quartet. Oprostite vprašanju, a zakaj tako velik zaklad ostaja relativno skrit, širši javnosti nepoznan? Pravzaprav bo zgoščenka uradno na policah junija in takrat bom tudi začela bolj aktivno promovirati svojo glasbo. Jeseni bom naredila kratko turnejo po Sloveniji in Avstriji, toliko da glasba zaokroži med ljudmi in ne ostaja le na nosilcih zvoka. Sicer pa nisem ena tistih, ki želijo biti le slavni in peti (karkoli) na velikih odrih, temveč sem predvsem umetnica in največ dam na to, da ustvarjam kvalitetne stvari, nenehno rastem, se razvijam in postajam vedno boljša. »Instant« uspeh me sploh ne zanima, uživam pa v poučevanju, prenašanju znanja na druge nadobudne ljubitelje glasbe in v tem, da se vsako jutro usedem za klavir in napišem nekaj novih vrstic, in taktov pesmi v želji, da bi svoje misli in čustva kar najlepše prelila v glasbo. Poučujete jazz in pop petje ter teorijo ..., kdaj vam postane jasno, da S OBČIN« VODICE nekdo, ki si želi peti, to lahko počne zgolj pod prho? Kako povedati, da iz te moke ne bo kruha? kako je s slabo vestjo? Če lahko govorite, boste lahko tudi peli. Nisem še imela primera, da bi k meni prišel nekdo, ki bi bil povsem brez posluha, vsak se lahko nauči bolje peti. Tehniko se da naučiti, tako kot se naučimo smučati ali pa voziti avto, je pa res, da je poučevanje petja zelo posebna stvar, ker je inštrument človeško telo in je vsak učenec popoln unikat s svojimi prednostmi in izzivi. Spremljati proces osvobajanja naravnega glasu učencev in učenk in tudi njihovih osebnosti je res najlepša stvar, ki jo učitelj solo petja lahko doživi. kakšna izkušnja je muzikal Mamma Mia? Sodelovanje pri muzikalu Mamma Mia je res neverjetna izkušnja. To je eden izmed največjih tovrstnih projektov v Sloveniji in trenutno teče že tretja sezona, odkar je na sceni. Jaz sem se jim sicer pridružila kasneje, saj so iskali dodatne vokaliste za zbor, ampak sem se zelo hitro naučila vsega, saj imam izkušnje tudi s plesom in gimnastiko. Potem pa je še glavna igralka zanosila in so iskali zamenjavo zanjo, opravila sem avdicijo in dobila tudi glavno vlogo! To je bilo zame res največje presenečenje prejšnjega leta. Možnost, da redno nastopam po različnih odrih in dvoranah po Sloveniji, je neprecenljiva, saj je vsaka predstava trening petja, plesa in igre, poleg tega pa je tudi celotna ekipa res neverjetna - od Gojmirja Lešnjaka Gojca se učim igre, od Alenke Godec in Damjane Golavšek petja, od Patrika Grebla vodenja benda in dirigiranja, od Jurija Franka organizacije in vodenja ekipe. To priložnost res cenim in uživam v njej, čeprav je včasih tudi zelo zelo naporna! »Pa še tole glede sprejemnih izpitov - če te zanima glasba in smer, na katero želiš, sama avdicija ni tako težka, je pa res, da je včasih uspeh na le-tej odvisen tudi od konkurence. Ampak jaz verjamem, da če si nekaj res želiš, boš do tega prišel, če ne prvič, pa drugič, tretjič, pomembno je vztrajati!« Ste kdaj premišljevali o študiju muzikala denimo v Londonu? O študiju muzikala nisem nikoli razmišljala, vedno me je bolj vleklo v jazzov-sko in ustvarjalno smer. Tudi v muzikal Mamma Mia sem prišla pravzaprav iz radovednosti in ker sem vedela, da se bom res veliko novega naučila. In kaj Lina počne, ko ne prepeva, igra ali poučuje, kaj plemeniti njeno življenje? Ko Lina ne prepeva, igra ali poučuje, Line ni (op. p. smeh). V prostem času največ ustvarjam, pišem nova besedila in skladbe, veliko poslušam glasbo in berem, se nenehno izobražujem na področju vokalne tehnike, poleg tega pa obožujem hribe, naravo, jogo, kmalu bom postala tudi učiteljica joge. Mislim, da bi se dalo nekako povezati glasbo, ustvarjanje in jogo, mogoče v okviru kakšnih posebnih delavnic in tečajev ... Bomo videli, kaj bo prineslo življenje! Karkoli že bo, važno je, da se dela, raziskuje, raste in ljubi! In seveda poje! 9 OIČIHA VODICI 14 l&pitariev ^ al a a številka 4, maj 2018 Društveni utrip Je lepša dežela še kje 2018 ¿T MAJDA SAVLI, DU VODICE O MIROPRELC Društvo upokojencev Vodice je organiziralo kulturno zabavno prireditev »Je lepša dežela še kje«. K sodelovanju smo povabili mlade iz vrtca Škratek Svit in Osnovne šole Vodice, Baletno skupino iz Tacna, Roka in Žana, Francko in Ani iz Cerkelj, Trio z Jožico in country skupino. Seveda pa smo sodelovali tudi člani kulturniške skupine Društva upokojencev Vodice. Že ob prihodu v dvorano so nas pričakali lajnar Vinko in par v narodnih nošah. Skozi program prireditve sta nas letos popeljala Ula in Jure iz Osnovne šole Vodice, mlada, perspektivna napovedovalca. Kot prvi nastopajoči so bili naši najmlajši, otroci iz vrtca Škratek Svit. Zaplesala so tudi dekleta iz Osnovne šole Vodice in nam skozi ples povedala, da je najlepše, če smo prijatelji. Sle- dil je nastop članov kulturniške skupine Društva upokojencev Korenine in pevske skupine s harmonikarjem Jankom. Janko je novi harmonikar pevske skupine. Navdušil nas je nastop najmlajših in malo manj mla- dih baletne skupine iz Tacna. Ples, glasba, petje je tisto, kar nam ogreje dušo. Prisluhnili smo Roku in Žanu, ki sta zaigrala Gorenjsko polko. Marsikoga so zasrbele pete, da bi kar zaplesali. 9 OBČIN« VODICE Društveni utrip Da je smeh pol zdravja in da je res tako, sta nas prepričevali Francka in Ani, naši gostji iz Cerkelj. V svojem skeču sta nas s svojim igranjem in petjem prepričali, da je res tako. Sledil je nastop glasbene skupine Trio z Jožico, ki nam je zaigral domače narodne pesmi. Nadaljevali smo z nastopom country skupine plesne šole Wild West. Country line dance - je ples v vrsti na vse štiri strani neba in je primeren za vse generacije: otroke, mlade, aktivne zrelih let, popolne začetnike in napredne plesalce. Zelo dobro. V sklopu Društva so zaplesale še članice aerobne skupine z novim plesom na pesem Rebeke Dremelj, Fantje izpod Triglava in člani skupine Ropotavčki, ki iz svojih glasbil še vedno izvabljajo zanimive zvoke. Z venčkom narodnih pesmi in pesmijo Prav lepa je vodiška fara, je pevska skupina društva zaključila program. Bil je lep večer, poln glasbe, petja, plesa, humorja, smeha. Za dobro voljo in smeh. Hvala vsem, ki ste bili z nami. MePZ Biser Vodice sodeluje na Reviji »Naj se sliš' 2018« IRMA BIZJAK, MEPZ BISER Javni sklad Republike Slovenije za kulturne dejavnosti, Območna izpostava Ljubljana okolica, vsako leto organizira Območno revijo pevskih zborov in malih pevskih zasedb Ljubljana okolica »Naj se sliš' 2018«. Tudi letos se je MePZ Biser odločil sodelovati na reviji. V četrtek, 10. maja, smo se zbrali v Sori, kjer smo se predstavili s tremi pesmimi; Rado Simoniti, Pod jasnim nebom rdeča roža (Ivan Cankar), Tomaž Habe, Dve leti in pol (primorska), Emil Adamič, Rasti, rožmarin (ljudska). Revijo je strokovno spremljala slovenska zborovodkinja in pedagoginja Andreja Martinjak. Rezultati revije sledijo, ko odpojejo še v Podpeči in na Dolskem, kajti revija poteka tri dni. OIČIHA VODICI Upamo, da bodo odzivi pozitivni, saj se trudimo vsak po svojih najboljših močeh. Radi se družimo, prepevamo in se imamo lepo. Glede na vse napisano, pa ob tej priložnosti ponovno vabimo k zboru in sodelovanju vse ljubitelje petja. Prav je, da vas slišijo še drugi, ne samo v kopalnici pod tušem ali v avtomobilu, ko se vozite. Pridite, luštno je in še bo. Društveni utrip Prvomajska budnica ca ANDREJ GYERGYEK Tudi letos smo na praznični 1. maj vodiški godbeniki izvedli tradicionalno budnico. Naš program se je začel ob 6. uri pred vodiško cerkvijo, zaključili pa smo nekaj po 14. uri v klubu Kubu. Vmes nas je pot vodila po vseh vaseh občine Vodice, kjer nas je vselej pričakalo veliko občanov in občank, ki so nas toplo sprejeli ter pogostili. Na skoraj vseh lokacijah smo zaigrali Vodiško koračnico, za katero je glasbo s pomočjo nekdanjih godbenikov napisal Primož Kosec, besedilo pa je napisal Ivan Sivec. Nova skladba je prijetno popestrila naš program in tudi tisti, ki so jo slišali, so bili nad njo navdušeni. Sicer v našem repertoarju ni manjkalo klasičnih koračnic, večkrat pa smo ob igranju tudi zapeli. V dobri družbi ter prijetnem druženju ob obilici hrane in pijače nam je dan hitro minil in jutro je kar naenkrat postalo popoldan. Čeprav je bil dan dolg in naporen, smo člani godbe zelo uživali, saj ob dobri glasbi in dobri družbi nič ni prenaporno. Vsi godbeniki in godbe-nice se že veselimo naslednje budni-ce, do takrat pa se podajamo v nadaljnje igranje in nove nastope. 9 OBČIN« VODICE Dogodki Vodičani odlični na državnem tekmovanju iz fizike n* o klavdija cof mlinsek V soboto, 14. aprila, je na Pedagoški fakulteti v Ljubljani potekalo državno tekmovanje iz fizike. Osnovno šolo Vodice je uspešno zastopalo kar osem tekmovalcev. Že drugo leto zapored smo bili ena izmed šol z najštevilnejšo udeležbo, saj so naši učenci pokazali izvrstno znanje že na regijskem tekmovanju. To so bili osmošolci Eva Jenko, Tilen Srabotič, Patrik Fabjan, Janez Lužar, Tit Hodžar in Mitja Nastran ter devetošolca Jaka Gregorc in Gašper Korbar. Državno tekmovanje iz fizike poteka v dveh delih. Tekmovalci dve šolski uri samostojno rešujejo teoretične naloge, dve šolski uri pa samostojno izvedejo eksperiment in ga analizirajo, računsko obdelajo ter odgovarjajo na vprašanja povezana z eksperimentom. Vseh osem tekmovalcev se je odlično uvrstilo. Trije so prejeli zlato priznanje, in sicer osmošolca Tilen Srabotič za 19. mesto, Mitja Nastran za 38. in devetošo-lec Gašper Korbar za 32. mesto. Eva Jenko, Patrik Fabjan, Janez Lužar, Tit Hodžar in Jaka Gregorc so prejeli srebrno priznanje. Na primarni ravni tekmovanja je sodelovalo 6771 tekmovalcev iz vseh slovenskih osnovnih šol. Na državnem nivoju je bilo podeljenih 96 zlatih Štefanovih priznanj in 182 srebrnih Štefanovih priznanj. Vsi sodelujoči učenci naše šole so vestno obiskovali večmesečne priprave na to tekmovanje, za kar si zaslužijo veliko pohvalo. Za odličen dosežek na enem izmed najtežjih tekmovanj iz znanja za osnovnošolce vsem čestitamo! Zgodovinske zanimivosti naših krajev z mag. Stanetom Okolišem £ o anton kokalj, kulturno prosvetno društvo sinkov TURN V decembrski številki Kopitarjevega glasa smo že objavili prispevek o zgodovinskih zanimivostih naših krajev, predvsem Šinkovega Turna in bližnje okolice. Povzeli smo del zadnjega predavanja mag. Staneta Okoliša, direktorja Slovenskega šolskega muzeja, o razvoju šolstva na območju sedanje občine Vodi- ce. V prvem delu se je osredotočil bolj na območje Šinkovega Turna, zanimiva pa je zgodba o šolstvu na širšem območju. Zato smo se odločili, da za vzdrževanje »kon-dicije« za raziskovanje naše preteklosti za tokratno številko Kopitarjevega glasa z njim pripravimo kratek pogovor. Mag. Okoliš, aprila ste v Knjižnici Medvode predstavili zanimivo zgo- S OIČIHA VODICI dovinsko listino iz leta 1118. za kaj gre pri tej listini, predvsem v povezavi s kraji v sedanji občini vodice? Latinsko pisano besedilo listine je ohranjeno v dveh prepisih iz 18. stoletja v arhivu stolnega kapitlja v Vidmu v Italiji. Tako ohranjeno besedilo je najstarejši znani zapis sedmih krajev pod Šmarno goro, ki jih s tem letos zaznamuje 900. obletnica prve omembe v pisnih virih. Poleg župnije Vodice, v besedilu listine imenovane »plebe S. 18 l&pitariev ^ al a a številka 4, maj 2018 Dogodki Margarete virg(inis)«, so v njem omenjene še cerkvice in kapele v Šmar-tnem pod Šmarno goro, v Spodnjih in Zgornjih Pirničah, v Smledniku, v Trbojah in v Hrašah. Oglejski arhidi-akon Oton je v listini v navzočnosti navedenih prič potrdil, da sta lastnika večje zemljiške posesti v okolici Šmarne gore Eberhard in Bertold oglejski cerkvi in župniji v Vodicah v zameno za pravico do krsta in pokopa pri navedenih cerkvicah, ki sta jih postavila onadva in njuni predniki, izročila izkazano posest, dva hlapca in deklo. zapis iz tistega časa je zelo dragocen, saj lahko le na podlagi majhnih kamenčkov sestavimo celovitejši mozaik. V Sloveniji ni ravno veliko krajev, ki bi bili v pisnih virih omenjeni pred letom 1118. Raziskovanje tako oddaljene zgodovine je po eni strani zavezanost strokovni poklicanosti in izziv, ki ga posameznik doživi ob soočenju s časovno razsežnostjo svojega bivanja, po drugi pa je to tudi odkrivanje lokalne in nacionalne identitete ter iskanje zavesti pripadnosti. Hvala za pogovor. Mag. Stane Okoliš Kakšno vlogo so torej imele vodice v tistem času? Besedilo listine izpričuje, da so bile Vodice takrat središče obsežne župnije, h kateri so pripadala tudi območja zgoraj navedenih naselij. Pravica do krsta in pokopa sta takrat, kakor je po cerkvenem pravu določeno tudi sedaj, pripadali samo župniji, vendar je očitno, kakor izpričuje prav ta listina, da so to pravico takrat po prizadevanju lastnikov na novo postavljenih cerkva s privolitvijo (nad)škofijske oblasti lahko pridobile tudi podružnice. Izvor župnije v Vodicah je nedvomno precej starejši od drugih v listini navedenih cerkva. Jasno je tudi, da je vodiška župnija oglejska ustanova in da so njeni začetki povezani z vzpostavljanjem najzgodnejše cerkvene organizacije (pra)župnij na Kranjskem po madžarskih vpadih v 11. stoletju. V obravnavani listini je omenjen tudi prvi znani vodiški župnik Gotskalk. zakaj se vam zdi pomembno raziskovati tako oddaljeno zgodovino? Dejstvo je, da so ohranjeni pisni viri iz začetka 12. stoletja zelo redki. Naše vedenje o tedanjih razmerah je zato toliko manjše in precej bolj omejeno kot v vseh poznejših obdobjih. Vsak ¿s lltJAomčCo ■ £) sCv^J+O ¿S- S* ■ ■ tfAv Atrmlr* ■ ¿/>irrt?r7% ¿¿f/"'mi ¿t Jp?u/hvi, ¿¿^K, jftfttkj J vtri i Jfr+i - i/i/fa Stl Afjuirtvto' ■ efačvuM^" tf- 'žrit/?!*^. * , ijssf?**><' ¿¿fo/^\e>*0 //tčAy* / fjt-t ¿iS/iHr» /VJi/t _ /um Snmsn*/**' ¿^sm /Mfrf&f ?tnAStil r> ^tvo ^Avetuuiv) itetib- pttr/fe* fr* - Prepis listine iz arhiva stolnega kapitlja v Vidmu S OBČIN« VODICE Dogodki Babice in dedki, vabljeni na peko potic f ca VIDA KIMOVEC Tako je bilo sporočilo na oglasni deski v vrtcu Škra-tek. JUHEJJJJJ ... Zanimanje je bilo tako veliko, da je vodstvo vrtca organiziralo štiri skupine. V popoldanskem času med 20. in 24. aprilom smo se v samostanu v Repnjah zbrale babice (žal dedki niso zbrali poguma). Veselile smo se srečanja s s. Bernardo Gostečnik - mojstrico gospodinjske šole. Nobena izmed nas ni prvič pekla potice, a vendar smo s. Bernardo zasule z vprašanji. Ja ... ja ... je že tako, da se človek res vse življenje uči. Veliko drobnih nasvetov smo slišale, ki so še kako pomembni, da je potica dobra in tudi lepa. Pod našimi rokami je nastajalo testo in okusni nadevi za orehovo, lešnikovo, makovo, kokosovo, bučno in potratno potico. S. Bernardi izrekamo en velik »boglonej«. Zaradi odlične priprave sestavin in ker je s takim žarom z nami razpredala bogate izkušnje, so bile naše potice tako zelo okusne in tudi lepe. Vrtec Škratek Vodice v jesenskem in spomladanskem času ne pozabi na dedke in babice. Veseli smo in cenimo medgeneracijsko sodelovanje. HVALA VAM! Opravičilo V prejšnji številki Kopitarjevega glasu smo narobe zapisali avtorico spodnjega članka. Gospe VIDI KIMOVEC se iskreno opravičujemo in članek objavljamo ponovno s pravilnim imenom avtorice. OICINA VODICI Dogodki Spodbujamo gibanje - Žan Kranjec v Vrtcu Škratek Svit Vodice f HEDVIKA ROSULNIK □ TINA KOSEC Za razvoj otrokovih bioloških potencialov je gibanje prvotnega pomena, še posebej v času, ko že veliko najmlajših preveč časa preživi pred televizijo. Zato v vrtcu sistematično spodbujamo h gibanju, izvajamo različne gibalne dejavnosti. V spomladanskem času smo izvedli tečaj rolanja, najstarejše pa čaka še plavalni tečaj. Posebno doživetje, spodbuda h gibanju, je bil obisk alpskega smučarja, Žana Kranjca, v našem vrtcu. Žan je obiskoval stari vrtec, in že takrat pridno delal skle-ce. Otrokom je predstavil opremo, odgovoril na vprašanja in seveda pokazal, koliko sklec naredi kot vrhunski športnik. Žanu so otroci z velikim veseljem tudi zapeli, pesem, ki smo jo v vrtcu spesnili prav za Žana, da bo osvojil še veliko pokalov. Druženje je bilo spontano in prijetno, skupaj pa so tudi tekli in se seveda pri tem zabavali. Druženje je bilo prijetno in seveda nas Žan še obišče, ko pride pogledat, kakšna bo naša nova športna igralnica, ki jo že z nestrpnostjo čakamo. 9 OBČIN« VODICE Dogodki Gostili smo najboljše osnovnošolske ekipe prve pomoči v regiji JANA POTOČNIK IN ANDREJA BEČAN O RDEČI KRIŽ LJUBLJANA Znanje veščin iz prve pomoči je v vsakdanjem življenju izredno pomembno, saj tako lahko na kraju dogodka izvedemo nekatere pomembne ukrepe še pred prihodom ustreznih služb in sočloveku s tem morda celo rešimo življenje. Pogosto sta pri tem navzoča še strah in stres, ki ju lahko vsaj delno odpravimo s stalnim pridobivanjem znanja na področju prve pomoči, za kar nismo nikoli premladi ali prestari. Zato naju veseli, da se učenci predmetne stopnje vsako leto v večjem številu prijavijo na interesno dejavnost Prva pomoč. Tam čez šolsko leto spoznavajo in oskrbujejo različne poškodbe, obolenja in bolezenska stanja in se s tem pripravljajo na vsakoletno preverjanje. V torek, 27. marca, je na Rdečem križu Slovenije - OZ Ljubljana, potekalo lokalno preverjanje osnovnošolskih ekip prve pomoči. Preverjanja se je udeležilo 19 osnovnošolskih ekip iz Mestne občine Ljubljana in primestnih občin Medvode, Dobrova - Polhov Gradec, Velike Lašče, Smlednik in Vodice. Šolsko ekipo po pravilih sestavlja šest članov in dve rezervi. Tekmovanje na lokalnem nivoju je sestavljeno iz teoretičnega testa o prvi pomoči in Rdečem križu, praktični del pa zajema tri različna delovišča s po dvema poškodovancema. Člani ekipe OŠ Vodice so več kot odlično oskrbeli naslednje poškodbe: hudo krvavitev, zvin gležnja, Ekipa oskrbuje poškodovanca oparino prsnega koša, opeklino dlani, odprt zlom goleni in tujek v dlani. Znanje članov ekipe nas je pripeljalo do odličnega 4. mesta. To je pomenilo, da zgodba s prvo pomočjo za to šolsko leto še ni bila zaključena. Ekipa se je zasluženo uvrstila na 9. regijsko preverjanje OŠ ekip prve pomoči, ki je potekalo 11. aprila 2018 na naši šoli. Poleg domače smo gostili ekipe naslednjih šol: OŠ Bežigrad, OŠ Božidarja Jakca, OŠ Brezovica pri Ljubljani, OŠ Dobrova, OŠ Jožeta Moškriča, OŠ Medvode, OŠ N.H. Maksa Pečarja, OŠ Nove Fužine, OŠ Simona Jenka Smlednik, OŠ Trnovo in OŠ Vrhovci. Ko so tekmovalci začeli prihajati v Vodice, so se spremljevalci ekip in poškodovanci že pripravljali na vloge, ki so jih čakale tisto popoldne. Preverjanje se je začelo ob 13.45 z otvoritvijo, na kateri je ravnatelj Jure Grilc pozdravil tekmovalce in jim na kratko predstavil kraj in šolo. Zaključna fotografija vseh udeležencev OICINA VODICI Dogodki V nadaljevanju jih je pozdravila sekretarka RK - OZ Ljubljana Ema Verbnik, Nina Zalaznik, strokovna sodelavka na Rdečem križu, pa je tekmovalcem razložila pravila preverjanja. Ob 14. uri se je začelo preverjanje. Glede na pripravljeno časovnico so učenci v dobrih treh urah izvedli oskrbo poškodovancev na treh deloviščih, odpisali teoretični test s področja delovanja in zgodovine Rdečega križa ter prve pomoči in sodelovali na delavnici. Poškodbe, ki so jih morali oskrbeti: kemična poškodba očesa, poslabšanje astme, oskrba razpočne rane na čelu, zastrupitev z zeleno mušnico, odrgnina, poslabšanje sladkorne bolezni (hipoglikemija) in izvedba temeljnih postopkov oživljanja pri odrasli osebi. Po koncu tekmovanja je sledila razglasitev najboljših ekip, ki se je je udeležila tudi predsednica RK OZ Ljubljana, Nevenka Lekše. S prikazanim znanjem in rezultatom smo bili zelo zadovoljni, saj se je ekipa OŠ Vodice uvrstila na več kot odlično 5. mesto. V izvedbo in organizacijo je bil vključen velik del zaposlenih na šoli, prav tako pa tudi več kot 30 učencev, ki so sodelovali kot tekmovalci, poškodovanci ali spremljevalci ekip. Tekmovalna zasedba je bila enaka, kot na lokalnem preverjanju: Lena Colnar, Eva Janhar, Jeremija La Roux, V akciji Lara Pipan, Ana Podgoršek, Ema Podgoršek, Heli Šimno-vec in Zarja Tepina. V vlogi poškodovancev so bili Domen Aljaž, Klemen Bizant, Anja Djordjevič, Jan Jeraj, Andraž Košir, Taja Vrhovnik in David Zupan. Spremljevalci ekip sodelujočih šol pa Andraž Aljaž, Sara Bonča, Klara Burgar Žitnik, Tjaša Cankar, Nina Erce, Ana Erce Zupančič, Nace Humar, Špela Kraner Novak, Špela Rakun, Katja Rudolf, Naja Stankovič Pangerc in Klara Stare. Tekmovalcem čestitava za odličen dosežek. Zahvaljujeva pa se tudi vsem sodelujočim sedmošolcem, ki ste odgovorno in zgledno poskrbeli, da so se gostje na naši šoli dobro počutili ter se iz Vodic proti domu vračali z novimi poznanstvi. 41. regijsko tekmovanje mladih tehnikov O MENTORICE JOŽI NB, EVA U., DARINKA K. IN BARBARA K. V četrtek, 5. aprila, in petek, 6. aprila, smo na šoli gostili 41. regijsko tekmovanje v konstruktor-stvu in tehnologiji obdelav gradiv. Uradno otvoritev tekmovanja je ob 14.15 začel ravnatelj Jure Grilc, ki je nagovoril tekmovalce, njihove mentorje in ocenjevalce. Pred začetkom tekmovanja so se predstavili še folklorniki šole z dvema ljudskima plesoma ob spremljavi harmonikarja Matica Jeraja, s solo 9 OBČIN« VODICE točko na klavirski harmoniki pa tudi Martin Koderman. Kolektiv šole se je izkazal kot izredno dober gostitelj tekmovanja, učenci naše šole pa spretni, kreativni in željni novih uspehov. Prvo mesto in uvrstitev na državno tekmovanje smo dosegli v kategoriji razstava - Izdelki iz kovine in kategoriji Projektno delo s projektom Kopitrol, ki so ga pripravili Pa-trik Fabjan, Žan Pirc Jeraj, Domen Jenko, Jana Jerman, Maša Jerman, Adrijana Pavlovic, Taja Tadeja Špenko in Tea Letnar pod mentorstvom Andreje Bečan. Prvo mesto in uvrstitev na državno prvenstvo je osvojil tudi Klemen Jeraj v kategoriji K1 - LEGO 1. TRILETJE - 2. razred, 2. mesto pa so dosegli Gal Rebolj (kategorija K1 - LEGO 1. TRILETJE - 3. razred), Rok Bilban (LEGO DACTA 2. TRILETJE - 4. razred) in Lovro Rant (LEGO DACTA 2. TRILETJE - 5. in 6. razred). Vsi učenci so tekmovali pod mentorstvom Eve Ukmar. V tehnologiji obdelav gradiv so pod mentorstvom Darinke Klopčič in Barbare Kermavner šolo uspešno zastopali tudi starejši učenci. Mitja Nastran in Jan Debevc sta v kategoriji T4 - Izdelek iz kovine osvojila odlično 3. mesto. Odlična sta bila tudi Lucija Kavčič in Tilen Srabo-tič s 4. in 5. mestom v kategoriji K6 (MODELIRANJE S PROG. GOOGLE SKETCHUP), Martin Novak in Martin Koderman sta osvojila 11. mesto v kategoriji T2 - Izdelek iz lesa, Nace Humar je bil 14. pri Izdelavi izdelka iz umetne mase -T3. Med tekmovanjem je na šoli potekala tudi predstavitev nove tehnične pridobitve 3D-tiskalnika. Učenec 8. c Mitja Nastran je načrtoval izdelavo lego kocke, ki ga je tiskalnik do konca tekmovanja tudi izdelal. Poleg tega sta Mitja in Tit Hodžar izdelala in predstavila še tiskalnik iz lego Mind-storm, ki je zmožen napisati 15 črk. Vsem udeležencem iskreno čestitamo. Z rezultati, delom in vedenjem ste odlično predstavili sebe in našo šolo. eieiiu vodici Dogodki Aktivnosti v knjižnici Vodice f O KARMEN JANČAR Konec je dolge mrzle zime, ko smo si v Knjižnici Vodice krajšali čas s pripovedovanjem pravljic in obiskovanjem daljnih dežel. Z našimi gosti smo (vsaj v mislih) odpotovali na Havaje, obiskali Iran, pre-kolesarili afriško celino ter pretekli 250 km puščave v Peruju. Spomnili smo se dogodkov v 1. svetovni vojni, v katerih so bili udeleženi tudi fantje iz Vodic. Po zanimivih predavanjih pa smo s predavatelji po-kramljali, jim zastavljali vprašanja in se pozanimali, kakšna je bila usoda naših prednikov v 1. sv. vojni. Še ena prijetna novost, ki smo jo uvedli v zimskih mesecih, je študijski bralni krožek »Beremo z Manco Košir«. Namenjen vsem ljubiteljem knjig, ki se radi družijo in izmenjujejo mnenja. Mentorica Nataša Kranjc Škofic nas v svojo družbo vabi zopet jeseni. V sodelovanju z vrtcem Škratek Svit smo pripravili likovno razstavo ob slovenskem kulturnem prazniku, ki je gostovala tudi v Knjižnici Šiška. V Knjižnici Vodice se trudimo, da imamo vedno za vas kakšno presenečenje ... Tokrat smo vam pripravili »Domoznansko okno«, kjer vas ča- kajo izbrane knjige, povezane s prebivalci oz. zgodovino območja, ki ga pokriva občina Vodice. Ob vseh teh dogodkih je zima hitro minila, pomlad pa nas vabi ven, v naravo, tako da bomo s prireditvami nadaljevali spet jeseni. Vsekakor vas še naprej vabim k branju in obiskovanju knjižnice. Predvsem pa ne pozabite: »Tisti, ki bere, živi tisoč življenj. Kdor ne bere, pa zgolj eno samo« (George R. R. Martin). Lepo vas pozdravljam in se vidimo v knjižnici! 9 OBČIN« VODICE Zdravje v občini Vodice Prikaz Zdravje v občini 2018 je namenjen pregledu ključnih kazalnikov zdravja v občini v primerjavi s slovenskim in regionalnim povprečjem. Okolje, v katerem Ljudje bivajo in delajo, pomembno vpLiva na njihovo zdravje. S prikazom zdravstvenega stanja želimo spodbuditi deležnike na lokalni ravni, zlasti odločevalce, pri njihovih aktivnostih za promocijo in krepitev zdravja svojih prebivaLcev. Podatke za vse sLovenske občine, dodatne grafične prikaze in definicije kazalnikov najdete na spletni Strani http://obcine.nijz.si. Več podatkov o zdravju pa lahko najdete na spLetni strani https://podatki.nijz.si. NEKAJ DEJSTEV O ZDRAVJU V OBČINI Zdravstveno stanje in umrljivost • Bolniška odsotnost delovno aktivnih prebivalcev je trajala povprečno 10,6 koLedarskih dni na Leto, v SLoveniji pa 14,4 dni. • DeLež oseb, ki prejemajo zdravila zaradi povišanega krvnega tlaka, je bil blizu slovenskemu povprečju, za sladkorno bolezen prav tako. • Stopnja bolnišničnih obravnav zaradi srčne kapi je bila 2,1 na 1000 prebivaLcev, starih 35 do 74 Let, v SLoveniji pa 2,1. • Pri starejših prebivalcih občine je bila stopnja boLnišničnih obravnav zaradi zlomov kolka 9,6 na 1000, v Sloveniji pa 6,2. • DeLež uporabnikov pomoči na domu je bil nižji od Slika 1: DeLež prebivaLcev, ki si umivajo zobe najmanj 2x dnevno, 25-74 let, CINDI, 2016. Izdal: Nacionalni Inštitut za javno zdravje Trubarjeva 2, SI-1000 Ljubljana, Slovenija E-mail: info@nijz.si Slike: M. Simončič, V. Zakrajšek, S. Tomšič, Ž. Rant Datum: april 2018 • Stopnja umrljivosti zaradi samomora je biLa 18 na 100.000 prebivalcev, v SLoveniji pa 20. Dejavniki tveganja za zdravje in preventiva • Telesni fitnes otrok je biL blizu slovenskemu povprečju. • Stopnja bolnišničnih obravnav zaradi poškodb v transportnih nezgodah je biLa 2,2 na 1000 prebivaLcev, v Sloveniji pa 1,6. • DeLež prometnih nezgod z alkohoLiziranimi povzročitelji je biL bLizu slovenskemu povprečju. • Odzivnost v Program Svit - presejanju za raka debelega črevesa in danke je biLa 70,4 %, v SLoveniji pa 64,3 %. • Presejanost v Programu Zora - presejanju za raka materničnega vratu je biLa 75,2 %, v Sloveniji pa 71,8 %. Slika 2: Novi primeri raka po občinah na 100.000 prebivalcev ■ starostno standardizirana stopnja, povprečje 2010-14. NIJZ Nacionalni inštitut za javno zdravje ^^^ oiciha vodici Kazalniki zdravja v občini: Vodice Prikazane so izbrane vrednosti kazalnikov zdravja za občino v primerjavi z upravno enoto, statistično regjjo in Slovenijo. Graf kaže primerjavo kazalnikov na ravni občine z državnim povprečjem. Kazalniki so testirani na statistično značilnost. V majhnih občinah zaradi majhnega števila dogodkov lahko pričakujemo večja nihanja vrednosti kazalnikov med posameznimi leti. Definicije, dodatni podatki in grafični prikazi so dostopni na NIJZ spletni strani ►. • A ■ t Položaj občine glede na povprečje Slovenije (I) in glede na razpon vrednosti po občinah od najnižje do najvišje ( ). Pri kazalnikih, kjer ni oznake, v opazovanem časovnem obdobju ni bilo pojava (n). Barve in oblike oznak pomenijo: a Zelena - občina je statistično značilno boljša od povprečja preostale Slovenije. ■ Modra - občina je statistično značilno različna od povprečja preostale Slovenije, želenega gibanja kazalnika ni mogoče enoznačno določiti. ▼ Rdeča - občina je statistično značilno slabša od povprečja preostale Slovenije. Rumena - občina se statistično značilno ne razlikuje od povprečja preostale Slovenije, o Bela - vrednost izbranega kazalnika zaradi majhnosti opazovane populacije (majhnega števila primerov) ni zanesljiva. Kazalnik Občina UE Regija SLO Enota Manj od povprečja Več od povprečja Prebivalci in skupnost 1.1 Razvitost občine 1,2 / / 1,0 indeks ■ A ■ O A A 1.2 Prirast prebivalstva 5,8 4,1 4,9 0,8 %o 1.3 Starejše prebivalstvo (nad 80 let) 3,3 5,2 4,9 5,0 % 1.4 Osnovno izobraženi odrasli (OŠ ali manj) 10,2 12,4 13,1 16,1 % 1.5 Stopnja delovne aktivnosti 66,7 60,1 61,4 59,5 % 1.6 Delovne migracije 43 85 87 100 indeks Dejavniki tveganja 2.1 Telesni fitnes otrok 49,1 50,8 50,7 50,1 indeks O O : T 2.2 Prekomerna prehranjenost otrok 21,4 20,3 21,2 24,8 % 2.5 Poškodovani v transportnih nezgodah 2,2 1.7 1,8 1,6 sss/1000 2.6 Prometne nezgode z alkoholiziranimi povzročitelji 8,8 7,3 7,8 9,0 % 2.8 Umivanje zob 64m 70 69 64 % Preventiva 3.1 Odzivnost v Program Svit 70,4 63,9 65,4 64,3 % A A A 3.2 Presejanost v Programu Zora 75,2 70,8 71,6 71,8 % 3.3 Mikrobiološka kakovost pitne vode 97 / / 91 % Zdravstveno stanje 4.2 Bolniška odsotnost 10,6 12,4 12,8 14,4 dnevi A C O O O < O O O o ■ T 0 ) O T O 4.3 Astma pri otrocih in mladostnikih (0-19 let) 1,3 1,4 1,2 1,2 sss/1000 4.4 Bolezni, neposredno pripisljive alkoholu (15 let in več) 1,9 2,0 2,0 2,0 sss/1000 4.5 Prejemniki zdravil zaradi sladkorne bolezni 4,5 4,6 4,8 5,1 sss/100 4.6 Prejemniki zdravil zaradi poviš. krvnega tlaka 22,1 20,9 21,5 23,4 sss/100 4.7 Prejemniki zdravil proti strjevanju krvi 11,0 11,1 11,1 11,8 sss/100 4.8 Srčna kap (35-74 let) 2,1 1,4 1,5 2,1 sss/1000 4.9 Možganska kap (35-84 let) 2,3 2,0 2,1 2,6 sss/1000 4.10 Novi primeri raka 530 610 600 559 sss/100.000 4.15 Novi primeri raka debelega črevesa in danke 72 73 76 77 sss/100.000 4.16 Novi primeri raka pljuč 52 73 70 64 sss/100.000 4.17 Novi primeri raka dojke 159 143 138 118 sss/100.000 4.11 Zlomi kolka pri starejših prebivalcih (65 let in več) 9,6 6,7 6,7 6,2 sss/1000 4.12 Prejemniki zdravil zaradi duševnih motenj 11,3 14,2 13,9 15,1 sss/100 4.13 Pomoč na domu 0,4 1,6 1,4 1,7 % 4.14 Klopni meningoencefalitis 16 7 10 10 sss/100.000 Umrljivost 5.1 Splošna umrljivost 872 778 818 943 sss/100.000 O 5.2 Umrljivost zaradi bolezni srca in ožilja (0-74 let) 61 60 64 83 sss/100.000 o 5.3 Umrljivost zaradi vseh vrst raka (0-74 let) 142 152 153 165 sss/100.000 o 5.7 Umrljivost zaradi samomora 18 15 17 20 sss/100.000 C Legenda: /: kazalnik na tej administrativni ravni ni smiseln; sss: starostno standardizirana stopnja na 100,1.000 ali 100.000 prebivaLcev, na slovensko populacijo 1.7.2014. m: Podatki temeUjjo na statističnem modelu. Pojasnilo h kazalnikom: Prebivalci in skupnost: 11: Leto 2016; 1.2; Leto 2016; 1.3: leto 2016, stari 60 Let in več; 14: Leto 2016, stari 25-64 let; 1.5: Leto 2016, stari 15-64 tet; 1.6: leto 2016; Dejavniki tveganja za zdravje: 2.1 Leto 2016, otroci in mLadostniki, stari 6-14 let 2.2: leto 2016. otroci in mladostniki, stari 6-14 let: 2.5: povprečje 2012-2016; 2.6: povprečje 2012-2016; 2.8: leto 2016; Preventiva: 3.1: leto 2016; 3.2: povprečje 1.7.2013-30.6.2016. ženske, stare 20-64 let 3.3: leta 2013-2017. državni monitoring: Zdravstveno stanje: 4.2: leto 2016. zaposleni prebivalci: 4.3: povprečje 2012-2016. bolnišnične obravnave, stari 0-19 let 44: povprečje 2012-2016. bolnišnične obravnave, starejši od 15 let: 4.5: leto 2016; 4.6: leto 2016; 4.7: Leto 2016; 4.8: povprečje 2012-2016, bolnišnične obravnave, stari 35-74 Let 4.9: povprečje 2012-2016, boLnišnične obravnave, stari 35-84 Let; 4.10: povprečje 2010-2014, novo odkriti raki razen nemelanomskega: 4.11: povprečje 2012-2016. boLnišnične obravnave, stari 65 let in več: 4.12: Leto 2016:4.13: leto 2016. stari 65 let in več: 4.14: povprečje 2008 -2016:4.15: povprečje 2010 -2014:4.16: povprečje 2010 -2014: 4.17: povprečje 2010 -2014; Umrljivost: 5.1: povprečje 2012-2016; 5.2: povprečje 2012-2016. stari 0-74 let 5.3: povprečje 2012-2016, stari 0-74 Let; 5.7: povprečje 2012-2016. Viri podatkov: Nacionalni inštitut za javno zdravje, Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za finance, Javna agencija Republike Slovenije za varnost prometa, FakuLteta za šport (UL), Register raka, Inštitut Republike Slovenije za socialno varstvo. 9 OBČIN« VODICE Tečaj za prostovoljce ¿AttRtJVTOlOGirOIV MEDCCNBUCIlSKOKdrnC ft* viktorija drolec V sklopu Lokalnih akcijskih skupin LAS za mesto in vas in s sofinanciranjem Republike Slovenije in Evropske unije iz Evropskega sklada za regionalni razvoj, smo v naseljih Mengeš, Vodice, Trzin, Moste in Komenda, v mesecu aprilu začeli z izvajanjem projekta Krekovo središče. Nosilec projekta je Inštitut Antona Trste-njaka za gerontologijo in med-generacijsko sožitje, partner pri izvajanju pa Zavod Medge-neracijsko središče Komenda Namen projekta je povečati socialno vključenost vseh prebivalcev v lokalno okolje, spodbujanje medgeneracijskega sodelovanja in kakovostnega aktivnega staranja. Življenje je kakovostno, če ima človek poskrbljeno za svoje materialne potrebe in če živi v lepih medčloveških odnosih. Življenje v urejenem medčloveškem sožitju je največ, kar imamo, zato se nam splača potruditi, da je lepo in kakovostno. Nihče si ne more narediti lepega življenja sam, brez pomoči drugih. Še v najboljših srednjih letih ne, kaj šele v otroštvu ali na starost. Najboljša naložba v življenju je medsebojna pomoč med generacijami; če kje, velja pri tem, da se v življenju vse dobro in vse nespametno človeku vrača in plača. V tradicionalni družbi so bile mlada, srednja in tretja generacija med seboj tesno povezane v družini in soseski. V današnjih življenjskih razmerah so mlajši in starejši med seboj oddaljeni, da se skoraj ne poznajo, zato se nabirajo predsodki enih proti drugim. Prepad med generacijami povzroča usodne izgube vsem: najstarejšemu upokojenskemu rodu, srednji generaciji zaposlenih in mladim, ki se pripravljajo na samostojno življenje. V prihodnjih desetletjih bo dvakrat več starih ljudi kakor danes. Ljudje srednje generacije moramo v naših skupnostih zdaj oblikovati boljše odnose med generacijami in dobre pogoje za staranje, sicer bomo za generacijo naših otrok prehudo breme. Tudi vsak sam se mora pripraviti na lepo starost. Pri medgeneracijskem prostovoljskem druženju smo starejši in mlajši drug drugemu učitelji in drug pri drugem učenci za kakovostno življenje in lepo medčloveško sožitje; pa tudi za smiselno staranje, saj se staramo od rojstva do smrti z enako hitrostjo. Življenjske naloge v mladih letih, v srednjih letih in v starosti je mogoče dobro opraviti samo v solidarnem sožitju vseh treh generacij. V goščavi in naglici današnjih razmer se je treba lepega sožitja zavestno učiti in naučiti, enako kakor vožnje z avtom v gostem in hitrem prometu. Ena tedenska ura prostovoljskega medgeneracijskega druženja, za katerega se človek usposobi, je najhitrejša in najcenejša šola za lepše medčloveško sožitje. Kontaktna oseba za projekt Krekovo središče: Viktorija Drolec, viktorija.drolec@zmsk.si OIČIHA VODICI m «S i 5 - Novi poslovni prostori v Lokarjah PRODAMO-ODDAMO od 66m2do2l8m2 Primerno » pisarne, računovodski servis, fizioterapije, ordinacije.. APN doo„ Loka rje 31 D, 1217 Vodice 041/672-917,040/191-464, www.apn.si Opravljamo vse nepremičninske posle z več kot 25-letno tradicijo. Mešani pevski zbor SgISER zborovodja: Milan Bajželj vabi na koncert: "VESELO NA POČITNICE" 14. junija 2018 ob 20.00 uri v dvorani na Skaručni. Ostali sodelujoči: Dekliška vokalna skupina Flora, Godba Vodice o o o ^ FESTIVAL PIVA & VODICE 09.06.2016 Ob 12,00 Obvestila številka 4, maj 2018 kopitarjev 29 Kar odšla si, draga mama, saj vendar mi smo še tu. Rekla si nam, naj pridemo, ti prinesemo šopek rož. Nabrali smo ti šmarnic, jih nismo dali ti v roko, zdaj krasijo ti gomilo, mi pa brišemo solzo. ZAHVALA V 87. letu nas je zapustila naša draga mama MARIJA GOVEKAR rojena Ciprle iz Repenj Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti in se ji poklonili v slovo. Vedno bo ostala v naših srcih, trud njenih rok in ljubeče besede nas bodo večno božale v spomin. Vsi njeni CASOVNICA KOPITARJEVEGA GLASA 2018 IZID 1 ODDAJA GLASILA GRADIVA JUNIJ 22. 6. 2018 10. 6. 2018 AVGUST 24. 8. 2018 10. 8. 2018 SEPTEMBER 28. 9. 2018 9. 9. 2018 OKTOBER 26. 10. 2018 7. 10. 2018 NOVEMBER 30. 11. 2018 9. 11. 2018 DECEMBER 21. 12. 2018 7. 12. 2018 Gozdarske storitve David Bider s.p. sečnja in spravilo lesa prevozi lesa • prodaja drv • odkup na panju □ 041 215 983 SS d-bider@gmail.com OIČIHA VODICI Obvestila 30 l&pitariev ^ al a a številka 4, maj 2018 ovost Izrekanja: zbornik literarnih ustvarjalcev z območja Ljubljana okolica Heather Morris: Tetovator iz Auschwitza i r 1 i / r"" I H«i» —k. Prometna nesreča zaradi nepravilne smeri pobegom neznanega voznika osebnega a znamke Peugeot. vožnje in vtomobila Poskus vloma v stanovanjsko hišo. Kaznivo dejanje preprečitve uradnega dejanja uradni osebi s strani pijanega voznika motornega kolesa S OBČIN« VODICE ŽENSKE: RAZPIS »A« do 30 let Letnik 1988-2002 5400m »B« 31-45 let letnik 1973-1987 5400m »C« 46 let in star. letnik 1971 in star 5400m Smučarsko društvo STRAHOVICA s Sela pri Vodicah organizira v petek, 8. junija 2018, tradicionalni, 37. GOZDNI TEK PO RAŠICI za pokal Gorenjskega odreda. Prijave: do 30 minut pred startom kategorije pri domu SD STRAHOVI-CA. Udeleženci tekmujejo v naslednjih starostnih skupinah: dolžina proge Dečki in deklice F letnik 2013 in mlajši (50 m promocijski tek) Dečki in deklice A letnik 2011 in 2012 600m Dečki in deklice B letnik 2009 in 2010 600m Dečki in deklice C letnik 2007 in 2008 2000m Dečki in deklice D letnik 2005 in 2006 2000m MOŠKI: »A« do 30 let Letnik 1988-2002 8700m »B« 31-40 let letnik 1978-1987 8700m »C« 41-50 let letnik 1968-1977 8700m »D« 51-60 let letnik 1959-1968 8700m »E« 61 let in star. etnik 1957 in star. 8700m Start za starostno skupino deklice in dečki F bo ob 17.00, za skupini A in B ob 17.10, za skupine C, D in E ob 17.20, start članskih kategorij ob 18.30. Proge so speljane po severnem pobočju Rašice, pretežno po gozdnih in makadamskih poteh. Razglasitev rezultatov bo pred domom SD STRAHOVICA; za deklice in dečke ob 17.30, za članske kategorije pa 30 minut po prihodu zadnjega tekmovalca v cilj. Prvi trije tekmovalci v vsaki skupini prejmejo kolajne, za najboljši čas na progi pa pokal v trajno last. Najboljša ekipa (ženske in moške kategorije) prejme prehodni pokal Gorenjskega odreda. Za ekipno razvrstitev štejejo 3 najboljši rezultati ekipe; 1 rezultat iz skupin A, B, C - ženske in 2 rezultata iz (različnih) skupin A, B, C, D, E - moški. Startnina 5 EUR, za osnovnošolske kategorije startnine NI ! Tekmovalci tekmujejo na lastno odgovornost. Tek velja za »3. JUNIJSKI TEKAŠKI POKAL« Informacije: www.strahovica.si Miha Kimovec, gsm 031 20 9 745 Dare Borčnik, gsm 031-755 023 SD STRAHOVICA Sekcija za teke OICINA VODICI