Published and distributed under permit No. 19 authorized by . the Post °ffice of Cleveland, Ohio. By order of the President the Act of October 6th 1917, on the file at g j ^ A. S. Burleson, Postmaster General. E3 AliieniSKAWDOMOVINA EJ AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY "AttlMlrafl ^OMlt' NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ■■ ■ • — NO. 16 CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY FEBRUARY 9th 1921 ' LETO XXIV - VOL. XXIV. Anglija znova ponuja mir Ircem. Dublin, Irska, 7. febr. Vsakovrstne govorice so dane* krožile v tem glavnem mestu Irske, namreč, da angleška vlada ponovno išče pota, da se pomiri z Irsko. Kakor hitro se snide angleški parlament se bodejo tozadevno naredili prvi koraki. Angle,-ška vlada ponuja Ircem obširno avtonomijo, in je ob-jednem pri volji razpisati splošno pomiloščenje vsem Ircem, vsem ki se nahajajo v ječi in so bili obdolženi največjih zločinov. Celo pripadniki revolucijonarne armade bi bili pomiloščeni. Tozadevna pogajanja so sedaj v teku med ministerskim predsednikom Lloyd Georgem in vodjem Ulsterijancev, Sir Edward Carsonom. Ako bi se angleški vladi posrečilo spra viti skupaj katoliške in pro-testantovske Irce, bi bil narejen velik korak k pomirje-nju dežele. Iz krogov Sinn Fein revolucijonarne organizacije pa se zatrjuje, da Irci ne bodo prej odnehali, dojsler se popolnoma ne loč$rod ' Anglije in ustanove samostojno državo. -o- — — Med šolskimi oblastmi med voliyaiii odborom^.) prišlo do sporazuma glede ti- porabe šol za volivne prostore. Odslej se ne bo volilo več v tesnih kočah, kot smo bili vajeni, ampak v šolskih poslopjih. Volivni odbor bo moral plačati šolskemu odboru gotovo svoto za uporabo javnih šol. — Policija je izdala svarilo vsem zlatarjem v mestu pred nekim zakonskim parom z 10 letnim dečkom. Mož in žena prideta v zlatarsko trgovino, prosita, da se jim pokaže nekaj blaga, medtem pa dečko, ki je v ta namen "iz učen" doma, hodi po trgovini in krade kot sraka, ne da bi kdo kaj zapazil. Na ta način je več zlatarjem zmanjkalo vred nosti za več tisoč dolarjev ta teden. — Otto Strasshoffer, 7613 Superior ave. je zbolel za prehladom. Zdravnik mu je predpisal žganje za zdravilo. Toda pri Strasshoferju se je ogjasilo toliko bolniških o-biskovalcev, da je žganja zmanjkalo že prvo uro, ko je bilo prinešeno iz lekarne. Bolnik ga niti kaplje ni dobil. — Neumorno delujoče društvo Lilija, odsek Slovenske ga Doma v Collinwoodu bo v nedeljo že zopet presenetilo Collinwoodčane z izvrstno burko v štirih dejanjih z imenom "Detektiv". Ker so bile vse zadnje prireditve tega društva tako izvrstno obiskane, pričakuje društvo tudi sedaj največje udeležbe od strani občinstva. Burka "Detektiv" je polna najfinej šega humorja, objednem pa je tudi jako poučna. Društvo priredi dve predstavi in sicer je začetek prve predsta ve ob 1.30 popoldne,v začetek druge predstave pa -ob 7. zvečer. Opozarja se občinstvo iz Collinwooda in tudi iz Clevelanda na to izvanredno fino prireditev, s katero bodejo gotovo vsi udeležniki skrajno zadovoljni. , — v soboito zvečer okrog 9. ure se je zgubilo $109.00 na Glass ave. med 60. in 64. cesto. Pošten najditelj se prosi v da vrne denar proti primerni nagradi na Jos. Glač, 1000 E. 64th St. ^'Pismo ima pri nas Jos. C A • — Vodstvo Star gledališča v mestu naznanja, da bo imelo v nedeljo dve predstavi, popoldne in zvečer, kakor navadnii^rniinnii ntttfev ker jih imamo že v zalogi eri par ducatov. Kot se poroča iz Columbusa ima država O-hio toliko "Blue Laws" da če bi jih začeli spolnovati, bi napolnili vse ječe z zločinci in vse mestne blagajne bi bile prenapolnjene z denarjem, katerega bi plačali kršitelji "modrih postav" N. pr. v postavah države Ohio je pisano, da je'velikj zločin, ako se malo pridušite v nedeljo. Recimo, da kara ni hotela počakati na vogalu, in vas je pustila v dežju, pa pokličete nekoliko "vraga na pomoč1', plačate $1.00 za vsako kletvico. Zopet druga postava se glasi: Kdorkoli v nedeljo odpre svojo hišo za trgovske posle, ali začne kaj delati v nedeljo, in če se kdo pritoži o njem tekom 10 dni po takem činu, je kaznovan z $25 in je zaprt ne več kot 30 dni. Da, celo kregati je prepovedano ob nedeljah. Postava pravi: Kdorkoli, ki je star 14 let ali več, dela nemir ali se prepira v nedeljo, ali lovi ribe in druge živali, ali strelja, je kaznovan z ne manj kot $20 ali pa zaprt 10 dni, itd. Takih postav imamo v državi Ohio vse polno, le spolnu-jejo se ne, in če bi se, potem bi živega človeka več ne bilo v Clevelandu in ne drugod, ker vsi državljani in tujci bi bili v ječah. Koliko humbu-ga je vendar v teh "modrih postavah". Ali tovarne zapreti - ali stradati? Washington, 7. febr. Načelnik denarnega sistema Zjed. držav, Wm. Williams Je predložil danes kongresu svo je letno poročilo. V tem poročilu pravi ta visoki uradnik, da je "gospodarski položaj v Zjed. državah boljši kot je bil- leta in leta. "Cene so pričele padati, in dolar je zopet pokgoma prispel na višjo vrednost. Mnogo predmetov je danes celo cenejših kot pred vojno. (???) Toda odjemalci bodejo šele tedaj od tega imeli korist, ko bodejo tudi trgovci temu pri merno uredili svoje cene. Delavci, pravi nadzornik denarja Zjed.'držav, se morajo odločiti zato, kar je njim koristno: Ali se zaprejo tovarne ali pa se revizirajo plačilne lestvice tako, kakor padajo cene! Fabrike se morajo zadovoljiti z manjšim profitom, če hočejo, da postane splošni gospodarski položaj ugoden. Cene za jeklene in železne produkte so primeroma še dvakrat večje kot pred vojno. Za premog se plačuje še skoro štirikrat toliko kot pred vojno. Kakor hitro paaejo vse te cene, pride v deželo pro-speriteta. V splošnem je gos- ^feM^^pi^i^xJzorn^ ria^ rodnega premoženja. (3 milijone in pol delavcev brez dela o tem ničesar ne čuti, Op. ured.) — Spor, ki je nastal med elevelandskimi ognjegasci, narašča od dneva do dneva. V pondeljek je resigniral kapitan 7. ognjegasne postaje, C. A. Phillips, ker ni dobil dopusta za 14 dni "radi bo-lezni'\ Mnogi svetujejo županu, naj upelje preiskavo, da se dožene, kaj je narobe v organizaciji mestnih ognje-gascev. Clevelandska delavska zveza obsoja mestno u-pravo, katero dolži, da je kriva slabi disciplini v ognjegas nem oddelku. Na sedmi og-njegasni postaji je odstopilo toliko ognjegascev, ali pa so bili odpuščeni iz službe, da so sedaj tam le še tri osebe. Zavarovalne družbe grozijo, da bodejo zvišale zavarovalne cene proti ognju za sto procentov, ako se itiestni og-njegasni oddelek ne organizira. — Dogovori, ki so se vršili med lastniki topilnic ali fonder in med delavsko organizacijo molderjev, so bili v pondeljek končani, ne da bi se dosegel kak sporazum. Dof govori so se vlekli že od novega leta. Organizirani delav ci v fondrah so dobivali do-sedaj še lansko plačo, to je 90c. na uro, dočim so kompa-nije ponudile 75 centov kar so pa delav. unije odklonile. Na štrajku je nekaj molderjev, dočim oni, ki delajo, dobivajo unijsko plačo. Kom-panije žejijo tudi, da bi se delavne ure podaljšale. Kompa-nije hočejo pač vse, majhno plačo, deseturno garanje, nobene unije, itd. samo da se delavcu čimbolj zagreni življenje. — V pondeljek so Kitajci v Clevelandu in drugod po Ameriki praznovali svojo novo leto. Njih sedanje leto ima število 2472. — Na svadbi Antona Lun-der je nabral Steve Lunder za S. N. Dom svoto $13.20. Lepa hvala za dar vsem darovalcem in nabiralcu. — Pismo ima pri nas John — Poroča se. da je padla važna odločitev v zadevi pro dajanja ukradenih Liberty bondov. Kot znano je mnogo Liberty bondov pokradenih, in tatovi potem te Liberty bonde prodajajo naprej. Sod nik Knox od zvezine sodnije je odločil, da ako je kdo kupil neregistrirane Liberty bonde, ne da bi vedel, da so ukradeni, da se mu dotičnih bondov ne more vzeti, četudi so bili ukradeni, toda kupec ni vedel za to. Liberty bonde le tedaj lahko vrne pravemu lastniku, če slednji plača za nje. E. W. Wagner, bankirski posredovalec iz Clevelanda, je tožil R. T. Whitney Co. bankirje v New Yorku, da mu vrnejo za $25.000 Liberty bondov, ki so bili ukradeni Wagnerju, toda ker je Whitney Co. kupila dotične Liberty bonde, ne da bi vedela, da so bili ukradeni, je sodnik izjavil, da jih ni treba vrniti. Ta obsodba bo* pač delovala na to, da bodejo Liberty bonde še bolj kradli, kajti kdorkoli jih bo kupil, bo rekel, da ni vedel, da so ukradeni, četudi jih je menda sam ukradel. — Precej novih slučajev "spalne bolezni" se je zopet pojavilo v Clevelandu. 18 takih slučajev je dosedaj jav-ljenih zdravstvenim oblastem. Poleg tega se poroča zdravstvenim oblastem 25 novih slučajev osepnic, ali vsega skupaj 214 v .enem tednu. To vreme kot ga imamo sedaj, očividno ni ugodno za zdravje. — Delavec John Suloff. 3160 W. 96th St. se nahaja v kritičnem položaju v bolnici sv. Aleša, ko je padel 35 čevljev globoko v tovarni Lake Erie Smelting Co. v pondeljek. — V republikanskih krogih mesta se govori, da zna prev-z|ti župansko kandidaturo republikancev Mr. Theodore Burton, kongresman 22. o-kraja. Burton m sedajni župan Fitzgerald rta vdika pri- Vino smete postavno izdelati doma. Konečno so vinu vendar priborili nekako postavnost med zavrženimi in zatiranimi pijačami v Zjedinjenih državah. Dosedaj se je ugibalo in ugibalo, ali jsmem, ali ne smem, sedaj pa je prišla vlada na dan z jasnim naznanilom, da vino je postavna pijača, radi katere se ljudi ne bo preganjalo. Roscoe Render, ki je prohibicijski komisar v Clevelandu, je v pondeljek izjavil, da je dobil od za-kladniškega oddelka .Zjedinjenih držav iz Washington* uradno listino, na kateri je črno.na belem tiskano, da se sme delati vino doma za domače potrebe. Glasom tega vladnega cirkularja je glavam družine dovoljeno narediti 200 galon vna v njih stanovanjih in pod pogojem seveda, da se to vino povžije doma. Raditega zvezini prohibicijski agenti ne bodo več stikali v privatnih stanovanjih za vinom. Vino se lahko dela iz grozdja, regrata, jagod in drugega sadja ter zelišč. Dosedaj se je splošno smatralo, da je izdelek vina nepostaven glasom Volstead postave. Konečno so vinu le priborili nekako postavno stališče. Pomnit* pa je treba, jer (Jrugje Kot v strogo pri-vatnih stanovanjih, proč od vsake trgovine. Vsak poskus prodati, kupovati ali prenašati vino je kazniv. % -n-1 Novi dokazi proti sodniku McGannon Državnik pravnik Edward C. Stanton se je v torek izjavil, da je dobila država dve novi priči, ki bodete "na vsak način absolutno "dokazali", da je bil vrhovni sodnik McGannon na mestu, kjer se je pripetil umor prodajalca avtomobilov Kagya. Druga obravnava proti vrhovnemu sodniku McGanno-nu se je pričela v pondeljek, z izbero porotnikov. Prva težava, ki se je pojavila je bilo izbiranje popotnikov. Vprašanje je nastalo, če bo zagovornik McGannona dopustil, da se izberejo tudi ženske po rotnice, in konečno se je naredil med državnim pravnikom in .zagovornikom McGannona sporazum, da se ženskim porotnicam ne bo nasprotovalo, ako so "sposobne" za to službo. Sodnja obravnava se vrši pred sodnikom Homer Powell. Najmanj do sobote bo vzelo predno bodejo Obrani porotniki ali porotnice. McGannon je obtožen umora druge vrste^ in če je spoznan krivim. dobi dosmrtno ječo. Porotnike je težavno dobiti, ker McGannonova afera je že tako razvpita po mestu, ustvaril svoje mnffije to- zadevno. Obravnava bo trajala najmanj 3 tedne in bo veljala državo kakih $10.000. zagovornik McGannona ima 8 novih prič, ki bodejo prisegle, da McGannon ni bil na licu mesta, kjer se je pripetil umor, dočim ima tudi država zopet nove priče, ki bodejo "dokazale", da je McGannon baje zvršil umor. Časopisi imajo zopet obilo gradiva za pisanje tekom nadaljnih treh tednov. — Obširno starodavno poslopje na 72, cesti, zadnja hiša pred jezerom, ki gotovo pade vsakomur v oko, ki gre v park, je v pondeljek zvečer pogorela. Pokvarjene električne žice so povzročile požar. Tisoče ljudi je stalo v dežju naokoli, ko so ognjegasci gasili. — Velik preobrat se vrši sedaj v demokratični stranki. Posamezni upljivni demokra ti zapuščajo Coxove vrste. Demokrati ne morejo pozabiti, kako , so pogoreli pri zadnjih volitvah ter skušajo dobiti novo vodstvo v stranko. Meseca marca nameravajo sklicati narodno konvencijo demokratov v St. Louis, kjer bodejo stranko reorganizirali. Načelnik u-pornega gibanja proti Coxu je W. McAdoo, zet predsednika Wilsona. — Mestna zbornica je v pondeljek zvečer potrdila proračun za leto 1921, v svo-ti $13.676.000. To je en milijon manj kot bo mesto v resnici uporabilo letos. Poleg tega je ta proračun za pet milijonov dolarjev večji kot je bil lansko leto. Pet milijonov je mesto letos več dobilo, ker so bili potrjeni višji davki od volivcev prj zadnjih volitvah. — Steve Kish, 1181 E. 87th St. je bil ustavljen z avtomobilom od policije. "Bolan sem," pravi Kish. "Pijan si!'' pravi policija. "$10 kazni," pravi sodnik. — Jos. Krajnik, 10609 Parkview ave. je dobil precejšne poškodbe, ko ga je podrl na tla avtomobil na St. Clair ave. in 72. cesti. Policija išče lastnika avtomobila, ki je po V MEKSIKI RABIJO BOMBE. Mexico City, 7. febr. Zgodaj danes zjutraj je bilo napadeno poslopje, kjer stanuje nadškof tega mesta, z bombami, in skoro ob ravno istem času so radikalci eksplodirali peklenski stroj pred poslopjem neke ameriške tvrdke. Ta dva napada se pripisujeta boljševiškim elementom, ki že nekaj časa gro ze z napadi. Škoda na obeh poslopjih je jako velika. PROTI HABSEIUR GOVCEM. Rim, 7. febr. Tu se nahaja zunanji minister Čeho - Slo-vakije, dr. Edvard Beneš z namenom, da sklene zvezo z Italijo proti Habsburgovcem. V slučaju, da bi kak član bivše avstrijske cesarske rodbine skušal zasesti prestol kjerkoli v deželah bivše Avstrije, se zavežejo Ita., Jugoslavija, Čeho - Slovaška in Rumunska, da skupno z orož jem nastopijo proti njemu. WILSON GRE NA POČITEK. Washington, 7. febr. Dne 4. marca se umakne predsednik Wilson v privatno življe nje in se objednem poda na počitek, katerega je „ dobro zaslužil. Oproščen silne odgovornosti, ki je ležala na njegovih ramenih tekom zad njih 8 let, se bo Wilson za več tednov popolnoma ločil od vseh in živel v samoti, kjer ga ne bo nihče nadlegoval. Nihče razven njegove družine ga ne bo mogel obi- Vojaki pri sodoji obravnavi delavcev Pretekli teden se je pričela sodnja obravnava proti 24 premogarjem v Williamson, Mingo county, West Virginia. Premogarji so obtoženi, da so ubili več privatnih detektivov, katere je najela premogarska družba, da preganja premogarje. Sodnik Robert D. Bailey predseduje. 19. maja lanskega leta ,)e prišlo v mestu Matewan, 5 milj od Williamsona, do velikega pouličnega boja med premogarji in detektivi, tekom katerega boja je bilo u-bitih sedem detektivov, ki sicer niso bili druzega kot znani pretepači, poleg tega pa Je .bil ubit tudi župan Tester-man, ki je prišel mirit in dva druga državljana. Med obtoženci, ki so* sicer večinoma premogarji, se nahaja tudi policijski načelnik Sid Hat-Field. Oblasti so prijele tudi pet detektivov, ki so odnesli pete v splošnem poboju, in ti detektivi so obtoženi umora župana Testermana, toda bodejo posebej sojeni. Silna težava je zbirati porotnike za obravnavo. Prvič ima skoro vsak obtoženec , kakega sorodnika ali prijatelja v mestu, drugič pa premogarji, ki sjjadajo k uniji, no smejo slu mogli dobiti dvanajst mož v poroto. Sodnja dvorana je napolnjena z vojaki redne arma de. Poleg podnika sodi polkovnik Herman Hali, ki poveljuje vojaštvu v onem kraju. Na signal od njega zaseda kompanija redne armade dvorano. Mesto je polno prijateljev obtoženih, toda dose daj je bilo vse lepo mirno. Premogarska organizacija je najela dva izurjena advo-jata, ki bodejo branili obtože ne. Vsak izmed obtoženih je pod $20.000 varščine. -O ■■ ■ - Revolucija sledi zatiranju delavcev Glede splošnega delavskega položaja v Ameriki, in v kolikor je y zvezi z mednarodnim položajem, je napisal izvrsten Članek v New York World, znani vojni dopisnik in poznavatelj mednarodnega položaja, Arno Doscfi-Fleurot. Fleurot pravi, da v Zjedinjenih državah ni boljševizma in še veliko manj revolucionarnega gibanja, toda vse to zna priti, ako se bo sedanja kampanja napram . unijskim delavcem nadaljevala. Fleurot je bil edini a-meriški vojni dopisnik v Pe-trogradu leta 1917, ko je zbruhnila revolucija, in je ostal tam, dokler Trotzky-Le-ninov režim ni bil trdno u-stanovljen. Potoval je po vseh državah Evrope in študiral probleme narodov. Na podlagi svojih študij v Evropi in na podlagi življenskih okoliščin v Ameriki, se je Mr. Fleurot izjavil, da Ameriki ne preti nobena nevarnost od delavcev, razven — in Mr. Fleurot ponovno pov-darja to možnost — če bodejo oni, ki imajo moč in oblast ponovno zatirali prebivalstvo. Edina nevarnost revolu cije je v zatiranju, v nespametnem poskusu, da se zatre delavske organizacije. Mr. Fleurot je mnenja, da delavska organizacija, kot je American Federation of Labor je največja obramba proti anarhizmu, proti I. V/. W. akciji in enakim elementom. Ameriški delavci so izvanrfedno inteligentni in dobro informirani, zahtevajoč vedno, da vedo kaj delajo in nikdar slepo ne slede dogmatičnim voditeljem. Justični department ameriške vlade je mnogo pretiraval, ko je trdil v ' javnosti, da se nahaja v tej deželi mnogo boljševiške literature. Enakih stvari je tako v tej deželi, da se lahko reče, da sploh ne eksistira, ker ameriški delavec absolutno ne vprašuje po literaturi vratolomnih idej. Velika spremem •ba se bo zgodila tudi s farmarji. Velik interesi, ki so skozi štirdeset let tlačili delavske organizacije, so obrnili sedaj svoje topove proti farmarjem, kateri obkladajo z lažmi in obrekovanjem, češ da farmarji držijo umetno draginjo. Mr. Fleurot ponavlja svoje svarilo, rekoč, da e-dina nevarnost revolucije leži v tem, Če se bo avtokrati-čno, namenoma in na nasilen način izkoriščalo od par oseb na visokih mestih široke mase naroda. Po njegovem mne nju bo prišla revolucija, če kdaj pride, kot direktna posledica zatiranja, ne pa od kakih zunanjih, mednarodnih upljivov. -A—--- OKO ZA OKO. ZOB ZA ZOB. Beatrice, Nebr. 7. febr. Henry Beck, farmar v tu-kajšni okolici, je tožil svojo mater na $60 odškodnine, ker je večkrat prihajala k njemu, jedla pri njem in spala. Sin je računal materi kot vsakemu drugemu "borderju''. Sod nik ElHs je zapovedal materi da mora plačati $60.. Sedaj pa je mati obrnila drog in vložila tožbo proti sinu za $63.000 odškodnine, ker ga "redila, umivala, krmila, oblačila in skrbela zanj od tedaj, ko je na svet prišel pa do 20. leta." — Rekord je dosegel sodnik Pearson na Common Pleas sodniji, ki je v petih tednih ^ AMERIŠKA DOMOVINA" iAMEWCAN HOME) NAROONINAi Za Ameriko - - - - $4.00 Za Cleveland po pošti - 15.00 Za Evropo.....$5.50 Posamezna Številka - : - 3e ' Vsa pisma, dopisi in denar naj se pošilja na "Ameriška Domovina" 6119 St. Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio Tel. Cuy. Princeton 18d 1AMES DEBEVEC, Publtshn LOVIS J. PIRC. Editot ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY Read by 25.000 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit Foreign in language only Entered aa second-da*« matter January 5th ltOS, at the post office at Jteveland, Ohio under ttw Act of March 3rd, 1870. 41^83 No. 16. Wed. Feb. 9th 1921 Novi sodnik najvišje sodnije. Ameriška vlada je glasom ustave razdeljena v tri dele: postavodajalni, eksekutivni in sodnijski. Postavodajalni del vlade je kongres, ki obstoji iz dveh zbornic, zbornice poslancev, katerih je 435 in zbornice senatorjev, katerih Štejemo 96. Ti delajo postave za Zjedinjene države. Drugi oddelek vlade je eksekutivni ali izvrševalni oddelek. Temu naeeljuje predsednik Zjed. držav. Njegova dolžnost je gledati, da se postave, narejene od kongresa, pravilno izpol-v njujejo. Tretji oddelek vlade pa je sodnijski. Vrhovna so) avetljava. 7214 Lockyear ave. med 71. - In 74. ceato. (17) DELO liCE mlad slovenski fant, Rrost Sole, v grocerlji ali mesnici. F. ■astellc, 1283 E. 170th St. (10) [NAPRODAJ JE GOSTILNA, ^Z pravna tudi za restavrant. 4717 St. Clalr ave. (16) Dr. H. 0. Stern, 1 Dr. S. Hollander zobozdravnika j! 1355E.55thSl.vog.St.Cliir j j ij Vstopoa55. cesti nad lekarno ji ! \\ !' '' Ure od 9. ajutraj do S. zvečer. i ' 11 i-i Govori se slovensko. Brezplačna ponudba bolnikom za prihodnjih sedem dni. 'C'lPTn^ Vse bolne ženske in moSke, ki trpijo ra-InKML cV1ka!te nove a,i zastarele bolezni, vabim, da M ■ ii ^Jm Padejo v moj urad v prihodnjih sedmih dneh ^LM *** "atanino preiščem ZASTONJ in vam j^^Mnjmm razložim kakšna je vaša bolezen. Ako vas mi iJHPrifl ni mogoče ozdraviti vam bom odkrito pove-KT ' ka'fi ,az ne sPreiemam slučajev, ako , vem, da je bolezen neozdravljiva. ^^ Posvetovanja in preiskave brezplačne. že leta in leta zdravim akutne in zastarele bolezni moških in ž?nsk. Ko me enkrat obiščete boste takoj spoznali zakaj dobivam rezultate v dosledno kratkem času. Jaz odstranim resničen vzrok in simptoni izginejo. Vsem bolnikom, ki prlčno z zdravljenjem ta teden bom računal mnogo manj, v resnici polovico manj kot navadno Pridite danes ter zadovoljite sami sebe. Jaz špecijaliziram v zdravlie-nju novih in zastarelih bolezni kot so: krvni, kožni ali nervozni neredi, želodčne, črevesne in ledvične nadloge, tudi revmatizem, bolečine v križu ah sklepih, glavobol, zaprtje, vrtoglavost, izpahki In ki-M°ie "ajboljSe priporočilo so moji nekda-nji bolniki, ki pošiljajo k meni druge z vsakim dnem. Bolnikom zunaj mesta, se da točno pozornost, tako da se lahko vrnejo lati dan. Ne zdravi se nikogar pismenim potom. Prinesite ta oglas, kadar pri-dete. Ig Or. KENEALY Vrata zapadno od 647 EUCLID AVE. Vrata vzhodno od Star gtedalftča DRUGO NADSTROPJE Bond's trgovine I Nove zveze s starim krajem POŠILJANJE DENARJA. Glavno vprašanje pri pošiljanju denarja so zveze z onimi kniji, kamor je denar namenjen. Naše nove zveze za pošiljanje denarja v , slovenske kraje izborno poslujejo; o tem smo se prepričali. Pošilja-tve so izplačane v 14 do 24 dneh. Nakazila izvršuje poštni čekovni urad SHS v Ljubljani. Ta zavod tako izborno posluje, da je nova država nanj lahko ponosna. Prejemniki dobe poslani denar na svoj dom oziroma na njihovo domačo pošto. To se pravi, da jim ni treba hoditi po denar na to ali ono bartko. Dtenar se jim izpla- ' ča v polni svoti, to je, brez vsakega odbitka. Vsaka naša pošiljatev je garantirana proti izgubi. Vse druge naše bančnd posle za Jugoslavijo upravlja Jatiranska banka v Ljubljani in za Venezio Giulič pa Jadranska banka vnTrstu. Pripomnjeno naj bo, da je Jadranska banka ena izmed največjih bank v Jugoslaviji. Svoje podružnice ima tudi v Kranju, Celju, Ma-i riboru, Belgradu, Zagrebu, Dubrovniku, Kotoru, Metkoviču, Opatiji, Sarajevu, Spljitu šibeniku Zadru in na Dunaju. Imenovana banka točno izplačuje naše čeke (drafts) katere za- i radi varnosti proti izgubi, tatvini in drugim slučajem, zlasti potnikom priporočamo. Kar se tiče bančnih in drugih denarno-prometnih zvez s slovenskimi kraji smelo trdimo, da nima nobena banka ali firma, pa naj bo še tako velika ali stara, boljših zvez, kakor jih imamo mi. Naše cene so vedno med najnižjimi. Naročila se izvršujejo na podlagi dnevnih kurznih čen; / POTOVANJE IZ STAREQA KRAJA. Dosedaj še ni bila sprejeta nova naselniška postava. Predlogo, ki jo je sprejela poslanska zbornica, bo senat skoro gotovo popolnoma zavrgel in bo izdelal popolnoma nov zakonski načrt. Zarradi tega bo nedvomno vzelo več mesecev, predno bo vprašanje v Washingtonu rešeno. In tudi potem, ko bo nova postava sprejeta, bo vzelo nek|j mesecev, predno bo prišla ta postava v veljavo. Vse to kaže, da bodo imeli oni rojaki, ki žele dobiti svoje ljudi iz starega kraja, dovolj časa, da to dosežejo. Za vsa nadaljna pojasnila pišite na naš naslov. Na stotine rojakov je že prišlo iz starega kraja s posredovanjem naše tvrdke, zato tudi vi sami sebi dobro storite,* ako tozadevne posle poverite naši tvrdki. i POTOVANJE V STARI KRAJ. Veliko rojakov se pripravlja na odhod v stari kraj in sicer eni zaradi slabih delavskih razmer, drugi zaradi nujnih opravkov, tretji na obisk itd. To ni samo med Slovenci, temveč tudi med drugimi i i i narodnostmi. Vse kaže, da bodo vsi parniki na poletje zopet prenapolnjeni, vsled česar svetujemo onim, ki so namenjeni potovati, da t ne odlašajo svojega odhoda predolgo, temveč da potujejo vsaj pred majem, oziroma junijem, ter se tako izognejo neprijetnemu drenja-nju in drugim neprilikam, ki so v zvezi z navalom. V mesecu marcu in aprilu so na razpolago še vsi parniki. Kakor je sedaj odločeno, bo do parniki odhajali v sledečem redu: NEW YORK — TRST 13. aprila ......... .. Saxonia , 15. febr. San Giusto (Bismark) 3* maja ......... • Aquitania 'i 24. febr............. Calabria NEW YORK — HAVRE 16. marca ...... Columbia 15# febr............. Chicago 19. marca . .f Argentina 16. febr.......... Leopoldina 26. marca ,. President Wilson 17. febr............ ^ France 2- BPr,'a ........... Belvedere 26. febr........... U Savoie NEW YORK — CHERBOURG marca ........ ^M^iie iFranclja) marca ........ Rochambeau 15. marca........ La Touraine 26. febr........... Aquitania 17. marca ......... La France 7. marca ........:.. . Saxonia 19. marca............Chicago 10. marca .......... Imperator 26. marca ........ La Savoie 15. marca ............Albania 2. aprila ......... La Lorraine 22. marca ......... Aquitania 12. aprila ........ Rochambeau 7. aprila .......... Mauretania 14. aprila ......... La Prance 12. aprila .......... Aquitania 30. aprila ........ La Loraine Pri Jugoslovanskem konzulatu je sedaj odredba v veljavi, da se mora vsak potnik izkazati s kako uradno li-i stino, bodisi krstni list* domovinski list, vojaško ali delavsko knjižico ali kaj sličnega. Pismo iz starega kraja , ne zadostuje. Kdor nima nobene take listine, nai piše na svojo občino po, domovinski list. Za vsa nadaljna pojasnila se obrnite na tyrdko: Zakrajšek & Češark 70 — 9th Ave. NEW YORK CITY ANCHOR LINE S. S. CALABRIA odplove Feb. 28th V DUBROVNIK IN TRST CENA 3. RAZREDA: Dubrovnik .................... .$125.00 ^^...........................$115.00 In $5.00 vojnega davka.- V Vašem mestu je Anchor Line agent. Pojdite k njemu. i ! Vrednost jugoslovanske krone se v krat-« ! kem zviša. « - « Ako želite, da pride vaša denarna pošiljatev ob pra- (j vem času v staro domovino, da se izplača vašim dragim (j v domovini tedaj se poslužite našega denarnega i zavoda, ki je po svoji stari zanesljivosti najbolj poznan jj Slovencem kot najbolj zanes^yi,zavod za pošiljanje / denarja. . ® . - l Izplača direktno v Ljubljani. j V močni zvezi smo s pet največjimi ljubljanskimi ? bankami, imamo pa tudi zveze s celo Hrvatsko in ostalo Jugoslavijo. Drafte izplačuje Slovenska Banka v Lju- (j : bljani. " • (J Pri nas dobite vsa pojasnila glede potovanja v sta- ^ ro domovino in smo zastopniki za vse prelconnprske črte jj Premoženje te banke znaša osemindvajset milijonov. ? Vložite svoje prihranke v to močno in varno banko. Odprto od 9. zjutraj do 7. zvečer vsak dan. 6 Hl« Lake Shore Banking & Trust Co. I 55th ST. & ST. CLAIR AVE. | IN SEST DRUGIH PODRUŽNIC. | SPODAJ PODPISANI SE NAJTOPLEJE ZAHVALJUJEMO Dr. Alb. Ivniku 6408 ST. CLAIR AVE. ker je našo hčerko Josephi-no v dveh tednih ozdravil Dolgo časa je bolehala na želodcu in sedaj se prav dobro počuti in zato ga torej prav toplo priporočamo vsem rojakom in rojakinjam. John in- Josephine Pajk 1420 E. 52nd St. _ « Red Star Line DIREKTNA PLOVBA". NEW YORK — HAMBURG Najbolj priročna in udobna pot v Čeho-Slovakijo. VELIKI, MODERNI PARNIKI NA DVA VIJAKA S. S. POLAND...................odplove 17. febr. S. S. GOTHLAND ... .... odplove 5. marca t Samo za potnike 3. razreda. . Dovolj promenadnega prostora. Velika, svetla in dobro zračena jedilnica na promenadnem deku. Rezervirane kabine za 2, 4 ali 6 oseb. . Vprašajte v kompanijskem uradu g, Broadway, New York — ali pri lokalnem zastopniku. » — 1 | NOTARY PUBLIC. ] Izdelujem pooblastila, proline, Irjave in sploh vsa no-taraka posla. Na razpolago ( sem za tolmačenje pri vseh prilikah. Dajem nasvete v vseh ozirlh. j ED. KALISH ; «106 ST. CLAIR AVENUE Pozor, Plumbing! Kadarkoli hočete, da ae v .valih hlftah naredi plumbarako delo, ae obrnite nt- svojega rojaka, ki vam naredi to v naj bolj Jo zadevoljnoet. StranlUa, 'kopalilfta, einke, itd. Poldlte k svojemu rojaKu najpr-vo, predno drugje vpraiate. Najstarejll jugoslovanski plumber v Clevelandu. nick davidovich 662« ST. CLAIR AVENUE Cleveland. Ohio O. S. Princeton 1852-W Roeedale 1828 M. K. DRUG COMPANY. EDINA SLOV. LEKARNA v Clevelandu Najboljša zdravila, točna po-, strežba. St. Clair Ave. & Addison Rd. JOHN KOMIN, \ lekarnar (x) iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirimiNiiimmimimi^ NajModernelll pogrebni iavod 5 v Clevelandu Frank ZAKRAJŠEK, \ pogrebnlk In embalater c 105 NORWOOD RD. | • Princeton 1735 W Rosedale 4083 - SI Avtomobili za krste, poroke, ■ pogrebi in druge prilike. 1limHIHlHIIHIIIItlll»IIIIIIIIIIHIIIIIIff mmmmxmmmmm jg » 1 — 1 S ^^ najboljši »lado- ? S ^ mchlcc i W V lekarni © J F. BRAUHUCH, I m 1353 E 55th STREET ® (E) vogal St. Clair Ave. <©) Točna postrežba. || I Dr.L A. STARCE, OPHTHALMOLOGIST ! H Edini slovenski ophtholmo-< loglst v Clevelandu. Oči, glavobol, nervoznost in dru-ge bolezni, ki jih povzročajo slabe oči. 6127 St. Clair Ave., Cleveland,O. Uradne ure: od 10-12, 2-4, 7-8. Ob nedeljah in sredah: od 10-12 1 PRIPOROČILO. Slovencem naznanjamo, da smo sedaj popolnoma opremljeni in pripravljeni, da p^piramo vaša stanovanja ali pa barvamo hiše. Točno delo po niz-1 kih cenah je naše geslo. Priporočamo! /ae rojakom v obila naročila. i / OSTANEK & BOLTIE CO. j 1008 E. 66 th St. (16) 1 Želite družino iz I Evrope? Ali imate koga v Evropi, po katerega bi radi poslali, da bi prišel sem v najkrajšem času? če je tako, tedaj se oglasite v našem uradu, tako j, in dajte, da mi preskrbimo vse potrebno za njih potovanjem > Zupnick & Company | POŠILJATEV DENARJA IN POOBLAŠČENI ZASTOPNIKI SLEDEČIH PREKOMORSKIH PROG American Line Cosulich Line Anchor Line French Line ' s I Cunard Line Holland American Line Fabre Line • Red.Star Line j Baltic American Line Sicuia Američana United American Lines U; S. Mail Steamship Co. White Star Line White Star-Dominion Line 6024 St Clair Avenue, Cleveland, Ohio Tplefoni v mestu Main 2063 Telefon v podružnici: Central 1690 O. S. Princeton 355 R JOHN L. MIHELICH PRVI SLOVENSKI ODVETNIK Glavni urad: 902 Engineers Bldg. Podružnica: 6127 St. Clair Ave. , Uradne ure v podružnici: Zjutraj od 8-9. Cez dan se obrnite Zvečer od 6—8. na glavni urad. Stanovanje: 1200 Addison Road. • i • MONEY ORDRI! ~ Drafti in pošiljanje po kablu v Jugoslavijo in drage dežele, po najnižjih cenah. Naprodaj jugoslovanski in drugi denar. Vprašajte pri vsaki naši podružnici American Railway Express Company ali v našem tukajšnem uradu 2048 East 9. cesta, Cleveland, Ohio , Pilite v vašem jeziku^ia: FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT AMERICAN EXPRESS COMPANY 65 BROADWAY, NEW YORK Pozor! popoldne in zveCer Pozor! --VABILO-- - NA ŠITIRI DEJANSKO BURko DETEKTIV KI JO UPRIZORI DRAMATIČNO DRUŠTVO "LILIJA" (Odsek Slovenskega Doma v Collinwoodu) V NEDELJO, 13 EFBRUARJA, 1921. IN SICER POPOLDNE IN ZVEČER Iv Slovenskem Domu na Hofanes ave. ^ Ogromne udeležbe zadnjih predstav so dale povod iDram. društ. LILIJA, da Uprizori velezanimivo burko DETEKTIV— dvakrat, ter s tem ustreže vsem bližnjim in daljnim ljubiteljem Slov. dramatike. Ker so v igri zapopadeni komični in poučljivi prizori vsakdanjega življenja in so vse vloge v dobrih rokah, zato upamo in želimo, da ne bo nikomur žal, kdor pTride pogledat burko Detektiv dne 13. februarja, bodisi , popoldne ali zvečet.' Začetek popoldanske predstave točno ob 1:30. zvečerv točno ob 7. uri. VABI LILIJA t r • 1 PRIHRANITE si DENAR * \ na oblekah. Tista obleka ali suknja, ki visi tam na steni, se da čistiti, malo zakrpati, ako potrebno, pa bo zopet zgledala kot nova. Pri Franku dobite vedno najboljše delo in postrežbo: PRIDITE k nam in prepričali se bodete. pKANK 1 Cleaners & Dyer« 1361 E. 55th ST.. SLOVENSKA ČISTILNICA ZA OBLEKE Pokličite nas po ~ ~7~. telefonu za R°s«da'e ^694 . .-vaša naročila. Central JOJt ===== NAŽNANILO ........~f Bančni oddelek države New York je dne 23. novembra 1920 inkorporiril FRANK SAKSER STATE BANK 82 CORTLANDT ST. NEW YORK V^i kupčija se vrši kakor preje, z razločkom, da je sedaj državna ban-ka, a ne več privatna. 'Osobje je ostalo staro in ima zveze sčdaj bolje, bodisi v stari domovini, kakor tudi v Zdr. državah. Vsi moneyordri, drafti in čeki, katere bodo rojaki od sedaj naprej pošiljali ( ,za denarne pošiljatve v staro domovino ali potne listke naj se glase: FRANK SAKSER STATE BANK Za varstvo kupčije je polno vplačana svota $150,600.00 in sicer: KAPITAL $100.000. REZERVNI SKLAD $50.000 ZA FRANK SAKSER STATE BANK FRANK SAKSER, predsednik Prva in jedina Slovenska Banka V AMERIKI 1 J J Kaj boste poslali svojcem v stari kraj ZA PIRUHE? a , Najbolj jih boste razveselili z denarjem. Pošljite jim potom SLOVENSKE BANKE The JVorth American HanKjng (<ŠL Savings Company St. Clair Ave. & E. 62nd St. Mi vam nudimo: i 1. Sigurnost: Naše premoženje danes znaša nad en milijon dolarjev. Z vsem tem premoženjem vam jamčimo za vsako pošiljatev 2. Točnost: Naše čekovne pošiljatve so izplačane v Ljubljani v 13 do 15 dnevih, poštne pošiljatve v 18 do 23 dnevih. Taka točnost nam je omogočena radi izvrstnih zvez, ki jih imamo v Ljubljani 3. Dobra postrežba. Pri nas lahko pošljete denar vsak čas o bančnih uradnih urah, naš urad v ozadju banke na E. 62nd St. odprt celo soboto popoldne in vsak večer od 6-8 ure. 4. Naše cene so vedno nižje kakor kje drugje. I] Zaupno zdravilo dela čudeže. J » ----------------" ' ' " ........... .....-L i . . Skoro že trideset let se Trinerjeva zdravHa rabijo z največjim zaupanjem. A 1 to tudi radi pravega vzroka, k»eir zaupnost izdek>vatelja zasluii popolno zaupa- ' nje in ičislanje od strani številnih odjemalcev. Malo povišanje cen je sedanja " ' pottreba, da se ohrani zainesjiva vsebina izdelkov. Branili smo Se dolgio zoper j kl'raginjo na vseh številnih potrebščinah naših, a novi vijni dlavelc mam je spod- t , bil še zadnji steber ij^piorali smo ceno nekolj&a (povišati. Vsak prijatelj Tri- ^ nerjevih lekov priznava brez ugovora, da v sedanjosti, ko moramo veJiko več j plačati za potrebšleine, irn tudi lekarja stane veliko več, ni mogtače dru>ginji v j okom priti. Zato 'pa bo vrednost Trinerjevih ldkov povrnila odjemalcem vse I kar več plačajo za nje. j TRINERJEVO AMERIŠKO ZDRAVILNO GRENKO VINO * tonej ima tako zaupanje in vspeh med svetom, *ker učini, da'bol zgubi svoje stališče. Izmed vseh bolezinii jih je devetdeset odstotkov povziročenih in spočetih v želokteu. Trinerjevo Zdravilno Grenko Vino očisti želodiec in odstrani iz notra-l njščine drdbovja vse intabrane nepotrebne in strupene snovi, lei so nekakšen br-j log zlotvornih tvarin zavirajočih pravilno delovanje drobovja. Trirteirjevi leki so I prosti vsakovrstne nepotrebne mešanice in vsebujejo le potrebne zdravillne grepke koreninice ter krasmo žareče rudeče vino. V zadevi zabasartosti, nep«re-j baVtfbsti, glavobola, pol^glavobdla, nervoznosti, navadne sla-boče, (kakor t«udi v i želto&tndh neprililcah, ki rade nadlegujejo žens-kle. ob premembi žitja ali rudarje J ali druge kfclavce, ko delajo in vdihavajo plin, če rabite tak lek, boste našli v H njem neprecenljivo vrednost. Dolbite j'e v vseh lekarnah, |J TRINERJEV LINIMENT PI prodere vselej v koren bolečine, zato pa je zlasti v slučaju protina, afli revma-I *izma, ttevragije, lumbago, otrpelosti gležnjev in drugih, najpotrebnejša in najhitrejša pomoč. Jako dobro je tudi v zadevah odrgnin in oteklin itd., ' tudi za drgnenje živcev in za mazanje po koa bi bilo veliko pohujša- a] nje, ker je proti vsaki spodob Si nosti, da bi gospodar zahajal na prejo, še bolj pa, če bi no- pi • sil kolovrate predicam. Hu-dobni jeziki namreč nikdai a ne mirujejo in grde govorice ^ nastanejo kar čez noč, da si "" zapreden v pajčevino, j>a sam ne veš kako in kdaj. Sicer se na teh prejah pri . Debeljakovih ni posebnega pripetilo. Po dolini se ni govorilo o njih in še celo gos-jkkI župnik mi nikdar ni n-menil besede o njih, ker je bil Jakob Debeljak pobožen mož, ki bi gotovo ne pripuščal nespodobnosti pod svojo streho. Po SveČnici, ko se je imel pričeti štiridesetdnevni post. se je morala preja razdreti. "Danes bomo prejo razdrli,'' je omenil Marks pri juži- V ni, "in dogovorili smo se, da ta je vino moje. Izidor, pripravi j j« mi torej sodček dobrega vina i z\ o, račun postavi, če ti je prav.'' v Prav mi je bilo, ker je bila v navada, da je takrat, kadar li se je preja razdrla, preskrbel /- ta vino, drugi pa druge po-»- trebščine. Pripravil sem to-č rej sodček dobsega vina; i- Marks in hlapec sta ga še po-1- poludne spravila k Debefja-1- kovim. ( č Drugi so prinesli suhega 1- mesa in tudi bele pogače; r iz Loga so najeli dva godca, ' 1- in sam Debeljak je zaklal ja-!- reta, ker se ni hotel delati gr-a dega. Tako smo živeli, dasi je šiba božja še vedno visela nad 1 nami. i Dalj* prihodmllfl. 1 _____ < 16 LET STAR FANT išče delo v ka-. ki slovenski trgovini. Vprašajte na 1207 E. 61st St. (17) i ČLANSTVO dr. Slovan, št. 3, SDZ opozarjam, da ■ se za letošnje leto vrše redne meseč-. ne seje vselej na drugo sredo v mesecu v dvorani št. 4. S.N. Doma. Pri-, četek zvečer ob 8. uri. Asesment bo-t dem pobiral že od 7. ure naprej. Nadalje bom pobiral asesment tudi na i 24. dan v mesecu v sobi št. 6. v S. N. Domu, zvečer od 6:30 do 8. ure. Dne 25. v mesecu pa lahko oddaste ases-' ment na mojem stanovanju na '1134 E. 63rd St. Druge dneve ne bom jemal asesmenta, razven zelo nujnih slučajev. Prosim, da to vpoštevate in pripomorete k rednemu delovanju. Bratski _ pozdrav _ LUDVIK MEDVESEK, tajnik. j STANOVANJE, obstoječe iz 4 sob J ae odda. 1105 E. 66th St. zgoraj. (17) j SOBA SE ODDA V NAJEM, kopa- t lišče in elektrika. 976 E. 60th Place 1 _<18) POHIŠTVO NAPRODAJ, dobro ohranjeno, po nizki ceni. 4054 St. I Clair ave. (18) j HIŠA NAPRODAJ. Hiša 5 sob na Thames ave, kopali- j šče, lot 30X140, cen« tamo ft*500. Go- j tovine zadostuje samo $600./Poizve se t na 6120 St. Clair ave. aH p« 6717 I Edna ave. MEH in PIKS, Real Estate _(17) RADI ODHODA v staro domovino j se proda hiša za 2 družini, 7 velikih [ sob, škriljeva streha, kopališče, elek- ) trična razsvetljava. Cena $5600. 1124 I E. 77th St. zgoraj (,H> IZVRSTNA PRILIKA Vaš lot zamenjam za popolnoma no- [ vo hišo, ravnokar izgotovljeno, blizu J ulične kare, šole in prodajalen, blizu I Union ave. Se lahko takoj notri selite. j Vprašajte 1 pri W. L. Widmar, 8002 Union ave., javni notar* odprto zve-čer.__