Etnolog 16 (2006) PORO^ILA REPORTS SLOVENSKI ETNOGRAFSKI MUZEJ V LETU 2005 317 Leto 2005 za Slovenski etnografski muzej predstavlja {e eno od pomembnih prelomnic, ki so se kar vrstile od njegove preselitve na Metelkovo leta 1997. Zaznamovano je z novo razstavno hi{o. Z njenim dokon~nim odprtjem 2. decembra 2004 s sloganom “In zdaj zares sem” se je na prehodu v leto 2005 zgodil za SEM sklepni korak na poti njegove dolgoletne preobrazbe, kar ozna~uje za~etek novega obdobja, katerega je muzej snoval in gradil ve~ kot deset let. Leto 2005 je z novo razstavno hi{o prineslo {tevilne nove mo`nosti in izzive za raznolik in celovit razstavni, izobra`evalni in prireditveni program in nenazadnje za uresni~itev vizije muzeja in njegove stalne razstave. Tekom celega leta 2005 so med drugim potekala v tretjem nadstropju razstavne hi{e intenzivna dela na postavitvi in nastajanju stalne razstave SEM Med naravo in kulturo, predpriprave muzejskih zbirk za selitev iz [kofje Loke v nove sodobno opremljene depojske prostore na Metelkovo. Poleg tega je SEM v letu 2005 priredil vrsto novih razstav in izvedel {tevilne raznovrstne prireditve, ki so postopoma nadome{~ale tri razstave – Evropski etnografski muzeji v SEM, Spogledi: Med oblikovanjem in slovensko ljudsko kulturo in Je etnologija doma tudi v drugih slovenskih muzejih?, odprte skupaj z novo razstavno hi{o decembra 2004. Te tri razstave so vsaka na svojstven na~in izpostavljale in poudarjale razli~ne vrste povezovanj. Odprtje nove razstavne hi{e SEM, pravzaprav odprt in za javnost dostopen cel muzejski sestav dveh hi{, parka in plo{~adi pred muzejskima hi{ama (zunanja ureditvena dela sicer {e danes niso zaklju~ena), vse to so dejstva, ki so korenito posegla v upravljanje in delovno prakso muzeja ter ga postavila pred nove zahteve – po zagonu, po delovnih kadrih v razstavni hi{i, pove~anju aktivnosti namenjenih publiki, po raznolikem programu in ponudbi nasploh. Kako pritegniti ve~ obiskovalcev, uporabnikov in ve~ podpore ter razumevanja dr`ave, jih zadovoljiti skozi ustvarjanje prijaznega vzdu{ja, sodelovanja ter udejanjanje svojega poslanstva, posredovanja informacij, vedenj o muzejskih zbirkah, vsebinah in znanju so bila v letu 2005 pomembna izhodi{~a oz. naloge Slovenskega etnografskega muzeja kot osrednjega varuha etnolo{ke slovenske Etnolog 16 - 22.indd 317 11/26/06 11:22:46 PM Sonja Kogej Rus, Nina Zdravi~ Poli~ kulturne dedi{~ine, muzeja kulturnih istovetnosti, sre~evali{~a kultur sveta … Povedni slogan In zdaj zares sem se je zares uresni~il … Razstave v letu 2005 Razstave, ki so zagledale lu~ decembra 2004 in `ivele naprej v letu 2005: • Evropski etnografski muzeji v SEM (do 20. novembra 2005) Na tej razstavi so bili skozi izbrane etnolo{ke predmete v svojstveno ogrlico evropske ideje sobivanja in povezovanja nanizani biseri evropske kulturne raznovrstnosti in podobnosti {tirinajstih muzejev iz vse Evrope. Tekom 2005 je postala mednarodno 318 poznan primer muzejske razstave posve~ene povezovanju evropskih kultur in je pritegnila tudi pozornost tujih muzealcev in delegacij, med drugim jo je v oktobru obiskala prva dama Slova{ke Silvija Ga{parovi~. Razstava stolov Finskega muzeja obrti je nadaljevala pot v Etnografski muzej v Zagreb, razstava tradicionalnih irskih ~olnov Narodnega muzeja Irske pa na Dunaj, v Avstrijski etnolo{ki muzej, medtem ko so se ostale razstave vrnile v svoje mati~ne muzeje in de`ele. • Je etnologija doma tudi v drugih slovenskih muzejih? (do 9. februarja 2005) Panojska dokumentarna razstava dopolnjena z vzor~nim predmetom iz vsakega na razstavi predstavljenega muzeja je opozarjala na prisotnost etnolo{kih zbirk v 23 slovenskih muzejih. • Spogledi: Med oblikovanjem in slovensko ljudsko kulturo (do 8. januarja 2006) Razstavni projekt se je za~el z osmimi razstavnimi sklopi namenjenimi sre~evanju in spogledovanju ljudske kulture in sodobnega oblikovanja in je bil tekom leta 2005 dopolnjen s {tirimi manj{imi novimi razstavami po idejni zasnovi Nine Zdravi~ Poli~, soavtorice koncepta razstavnega projekta: • Oblikovanje in ilustracija Kuharskih bukev Valentina Vodnika (15. april 2005–8. januar 2006) (Akademija za likovno umetnost, Oddelek vizualnih komunikacij, avtorica del Meta Wraber, mentorja prof. Zdravko Papi~ in prof. Janez Bogataj) Meta Wraber je s svojim diplomskim delom predstavila oblikovanje in ilustracije prve kuharske knjige, napisane v slovenskem jeziku. Razstavo so dopolnjevali {e izbrani predmeti iz zbirk SEM (jedilni pribor, posode itd.) in originalni primerek Kuharske bukve Valentina Vodnika, izposojen v Slovanski knji`nici. • Dialog stolov (15. april 2005–8. februar 2006) (Univerza v Ljubljani, Fakulteta za arhitekturo, prof. Janez Suhadolc, Tatjana Adle{i~) Tradicijska bivalna kultura na Slovenskem oziroma notranja oprema, v katero sodi stol kot njena nepogre{ljiva sestavina, odseva tudi v arhitekturi dana{njega ~asa in je vplivala na marsikaterega sodobnega arhitekta. Razstavljeni stoli arhitekta Janeza Etnolog 16 - 22.indd 318 11/26/06 11:22:46 PM Slovenski etnografski muzej v letu 2005 Suhadolca, profesorja na Fakulteti za arhitekturo v Ljubljani, in njegove {tudentke, danes `e diplomirane arhitektke Tatjane Adle{i~ so zna~ilni primerki prenosa tradicije. Razstavljeni so bili kot parafraza kme~kim stolom iz zbirk Slovenskega etnografskega muzeja. Razstavo so dopolnjevale delovne skice oz. risbe obeh avtorjev stolov in risbe kme~kih stolov iz dokumentarnega gradiva SEM. • mEsTNO, Etno v modi – preobrazba rut in pe~ v obla~ila (23. junij 2005–8. januar 2006) (Univerza v Ljubljani, Naravoslovno tehni{ka fakulteta, avtorici del Tja{a Avsec in Ur{ka Golob, mentorica doc. Almira Sadar) Izhodi{~e za kolekcijo obla~il sta avtorici na{li v rutah in pe~ah v zbirki tekstilij SEM in v sodelovanju s kustodinjo SEM mag. Janjo @agar oblikovali izvirno kolekcijo 319 obla~il, kjer ruta nastopa kot samostojen kos ali pa le kot del obla~ila, ki dobi novo funkcijo in slu`i kot na~in zapiranja, v~asih iz nje nastane `ep ali pas. Reinterpretacija rutam v nekaterih primerih sicer vzame osnovno funkcijo, a poka`e nove na~ine uporabe, zanimive za dana{nji ~as. • Zemlja s ~love{kim obrazom (10. november 2005–8. januar 2006)) (Univerza v Ljubljani, Akademija za likovno umetnost, avtorice del Gaja Zornada, Sabina Erjavec, Katja Smerdu, mentorica mag. kiparstva Mojca Smerdu) Na razstavi prikazana kiparska dela {tudentk ALU so nastala `e za 3. mednarodni festival {tudentske forme vive Metamorfoze 3, poleti 2005. Sledila so nitim ~love{ke interakcije z zemljo kot bistvom, okrog katerega se plete kulturna zgodovina in na katerega Zemlja s ~love{kim obrazom. Foto: M. Habi~, 2005 Etnolog 16 - 22.indd 319 11/26/06 11:22:46 PM Sonja Kogej Rus, Nina Zdravi~ Poli~ se navezuje skoraj sleherna etnolo{ka raziskava in tudi prvi razstavni sklop Voda in zemlja stalne razstave SEM Med naravo in kulturo, kjer je zemlja izpostavljena kot klju~ni vir za pre`ivljanje. Prav to je bil navdih kustodinji Nini Zdravi~ Poli~ iz SEM za postavitev te razstave v projekt, ki so ga dopolnjevale fotografije iz Dokumentacije SEM. Ob~asne razstave SEM • Slovenski priseljenci v Argentini (24. februar–5. maj 2005) (Koordinator razstave prof. Martin Duh -Slovensko podporno dru{tvo Triglav, Buenos Aires in soavtorica razstave mag. Da{a Hribar -Slovenski etnografski muzej, Ljubljana) Razstava, ki so jo septembra 2003 skupaj pripravili slovenske kulturne organizacije 320 v Argentini, argentinski Nacionalni muzej priseljevanja, Slovenski etnografski muzej in Veleposlani{tvo RS ter je bila leta 2003 in 2004 na ogled po razli~nih krajih v Argentini je leta 2005 gostovala tudi v Ljubljani. Razstava v SEM je dobila novo oblikovalsko podobo (oblikovalka mag. Jasna Kralj Pavlovec), dodali pa so tudi novo poglavje, s katerim so prikazali `ivljenje Slovencev, ki so pri{li iz Argentine v Slovenijo v zadnjih petnajstih letih. Ta del razstave je SEM pripravil v sodelovanju z Izseljenskim dru{tvom Slovenija v svetu. Z dodatnim originalnim gradivom sta na razstavi sodelovala tudi NUK in In{titut za slovensko izseljenstvo ZRC SAZU. @ivljenjske zgodbe je posnela novinarka Marija Brecelj (RAI) jeseni 2003 v Argentini. Razstava Slovenski priseljenci v Argentini je bila v letu 2005 na ogled {e v Montevideu v Urugvaju, in sicer v Mestni hi{i in v domu Prvega slovenskega dru{tva Transmurana (november 2005). Slovenski priseljenci v Argentini. Foto: M. Habi~, 2005 Etnolog 16 - 22.indd 320 11/26/06 11:22:48 PM Slovenski etnografski muzej v letu 2005 • Zbirka otro{kih ljudskih glasbil (8.–20. marec 2005) Prilo`nostna razstava otro{kih ljudskih glasbil ob predstavitvi knjige Trara pesem pelja, ki jo je napisal in ilustriral mag. Igor Cvetko, kustos Slovenskega etnografskega muzeja in darovalec razstavljenih glasbil muzeju. Gostujo~e razstave • Kuharca (23. junij 2005–marec 2006) (Pokrajinski muzej Celje, avtor razstave: mag. Vladimir [libar) Razstavo Kuharca je v Ljubljano pripeljal Pokrajinski muzej Celje. Z njim je SEM izmenjal `e kar nekaj razstav. Razstava Kuharca je z ve~ kot 500 predmeti predstavljala pode`elsko in me{~ansko kuhinjo v drugi polovici 19. in prvi polovici 20. 321 stoletja. Predstavljen je bil tudi razvoj pomo`nih skladi{~nih prostorov – ka{~e z vsem inventarjem (tesana `itna skrinja, lonci za mast, modeli za potice itd.) in shrambe s stroj~ki, ki so se polagoma pri~eli uveljavljati v gospodinjstvih. Na razstavi je bilo mo~ videti tudi ambientalni primer ene od gostilnic tistega ~asa. • Potujo~i brusa~i iz Rezije (8. december 2005–29. januar 2006) Razstavo muzeja brusa~ev iz Solbice v Reziji je SEM pripravil v sodelovanju z Odborom za spomenik brusa~ev – C.A.M.A. in z Zvezo slovenskih kulturnih dru{tev v Reziji. Brusa~i iz Rezije so pred tem `e gostovali v Pokrajinskem muzeju v Kopru, ki je razstavo zasnoval in prvi~ zbirko predstavil javnosti. Na razstavi so bila predstavljena razli~na orodja in kolesa brusa~ev ter fotografije njihove dejavnost. Kuharca. Foto: M. Habi~, 2005 Etnolog 16 - 22.indd 321 11/26/06 11:22:51 PM Sonja Kogej Rus, Nina Zdravi~ Poli~ 322 Potujo~i brusa~i iz Rezije. Foto: M. Habi~, 2005 Svet komunikacij. Foto: M. Habi~, 2005 Etnolog 16 - 22.indd 322 11/26/06 11:22:54 PM Slovenski etnografski muzej v letu 2005 Manj{e gostujo~e razstave • Ciciumetnije (5.–15. april 2005) Razstava otro{kih likovnih del je nastala po nate~aju za pred{olske otroke in u~ence od 1. do 3. razreda devetletke oz. od 2. do 3. razreda osemletke na temo @ivljenje neko~ in danes. Nate~aj bienalno pripravljajo Mladinska knjiga – zalo`ni{tvo revij Cicido in Ciciban, Slovenski etnografski muzej in vrtec Ajdov{~ina. • Fotografska razstava Svet komunikacij (22. junij–november 2005) Razstava Svet komunikacij je nastala po javnem fotografskem nate~aju Telekoma Slovenije. Razstava ni bila ume{~ena v Slovenski etnografski muzej zgolj slu~ajno. Dru`ba Telekom Slovenije je donator muzeja, ki s sloganom Videti preteklost – `iveti prihodnost, Povezani s slovensko kulturno dedi{~ino `e tretje leto sodeluje z muzejem. 323 Izbranih je bilo 63 fotografij 45 avtorjev. @irija je podelila pet glavnih nagrad in izbrala 58 fotografij za odkup. • Fotografska razstava Razvijajo~a se sne`na planota in Dinami~ni Peking (7.–14. oktober 2005) Razstava ve~ kot {estdesetih fotografij Veleposlani{tva LR Kitajske v Sloveniji je bila kratek utrinek podob sodobnega Pekinga in tibetanskih sveti{~ ter pokrajine. Gostovanja Slovenskega etnografskega muzeja • Obrazi `ivljenja – Fotograf Mario Magajna in njegovi ljudje (7. april–1. maj 2005, Galerija Palazzo Constanza, Trst) (Avtorici razstave: mag. Da{a Hribar, kustodinja Slovenskega etnografskega muzeja, in Martina Repinc, zunanja sodelavka Narodne in {tudijske knji`nice v Trstu) Razstava fotografij Maria Magajne Obrazi `ivljenja je nastala leta 2000 v sodelovanju z Narodno in {tudijsko knji`nico v Trstu in bila tedaj na ogled v Slovenskem etnografskem muzeju. Prikazuje ciklus etnolo{kih fotografi j tr`a{kega fotoreporterja Maria Magajne. Te zajemajo obdobje od leta 1945 do leta 1957. Posnete so bile v Bene~iji, Trstu in bli`njih slovenskih vaseh v okolici Trsta. Prireditve in predavanja v Slovenskem etnografskem muzeju * Likovni umetniki slovenskega rodu v Argentini (16. marec 2005) Ob razstavi Slovenski priseljenci v Argentini je Kristina Toplak z In{tituta za slovensko izseljenstvo ZRC SAZU predavala o terenski izku{nji, ki si jo je pridobila med slovenskimi priseljenci v Argentini. Predstavila je organizirano in individualno likovno umetni{ko delovanje Slovencev v Buenos Airesu, ki na svoj na~in povezujejo izseljensko izku{njo oziroma dejstvo, da so potomci izseljencev, in njihovo profesionalno umetni{ko delovanje. * Delavnica poslikavanja velikono~nih pisanic (23. marec 2005) Na delavnici je Marcos Bajuk prikazal ve{~ino poslikave velikono~nih pisanic v tehniki batik. Predstavil je tudi zbirko pisanic dru`ine Bajuk iz Mendoze, ki so bile na ogled na razstavi Slovenski priseljenci v Argentini. Etnolog 16 - 22.indd 323 11/26/06 11:22:59 PM Sonja Kogej Rus, Nina Zdravi~ Poli~ * Pogledi na romsko kulturo (8. april 2005) Hommage Svetovnemu dnevu Romov 4 v SEM Svoje izku{nje in poglede na romsko kulturo, razli~na imenovanja Romov po svetu in izobra`evanje romskih otrok sta predstavila romolog, publicist, prevajalec in pisec v romskem jeziku Ljatif Demir in Fatime Demir iz Makedonije. Okroglo mizo je povezoval skladatelj in glasbenik Imer Traja Brizani, ustanovitelj glasbene skupine Amala in avtor knjig Le vstanite, Romi gredo in Otroci, zapojte z nami! * Na{ etnomuzikolog (12. april 2005) Prvi ve~er z gostoma Pavletom Merkujem in Ambro`em ^opijem Na pobudo Glasbene matice Ljubljana je Slovenski etnografski muzej postal 324 gostitelj in prireditelj dogodkov pod skupnim naslovom Na{ etnomuzikolog, ki se bodo vrstili ve~krat letno skozi nekaj let. Osebnost prvega iz niza ve~erov je bil Tr`a~an Pavle Merkϊ, skladatelj in slovenist. Z njim je pletel pogovor njegov mladi skladateljski kolega Ambro` ^opi. * Ve~er argentinskega tanga (13. april 2005) Ob razstavi Slovenski priseljenci v Argentini je v SEM potekal Ve~er argentinskega tanga. Povabilu se je s pevskim nastopom odzval tenorist in skladatelj Rok Fink iz Buenos Airesa in Dru{tvo Tango Argentino Klub Ljubljana z delavnico Zaple{ite svoj prvi tango, ki sta jo vodila Janja Frank in Primo` Kranjek. Sledil je plesni ve~er Zaple{imo na Milongi. * Moravski ve~er v SEM (14. april 2005) Predavanje Marjete Ker{i~ Svetel o odnosih med Slovenci in ^ehi med obema vojnama, ogled fotografij s potovanja ~lanov Slovenskega etnolo{kega dru{tva po Moravski in video posnetka cimbalove muzike Strύci ze Strani. Moravski ve~er je potekal v sodelovanju Slovenskega etnolo{kega dru{tva in SEM. * Predstavitev Izseljenskega dru{tva Slovenija v svetu (20. april 2005) Izseljensko dru{tvo Slovenija v svetu, ki je sodelovalo s Slovenskim etnografskim muzejem pri pripravi razstave Slovenski priseljenci v Argentini, je bilo ustanovljeno leta 1992 na pobudo v Argentini rojenih potomcev slovenskih izseljencev, ki so se v ~asu osamosvojitve preselili v Slovenijo. Dru{tvo in zbornik je predstavil njihov predsednik Bo{tjan Kocmur. * Pogovor o Slovenskem etnolo{kem leksikonu (1. junij 2005) Pogovor je pripravilo Slovensko etnolo{ko dru{tvo v sodelovanju s SEM. * Izbrisana obmorska zgodovina Slovencev (9. junij 2005) Predavanje Bruna Volpi Lisjaka o posledicah in o potrebi po ponovnem ovrednotenju obmorske zgodovine Slovencev v Tr`a{kem zalivu. * Okrogla miza s predsedniki Slovenskega etnolo{kega dru{tva in podelitev plaket (16. junij 2005) Ve~er z dosedanjimi predsedniki Slovenskega etnolo{kega dru{tva, pogovor o preteklem tridesetletnem delovanju in `eljah za prihodnost. Etnolog 16 - 22.indd 324 11/26/06 11:22:59 PM Slovenski etnografski muzej v letu 2005 Utrinki s Poletne muzejske no~i v SEM, na kateri so Lokov~ani predstavili izro~ilo iz Lokovca – Banj{ke planote. Foto: M. Habi~, 18. junij 2004 325 * Poletna muzejska no~ v SEM (18. junij 2005) V ~asu Poletne muzejske no~i ljubljanski muzeji in galerije odprejo vrata obiskovalcem do polno~i. Ker se v urbanem okolju le redko sre~amo z izro~ilom pode`elskega okolja, je SEM skupaj s Turisti~nim dru{tvom Lokovec pripravil predstavitev in prikaze kme~kih del na plo{~adi pred razstavno hi{o, ki smo jih poimenovali Izro~ilo iz Lokovca – Banj{ke planote. Lokov~ani so predstavili svojo interpretacijo izro~ila. Sodelovali so kova~i, predice, pletilje, pletarji, klekljarice in Aktiv kme~kih `ena z razstavo kruha in peciva. Prireditev je spremljalo petje in glasba Pevcev iz Lokovca, Pevk iz Banj{ic, Veselih Garenjkan~anov, godcev Darka in Pepija ter poustvarjalke ljudske glasbe Ljobe Jen~e. V muzeju je bila za ta dan pripravljena prilo`nostna razstava Lokov{ki kova~i ter razstava enega izmed ka~jih kamnov iz Banj{ke planote, ki ga je spremljala projekcija dokumentarnega filma TV Slovenija Med hribi ka~jih glav in sre~anje z ustvarjalci filma, re`iserko Hanko Kastelicovo, scenaristom Jadranom Sterletom, Pavlom Medve{~kom, Miroslavom [uligojem Bremcem in Ljobo Jen~e. * Dvanajsta obletnica AKC Metelkova mesto (31. avgust 2005 in 2. september 2005) Predavanje Matthiasa Bφttgerja, Spatial Tactics (Prostorske strategije) o izku{njah njegove skupine “raumtaktik” pri spreminjanju prostora brez neposrednih posegov vanj, ki ponujajo nove mo`nosti in odpirajo nove prostranosti svobode. Etnolog 16 - 22.indd 325 11/26/06 11:22:59 PM Sonja Kogej Rus, Nina Zdravi~ Poli~ 326 Utrinki s Poletne muzejske no~i v SEM, na kateri so Lokov~ani predstavili izro~ilo iz Lokovca – Banj{ke planote. Foto: M. Habi~, 18. junij 2004 Predavanje Mihe Zadnikarja O zgodovini Metelkove. Te`i{~e predavanja je bilo na problematiki izrinjanja tovrstnih “centrov iz samega centra”. * Znanje o rastlinskem svetu (28. september 2005) Predavanje Vlaste Mlakar, ki je predstavila etnobotani~no izro~ilo na Slovenskem in spregovorila o nastanku etnobotani~nega vrti~ka v parku pred Slovenskim etnografskim muzejem. * Odprtje etnobotani~nega vrta SEM s ~ajanko (28. september 2005) SEM je uredil prostor za razstavno hi{o v etnobotani~ni vrt, na katerem predstavlja najpogostej{e in najpomembnej{e zeli{~ne, ~arovne in okrasne rastline in njihovo uporabo v slovenski tradicionalni kulturi. Z njim `eli opozoriti na obse`no in bogato znanje o rastlinskem svetu na Slovenskem. * Na{ etnomuzikolog 2 (6. oktober 2005) Drugo sre~anje iz cikla Na{ etnomuzikolog je bilo z etnomuzikologom, dirigentom in skladateljem dr. Engelbertom Logarjem. Z njim je pletel pogovor njegov stanovski kolega mag. Igor Cvetko iz Slovenskega etnografskega muzeja. * Praznovanje tridesetletnice Slovenskega etnolo{kega dru{tva (17. in 18. oktober 2005) Etnolog 16 - 22.indd 326 11/26/06 11:23:01 PM Slovenski etnografski muzej v letu 2005 Sve~ana otvoritev praznovanja z donacijo SED v Sklad Muzejski ~ebelnjak, predstavitev dru{tvene {tevilke Glasnika SED in odprtje razstave Trideset, ki jo je pripravila Mojca Ra~i~ Simon~i~. Okrogla miza: Pogledi na Slovenski etnografski muzej – mnenja, razmi{ljanja, predlogi. * Izziv poustvarjanja nesnovne dedi{~ine v lu~i njenega varovanja (29. september 2005) Na pobudo poustvarjalcev ljudske glasbe zdru`enih v Kulturnem dru{tvu Folk Slovenija je potekala okrogla miza za osvetlitev pojma nesnovne dedi{~ine. Gosti okrogle mize so bili: dr. Marko Terseglav z Glasbenonarodopisnega in{tituta ZRC SAZU, Zofi ja Klemen - Krek, direktorica Urada slovenske nacionalne komisije za UNESCO, Zvezda 327 Ko`elj z Zavoda za varstvo kulturne dedi{~ine Slovenije, dr. Janez Bogataj z Oddelka za etnologijo in kulturno antropologijo Filozofske fakultete, Jasna Vidakovi~ z Radia Slovenija in Dario Maru{i~, etnomuzikolog in glasbenik poustvarjalec. Ve~er so zaklju~ili poustvarjalci slovenske ljudske glasbe, skupini Tolovaj Mataj in Volk Folk ter Marino Kranjac in Ljoba Jen~e. * Ta veseli dan kulture (3. december 2005) Slovenski etnografski muzej se je tudi v letu 2005 priklju~il kulturnim ustanovam po Sloveniji in za svoje obiskovalce brezpla~no odprl vrata muzeja. * Tibet od blizu (12. december 2005) Predavanje Matja`a Trontlja o razmerah in `ivljenju v Tibetu je spremljala multimedijska predstavitev. * Delavnica udarcev na boben bata (16. december 2005) Delavnico je vodil Juan Bencomo s Kube. * Za adventni ~as iz Rezije v Ljubljano (17. december 2005) Ob razstavi Potujo~i brusa~i iz Rezije je potekal v Slovenskem etnografskem muzeju prikaz bru{enja no`ev in {karij, ki se je zaklju~il z nastopom Folklorne skupine Val Resia z rezijansko glasbo in plesom. Projekcije fi lmov * 3. Etnovideo maraton (21. april 2005) Pregled produkcije slovenskega etnografskega filma iz leta 2004 in sre~anje z avtorji. Etnovideo maraton je zasnovala Nadja Valentin~i~ Furlan, kustodinja za etnografski film v SEM, ki je prireditev tudi povezovala. Predstavljenih je bilo enajst filmov iz produkcije Avdiovizualnega laboratorija ZRC SAZU, Slovenskega etnografskega muzeja, Pogana produkcije, Oddelka za etnologijo in kulturno antropologijo Filozofske fakultete, Poletne {ole vizualnega in Univerze v Vidmu, Mednarodnega centra za ve~jezi~nost. * Projekcija dveh fi lmov: Rde~a Kapica in Moj’ga vesel’a n’kol’ ve~ k’na bo (14. december 2005) Filma sta produkcija KUD Cineast, koproducentov Rupnik - Rade{~ek. Sodelovali so gojenci Zavoda za usposabljanje Jeneza Levca. Etnolog 16 - 22.indd 327 11/26/06 11:23:03 PM Sonja Kogej Rus, Nina Zdravi~ Poli~ * “Glasovi bobnov bata” (15. december 2005) Projekcija filma v produkciji TVS 2004/05, avtor Jadran Sterle. Po projekciji pogovor s protagonistom filma Juanom Bencomom s Kube. * Kruhovo leto (21. december 2005) Predpremierno predvajanje dokumentarnega filma produkcije TVS avtorja Amirja Muratovi}a. Predstavitve knjig * Peter Simoni~: Pustovanje in karneval v Mariboru. Predstavitev knjige Zalo`be Litera, Maribor. (9. februar 2005) 328E* Igor Cvetko: Trara, pesem pelja. Predstavitev knjige Zalo`be Mladinska knjiga, Ljubljana. (8. marec 2005) * Ton~ka Stanonik: Z Lu~ko v svet klekljanja in klekljarstva. Predstavitev knjige Mohorjeve dru`be, Celje. (7. april 2005) * Zmago [mitek: Mitolo{ko izro~ilo Slovencev. Predstavitev knjige [tudentske zalo`be, Ljubljana. (5. maj 2005) * Predstavitev dveh publikacij in spletnega portala ob mednarodnem dnevu muzejev: Icomovega kodeksa muzejske etike, ki ga je zalo`il in izdal ICOM Slovenski odbor, knji`ice Pedago{ki programi v slovenskih muzejih in galerijah 2005/07, ki ga je izdala Pedago{ka sekcija pri SMS, in spletnega portala museums.si, ki je nastal s podporo Ministrstva za kulturo v sodelovanju s SMS v okviru projekta Razvoj in opremljanje muzejev s programsko opremo za inventarizacijo muzejskih predmetov in muzejskih zbirk. (18. maj 2005) * Marija Aha~i~ Pollak: Nitke `ivljenja. Martin~kovi iz Tr`i~a. Predstavitev knjige Tr`i{kega muzeja. (15. junij 2005) * Irena Ro`man: Pe~ se je podrla! Kultura rojstva na slovenskem pode`elju v 20. stoletju. Knji`nica Glasnika Slovenskega etnolo{kega dru{tva. (28. september 2005) Predstavitev knji`ne bere SEM v letu 2004 * Predstavljeni so bili Etnolog 14 (2004), deveta knjiga iz zbirke Knji`nica SEM mag. Janje @agar Pokrivala in knjiga iz zbirke S te ali one strani Narodopisna zbirka Slovenske prosvetne zveze v Celovcu. (22. april 2005) Ustvarjalne delavnice za otroke • Etnikina vesela plesna do`ivetja. Otroci so se ob ljudski glasbi in ljudskih pesmih s plesom in gibom sprehodili po slovenskih pokrajinah. Delavnico je vodila mag. Mojca Leben. (22. januar 2005) • Delavnica izdelovanja pustnih mask. Otroci so se sre~ali z bogato pustno dedi{~ino in v “tradicionalnih” pustnih maskah iskali navdih za izdelavo svoje maske. ( 29. januar 2005) • Izdelovanje cvetja iz papirja. Spoznavanje doma~e obrti in izdelava {opka iz krep papirja. (12. februar 2005) Etnolog 16 - 22.indd 328 11/26/06 11:23:03 PM Slovenski etnografski muzej v letu 2005 • Izdelovanje pisanih zapestnic. Spoznavanje najpreprostej{e tehnike tkanja na tkalski de{~ici in japonskega prepletanja vrvic kumihimo ter izdelava zapestnice. (19. februar 2005) • Izdelovanje `ivalic – simbolov Velike no~i iz oblancev. Otroci so se sre~ali s tehniko izdelovanja okraskov iz oblancev in si izdelali jagnje, zaj~ka ali goloba. (12. marec 2005) • Otroci, zapojte z nami! Hommage Svetovnemu dnevu Romov 4 v SEM. Koordinator delavnic je bil Imer Traja Brizani s sodelavci: Ano [alamun (likovna delavnica), Mihom Hawlino (predstavitev pihalnih in{trumentov), Mihom Vani~em (glasbeni animator), Dejanom Gebertom (predstavitev tolkal), Ivanom Gorencem (karaoke), Djopo Sem{udinom (predstavitev brenkal), Marijo Brizani (povezovalka) in 329 Bernardom Brizanijem, dobitnikom {tevilnih glasbenih priznanj doma in v tujini. (9. april 2005) • Gledali{~e v jogurtovem kozar~ku. P. Gretry: Osli~ek gre v gozdi~ek, drobna otro{ka lutkovna opera. Otroci so iz jogurtovega kozar~ka izdelali preprosto brenkalo na struno in gledali{~e z glavnima junakoma pesmice. Nau~ili so se izbrano pesmico in se spoznali z osnovami gledali{~a in njegove ve~plastnosti. Delavnico je vodil etnomuzikolog mag. Igor Cvetko. (16. april 2005) • Po~itni{ke delavnice s pridihom tradicije v SEM: Glina (lon~arska delavnica). V dveh delavnicah, ki ju je vodil lon~ar Urban Magu{ar, so otroci ro~no in na lon~arskem vretenu oblikovali izdelke iz gline. (27. junij in 4. julij 2005) Slama (pletarska delavnica). Pod vodstvom Janija Jakoba so otroci izdelovali izdelke iz slame. (28. junij in 5. julij 2005) Volna, lan (tkalska delavnica). Izdelovanje pisanih zapestnic na tkalski de{~ici in na stojalu marudai pod vodstvom Sonje Kogej Rus. (29. junij in 6. julij 2005) Steklene kroglice (delavnica izdelovanja nakita). Otroci so s tehniko nizanja perlic izdelovali cvet, ki so ga uporabili za nakit. (30. junij in 7. julij 2006) Motivi s panjskih kon~nic (likovna delavnica). Otroci so poslikali leseno de{~ico – panjsko kon~nico. (1. in 8. julij 2005) • Delavnica za sladkosnede: Kuhanje ~e{pljeve marmelade. Otroci so se ob razstavi Kuharca seznanili s pripravo jesenskih plodov narave za u`ivanje pozimi ter pripravili ~e{pljevo marmelado. (17. september 2005) • Potep po Evropi – postanek na Slova{kem in izdelovanje `i~natih skulptur. Otroci so spoznavali `i~arstvo, eno izmed nekdaj najbolj znanih obrti na Slova{kem, in si izdelali `i~nate skulpture. (1. oktober 2005) • Etnika na obisku: vesela plesna do`ivetja. Ustvarjalno plesno-gibalna animacija za otroke pod vodstvom Mojce Leben. (15. oktober 2005) • Potep po Evropi – postanek na Poljskem in izdelovanje papirnatih izrezank. Otroci so spoznavali papirnate izrezanke, ki so ena izmed najbolj zanimivih vej poljske ljudske umetnosti. (15. oktober 2005) Etnolog 16 - 22.indd 329 11/26/06 11:23:03 PM Sonja Kogej Rus, Nina Zdravi~ Poli~ • Kaj {epe~ejo bu~e in izdelava lu~ke. V plesno-gibalni animaciji pod vodstvom mag. Mojce Leben so se otroci spra{evali, kaj {epe~ejo bu~e, in si pod vodstvom Sonje Kogej Rus izdelali stra{ljive lu~ke. (29. oktober 2005) • Potep po Evropi – postanek v Bolgariji in izdelovanje volnenih pun~k. Otroci so spoznavali bolgarske martenice in njihovo no{enje za sre~o. Otrokom so bile navdih pri ustvarjanju volnenih pun~k. (12. november 2005) • ^ar zelenja. Otroci so pripravili lon~ene posode in jih posejali z bo`i~nim `itom. (26. november 2005) • Bo`i~no - novoletni okraski iz slame. Pod vodstvom Janija Jakoba so otroci izdelovali enostavne okraske iz slame. (10. december 2005) 330 • Jaslice. Otroci so spoznali belokranjske bo`i~nike in si iz slanega testa izdelali jaslice. (17. december 2005) Izobra`evanje v tretjem `ivljenjskem obdobju – etnologija Program izobra`evanja je potekal dvakrat mese~no med {olskim letom. V {tudijskem letu 2004/2005 je izobra`evanje obiskovalo 49 slu{ateljic, od jeseni 2005 pa 75 slu{ateljic. V letu 2005 so bila pod mentorstvom Sonje Kogej Rus izvedena naslednja predavanja in dejavnosti: • Mag. Janja @agar: Pokrivanje – pokrivala (7. januar 2005) • Peter Hawlina: Rodoslovje in viri rodoslovnih podatkov (21. januar 2005) • Dr. Marko Frelih: Misijonar Knoblehar in zbirka afri{kih predmetov v SEM (4. februar 2005) • Dr. Marko Frelih: Neevropske kulture – Egipt (18. februar 2005) • Jana Mlakar Adami~: Rudarska prehrana v Zasavju (4. marec 2005) • Ekskurzija: Slovenske Konjice, Trebnik, Celje (11. marec 2005) • Tomo Kri`nar: Nomadska plemena v vzhodnem Sudanu (18. marec 2005) • Klemen Jelin~i~: Judje na Slovenskem (1. april 2005) • Mag. Ahmed Pa{i~: Muslimani v Sloveniji (15. april 2005) • Ekskurzija: Trbovlje, Hrastnik, Va~e (22. april 2005) • Dr. Pavla [trukelj: Romi na Slovenskem (6. maj 2005) • Ekskurzija: ^rni kal, Podpe~, Koper, Se~oveljske soline, Tonina hi{a (13. maj 2005) • Dr. Irena Ro`man: Kultura rojstva na slovenskem pode`elju v 20. stoletju (20. maj 2005) • Sonja Kogej Rus: Uvodno sre~anje in ogled razstave Kuharca (7. oktober 2005) • Sonja Kogej Rus: Etnologija in njena sistematika (21. oktober 2005) • Ekskurzija: Planinsko polje in Vrhnika (28. oktober 2005) • Dr. Boris Kuhar: Prazni~na kuhinja v Sloveniji in Martinovo (11. november 2005) Etnolog 16 - 22.indd 330 11/26/06 11:23:04 PM Slovenski etnografski muzej v letu 2005 • Vlasta Mlakar: Znanje o rastlinskem svetu in etnobotanika (18. november 2005) • Dr. Gorazd Makarovi~: Motivika na panjskih kon~nicah (2. december 2005) • Dr. Nena @idov: Jurij Humar in njegovo zdravljenje ljudi z magnetizmom (16. december 2005) Dru`inska ~ipkarska {ola Od oktobra 2005 poteka enkrat tedensko v Slovenskem etnografskem muzeju Dru`inska ~ipkarska {ola, ki jo vodi klekljarica Tonka ^ernilogar. Seminarji in delavnice za vzgojitelje in u~itelje O[ 331 • Seminar za u~itelje izbirnega predmeta etnologija v devetletni osnovni {oli: Sodobnost z razse`nostmi dedi{~ine in Sre~evanja z drugimi kulturami (22. marec 2005) Organizator izobra`evanja je Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo Filozofske fakultete. Iz Slovenskega etnografskega muzeja so z izbranimi temami predavale mag. Janja @agar: Obla~ilna kultura na Slovenskem, dr. Nena @idov: [ege in prazniki in Sonja Kogej Rus: [ola in muzej. • Ljudski ples in pesem: Tradicija in ustvarjalnost za sodobni ~as (4. novembra 2005) Celodnevni seminar, na katerem so udele`enci teoreti~no in prakti~no pridobili izhodi{~a za uporabo ljudskega glasbenega in plesnega izro~ila pri delu z otroki, je izvedla [ola ljudskega plesa Etnika (mag. Mojca Leben in Zmago Leben), o nematerialni dedi{~ini in muzeju pa je predavala Sonja Kogej Rus. • [tirje letni ~asi: Ljudski ples, pesem, glasba ter {ege in navade skozi koledarsko leto in {tiri slovenske pokrajine (26. oktober 2005) Prvi vsebinski sklop celodnevnega seminarja je bil namenjen aktivnostim pri delu z otroki v jesenskem in zimskem ~asu. Seminar je izvedla [ola ljudskega plesa Etnika. • Delavnica Ljudski ples in ljudska pesem in mo`nosti uporabe pri {portnih dejavnostih (11. november 2005) Delavnico je izvedla mag. Mojca Leben. Obisk razstav in prireditev Skupno {tevilo obiskovalcev Slovenskega etnografskega muzeja v letu 2005 je bilo 13.848, od tega si je razstave ogledalo 10.098 obiskovalcev, za 256 skupin (4.809 obiskovalcev) smo organizirali vodstva po razstavah, ki jih je 130 skupin zdru`ilo {e z dodatnim programom (ustvarjalno delavnico, demonstracijami ro~nega tkanja in lon~arstva). Ob razstavi Slovenski priseljenci v Argentini in razstavi Kuharca so potekala javna nedeljska vodstva. Etnolog 16 - 22.indd 331 11/26/06 11:23:04 PM Sonja Kogej Rus, Nina Zdravi~ Poli~ Raziskovanje, evidentiranje, dokumentiranje, inventariziranje, konserviranje in restavriranje V letu 2005 so potekale zaklju~ne priprave postavitve prvega dela stalne razstave Med naravo in kulturo v tretjem nadstropju razstavne hi{e. V delo so bili vpeti vsi kustosi in kustodinje, ki so pripravili dokon~en izbor predmetov, oblikovali panojska besedila, pripravili spremno besedilo slikovnega gradiva, sodelovali s kustodinjo za etnografski film pri pripravi filmskih kola`ev, oblikovali podatkovne enote k predmetom ter sodelovali z oblikovalci razstave in postavljavci opreme, restavratorji, konservatorji in tehni~no ekipo SEM. Kustosi in kustodinje SEM so v okviru rednega dela z zbirkami inventarizirali 332E712 muzejskih predmetov, pridobivali nove muzejske predmete, preverjali stanje predmetov in jih fizi~no urejali, opravljali so javno in mati~no slu`bo ter sprejemali stranke (najve~ v kustudiatu za tekstilno zbirko – 36), izposojali predmete za razstave drugim slovenskim muzejem in ustanovam (razstava Rekonstrukcije slov. ljudskih no{ po Valvasorjevih upodobitvah … Zavoda Grad Bogen{perk, za razstavo o klekljani ~ipki in njeni uporabi v Mestnem muzeju Idrija, ob razstavi Med oblikovanjem in slovensko ljudsko kulturo v SEM). ^eprav je bilo delo v letu 2005 namenjeno predvsem postavitvi stalne razstave, so kustosi opravljali tudi posamezne raziskave s svojega delovnega podro~ja. Mag. Igor Cvetko je na podro~ju duhovne kulture prou~eval pustovanje in maskiranje (Dre`nica, Cerkno, Zagorica, Ponikve, Kostanjevica, Kubed, Studor, Stara Fu`ina) in miti~na bitja v slovenski likovni tradiciji, na podro~ju etnomuzikologije pa etnolo{ke in kulturolo{ke podobe otro{kih iger, otro{kih ljudskih glasbil in zvo~nih iger ter se posvetil slovenskemu (srednjeve{kemu) opreklju, rekonstrukciji dud in dudarstvu na Slovenskem. V letu 2005 je za~el tudi s pripravo razstave Od ljudskega tria do Avsenikov. Ralf ^eplak Mencin je prou~eval kulturno podobo Azijcev in Oceanijcev ter pripravljal razstavo Sre~evanja s Kitajsko. Dr. Marko Frelih je prou~eval Knobleharjevo zbirko in egip~ansko zbirko SEM, fotografski arhiv Codelli - Poljanec ter zasebno zbirko zakoncev Jegli~. Mag. Da{a Hribar je na podro~ju izseljenstva prou~evala slovenske izseljence v Sarajevu ter aleksandrinke na Gori{kem. Bojana Rogelj [kafar se je na podro~ju muzeologije, etnologije in sociologije kulture posve~ala {tudiju etnolo{ke zbirke kot medija za raziskovanje nacionalne identitete, etno mitov in stereotipov. Mag. Inja Smerdel je na podro~ju kulture gospodarskih na~inov prou~evala kamnolome mlinskih kamnov v Jami, Stru`evu, Polici pri Naklem, Podgradu in Ortneku ter kulturne vidike vpre`nih volov v ruralni civilizaciji. Mag. Janja @agar je v letu 2005 zaklju~ila raziskavo zbirke pokrival SEM, ki je iz{la v knji`ni obliki v zbirki Knji`ica SEM. Dr. Nena @idov je na podro~ju dru`bene kulture in {eg prou~evala Tri kralje v Hrova~i, pustovanje in lavfarje v Cerknem, {tehvanje na Je`ici ter Jurija Humarja in njegovo zdravljenje ljudi z magnetizmom. Dokumentacijski oddelek je v letu 2005 inventariziral 416 fotografij, 258 negativov, 1150 diapozitivov; fotografi ranih je bilo 2650 muzejskih predmetov, narejenih je bilo 2890 posnetkov drugega gradiva in 1150 diapozitivov. Pregledan je bil fond Tiskovnega urada, skenirana zbirka 176 fotografij in zabele`enih 178 fotografij ter njihova oprema Etnolog 16 - 22.indd 332 11/26/06 11:23:04 PM Slovenski etnografski muzej v letu 2005 s komentarji. Urejena in ponovno evidentirana je bila zbirka 200 fotografi j Jo`eta Karlov{ka in arhitekta Kregarja. Za arhiv je bilo pridobljenih 27 novih enot. V zvezi z arhivom Orlovih ekip je bil dokon~an vnos seznamov terenskih zvezkov in risb od 1. do 20. terena v ra~unalni{ke evidence, krajevno urejanje zapiskov s ciljem bolj{e preglednosti po krajih je potekalo `e drugo leto, potekalo pa je tudi skeniranje vpra{alnic Orlovih ekip. Kustodiat za etnografski film je v letu 2005 izdeloval avdiovizualije za stalno razstavo, digitaliziral 2 filma z VHS na DVD format, vizualno dokumentiral 17 enot na 19 mini DV kasetah. Pridobljenih je bilo 16 DVD enot, 3 mini DV enote, 11 VHS enot in 1 CD enota. Produkcija je obsegala 14 novih enot na 28 DVD nosilcih, kola`e za stalno razstavo. 333 V muzejski knji`nici je bilo pridobljeno 638 novih enot knji`ni~nega gradiva, inventariziranih in katalogiziranih 957 enot, retrospektivno obdelanih 172 enot, obdelanih 550 ~lankov za hemeroteko, izdelanih 12 mese~nih poro~il SEM za medije, izdelane so bile bibliografije za sodelavce SEM za leto 2004, opravljena je bila inventura knjig, izposojeno je bilo 2524 enot, opravljenih 16 medbibliote~nih izposoj in vpisanih 118 novih ~lanov. Marko Drpi~ je skrbel za spletno stran (posodobitev, spletni arhiv, objava filmskih odlomkov iz SEM). Knji`nica je za zunanje uporabnike podalj{ala ~as odprtosti, to pa se je poznalo tudi pri obisku in izposoji, ki se je v primerjavi z letom 2004 pove~ala za 25 odstotkov. V oddelku za restavriranje in konserviranje je bilo restavriranih 314 predmetov, konserviranih 220 predmetov in izdelane 4 replike muzejskih predmetov. Na~rtovana selitve muzejskih predmetov iz depoja v [kofji Loki v novi depo na Metelkovi pa v letu 2005 {e ni bila realizirana zaradi vlage, nedokon~ane opreme in zidne plesni v novem depoju. Predavanja kustosov zunaj Slovenskega etnografskega muzeja Mag. Igor Cvetko: • O ljudski in{trumentalni in vokalni glasbi za ljudske pevce in godce, [entjur, Organizacija ob~inske izpostave JSKD, 2. 4. 2005 • Serija predavanj o slovenski ljudski glasbi s poudarkom na vokalni glasbi in {e `ivi tradiciji pesmi Jurija Vodovnika, Sedbergh, Velika Britanija, 12.–16. 5. 2005 • O najstarej{ih `veglah in `veglanju na Slovenskem. Mednarodni simpozij o `veglah, University of Innsbruck, Mozarteum, Liesing / Avstrija, 24.–25. 6. 2005 • Poeti~na dramaturgija v pesmih Jurija Vodovnika, Pokrajinski muzej Maribor, 7. 9. 2005 • O slovenski ljudski glasbi in ljudskem lutkarstvu na Slovenskem, Zdru`enje pedagogov in kulturnih animatorjev Hrvatske, Hvar, 29.–30. 9. 2005 • Otro{ka ljudska glasbila in zvo~ila v vrt~evski rabi. Predavanje in delavnica za vzgojitelje in pedagoge obmo~nih vrtcev, Vrtec Zelena jama, 17. 10. 2005 Etnolog 16 - 22.indd 333 11/26/06 11:23:04 PM Sonja Kogej Rus, Nina Zdravi~ Poli~ • O ljudskem petju in god~evstvu na Slovenskem. Razmerja med ljudsko glasbo v funkciji in tisto na odru. Predavanje za medobmo~ne vodje folklornih skupin, JSKD RS La{ko, 22. 10. 2005 Ralf ^eplak Mencin: • Dedi{~ina in njen prispevek k razvoju turizma. Referat na posvetovanju Kultura in turizem ob 100-letnici Turisti~ne zveze Slovenije, Dr`avni svet RS, 21. 4. 2005 • UNESCO-va Konvencija o varovanju nematerialne kulturne dedi{~ine in njen vpliv na muzejsko prakso. Poletna {ola muzeologije, Celje, 21. 6. 2005 Dr. Marko Frelih: 334 • [tiri leta na Nilu, {est let ob Nilu; misijonar dr. Ignacij Knoblehar in njegova afri{ka zbirka v SEM. Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo Filozofske fakultete, 7. 12. 2005 Mag. Inja Smerdel: • O razmerju ~lovek – vol v vsakdanu in kulturi piv{kega kmeta. Dru{tvo slovenskih izobra`encev, Trst, 17. 10. 2005 Bojana Rogelj [kafar: • Likovne zbirke SEM. Predavanje, Oddelek za umetnostno zgodovino Filozofske fakultete (Uvod v teorijo), 20. 5. 2005 Nadja Valentin~i~ Furlan: • Med fi lmskim in predmetnim. Muzeoforum, Cankarjev dom, 21. 3. 2005 • Predstavitev Kustodiata za etnografski film. FH[, Koper, 11. 4. 2005 • Predstavitev filma Spomini nabre`inskega ribi~a. KD Igo Gruden, Nabre`ina/ Trst, 22. 4. 2005 • The Department of Ethnographic Film in the SEM. FIAF, Ljubljana, 7. 6. 2005 • Predstavitev filma Spomini nabre`inskega ribi~a. Kinodvor, Ljubljana, 8. 6. 2005 Nina Zdravi~ Poli~: • Public relations in museums of Slovenia, predavanje na ICOM-MPR konferenci. Tampere, 29. 8. 2005 • The Association of Slovenia in 2005, predavanje na NEMO konferenci. Manchester, 26. 11. 2005 • Neopredmetena kulturna dedi{~ina, predavanje na Poletni {oli muzeologije. Celje, 24. 6. 2005 Mag. Janja @agar: • Obla~ilna kultura na Slovenskem. Uvodno predavanje za vodje folklornih skupin. O[ Livada, Ljubljana, 16. 1. 2005 Etnolog 16 - 22.indd 334 11/26/06 11:23:04 PM Slovenski etnografski muzej v letu 2005 • Obla~enje otrok v 19. in za~etku 20. stoletja. Predavanje za vodje otro{kih folklornih skupin. O[ Livada, Ljubljana, 19. 2. 2005 • Slovenska ljudska no{a. Uvodno predavanje za vodje odraslih folklornih skupin. O[ Livada, Ljubljana, 19. 2. 2005 • Vidno o nevidnem – muzejska zbirka in njena izpovedna mo~. Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo Filozofske fakultete, Ljubljana, 23. 2. 2005 • Pokrivanje – pokrivala. Predavanje v okviru seminarja za vodje folklornih skupin. JSKD, Ljubljana, 26. 11. 2005 Dr. Nena @idov: • Ljubljanski `ivilski trg. Mala {ola etnologije (Slovensko etnolo{ko dru{tvo) – u~na 335 ura za u~ence 3. razredov, O[ Kolezija, Ljubljana, 23. 5. 2005 • Zgodovina homeopatije na Slovenskem. Predavanje na seminarju Slovenskega homeopatskega dru{tva, Fiesa, 17. 9. 2005 • Ljubljanski `ivilski trg pred 2. sv. vojno. Mala {ola etnologije (Slovensko etnolo{ko dru{tvo). U~na ura za u~ence O[ Kolezija, Ljubljana, 27. 9. 2005 • Zgodovina homeopatije na Slovenskem. Predavanje v okviru izobra`evanja Homeopatija za magistre farmacije, v organizaciji Lekarni{ke zbornice Slovenije, Ljubljana, Kongresna dvorana Mercurius BTC, 20. 10. 2005 • Duhovnik Jurij Humar in njegovo zdravljenje ljudi z magnetizmom. Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo Filozofske fakultete, Ljubljana, 30. 11. 2005 Dodatno strokovno izpopolnjevanje in izobra`evanje Ralf ^eplak Mencin: • Heritage and it’s contribution to tourism development, or why cultural (museum) tourism in Slovenia is still in its infancy, School of Tourism “Cultural Tourism in Bulgaria – training of Cultural operators and developing museum facilities”, Cervia/Italija, 2. 6. 2005 • Seja Izvr{nega odbora ICOM – Europe in Svetovalnega odbora (Advisory Committee), Pariz/Francija, 5.–8. 6. 2005 • Mednarodna konferenca “The international workshop about national measures focusing on the safeguarding of the intangible cultural heritage”. National institute of Folk Culture, Stra`nice/^e{ka. 9.–12. 6. 2005 • Simpozij o Janezu Trdini. Grad Jablje pri Meng{u, 28. 10. 2005 Mag. Da{a Hribar: • Letna konferenca AEMI (Zdru`enje evropskih izseljenskih muzejev in raziskovalnih ustanov), Pariz/Francija, 5.–9. 10. 2005 • Strokovni posvet slovenskih izseljencev in raziskovalcev, Dr`avni zbor RS, 7. 7. 2005 Etnolog 16 - 22.indd 335 11/26/06 11:23:05 PM Sonja Kogej Rus, Nina Zdravi~ Poli~ • Udele`ba na strokovnem izobra`evanju za urednike znanstvenih periodi~nih publikacij. ARRS, Ljubljana, 7. 4. 2005 Mag. Inja Smerdel: • Les meulieres, Recherche, protection et valorisation d’un patrimoine industriel europeen. Collque international, Maison des Sciences de l’Homme-Alpes, Grenoble/Francija, 21.–25. 9. 2005 Barbara Sosi~ • Udele`ba na predstavitvi programa za urejanje zbirk Dimenzija museums Mestnega muzeja Ljubljana v Muzeju novej{e zgodovine, Ljubljana, 21. 5. 2005 336 • Udele`ba na predstavitvi programa za urejanje zbirk Fundus Narodnega muzeja Slovenije v Narodnem muzeju, Ljubljana, 24. 11. 2005 • Simpozij FIAF v Cankarjevem domu, Ljubljana, 7. 6. 2005 Barbara Sosi~ in Nina Zdravi~ Poli~ sta se udele`ili tudi konference ICOM/CIDOC v Zagrebu Mag. Janja @agar • Bazi~no predavanje za udele`ence Matre o komunikacijskih orodjih (Pam Welsby: Relationship awarness). Mestni muzej Ljubljana, 28. 9. 2005 • Predavanja prof. Jana Rosvalla o na~elih konserviranja. Ministrstvo za kulturo, 30. 11. 2005 Mag. Janja @agar, Ralf ^eplak Mencin, Nadja Valentin~i~ Furlan in Lidija Frani~ so se udele`ili seminarja in delavnice Interpretacija kulturne dedi{~ine, ki ga je vodil J. Veverka iz ZDA. Ministrstvo za kulturo RS, SMS in Tehni{ki muzej Slovenije, Bistra, 29. in 30. 9. 2005 Mag. Janja @agar, Ralf ^eplak Mencin, Bojana Rogelj [kafar in mag. Andrej Dular so se udele`ili javne razprave o kulturni dedi{~ini. Dr`avni zbor RS, 25. 10. 2005 Mag. Ana Motnikar in Janez ^rne sta se udele`ila izobra`evanja Laser v konservatorstvu. Restavratorski center Slovenije, Ljubljana, 17.–18. 11. 2005 Mag. Ana Motnikar, Janez ^rne, Jo`ica Mandelj in Gregor Kos so se udele`ili izobra`evanja Osnove kemije. Narodna galerija, Ljubljana, januar–junij 2005 Nadja Valentin~i~ Furlan, Nina Zdravi~ Poli~, mag. Da{a Hribar in Ralf ^eplak Mencin so se udele`ili Zborovanja SMD – Muzeji in turizem, Portoro` 20.–22. 10. 2005 Kustosi in kustodinje SEM so se udele`ili Muzeoforumov v Cankarjevem domu (Muzeji na spletu – predstavitve muzejskih portalov 21. 11. 2005 in Med fi lmskim in predmetnim, uporaba filmov kot podpora pri muzejski interpretaciji, 21. 3. 2005). Kustosi in kustodinje SEM so se udele`ili strokovnih ekskurzij SED na Moravsko (mag. Da{a Hribar, Mojca Ra~i~ Simon~i~, Barbara Sosi~, Bojana Rogelj [kafar), ekskurzije na Hrva{ko in posveta Etnolo{ka dedi{~ina in kulturna podoba Slovencev na Hrva{kem (Mojca Ra~i~ Simon~i~), strokovne ekskurzije Pedago{ke sekcije SMS v Gradec (Sonja Kogej Rus) in strokovne ekskurzije SMS na Tirolsko in v [vico (Ralf Etnolog 16 - 22.indd 336 11/26/06 11:23:05 PM Slovenski etnografski muzej v letu 2005 ^eplak Mencin) ter si v zvezi s svojimi delovnimi podro~ji in raziskavami ogledali razstave po Sloveniji in Evropi (London, Leoben, Krems, Dunaj, Praga). Sonja Kogej Rus, Nina Zdravi~ Poli~ 337 Etnolog 16 - 22.indd 337 11/26/06 11:23:05 PM