IZ VSEBINE Pionirska knjižnica str. 3 Preberite 4 Moje najljubše knjige 6 Knjižna in knjižnična vzgoja 7 Vsak mesec nagradna uganka 8 Mednarodni dan mladinske knjige 9 Zanimivost 10 Levstikovi nagrajenci 12 Vaša stran 15 Knjižničarski detektiv 18 Portret-Žarko Petan 20 Nove knjige 27 Povedano s številkami 31 MED KNJIGAMI Letnik XIII L. 1985/86 Med knjigami je bilten pionirskega oddelka Osrednje knjižnice občine Kranj. Ureja vodja pionirskega oddelka Vika Konc. Uredniški odbor: Vika Konc, Ada Hrovatin, Mija Knific,Bojan Pisk. Lektorira Bojan Pisk, likovno ureja Cveta Arnež. Razmnožuje tiskarna DU Tomo Brejc v Kranju v 500 izvodih. P I O U !1iSK,A K. 10 ) I ŽUICA bo med počitnicami odprta naslednje ure: VSAK DAN od 8.00 do 14.00,ob SREDAH pa si lahko izposodite knjige od 8.00 do 16.30. OB SOBOTAH BO KNJIŽNICA ZAPRTA ! »••'Ti 242 hi 4 p it e B e it i re Branje bogati otrokov čustveni svet, enači se z junaki zgodbe, premaguje sovražnike in se spoprijemlje s strahovi. Iz knjig črpa znanje, skrivnosti prirode in duha. Starši se že v predšolski dobi običajno ukvarjajo z otrokom, berejo mu in pripovedujejo pravljice ter znajo prisluhniti njegovi radovednosti. Ob vstopu v šolo pa se nemalokrat pojavijo težave. Začne se prava tekma v branju in pisanju. V dobrih treh mesecih naj bi otroci že brali,in prednost imajo seveda otroci, ki ob vstopu v šolo že poznajo črke. Odpor do branja se pojavlja pri otrocih, ki imajo težave s pisanjem in branjem Zato bo branje za otroka privlačnejše, če bo začutil njegovo korist. Spodbudno bo za otroka, če bo uspel prebrati, kaj se skriva v škatli, ime trgovine, reklamo na televiziji, naslov knjige. Za začetek naj otrok bere kratke, nekaj vrstic dolge sestavke. Ko mu ponudimo knjigo, naj bo bogato ilustrirana in naj ima malo teksta. Starši naj neznan tekst 5 najprej otroku preberejo in se pogovorijo o vsebini. Tako bo otrok pri samostojnem branju laže vztrajal in tudi sam popravljal napake. Otroka moramo pohvaliti, uvideti mora svoj napredek , da bo pripravljen v branje vložiti še vež truda. Otroka med branjem popravljamo le takrat, če sam ne opazi napake ali če ta bistveno spremeni smisel stavka. V tem obdobju je nujno, da otroku še veliko beremo, ker bo tisto, kar bo sam prebral, le delček tega, kar čeli slišati Ob svojem otroku moramo sedeti tako dolgo, kolikor časa nas potrebuje. Tako bo postal bolj samostojen in bo prej kos novim nalogam. 6 Moje ivajljukšt knjigi Svoje najljubše knjige bo letos razstavljali naslednji naši bralci: KHISTJiH BREZOVNIK, 9 let IVA RIZNER, 12 let ANA S1BVEC, 10 let ALEŠ ZDEŠAR, lo let MATEJA MATOH, 11 let IVAN GRAŠIČ, 13 let FILIP KOCJANČIČ, 12 let MATIC SMOLKOVIČ, 7 let SUZANA FORTUNA, 12 let ASTRID LINDGREN PIKA NOGAVIČKA NAJLJUBŠI KNJIGI TEGA POLLETJA Tone Seliškar BRATOVŠČINA SINJEGA GALEBA I •l(t\jiitva uv knjižnična vzgoja URA PRAVLJIC je namenjena otrokom od četrtega do desetega leta starosti. Otroci se postopno seznanjajo s knjigami, tako da postanejo za njihov svet nepogrešljive in jim branje preraste v stalno potrebo. Tako postanejo tudi zvesti obiskovalci knjižnice. Pripravili smo 17 ur pravljic v tem letu, obiskalo pa jih je 350 otrok. VRTEC IN RAZRED NA OBISKU je v knjižnici že stalna oblika dela z najmlajšimi in šolarji. S knjižnico se je na tak način seznanilo 29 skupin, to je 943 otrok. Vsi so poslušali tudi pravljice. Vsak mesec nagradna uganka V oddelku vsak mesec pripravljamo nagradno uganko. Naši bralci so takole sodelovali s -V JANUARJU 20 otrok Knjižno nagrado je prejel izžrebanec ROBERT GLOBOČNIK, 14 let, OŠ S. Žagar. -V FEBRUARJU 139 otrok Knjižno nagrado je prejel izžrebanec MARJAN RESNIK, 10 let, OŠ F. Prešeren. - V MARCU 37 otrok Knjižno nagrado je prejela izžrebanka ROMANA VIRC, 13 let, OŠ S. Žagar. - V APRILU 174 otrok Knjižno nagrado je prejela izžrebanka ANITA NIKOLOVA, 8 let, OŠ Bratstvo in enotnost. - V MAJU 84 otrok Knjižno nagrado je prejela ALENKA ŠTRUKELJ, 12 let, OŠ F.Prešeren. Mednarodiu oaiv mladinske kruige V APRILU SMO V SPOMIN NA VELIKEGA PRAVLJIČARJA HANSA CHRISTIANA ANDERSENA IN OB MEDNARODNEM DNEVU MLADINSKE KNJIGE PRIPRAVILI NAGRADNI KVIZ Z NASLOVOM SLOVENSKA LJUDSKA PRAVLJICA. NAGRADNEGA KVIZA SE JE UDELEŽILO 8 SKUPIN, SODELOVALO JE 273 OTROK. ZMAGOVALCI SO DOBILI KNJIŽNE NAGRADE. NAGRAJENCI SO BILI: AKSINIJA ALIČ,OŠ M. VALJAVEC,Preddvor,1.r., SAŠA RUS,OŠ J.Broza Tita,Predoslje,4.r., PRIMOŽ ŽNIDARŠIČ,OŠ J.Broza Tita,Predoslje,4.r., ANDREJ GREGORAČ,OŠ P.Prešeren,4.r., DAMJANA SBKNE,OŠ S. Žagar,4.r., POLONA STUDEN,OŠ Bratstvo in enotnost,2.r., TINA BLASUTTO,OŠ J".Broza Tita,Predoslje,3.r., PRIMOŽ POGAČAR,OŠ Kokrica,4.r. Bogata in uboga sestra (Iz knjige Babica pripoveduje) zanimivost mnimivost zanimivost MINIATURA ( rninium, minij, svinčeno rdečilo) - prvotno okrašena inicialka v starih rokopisih in knjigah - pozneje majhna, fino izdelana risba slika na slonovi kosti, porcelanu - fig. nekaj v majhnem merilu MINIATURNA KNJIGA ali MINIATURKA - zelo zmanjšana knjiga BELA KRIZANTEMA/lvan Cankar KRST PRI SAVICI / France Prešeren V samozaložbi Daneta Petka sta letos izšli mini miniaturki Krst pri Savici in Bela krizantema. zmimimst zanimivost zanimivost V Bologni, mestu umetnosti in kulture, je bil tudi letos od 10. do 13. aprila sejem knjig za otroke in mladino. Prvo nagrado bolonjskega sejma je dobila japonska knjiga One Moming (besedilo Canue Punakoshi, ilustracije Yoji Izane). Nekaj naših knjig je za svoj ugledni razstavni prostor izbrala Internationale Jugendbibliotek iz mnchjia: miniaturko Dežnik Voja RadoiSida, slikanici Turjaška Rozaimmda in Povodni mož in knjigo Polonce Kovač Vesoljsko jajce. Med posamezniki so posebno pozornost namenili beograjski ilustratorki Bosiljki Kičevac in naši Mariji Luciji Stupica. Nanjo so opozorili kot na eno najbolj opaznih umetnic lanskoletne bratislavske razstave in dobitnice tamkajšnje nagrade Zlato jabolko za ilustracijo slikanice Pastirica in dimnikar. Levstikovi aagpžycnd S5 Slikarka Marija Lucija Stupica za ilustracijo Andersenove pravljice PASTIRICA IN DIMNIKAR in Murnovo PRIPOVEDKO O OBLAKE Pisatelj Kajetan ICovLc za knjigo PAJACEK IN PUNČKA Nekoč je živela punčka, ki je rada poslušala zgodbe. Živela je sama v hišici na samem»ni imela ne bratov ne sester ne očeta ne mame. Zato si je zgodbe izmišljala sama in jih tudi sama na glas pripovedovala. Inženirka kemije Tita tvorne - 'Artemid V tej knjigi je na zelo zanimiv način podan pregled razvoja kemijske misli od časov, ko so se alkimisti trudili najti kamen modrijanov, s katerim tii spreminjali manj plemenite kovine v zlato, do danes, ko so znanstveniki odkrili ta kamen modrijanov v obliki atomskega reaktorja. Pokazano je, koliko naporov posameznikov pa tudi celih generacij je potrebnih, da človeštvo spozna osnovne zakonitosti narave, oziroma, da se reši ustaljenih zmot, ki ovirajo nadaljni razvoj. Branko Stanovnik VAŠA STRAU POGOVOR Z BRALKAMA JANO IN ROMANO STARE Jana, kateri razred obiskujeta? HODIM V PETI RAZRED OSNOVNE ŠOLE LUCIJAN SELJAK, SESTRICA ROMANA PA V TRETJEGA. Od kdaj hodita v knjižnico? VPISALA ME JE MAMICA, KO SEM BILA V PRVEM RAZREDU. ROMANA JE BILA TEDAJ ŠE MLAJŠA, PRIHAJALI SVA SKUPAJ PO KNJIGE. OBISKOVALI SVA TUDI URE PRAVLJIC. VŠEČ NAMA JE, DA JE V KNJIŽNICI VELIKO KNJIG, LAHKO IZBIRAVA, ČE IMAVA ČAS TUDI SEDEVA IN KAJ PREBEREVA. 'StarPUirtijti, ^foao. Slona Slcv Sta se že udeležili kakega srečanja s pisateljem,pesnikom ali ilustratorjem? NE, NISVA VEDELI ZA TAKA SREČANJA. Ali sta uganke meseca kdaj reševali? UGANKE MESECA SVA OPAZILI TAKOJ. VPRAŠANJA NISO PRETEŽKA. VSAK MESEC REŠUJEVA UGANKO, IZŽREBANI PA ŠE NISVA BILI. PRI REŠEVANJU SI VČASIH POMAGAVA TUDI S KATALOGOM ALI PA KNJIGO POIŠČEVA NA POLICI. Kako pa iščeta v katalogu? ČE VEM NASLOV, GA ZNAM POISKATI V KATALOGU, POGLEDAM PRIIMEK PISATELJA IN OZNAKO ZA STAROSTNO STOPNJO ( C, P, L, M ) . POTEM LAHKO POIŠČEM KNJIGO NA POLICI: VABA Bttm vaba Bbm JLf f ! hMbnJp, ^ 'tef^.• £ vjrto vrvd^ ^VM ^ ^De^oj J(x**a) muvhJj ib tln^J > živueioa ŠNAK ŠA/EPSkOirsKK^ UGANITE, KATERO KNJIGO POTREBUJE! Predvidevali smo, da iš5e knjigo z naslovom PRIPOVEDKE IZ SHAKESPEARA. SPRAŠEVALI SO TUDI PO TAKIH NASLOVIH: JUNAK NA KUCLIH PREKLETOST V PODOBAH GANGSTERJI DIL NA KOSIL NAŠ KONJ KMET PRI PAVICI PESNIK NA PREDSTAVI KEKEC NA SAMOTNI VEJI OČETOV BREG MOJE ORGLICE O MODERNEM KMETU O MODNEM KMETU VELIKI IN MALI ČLOVEK SMUKEC IN NJEGOV ŠKOPLEC VULE OSLIČI BOLNI ZAPISI MASTNEGA MUCA 19 PRAVI NASLOVI: JUNAK NA KOLCIH PRETEKLOST V PODOBAH ROKOVNJAČI NA VEČERJI S KROKODILOM JAZ OSEL KRST PRI SAVICI PESNIK SE PREDSTAVI KEKEC NAD SAMOTNIM BREZNOM OČETOV GREH MOJE AKCIJE O MODREM KMETU O MODREM KMETU MALI VELIKI JUNAK LUKEC IN NJEGOV ŠKOREC MULE MULE BOJNI ZAPISKI MESTNEGA MULCA |w1>dL jiortret jioptret |iopWt jioptrct ZARXO P€TAkJ " Od humoristov ljudje ven in ven priSakujejo, da so zabavni, da stresajo dovtipe kar iz rokava, da sleherno besedo zabelijo z zvrhano mero hudomušnosti. V resnici so pisatelji humorističnih zgodb v vsakdanjem življenju največkrat togotni, mrki, jezljivi, skratka neduhoviti ..." (Spomini na otroštvo, 1977, str.161) Je to res? Povejte nekaj o sebi, kakšno je bilo vaše otroštvo, česa se najraje spominjate? MOJI STARŠI SO BIH PRED VOJNO PREMOŽNI. OČE JE BIL KAVARNAH, NAJPREJ V ZAGREBU, NATO V MARIBORU, MAMA PA MU JE POMAGALA PRI VODENJU GOSTINSKEGA LOKALA. BILA STA TAKO ZAPOSLENA, DA JIMA JE ZMANJKALO ČASA ZA OTROKE. Z BRATOM SVA PREŽIVELA VRSTO LET PO RAZLIČNIH INTERNATIH. TAKO SEM BIL DVE LETI V SENJU, LETO DNI V OGULINU OZIROMA ZAGREBU, DVE LETI V TRSTU ... POVSOD SEM SE POČUTIL KOT TUJEC. OBČUTKA TUJSTVA SE NISEM ZNEBIL VSE DO DANDANES... NAJRAJE SE SPOMINJAM POČITNIC IN BOŽIČNIH OZIROMA NOVOLETNIH PRAZNIKOV, KI SEM JIH PREŽIVEL DOMA. |w1>ct jioptrct jiortret jiortrct |ion1>et Otroci vas ne poznajo po satiričnih spisih, pač pa po pravljicah in radijskih igrah. Snov za pisanje si iščete v "žaresneti" življenju. Kdaj ste začeli pisati za otroke? ZA OTROKE SEM ZAČEL PISATI ZELO ZGODAJ. PRAVLJICE ZA JASMIN SO BILE SPLOH PRVA KNJIGA, KI SEM JO NAPISAL. IZŠLA JE SICER POZNEJE KOT HUMORESKE Z NAPAKO, AMPAK PISAL SEM JO PREJ. ČE SE PRAV SPOMINJAM-1955 ALI 1956 LETA... HČERKA JASMIN MB JE PRIPRAVILA DO TEGA, DA SEM ZAČEL PISATI PRAVLJICE. VEN IN VEN JE ZAHTEVALA OD MENE, DA JI PRIPOVEDUJEM PRAVLJICE. KER SAM NIKOLI NISEM BRAL PRAVLJIC, NITI KOT OTROK NE, SEM JIH ZAČEL PISATI. MORDA NI BILO ČISTO TAKO, AMPAK TO, KAR SEM POVEDAL, NI DALEČ OD RESNICE. ZA PISANJE VEDNO POTREBUJEM ZUNANJO SPODBUDO. ZDAJ JE MOJA HČERKA ŽE ODRASLA, IMA DVA SINA, DVOJČKA ... VSE SE MI DOZDEVA, DA SE BOM V KRATKEM LOTIL PISANJA KNJIGE, V KATERI BOSTA IMELA JAKA IN GREGA, TAKO SE IMENUJETA MOJA ŠTIRIMESEČNA VNUKA, GLAVNO BESEDO. SEVEDA BO V KNJIGI BOLJ MALO RESNIČNOSTI. PO MOJEM SO NAJSLABŠE RESNIČNE KNJIGE, DOMIŠLJIJA JE VELIKO BOLJ RESNIČNA OD RESNIČNOSTI... Ali vam pisanje pomeni sprostitev oL poklicnem, režiserskem delu? Ali sodelujete pri izvedbi radijskih igric? PISANJE ZAME NI SPROSTITEV, JE TRDO DELO. VSE ŠOLE SEM KONČAL NA HRVAŠKEM, ZATO SEM IMEL (IN ŠE VEDNO IMAM) S SLOVENŠČINO VELIKE TEŽAVE, SAJ SEM SE JE ZAČEL UČITI ŠELE S SEDEMNAJSTIMI LETI. DELO V GLEDALIŠČU JE ZAME NA PRVEM MESTU, SEM PAČ REŽISER PO POKLICU. S PISANJEM POSKUŠAM PRIPOVEDOVATI DRUGIM IN PREDVSEM SAM SEBI REČI, KI SEM JIH DOŽIVEL ALI JIH jiortat jiortrct [voi^žt jiortfot |iort>et ŠELE BOM DOŽIVEL. RESNIČNI DOGODKI SO ZAME LE PRETVEZA, DA SE IZPOVEM. V Spominih na otroštvo pripovedujete o svojem pobegu od doma. Ali je tudi v ta dogodek vpletena domišljija? H DOGODEK O POBEGU OD DOMA, KOT JE ZAPISAN V SPOMINIH NA OTROŠTVO, SE JE SICER RES ZGODIL, VSAJ TAKO SE MI DOZDEVA. A VERJETNO MI JE OSTAL V SPOMINU SAMO ZATO, KER nikoli nisem želel zbežati od doma. v INTERNATIH SEM SAMO SANJAL O TEM, KAKO BO LEPO, KO BOM SPET DOMA. ZAVIDAL SEM TISTIM, KI SO BEŽALI OD DOMA, KER SO GA BILI SITI IN SO SI TO LAHKO PRIVOŠČILI. MALO ZAPLETENO, AMPAK NEKAKO TAKO SE PLETEJO MOJE MISLI, KADAR PIŠEM. HOČEM POVEDATI, DA SI VELIKO IZMIŠLJUJEM. Kaj trenutno pripravljate? TRENUTNO PIŠEM KNJIGO, KI SEM JO NASLOVIL PRETEKLOST. V NJEJ GOVORIM O RESNIČNI PRETEKLOSTI NA NAČIN,KOT SEM GA ZGORAJ OPISAL. SVET, KI GA OPISUJEM, JE SICER PISAN, AMPAK ZELO MOKER IN ZELO MRZEL. TAKŠEN SE MI ZDI TUDI SVET, V KATEREM ŽIVIM. ŽAL GA MI PISATELJI NE MOREMO SPREMENITI... MISLIM, DA MI PISANJE POMAGA, DA V NJEM VZTRAJAM... Priložite,prosim, kakšno čisto novo pravljico za bralce naše pionirske knjižnice! NOBENE ČISTO NOVE PRAVLJICE NIMAM NA ZALOGI. UKVARJAM PA SE Z MISLIJO, DA BI ŠE ENKRAT NAPISAL ZNAMENITO PRAVLJICO O NOVIH KRALJEVIH OBLAČILIH. RAD BI JO POVEDAL PO SVOJE, OBRNIL NA GLAVO. POSLAL VAM JO BOM, KO BO DOZORELA V MOJI GLAVI IN JO BOM VRGEL NA PAPIR. PRAVLJICA SE NAPIŠE KAR SAMA OD SEBE V GLAVI... Prav lepe pozdrave tudi bralcem biltena Med knjigami. PETANOVA MLADINSKA DELA PRAVLJICE ZA JASMINO, 1962 O DEČKU, KI SE NI ZNAL SMEJATI, 1963 STARŠI NA PRODAJ, 1964 ANDREJČKOVA GLAVA JE PRAZNA,1967 OBTOŽENI VOLK,1972 , 1978 UKRADENA IGRA, 1974 KAKO JE SVET POSTAL PISAN} 1974 PREHLAJENA SNEGULJČICA, 1975 ŽVIŽGAČ, 1976 DOBRO JUTRO, DOBER DAN,1979 POSLEDNJA VOJNA NJEGOVEGA VELIČANSTVA, 1983 PRAVLJICE ZA OČETA,1986 portret portret portrot portret portret RUWUO ZA OČBTA PRAVLJICA O ČASOPISU Vsako Jutro oče zajtrkuje časopis. Svete žemlje, sveže mleko, sveže maslo, sveža jajca In star časopis. Najraje prežvekuje Male oglase. Zanima ga, komu lahko kaj proda In od koga lahko kaj kupi. »Nekdo bi rad prodal gramofon In stružnico hkrati,- pravi, -če bi Ju Imel, bi zelo ugodno prodal cisterne In plastično Jadrnico.- »Kdo Ima manj: dati, ki nima ničesar, ali tisti, M nima plastične Jadrnice?- vprašam. Oče presliši moje vprašanje In bere naprej. Stare žemlje so trde, staro mleko se skisa, staro mask) Je grenko, stara jajca zaudarjajo, a star časopis dobro tekne. Namesto novic oče hrusta Stariče. Jaz pravim starim novicam Stariče. »Nekdo bi rad zamenjal manjše stanovanje za večje, drugemu bolj ustreza manjša, ampak bolj sončna soba, daleč od mestnega hrupa,- V Malih oglasih se dogajajo velike reči. rum kajuj( IVAN CIMERMAN IVOVI a matgorzata musierowicz nnisiniCA Tinn ^l( VITAN MAL TOD ŽIVE SLOVENCI rvove t M i 1 a n Šega BOŽJE DREVCE ORLANDO IN CLAUDIO VIHAŠ BOAS TAPIR INZVEZDE 31 Povedano s številkami KNJIŽNI SKLAD KONEC L. 1985 V1 551 knjig IZPOSOJA 96 579 '• OBISK 45 945 otrok OBISK DRUGIH DEJAVNOSTI 5 766 " IZPOSOJA 1986 januar 9ZZ5 knjig februar 9646 " marec 9 506 " april 9 751 " maj 7 577 " OBISK januar 4245 otrok februar 4587 *' marec 4707 " april 4 712 maj 5 937 II i 566 obiskovalcev drugih dejavnosti Povedano s številkami