Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. Glas Naroda List slovenskih delavcev v c/4meriki. ^fe first Slovcnic Daily* In the United States. Issued every day except Sundays and Holidays. Ektebed as SEOOWT>-Class m1ttsb, ssptkks; bb 21, 1908, at to Post O^fick at Nbw York, N. Y^ xhtdkr thb Act ok Congress of Mabtb 3, 187». ŠTEV. 35. NEW YORK, V PETEK, 10. FEBRUARJA 1905. LETNIK XII. Poljubi pred sodiščem. DVE MLADI DAMI STA ZAJEDNO NASTOPILI SODNO POT PROTI POLJUBO-VALCU. "Cmoknil" ju je tako strastno, da je ena Eva padla na zemljo. VSI TRIJE OBSOJENI. -o- Pittsburg. Pa., 9. febr. Tukajšnji sodnik Marshall Brown so je danes odlikoval 7. izdnnjem prave salomonske sodbe, ktero so občutili trgovec Allie Reagan in gospodični Blanche Charles ter Annie Winter. Trgovec je bil namreč obtožen, da ju je proti njunej volji poznozvečer, v prisotnosti neke stare tete — poljubil. Sodba se odična Charles je kljub pittsburškem dimu lepa blon-dinka. dočim je "VVinterjeva miena čr-nolaska. Cl^arlesova je prišla pri sodišču prva na vrsto in izpovedala, da jo je "Ollie" v hiši njene prijateljice poljubil. dasi ravno se je branila. Tudi teta Winterjeve, po poklicu stara vdovi ca je bila za pričo. Med poljubova-njem je tožiteljica padla na tla in se — ranila. Winterjeva je vse to potrdila. Toženi je energično ugovarjal in trdii. da on ni povzročil devičinega padca. On je imel par slik, ktere so bile lasi Winterjeve in irpdč. Charles mu jih je hotela odvzeti. Slednja ?a je zagrabila za kravato, mu jo odtrgala in vrgla na tla. Gospodično Winter pozna že tri leta in jeno prijateljico več mesecev. Končno je pripoznal, da je gospodično Charles poljubil, toda z njenim privoljenjem. "To ni bilo prvikrat, da sem jo poljubil", dejal je toženi. "0, vi tega preje niste storili", vzkliknila je blondinka. " Da, storil sem, gospod sodnik, prav gotovo sem storil in sem kriv, toda —" "Vi izgledate tako, kakor da bodete to še storili", dejal je sodnik in zaljubljeno pogledal blondinko. "Ja/ vam to tudi ne zamerim in je obsodil gdč. Charles v plačilo tretjine, gdč. Winters v tretino in Reagana o ostanek sodnih stroškov ter nadaljno po-Ijnbovanje. Nesreča na morju. "CITY OP EVERETT" JE PRODRLA IN POTOPILA NORVEŠKI PARNIK "LFIF ERIKSSEN. Parnik "Everett" dospel v našo luko z dvajsetimi rešenimi mornarji. VZROK: MEGLA IN VIHAR. Avstrijska „grofica". BREZ STANOVANJA, HRANE IN DRUZIH POTREBŠČIN NA MRZLIH NEWYOR -ŠKIH ULICAH. Njen zaščitnik jo je izročil policiji, dočim skrbe njeni sosedje za njenega sina. "ŽALOSTNA" OSODA. Avstrijska "grofica" Karolina Schimon, ktera je dedinja velikega posestva v Avstro-Ogrskej, se je morala včeraj pri policijskem sodišču na Manhattan Ave., Brooklyn Borough v New Yorku, zagovarjati in sicer radi — vagabundaže, kakor je to pri evropskih "plemičih" že od nekdaj v navadi. Radi potepuštva se je morala že lani zagovarjati pri sodišču, tako, da v policijskih krogih zavzema dokaj "plemenito" mesto. Do sedaj je stanovala v hiši št. 96 Boerum St.. ker pa ni mogla plačati stanarine, so njo in njenega 14 let starega sina postavili na ulico. Sina je vzela v oskrbo neka rodbina, ktera stanuje na istej ulici. Med tem, ko je grofica oblečena v rozabarvno obleko in ogrnjena z belim ovratnikom z kožuhovine ter držeča v roki šopek vijolic, čuvala na ulici svoje pohištvo, prišel je njen "podpornik" Geonre Turner, kteri se je dalj časa z njo razgovarjal. Ker je pa k nesreči oženjen. je ni mogel vzeti na svoj dom, radi česar jo je izročil varstvu policije, ktera jo je odvedla seboj, dočim so njeno pohištvo shranili v neko klet. Turner jej je večkrat pomagal z denarjem, toda slednjega je vedno porabila za "candy" in toalete, kakor tuli za stroške njene pravde, ktero vodi v Avstriji v svrho pridobitve neke dedšcine. Sedaj jej bodo našli primerno delo, da se zamore preživeti. Parnik City of Everett, ki je last Standard Oil Co. dospel je včeraj v New York in tukaj se je izkrcalo 20 rešenih mornarjev norveškega parni-ka 'Leif Erikssen', kteri sc je die 4. februarja na višini rta Romaine, Florida v Megli potopil. Prvo imenovani parnik je namreč zavozil v norvežana in ga prodrl, tako, da se je na mestu potopil. Pri tem sta vtonila dva mornarja. City of Everett plul je nakrcan z petrolejem iz New Yorka v Sabine Pass, Tex. Dne 4. t. m. vgledali so v megli in viharju norveški parnik, ko je skušal pluti memo sprednjesra dela parnika City of Everett. Pri tem sta se oba skupaj zadela in temu je sledila katastrofa. Ko so mornarji videli, da je parnik izgubljen, so se rešili v čolne in kasneje na Everett. Vse to je trajalo •kaeih 10 minut. Norveški parnik je plul iz Matan-tu, Cuba, v Philadelphijo, Pa., nakr-caa * sladkorjem. ____._ 336 GLASOV ZA ROOSEVELT A. Elektoralno glasovanje v senatu in zbornici -o- Washington, 9. febr. Včeraj šteli so v senatu in zbornici elektoralne grlasove zadnjih predsedniških volitev. Mnogo veselosti je obudil senator W. Burrows iz Michigana, kteri ni vedel niti za krstno ime demokratičnega predsedniškega kandidata Parkerja. Gospa Rooseveltova, gospodična Alice Roosevelt, Theodore jun. in gospa Cowlesova so štetju prisostvovale v neke j loži na galeriji. Naznanitev glasov države Missouri obudila je med republikanci burno ploskanje, na kar so demokratični odposlanci države Missouri ostavili dvorano, da ne slišijo, kako je njihova država v prvič od svojega obstanka nadalje postala republikanska. Ko je bilo štetje končano, je Frve naznanil, da je dobil Roosevelt 336 in Parker 140 elekto-ralnih glasov. Osemurno dnevno delo v Coloradi. Denver, Colo., 9. febr. Republikanski člani postavodaje so sklenili opra-vomočiti zakon, kteri določa osemurno dnevno delo. Korporacije so izjavile, da so z tem zadovoljne. Zakon bode veljal samo za premogarje. livarje in druge delavce, kteri se bavijo z težkim delom. Nezgoda na železnici. Meadville, Pa., 10. febr. Proti za-padu vozeči potniški vlak Erie železnice, je med Uion City in Concordom skočil raz tir. Šest jedva došlih naseljencev je bilo težko ranjenih. "©LAS Nistor predaja po 1 eant številk«: Anton Bobek, poslovodja podrafeu ee Frank Sakser, 1778 St. Clair St, Cleveland, Okie. Josip Aomc, 105 Indiana Str**, Joliet, HL Fr. Bandek, Staftfoa A Pot k vešalom. VSESTRANSKI OŽENJENI NE -MEC JOHN HOCH JE OSTA-VTL NAŠE MESTO IN ODŠEL V CHICAGO. Q^icaski detektiv ga spremlja v njegov bivši "delokrog". ZASTRUPLJENI POROČNI PRSTANI. John Hoch, o kterega vsestranskem ženitovanju in njegovej konenej osodi, smo v "Glasu Naroda" že poročali, je končno odpotoval v Chicago, da se tam zagovarja vsled bigamije. Spremljal -slanika je minister inostranih del, Tevfik paša predložil poslaniku novo predloge, vsled kterih bode Turčija večji del novih topov naročila v Franciji. Nemčija je torej zopet pogorela. Carigrad, 9. febr. V Macedoniji vlada letos izredno huda zima. V Mo-nastiru je sneg meter visok in toplomer kaže 31 stopinj pod ničlo. Beda med prebivalstvom je velika. Na železnici Solun-Monastir je promet vstavljen, tako da so živila še dražja. Sultan je dal $1000 za uboge v Macedoniji. f VABILO NA NAROČBO. MOHORJEVIH KNJIG. Do 15. marca sprejemamo naroČbo knjig družbe sv. Mohorja za 1. 1906. Udnina z poštnino vred znaša $1.30. Naročniki prejmejo knjige svoje-časno po pošti registrovano. Družba izda za leto 1906 sledeče knjige: 1) Zgodbe sv. pisma, H. del (12. sno-pifi). 2) Dušna pasa, molitvenik, spisal ameriški škof E. Baraga, (nova izdaja), vezan v platno, rudeča obreza 15c več, v usnje, zlata obr., 30c več. 3) Slovenski fantje v Bosni leta 1878, drugi snopič. 4) Gospodarski nauki L knjiga. 5) Slovenske večernice. 57. zvezek. 6) Koledar družbe sv. Mohorja za leto 1906. Mi naročimo običajno več knjig, toda imena poznejših naročnikov ne bodo v družbenem koledarju ^tiskana. Najhitreje c be knjige oni, kteri jih pri nas naroče. UPRAVNIŠTVO 'GLAS NARODA' 109 Greenwich St., New York, N. T. PODRUŽNICA: J1778 81 Clair St, Cleveland, Ohio, - •«- L*;'-•, 'hi . • • ^ik^mŠM £ ^ '..... / "GLAS NARODA" • AmarfkL F/titnr ZMAGOSLAY VALJATE©. PobHflhcn FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New Y«k City. Kt leto re!j* list ta Amerik** , . . $J.OO M pol leta ........ , . . 1*50 Za Evropo, za vse leto.......4.50 " " " pc1 "^ta.......2.50 • - « četrt leta......1.75 V Evropa pošiljamo Ust skupno dve Številki ■GLAS NARODA- izhaja vsaki dan iz-Vzem&i nedelj in praznikov. «GLA8 NARODA« ("Voice of the Pcop-c") •very day, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.OCX Advertisement on agreement. Za oglase do deset vrstic se plača 30 •entov. Dopisi brez podpisa in osobnosti se Be natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, aa se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika - Dopisom in pošiljatvam naredite ■aslov* »Glas Naroda" 109 Greenwich Street, New York City. T«Moni 379« Cortland. "Mir" na Filipinih. Nedavno smo v "Glasu Naroda" objavili poročilo iz Manile o novih nemirih. Po tem poročilu pa lahko razločimo, so-li tamošnji nemiri na-eijonalne, ali pa tudi socijalni snovi, oziroma so-li "zločinci", kteri se vpirajo protiameriški patrijotje, ali pa roparji. Poročilo je javljalo, da vladajo na otoku Lnzonu grozne razmere, kar dokazuje poslovanje vodij ladronov Motalona in Felizarda. Domačinom, kteri so Američanom naklonjeni, od-režejo vstaši ustne in jim prerežejo kite pod keleni. Več sodnikov so odvedli v gorovje, ali jih pa usmrtili. Iz poročila je bilo tudi razvidno, da bivajo nezadovoljneži v dveh pokrajinah. Imenovano poročilo je zelo sumljivo, in sicer vsled dveh uzrokov, ktera oba — ladrone (roparje) in sovražtvo proti ameriškem gospodarstvu so Američani sami izzvali s svojim podivjanim vojaštvom. Vrhu tega pa uradno manilsko časopisje tudi vsakega nezadovoljnega domačina, kteri ljubi svobodo, nazivlja "ladrona". Pri vsem tem moramo pa tudi vpo-števati, da je dolgotrajna vojna za svobodo, ktera je trajala na Filipinih proti Spancem in traja od leta 189S nadalje tudi proti Zjedinje-nim državam, iz prejšnjih vstašev vzgojila plenilce in roparje. Mnogo tolp je sedaj na Filipinih, kterih člani so radi dolgotrajne revolucije opustili svoj prejšnji poklic in kteri sedaj nadaljujejo z ropanjem samo zato, da zamorejo živeti. Pri tem oni spoje ono, kar smatrajo v svojem materijelnem pomanjkanju "koristnim" z onim, kar je po njihovem omejenem nazoru "prijetno"; oni plenijo in pustošijo pokrajine, katerih prebivalstvo je pripoznalo ameriško gospodstvo. Le take prebivalce oni napadajo ter jih mučijo. S kakimi tolpami nezadovoljnežev se morajo sedaj Američani na Luzo-nn bojevati, ni znano. Motrr.če so prave rrparske tolpe, morda sc pa tudi pravi patrijotje. Washingtonska vlada gotovo ne dela prav, ko ameriškemu jludstvu neče naznaniti o pravem položaju na Filipinskem otočju. Omenjena brzojavka je, kakor rečeno, javila, da vlada nezadovoljstvo v dveh pokrajinah. Je-li Luzon jedna onih "dveh pokrajin "t Kot glavni otok in tudi po številu prebivalstva zastopa Luzon takorekoč vse otočje. Ako so 'c nezadovoljneži'' na tem otoku doma ,potem bodo zadrege ameriškega gospodstva naenkrat postale take in tolike, da jih tudi kongres ne bode mogel več prezirati. In potem: Kako naj razumemo, da so nemiri omejeni na "dve pokrajini'' T Sta-li veliki ali majhni pokrajini, xn kteri? Luzon in Mindanao — je-uen izmed obeh največjih otokov? Ako je temu tako, potem bi se ne smelo glasiti, da 90 nemiri "omejeni" na dve pokrajini, temveč da se vise po vsem otočju. Toda pri nas se piše le o "revoluciji" v Rusiji, o sr!«skej zaroti, o avtokratstvu, carizmu in sličnih dogodkih, kteri so vzrastli v čifutskej strahopetnej domišljiji, toda z domačo revolucijo se naši ne upajo pred svet, ker dobro vedo, kako grozno so se blamirali, ko so s skrajnim zadovoljstvom pisali izmišljene vesti o ruskej '1 revoluciji' IZ HRVATSKE. Zagreb, 20, jan. 1905. Danes vas hočem obvestiti samo o zadnjih sejah našega sabora. Te zadnje so j ako znamenite, ker sedaj je na dnevnem redu vprašanje o proračunu, ki se ima votirati vladi. Po našem mnenju nikakor ni bilo nujno stavljati to vprašanje na dnevni red, ker večina itak vsprejema vse, a onih par opozicijonalnih govorov ni itak nič vplivalo na to vprašanje. V tej proračunski debati se je zopet jasno pokazalo, kako naš sabor nič ne dela in kako je opozicija slaba in obnemogla. Prvi dan razprave je bil tako siromašen, da si siromaš-nejega niti misliti ne moremo, kar nam rudečica srama sili v lice. Po govoru poročevalca je nastal molk. Ni-kdo ni hotel govoriti. Da je bil predsednik pameten, mogel bi bil takoj smatrati razpravo kakor zaključeno, ko ni vedel nikdo kaj govoriti. Slednjič se je oglasil poslanec Tomac, novoizvoljeni furtimaš in "čisti". Ali mesto da bi bil govoril o proračunu, govoril je o beatifikaciji Marka Križevčana ter je vprašal, zakaj da ni tudi naša vlada prisostvovala temu činu ? Predsednik je vprašal, kdo želi še govoriti? Ali nikdo se ni hotel oglasiti, dokler se ni oglasil kanonik Rubetie za besedo in — govoril je. Pa da bi madjaroni ne smejali, ko vidijo, s kako opozicijo se imajo boriti !! Derenein, Tuškan, Vrbanič, Frank, Vinkovič — vsi molče; a oglašajo se Šašel, Tomac, Zagorac — ljudje, ki v saboru debut irajo, govoreči o vsem in vsakem, samo ne o vprašanju, ki je na dnevnem redu. Opozicijonalni poslanec Avgust Ha-rambašič je imel tudi govor ter je rekel med ostalim tndi to, da bi bilo najprimerneje, da bi naši mladi politiki stopili v vladno stranko z namero, da jo preporode. Morda bi bil ta predlog predmetom diskusije, da ga je izrekel kdo drugi, trezneji opozicij« »nalec. Ali Harambašičeve besede se danes nikjer ne uvažujejo, on je danes potemnela politična ličnost. Kajti človek, ki je bil še nedavno temu urednik klerikalnega lista, a se sam proglaša nasprotnikom klerika-lizma, človek, ki je bil nekdaj navdušen Starčevičijanee, a je pozneje cznačal Starčevica za malika, človek, ki je bil nekaj časa privrženec naše napredne strruje, toraj človek, ki je spreminjal vse opozicijonalne barve — naj le gre sam v vladno stranko, a naj ne nagovarja druzih v tak korak! Od ostalih govornikov omenjam madjarona Barloviča in Vukmaniča, iri sta po stari navad: povzdigala do nebes vlado Pejacsevichevo in — staro Khuenovo. Radovedni smo, da-li bor t a tako govorila tudi svojim — volilcem? Od peticij, došlih saboru, je bila najzanimiveja ona, s ktero viroviti-ški rodoljubi prosijo, da vlada zapre nezakonito o.lprte madjarske šole v Čemernici, Brezovici, Gradini, ter Gačištu. Kako bode ustreženo tej peticiji, to bodemo videli, ko bode stavljena na glasovanje. 0 priliki mojega odpotovanja v staro domovino kličem iskreni pozdrav rojakom v Ameriki, posebno pa mojemu bratu Ivanu Znidaršiču in njego-vej soprogi v Clevelandu, O. New York, 8. febr. 1905. Matevž Žnidaršič. Kojakom ▼ Braddock-n, Pa, in ska-Hd priporočam« nifrfi sactopnika g. J«ha Oaftna, 1103 Cherry Alley. D#-ttfaJk h pn shlatf— »shirati maroi mim» m it* tor cand« knjig* Ker smo se namenili odpotovati v staro domovino in obiskati svoje drage, se tem potom iskreno pozdravljamo od vseh znancev in prijateljev, s kte-rimi smo bili skupaj v Shyrock, . V a, in Coloradi, kakor tndi od ostalih sirom Amerike. Pri tej priliki Yam pa priporočamo našega rojaka Frank Sakserja v New Yorku, kot dobrega in poštenega človeka . Svetujemo vsakemu rojaku, naj se obrne na njega, kdor potuje v staro domovino in naj se ne da nobenemu zapeljati. Varujte se onih, ki Vas na tukajšnjih kolodvorih z sladkimi besedami silijo drugam. Pazite dobro na telefon štev. 3795 Cortland in ste potem pri g. Fr. Sakserju popolnoma preskrbljeni. 0<1 spodaj podpisani, ki smo poskusili, kako prežijo nekteri volkovi, preoblečeni v ovčjo obleko na nas, smo se jih dobro ubranili. Sakserjev vslužbe-nec prišel nam je na pomoč in bili smo vsi na varnem. Torej posnemajte nas podpisane in prepričali se boste o poštenosti g. Fr. Sakserja. Torej še en pozdrav od nas. Živeli! Z Bo^om! New York, dne 8. febr. 1905. Frank Jerina, Matevž Žnidaršič, Frank Narobe, John Luk an c, Anton Peternel, Matija Pavlovec, Anton Kolih, Alojizij Malovrh, Frank TCmičniTr HRVATSKE NOVICE. Preosnova hrvatskega orožništva. Kakor javlja list "Drau", namerava hrvatska vlada čim preje predložiti saboru zakonski načrt za preosnovo hrvatskega orožništva. V to svrho bi trebalo 400,000 kron. Vlada namerava znatno povišati število orožni-ških postaj. O tej osnovi bode sabor razpravljal baje Še ▼ tam zasedanju. Dopisi. San Francisco, Cal., 2. febr. Dasirav.no je v Californiji v primeri z drugimi državami najmanj Slovencev naseljenih, vendar Vam in rojakom po širne j Ameriki z veseljem poročam, da nas je tukaj v S an Franei-scu precejšnje število, ki smo z malimi izjemami skoraj vsi udje tukajšnjega slovenskega -društva, imenom: "Avstrijsko-kranjsko podporno društvo sv. Jožefa. Kot tajnik tega društva bi rad rojakom, ki se morebiti mislijo preseliti v Californijo, naznanil o delovanju zgoraj imenovanega drušbva. Naše društvo je vstanovljeno leta 1901 in je inkorporirano v državi Californiji, ter je najstarejše slovensko društvo vSan Franciscu, Cal., ktero šteje sedaj sto in dvajset udov. Pretečeno leto se je samo za podporo bolnim udom izplačala ogromna svota $1280. V minolem letu sta umrla dva uda in sieer: Nikolaj Starasinič; dtoma iz Kr-sinca, fara Podzemelj na Dolenjskem, in Josip Prus, doma iz Metlike na Dolenjskem; njih dedičem se je izplačala skupna svota $360. Društvo si je tudi naba vilo v minolem letu krasno zastavo-trobojnico, ki je z amerikansko zastavo vred veljala $320. Pri glavnem letnem zborovanju dne 11. januarja 1905 so bili izvoljeni sledeči uradniki: Nikolaj Erdelc, pred sednikom; Ivan Golobič, podpredsed nikom; Jakob Jakša, tajnikom; Martin Suklje, zapisnikarjem; Josip Ko-čevar, pomožnim zapisnikarjem; Ivan Švegel, blagajnikom; Peter Majerle, Marko Nemanič, Josip Brodarič, nadzorniki; Martin Judnič, maršalom; Dragotin Derganc, Franc Furlan, Anton Šuklje in Ivan Ivanetič v gospodarski odsek; Ivan GolobiČ, oskrbnik; Peter Rogina in Ivan Ivanetič, zastavonoši ; Martin Skala, vratar. Srčni pozdrav vsem rojakom po širnej Ameriki, Vam, gospod urednik, pa želim mnogo naročnikov. Jakob Jakša, tajnik. Drobnosti. KRANJSKE NOVICE. Med Italijani v Radovljici. Med Italijani, ki nekje v Radovljiškem sodnem okraju grade železnico, je bil dne 7. avgusta nastal pretep radi dela. V tem pretepu je pa bil delavec Julij Fuggi, doma iz Ravenne, precej težko ranil nekega drugega delavca ter je bil radi tega aretovan in zaprt v Radovljici. Svoje stvari, kakor obleko in 44 K denarja, je bil pa shranil v Ra dovljici pri tamošnjem trgovcu Kajetanu Pedotu. Vse to je pa zvedel podajaš Kaje tanPogidi, sodeželan aretovanega J Fuggi ja in si je takoj umislil, da bi on lahko kaj pridobil iz tega. Šel je k trgovcu Pedotu ter mu dejal, da ga je Fuggi naprosil, naj mu prinese v zapore par čevljev in 36 K denarja. Pedot se ni niti najmanje obotavljal izročiti Pogidiju čevlje in denar. Nekoliko dni pozneje je pa prišel k Pedotu neki drugi človek rekši, da go. je Fuggi naprosil, naj dvigne pri Pedotu vse njegove stvari in mu jih prinese v zapore. Pedot je pa dotičnemu pove-vedal, da je že Podigi dvignil večji del Fuggijevih stvari. Ko je Fuggi to zvedel, je takoj vlo žil ovadbo proti Pogidiju na Radovljiškem sodišču, ki je zatem takoj izdalo tiralnico za Pogidijem, ki ie bil med tem časom že pobegnil iz Radovljiškega okraja. O njegovem begu je bila obveščena tudi tržaška policija in dne 22. jan so policijski agentje izvohali Pogid^a kteri je delal ha gradnji železnice pod Konkonelom. Seveda so ga takoj are-tovali ter ga tirali na policijski ko-misarijat v ulici Luigi Ricci, od kjer so ga po dolgem zaslišanju spremili v zapor v ulico Tigor. Strel v glavo. Nedavno je v Stra-žišču pri Kranju neki Ivan BajSelj čistil staro puško, ki se je sprožila. — Strel je priletel Ivanu Tepinu v glavo nad očesom. Tepin je nevarno ranjen. Otvoritev nove železnice. — Kakor se zatrjuje, se otvori na novi železnici promet z dnem 1. oktobra t. I., in sieer za progo Trst-Jesenice. Proga od Jesenic do Celovca, oziroma Beljaka, pa se otvori 4 do 5 mesecev kas leje. Delavnice iz ljubljanskega državnega kolodvora se premestijo takrat bržčas v Gorico. ŠTAJERSKE NOVICE. Sodišče, ki — godi! Pod tem naslovom čdtamo v " Suedsteierische Presse": V Celju se nahaja gotovo najveselejše sodišče v vsej Avstriji. Sodni tajnik, Mackhl je načelnik ta-mošnjega nemškega godbenega društva, sodni sluge pa so muzikanti ravno istega društva. Kadar ima sodni tajnik Marckhl slučajno časa, si more lahko v svoji uradni sobi dati od svojih sodnih slug in muzikantov — žvižgati vesele pesmi. — Ker se sodni sluge v Celju porabljajo kakor nesmski muzikantje, so uslužbeni tam samo nemški in nemškomisleči sodni sluge. — To so fletne razmere na Spodnjem Štajerskem!! Vlak obtičal v snega. Dne 15. jan. j* pri UaaewuMu na Gornje* fitajaav skem obtičal vlak v snegu. Še le čez dve uri je mogel voziti dalje. Inflnenca v Mariboru in okolici je zelo huda. V Mariboru je dosedaj ležalo okolu 5000 ljudi radi te bolezni. Tako je tudi v mariborski okolicimno-go bolnih na influenci. Nemška nestrpnost. Ptujski okraj je po 99% slovenski. A ker je ptujski notar Kazimir Bratkovič na hišnih vratih svojega urada dal priediti — nota bene: poleg nemškega — slovenski napis "Notarska pisarna", so uredniki od državnih uradnikov najbolj čitane "Marburg Zeitung" kar iz sebe, da kriče, kakor da se js zgodilo Bog ve kaj nečuvenega! In taki ljudje naj, po modrosti in pravičnosti avstrijskih vlad, odločujejo, kaj se sme in ne sme dovoliti drugim narodnostim! Pa se zgražajo potem, da med Slovani gineva navdušenje za ta-kozvano '1 državno misel!" ! PRIMORSKE NOVICE. Samomor radi očetove smrti. — Pomorski kapetan Silvij Suttora je umrl v Trstu. 17-Ietna hči Margareta je bila radi tega tako žalostna, da je šla v svojo sobo, izpila precejšnjo množino karbolne kisline ter se tako združila v smrti z ljubljenim očetom. Ponesrečil je 571etni delavec Valentin Uršič iz Banjšic na delu v Rihem-bergu pri železnici. Padel je nanj kamen ter ga poškodoval po životu, zlasti po prsih, tako, da so ga morali prepeljati v Gorico v bolnišnico Neposlušen deček. Josip Mrla-k iz St. Petra je šel v gozd posekat neko drevo. S seboj je vzel lOletnega sin čka, Ko je sekal, je skaka1 deček sem ter t je, in nič ni pomagalo, ko ga je oče svaril, naj se odstrani, češ, da drevo pade zdaj pa zdaj. Drevo je padlo na dečka in ga poškodovalo tako da so ga morali prenesti v goriško bol-išnico. Požar. Dne 27. jan. je nastai r>eenj v skladišču tvrdke Redlich & Berger na goriškej postaji tik Mulitscheve tovarne. Goriški ognjegasci so bili jako točni na licu mesta; obveščeni so bili ob 7:10 ter bili pri gašenju že ob 7:30, zadnji voz pa ob 7:50. Prva pomoč so bili ognjegasci postaje. Škoda je velika, ker je bilo skladišče polno cementa. Izpred sodišča v Gorici. — Ana in Marija Križnič v Rihembei^u, mati in hči, imata malo posestvo. Dne 31. julija lani je prišla k hiši na dvori šče neka tuja krava ter se začela pa sti tam okolu. Gospodinja jo je končno zapodila v hlev. Ker ni dajala mleka, sta sklenili, da jo prodasta. Na trgu sta dobila za njo 125 K; kupil jo je Andrej Verčon iz Dobravelj. Ver-čon je pa gnal tudi to kravo na semenj, hote jo prodati. Tje je prišel tudi neki Al. Hočevar iz Štanjela na Krasu z namenom, da kupi kravo. Ko je pregledal to kravo, je rekel, da je njegova ter da je bila zbežala 31. jul. od doma. Stvar je prišla pred sodnijo ktera je prisodila hčeri 5 mesecev ječe, materi pa 1 mesec s postom. —-Jakob Skok iz Grmaka v Benečiji je kot delavec na železnici v Anhovem ukradel Bajtovim obleke, perila, denarja itd. v vrednosti 57 K. Prisodili so mu 9. mesecev trde ječe, ker je bil že večkrat kaznovan v Vidmu; po prestani kazni ga pošljejo nazaj v Italijo. Radi žaljenje "veličanstva" je bil obsojen 20-letni J. Prenassi iz Sede-Ijana na 3 mesece trde ječe Ko prestane kazen, ga pošljejo domov v Italijo. -— Ed. Pirman inFr.Perčeljsta dva štajerska mladeniča, ki nimata še 20 let. Aretirali so ju v Krminu, ko sta se hotela odpeljati v Ameriko, pa še nista zadostila vojaški dolžnosti. Dobila sta po eoms dnij zapora vsak. Kakor psa so pokopali v Vrtojbi onega Blaiža Mermolja, o kterem smo v "Glasu Naroda" včeraj poročali, da se je obesil. Pred nekaj meseci je umrla revežu žena na porodu ter mu pustila štiri nedorasle otroke. Mož je imel sedaj opravila čez glavo, pomagal pa mu nihče. Obupal je in obup ga je gnal v smrt. Mož je bil dober kristjan, hodil v cerkev, opravljal spoved itd. — ali vseeno ni našil usmiljenja, marveč so ga vrgli v zemljo na neposvečenem prostoru. Tudi za pogrebom ni šel nikdo drugi kakor sosed. Naj bode prepričan, da je storil debro delo! Če se obesi revež, kterega žene obup v smrt ter stori kaj takega res zmešan, ga vržejo v zemljo, kakor psa, če si pa bogatin vzame življenje pri polni zavesti, mu pa zvonijo in pokopljejo ga dostojno. Iua pač g aim — plačati 1 S1 o v ensko katoliško podp. društvo svete Barbare ZJedlnJene državo Severne Amerike. Sedež: Forest City, Pa. •*UI |iut la uno dne 3». januarja 1902 v državi PennoylvanQL -0-0- ODBOXNIS3: PrtdMdnik: JOSIP ŽALAH, mL, Box 547, Porast City, Pa. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Ban, Pa. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. IL tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa. Bl»*ajnik: MAETIN MUHIu, Box 537, Forest City. Pa NADZORNIKI: JOHN DRAŠLEB, Box 28, Foreet City, Pa ANION FIRNAT, Box 81, Dnryea, Pa FRANK SUNK, P. 0„ Lnzerne, Pa ANDREJ SUDER, Box 108, Tbomaa, W. Va POROTNI ODBOR: KAROL ZA T. AR, Box 28, Forest City, Pa ---- JOHN SKODLAR, P. O., Forest City, Pa i .ANTON BORŠTNIK, P. O., Forest City, Pa Dopisi maj m poialjajo L tajnikn: Ivan Telban, P. O. Box «07 Feres? City, Pa Društveno glasilo je "GLAS NARODA". &1 SLOVANSKA TVRDKA TOBAKA! Mi tržimo na veliko s pravim bosanskim In tur- r1 V"*? t?ba|coJT' in »moremo zato prodajati cigarete, cieare ali tobak dosti cenejše, kakor kterasibodi amerikanska tv?dka S zavojčkov najboljših cigaret, v vsakem po 100, toraj skupno 500 cigaret, vas velja samo — S zavojčkov najboljših cigar, v vsakem po 50 toraj skupno 250 cigar, stane samo — 6 velikih zavojčkov naibolišeea' bosanskega tobaka — Cigarete, cigare al tobak pošiljamo vsakemu zastonj ia poskušnjo, če se nam pošlje 50c v znamkah, s ktero svoto se pokrije samo poštnina. Naznanite nam v pismu natančen naslov m pošlite ga na The Croatian Tobacco Co., 43 Jefferson St., New York, IV. V. & B » fr fr P fr fr fr fr $400 in več po $5 na mesec so dobiti lepi loti v Bronx, blizo 3. Avenue nadcestne železniške postaje in blizu podzemske železniške postaje. Hiše po $3500 in višje, se lahko spla-čujejo kakor najemščina (rent). Loti se zamenjujejo. Pisarna odprta ob nedeljah. SCATZKIN, corner 175. St. in 3. Ave. KJE JE GIOCONDO PLEŠKO, doma iz Idrije na Kranjskem. Pred 1V2 letom prišel je v Ameriko in sicer se je obrnil proti Clevelandn, O. Star je 31 let, bolj temne kože, okroglega obraza in srednje velikosti. Pred 8 meseci bival je v Kirk-wood, Pa., Lancaster Connty. Ker je v poslednjem pismn tožil svojim sorodnikom v staro domovino, da je zelo slabotnega zdravja, je mogoče, da je nmrl. Kdor ve kaj o njem, naj izvoli to naznaniti uredništvu "Glas Naroda". (8-10 2) SVARILO. S tem opominjam vse rojake, naj se varujejo ptička z imenom FRAN KLEMENCIČ. Posodil sem mu že pred 2 leti $40 z namenom, da bi poslal svojemu sinu v staro domovino karto za pot v Ameriko. Mož je denar zapravil ter se ne zmeni seJaj več za to, dasiravno sem ga že ustmeno in pismeno tirjal. Sedaj biva v Jamison, Pa. Pazite se ga toraj, da še kterega druzega ne pripravi ob novce. JOSIP KAKO ŠE, (8-15 2) Haser, Pa. VAŽNO! Cenjenim rojakom naznanjam, da prodajem vsled prevelike zaloge svoje domače črno vino po znižanih cenah in sicer: Štiri leta staro vino po 50c gaL, tri leta staro po 40c gal., od lanskega leta (1901) po 30c gal. Posodo zaračunam posebej po last-nej ceni. Od 5—10 gal. $1; do 35 gal. $1.50; 50 gal. posoda je $2 50. Na vsakih 100 cralon dam 5 galon zastonj, pri 1000 gal. pa 50 galon po vrhu. Vino je domačega pridelka, naravno ter najboljše kakovosti. — Prevoznino plačajo naročniki, kakor tudi blago pri sprejemu. Te cene veljajo do 1. marca 1905. Z velespoštovanjem GEORGE SIMONIČ, Mirabel Mine, Lake Co., Cal (1-2 1-3 tgl) NAZJIVAJVIUO. Rojakom Slovencem In Hrvatom, kteri potujejo čez Dulutb, naznanjam, da sem se preselil z 1 mojim saloonom, in sicer prav blizo kolodvora. 1 MoJ SA L.OON se nafaala pod IL1 409 W. Michigan St., I in je samo pol bloka oddalj'en od kolodvora. Kadar prideš iz dipe, I kreni na desno in si takoj pri meni. Zahvaljujoč se za vso dosedanjo i naklonjenost rojakov, se za nadalje najtopleje priporočam in vsa-jkemu najboljšo postrežbo xago-' tavljairu S spoštovanjem JOSIP SCHARABON, 409 W. Michigan St., DULUTH, MINN. ■■ TE-O-OPH^^^- * Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi, 111., kakor tudi Slovencem po Zjed. državah, da sem otvoril novo urejeni saloon pri "Triglavu", 617 S. Center Ave., Chicago, III.. blizu 19. ulice, kjer točim pristno uležano Atlas pivo, izvrstni whiskey,^ najbolja vina in dišeče smodke so'pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu narazpolago dobro urejeno kegliftče in Igralna miza (pool table). Potujoči Slovenci dobrodošli! Vse bo-dem dobro postregel. Za obilen obisk se priporoča * Mohor Mladič, 617 So. Center Ave., Chicago, 111. ženo, otroke ali flKo si Daraen]ei) S \ ali pa sorodnike ter prijatelje v Ameriko vzeti, piši »pojasnila in vožne cene na: FRANK SAKSER. 109 Greenwich St., New York, N. Y-, ker tu bodeš najpošteneje in najbolje po strežen. Fr. Sakser je priznani zastopnik vseh imenitnih paro »rodnih druib. ZASTONJ 1 Da. se naši občeznani "Jersey električni pasovi" j tembolj udomačijo, oziroma uvedejo ▼ j one kraje in pri onih strankah, kjer so biii dosedaj še nepoznani, smo priprav , ljeni na željo vsakomur jednega zastonj doposlati. j To je pomenljiva ponudba od naše re-. elne tvrdke. Za pas nam ni treba ničesar po« i giljati, ker to je darilo. I Kedar zgubljate vašo telesno moč, ali ! ste utrujeni; obupljivi, slabotni, nervozni-ako se prenaglo starate, ako trpite vsled otrpljenja živcev, bolečine na hrbtu, če ne morete prebavati, imate spriden želodec, ter ste se že naveličali nositi denar zdravnikom, ne da bi vam mogli isti pomagati, tedaj boste po uporabi "Jersey* električnega pasa" ozdravljeni. Dobro vemo, da naš ejektrični pas isti-nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko vas bode ozdravel. Občna priznanja. Va5 električni pas je toraj vse učinil, kar at« mi obljubili, ia še več, pas me je iinova zopet pomladil. F"-an Jenčič, 30 Bryon Ave., Chicago, nt Jai sem uporabljal vaj električni pas sa neko zelo hudo in skoro neozdravljivo bolezen ter um aedaj zopet popolnoma zdrav. Ivan Gulič, 6« E. 152nd St, N. Y. City. Kar govorimo, tudi držimo 1 Izrežite to ter nam dcpošljiie vaše ime in naslov ter pridenite zraven znamko za odgovor — mpas vam bode došel čisto zastonj. Pišite: % Jersey Specialty Co., 125 Cedar Su, New York, N. V, — ' wr*--.......—" ' • - Opekla se je 16 mesecev stara Ana Mozetič v Renčah ter na opeklinah umrla. Mati se je odstranila za hip od ognjišča ter pustila tam ilete z dvema dečkoma 4 in 5 let. Dete se je igralo in pri tem prišlo v ogenj. Otroci, kterih najstarejša deklica ima nekaj nad 10 let. so jokali tako bridko, da jih ni bilo mogoče vtolažiti. RAZNOTEROSTI. Boj s kačo. Neki Evropejec je prišel na svojem potovanju v Indijo. Nekega dne je sedel v svoji vili ki si jo je najel za stanovanje ter je jedel slaščice. Naenkrat je opazil poleg okna malo živalco, neke vrste podgano, kateri pravijo v Indiji monsrus v Egiptu pa iknevinou. (Obe živaliei sta \eliki sovražnici zlasti strupenih kač. Vrgel jej je banane in biškoti. n živalica je vse pobrala in pojedla. Dogodilo se je, da je ta Evropejec obolel ter moral ostati v postelji. Nekega dne je ukazal slugi, naj gre iz »obe, češ. da želi spat:. Na verandi so bila okna odprta, da mn je prihajal v sobo sveži vonjavi zrak. Naenkiat je bolnik opazil, kako se na \ erandc vspenja velika kača. srlavo je privzdigovala, kakor da nekaj išče ter se je počasi bližala ]*>stelji. Bolnik ni mogel od strahu kričati, da bi kos* poklical, niti zvoniti, ker ;e bil kakor okamenel. Kača je bila že pri postelj:. v ta hip se je |w>iavila mala živa ca ktero je vsak dan hranil, ter bli-lroma skočila kači na glavo ter jo ogrizki do živega, do krvi Kača je hotela vlo-viti 'živalieo, toda ista se je tako okretno obračala, ter toliko časa grizla, dokler je kača onemogla. Boj ie bil oi-upen, a bolnik na j><»? mrtev od strahu Nazadje je začela kača udarjati ^ repom tako močno, da je prišel siuira, k: je konečno rešil srosjx>darja. ki ie radi strahu izgubi! za ve-1. Najstarejša podoba Matere božie i/ II. stoletja je v katakomb sv. Priseile v Rimu. Dre 12. leeembra m. 1. -o pred to podobo priredili i><>božn<>-i s procesijo po katakombah. Izkopanje mesta Herculanum. Sia-rinoslovee Waldsteii profesor na vseučilišču v Cambridi:«, je izdelal uač>-!. kako bi se odkopalo mesto Herculanum. — Herculanum je bilo. k-kor znano ftnako obema sosednjima mestoma Pompeji i Stabiae). 7!) p<> Kr. I zasuto z lavo in pepelom. Herculanum so odkrili mnogo popreje neiro Pompeji. Že leta 1713. so bili delavci, ki so kopali neki vodnjak, zadeli na dvorano s kipi, dočim so pričeli odkopavati Pompeji še le leta 174^. Toda iz- kopavanja v Herculaiiumu so mnogo težavneja radi tega, ker sta bili na razvalinah zasutega starega mesta agTadjeni mesteci Perue* in Rosini. Nova poizkušr.ja mleka. Profesor Storeh v Kcpenhagenu je napravil znamenito iznajdbo, ktera oinogočuj da se z največjo lahkoto konštatira, ima li mleko bacile. Način je ta-le: Nekaj žlic mleka se vlije v reasrenčen kozarec, ter se doda nekaj kaplj e ki--ikoveira superoksida in nekaj kapljic paraffinglendiamina Mleko v rea-Lrenčnem kozarcu ne izpremeni svoje !>arve, če niso v njem bacili, če se nahajajo v njem bacili, in če se strese kozarec, ]>ostane mleko sivo-zeleno. Trije bratje in sestra se poročili v isti dan. Y madjarskem mestu Cze-•_rledu so se enega in istega dne poročiti trije bratje in sestra jedinica. Ovratnice iz črnih mravelj nosijo žene na otoku Nova Gvineja kot naj-odličneji okras. Mravlje, ki se rabijo v ta namen, imajo trdo. ernosvetlc-oprsje ter žive vrtovih. Domačini jim odgriznejo zadnji del života ter ira po/ro, glavo odtrgajo ter jo vr'ejo »roč. a oprsje nanizajo na nit. Nevera nekega glavarja je imela tako ovratnico 11 čevljev dolgo, za kar .je bilo treba 3S00 mravelj. Prodaja tobaka v Avstriji. Kakor naznaja finančno ministerstvo, se je let a 1903 prodalo v Avstriji za 221,-700,000 kron too.*Vi- 515» k in sval-čič, za 5,100,000 kron več, kakor leta 1002. Kadenje je zlasti napredovalo vT Galiciji. Dalmaciji in na K>jni -kem. Narodno žalovanje v KorejL Dne 5. novembra 1. 1 je umrla korejska pre--tolonaslednica, 34 let stara. Po korejskih običajih pa sme biti pokopana ^e le tri mesece po smrti. t. j. dne 5. februarja t. 1. Pogrebu pa se vstavljajo razen tega se razne zapreke. Korejska vlada je dovolila za pogrebno stroške okroglo en milijon. Proti temu pa .'člločno odgovarja Megata, k; v imenu japonske vlade ml začetka ruske-ja-ponske vojne nadzoruje xorejskj fi-nace. Mešata pravi, da korejske finance niso take, da bi se mogn*. cel milijon potrošiti za pogreb. Mrtva princezinja si bode morala stroš -e za biti v Koreji za dvornega zdravnika. Grof obsojen v dveletno ječo. A--strijsko plemstvo dela tudi v tujini čast svoji domovini. Avstrijski državljan, grof Roger Roseguir de Mir -mont, je sicer potomec najstarejše plc-menitaške rodbine, a plemenit posebno ni po srcu. Že njegov oče ni imel mnogo kredita doma, vsled česar se je preselil na Dunaj, kjer je o-lopar i 1 neko gospodično Seutrer ?.a 50,-000 frankov. Tudi mladi grof Roger se je držal lahkoverne stare devico ter ji z vsakovrstnimi zvijačami in ažmi izvabljal večje svote. dokler nI spravil lahkoverne žene popolnoma na nič. Ko je izvabil gospodični 44 tisoč frankov, odrekla mu je na daljni kredit. Tedaj si je izmislil grof nadaljno zvijačo. Pravil je d.a se je zaročil z hosra-to rusko vdovo, princezinjo Marfj Fe-dorovnovo, ki je že drugič vdova f?r je podedovala za obema možem1. blizo 10 milijonov frankov Kazal je tudi ženitovanjsko pogodbo, ki je bil; seveda ponarejena ter imela notarjev podpis. Y tej pogodbi se je bogata nevesta zavezala, daplača crrofu 2 milijona frankov, ako se zaroka razdere. In s to pogodbo je izvabil stari desne i še ostanek njenega premoženja. Policijsko sodišče v Parizu je ob-odilo plemenitega sleparja v dveletno ječo. K U R Z. Za 100 kron avstr. veljave treba je dati $20.50 in k temu še 15 centov za poštarino, ker mora hiti denarna pošiljate v registrirana. IŠČE SE ORGANIST. ki je izurjen in navdušen v svojem poklicu. Biti mora dober j>evee, ter znati in voditi ]>evski zbor. Vajen mora biti tudi nekoliko eerkvenemu delu ali mežnariji. Dobro mesto za pravega moža. — Pogoje in tozadevna spričevala je poslati na: ŠTEFAN PAVLIŠIČ, Box 44, Ely, St. Louis Co., Minn. (10 2 — 2 3 tg) ffllJOHE dolarjev so že Slovenci in Hivatje poslali v staro domovino po Fr. Sakserju, 109 Greenwich St., New York, a nijeden ne more tožiti o zgubi, zato naj se vsak poročamo. Slovenec na njega obrne. Kretenj e parni kov. V New York ao dospeli- Statendam 7. febr. iz Rotterdama z S50 pot. Oceanic S. febr. iz Liverpoola z 972 pot. Dospeti luajt: Cedric iz Liverpoola. Victorian iz Liverpoola. Georgic iz Liverpoola. Kaiser Wilhelm II. iz Bremena. Finland iz Antwerpena. Pannonia iz Reke. La Tourraine iz Havre. Umbria iz Liverpoola. Numidian iz Glasgowa. Pretoria iz Hamburga. Main iz Bremena, Georgia iz Trsta. Kaiser Wilhelm iz Bremena. Odpluli bo: Teutonic 8. febr. v Liverpool. La Lorraine 9. febr. v Havre. Odpluli bode: Neckar 11. febr. v Genovo Patricia 11. febr. v Hamburg. Zeeland 11. febr, v Antwerpen. St. Paul 11. febr. v Liverpool. Lucania 31. febr. v Liverpoo. Ethiopia 11. febr. v Glasgow. Main 14. febr. v Bremen. Statendam 15 febr. v Rotterdam. Oce anic 15. febr. v Liverpool. Numidian 16. febr. v Glasgow. La Touraine 16. febr. v Havre. Pretoria 18. febr. v Hamburg. Irene 18. febr. v Genovo. Umbria IS. febr. v Liverpool. New York 18. febr. v Southampton. Finland IS. febr. v Antwerpen. V Broddocku, Pa., in okolici je naj zastopnik Mr. Ifn*c Magister, 1141 Hacket Ave. Dotičnik je pooblaičen naročnin« i* prodajo rejakess cepin pn za pobiranje kuj i*, tar f* *OIu VumU ' Compagnie Generale Transatlantique. (Francoska parobrodna družba.) DIREKTNA ČRTA DO HAVRE. PARIZA, ŠVICE, INGMOSlA IN LJUBLJANE, POŠTNI PARNIKI SO« "^Lorraine*' na dva vijaka..................12,000 ton, La Savoie" " " " ............. 12 000 " «^fAToHra?neW " " 44 ..................loiooo " "L Aquitaine" « « - ..................10 000 " "La^^gne".............................. 8,000 " "La Chan.pagne".. . .......................... 8,000 " "La Gaacogne"............................... 8,000 " 25,000 konjskih moči 25,000 " " 12,000 " »« 16,000 - » 9,000 - " 9,000 9,000 «* ** Glavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK. Paniki odpivfejo od seda) naprej vedno ob četrtkih ob 10. url dopoludne iz prist* ■išča *t. 42 North River, ob Morton St., New York: •LA LORRAINE •LA TOURAINE La Gascogne La Bretagne •LA LORRAINE Parnik* 9. febr. 1905. *LA TOURAINE 16. febr. 1905. *LA SAVOIE 23. febr. 1905. La Bretagne 2. marca 1905. *LA LORRAINE 9. marca 1905. *LA TOURAINE 16. marca 1905. 23. marca 1905. 30. marca 1905. 6. aprila 1905 13. aprila 1905. svesdo zaznamovani imajo po dva vijaka. —: VABILO NA :— prvo veselico ktero priredi ŽENSKO PODPORNO DRUŠTVO MARIJA ČISTEGA SPOČETJA So. Lorain, O., v soboto, dne 18. februarja 1905. v T. M. HALL, Cor. 10th Ave. and Vain Street. Pričetek ob 7. uri zvečer. Vstopnina 2-3e za osebo. Vse tukajšnje eenj. rojakinje in rojake, kakor tudi iz bližnje okolice, vabi najuljudneje na mnogobrojen obisk ODBOR. (10-13 2) .Rojakom. Slovencem, in bratom Hrvatom r Hi;wau kee, Wis., in okolici pri poro tam naj topleje a roj SALOON, na 175 £eed St. v Milwaukee Wia. Postrežba točna. Rojaki dobro došlil JAKOB RAKUN, lastnik. (19-jim-06 3xw) Kadar pošiljaš novce v 6taro t movino obrni se izvestno na: ^RANK SAKSER 109 Greenwich I* New V, rk \/ POMOČ IN ZDRAVJE BOLNIM! MEDICAL INSTITUTE ZAIHORE DATI SAMO »R. C. E. COLLINN, MEDICAL INSTITUTE BERITE nekaj najnovejših priznanj, s kterimi se zahvaljujejo naši rojaki za popolno ozdravljenje: Spoštovani gosjMMl profesor:— Jaz, spodaj podpisana se Vam zahvalim za Vaš trud in za Vaše učeno zdravljenje. Vsemu našemu narodu po celej Ameriki sporočam, da ste Vi pravi in edini zdravnik, kteri zarnore ozdraviti vsakega bolnika. Veliko zdravnikov sem poskušala tukaj v mestu Pueblo, a nijeden mi ni mogel pomagati. Nekteri zdravniki so mi rekli, da mi ni nič, a kako more vendar zdrav človek iskati zdravila in trositi denar, če mu ni nič. Vi pa mi niste tako rekli, ampak ste me v svoji veliki žalosti lepo izprašali o mojej težkej bolezni in mi poslali zdravila, po kterih sem takoj čutila olajšanje v pljučih in prsih, a po drugič poslanih zdravilih sein, hvala Bogu in Vam — poi>olnoma ozdravela, tako, da se čutim zdrava kot poprej. Nadalje se zahvalim uredništvom slovenskih časopisov, ktera so priobčila v svojih listih tega izvrstnega zdravnika in nas tako opozorila na najboljšega zdravnika. S tem končam pismo — Vam do groba hvaležna. ANA GORŠE, 433 Rush Street, Pueblo, Colo. Ozdravljen vnetje mehurja in liemorrhoide. Bolan na srcii, prsih in ledvicah. Frank Beznoska, R. F. D. No. 3, Walter, Okla. Ganjeni gospod Profesor: — Evo dan as Vam javljam kako sn mi djelo-vali Vaši ljekovi. Veleštovani profesore, rnogu Vam javiti, da sn mi Vaši ljekovi jako pomogli, jer ne samo da su mi lasi odma prestale izpadati nego su mi i nove lasi narasli tako da imam sada bujna lasi kao u mladosti. — Dragi profesore, kako da Vam se zahvalim, ja drugači ne mogu učiniti več da prignem glavu do črne zemlje, pak Vaui se zahvaljujem kao izkusnom lječniku. — Svakom čovjeku dok budern živio preporučit ču neka se obrati na Dr. E. C. Collisa M. I. jer Vi ste jedini Iječnik koji ste kadar svaku bolest izlje-čiti. Vam do groba zahvljam JOHN MATULICH Box 747 Portland, Ore. Cenjeni gospod:— Vam naznanim, da sem prejel Vaše pismo, v kterem me vprašate kako se kaj počutim. Sedaj sem popolnoma zdrav in se prav dobro počutim. Zato se Vam srčno zahvalim, ker ste me ozdravili v tako kratkem času. Pozdravljam Vas udano in ostajam s spoštovanjem GREGOR ŠEF R AR, P. O. Box 04, Cumberland, Wyo. l'aul Wasilewski, Box 11G, Grampian, Pa Velemožni zdravnik Dr. E. C. Collins:— To Vam dam znat, da sem dobil od Vas pismo kakor mi pišete da bi radi znali, sem li popolnoma ozdravil. Zatoraj Vam sporočujem, da sem zdaj popolnoma zdrav in sem začel delati. In to Vam dam znati, da imuni dober apetit za jelo, bolje neg sem ga in gdaj prej imel od tistega časa ko sem Vaše medecine nucal. Zdravila so mi jako pomagale za kaj se Vam od srca zahvaljujem in Vas vsem Slovenskem narodu prepo-ročim ker ste Vi ta narbolši zdravnik na svetu. JOHX FLAINEK, __Oat Hill, Cal. Napa Co. Cenjeni gospod zdravnik:— Dam Vam vejdit da sem udobiu u redu Vaše medicine in počel precej nucati kakor ste mi pisali in sem precej spoznal do so jako dobre zdravila, tako da se počutim prav zdrav po njih in se Vam zahvalim za use Vaše zdravila ker so mi pomagale mojemu zdravju, ki sem ga prej malo imel zdaj pa hvala Bogu sem popolnoma zdrav. Vas pozdravlam in ostanem Vaš prijatelj LUKA ŽELE, __Shryock, W. Va. Dragi gospod profesor:— . Kar se tiče uspeha glede poslanih zdravil Zastarela bolezen na želodcu Vam naznanjam, da sem po uživanju istih popol- in ledvicah ozdravljena, noma ozdravil od kašlja in bodenja v prsih in že lodcu. Samo ono steklenico, v kteri je zdravilo'prot i izpadanju las, še rabim in kakor vidim, z dobrim uspehom, ker so mi lasje res prenehali izpadati in sem prepričan, da zopet zrastejo. Spoštovanjem Vam udani VINCENC ŠUŠTAR, _P. O. Box 148, Moon Run, Pa. Veleštovani doktore:— Pisao sem za ljekove radi moje očne bolesti Vi ste mi odma poslali najbolle lekove jer sam ponjima odma sasma i potpunoma ozdrzvio — načemu Vam se najtoplije zahvaljujem i bit ču Vam do smrti zahvalan. Vaš GLIGO RADIŠEVIC 712 Walnut Str. Kevanee, Ills. Ozdravi vse bolezni, bljuvanje krvi, mrzlico, vročino, težko dihanj« Častiti gospod:— vNaznanjam Vam, da so me Vaša zdravila prav dobro pozdravile. Že v dveh dneh sem bil veliko boljši in ko sem porabil vse, sem bil popolnoma zdrav. Zato se Vam srčno zahvaljujem za Vaša zdravila in ostanem do groba hvaležen Vam iskreni prijatelj. GEORGE UHERNIK, Brownfield, Pa. Iz vsega tega se toraj jasno razvidi, da se ozdravijo naši bolni rojaki najzanesljivejše na zdravniškem zavodu dr. E. O. COLLIINS=A, ker se nijeden drugi zdravnik ne inore ponašati s tako vspešnim zdravljenjem kakor on. Marija Belina, R. F. D. No. 3, Clarkson, Neb. ker on je edini, ki pozna po znamenjih takoj vsako bolezen in radi tega ozdravi vse možke in ženske bolezni bodisi akutne ali pa zastarele (kronične). Zato tudi jamči za popolno ozdravljenje vseh bolezni j, kakor: bolezni na pljučah, prsih, želodcu, črevah, ledvicah, jetrah, mehurju, kakor tudi vseh bolezni v trebušni votlini, bolezni v grlu, nosu, glavi, nervozuosti, živčne bolezni, prehudo utripanje in bolezni srca, katar, prehlajenje, naduho, bronliijalni, pljučni in prsni kašelj, bljuvanje krvi, mrzlico, vročino, težko dihanje, nepravilno prebavljanje, revmatizem, giht, trganje in bolečine v križu, hrbtu, ledjih in boku, zlato žilo (hemeroide), grižo ali preliv, nečisto in pokvarjeno Uri, otekle noge in telo, vodenico, božjast, slabosti pri spolnem občevanju, polucijo, nasledke izrabljevanja samega sebe, Šumenje in tok iz ušes, ogljušenje, vse bolezni na očeh, izpadanje las, luske ali prh na glavi, srbenjenje, lišaja, mazolje, ture, hraste in rane, vse ženske bolezni na notranjih organih, neurastični glavobol, neredno mesečno čiščenje, beli tok, bolezni na maternici itd., kakor tudi vse ostale notranje in zunanje bolezni. DR. COLLIXS? je prvi in edini zdravnik, kteri ozdravi jetiko, OZDRAVI VSE TAJNE MOŽKE IN ŽENSKE SPOLNE BOLEZNI, kakor tudi "sifilis," točno in popolnoma. (Zdravljenje spolnih bolezni ostane tajno). Ženskam in možkim se ni treba sramovati ter naj natančno in zanesljivo opišejo svoje spolne bolezni. Ktere ženske trpe na takozvanem mesečnem neredu, naj se takoj obrnejo na DR. E. C. C0LLINS-0V zdravniški zavod. ZATORAJ, ROJAKI SLOVENCI, MI VAM PRIPOROČAMO SAMO IN EDINO LE SLAVNEGA IN ISKUŠENEGA DR. E. C. COLLINSA, M. L Ako ste slabotni, bolni, ako izgubljate moči ali trpite na kterikoli bolezni, če je vaša bolezen zastarela ali kronična vsled nevspešnega zdravljenja neizkušenih zdravnikov, opišite natančno vašo bolezen in navedite starost in čas, kako dolgo ste že bolni, ter pošljite pismo na ta-le naslov: MEDICAL INSTITUTE 140 W. 34th Street, IDS. o. :EL collius, In potem bodite 1 mirno dušo. prepričani, da bodete gotovo in popolnoma oadmvili. NEW YORK, IN. Y, ______________________________ Stric Tomova ktč*. (Konec.) drug drugemu pripovedovati svoje je začel smejati rekoč: "Sedaj že po-dogodke. j znam to vero; to so vegetarijanci!" Rangki de Toux je Emiliji zapustil!— "Tako je!" je zaklieal veselo po-veliko imetje; ponudila je. da bi ga močnik, "tej veri pripada mojster in ž njimi delila. Toda pametni brat jo ker moj želodec ne prena 'a leče, gra, je zaprosil: "Ljuba sestra moja, daj ha, repe in druge zelenjave, ki jo nova me popolnoma podučiti v vednostih, vera predpisuje mojemu mojstru, in po njih sem vedno hrepenel, ko si bo- ker sem dober katolik, preskrbel sem dem pridobil dovolj znanosti, bode si sam mesa." Sodnik ga je obsodil v »r . , . . . spolnjena moja vroča želja; potem si dvadnevni zalpor. "Ne. Mej oče »o jo kupili enkrat >bodem vsak gas lahko m Y Sam." . „ med potoma v New Orleans, pa so jo, Po doigem posvetovanju so sklenili, I)r,lztvo dobrosrčne osvoboditve." podarili materi. Tairat je, bila Je }« da li se'nekaj let preselil: na Fran-| Y Tomsku na Ruskem so kmetje osem ali devet let stara. Banjfa oee i ^ _ Kmalo potem je vsa družina ustanovili ligo dobrosrčnosti, ki ima nikoli niso hoteli povedati koliko sojv mestu Quebeeku stopila na ladijo, namen, da slabe starčke in neozdrav-dali za njo; se le po njihovi smrti ktera -Q -e prepeIjala na Francosko. Ijive bolnike spravi brez bolečin na urno našli v gospodarskih knjigah jEmelilia se je s svojim pametnim in drugi svet. Svoja posvetovanja so vpisano kupnino, ktero so odšteli in krotkim obnašanjem tako prikupila imeli člani lige v neki bajti sredi go- HAWA <«A Kil« «rinn i*-M II .... i* _ f ® laJjinemu kapitenn, da jo je zasnubil, zda, kjer se je sklepalo o življenju in Poroka je bila na Francoskem. 'smrti njihovih starcev in bolnikov. Jurij se je štiri leta nčll na Fran-j Tisti, o kterem so sklepali, je sedel eoskem, v Parizu, in si v tem času pri- na visokem stolu sredi zbora, da si poprosivši ga, ne ve li, kedo je otroka'dobil mnogo lepih vednosti. Da bi se'ga je mogel vsak zborovalee natanko prodal očetu? ^ še kedaj vrnil v Ameriko, ga za ves (ogledati. In tudi sam je moral o sebi "Ce se ne motim, pisal se je Simon;svet ni mogel nihče pregovoriti. Yle- sklepati. Ako je bila izrečena smrtna stu Montreal ti. Med svoijh sorodnikov je razdelil 10 milijonov dolarjev. — stu Montrealu, Med s» »'O sorodnike iskujejo princi in drugi velikaši. Bil je dvakrat oženjen, a otrok nima, pač pa je poheeril neko malo deklico, ki jo je pozneje omožil ter možu kmalo pripomogel do baronstva, a danes je vrhovni governer v Avstraliji. Nad 30 let se je obnašal Dr. RICHTERJEV SVETOVNI, PRENOVLJENI ktera je bila res visoka.'* Mladi govornik ni opazil, kako verno ga je poslušala nekoliko oddaljena Kasija. Naglo ga je prijela za roko, tako nekako sem eital v prodajnem1 pismu", odgovoril je Jurij. "Moj Bog, potem je moja hči!" kriknila je Kasija zavzeto ter brez zavesti padla na tla. Vzdignili so jo takoj in kmalo se je zopet zavedla. Ker je Jurij v Lonisiani hotel po klo ga je vedno nekaj v afrižansko državo Liberijo, kjer je bila rojena nje obsodba, so odnesli obsojenca globlje v gozd, ga položili v jamo ier mu pre- gova mati. Trdno je tedaj sklenil, da rezali žile na vratu. Tako je končal se preseli tje. Istotako se je tudi nje- 'brez bolečin. Brata neke bogate kme-govim sorodnikom pristudila Ameri-jtice sta si hotela na lahek način pri ka; šli so rajše ž njim v Liberijo. lastiti sestrino premoženje. Nazna-Malo dni pred odhodom zvedeli so , nila sta ligi, da je sestra neozdrav- ravnati vse zadeve svojega očeta, vzel na veliko svoje veselje, da je Kasijin | Ijivo bolna, da ji bolezen udarja v je vsa pisma seboj, med kterimi je ........ bilo tndi že omenjeno prodajno pismo ; pokazal ga je torej Kasiji, ktera je iz njega razvidela, da je Eliza res njena hči. Gospa de Toni in Kasija sta se takoj kot bližnj; soiodnici odpravila čez Cincinnati v Canado. Želbij ju je spremil do Sanduskvja, da bi tako Kasijo In Emelino obvaroval vsake nevarnosti; nI jih zapustil prej, kakor ko je odrinila ladija, ktera jih je imela prepeljati v Canado. sin Henrik, ki je bil prodan v Miss- ' issippijsko pokrajino, že pred več leti prišel k dobrim ljudem. Tudi on je pozneje zapustil Ameriko, preselivši se za materjo v Liberijo. Nova vera. Nekemu mesarju in prekajalcu v Holeševcih je zadnji čas zmanjkalo prekajenega mesa. Končno je našel pri nekem svojem pomočniku dve V Amkertsbergu ste kmalo dobile1 gnjati. Pomočnik je takoj priznal, da mozeg In da mora v teku meseca umreti. Sestra, ki je imela samo rev-matizem, je izvedela za namero svojih bratov ter jima ušla k sodišču. Na ta način so oblasti izvedele za obstoj " dobrosrčne lige". Od pastirja do milijardarja Nedavno so v Londonu javno nabirali prispevkov za podporo bolnišnicam. 761etni lord Mount Stephen je daroval 5 milijonov kron brez hrupa in reklame, kakor da bi bil dal dese-tak. Sicer pa ni prvič, da se je poka- ljudi, kteri najbolj skrbe za ubežne jih je vzel gospodarju. Pri okrajnem | zala v javnosti ta dobrodelna roka. ■uŽDje, ki iz Zjed. držav najprvo pri-j sodišču je vprašal sodnik obtoženca: Rojen je bil Stephen v Dufftownu, tajajo tje. Seznaile ste se potem tudi tif" — ivv me je k rpmu prisilil j kjer je do desetega leta pasel živino. z misijonarjem, kteri je vsprejel Ju- — "Ker me je k temu pritiral'Pozneje se je učil trgovine ter služil rija in Elizo in dalje za nje skrbel.;glad", je odgovoril obtoženec. — dalje časa v neki londonski trgovini Ko je zvedel o njijinem sorodstvu, ("Kaj zaradi lakote? To vendar ni sklenil ju je sam spremiti v mesto mogoče? Mesarskim pomočnikom ven- Montreal, kjer je Jurij imel v neki to varni prav dobro službo. za pomočnika, trgovino neki Neki dan je prišel v kupec iz Montreala. dar ne more manjkati jedil?" je začu- jKo se je mladi komij podpisal na ne-deno pripomnil sodnik. — "Pri mo-'ko naročilo, zapazil je kupec, da je Jurij je že pet let služil s svojo dru- jem mojstru je pa vendar temu tako", ime enako kot njegovih bližnjih so-Bsinico, ^ ženo, dečkom in dekletcem 'je odgovoril obtoženi pomočnik, "moj rodnikov. Začel je komij a izpraševati v srečni svobodi. J mojster namreč pripada neki novi veri in kmalo je zvedel, da je Stephen Ravno so večei^ali, ko je nekdo po-'in zato ni kaj jesti pri njem.," —'njegov stričnik. Povabil ga je seboj trkal na vrata. Eliza je odprla in se,"Kako naj to razumem", je poizve- v Kanado, in mladenič je bil takoj inočno razveselila, ko ji je stari misi- doval sodnik dalje. — "Jaz te stvari pripravljen. To je bilo leta 1850. V jonar prišel nasproti. Pa kmalo je ne razumem, je pripomnil pomočnik, Montrealu sta imela skupno cvetočo prikipelo veselje do vrhunca. Vstopili "toda toliko vem, da vsled te vere, kupčijo z volno. Pozneje sta ustano-ste tudi Kasija in Emelina ter se dali se ne sme mesa jesti, temveč le rast- vila banko ter začela graditi neko že-spoznati. ^ jline, in ker ne jem rastlinske hrane, leznico. Leta 1390 je dobil angležko Ko so se duhovi nekoliko pomirili, sem bil vedno lačen. Ako se ne motim, baronstvo. Ob jubileju kraljice Vikto-xahvalili so se vsi Vsemogočnemu, da se imenuje nova vera "arijaner", pa rije je podaril jeden milijon dolarjev jih j« tako čudežno združil in začeli še neka beseda je zraven." Sodnik se za zgradbo Viktorija bolnišnice v me- ti SIDRO 99 Pain Expeller kot najboljši lek zoper REUMATIZEM, POKOSTUICO, P0DAGR0 itd. in razne reumatične neprilike. S A HO: 25CL in 5 Oct. v vseh lekarnah —— ali prt P. Al Richter & Co, 215 Pearl Street, New York. Delo dobi 25 mož v Arkansasn, kteri razumejo izdelovati .doge. .— .Naslov: .MAX FLEISCHER, 258 Grove Street, Memphis, Tenn. (27-1—13-2) POZOR! Rojakom Slovencem in bratom Hrvatom se priporočam najtopleje ter naznanjam, da prodajani raznovrstni parobrodn« lirtkt, menjavam novca, ter odpošiljam denar j* t staro domo rimo. Postrežba solidna in poštona. Z veleepoštovanjem BOŽO GOJZOVIC 513 Chnctnm It, JOHNSTOWN, PA. Alojzij Gregorin edini slovenski knjigovez v Ameriki, 134 FLUYD ST., BROOKLYN, N. Y., priporoča se cenj. rojakom in slavnim narodnim društvom v izdelovanje ali vezanje raznovrstnih knjig. Delo lično. Cene nizke. — Naročila se po poŠti točno in franko razpošiljajo. Z vel es poš t o van j em ALOJZ GREGORIN, 184 Floyd St, Brooklyn, N. Y. CUNARD LINE PARINIKI PLJUJEJO MED • TRSTOM, REKOJNJIEW Y0RK0M. PARNTKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR KR0YU ZA ŠETANJE POTNIKOV TRETJEGA RAZREDA. odpluje iz New Yorka dne 21. feb. 1905. odpluje iz New Yorka dne 7. marca 1905. odpluje iz New Yorka dne 21. inarea 1905. TJLTONIA, SLAVONIA in PANNONIA so parnild na dva vi-Jaka. Ti paraiki so napravljeni po najnovejšem kroju in zelo prikladni za tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na da* pri mizi postrežena. Vožnje listke prodajajo pooblaščeni agentjo in The Cunard Steamship Co., Ltd., 29 Broadway, New York. 126 State St., Boston. 67 Dearborn St., Chicago. FM11A CARPATfflA vozi direktno iz Hew Yorka do TRSTA ali REKE, s parniki W "Frieda", "Gerty" is "Giulia", TRSTOM^KEKO^IT^KW ZYOKKO>I.me^^rOV^a b°"0 "ljU,i ^ Vse potrebščine so omislene po najnovejšem krojn, električno luft in razne udobnosti za potnike. , ' B,OKmcno ,uc Vožnji listki po najnižji ceni. Obrnite se na zastopnike te družbe, ali C. B. Richard reznspesen. in bolnikom, zlasti SIo- Mogoče ste bolni ? Izdali ste ie mnog« denarja zdravnikom in za zdravila? Morda mislite, da ste že izgubljeni in ndano čakate edine rešilke svojih bolezni — smrti ? Vendar vam odločno svetujemo, da ne obupate, ampak poslaiate ■ase nasvete. Ozdravljenje je odvisno edino le od vaše volje. Verujte in zaupajte nam! Josip JViarinovi^. Ozdravljen kroničnega bronhij al nega katara, kaši j a, mrzlice, telesne slabosti, glavobola — tekom enega meseca. CP" Prisega pred notarjem. Podpisani izjavim, da sem dolgo trpel na kroničnem bronhijalnem kata-ru, ka£lju, mrzlici, telesni slabosti in glavobolu. Preiskan sem bil od mnogih zdravnikov, ki mi niso znali pomagati. Tekom enega meseca sem popolnoma ozdravil, ker sem se obrnil na Univerzalni zdravniški zavod v New Yorku. . NajprisrčnejSe se zahvaljujoč, dovoljujem, da se moja izjava ponatisne v casopisjih. New York City, 28. aprila 1903. Josip Marinovič, _ . , . 197—95 Spring St. Prisegel vpričo mene 2& aprila 1903. Americo C. Stabiee, javni notar, 289 Grand St., New York. Ta slika predstavlja človeško telo po ozdravljenju z električnim strojem. Jamčimo vam za popolno ozdravljenje vseh bolezni, kakor: bolezni na pljučah, prsih, želoden, črevah, ledvicah, jetrah, mehurju, bolezni v grlu, nosu, glavi, nervoznost, živčne bolezni, prehudo utripanje in bolezni srca, katar, prehlajenje, naduho, bron-hijalni, pljučni in prsni kašelj, bljuvanje krvi, mrzlico, vročino, težko dihanje, nepravilno prebavljanje, revmatizem, giht, trganje in bolečine v križu, hrtifcu, lepili im boku, zlato žilo, grižo ali preliv, nečisto in pokvarjeno kri, otekle noge in telo, vodenico, bo-žjast in sploh VSE ŽENSKE in M0ŽKE BOLEZNI. Zdravniku specijalistu, ki me je ozdravil prsne bolezni, kroničnega bronhialnega katara, telesne slabosti, kasija, potenja po noči in pomanjkanja teka, se tem potom namrisrčnejSe zahvaljujem. l?ila sem prej pri 6 zdravnikih ki mi niso nič pomagali. V univerzalnem zdravniškem zavodu sem popolnoma ozdravela v enem mesecu Zato najtopleje priporočam vsem bolnim ženskam, da iščejo pomoč tam kje,- jo dobe gotovo. Obrnejo naj se pismeno ali naj osobno povprašajo, kako bi bilo mogoče ozdravet.. V univerzalnem zdravniškem zavodu v New Yorku ozdrave gotovo. Prostovoljno pustim to izjavo, da se objavi v časopisih. Bayonne, N. J., 24. julija 191)3. Marija Drago, -r,__j - ... 526 Avenue C fodpisana je prisegla pred menoj 24. julija 1903. Nikolaj Grilli, javni notar. Sedaj ne smete več dvomiti. Obrnite se na ta zavod in ozdravljeni bodete svojih bolezni. ^ Bližnje in oddaljene osobe se luliko zdravijo, ne da bi izgubil« kaj easa pri svojih opravkih. * Ako kdo trpi na eni .napisanih ali nenapisanih bolezni, naj se nemudoma obrne na Univerzalni zdravniški zavod, natančno svojo bolezen. Pomoč jim je zagotovljena. Poslana zdravila naj vsakdo uživa brez strahu, ker so gotovo najboljša. Uradne ure: Vsak dan od 10. do 1., od 2. do 6. Ob sredah in sobotah od 2. do 5., od 7. do 8. Ob nedeljah od 10. do 1. Ixasiov: * Kdor more, naj osobno povpraša sveta. Oddaljenim pa svetujemo, da opišejo MEDICAL 30 W. 29th St., near Broadway NEW YORK, N. V.