" D tri "^besonderer MUdt«-* derjemgea H ^ slorenLsche Sprache die herschend*18 '

'O
f5 „
**
Ü


^ JA
m
'j r

Lehrer an der k.k.Musikschule iu Laibach.


lieft V.vxv.
-« s »-

Inhalt aller Hefte
1. Erinnerungen uad Mehrungen.
f Orae! -Studien , Tor- und. Mukwiele in systematischer Ordnung.
Z Gesänge für hirrhe und ddude . in tnieinisd«r, .ebnenisd.er und deatsdier .ipraehe.
Pr'anumerationspreis pr. Hfl. K> kr.
Ladenpreis pr. IUI 2«kr.
Lakiogr be; J.Blamik ¡«Laikach.
/Y4
Hr. 1. Anleitung junt (Manpantcrrid)te iu DoltofWcn.
(gortfefeung.)
IX. imb X. itöfcfjuitt. Das ,Kreith, duPlungs* unb Bee^eicOcn.
1.	£>ie 7 #aupttöne erfahren jtinmlen Sßeräuberuiigen, inbent f!e balb in erhoffter unb balb in vertiefter ?age »orfommen. £>iefe Seränberuugeu gesehen bureb tote iüerfe£uitgejeicf)eit.
2.	gibt breierlei 33erfetjungöjei4>en:
Pos $rrii#rid)rii,	¡las ^ufWungsjcidKn, .	Pas Beejttym,
tpelcfceö bie 9?ofe bei ber ei fleht,	weichet beut »eränberten <£one tt>i'e=	melcbeä bie itfote bei ber ei
um einen fyat.ben Ion er*	ber feine »orige ©eflait unb S3e*	fleht, um einen halben
höht »tib i()rem Diamen bie	nettnung juriief gibt.	Xon erniebrigt unb beren
©t)lbe is anfängt.	9iamen bie ©t)Ibe es anfängt.
eis tu- (hs ais	cis.c tis.f des_d/.
rTinj|>r i
tUs 0*s es nssrmats Istntvtus
3. Der fogeuannte f>a(be £on ifl ber näcf)|ie ©c&ritt eine« loneö ju einem jweiteit. £>ber mit anbern Korten : ffienn man jmifctien jtvei Ionen feinen anbern Ion (Ingen fann, weil fle ju nahe an eiitanber liegen, fo nennt mau biefe (Entfernung einen falben Ion. 3. 53.:
c iw ot-s.	o tu citt, v zw .	viu/£ ,	btu/w.	fut mg
4. jfatttt aber jroiföcu ben beiben Ionen ttoeb ein britter liegen, fo ijl bieg ein gattter £ott, ber au<5 jroei halben begeht. 3. 58.:
@anje löue. (Die fieinen 9foten (Tnb bie bajwifctien liegenbett Xöne.
m
C ZU	(l,
■Ht. J—I- —- nJ I
fi Itr tS,	& tH< ftf,	£ TO/ g
--Utk unqtn.
«Innterfiini f> fifiter. ®a« lieben beä f>al6rit unb ganjen Sone« ift für Sänger »on gröltet ffiityigfeit, inbem Person alle ¡Reinheit unb ©enauigfeit abfängt. ®er eifrige ?et>rer wirb e« bafyer an öfteren, forgfältigen 3Bieber6o--lungen nietyt fehlen laffen.
. ti>. i. (''»nie und halbe Töne.
—Ii—		(¡um		halb			ganz			halb			halb	0			h.	9-		h.		D		h.	K.
Vv														r	rt		1 1 ]X *		~rr			u			■K
\y i/		.0			L»		0					-J—1		1 'A				V						1	M—U
t> r* I ft«W JI»J H J JIJU J f IJ JI f^f
M g-
1
fr. 'i. h'lt'Js luilbr Trne /rderdie sog fnannte chromatische Tmleitm)
«J ¿gi
r vr i» t»

0 «0
* * J «S-


-f^-				—j—j—	ln<						*	0—		»			- \
	0	zl				0 1		— 1	-f—		*	0		0—0			—L L^UI
ees
Lied.
1 furia bill (tir ans. Ule fíri.
7 a j/resoeto Dt vico Tosí, l . Ceek/.

j-ahí- j n¿ I »8 ^ ¿ 1 f & i 1 i i
i
O ¿Ai
O cas---tit- Ijiptf,
//„
iicprt'---hvaljtna. vst/--Ifl	cts~ ta De -

:> ¡ t ^


*

/ v- - - - ^t/ / .v/ss^iys — -	-	. </ri/'f— ^ fa/'
vi'---- ca .' Ps'a ' si' liubez---rui-----va. Upan tic- -ni
vi- - - - f«/ Kr« .«i \jitbc7,---rtji-----va, fípgw de-
% u I \ [JU 1 TTjN J ^ I p
rre— «/--pad--\ji----
i


//¿,7/ , .¿/a---rr - yj ' r /'/¿-fe fríe	e/tt.).	s> . //ce.
Fro-si ■ tía---ri-ja. o pro.ti za	ñas,	jiresi/ .'Ha-
& i* i N j $
1 r
r^-^f. o ri - ja , o
«t*
■A/efést' MHJ/ prvsi' 7.a nos/
XI. A6fdjnffi. Der punfit öinter ben ííoten unb Raufen.
©er^unft hinter beuteten unb Raufen verlängert biefelbeit um bie^älfte íbreé lOerlíjeé. ©aber muflen bíejenígcit Jfotcit unb Raufen, hinter weichen ber <Punft (lebt, um bie Hälfte länger aufgehalten werben alé fouft. ©er ^unft verlängert ^rr^zrrr^	-

Hv qarwv.Vmt,
3
iirw tins' halbe,,
4-
i
die' halbe/J'crm nm ein' Viertel,
die' Viertel/
am/ eini Achtel a/ s ro
©aä nämlicfje jtnbet bei ben Raufen Statt.
61 c f <i it rj o	= U r f»u n «t c tt.
Ml t. Funkte bei halben ,1'oten im qnn nerv Takt .	Jfe. Punkte hei halben . tctai im •>'// Takt.
4* «i /iJ * tu*	tT3 YlJ
M „ • 1 * ' 1 >>
-9-
/ —			—r			—r							
	ff.-									HO	rr"		\
	» 0	•J											
Jt.3. Punkte bei viertel-Vim ganzen Takt.
yz	/i	J+-
«To i. Punkte bei viertel Wim t! <f Takt
tZJ	6 /tJ	'2t
m j, ^ j
Ae J. Punkte bei tafite/ J ett

Veten.
t	s

! L
. Yc. 0. Fnnhte bei Pausen .
/2 /2


frisch gesungen.'
Frohliek._ Vesele
Lied.
j J jwr p gj I f P ^
/ ' y____/ V 'A" " . //.......
S*
Cverstc zappjmfl.' fester. J. Honor . Ht ¡edits ven Bellini'
»
^OC
•—•
AeeMeA e/Ae./e/ne' e-r---VA/'»ejie'n^ /tseZer uneA </mms/r
ïa---pej-me idajptcvm oe---se---le,	le prav it nu----eu	ney hatngrt -


5
%
r*-
£



1 *
eAee.i 5 etnaen
nu^, AoäaA.eeei,>jArt"/iAe<-A	eAaut .Aten/en
te. nam be serra	ene - - le. her petje
A : > j
neu	^reeA/
nam prav dobre	de,


a=±
/ o-
¿/K-fctmr.tAsnrn.'/) letna, ueu/<*e> e>e>// <? .S	_>.	S	. .	,
par nur tepsf so	naj be- - - tut le
. 'žre/n m nne/eh'jreeee/e ¿tenaen. Ve/- seJ--U i--no sne - - te
i
qi

S

=P=
zaz
=2=
—I- __ g——g/—i—-g——-j)---j—(——1—i—f-—i—
utmerj^e^-e'-- /etetg.fa./e/reee/iA/ene/^eAe-^&ec/er;	efr,
-i-t--—---,-—0-—--P--1
/rA/ .erÀ/ért - — -e/eteeters/eir. ,¥AerteAr 'eei 'Aéeeer/e <têrt<jte£ een^'r se gla-si---jo prav krepko, de bode ose ga---rti---le. poji,
püi
£
s
k ? ? *
VreA- - //triefe . AAte/eir: brat - - ei jth irre -- ne.
xii. ¿IGfcfjuUt. ioiifeitcr (ober Scalen) im Mgemeinen.
Sin nierfimg. $er Waiim geflattet e« iiidjt melir, in bem biefftährigeii 53atibe alle 20 9ltfd}iiiUe folgen jn (äffen; baijec er« fdjeiul ba«, »vai bem angeftenben fleineti Sänger itodj ju loijfen nottjwenbig ifl, in biefen 8t6fd)iiitt jufamengebräiTgt.
1.	2Benn man »oit irgenb einem £oue angefangen ac^t Xöne aufwärts iteigt, fo nennt man baä eine Xonleiter ober Scala.
2.	Sine jebe Scala befielt auö fünf ganjen unb jioei falben Xone n. 3e nachbem |7ch biefe falben £öne in »ergebenen Xonfhifeit bejtnben, theilt man (7e in eine harte (Dur-) unb eine weiche (Moll)-Scala ein.
3.	£>ie Dur-Scala, (bereit Setrachtiuig i«ir unö hifr fi"ä'g oUein MMbmen), hat ihre beiben halben itöne üoii ber britten jur »ierten unb »on ber flebenten jur achten Stufe.
^-^-/rv , tf^-
fi&for
Efcr
fc£
m


+
»—♦
-72.3^5673	«7 65V
3Bad ein ijalber 5ton ift, rourbe im IX. 3Jhfchnitte erftdrt. 4. ffieiterbin unterfcheiben |Tch bie Scalen in folche, bie eine Äreuj#33orjeichnuitg, unb in folche, bie eine Bee-Sorjeichnuiig haben, örftere Reißen Äreuj* Scalen unb festere Bee-Scalen. (Sine 2luöuahme macht jeboch bie C dur-Scala, roelche gar feine SSorjeichnung hat.
(@<hlu£ folgt.)

C/t ziert i
C/i/lein.
Coden /.
Cadenz
JVb.i.
(Talen/, mit im^hruna Ca/Uni <d,r.„u}< .,r Cadeni ¿Vo.%. faden i mit r,nk,hr,,n,, Ca/lem
ctirrse i fctf
muh tc i Ifl.'/
nnrh te
!tr. 2. llebergänge nns einer fonart in eine anbere anf Me ctnfacbflc
jn ntöiken.
Um aber bie Sprünge ju befeitigen, muß ber ©runbbaß umgeänbert werben. Biefeö gefcbiefyt, inbem man auö bem äfferbe fc(6|t einen loit nimmt uub i()u in beu ©ruubbaß »erfefct; mit au'bern ffiorten: Ber ?lfforb muß um geteert werben.
2ßaö ifl aber eine Uinfel)ruitgV iöenit man in einem £aupt« ober Dominanten« 21 fforbe beu ©runbbaß (b. i. beu tieften Xou) jur yWelobie ober 511111 tjöcbften £one ma^t, fo nennt man baä: beu Stfforb umfetyreit. Babnrcji entließen neue 2lfforbe, mefdje abge« leitete Slfforbe beißen.
Ber jjauptafforb faun jweimal uub ber Bomiuanten*2lfforb breimai uingefefyrt werben. Sltiö ber erfreu Umfetjrung bed £auptafforbe$ entfiel ber Xerj*©ertenafforb uub au<5 ber jweiteit ber Duart« ©erteuafforb.
Bie erfte Umfetjrung beä BominauteiuSIfforbcö biibet ben Quint«@erteuafforb, bie jweite beu XerjiDuartenafforb uub bie britte beu ©ecunbenafforb.
Kmkiljruitg hts gciu|)t- unb bes	Pominantcn-^hbrlw fammt ^uilöfuuflcn
Siwplakh i.Umkehrwui	%	C dur. D/min.ikk. iürnk rVhv.	3.Cm.
Bie ttom Bomiuanten«2Ifforbe abgeleiteten 2lfforbe finb ebenfalls biffonirenb unb »erben gerabe fo aufgelöst, nämlich: diejenigen jmei Xöne, bie früher bie Xerj unb ©ept aebilbet fyaben, »»erben wieber um einen Xon (teigeu unb fallen. (Sie^e bie fieinen9toteu im obigen iHotenbeifbiele).	,	_ t	.	,
Biefe abgeleiteten Slfforbe werben bort angewenbet, wo ei einen garten
Uebergang ju milbern uub einen ©prung 51t »ermeiben gilt.
Baljer werbtn bie im »ortgen £efte enthaltenen Uebergänge »011 C dur auf folgenbe 2lrt JU machen fein. (35erglei$e ba« »orige £eft.)
©^ließlicb ifl nerfj JU bewerfen, baß in ben umgefefyrten Bomiuanten« Slfforben ber ©ruitbbaß nicht roieber im Sifforbe felbft »erboppelt werben fo«, tnbem baburc|> oft »erboteue £uiu* ten uub ¡Dctaoeu entiteben. 2lu4> fei eS Demjenigen, Oer auä biefer Sluleituug 9iu&cn jieben will, nochmals wiebeleIt, baß er btefen 3wecf nur bann erreichen wirb, wenn er alle gegebenen Söeifpiele niefct bloß in C dur, fonbrrn in allen Tonarten übt.


iVvIUii H'liHili e d.
K/
Ccstv spočeti Devici. '	Unbefleckte Empfangniss. Harims.
Počasno.. Gemächlich/.
5
ü^r'^i;'" ji j, jj'-M^^
Ved

zrezdrtmi z ncedica
AcutA/ef aeejjrna //"/Ser
---j'/
.ŽiKr'- - »er;
rut — he turna
4m' y/ebt -eeu-/////»A^-ßr/tM. der ———i—j,-
'' i11 f r if r;^
77	rreM karhe k.-i^le ,mjo O- ^tera se o-
0 C-

libljen . - Wiegend

m
m
ZZLZ'T* ZT >f "'"J"-0*«-" -
^ft



z oettlira .
- - rt'-a.	/Aer
izz:
£
£


3C
j», OHA, >Jj; Ji^.H fa

r'-i"	t'r/'t madežu	spi--Se - - ta si.' Ta z ort dieti TfTti - - Ti^jtT tF Vre*
•tf .A/sr/t	t/tr tt/t/isy/scA/	e/n/tsrnts tAtttž&Urt'/ ■ iüf- rt-¿t AnAeCer- tt/At/nrUCetn /Ats
-0- 1 J-	J *7 ^ ■ -JL ■	■ ' ' '
*	I 1 I I*1	--<1 1 \ tJ m It g,-
st/.Mste
'' f-
3
£
5

			•			—i-	t	71 »,
ff) m > i»i" y ■—k— v s -t * > y—^ m a drin spore — ta t/nAuyAstA/ emfyi 'rtyr deet f p . J-	y&Un/A -		! , *		• i * -7-		—	-fV"
		"-	»	=t=				—^——— -(-
2.
Med ternjem roža pricvetela,
Prežlalitnost njena se razgre, V lepoti svoji neovenela
Edina krasna nam cveti. Ta roža, o Marija ti! Brez madeža spočeta si! (dvakrat.) 3.
Dcvica čista in presveta,
Vsih milosti napolnjena. Od greha čisto vsa izvzeta
Edina hči Adamova! Naj lepši vsih, Devioa, si Brez madeža spočeta ti! (dvakrat.)
Andrej Praprotnik.
2.
®« ilüfjet unter Dornenjhäu<$en Der Oiofen eine, rounberf^ön, «u Duft fann feine fie erreidjen, @o siele audj ber 8enj gefefj'n. »iaria f>eipt bie ft^öue JKof', Smpfaitgeu f>at Se flecfenlo«. (re|>.) 3.
O 3ungfrau, ftecfenlofe, reine!
Die feine @ünb' befangen Ijalt, @o unf<$ulb«»ott wie Du ift feine,
Der abamätödjter biefet 3BeIt. Qe Bat', gebenebeite« Sffieib! Ömpfangen maiMo« Dein 8eib. (rep.)
itu? bem Sloucnifdjcn iibtrfeW.
f' boiicuJ
Prebndno. - Uervcijt.
[S
NV4.Kirchetilied.
In derHeUmMhtsioit.
Jienc . SihJnss.
temi Je rtv- - duj--mt>; Ur---gw, ki je'	usmilil se ve--selo pesem
en,	W riee/enerA e/er '/£rr ¿re/etsA/,ec/r
h

"iT"

3
gj/j/N im

s
m


r

N—K


O

£
-
poj- tno, ve--se-- le pesem pojmo.
ei/i/niHt/neinAer/ieAeit+petAsets.
.Ho--rije' cis- te
JSlaj^/ee/r/rtitnui f/er
g
m
=P=

mm

szs:

3C

s
yHf m mm
i
*f—r


Poice cvet pri- - sel jV re--/»i grešni svet. tuel nant je nor rtu
a/len/	¿Oet' ■ 4Ja»u .¡//rr/j, jjt „arAjerr,,,**//



JL
U^J i r t'-'^
i
t '• ? 11
^/s,,.,,	nam je noc' - mh--«J - - •
^ ^ ■ M aeee/l f//r mer// et/~ - je/i'e//e/n .
PPjF
Cd zneetkn tln Krneti. trm Zriehen bistum .fehluss.
S
4
mm
2.
Tu v revnih jaslicah ležiš —
Kdo ve Te imen'vati! Otrok si še, in že terpiš,
Daj miloBt nam spoznati, (dvakrat.) Za nas zapustil si nebo, Prišel na revno si zemljo,
Prišel za nas si umreti, (dvakrat.)
3.
Serce Ti dam, oj vzemi ga.
De v njemu bos prebival Darujem Ti ga celiga,
V tem sladki mir bom vžival. (dvakrat.) Z prerevnih jaslic uči me, Kak' lepa de ponižnost je,
De. Jezus, Te posnemam, (dvakrat.)
Poslovenil J. Bonač.
2.
3n nieb'rtr Jtrippe liegji ©u Ijier,
©en feine Wanten nennen; C ®ott, o Äinb tterleify' e« mir, ¡Die ©nabe ju erfetinen; (rep.) ©urdj »elctfe ®u »om ett'gett it^ron •ijernieber famfl aU (Srbenfoim, Um fjier für un« ju leiten, (rep.)
3.
D nimm mein £erj al« äBoljnung ein,
«eliebtefler auä »Ken; (Sf foil ©ir ganj geweitet fein,
9lnr ©ir allein gefallen; (rep.) O leljre an« ber Ärippe mid) , Sin Äinbeiftntt unb ©emittl) ©iS) D 3efu, nadjjuafymen. (rep.)
3». S9to|ig« latiol. (Sefoiißbuti».
Inhalt.
StUt
Ad. / Anleitung zum Gesangsunterrichte in nnu^uhn mruiu^i . //4
tt
„ % rbertfwige uuscuierTcnart in eine andere isdüius,.....i/7
„ Kirchenlied: liibefleckte Y.mpfutujniss. Tinnens.....///
„ f lito :tn der Weihnachtszeit..........//9

ferl/ty von
Johann Oiontini in Laib ach.
Ir. 1. St00raf#e ä*ki33cn berühmter Itrdjeu-ConMdjtet.
111. Orlandos de Lassus.
Um biefelbe 3eit, alé bie Staliener ihren Palesirina, bte Deutzen ifjren ©allué jum ■ffirchen« Xottfürfle« proflamirten, hatten auch bie íJíieberlánber (ein in bamaliger 3eít ii6eraué funfl* gebilbeteé SBolf) ihren ©teru ant mufífalifchen £orijonte aufjuweifen. Eé ifl bieg Orlandus de Lassus, aué Woné im£emtegau um 1520 geboren, ©einen urfprüitgltchen tarnen Díolíanb Satire ánberte er, alé fein Sater wegen ftalfchmünjeret ju ber, für biefeé Verbrechen bamalé üblichen ©träfe »er« urteilt würbe, mit einem Jjalébanbe »on falfcben Wünjen brei Wal um baé Hochgericht ju gehen. 3n feinem 18. 3at>re fam er nach Neapel unb 2 3at)re barauf nach Síont, wofelbft er Äapellmeifler am ?ateran würbe. Die ©ehnfucht, feine tobtfranfen Eltern noch ein Wal ju fehen, trieb ihn jeboch fchon nach 6 Wonaten in fein SBaterlattb jurücf. Doch foßte btefer Sßunfch nicht in Erfüllung gehen, inbem biefeiben bei feiner Anfunft bereité geftorben waren, hierauf wenbete er ftch nach Engianb, bann nach ftranfreich unb lieg fich julefct in Antwerpen nieber, wo ihm fein grogeé Zatent unb fein offener ßharafter »tele ^reunbe juführten. 9iach einem zweijährigen Aufentbalte bafelbft folgte er einem «Rufe ¿erjog 21 Ibert V. nach München. Dort nun, auf bem £auptfelbe feiner ÍBtrffamfett, gewann er ein Anfehen unb einen 9iul)m, ber fich über bie ganje civilifTrre 5Belt verbreitete, unb einen grogen Einzug auf bte Auébtlbung beutfeher Wufif übte. 3ahlreiche Auéjeichnungen würben ihm ju £hetl. Der Äönig »on granfreich ernannte ihn jum Waltheferritter; ber beutfehe -tfaifer War i mili an verlieh ihn1 ben ÍHeichéabeí unb tcr ^>ap(t ernannte ihn jum Diitter »om golbenen ©porn. ©elbfi eine Denfmünje würbe auf ihn geprägt. Einem SHufe Earl IX. folgenb, unternahm Lassus fpäter eineDíeife nach^arié, erfuhr aber auf bem 3Bege ben fdjnett erfolgten Xob beé tfónigé unb fehrte beghalb nach Wünchen jurücf, wo er im 3al)re 1594 alé ein Wann »on europäifchem Diufe flarb. Dort in Wünchen befinben ftch auch feine gefammelten, grogentheilé noch nicht veröffentlichten Eompofttionen, 2337 an ber 3af)l, bie (ich burch eine feltene Uebereinflimmung beé Xerteé mit ber Wufif unb eine groge Wannigfaltigfeit in ber Schreibart auéjeichnen. Einigeé ba»on finbet (ich in Sari 9>roéfeé „¡Música divina" abgebrueft. Lassus wirb alé ein fchlid>ter Wann gefchilbert, ber bte vielen Auéjeichnungen ber ©rogen unb einen europáifehen Díuhm in befcheibener 3urücfgejogenheit getragen hat. Er befdjlog bie groge Äunftepoche ber 9iieberlänber, bie in einem 3eitraume »on 200 3ahren ber ÜBelt wohl an 300 Xonfefcer geliefert hatte.
IV. Allegri.
Gregorio Allegri, geb. ju 9fom um 1580, geftorben bafelbft 1652, flammte aué guter gamilte; ftubirte »orjüglidJ TOufif unter Kanini, würbe ©änger in ber päpjllichen Capelle unb genießt eine auégejeichnet Achtung wegen feíneé Miserere, baé noch jefct in ber @harwo4>e Wittwoché unb grreitagé um 4 Uhr »on ber päpftlichen Capelle in jwei Thören ohne Crgel unb 3n* flrumentalbegleitung aufgeführt wirb. Die 5ßirfung, bie biefeé íonflücf in SSerbinbung mit bem babet flatt|tnbenben Seremoniel hervorbringt, foll (wie oftmalé Shrenjeugen berichten), überwältigenb fein, ©e. ^eiligfeit ber ^apft felbft nämlich, liegt mit bem gaitjen Slerué fntenb unb weit »orgebeugt auf ber Erbe, alle ?id>ter unb gafeln werben nach unb nach auégelofdjt, fo bag ein wahrhaft geheimnig* volleé Dunfel entfleht unb Die ©eele mit heiligem ©chauer erfüllt.
früher war bie Wittheilung biefeé ©tiicfeé, wie namentlich ber übrigen ©irtinifchen @e* fange für bie Sharwodpe, bei ©träfe beé Airchenbanneé »erboten. 5B. 31. Wojart aber hat eé bei feiner Anwefenbeit in 9iom 1770, nach zweimaligem Anhören niebergefchrieben unb furj barauf warb eé tnéonbon, fpäter in ^arié unb bann in ber in íeipjig erfchienenen Música sacra gebrueft. AUegri'é Eompofttionen ftnb jum Xfjeiie »erloren gegangen, jum Xheile befinben fie ftch in bem Archioc ber Kirche S.Maria in Vallicela unb beé Collegium romanum, namentlich aber im Archi»e ber päpft* liehen Äapelle. SBon feinem Seben ifl nichté weiter befannt, alé bag er augerorbentlich wohlthätig unb freigebig gegen Arme unb öJefcngene war.
Ir. 2. Anleitung 3um G3ffangsunterrtd)te in tJoiksfd^nlcn.
c ©c^íug.)
5.	flamen unb Sorjeidjnung ber lonleiter erfährt man am febnettfien burefc ben günfflangéfcblüfíel, (aucfc Guintenjirfel geheißen), ju beffen Darfiellung bie $>anb mit ben fünf Ringern eigetttlid¡> am geeigneten i(l.
Diefeä geflieht auf foígenbe Slrt: C dur tjat (wie wir »om «origen $>efte wifíen) gar nickte »orgejeidjnet unb i(t baber btejentge lonleiter, »on weltfcer bie Uebrigen abgeleitet »erben. Bä^ic man nun auf ben fünf Jüngern »on c angefangen fünf löne ttacb aufwärts (c, d, e, f, g) fo ftnbet man alé fünften Ion baé g, baber bie lonleiter mit einem Äreuj G dur heißt. Der fünfte loit »on g ift d, baber bie lonleiter mit jwei Äreujen D dur beißt, u. f. w.
6.	3n gleicher ÜBeife »erben bie Äreujjeic^en ihrer SKeit)enfoige nad) aufgefunben, nur baß man f>ier nict>t »on c, fonbern »on f ju fueren anfängt, inbem ba¿ er(íe Äreuj bie 9íote f ju fis maefct. Demnach hfißt baé jweite eis, bad britte gis u. f. ».
&<tr{ldltttta &ttttfffattgfd>fttfftf**
iür Die Utiljtttfolgt btr fonUittr mit JUttytn	nttb för bit fiíiljtnfolgt ber JUtoj».
C-dur G-dur D-dur A- dur E-dur H-dur
bat nicbté »orgejeiebnet. bat 1 Âreuj 2
3
4
5
M »»
W »»
n
» »» »»
i»
Daé erjle	jïrfuj „ jweite „
„ brttte	„
„ »ierre	„
„ fünfte	„
macbt auè f—fis c — eis -gis — dis a — ais.
>»
n j»
»
i»
M »>
7. Die Dteifyenfofge ber Dur* lonleiter mit Be-SBorjeicfcnung wirb umgefebrt gefugt, baß b«ißt, man gebt um 5 löne nad) abwärtö, (c, h, a, g, f.) Die Be-3et4)eu fängt man »on h ju fuefcen an, ba baö erfie Be auö h — hes ober b mac^t.
ütil)(Dfalgt ber Be-JartonltiUr:
bat nicfctê »orgejeiefcnet. bat 1 Be 2 „ 3
C-dur F-dur B-dur Es-dur As-dur Des-dur
n
" 4 "
»


»» »» »* » »»
Beiljctifolge btr Be3tid)tn:
D ai erfîe Be „ jweite „ „ britte „
»
»terte fünfte
maefct aué h — b e — es a — as d — des g — ges.
» »
n
»» «
8. Die 3Sor$etci>itung ber ifreuje ober Be muß immer ju Anfange eineä lonftücfed gleid) nacb bem ©c^tüffei fommen, bamtt man augenblicflicb (lebt, welche löne »äbrenb beö ganjen lonftücfeä erhöbt ober erniebriget werben müffen. ©oll aber ein anberer, nid)t f$on tureb bie SSorjeicfcnung »eränberter Ion erhöbt ober erniebrigt werben, fo muß ju ber betreffenben 9iote ein eigene» 23er» fe&ungäjeicfcen angehängt werben. Diefeö jufällige Jfreuj ober Be gilt jeboeb nur für benfelben laft, in welkem ei »orfommt unb »erliert fdjon im näcbften lafte alle ffiirfung. 3- :
<3ff<tttg*-Uc*Uttgctt<
Slnmtrlung f. t>. itjrtr. ©«or ter 8f^rtr mit ten fflefangi«Hebungen beginnt, möge er fi(6 »eiitii^ überjeugen, ob au<$-«tle Srftärungen »on bem gröjern X^eite begriffen »orbeu ftnb. 3u tiefem 3»'iie frage er freuj unb quer, wie »tele -Rreuje ober Bee biefe ober jene Xonart sorgejei^net fjat; toel^e Xöne babur^ er^ö^t ober erniebrigt werben, wo bie falben Xöne liegen, u. f. w. 3itibefontere aber »enbe er feine ganje anfmerffamfeit auf ba« ri^tige Xreffen ber falben Xöne u. f. tt.
C- dur.

DurSkalen mitKrmmv.
IHe halben Tone sind mit einemJfüäihaiA baeuhntt /\ /\ g ■ iA

\fl-dur
m
»-¿«'■■m



eis rts A A.

A-dar.
A
P

^ S
E-dur.
w
F - dur.^p
\H-dur

m
Dur-Skdletv mit Bet \ji-dur.
«iF
tis Hs gif gis As eis " A
55?





3üf
es ,*

«i b es
Lied vorder Prüfung.
t llunttrjivp. _
/r<f ? des. es as «t? «i cUT% as
Pesem pred spras vanjam.
Fesi. J.BcnaČ.

s
p & y & 1 f I
v


¿A/M ¿As"
Dan, 'Iti se ti - - hi '


setltA ^L
pridnosti Pia - — cv--Iv da
/A//AA/e-n - - den/

j. jvj. ¿h"1"^. r
,,«/..	iV,	ust n is* sisi n n
S
£
'.»■--tt/, spras- - -
S
—____yZetMat
-ja' dan prav-
- ^ist/ w-ej,,
- ntv--je—
/ r j.
L* ; ^
p
žfifei
-
— - - - nu>.	Za- ■

pm
I
S
v * <r
in— Aew ¿/t/n/; rv/'r" - hval- - - m< se _ ¿a -
j)
m

S 4 • r t
liti---di- in tan'— Jjt>

sArs/Ae/t /A/*t, /Ae/n^/iA^/iAl /Ae-rf
hval- rrw se, Bc--- gwbese-- - de_lA',
P j $ J

T
¿■s- de ¿¿A/U? d/Jes estva - ril jv, (/u-
de sie^u/, ■yf/erto cAtfn ¿en/A

m
vstca-rll jf/ (ju--- - dt
zem - - - Ije
1
i


& /i:
*
—^ -
- ril
di in	tem - ye
estva- ■

3um @d)iugc bemerfe tcb noeb allen jenen Herren l'e()rern, bie (T<t» bei iljrem liebevollen ÜKul)en um 6en ©c^uU unb SBolfigefaug btefer SWetbobe bebieuen wollen, baß 2 bid 3 Uebungdfhini ben.in ber ©oebe notbwenbig (Tnb, um ju einem günfiigen Diefultate ju gelangen, unb mit bem ©anjen in einem ©djuljat)re fertig ju werben.
■S24-

d
I
. Vo ve leto
laUanerw _ (itdthni.
N?3,Kirohenlied.
Beschneidting des Herrn/fA wjahr j
^j^^^TTITT- AiVI
Ime pre-sve--to (¡tejte gw ta—rt-ti nad vratim nov- -ga le-ta se bti-
- deiisiarnteiiaeAtfiAn g/tns/n ¿j/ei ¿/efn (¿urupany ¿tf daj -netie? 'I	* ' —-1 -I I	P-*-
S
m


i
nestumčna st> tju-beien beija sveti, it Jagtuei


i
3
/V krat-kr /.anas tf-d
j_



jioc*^^lebhatt.	___ ,—^_
MR^ni/i jjlKjjip Jfl^ltg
* *	a-- .	ivhffl--. '
JV	---/l fc
Steeev 2€e---t(e*f ej
J T J
dneri. rue - gcve iivtfed- - jfr , ž« oa--Pzrft
Mtm/e/ Aaorn wri t*?*	<iaf*et/ Ae//	.irA^/i
i
m
2Z
^J , f
Ž



221
22=

-G-
ß lb
1
ti— lajo pez it/
»1 p s/A ; 1 •
o ter--plen--je kt grrhcv nej.rnir-na te
&
-nun—je ki g^	__
H/f - i/ti	- - /ot^/e-fc , /tm
t/u--je 1
_	Pi
*> J I .. « * I .
3
2ZI

S

S
221
221
"hrf7-



'	ttr----9* pj>----ga-be ctv--
i r/f/t.k/i -
221
^ ~~~
-9-
I
S
-©-
/j/
/{¡M/ei*. J
fr I
et
- »wt---
TO Ä
^/i7--teev
t.
Preljubi Jezus sladko ime tvoje
Naj nam tolažba vsim v življenji bo, Naj nam bo braiuba za pregrehe boje,
(o kdaj nebes zveličanje sladko. Za nas so te danes tako imen'vali. Za nas tudi rojen si hotel bit' v stali; Začel že prelivati danes si kri. Pekla ki rešila nas grešne stvari.
®ein füjier Warne Itebftet 3efu* teerte
Un« fleter Xroji auf unf'rer 8eben«baljn. ®r fei tut« ftarfer @d;u| auf tiefer Srte Unb unf're ©eligfeit im Gimmel bann. $u Ijafl i^n ®ir Jeute für un« auietlo^ten, @o wie 2)u für un« warft im Stalle geboren, S« fängt bie ¿Befd)ütibuug am heutigen Xag, ®ie St^ulb jtt »erfö^nen an, bie auf un« lag.
Obrezan duh naj bo kristjanov slava,
Ki za nebesa se vojskujemo , Plačilo de po vodi nam ne splava
Zvesto hodimo ternjcvo stezo. Nikarmo preljubi, nikarmo muditi, Hitimo si srečo nebeško služiti, * Orožje naj čednost nam v roke poda, Gospod naj nas vodi, on moč naj nam da.
J. Bqnač
¡Die geiflige SBefdmeibung foil im« jieren, Uti6 tie wir unter Deiner galjne ftelf'n, ¡Dafi wir beu Ijeljren Äauipfuteii ni$t oerlieren,
Unb mutljtg Deine ¡Dornenwege gelj'n. ©eliebte! Wer follte nocfe jögern unb ¡tagen, (S« gilt ja ein ewige« l^liicf ju erjagen ;
SJiur mutfyig gezwungen bet Xugtnb $atlict, ¡Der §err wirb im« leiten jut ljimmlifd>cn Xf»ir.
]^94.KirchenLied.
RaiglastnjeJ Gospodovo/Sv s KnUjij
Zwirne. _ .Massig,
Erschtinwi/j des Herrn/BisKo^, >
Krma. SMtut
2.
Trem modrim prikazala
Se je, in vnete vse Je v Betlehem peljala, Kjer prisvetila je.
3.
Tam dete se rodilo
V nar večih revah je. Ki ga nebo zvoljilo De srnerti nas otmr.
4.
Na tla pred sveto dete
Modri pokleknejo , Darila sabo vzete Ponižno mu dajo.
Poslovenil J. Konnl.
¡Den Stern brei ffieife fallen, 9Wit fel)iriid}te't>ol(em Sinn, Unb feinem fcieftt ju natyen, 3iel)'u fte gen' !8etlet)eiii 'in.
3.
¡Dort war ta« Jtino geboren
3n 3trmutlj, Sorg unb 9lotlj, ¡Da« ®otte« Siaitt erforen 3ur §ilf an« Sünb unb lob.
4.
Unb »or bem Ijeil'gen Änaben
Jtnie'n fromm bie üBeifen tyin, Unb opfern iljre ®aben Wit beniutiiäoollem Sinn.
SR. «rofiß« fat&ol ©ffangbui).
N?. 5.KirchenIieiL
Sladko Ime/Jez as.
Počasi. - L tut tjstun .
Jame Jems.
PHI
m





r *r rito po mino poklek ni rrw titer ni m stream/ pocas ti mc sva - je/ "¡¡f >ues/sr- Aft/S' en/,	<u*rtpe eesynteíi/s	/trst/, ¿ž
sveto J-
M ¿ ¿j: firr* r6» i m ^ M ' ^
the n-es ose v- mena, k'se mu/ okitm i a .jo ko le na, kter tia<
ose v-
mena/, k'se mu/ v hl an .ja jo ki>
t/emst-Z/u- v^/Z ¿//s ./-¿rte*.
mm
i
te - tief, kter ga/
/r/z/je/t/.

£

% i-VA\t * M\i §fJ\ ^
sEut kc / me.
Orgel.

vse stvari ras te
S/e/i tfeAiisasn/ astre/
<t/e/>/je/ii
.Je*, n
set
.///O * ,lSt
■Op ,
... _ me. . i^t trie tneeet/.
§


0=
r
s
j J J .j


f ' f i
m
a.
Ii nebes nam je poslano Nam zveličanje je dano; Drugo ime na celim sveti Nas ne more več oteti; Le kdor Jezusa časti, Ta nebesa zadobi.
3.
Kadar zadnja ura pride, Se življenja pot izide, Sloj nam , Jezus, ti na strani, V svoji gnadi nas ohrani; Klicalo bo v nas sered: Jezus ! Jezus ! sladko ime !
BI. Potočnik.
2.
$er oom Jpimmel ifl gekommen, Unb bie Sünte bat genommen; 3a fein 9lame Ijier auf (Srben, .Rann itjm gleicbgefldlel teerten; 91 ur toer 3efuä ftet« »ere^r't, 3ft ber Jpimmflfreuten loertlj. 3.
ffienn bei geben« 3eit »erftridjen, Unb tie fangen ftnC »erbli^en, @te^ un«, 3efu«, ®u jur Seite, ©nätig mic^ iu ®'r geleite; greubig laffe rufen mid): 3efui! füjjer 9lame, £tdj.
Slu« bem SloDcmidjcn ¡ikrjt^t
3ii!)alt fred erfteit
Onftructioe unb QtografTfcOc ßufjaße.
1.	Anleitung jum ©efangguttterricfcte in »olfäfdmlen, (Tc^c £eft 9ir. II, III, V, VI, X, XI, XIII, XIV, XV unb XVI.
2.	Ueber bai freie «Prälubiren, (Tefje %ft SWr. II, III, IV, VI, VII unb VIII.
3.	Die leitfctefie Slrt Uebergänge au« einer Slonart in eine anbere fieser ju machen, mit einem Srucb* fhicf au$ ber Harmonielehre, (lebe £eft 9ir. X, XI, XIII, XIV unb XV.
4.	Söiograftfc&e ©fijjen berühmter Treben* Sonbicbter: Gallus Jacob im V. jjeft, Palestrina im VII. ^eft, Orlandus de Lassus unb Allegri im XVI. Heft-
Cateintfdje (rcQcnocf7ingc, mit fOctfroctfcr Heßerfe&ung.
3 2 1 2
jftimmen unb Drgel » 5ing(limmen unb £>rgel in ©trofen
í^3 ®tle jene ©efänge, fcte nid)t mit einem ©tetndjen Bejei^net ftnb, tourten »om Herausgeber ber bafür fombonirt.
Hefter. XII. III. II. I.
V. IX.
VI.
VII. * VIII. *
VII.	*
,Cflcilia" eigen«
Ii
unb
u
ßbor
fehr leic&t
Sateinifcbe Sanbmejfe für 2 ©in Requiem (lobtenmejfe) für 2 ( Te Deuni laudamus „ Tantum ergo	„
betto	„
betto	„
Offertorium „Ave Maria" . ".....
betto „Regina coeli" jur ©fterjeit unb Sluferflebung betto „Veni sancti spiritus" ju «Pftngften, »on ßaäpar SKafcbef „Miserere" für bie hl- ßharmocbe unb Setcbenbegängniffe »on Palestrina .
3toet(ttmmige 3lteß= unb aftrdjcnßcbßr (beutfdj unb ffooenifcfj)
»on im. 2ß i í cb a r. ju SDeihnacbten .
I. üJießlieb „2Dir werfen uñé barnieber"
IV.	* betto „ „ „ „ IV. betto „ „ „ „
III.	betto nach ber bl ÜBanblung
XIV.	betto »or ber hl- Kommunion......
XI. * 38or ber »Prebigt: „®iaube, Hoffnung unb íiebe." Slíteé Cieb.
IV.	2ib»entíteb („Ihauet Himmel" „Vi oblaki") XIV. betto („SKaria fei gegrüßet" „Maria bod' češena") .
IV. * SBeibnacbtélieb: („@ott fenbet beut" „Z višav je dans") »on tfurj ». ©olbenftein
XV.	betto („Dieß ift ber lag").......
XVI. SBefcfcneibung beé H^t" (Neujahr).......
XV. Srfcbeinung beé He"U (tyeil- 3 Könige).....
XVI.	9?ame 3efu	...........
V. ÜJíaria ?id>tmeß (Reinigung)........
V.	gafienlieb („üaß micb beine Seiben fingen" „Daj mi Jezus")
VI.	betto (Šeiben 3efu Terpljenje Jezusovo).....
VII. * £>flerlieb, baé alte („Der jpetíanb ift ertfanben" „Zveličar gre iz groba" VII. betto mit bem ßboral* Sllleluja . . . . T . .
VIII. Hifmeífahrt beé He«n.........
VIII. * ©efang in ber Sittrood&e.........
VIII. * <pftngfilieb, t»ie eé in fübltcfcen ©egenben gefungen wirb
©eite. 90 22 12
6 39 66 47 53 62 52
5 28
30 23
110 87 29 111
31 119
124
125
126
37
38 45
54
55 60 61 63
jjieft^r. VIII. * VIII. *
IX.	* X.
X. X.
XI. XI. ' XI.
IX.
»
(f H II
VI.
XIII.
II II
XIV.
betto baö alte, jjeilige Dreifaltigfeit * jfrobnleicbnam 2lpofielfeftlieb SDiaria jjimmelfabrt Scbufccngelfeft SMaria ©eburt Siame SDiaria «Diana Opferung .
S»aiUct>cr
iDiaienfönigitt üJiailieb ÜRarienblume Die «Palme
Diofenfranjlieb int 9Jiai ^eiliger 3ofef „ älloifiu« . ,, 3afob jjeilige ßäctlia Slllerbeiligen
ben meiden fatbolifcben (Semeinben verbreitete
Seite.
63
64
65
77
78
79
85
86 87
67
68
69 71
70 46
101 102 103 109
(£in= unb ¿roeijlimmtge JCinberftcber für UofäsfcfmCen (beutfdj u. Jlooentfdj).
i.
XIII. ii. XIII.
VI. X. XI.
II II II
XIII.
XIV.
II
XV.
II
XIV.
II
II. HI.
SDeflerreicbiftbe 33olf$b9utne von £apbn 2lm ÜKorgen »or ber Schule Sin anbereö Sieb »or ber Scbule Sieb nacb ber Schule Der gucbd . Der ©efang . 3um aHerbeiligften Segen Sonnenaufgang grübliitgölieb Slbenblieb
©itte an bie ^eiCige ÜKaria (Elternliebe 3ägerlieb
„ÜJiaria bitt für un«" grifcb gefungen Sieb »or ber «Prüfung „
flrgcfftöungcn, Caben^en unb prälubien.
IV'. VI. VIII. VII.
spebal* Uebungen .	.........
jturjeö Sorfpiel mit Uebergängen........
<prälubium junt Eingänge in bai beutfcbe £ocbamt »on ÜH. fcaijbn betto jum Srebo	„	„	„
betto ju einem Cjfertorium ober Slgnu«, »on 31. Küttenbren ner 3mei (labenjen ju einem ©loria, bie jr»eite »on D. 9J?üiier «Potflubium am Schlüge ber b«'-	»on einem unbefannten Serfaffer
(Sabenjen unb «Prälubien in ber SBeibnacbtfyeit.....
«Prälubium in ber gaftenjeit........
«Prälubien ju ben »Kailiebern ........
Äurje unb leiste ftuge über ba« „AHeluja" $ur SDfterjeit
7
98 15
99 43
76 82 83 83 83 99 106 107
115
116 123
3
4 11
20 20
19
20 26 44 58 50