mm

wm> . 1 >«wi


■ :
Glas Naroda
List slovenskih delavcev v cAmeriki
Entered as Second-Class matter, September 2l? 1903. at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.
Stev. 13.
NEW YORK, v soboto, lO. januvarija, 1904,
Leto XI,
751etDi dvojni moriiec.
Izpovedi prič so naperjene proti obtožencu.
Ponarejene kupne listine. — 0 Bivši član kongresa J. M. Glover
umoru SOletnih zakonskih Frehr v Hutlalu.
Morilca čaka električni stol.
Buffalo, N. Y., 10. jan. V pravdi pr«'Ti 7."detn>-mu Charles Bonierju, kteri jr obdolžeii dvojnega umora, pri-lo je vedno več dokazov na dati. kteri vsi govore, da je Bonier pravi moriiec. I.)o sedaj se je dognalo, da je kupna li- ina za zeiuljiščeumorjene dvojic«- Frehrove ponarejena in da jo je t - ni ponaredil. dasiravno Bonier ve<lno i rdi, da je plačal za zemljišče Njegova gospodinja Louisa Liiidholmova je izpovedala, da se je umor izvršil dne 1!*. novembra po dnevu. Liega <lne zjutraj je Bonier ostavil svoj «lom in >e je vrnil še le pr"ti večer it. Ko ga je vprašala, kje je bil, jej ni ničesar odgovoril. Ona je takrat opazila, da je bil ves umazan od ilovice. Naslednje jutro je ob 5. ur: v s t j;., zajutrkoval in odšel. Ob 1. uri se je vrnil in jej naznani?, da je kupil Frehrovo premoženje in jej je pokazal kupne listine. Potem je zopet odšel. SY -!•■■!:iji dan se je preselil v Frehrovo hU«>, kt«-ra je bila deloma že oprei?:1 j<-na z pohištvom. Bonier je dejal svojej gospodinji, da je pohištvo kupil zajidno z hi^o in da sta se Frehrova odpeljala.
Stari obtoženec je povsem miren in hladnokrven, dasi ravno j*' za njegov zločin toliko dokazov. Mogoče je pa tudi, da so neznani roparji umorili Frehrovo zakonsko dvojico.
S zasliševanjem prič so danes pri kraju.
IZ
V Coioradu vlada in puška.
mec
.Mestni boji v Oklahonii.
Snvder, Okla., 10. jan. Vsled tekmovanja prebivalcev mestec Mountain Park in Snyder vršili so se tukaj krvavi boji.
Vič državljanov iz Mountain Park je -kleiiilo preseliti se v Snyder, ka mor -o hoteli \zeti seboj tudi svoje hiše. Da pa to onemogočijo, so prebivalci Mountain Parka skušali razde-jati mo<t. ki vodi v sosedno naselbino. Pri tem je prišlo do boja. v kte-rem so bili štirje prebivalci iz Mountain Parka ranjeni.
Žrte» zdravljenja z molitvijo.
I.aconia, N. H., 15. jan. Med prebivalci tukajšnjega mesta zavladalo ,ie veliko ogorčenje radi zdravnikov, kteri zdravijo z "molitvijo". Morilci so namreč zakrivili stnrt gospe Alice MeLoskyji-ve in njene hčere. Obe sta namreč mislili, da molitev tudi v bolezni pomaga in tako se je zgodilo, da sta ob«- radi tega umrli. Mati in hči se na božični večer prehladili, vendar pa nista pozvali zdravnika, dasiravno sta bili težKo bolni. Par dni pred smrtjo stare gospe so jo obiskale mo-lilke gdčne Ella I. Arnoldova in Bessie Al. Houghtonova 'zdravilka'. toda vse molitve niso nič pomagale in obe sta morali umreti.
Volkovi snedli traperja.
Bemidji. Minn.. 15. jan. Blizo tukajšnje naselbine so volkovi raztrgali in snedli traperja Jene Caina. Od njegovega trupla so ostale le čeljusti, čevlji in raztrgana lovska obleka.
Gozdni požari.
Albani. N. Y.. 1 f>. jan. Col. Wm. F. Fox, superintendent gozdnega oddelka newyorske vlade, naznanja v svo jem letnem poročilu, da je mogoče gozdne požare preprečiti le z rednim patruliranjetn po gozdih. Sedanji čuvaji požarov, kteri ne dobivajo plače ne morejo svoje službe vršiti v redu. Država mora vzdrževati več takih čuvajev v Addirondaekih in jim mora dajati plačo.
V minolem letu je zgorelo 292,121 oralov gozdov, vstevši 33,698 oral državnih gozdov. &koda na drevesih znaša 666,207, in na zgorelih hišah $34,418. V Catskillih je zgorelo 20,469 oral gozda. o«l kterega je bilo 100 oral državna last. Gašenje je veljalo $144,-000, od ktere svote plača država polovico.
Naročujte in priporočajte MGHas Naroda". Za oeio loto ik» U UM
t... ...j .
iz države Missouri bil je zopet aretiran.
Grozilna pisma.
('ripple Creek, Colo. 16. jan. Voja-~k<> oblasti so včeraj z«ypet aretirale -lohn M. Groverja. bivšega člana kongresa iz Missourija. Glover je bil že pred tremi meseci aretirati, ker se je ni/.ral milici. Ob tej priliki je bil tudi ustreljen v roko. Sedaj so ga zaprli vsled povelja polkovnika Ver-deekberga, poveljnika v Camp Gold-rieldu, ker je temu pisal grozilna pi ■»ma. s kterimi je polkovniku naznanil. da je sedaj dovolj ozdravel jn da prekliče svojo «5astno besedo, ktero je dal dne 29. decembra. To pa ne more drugače doseči, nego s tem, da se vrne v ( ripple Creek. To je tudi storil in polkovniku naznanil, da zumore z njim govoriti do 4. ure popoludne. Tudi je sporočil, da si šteje v dolžnost, njega (polkovnika) in vse nje-gove sokrivce obtožiti pri civilnih ixi kazenskih so« 1 išči h države in Zjed. držav.
11 lover se aretaciji ni upiral, vendar je pa protestiral, ker so ga odvrnili v ječo. Vojaška oblast iii vložila proti njemu obtožnice. V ječi je izjavil Glover, da bode na podlagi zakonika o državljanskih pravicah vJo-/i! tožbo proti governerju Pea body ju :n rniličnim oblastim in sicer zaradi 7.1 rote proti državljanskim pravicam.
Denver, Colo., 16. jan. Governer I'en body ni hotel izpustiti vodjo Western Federacije, Sherman Parkerja. kterega so civilne oblasti proti jain-ščini $10,000 izpustile, na kar so ga pa vojaške oblasti takoj zopet zaprle.
Kaj bode storil Peabody ?
Denver, Colo.. 15. jan. Odbor tukajšnje State Federation of Labor, pozval je governerja Peabodyja, naj milico nemudoma odpozove in pokliče na'a j vse izgnane štrajkarje. Gover-ner še ni odgovoril.
Nesreča.
34 osob ranjenih.
Detroit, Aiich.. 16. jan. Na Gratiot Ave., zadela sta voz poulične železnice in osobni vlak Grand Trunk že-1«-znice skupaj. Voz poulične želez-jiice je vlak zgrabil in ga vlekel seboj 200 čevljev daleč. Na mestu sicer ni bil nihče usmrten, toda 34 potnikov je bilo več ali manj težko ranjenih, tako, da jih bode več umrlo.
Banjenre so odpeljali v bolnice.
Razstrelba parnega kotla.
Syracuse, N. Y., 16. jan. Na progi New York Central železnice razletel se je parni kotel lokomotive tovornega vlaka. Usmrten je bil strojevodja C Mitchell in neki zavirač, kteremu i«1 odtrgalo i?lavo. Kurilec Neary je bil smrtno ranjen. Lokomotiva je bila last Lehigh Valley železnice, ktera jo je posodila centralnej železnici. Ponesrečenci so doma iz Buffalo. N. Y.
Vlak je bil šest nr v snegn.
Corby, Pa., 15. jan. New York & Chicago Limited ekspresni vlak od Erie železnice, tičal je pri Sand Hillu šest ur v snegu, kteri je bil več čevljev visok. Se le Čez 6 ur so vlak potegnili z osmimi lokomotivami iz snega. Tukaj je razsajal strašen blizzard Po cestah sploh ni mogoče voziti, kajti po nekterih mestih ar- zameti visoki kakor hiše.
Parnik "Noorland" ni ponesrečil.
Philadelphia, 16. jan. Včerajšnje časopisje je zatrjevalo, da je parnik "Noorland" od Red Star Line ponesrečil, kajti parnik bi moral priti že pr»-d par dnevi v tukajšnjo luko. Vendar pa domnevanje o nesreči ni bilo opravičeno, kajti parnik je dospel da^ nea v luko srečno, toda nekoliko poškodovan. Parnik bi moral priti že v nedeljo v Philadelphijo.
Rusija ima besedo.
Posvetovanje o odgovora Japonske}.
Nadaijne obravnave se bodo vršile v Petrogradu.
Rusija ne bode napovedala vojsko.
London. 16. jan. Japouski poslanik baron Hayashi ni dobil nikacih poročil o zadržanju Rusije, toda kljub tfiiiu je izjavil zastopniku "A.ss. Pr.
"Povsem zagotovo lahko izjavim, da Rusija ne bode napovedala vojske."
Vendar pa poslanik ne pričakuje mnogo od japonskega odgovora.
Berolin, 16. jan. Japonski poslanik in ves japonski poslaniški oddelek uradnikov, udeležil se je novoh^tnega sprejema v ruskem poslaništvu. Ruski poslanik, grof Osten Sacken in njegov japonski tovariš luouye, -la se iskreno pogovarjala, ob kterej priliki so ju diplomati«1 živahno opazovali.
Petrograd. 16. ian. Japonski poslanik Kurino vročil je včeraj ruskemu ininisterstvu inostranfh del japonski odgovor.
London, 16. jan. Angleška vlada je naznanila port i, da protestira radi tega, ker dovoli Turčija ruskim vojnim ladijam prevoz skozi Dardanele. Protest je pa smatrati le kot formel-nost in ni smatrati resnim.
Petrograd, 16. jan. V tukajšnjih diploinatičnih krogih se veselo pozdravlja predlog, vsled kterega se bodo nadaijne rusko-japonske obravnave vršile v Petrogradu. To pa nikakor no pomenja zavlačevanja stvari, temveč le natančneje kontrolo iztočnega vprašanja.
Petrograd, IG. jan. Ruska vlada se sedaj posvetuje o japonskem odgovoru, kterega je izročil japonski poslanik Kurino ruskemu ministerstvu inostranih del. Obe vladi sta se v gotovih točkah sporazumeli.
V mnozih krogih upajo sedaj, da do vojske ne bode prišlo. Upanje na mir je sedaj boljše, nego je bilo kedaj po-preje, vendar pa še nihče ne more vedeti, kak bode konec.
London, 16. jan. Iz Petrograda se poroča, da je v ruskih vladinih krogih, kakor tudi v japonskem poslaništvu opažati optimistično mnenje. V japonskem poslaništvu zatrjujejo, da je japonska vlada miroljubna in da tudi ljudstvo ne želi vojske.
Japonska vlada namerava vpotre-biti nova parnika "Nikko Alaru" in "Kasuga Alaru" od družbe Nippon Kajsa, kot poročevalui ladiji. Več parnikov te družbe vršilo je v kitajsko japonskej vojski službo. Purniki Nippon Ivajše ne pljujejo več v London.
Paris, 16. jan. Takoj po včerajšnjej kabinetnej seji se je minister Del-case dalj časa posvetoval z ruskim po-lanikom Nelidovom. Brezdvomno sta razmotrivala iztočnjeazijsko vprašanje.
Peking, 16. jan. Iz New Chwanga se poroča, da se zbira rusko vojaštvo v mestih Liao Yang, Iiai Chang in na druzih krajih, tako, da zamorejo v slučaju potrebe nemudoma zasesti pokrajino med reko Liao in Velikim zidom in tamošnjo železnico.
Berolin, 16. jan. Poročilo, da je ruska vlada naprosila Turčijo za dovoljenje prevoza ruskih vojnih ladij skozi Dardanele, se potrjuje. Turčiaj bode v to brezdvomno privolila. Nemčija se temu ne bode upirala.
o o o
Na Wall St. slutijo vojsko.
Tukajšnji, zastopniki neke londonske banke dobili so včeraj zvečer brzojavno poročilo, da je položaj med Japonsko in Rusijo zopet slabji in zelo nevaren.
Na newyorskej bombaževej borzi se zatrjuje, da pričakujejo v Washingto-nu najslabših poročil. Isto to zatrjuje tudi tvrdka Dick & Co. od imenovane borze.. John D. Rockefeller je prepričan, da pride do vojske in trdi, da bode vojska našej trgovini mnogo koristila.
Mornarske vesti.
Washington, 16. jan. Oddelek vojne mornarice dobel je od admirala Glassa naslednji brzojav:
"Premogov parnik "Nero" je bil poškodovan, ker se je zadel ob parnik "Concord". Škoda ni velika in začasne poprave bodo izgotovili v Panami
Knežji "(tace".
Vojvoda Orleanski se namerava ločiti.
Vojvoda FilJp ue mara vee za svojo ženo.
Zaljubi! se je v hčer necega avstrijskega "plemiča".
Dunaj. 16. jan. "Vojvoda" Filip Orleanski (roj. 6. febr. 1869 v Twi-ckenhamu) se namerava ločiti cd svoje žene "cesarske princezinje" in "nadvojvodinje" itd. itd... avstrijske, ktero je vzel v zakon 1. 1896.
Spočetka je "vojvoda" ljubil svojo ženo prav iskreno, toda na francoski način "fin domain" — in na to ga je vodil njegov "Dieu du amour" do hčerke necega "visoko-" in "blago-rodnega" avstrijskega "plemiča", če-gar "špice" na kroni in "pufi" z imenom vred, za sedaj še niso znani. Predno je pa "vojvoda" sklenil svojo llanumo ostaviti in javno ljubiti 'ple-menitaško' Duleinejo. — moral se je posvetovati s člani royalistov. ktera stranka obožava le knežjo fraternite, gočim se za egalite ne zmeni.
Vzrokom ločitve navaja "vojvoda" dejstvo, da s sedanjo svojo ženo nima otrok, ktere pa vsekakor potrebuje, ako hoče ohraniti svojo "dinastijo" — francoskej republiki. Čemu nimata otrok, tega sam ne ve.
Royalisti so mu pa ločitev odsvetovali, češ, to pomenja škandal v katoliških krogih Francije in spočetka se jim je hotel že vdati. Potem se je pa zopet "blagoizvolil" premisliti in oedaj hoče na vsak način ostaviti žensko. ktero je moral vzeti. _ Kedo je ona "plemenita" dunajska dama, še ni znano, toda zatrjuje se, <la je neka — "princezinja" ter vrhu tega še lepa in da zna igrati na gosli.
V tukajšnjih "dvornih" krogih je cbudila ta vest zopet senzacijo, t«xla ker so škandalom privajeni, bodo proti "vojvodi" postopali po geslu — "liberte".
Vsakdo se mora ženiti.
Topeka, Kans., 15. jan. Mayo** W. J. Wyncoopod, mesteca Severance, Kans., izdal je danes proklamacijo, s ktero naznanja vsem samcem, da se morajo še tekom tega leta poženiti, ali pa plačevati posebni davek, ktere-ca bode razpisalo občinsko zastopstvo. Dekletam, ktera so zmožna za možitev, priporoča mayor, da pomislijo. da smo sedaj v prestopnem letu v kterem je ložje najti moža. nego v druzih letih. "Alož, kteri se neče oženiti in vzdrževati soprogo, ni dober državljan," dejal je mayor. Vsem samcem se bode slabo godilo, ako se ne bodo zmenili za "možitne" ponudbe tamošnjih deklet- Sodnik Mitchell od countyja Douglass, je obljubil, da b«~>de vse pare zastonj poročil.
Stric in nečakinja.
Denver, Colo., 16. jan. V Prince-townu. P.. C., vjeli so Herbert Pigotta kteri je 1. 1901 všel iz Philadelphije z Charlotto Bryanovo, nečakinjo svoje soproge. Seboj je vzel takrat denarja in vrednostnih listin za $50,000 in se je nastanil v Princetonu. Pigott je izjavil, da bode izročil vse vrednostne listine, ktere še ima, oblastim, ako ga puste pri miru, kljub temu so ga pa zaprli in ga bodo izročili ameriškim oblastim.
Chicago, HI., 16. jan. Tukaj so zaprli August C. Brukerja, klerka tukajšnje pošte, ker je krade! znamke iz pisem, namenjenih v inozemstvo. Jetnik je tatvino priznal.
Anarhističen invalid.
Marion, Ind., IG. jan. Iz tukajšnjega zavoda za ostarele vojake so odslovili Deville P. Ballarda, veterana državljanske vojske. V prisotnosti svojih tovarišev je izjavil, da se popolnoma strinja z anarhističnimi nazori On je tudi dejal, da bi bilo treba po-vsodi, kjer so napravili McKinleyev spomenik, postaviti tudi spomenik chicaškim anarhistom. Stari vojaki so bili radi tega izven sebe in so hoteli starčeka pretepati. Radi tega je moral bežati, in se rešil v pisarno po-bočnika, kterega je prosil za odpust. V to je povelj ništvo takoj privolilo.
Newyorska kronika.
Srčni lekv znesku $10,000.
N'adsodišče je včeraj brooklynskega tovarnarja soda vode, Chas. Lighteja, obsodilo v plačilo odškodnine v znesku $10,000, ktero svoto mora plačati svojemu bivšemu kočijažu. Petru Ku-bertu.
Kubertu so porotniki prisodili imenovano krasno svotico, ker so bili prepričani, da je "boss" ukradel ljubezen Kubertove žene, do njenega moža.
Kubert in njegova soproga sta po-preje živela srečno in zadovoljno v countyju Sullivan. Lighte je priš«;l tjekaj v minolem poletju kot letovi-ščar. in mu je pri Kubertu zelo ugajalo. Na to so se zmenili, da bode prišel Kubert v Brooklyn k Lightu za prvega kočijaža, dočim bode njegova žena nadzornica Light^ve hiše. To je bi 1 uvod h Kubertovej rodbinskej smoli in sedanjej financijelnej sreči.
Krnalo na to je Light pregovoril Kuberta za potovanje v Evropo in mu je tudi on ponudil denar za po^. Na pomolu mu jo dal vrečico zlatnikov in ga je prosil, naj pogleda denar še le na morju. Ko je pa kočjaž vrečico odprl, našel je v njej — 37 kvarterjev.
Kubert je pa kmalo nato prišel nazaj iz Evrope in ko je prišel nazaj, je zapazil, da njegova soproga ni več hišna oskrbnica, temveč, da stanuie pri njenih stariših. Potem je tudi dognal, da jej je dal Lighte zlato uro in da je bil "boss" njen pravi effendi. Nekoč je tudi videl, kako jo je Light objemal.
Tako so potrdile tudi priče. Tovarnar soda-vode je sicer vse tajil, toda jury je bila mnenja, da potrebuje kočijaž srčni oblii in mu je prisodila vso zahtevano svoto v znesku $10,000.
Želodec
sokrivec.
„ - . • • -■,, 't -i,: ... .'.-» ' ; ." I
. . . ....
Dosedaj smo vedno mh=Lili, da se pri p«11 i tatvina le pri dolzih prstih, toda 25letni ruski Zidov ALfr. Suess-wein, 250 istočim Houston ulica, nam j«- dokazal, da temu ni tako. Ko se je pri sodišču zagovarjal, ker je vkradel gospej Robertsovej, 4S West 68. ulica medaljon za $75, je dejal, da ima v novejšem času s svojim želodcem toliko opraviti, da ne ve. kaj dela. radi česar ni odgovoren za tatvino. "Vaše oproščenje je vredno $1000', dejal je kadi in baš toliko znaša jamščina, katero morate vi položiti."
Pismonoša v vodi.
Ob vznožju Washington St. Bo-rough of Brooklyn, našel je kapitan vlačnega parnika "Johnson" truplo pismonoše Mich. Diseta v vodi. Dis-set je odšel predvčerajšnjim od doma na delo in se ni več vrnil. Najbrže j«? po nesrečil in padel v vodo.
Pretepalei žensk
Pri brooklynskih sodili so včeraj tri pretepalce žensk. V iednem slučaju je ljubeznjivi soprog svojo boljšo polovico pretepal radi tega, da bi prišel v zapor.
Zjutraj ob 3. uri je našel neki policaj na vogalu Robling St. neko žensko z otrokom v naročju. Žena R. Welzova imenom, je jokala in pripovedovala policaju, da jo je mož pretepal, radi česar je bežala. Policaj je odšel v njeno stanovanje in je moža naprosil, naj bode miren. Toda Welz tra je prosil naj ga aretira. Ker pa policaj tega ni hotel storiti, je pričel svojo ženo še enkrat pretepati, radi česar ga je potem policaj vzel seboj. Sodili ga bodo prihodnji teden.
—	Krasna, jedva IS let stara gospa ktera trldi, da se imenuje Beatrice Vogel, iznenadila je včeraj kadija Furlonga v policijskem sodišču na Gates Ave., z trditvijo, da je njen soprog tekom njenega lSmesečnega zakonskega življenja, ravno lOOOkrat pretepel.
Na sveti večer jo je jednostavno ostavil in potem f~a ni več videla Ln tudi ničesar dobila za vzgojo njenega, 9 mesecev starega deteta.
K sreči se je pa A"ogel sam javil sodišču in pripovedoval, da ga nekoč ni pustila do 9. ure zjutraj na delo, radi česar je zgubil 9lužbo. V ostalem ga je tudi tepla, radi česar jej je všel.
Ko jo je sodnik vprašal, ali je bila kedaj tepena, je dejala: "Da, tisočkrat." Sodnik je razsodil, da jej mora soprog plačevati $6 tedenskih alimen-tov.
—	Potem se je zagovarjal tudi pro-fesijonelni pretepač svoje žene. John Gaffnev, kteri je zopet pretepal svojo soprogo, dasiravno ona njega preživlja. Sodnik ga je poslal v Sing Sing.
Vabilo na naročbo.
'GLAS NARODA" velja kot dnevnik za Zjed. države in Canado
l $3 za vse leto,
I
za pol leta $1.50 in 75 za četrt leta; za mesto New York (Manhattan) $4, !za Evropo $4.50. Naročnino je naprej plačevati, j Vse cenj. gospode naročnike pro-| simo. da blagovole naročnino kmalu 'loposlati. drugače bodemo morali do-pošiljanje dnevnika vstaviti in temu se lahko vsakdo ogne s tem, da nam vsaj ~5c pošlje za četrt leta. Stroške imamo zelo velike za izdajo dnevnika in zato prosimo za točno plačevanje, a obje«lnem tudi za pridobivanje n o -v i h naročnikov.
"Koledarja" in "Pratik" imamo še precej v zalogi, prvi velja s poŠto vred 25c, Pratike pa po 10c.
LTpravništvo „Glas Naroda".
109 Greenwich St., New York
Propadle eksistence.
V	Brooklvnu sta se dva mladeniča usmrtila, ne da bi naznanila vzroke samomora.
takoj po zajuterku se je ustrelil 21-l«-mi Charles Kinger v svojej sobi h. -t. 105 Suydam St. Pokojnik je bil kočijaž pri American Express Co.
V	hiši 907 Manhattan Ave., našli so 19letnega Edmund Jungerja, zadušenega. Zastrupil se je bil s plinom in se tako ekspe«liral v večnost.
Washingtonske novosti.
P >manjkanje trgovskega brodovja.
Washington. 15. jan. V odseku za trgovsko mornarico in ribarstvo so danes razpravljali o Gardnerjevem predlogu glede ustanovitve posebne komisije, ktera bode preiskovala stanje ameriške trgovske mornarice. Razni lastniki ladij in ladjedelnic so bili za sprejem resolucije in so es pritoževali, ker vlada do sedaj v tem pogledu še ni ničesar vkrenila, temveč mirno erledala. kako naša trgovska mornarica nazaduje. Predsednik Fore River Shipbuilding Co.. Francis T. Bi -'.vies iz Quincey, Mass., je dejal, da se morajo, ameriške ladjedelnice zadovoljiti z gradnjo obrežnih parnikov, ker nimajo prilike graditi par-nike za inozemsko trgovino.
Alfred Windsor, predsednik Boston Steamship k Towboat Co., da ao inozemske trgovske mornarice radi vladinih podpor pregnale našo mornarico iz Atlantskega oceana, tako, da so se ■ morale naše ladije umakniti na Pacifik, kjer so pa morale tekmovati z nngležkimi in japonskimi ladjami.
Kdwin S. Cramp, podpredsednik ('ramp Shipbuilding Co., je imenoval naso trgovsko mornarico otročjim vrtcem vojne mornarice, radi čeear jej mora vlada pomagati.
Iz Filipinov.
San Francisco, Cal., 16. jan. Governer filipinske pokrajine Bataan. J. H. Goldman, dospel je semkaj z vladi nim parnikom "Sheridan". On trdi, da na Filipinih ni več pričakovati večjih nemirov, da pa bode trajalo še več let, predno se bodo domačini seznanili s sedanjo vlado.
0 svetovnej razstavi.
St. Louis, Mo., 15. jan. Marceli Estieu, prvi atašej francoske razstavne komisije, dospel je v tukajšnje mesto. On naznanja, da bode francoska vlada svoje razstavne predmete dne 19. ukrcala v Havre na parnik, ki pljuje v New York. V umetniškej palači bode razstavila Francija 4800 slik.
Umrla je radi joka.
Poughkeepsie, N. Y., 15. jan. Geo. Alexander se je danes probudil, ker je njegova sopropra glasno jokala. Ker pa ni dobil <xigovoTa. poklical je svojo mater in zdravnika. Ko je prišel zdravnik je soproga še vedno jokala in je kmalo na to umrla. Ko je šla zvečer k počitku, je bila popolnoma zdrava.
Novi prometni ravnatelj.
Salt Lake City, Utah, 16. jan. Generalnim prometnim ravnateljem železnice Union Pacific je imenovan William H. Bancroft. Tekom zadnjih osmih let je bil on podpredsednik Oregon Short Line, ktere glavni stan je v Salt Lake City.



Uias Naroda'4.
Cast ■lovwnairih d«3aveer v Ameriki ILrednik:	Editor:
ZMAGOSLAV VALJA VEG. Laatnik:	Publisher:
FRANK SAKSER, 10» Greenwich St.. New York City.
Dr. Koerber in njegavi slavitelji.
Na leto velja list za Ameriko ..$3—, „ pol let*............1.50.
Za Evropo za vse leto . . . $4.50 " pol leta . . . 2.50 " četrt leta . . 1.75 V Evropo pošiljamo list skupno dve številki.
"Glas Naroda" izhaja vsaki dan iz-vzemsi nedelj in praznikov.
..oJ^S NARODA"
(,.Voi«e of the People")
Issued every day, except Sunday and Holidays. Subscription yearly S3.
Advertisements on agreement.
d* 10 vrstic se plač;; podpisa in oeobnesti po
Za oglase i0 centov.
Dopisi brez se ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli poslati Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
Dopisom in pošiljatvam naredite caslov:
"GLAS NARODA",
109 Greenwich St., New York, City.
— Telefon 379S Cortlandt. —
Čemu ne sedaj?
Z današnjim dm»m je minola doba prostega uvoza premoga, kajti na> kongres je v minulem letu, ku je radi štrajka premogarjev nastalo veliko pomanjkanje prein«>ga, carino za uvoz premoga preklical za leto tlrii. Na prem .jr..vo ceno je ta kongresova dobrota naravno le malo vpljivala, kajti ^trajk je bil kmalo na to končan tako, da se uvažanje premoga ni za-moglo razviti. Vendar je pa dejstvo da je mogoče dobiti v slučaju potrebe dovolj premoga iz inozemstva vedno vpljivalo na posestnike premogovih rovov. tako. da so -e bali povišat ceno. Vse to je pa sedaj minolo.
('emu je kongres dovolil prosti uvoz premoga le za leto dni. je kaj lahko razumeti. S tem se je hotel kon ere* prikupiti javnemu mnenju in za jedno ne škodovati posestnikom ro vov. Kadi te^a tudi ne smemo sma trati resnim republikanske obljube da bodo po predsedniške j volitv* uvoz premoga črtali iz carini podvrženega blaga, ali pa sklenili z Canado reci proei tet no pogodbo za uvoz eanadske mehkega premoga. S tem je hotel kongres o-tra-iti le posestnike rovov in jih napotiti v to, da sežejo v svoje žepe in napolnijo reklamno blagajno za volilno borbo. In z razveljavi je njem premogove carine ter reciproci tetno pogodbo z Canado se bode tako .'•godilo, kakor z vsemi prejšnjimi na črti te vrste.
To nam dokazuje baš uvodno navedeni slučaj. Ako že nameravajo naši mogotci svojo obliubo obistiniti:čemu neki ne podaljšajo, ali za vedno ne ustanove e. rine prosti uvoz premoga ? Oemu neki čakajo prihodnjih volitev? Baš sedaj bi bil za to najugod-neji čas za saj navidezni dokaz, da nameravajo spremeniti carinarski ta rif. Toda bas nasprotno je resnica kar nam najbolje dokazuje — premog.
Iz teera pa sledi, da ostane tarif nespremenjen. kajti tak, kakoršen je sedaj, koristi vsem trustom in obrtnim podjetjem.
Krapa« ■ je potrdila
škof.
—D r. Ivan Rimska kurija je poiraua znanega madjarona. zagrebškega kanonika Iv Krapca za posvečenega škofa in nad-škofovega sufragana.
— Ozdravljeni prerok O Mohamedu je znano, da je bil epilep-tičen; tudi pri mnogih drugih ustanoviteljih ver in sekt je igrala prenapetost in razdražliivost. možgan odločilno ulogo. Zadnji čas se je pojavil Denveru v Sev. Ameriki neki David Charters ter začel po ulicah pridigo-vati novo vero. Kmalo se je zbralo okoli njega toliko pristašev, pa je ustanovil novo versko občino. Spisal je tudi mistično knjigo: "Ali obsto-jita peklo in nebesa ?" Bolj nejasne in bedaste so bile njegove besede, bolj je ljudstvo verovalo višji izvor njegove modrosti. Charlers pa je sčasoma tako obolel, da so ga prenesli v bolnišnico, kjer so mu odstranili neko kost, ki ga je tiščala na možgane. Pred leti je bil namreč nesrečno padc-1. pri čemur se mu je zadela usodna kost v možgnne, kar je imelo posledice, da je čutil v sebi drugo osobo. ter mu je narekovala blazna domišljija nove verske nazore. Ko pa je prišel mož ozdravljen iz bolnišnice, je izjavil, da ni nikoli pridigo val nove vere niti pisal v ta namen kake knjige.
To jedno treba pripoznati sedanjemu avstrijskemu ministerskemu predsedniku: znal si je izbrati in oigani-zovati celo vojsko — slaviteljev, ki vihte kadilnice pred njim. dr.om Ivor-berjem. Praška "Politik" meni. da ima dr. Koerber več ofieijoznih novinarjev okolu sebe, nego vsi drugi mi-nisterski predsedniki na kontinentu. Ali niso v tej gardi samo oni, ki pi-ejo slavo dr.u Ivoerberju za plačo v gotovini, ampak je tudi volonterjev, ki mu služijo v nadah na druge in pozneje politične nagrade. Ta Koerber-jeva vojska je raztresena po vsej državi in med ljudmi najrazličnejega politiškega veroizpovedanja.
Sedaj daje kakov nemški konserva-ivni Kathrein svoje rešilne nasvete; edaj brusi kakov poljski Jaworski v svojem "kolu'" meče svoje dvorezne, nikdar iskrene, a vsikdar zavratne »olitike dr.u Ivoerberju v pomoč; se-laj si lomi kakov nemško-konserva-iivni Ebenhoch glavo, kje bi bilo najti izhoda iz parlamentarnega kaosa, da bi se le rešil ljubi dr. Koerber; sedaj prihaja židovsko - liberalna - nemško-nacijonalna "Xeue Freie Presse" — ktero bi morali, ako bi bilo še kaj logike in politiške morale na svetu, smatrati antipodom Kathreina. Ja-worskega ie Ebenhocha — z nasvetom naj bi v rešitev dr.a Koerberja začeli nekako kazensko politiko, s politiko izstradavanja Cehov; sedaj skuša zopet ista "Neue Freie Presse'' i", fal-zifikacij na cesarjevih besedah viti vence slave okolu državniške glave dr.a Koerberja; sedaj mu kaka pro-lula "Grazer Tagespost" prijateljski prinaša na krožniku pomoč Xcmcev pod jedinim pogojem, naj vender enkrat neha sipati svojo dobrolicTnost na dobre in hudobne, o čemur pa je umevno samo ob sebi, da ti doori so — Nemci!
Tako se na vseh koncih in krajih vrše kombinirani napori njemu, dr.u Ivoerberju v prilog. V t<-m pisanem kolu pa je zadnje dni postala posebno irlasna dunajska "Reichswehr". Temu listu je menda prisojena posebna na ioga: on koraka Koerberju na pomoč pod zastavo — dobrohotnosti do Slovanov z znamko patentovanega av strijstva! Seveda vlači seboj le kon rebando, kakoršen je bil na pr. članek pod naslovom "Desparado poli ik'\ kterega smo omenjaliv so ,-jeg tik", ki je rotil dalmatinske Hrvate naj se (za božjo voljo) še nadalje pretepajo s Srbi in Italijani! I seveda kako bi mogi-l avstrijski zistem še nadalje izvrševati svojo politiko po do rizi "divide et impera"?! No, na ta .'■lanek hočemo reagirati posebej in pripominjamo danes le, da tisti dalmatinski "Hrvat", ki je pisal ta članek. gotovo sedi v kaki pisarni ka-cega dunajskega "pre-shureau-a".
Danes nam je pod roko zadnja do -la nam številka lista "Reichswehr'" Saj smo že rekli, da je ta list s-edaj med najglasnejšimi reševatelji despe ratne politične pozicije Koerberjeve Morda je zato toli goreč v službi, ke je med bolj zadnjimi, ki so stoyili v fronto. Iz Dalmacije je hitels "Reichswehr" v forciranih marš j h na Češko reševat svojega gospoda mojstra.
Zvesta svoji, odkazani jej ulopi, j<? zbrala obraz v resne gube dobrohotne tra prijatelja in svarilea in dokazuje Cehom, kako_ nevarna je česk;> ob-strukcija — Čehom! V ta namen slika razliko med Šansami, ki jih je imel nemška, in onimi, ki jih im i češka obstrukcija. Povodom čoš\e obstrukcije, da so vse nemške skupine občutile potrebo tega skrajnega parlamentarnega sredstva. Da. celo katoliška ljudska stranka je zaokrenila bolj na levo. Uveljavil da se je gravitacijski zakon in kompaktna nemška masa je bila proti Badeniju. Res je sicer, da se je nad parlamentarno večino izvršilo nasilje in da je bil parlamentarizem obsojen v obnemuglost. Ali pozitiven efekt je bil na strani nemške obstrukcije, kar je Nemce od-ikodovalo za pekoči glas vesti, ki jim ;e očitala, da so pogazili parlamentarno pravo.
Vse drugače pa da je s češko ob-strukcijo — ta da se giblje v nasprotni smeri. Dočim da se je nemška obstrukcija dvigala navzgor, polzi češka nizdolu. C eški veleposestniki in Poljaki, da vidijo v Čehih le ljubega nečaka. ki dela neumnosti, kteremu se odpušča marsikaj, s kterim se pa ne more hoditi. Klici o slovanski vzajemnosti da izzvenejo brez odmeva od strani Poljakov itd. itd.
Čudni, prečudni so ti vojščaki iz Koerberjevih šotorov! Po vsej sili hočejo rešiti svoje — sovražnike. Če so že tako gotovi, da je češka obstrukcija brez vsacih nad. če že vidijo, kako ista polzi nizdolu, in če imajo ž„ tako natančno izračunjeno na belem papirju, da mora ista kmalu prileteti ob vznožje viseče ravani, kjer se gotovo razbije na kosce, zakaj — moramo vprašati — se toliko razgrevajo proti ~f0 < tej obstrukeiji brez nad in berz
ne, ko je postalo znano vsemu svetu, kako je vaš gospodar črnil iste Čehe na najvišjem mestu!! Ni vam do tega, da rešili Čehe, ampak rešiti hočete — dr.a Koerberja.
"Reichswehr" pravi dalje, da je dr. Kramar v delegacijah povdarjal potrebo gospodarske skupnosti z Ogrsko, a potem apostrofira dunajski list Cehe, da ravno oni nio nič storili v protitežje proti ogrskim zahtevam in v preprečenje carinarskega ločevanja!! To se pravi: Čehi bi morali odnehati od obstrukcije in se — zbrati .okolu Koerberja! A to se pravi zopet: rešimo, ohranimo dr. Koerberja! j "Reichswehr" priznava, da jc sicer
NAZNANILO.
Novi odbor društva P r e s v e t ega
Srca Jezusovega v Clevelandu
Ohio, za leto 1904 je:
Predsednik: John Saje, 35 DiemerSt.
Podpredsednik: Anton Ogrinc. 1791 1 St. Clair St.
I.	tajnik: John Ausec, 104 Case Ave.
II.	tajnik: Alojz Krašovec, IG Spil-j ker St.
Blagajnik: Lowrenc Petkovšek, 185V2
E. Madison Ave. [Odborniki: Josip fernič, Frank Žni-j daršič, Anton Smole, Josip Božič, i Maršal: Andrej Ileršič.
Pisatelj pobotnih knjižic: John Jalovec.
Kranjsko slovensko katoliško
nemška, ali priseza, da nemško nad-i-.r ^ ^r - ^ , vladje v Avstriji ni nje ideal. Marveč U™^ ^™ da želi, da vsaka narodnost v polni meri vživa svoja prava in da je neovirana na svojem političnem uve-1 javi jen ju! No, če že "Reichswehr" toliko vprašuje Cehe, koliko so ali oiso storili od vsega tega. kar bi bili
po njenem mnenju lporali storiti, pa naj bo dovoljeno tudi nam. da vprašamo dunajski list: kaj in koliko je storil dr. Koerber, da bi omogočil Čehom
odnehanje od obstrukcije in da bi se ! J*rata -T a n u z S u r 1 a in Alojzi j enkrat uresničilo kar "Reichswehr" i S u r.1 a> prvi je v Ameriki 11 let, i zaključku članka oznaČa kakoi svo- d^ugi pa par let. Poslednjič sem ot je politično veroizpovedanje: da bi ' slišala Iz premogarskega okraja vse narodnosti uživale vsa prava in la bi sp mogle politično uveljavljati?! i a
Zastavonoša: Jernej Krašovec. Spremljevalca: Josip Godič in John Pekolj.
Naslov za pisma in dopise je napraviti : John Ausec, I. tajnik. 104 Case Ave., Cleveland. O.
(16-8-9-1)
KJE STA!
SYBte Bariiare
leti.!
•Pittsburg, Pa., in to pred par
njun naslov bi rada zvedela njih
v Forest City, Penna.
Inkorporirano dnč 31. januarja 1902 v PennsjlvaiiJj!.
ODBORNIKI:
Predsednik: Josip Zalar, P. O. Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: Josip Židan, P. O. Box 478, Forest City, Pa
I.	tajnik: Ivan Telban, P. O. Bos 607, Forest City, Pa.
II.	tajnik: Ivan Žigan, P. O. Box 575, Forest City, Pa. Blagajnik: Martin Muhič, P. O. Box 537, Forest City, Pa.
GOSPL»i>ARSKI IN RAČUNSKI ODBOR:
Josip Btjcdtei,i star., P. O. Box 591, Forest City, Pa. Anton Oven, P. O. Box 537, Forest City, Pa. Ivan Osalin, P. O. Box 492. Forest City, Pa. Josip Gorenc, P. O. Box 569, Forest City, Pa.
POROTNI ODBOR:
Josip Bttcineli ml., P. O. Box 591, Forest City, Pa. Karol Zalar, P. O. Box 28, Forest City, Pa. Ivan Opeka, P. O. Box 626, Forest City, Pa. Primož Matos, P. O. Box 652, Forest City, Pa.
Koliko in kaj je storil dr. Koerber v ta namen?! Marije, nego i ""! To bi bili avstrijski cilji, vredni pravega rninisterskega predsednika! Ali dr. Koerber ni nikdar hotel na poti, ki vodijo do ciljev, ampak je hodil vedno v nasprotni smeri! Če je torej bilo grešnih zamud, bilo jih je največ — na Koerberjevi strani!! Ta zavest lači menda tudi njega samega v se-ianjih stiskah in ravno zato se daje slaviti po vojski svojih slaviteljev!
setra: Marija Pueblo. Colo.
Surla, 303 ParK St., (16-8-1)
Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: Forest City, Pa.
John Telban, P. O. Box 607,
Dopisi.
KJE SO?
Peter Cul k, Matija Omerzu in Anton Strmec; leta 1893 smo skupaj potovali v Ameriko. Zi njih naslov bi rad zvedel: Alois Katzian, Box 62, Henry, W. Va. (15-20-1)
Kurz.
Za 100 kron avstr. veljave treba je dati $20.45 in k temu še 15 centov za poštnino, ker mora biti denarna pošiljatev registrirana.
Društveno glasilo je "Glas Naroda".
South Fork, Pa., 13. jan.
Že mnogo dopisov sem bral v listu "'Glas Xarod^". ali iz našega kraja še ni bilo brati ničesar, zato upam, da bodetc natisnili ta prvi dopis.
Ta kraj ni eden najboljših, vendar je mogoče kak dolarček prihraniti; delamo še precej dobro, a tudi tu in tam kak dan počivamo.
I>ne 11. t. m. je šel naš rojak John
V Evropo odpljujejo:
Ekspresni parnik
DEUTSCHLAND
odpljuje dne 19. jan. ob 10. uri dop. iz New Yorka v Hamburg.
Lepi poitri parnik
STATENDA31
Zalar zjutraj zdrav in vesel na delo.' odpljuje dne 19. jan. ob 10. uri dop.
iz New Yorka v Rotterdam.
ali ob 10. uri dopoludne se je utrgala >kaia in padla na njega ter ga tako poškodovala, da je bil na mestu mrtev. Pokojnika smo pokopali dne -3. t. m. na kotoliško pokopališče v Mrel-vit, Pa, Pokojni John Zalar je bil doma iz šentvidske fare, okraj Cirk-nica, doma ostavlja stariše, brate in eno sestro, ena sestra je pa ti;kaj v Ameriki. John Zalar ni bil član nobenega podpornega društva. Bodi mu lahka tuja zemlja!	I. Gorenc.
KNJIGE,
ktere imamo v naši zalogi in jih odpošljemo i>oštiiine prosto, ako se nam znesek naprej pošlje:
Molitvene knjige:
Fino vezane z imitacijo solno ve kosti, ali v finem usnju z zlato obrezo"
Spomin na Jezusa 35 ct. Filoteja, usnje, zlata obreza $1.20,
marmor obreza 90 ct. Pravi Marijin služabnik, usnje, marmor obreza 80 ct. Rafael, usnje, zlata obreza $1, marmor obreza 85 ct. Rafael, platno 75 ct. Duhovni studenc, 1.80-$1.50-66 ct. Marija zgodnja danica, $2.20. Marija zgodnja danica, eleg. vezana ! ^aselnikova hči 20 ct.
| Zbirka ljubimskih pisem 30 ct. Marjetica 50 ct.
Dimnik, avstrij. junaki vezane 90 ct.
brožirane 75 ct. Narodne pripovedke I. in II. zvezek po 20 ct.
Domači zdravnik po Kneippovem
nauku, 60c. Velike sanjske bukve 30 ct. Sanje v podobah 15 ct. Slovenski šaljirec 30 ct. Šaljivi Slovenec 90 ct. Šaljivi Jaka 20 ct.
Naš cesar Fran Josip I., 15 in 20 ot. Andreas Hofer 20 ct. Radecky 20 ct. Admiral Tegetthof 30 cl. Princ Fvgenij 20 ct. Baron Trenk 20 ct. Knez Črni Jurij 20 ct. Močni baron Raubar 20 ct. Vojska na Turškem 40 ct. Naseljenci 20 ct.
Brzoparnik White Star črt<-
TEUT0NIC
odpljuje dne 20. jan. ob 10. uri dop. iz Nem Yorka v Liverpool-Hamburg
Evropejske in druge vesti.
Lepi poštni parnik
LA BRETAGNE
odpljuje dne 21. jan. ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre.
zlata obreza $2.20. Lilija nebeška, usnje, eleg. vez. zlata
obreza $3.00. Ključ nebeških vrat. eleg. vez. $1.80
in 50 ct. Nebeška iskrice 50 c t. Vrtec nebeški 5 Oct. Sveta noč 15 ct. Ave Marija 10 ct-Mati Božja 10 ct. Razne sv. podobice, po 5 ct. Jezus dobri pastir, zlata obreza, 50c. Jezus na križu, zlata obreza $1.00. Filoteja, zlata obreza, $1.20. Srce Jezusovo, zlata obreza, $1.20. Zvonček nebeški, zlata obreza, 80c.
ct.
Lepi poštni parnik "Red Star" orte
KR0ONLAND
--odpljuje dne 23. jan. ob 10. uri dop. Sveta nebesa, zlata obreza, $1.00.
Dunaj. IG. jan. Pravda proti biv- iz New Yorka v Antwerpen.
šemu nadporoeniku Keglevič Mata- !	-
>iČu radi izročitve Ijubavnih pisem Najnovejši ekspresni parnik
KAISER WILHELM II.
dne 26. januarja ob 10. uri dopoludne iz New Yorka v Bremen.
princezinje Luize Saksonsko Kobur->ke. je tukajšnje deželno sodišče prestavilo na 2G. febr.
Petrograd. 1»J. jan. Vesti, da namerava minister notranjih zadev Ple-hwe odstopiti, niso resnične.
Christiania, 16. jan. Tukajšnji "Storthing" je skoraj jednoglasno sprejel predlog, kteri dovoljuje ženskam izvrševati odvetniška opravila	-
pri vseh norveških sodiščih.	Ekspresni parnik "francoske družbe"
Kodanj. 16. jan. Semkaj se poroča,	LA T0URAINE
da je kralj Kristijan v Wiesbaden u v od}jljuje dne 28.
Spomin na Jezusa, zlata obreza. 50c. Duhovni studenec, zlata obreza 60c. Nebeške iskrice, zlata obreza, 60c. Ključ nebeških vrat, zlata obr., 60c. Vrtec nebeški, zlata obreza, 60c. Zlata šola, zlata obreza, $1.20.
Osobni parnik
A URAMA
odpljuje dne 26. jan. ob 11. uri dop. iz New Yorka v Trst.
Druge knjige:
Evangeliji, 50 ct.
Abecednik za slov. mladež, 20 ct.
Zgodbe sv. pisma mala izdaja 30 ct.
velika izdaja 50 ct. Druga nemška slovnica 80 ct. Hitri računar 40 ct. Mali katekizem 10 ct. Veliki katekizem 30 ct. Četrto berilo za. ljudske šole 50 ct.
toliko okreval, da bode prihodnji te-	Jan- ob 10- uri doP- Dimnik, slovensko-nemški besednjak
den odpotoval domov.	j * » New Yorka ▼ Htm,	j 90 centov.
Praprotnik spisi v ljudski šoli 30 ct Vožnje listke za te parnike prodaja Prešernove poezije, vezane 75 centov, Fr. S a t s e r. 109 Greenwich broiirane 50 ct.
Pa ri-s 16. jan. V poslanskej zbornici je ;>rišlo do debate o zadnjih ne-
mirih m. delavskej borzi. Pri tem je St.. New York. Za ekspreene par- m • - ~ T " T tu-
dobila vlada zaupnico z 295 proti 234
TI 11rn at i A manin nn^^^U^ — .. — . ■	* J *	~~
glasom.
Rim, 16. jan. Francoska vlada je priposlala Vatikanu ultimatum, s kterim zahteva imenovanje petih novih škofov za ravno toliko izpraznjenih škofij. \ lada pripomni, da mora papež odobriti po francoskej vladi iz-; voljene škofe, ker inače bode to Fran- ' eija storila sama ne oziraje se na papeža. Vlada tudi naznanja, da bode papeževega "nunejusa" pozvala, naj Paris ostavi ter zajedno duhovnom prepovedala med ljudstvom nabirati ''Petrov vinar". Konkordat še ostane. Papež bode brezdvomno ugodil francoskim zahtevam.
Rim, 16. jan. Macedonski junak Boris Sarafov je vsled povabila obiska 1 Ricciotti Garibaldija v Rio Fredde v Abruzih. Oba junaka sta se, objela in poljubila ter sta se d\t uri' posvetovala o položaju na Balkanu. I Pri tem sta sklenila, <,a mora biti re- ! volucija v Macedoniji naperjena proti
nike si je preje potreba zagotoviti prostor, ker so po navadi prenapolnjeni in obilo potnikov zaostane. Naznanite nam odhod rotom brzojava ali pa nas pokličite po telefonu: 3795 C« rtlandt, ako ste na kaki postaji v' F Yorku. Dobro si to zapomnite.!
Pravljice 20 ct. Pregovori 30 ct. Cvetke 20 ct.
Na Preriji 20 ct. Poslednji Mokikanec 20 ct. Hiralda 20 ct. Jama nad Dobrušo 20 ct. Nezgoda na Palavanu 20 Doma in na tujem 20 ct. Ciganova osveta 20 ct. Vrtomirov prstan 20 ct.	j
S prestola na morišče 20 ct. Mrtvi gostač 20 ct. Cvetina borogr. 30 ct. Srečolovec 20 Štiri povesti 20 ct. Najdenček 20 ct. Tiun Cing 20 ct. May Erie 20 ct. Stezosledec 20 ct. Pri Vrbovčevem Grogi 20 ct. Hildegarda 20 ct. Sv Genovefa 20 ct. Sv. Notburga 18 ct. Izanami mala Japonka 20 ct-Mirko Poštenjakovič 20 ct. Kako je zginol gozd 20 ct. Repoštev 20 ct. V domačem krogu 25 ct. Izidor pobožni kmet 25 ct. Beneška vedeževalka 20 ct. Lažnjivi kljukec 20 cL Turgeniev Dim 30 ct. Burska vojska 30 ct. Mlinarjev Janez 40 ct. Gočevski kaketizem 15 ct. Stoletna pratika 60 et. Materina žrtev 40 ct. Rodbinska sreča 40 ct. Tisoč in ena noč, 51 zvezkov, $0.50. Zemljevid Zjed. držav 25 ct. Zemljevid celega sveta 25 ct. Pratika za leto 3903, 10 ct. Prva nemška slovnica 35 ct. Spominski listi iz avstrijska zgodovine 25 ct. Zemljevid Zjed. držav 25 cL
Telephone 2486—79 St.
Dr. Josip Vilimek,
251 E. 73d St.,
New Vo»-le.
O rd i nira: od S. do 9. are dop.; od i. do 2. ure pop.; od 7. do 8. ure zvečer.
Govor-i slovenski 1
Dr. L. H. HERBERT,
Avstriji in Rusiji in da mora prhi duMJMski zdravnik in ranocelnik,
j do sporazuma med bolgarskimi in gr-j
1 *;ki m i iretoči Aa cn	__-	I
varnosti 2a d,a Koerberja?t Zakaj ■Un"e' inters' " " P	H
j ^^"J , .-»tuje intervencija vse Evrope, ne pa !
120 East Ohio St.,
India-napolis, In<l.
nočejo potrpeti še par dnij, da se	ZTIZT^-" -^rope, ne pa;
5ka obstrukcija razleti ob Lji iLni IZ ?/	^ ^uT^I
nezmožnosti9 ^ i. ^ obstrukeiji ^ranka da sll^j ^T^o^ l- ^
--------toliko raz-•	»toriix. ; sim rojakom; vsak Slovenec v In-
grevanja proti umirajočemu ?! Poj te I London, 16. jan. "Evening Star" dianapolis, Ind., naj se zaupljivo no, kdo vam bode verjel, da res hočete poro^a' da 3e kralj Edward obolel na nanj obrne. Dr. Herbert razume rešiti Čehe iz zagate, v ktero so baje vratu' ker se je pri obisku j Cbats- trudi slovenski in poljaki. zašli?! Nikdo ne in to posebno danes wortl1	(21mc)
i
International Manufacturing Company
Box 348, New York City, Iff. Y-
Priporoča slavnim slovenskim, hrvatskim in ostalim slovenskim družtvam svojo bogaio zalogo
cerkvenih in društvenih zastav, društvenih znakov (Badges in regalije), gumbe, čepice in uniforme za slovanska društva._
Raznih društvenih pečatov 12 gumija, Vlitega železa (Seal Press), žepnih pečatov (Pocket Seai Press), gnmasiih črk za samostojni tisk v Skrinjicah; igralnih Skrinjic, lajn, kitar, goselj, mandolin, harmonik, orgeljc, ur (zlate, srebrne in nikelna-ste), uhanov, prstanov, kravatnih igelj, ienskih zapestnic, verižie in veriinih na-kitov, nožev, britev, šfcarij, itd., itd. Velika zaloga najnovejših
■(varnostnih britev)
ktere najtopleje priporočamo vsem premogsurjem, rudarjem, tovarniškim delavcem in vsem onim, kteri se ne znajo briti m ne ljubijo svoj denar dajati brivcem; v elegantnih Satuliah
od $2.00 dalje.
Grafofoni, fonografi, amateur-fotografični aparati, camere itd, — Bogata zaloga godbenih inštrumentov, ktere tudi na zahtev popravljamo. Dopisuje se v vseh modernih jezikih. Za odgovore priposlati je znamko za 2 cent*.
INTERNATIONAL MANUFACTURING COMPANY,
P. 0. Box 948, NEW YORK CITY, N. Y.
^p/—i J

Jnpslowka
Inkorporirana dne 24. januarja igox v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI:
Predsednik: JOHN HABJAN, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik' JOHN KERŽIŠNIK, P. O. Box 138, Federal, Pa. L tajnik: JURIJ L. BROZICH, Ely, Minn. II. tajnik: ANTON GERZIN, 2137 Lop St., Calumet, Mich. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, Ohio. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveleth, Minn.
POROTNI ODBOR:
MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 5102 Buttler St., Pittsburg. Pa. JOSIP i K ALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn.
ljubil pomoči, ker se je v tej i-adevi obrnil še na ogrsko vlado; pristavil pa je, da ne bode dovolil, da narod v takih vprašanjih s silo postopa: 011 bode silo s silo odbil. Poslane«- Mažu-ranič je po«lbana malo potolažil, da j on ni govoril o tej stvari zato. da narod podpihuje proti vladi nego i.ato. da se krivica odstrani. I11 tako k tudi v redu. Narodu naj se da njegova pravica, in narod bode spoštovti postave. Če pa vlade prezirajo po. ta ve. potem pa same povzročajo nemire. f kakor je to bilo na Hrvatskem pod j bivšim banom Vlada naj le vrši po-i stave, in nikdar se ne bode treb^ narodu groziti. Dober znak pa je vendar to, da sedanja vlada prizna krivice in da je pripravna odstraniti jih. kar se od poprejšnje vla«le ni moglo n5kdar pričakovati.
BOLNIKI,
ki so se zanpljivo obrnili aa UNIVERSAL MEDICIAL INSTITUTE, se zs-Un.-TT-o-lj-a.jejo-
— Ženska emancipacija se je začela na Fiuskem čudno razvijati. Žensko društvo "Union" v ITel-singforsu je nedavno izjavilo, du zasleduje sledeče nan ere: "Omožene žene naj ne nosijo niti rodbinskega imena niti naslova svojih mož. Tudi privesek 'gospodična' ali "gospa" se naj opusti, ker se po tem lahko sklepa razmerje ženske do moškega; sprejme
naj se ime, ki bo vsem ženskam splo- Velecenjeni gospod profesor!
sno. I službene ženske naj si ne dajo _ Pet let sem trpel vsled tajnih bolezni j. zaprtja in kroničneg
South Bend. Ind.. 10. aprila.
a iatoka.
ve«- delati spričeval od svojih deloda-	zdravniki so me zdravili, izdal sem nebroj denarja za zdravnike in
jaleev. temveč naj prve zadnjim spi- Pravila, toda vse zastonj. Končno obrnil sem se na vaš zavod in po rpo-
,rabi samo enega zabojčka po Expres3u mi poslanih zdravil, sem ozdravi; j verujte mi. da vam bo«lem za to vedno hvaležen.
*ujejo spričevala v posebno knjigo.
Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: Geo. L. Brozich,
Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljatve naj se pošljejo blagajniku: Ivan Govže, P. O.
Box 105. Ely, Minn., in po svojem zastopniku.
Društveno glasilo je: "GLAS NARODA
SPREJETI.
Kretanje parnikov. V Now York so dospeli:
I Zgodovinska najdba. Pri izkopavanju v Gradežu so našli j ostanke velikanske bazilike iz prvih časov krščanstva. Našli so se do sedaj zanimivi mozaiki s krasnimi risari-jami in več dragocenih napisov. Tudi več grobov so odkrili. V treh so našli > Cassel, 15. jaiK \7 Bremena s 411 pot. lepe kamenite zarkofage, ki jih še	r\ • » -
niso odprli.	Doapeti imajo:
„	.	~~	j Cevic iz Liverpoola.
"T? r T V iV 1" l® n r 1 C C- ~ i G™^ic iz Liverpoola. Hrvatski Sokol' v Zagrebu otvori z pretoria iz Hamburga.
novim letom posebni telovadni tečaj j Lucania iz Liverpoola.
za deklice in dame. — Štiri volke so
................... St. Paul iz Southamptona.
ustreli l blizu Kuptnova. Jednega je La Bretagne iz Havre, ustrelil banov sm Marko grof Peja- 1 Kaiser Wilhelm H. iz Bremena.
u	_ D -x t ^t" p f !.Zfporu j6 Prcsed^ Siberian iz Glas*owa.
14 v Crockettu, Cal., Ivan Petnč I. neki Ivan Palenscak zaradi sleparij, j Arabia iz Hamburga
' Star -je s-Iaj 100 let, a ravno 'e dni i Aurania iz Trsta
ZOPET
K tlružtvu sv. Jožefa š^ev.
Družtvo Šteje 44 udov.	_
K. družtvu £ Cirila in Metoda št. 9 v Caiumelu, Mich., Peter Šterk. so ga zaprli zaradi poskušane slepa-Družtvo šteje 200 m'ov.	I rije. — Veliko ljudsko skupščino so
K. družlvu sv. Cirna in Metoda št. 16 v Johnstownu, Pa., Ivan Čoš. ! imeli dne 29. dec. v Belovaru. Prišlo
je okolu 5000 ljudi j vorili so dr. Roje, St. Radič in dr. Heimerl.
Od družtva sv Josip Kain. Družtvo šteje 21 udov.
Od družtva "Sokol" št. 38 v Pueblu, Colo., Fran Presetnik, Maks Bajec Družtvo šteje 21 udov.
Od družtva sv. Cirila in Metoda štev. 16 v Johnstownu, Pa., Ivan Ule. Družtvo šteje 77 udov.
Družtvo šteje 78 udov.
SUSPENDIRANI. Stefaus. štev. 11 \ Omahi, Neb., Nikolaj LipovŠčak,
Odpljuli ao:
_ , Patricia 16. jan. v Hamburg.
zastavami. Go- TT_, .	■	r .	,
.„ j umbria 16. jan. v Liverpool.
Luibič
New York 16. jan. v Southampton. Furnesia 16. jan. v Glasgow.
Od družtva sv Družtvo šteje 29 udov
ODSTOPILI. Vlojzija štev. 36 v Conemaugh, Pa., Josip Zalar.
Odpljuli bodo:
Cassel 19. jan. v Bremen. Deutschland 19. jan. v Genovo. Statendam 19. jan. v Rotterdam
Drobncsti.
Izpred sodišča. Kazenske razprave pri ljubljanskem deželneia
sodišču. — Jakob Froelich, delavec iz Brezovice j« bil oproščen hudodelstva težke teli sne poškodbe in javnega na--dLtva. češ, tla je dne 26. listopada
— Vo jaška v z g o j e v a 1 iš č a na Hrvatskem. Mestni za stop v Po-žegi je sklenil resolucijo za vstanovi-tev vojaških vzgojevališč s hrvatskim poučnim jezikom na Hrvatskem. Resolucija es je izročila banu in hram- Teutonic 20. ian. v Liverpool, bovškemu ministru.	| La Bretagne 21. jan. v Havre.
--Siberian. 21. jan. v Glasgow.
I —O Srbiji. Zagrebški "Novi Princess Irene, 23. jan. v Genovo. Jurij L. B rožič, L tajnik. Srbobran" prinaša sledečo izjavo srh-i Pretoria 23. jan. v Hamburg.
1	skega poslanika Simiča-' "Vprašanje, (Lucania 23. jan. v Liverpool.
ki je desetletja dolgo oviralo srbskega St. Paul 23. v Southampton, orla. je zdaj rešeno. Srbija mora de- ; Kroonland 23. jan. v Antwerpen lati na svojej notranjej konsolidaciji ! Amsterdam 26. jan. v Rotterdam.
Z nožem. Tesar v tovarni za lep v Ljubljani, Josip I^eben. je bil dne 1. jan. zvečer v Čeri novi gostilni v Stopanji vasi. Pri isti mizi, kakor Leben. sedel je Franc Vidriš iz Stepanje vasi. Ko je leta začel razbijati po •nizi, dejal mu je Leben, naj bode miren, kar pa je Vidriša tako razjezilo, la je potegnil nož in sunil Lebna v levo roko ter mu prerezal žilo. Sunil , ga je tudi v glavo. Leben je težko po
Wilhelm II.. 26. jar, v Bre
in se spominjati svoje naloge v 11a- Kaiser pram bratom v inozemstvu. Ako da- men. našnja vlada ne odgovarja svojemu Aurania, 26. jan. v Trst. času in je preslaba, se mora pomisliti j Cedric 27. jan. v Liverpool, da je izšla iz kompromisa obeh radi- j La Tourraine 2s. jan. v Ilavre. kalnih gruč. Meni tem sta se obe! Zeeland 30. jan. v Antwerpen. gruči združili in v tem smislu se mora' Philadelphia 30. jan. v Southampton.
svojo mater z roko udaril po plečih,,^ Je tudl v p,,t« p. p:i p ihnil tako, da si je pri . ^dovau in so ga morali prepeljati v padiu pohabila mazinec leve roke i« j deželno bolnico, ji grozil, da bode ubil. Ker mati ni
hotela pričati proti sinu. je bil oproščen. pač pa je bil oproščen. pač pa je bil ob-ojen na 8 dni strogega zapora. ker je v Podsmreki iz Rottarjeve-ira kozolca vzel za 1 krono vrednosti tižola. Luka Milhurčič, posestnika sin v Selcah. je ponoči 28. vinotoka udaril Miho Zormana s kamnom po glavi in ga na tleh ležečega obrcal. Povod tepežu je bil fantovski prepir v Želkovi kremi, ker je MilharčičZor-manu vrgel litersko steklenico v glavo. Obsojen j<* bil na 6 tednov jeee. — Peter ( ebin. mestni delavec v Ljubljani, se je izdal v Puovi kavarni v noči od 3. na 4. vinotoka 1. 1. za de-tektiva in predstavil kot. tak lastniku kavarne, češ, da ga pošlje mestni policijski svetnik Podgoršek kavarno nadzorovat. Kavarnar je Če-binu postregel - pijačo in mu končno ~<e posodil 1 K s0 v. Oebin je bil krivim -poznan hudodelstva goljufije in ob-ojen na 6 mesecev ječe. — France Pucihar, po domače 'Iveeov', in Fran Pueihar. po domače "Fišterjev". hlapet*. >ta se pred Anton Puciharjevim podom v Ganicah za šalo metala. Ker je pa Fi-ter Keca malo preveč trdo posadil na tla. ga je to tako vjezilo, da ga je s senenimi vilami sunil v i»r-a. Obsojen je bil na 5 tednov težke ječe.
N e v a r n o r a n j e n. Sv. Šte-fana dan sta <lva ndadeniča iz Javorja pod Ljubljano poštenega tovariša oklala z nožem menda iz .samega maščevanja, ker ju je sveto noč posvaril rad: nespodobnega vedenja v cerkvi. Ranjenec bode težko okleval, ker ima prebodena pljuča.
Xesreča. Nedavno je konj tako udaril s kopitom hlapca pri Kukovcu na Sčavnici v trebuh, da se je moral takoj vleči. Teden dni na to je že umrl. Bil je ranji Jurij Kramar priden mladenič.
sestaviti tudi ministerstvo. Srbija upa, da bode kljub grškim spletkam (zopet Srb imenovan metropolitom v i Skoplju, ker jo podpira pri tem vpra-I šanju Rusija.
Napad. V Silvestrovi noči ej na Zabjeku v Ljubljani napadel hlapec j — Predrzen tat. Pri neki Feliks Lorčak, stanujoč v Bleiweisovi banki v Hamburgu je hotel neki pošt-eesti št. 9, nekega uradnika, ga vrgel ni uradnik vložiti svoje prihranke na tla, nokleknil na njega in ga bil .s r>00 mark, ko mu je brezposelni pre-pestjo po obrazu, da se mu je takoj progar Link iz Budimpešte vsul v Jila kri iz nosa. Policija je Lorčaka oči popra, mu iztrgal bankovec ter aretovala.	j zbežal, toda že na cesti so ga vjeli.
Razne koroške novice. — J — Ž r t v a mad jars k e b r u -< Celovški vsenemci in kranjske klo- t a 1 n o s t i. Kraljeva kurija v Bu-base. Hajlovski profesorji a la Ange- ^ dimpešti je obsodilo slovaškega «lr-rer. so ojstro napadali na shodu me-jžavnega poslanca Ivana Valaseka Žagarjev Kranjice, ki prodajajo špeh,' radi "ščuvanja proti madjarski na-'d o base itd. na mestnem trgu. češ. to rodnosti ( >)" v jednoletno ječo.
žali nemški značaj celovškega mesta, j	-
Neki meščan pa se mu je odrezal, do- j — Zgorela je v Budimpešti toiler iščejo namški trgovci pravnega varna za čiščenje petroleja; pri tem -^veta pri dr. Brejcu, bodo tudi nam sta se razpočila velika kotla s petro-^e »lišale kranjske klobase. Konec lejem. Gašenje je bilo skoraj nemogo-•'mastne" debate pa je bil, da 30 skle- če. Škode je nad 80,000 K. nili, pustiti Kranjicam še za naprej njih obrt. ker one povzročijo zdravo konkurenco, kar je konsumentom v korist. — Novi osrednji kolodvor v Celovcu. Pred kratkim je predložila generalna direkcija južne
Neckar 30. jan. v Genovo. Graf Waldersee 30. jan. v Hamburg. Ethiopia 30. jan v Glasgow.
Peter Skorja.
■	San Jose, California, 3. maju 1908.
.Spoštovani gospod doktor!
Dolgo časa mučilo me je trganje po udih. Mnogi zdravniki so nad .mojim kroničnim revmatizmom obupali. Našel sera ljubo zdravje šele vsled - vaših zdravil ter se izmed vseh tamkajšnjih zdravnikov, posebno vam l»t isF? J strokovnjaku v tej stroki prav toplo zahvaljujem.	Jakob Urbaa.
•.	Copper Cliff, Ontario, Canada
j nlagorodm gospod
i	S svojimi 28. leti pričel sem izgubljati lase in brke, ter sem v teku
'dveh let rabil vedno patentirana zdravila, vode in mazila, toda brezvspc-! šno. Se le ko sem začul glas o vašem zavodu, pisal sem vam ter dobil pw j Expressu zdravila, ki so mi ne le preprečila izpadanje las, temveč mi celo 1 pospešujejo rast istih. Izčistil sem si tudi kri temi zdravili. M. Pehar.
Kakor razvidite iz zahvalnih pisem, ktera mi dan na dan prihajajo so po Expressu odposlana zdravila našega zavoda povsem zanesljiva in ro-i tovo pomagajo.
j	UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE ni zavod za milostno
zdravljenje, nego je nov zavod, ki obstoji iz zdravnikov-veščakov, kterih vsak zastopa svoje vrste bolezni. Vsak nov došli slučaj bolezni se najprej v navzočnosti vseh zdravnikov presodi, kake vrste bolezen je, ter se potem odstopi dotičnemu zdravniku veščaku. v čegar stroko spada. Za sledeče bolezni ima ta zavod svoje strokovnjake:
REVMATIZEM — SRČNE BOLEZNI — OTEKLO KOŽO— BOLEZNI NA OČEH, UŠESIH. NOSU, VRATU, ALI NA PRSIH — AKO ZGUBiTE LASE — AKO STE BOLNI NA ŽELODCU, NA MATERNICI — AKO IMATE HEMEROIDE — SPOLSKE BOLEZNI — ONEMOGLOST PRI SP0LSKEM OBČEVANJU — AKO STE NERVOZNI — AKO NEPRAVILNO PREBAVLJATE — IMATE ASTMO KAŠLJATE. — NE ČUTiTE. — AKO STE BOLNI NA MEHURJU LEDVICAH, JETRIH, itd , itd.
Ste li blizo ali daleč, samo ako imate zaupanje, lahko ozdravite. Za Vaše ozdravljenje posvetoval se bode ves v tem zavodu se nahajajoči zbor zdravnikov.
Ako vas ni mogoče ozdraviti, se vaš slučaj ne sprejme in se vam to kratkim potom naznani, da ne mečete brezkoristno vašega denarja. Ako ste pa ozdra\ljiv- in profesor strokovnjak oddelka, v kterega spada vaša bolezen, razvidi. morate takoj s zdravljenjem pričeti, pripravil vam bo potrebna zdravila. Zavod vam jih bo«ie po Expressu takoj odposlal v kte-rikoli kraj Zjedinjcnih držav. Kanade ali Mehike. Le ta po Ekspresu vam poslana zdravila sprejmite brezpogojno, brez ozira na itak slepo ceno. kajti ona vas bodo gotovo ozdravila.
Ako nimate sredstev sprejeti priposlana Vam zdravila, je bolje, da se niti na naš zavod ne obrnete, ker naš zavod ni zavod za "v Boga ime".
Ako ste blizu, pridite osobno, ako ste daleč proč, pišite v vašem materinem jeziku, prejeli boste v istem jeziku i odgovor in navodila. Tu vam je naš naslov:
UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE
30 WEST 29th ST., blizu B'way,	NEW YORK.
Uradne ure: Vsaki dan od 10. do 12. dop. in od 2. do 7. ure zvečer. Ob nedeljah od 10. do 1. ure popoludne.
SLOVENSKI FOTOGRAF
se priporoča vsem cenjenim rojakom v Clevelandu, O., za obilni obisk z za-1 gotovilom lepega dela in primernimi 1 cenami.
i Ako kdo želi, pridem tudi na dom,! kar naj se mi blagovoli ustmeno ali z dopisnico naznaniti.
I. Bajec, fotograf, 81 Dana St., Cleveland, O. (blizo slov. farne cerkve sv. Vida.)
— Častnik — p o 11 a r e j a 1 e c menjic. Ogrski listi poročajo, da je neki ulanski poročnik ponaredil me-njiee ter tako izvabil svoto 200,000 K, železnice Potem pa pobepmil brez vsacega sledu.
.železniškemu stavbenemu glavr>emu ravnateljstvu načrt osrednjega kolodvora v Celovcu. Vprašanje je le, v 'cakem obsegu se sezida ta kolodvor. Ko bode to vprašanje rešeno, prično ~e . pogajanja radi razdelitev stroškov za zidavo kolodvora med državno železniško opravo in južno železnico, oziroma o tem, ga li sezida železniško stavbno ravnateljstvo ali južna železnica. Stavba se odda v začetku po-nladi.
I tonil. Janez Žmitek, krojač v Srednji vasi v Bohinju je grede 29. dec. pozno po noči iz krčme pal v strugo, po kteri je napeljana iz Ribnice voda na Žmitkov mlin in utonil. Baje so ga se slišali na pomoč klicati, pa so mislili, da je navadno penočno vpitje. Vidi se, da si je še sam pomagal na pot splezati, ker ga je imel predkone malo preveč v glavi, je onemogel in v ozki strugi našel smrt.
Zima je resno nastopila. Na Gorenjskem je padlo nad 1 m snega, na Notranjskem in Dolenjskem ga je tudi mnogo. Poštni promet je bil na cestah močno oviran. Na več krajih so pota zametena. Po nekod so ljudje sneg po celem gazili do cerkve.
Predrzni tatovi so udrli 30. lec. po noči v poštni urad v Barkov-iah. Odnesli so 2000 kron in mnogo vrednostnih papirjev.
Italijanski jezik v hrvatskih Iukah. Pozaato je, kako Madjari po hrvatskem primorjti po vseh po-norskih uradih širijo italijanščino, ker ne morejo naprej iz Reke s svojo nadjarščino. Toda v novejšem času >o se tej praksi uprli Hrvatje. V Iukah so povso«ji za reševanje ponesre-•enih pripravljeni jermeni. Na le-teh pa je napis italijanski, a boje sr ma-Ijarske. Vse to bode Hrvate v oči. pa so nekejra dne izginili vsi jermeni, in vkljub najstrožji preiskavi se niso na-li več uiti jermeni., niti krivci. Dali >0 nove jermene, toda tudi le-ti so izginili. Tako se zgodilo tudi v tretjič. V predzadnji saborski seji pa je glede te stvari interpeliral vlado dr. Mažu-ranič ter zahteval od nje, da da tarna odstraniti nepoetavne napise v italijanskem jeziku po vseh lukah, ker si bode drugače narod sam začel pomoči v takih stvareh. Podban je priznal ne-postavno9t italijanskega jezika, ob-
Ta poročnik je baje sin jako ugledne rodbine, oče je v visoki vojaški službi. Živel je razkošno ter napravil dolga 80,000 K, ktere pa je dobil od očeta svoje zaročenke, ali namesto plačati dolgove, je denar zaigral.
— Reorga nizacija orožni š t v a v Macedoniji. Častniki av-stro-ogrske armade, ki se prostovoljno javijo za vstop v turško orožništvo xa Macedonijo, se pomaknejo v turški službi takoj pri vstopu za jedno šaržo višje, dočim ostanejo v avstro-ogrski armadi za tri leta na dopustu ter ob-drže svoj čin za avanziranje. Le, ako bi ostali v turški službi nad tri leta, se v avstro-ogrski armadi izbrišejo. Tudi podčastniki, ki se za turško službo prostovoljno javijo, dobe posebne ugodnosti ter se takoj izpuste iz aktivne službe.
F. G-. Tassotti,
108 Meserole St., Brooklyn Borough.
New York, N. Y. dopisnik g. F. Sakserja v New Yorku Pošilja denarje v — :STARO DOMOVINO:—
hitro, zanesljivo, po dnevnem kurzu; zamenjuje avstrijski denar, preskrbi potnikom v staro domovino ali od tam sem ugodno vožnjo (šifkarte), kakor tudi železniške listke po Zjed. državah. Sprejema naročnike in naročnino za "Glas Naroda".
Priporoča se B r 00 klynskim Slovencem in jamči hitro in solidno postrežbo.
Z odličnim spoštovanjem F. G. T a a a o 11 i, 108 Meserole St.. Brooklyn. N Y.
SLOVENCI POZOR!
LE KRATEK JE CAS UPORABITI PRILIKO!
Naložite denarje in kupite
delnice —==
FEDERAL GOLD & COPPER COMPANY
novi ruduik t bogatem Beaver Countyu, v Utah.
Na delnice ni več doplačila (non assessable). Vsaka delnica velja
___T-. - ___ 7 centov -	-
Denar je dobro naložen in v kratkem času bode donašal 1000 odstotkov obresti. Za pojamila pišite slovensko. Brzojavite po delnice ako jih hočete še dobiti. Predsednik družbe je H. B. Wells, gover-ner države Utah. Rudniki v okoli« i tega so vredni milijone. Ruda iz našega rudnika je sedaj vredno $30—S200 tona.
FRANK GRAM
564 Soiitli Central Ave. Chicago, 111. S^" Mogoče ne dobite več take prilike.

— Ruski car pojde v Rim baje spomladi letos. Na dvoru v Rimu naznani to novi ruski poslanik Ovrosov.
— Draga zaušnica. — Posestnik Albert Nader, Gor. Plan na Češkem, je pred kratkim dal neki deklici tako zaušnico, da jej je počila ušesna mrena. Stvat je prišla pred sodnijo, ki je obsodila Nadra na 3 dni zapora in na odškodnino 22,000 K.
— Škodoželjnost. Občinski padar se je udeležil nedeljskega pretepa med kmeti ter pri tej priliki izbil nekemu kmetu s polenom dva zoba. Kmet pa mu je škodoželjno zaklical: "Glej. to imaš od tega, ker si mi -oba izbil, ta dva zoba bi si bil sicer dal jutri pri tebi izdreti!"
Math. Grill,
1548 St Clair St, Cleveland, Ohio.
Priporoča vojakom svoja
IZVRSTNA VINA.
Rudeče vino po 50 ct. gal., belo po 70 ct. galon. Najboljši domači drožnik štiri galone za $11. Za Ohio, Pennsylvanijo in Illinois plačam prevozne stroške in dam posodo zastonj. Tino je najboljše vrste in ga imam sknpaj v sodih po 1200 do 1500 galon. Pošljem g& ne manj kot 48 do 50 galon.
NaroČilom jt priložiti itsn&r.
Svoji k sv« jim I
Josip Gorisek,
5136 Rubby St., Pittsburg, Pa., zastopnik "Glas Naroda".
Pošiljam DENAR v Evropo po d n e v n em kurzu. hitro; preskrbujem prevozne karte za vse paro-brodne črte. V zvezi sem z g. F r. Sakserjem v New Yorku.
POZORI
rojaki
v Pittsburgu in okolici!
Najbolje storiš, ako kupiš nekai delnic "avstro-ameriškega stavbene ga in posojilnega društva", 5136 Ruby St. v Pittsburgu, Pa., kajti z male vlogo zamoreš prihraniti mnogo in preskrbeti si svoj dom.
Podjetje je solidno 1
Rojakom v Clevelandu, O., in okolici priporočam moj
1776 St. Clair St, Cleveland, Ohio,
tik bančne podružnice g. Fr. Sakserja.
Vedno bodem točil sveže pivo-, izvrstna domača in importirana vina, fini whiskey in likere; prodajam dobre smodke, ter na razpolago sveži prigrizek.
Slovenci v Clevelandu, O., se radi jajo v moji gostilni in vedno je najti zabavo. V obilen poset se priporoča GAŠPER KORČE.
1776 St. Clair St., Cleveland. O. / (10-12-04-vd)	__
Slovensko-Anierikanski
...K OLED A R.»*
za leto 1904
prodajajo sledeči rojaki:
•I. Zobec, Box 65, Aldridge, Mont.
Math. Grahek, 1203 So. Sta Fee Ave., Pueblo, Colo.
Joe Pezdirc, 1214 So- 13th Street, Omaha. Neb.
Marko Sodia, Crested Butte. Colo.
Math. KuniD, 1001 Main Street, La Salle, HI.
Fr. Keržišnik, Rock Springs, Wyo.
Math. Grahek, 430 7th St., Canmet, Mich.
Fr. Gabrenja. 519 Power St., stown. Pa.
John Govže, Ely, Minn.
Jooip Gorišek, 5136 Rubby St.. Pitts-burg. Pa.
M. J. Kraker, Anaconda, Mont
Leopold Krushitz, Frontenac, Kans.
Mihael Klobučar, 115 7th St.. Cain-met, Mich.
f Stefan Kukar, 020 N. Chicago St, Joliet, HI.
John Russ, -132 So. Sta Fee Avew, Pueblo. Colo.
I. Sustaršič. 1208 N. Center St.. Joliet. m.
TT VI7T Za brzoParmk dobiš za L11IJ 1 ktero družbo hočeSnaj-ceneje in bodeS naj solidne je postreŽen pri Fr. Sakserja, ro9 Greenwich Str., New York, zato naj se vsak Slovenec na njega efene.
ZLiis^fcoIk:.
Brez volje...
i.
V nedeljo so bili po vsem Rudniku nabiti veliki lepaki:
''Vabilo na delavsko veselico I"
Čitali so jih premojrarji. ki so se v opruljeiiih oblekah vračali Lz jam. staj ali so pred njimi kmetje v raše-vini, ko so skoz Rudnik speli v cerkev.
Yes božji dan je po tem industrial -nem -elu vrel iru-<": in hruše. Vzrok je bil nekoliko plačilni dan, o kterem vselej kramarji in plumači preknču-jejo dri;<r druzegra, nekoliko pa nestrpno pričakovanje. Delavska veselica — to je bilo ondukaj nezaslišano podjetje.
Kar popoludne so se začeli rudarji pomikati s svojimi družinami h gostilni "Pri pr 'lnogarju". Ob štirih pa se odpro vrata tudi na direktorjevi vili. Mlad gospodič. pušeč cigareto stopi čez prasr. Malomarno se šeta po vzbokani. - kremencem posuti poii, ki vodi iz vrta na cesto med začrnele hiše. Radovedno ogleduje nepričakovane tiskovine na desni in levi po ulicah.
"Kdaj se pa vrši reč?'
Postoji ter prečitava glasno potem, ko je s srebrno kljuko svoje palice po-gladil napihnjeno naznanilo:
Danes, v nedeljo, ob Štirih popoludne v gostilni "Pri premogarju"....
Zakaj =i ne bi ogledal te zabave, ki bo že vsled preprostosti mikavna. V Gradcu je češee prisostvoval delavskim prireditvam.
Od daleč mu že nasproti šumi množica kakor čebele v uljnaku zvečer. Dobro so jo pogodili uprizoritelji, ker ima plačilni dan vsakdo nekaj drobiža.
Ko se vstopi na obsežni vrt, ki je podoben trikotu, 2-a pogledajo od vseh miz, a tam od sredine mu nekdo maha z roko. Ali ni paznik Josip Onr.adič, edini akademično izobraženi uradnik? Premogokonno društvo je namreč raj^e nastavljalo napol izšolane merjavce in druge vslužbenee aa je bilo treba šteti manj plače.
"Glej, tudi direktorjev sin nas je počastil!"...
"Ima pre srce za žalost in veselje trpečega ljudstva!"....
"Skoda, zi "::ti ni sel na rudniško akademijo da :>i bil nekoč naš pred stojnik!"...
"A lahko bode še naš zdravnik, da ne bomo imeli samih Židov!"..
"Stari se tako zelo čemeri, da sin študira medicino!"
Visokošoiee se ni zmenil za te opazke. S komolcem se je preril k prijatelju Omladiču. Od tam najlepše vidi na oder pod kozelcem, ki stoji nasproti gostilni na drugi kateti, do-lipotenuza z edavnim vhodom gleda na cesto.
Zvonček udari, zavesa se vzdiguje v potresljajih. spored &e prične. Prva točka je moški zbor, pesem o delu. Žal, da se besede ne razumejo po vrtu.
Več pozornosti obudi že druga točka. Šaljivi prizor "En ženin pa tri neveste" so doigrali prav spretno. Bila pa je tudi vsebina kaj domača.
Kmetski fant se spre z očetom in gre k premoKarjem. Xavzame se njih vrUn in slabosti. Po očetovi smrti mu starejši brat. kteri se je oženil bogato takoj- izplača ded^čino 5000 K. Neizkušenemu mladiču tri zvite delavke praznijo žepe. Vsaki izmed niili obljubi zakon. V svoji ljubosumnosti jih da nadzorovati od zvestih prijateljev, kterim s cvenkom plačuje težav ni posel. Toda ženinu poide denar. Kn i bo s tremi nevesta^ ? O, nič skrbeti! Vdani prijatelji ga rešijo. Vsak mu odvzame jedno, tisto, ki jo je imel v varstvu. Ko so obhajali tri ženit-nine, pa opeharjenega še povabili niso.—
A tretja točka preseneti celo razvajenega vseučiliščnika.
Na odru sedi upognjena starka, ki šiva na rdečem blagu. Poleg nje stoji čezdvajsetletna deklica v ruski narodni noši. Deklica začne z metalnim sopranom:
"Stara mama, o, ne šivaj
"Sarafana več"___
Vse umolkne kakor v cerkvi.
"Pusti delo in počivaj,
"Zlati čas je preči"
Starka potresne sive lase, povzdigne glavo, objame deklico okrog pasu ter zapoje z ginljivim altom:
"Hčerka, k meni sedi.
"Ljuba hčerka ti"...
Starka se ozre z nenasitnim pogledom na deklico in jo rahlo potisne na stolček tik sebe. Obe dokončata pesem.
Preprosta mimika in sveži dvospev sta očarala ravnateljevega sina. V Gradcu je slišal Slavjanskega, vendar ga je tukaj med priprostim narodom ruski napev presunil nedopovedno. Prožno skoči proti odru ploskajoč:
"Izvrstno, izvrstno, milostiva!"
Starejšo damo je poznal kot soprogo premogarskega revirskega nadzornika. Bila je Katarina Jeleneieeva, ki
je kot bivša operna pevka povzročila ta nastop.
' "Čestitam, čestitam, milostiva!"
"O, nič, nič! Jaz še zmerom rada stopam na deske, ki pomenjajo svet."
"Že
prva veselica takšna, kaj..
"O, največ je pripomogla moja iz-borna partnarica. Dovolite, da jo predstavim: Julija Sušar, posestni-kova hči v Travežu."
"Pavel Pregelj, medicinec." Dekličino lice je zardelo, kakor breskev cvet. Njen žametni pogled je bli-skovno švignil po Pavlu, da mu je srce poskočilo, kakor ustrašena postrv.
"Hvala, gospodična, za izredni užitek!"
Kakor v zahvalo jo je prijel za roko. Občutil je na njenem kazavcu hrapavo kožo, kakoršna se naredi od mnogih ubodljajev. Njen mazinec pa je bil zakrivljen, kar se dobi od težkih škarij
"Sarafan je moja najljubša pesem", se poslovi od obeh.
Pavel Pregelj se ni več brigal za ostale točke. Gleda j je za Julijo, da si ni upal treniti. Res se ona pomiče od mize do mize k prijateljicam in znancem. Tu zakrije plečat mož njeno li-lijno rast, tam se njen izraziti profil slika na črni pelerini. Zdaj zablisne v gneči njeno belo krilce, zdaj zapla-pola rdeči predpasnik ali modri trak. Ko pa deklica z roko zamahne nekomu v pozdrav, ohlapnejo široki rokavi, da za hip smuknejo vun r-.žnati okrogli lakti.
Človek je pač skladba največjega umetnika. Kakor v pesmi besede in napev, tako v človeku sodonita telo in duševnost. Tisto tajno, oživljajoče, neskončno bitje, ki se odteguje nožu in tehtnici, si ustvarja primerno telo. Duša in telo sta nekako "idem per aliud" — isto pa na drug način. Telo je^imbol duševnosti.
(Dalje prihodnjič.)
SLOVENSKO-AMERIKANSKI
Nad 30 let se je obnašal Dr. RICHTERJEV
svetovni, prenovljeni
t*
SIDRO
»»
Pain Expeller
kot najboljši lek zoper
REUMATIZEM, FOEOSTNICO, PODAGRO itd.
in razne reumatične neprilike.
SAitO: 25Ct. in 5Oct. v vseh lekarnah
F. At Richter & Co.
215 Pearl Street, New York.
PRATIKO
ZA LETO 1904
je Dri nas dobiti in sicer po 10 centov komad; razprodajalci jo dobe 100 komadov za $6, a morajo sami plačati ekspresne stroške. V zalogi imamo:
Blazniftovo pratiko, Družinsko pratiko, Kleinmayerjevo veliko pratiko.
"GLAS NARODA" 109 Greenwich St., New York, N. Y.
Pratiko je dobiti tudi v podružnici 1778 St. Clair St., Cleveland. O.
NAZNANILO.
SI ©vena ko podporno društvo av. Alojzija št. 31. J. S. K. J. v Brad-docku. Pa., ima svoje redne mesečne seje vsako Četrto nedeljo v mesecu, v dvorani Mr. Kečmajerja, Rankin. Pennsylvania.
Za tekoče let« bili so izvoljeni sledeči uradniki:
Ivan Germ, predsednikom, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Matevž Kikil, podpredsednikom, 854 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Jakob Knez, I. tajnikom, 1104 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Anton Sotler, Box 142, II. tajnikom, Linhard, Pa.; Alojzij Horvat, blagajnikom, Box 154, Linhard. Pa.; Ivan Germ, zastopnikom.
Odborniki: Jos. Pere, Ivan Zgonc. Frank Šetina, Jakob Maček. Zastavonoša: Josip Troha. Maršali." Ivan Troha, Ivan Martinič in Jos. Žefran.
Opombo. Tem potom se društveni-ki društva sv. Alojzija opominjajo, da v najkrajšem času poravnajo svoj dolg, ali pa da se pismeno obrnejo do L tajnika, da se jim podaljša obrok ker inače jih mera društvo suspendirati.
Drnštmoiki Mfitirajt® v prid društva 1	ODBOR
4 t«r 04
NAZNANILO.
Podpisani naznanjam rojakom Slovencem in Hrvatom, da imam svoj lepo urejeni
SALOON,
498 Corner 4th & Bryant Street,
San Francisco, Cal.
Vedno točim sveže pivo, dobra kalifornijska vina, vsakovrstni whiskey ter brandy, fine smodke itd. Preskrbim stanovanje in hran«; * najboljšo postrežbo.
V obilen obisk se priporoča: (dldc)	John Puhat
ZA LETO 1904
X. LETNIK
IZDALO IN ZALOŽILO UREDNIŠTVO
"G LAS NAROD A"
CENA 25 CENTOV
CENA 25 CENTOV
Vsebina: Ob novem letu (Pesen). — Koledar s zgodovinskimi po datki. — Leto 1904. — Na poti v Ameriko, z desetimi slikami. — Leon XIII. s sliko, novi papež s sliko. — Ljubavno pismo (slika). — Prekasno (povest iz Californije). — Popodenj v državi Kansas, z dvema slikama. — Razgovor z milijonarjem. — Mali kavalir. — Podulična železnica v New \ orku, s tremi slikami. — Srečka Smrti. — Svetovna razstava v St. Louis, Mo., s tremi slikami. — Uradniki in delegatje Tugoslov. Katol. Jednote na glavnem zborovanju v Omaha, Nebr. — Tintnik (humoreska s podobo). — Revolucija v Srbiji, s tremi slikami. — Poskušnja. — Gospod Dlesk. — Dobri prijatelji (slika). — V Klondike. — „A11 right!" — Vehkomestni berači. — Mojsterska dela. — Svetovna kronika. — Smeš-
nice. — Oznanila
Koledar je primerno darilo za nOVO leto v staro domovino prijateljem.
Dobiti je :
v New Yorku:	Greenwich St.
v Clevelandu: 1778 St, Clair St.


m
£15, $30
Svira vse vrste glasbe. Učenje kacega inštrumenta je nepotrebno.
Columbia Records.
Stroj govori razločno.
Pišite po brezplačne cenike 53, v kterih so oznamenjeni glasbeni in pevski komadi.
VALČKI (CILINDER).
Sedem palcev 50 ct. komad; $5 ducat. — Deset palcev $1 komad; $10 ducat.
BLACK SUPER-HARDENED COLUMBIA MOULDED RECORDS 25 centov komad; $3 ducat.
Povsem novi prcces. Mnogo bolj trpežen, nego vsak drug cilinder.
COLUMBIA PHONOGRAPH CO., 93 SSXVSSrSgr*' i
Matija
prodajalec
UR, VERIŽIC, UHANOV,
murčkov iz reškega zlata in druge zlatnine.
BOGATA ZALOGA RAZNIH KNJIG.
&ST" Sovi cenik knjig in zlatnino i»ošljem poštnine prosto. Pište ponj.
Cene uram so naslednje:
l-iikel ure 7 Jewels $6.— ] Boss case 20 let garancije: l.-> Jewels Walt ham	£9.— ]G Size 7 Jewels '	$15._
Srebrne tire z enim pokrovom	$12.— Srebrne tire z 2 pokrovoma £16.— in višje.
,, 15 „	$18.—
Boss case 25 let garancije: Hi Size 7 Jewels	$25.—
« « 11 ..	$30.—
Opomba. Vse zlate tire so z dvojnim pokrovom. Kolesovje pri naštetih urah je Elgin ali Waltham, kakoršnega kdo želi. Blago pošiljam po Express. Vse moje blago je garantirano. Kazprodajalcem knjig dajem rabat (popust) po pismenem dogovoru. Manji zneski naj se poši ijajo v poštnih znamkah. Naslov v naroebo knjig je napravili:
M. POGORELC, Box 226, Wakefield, Mich.
Naročila za ure in vse druge stvari pa naj se od sedaj naprej pošiljajo pod n:isl; vom:
Care of B- Schuette,
. Pogorele, 52 state St.t Chicago, 111.
Družinska pratika po 10 ct. M.určki iz reškega zlata so mi pošli
in jih pričakujem.

89 E. Madison Street,
Slika predstavlja srebrno uro za go spode. iS Si;e Screw B navijak.
Cena uram :
Nikel ura........$ 6.00
Srebrna ura......
Screw navjjak.....$12.00
Srebrn: -ra......
z dvema pokrovima $13.00 Ako Selite uro s 15. kamni, potem priložite $2.00 navedenim cenam:
Cena ,,Fahys Cases Gold-field" jamčene 20 let:
16 Size 7 kamnov $15.00 16 " 15 " $18.00 18 " 7 " $14.00 18 " 15 " $17.00 6 Size ura za da~u? 5 kamnov........$14.00
Opomba: Vse ure s>" najboljše delo Elgin in Waltham ter jamčene glede kakovosti.
Za obile naročbe se priporočam.
Chicago, 111.
Jacob Sionicli,
89 E. Madison Street, CHICAGO, ILL.
GAŠPER KORČE
1776 St. Clair St., Cleveland. O.,
Tolmač pri sodiščih. Ako se kdo ponesreči v tovarni izposluje odškodnino. Moje načelo je z rojaki pošteno postopati in v-irnvati brezvestnežev.
7a tvoj dobri denar bodeš tudi postreže.n, ako ga pošiljaš v staro domovino, ali pa hočeš kupiti parobrodni tiket, ako se obrneš na Fr. Sakserja, j 09 Greenwich Str., New York.
po-
"GLAS NARODA"
prodaja po 1 cent številko:
Anton Bobe k. poslovodja družnice Frank S a k s e r, 1778 St. Clair St.. Cleveland, Ohio. Chas. Derjfanc, 215 N. Confess St., Kenosha, Wis. John Sustaršič. 1208 N. Centre St., Joliet, HI.
Frank Gabrenja. 519 Power St., Johnatown, Pa.
Ako želi kdo rojakov list prodajati, naj ae ocUai pri upxanuitr«.
BABI
telefon kadar dospeš na kako postajo v New York in ne veš kako priti k Fr. Safsekjtj. Pokliči številko 3795 Cortland in govori slovensko.
Ocmpagnie Generale Transatlantique,
Francoska parobrodna družba
0IREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-SVICO-INNSBRUK LJUBLJANA
poštni parniki sor
O* d** vijaka................... 12.000 ton, 35.000 konjakih moč'
35.000 ,, „ 12.00o „ ,, 16.000 „ 1, 9.000 ,, ,, 9.000 „ ,, 9.000 ,, „
Parniki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih r»b 10. ari dopoludne.
Parniki odpljujejo ii priitaniifia «ty 42 North River, ob Morton Str««*
,,La Lorraine",
-La Savoie", /•La Tonraine'", ,L'Aqnitaine", ,,La Bretagne",.
Champagne ,,La Gascogne",
13.000
io.oco 10.000 8.000 S.ooo 8.000
La Bretagne #La Touraine
La Champagne
*La Lorraine
La Bretagne
21. jan. 1904. 28. jan. 1904. 4. feb. 1904. 11. feb. 1904 18. feb. 1904.
#La Touraine
La Champagne *La Lorraine
La Bretagne *La bi voie
25. feb. 1904. 3. marca 1904. 10. marca 1904. 17. marca 1904. 24. marca 1904.
Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
ageiciji: it BROADWAY, NEW YORK.
Holland-America Line
(H0LLAM)-A M KIJ! ŠKA { RTA ^ vozi kraljevo nizozemsko in pošto Zjedmjenih držav
med NEW YORKOM in ROTTERDAMOM preko Bou!o£Re-sur-Mer,
N00RDAM, parnik z dvojnim vija	STATENDAM, parnik l dvojniai
kom, 12,500 ton.	• -,, k
RYNOAM parnik z dvojnim vija-	vijakom, 10,500 too.
kom, 12,500 ton.
POTSDAM, parnik z dvojnim vija kom, 12,500 ton.
ROTTERDAM, parnik z dvojnim vijakom, 8300 ton.
y Naj cenej a vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrye.
Radi oene glej na posebej objavljenih listinah.
Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestih:
DUNAJ, I. Kolowratring io.' INOMOST, 3 Rudolfstraase.
TRST, št. 7 Prosta luka. BRNO, si Krona.
P n r n i k i od p 1 j u j e jo: Iz ROTTERDAM A vsak retrtek in iz NEW YORK A vsako sredo
• •..—•—.. <»b 10. uri zjutraj.	_ _ .
HOLLAND-AMERICA LINE,
39 Broadway, NEW YOKK. 90-2 Dearborn St., CHICAGO, ILL.
TAM 1,1
1
(Prekomorskft parobrodna družba ,,Rudeča zvezda")
posreduje redno vežnjo s poštnimi parniki med
New Yorkom in Antwerpenom, + + * ♦ + + + + + + + Philadelphijo in Antwerpenom.
Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki:
VADERLAND dva vijaka 11899 ton ZEELANB............ 11905 ton.
KROONLAND.......... 12760 ton.
FINNLAND............ 12760 ton.
Pri cenah za med krov je so vpoštete vse potrebščine «lnh™ hrana, najboljša postrežba.	P«ireostin©, dobra
Pot v^z Antwerpen je jedna najkrajših in naiDriietneižih potnike iz ali v Avstrijo: na Kranjsko, 'štajersko. KoffoSt|e Hrvatsko, Dalmacijo m uruge dele Avstrije.	J j
^^ i lZ N5W Y?RSA »JP^jejo parniki vsako soboto ob 10. uri štev- 14 ob vznožja Fulton Street. _ Iz PHII Z DELPHI JE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington 8t
jeobrn?ti6na:VPraSanj ^ kupovan^ vožnjih listkov se
Offiee, 73 Broadway, New York City.
Cor. Dearborn & Washington Sts., CHICAGO. — Cor 3rd & Pin«
ST. LOUIS. - 30 Montgomery St., SAN FRANCISCO ' ali na njene zastopnika.	1
_
______
_

_______