GLAS NA
List slovenskih delavcev v Ameriki.
The only" Slovenic daily
in the United States. Issued every* day* except Sundays and Holidays.
ON PISARNE: 4«87 OOKTIiAITDT.
, MytwlNr U, IMS, at tk« PmI Ofk« at New York, N. Y., ander Um Ad «2 Ooncren of Marck S, 1879.
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLAND*.
NO. 288. — ŠTEV. 288.
NEW YORK, WEDNESDAY, DECEMBER 9. 1908. — SREDA, 9. GRUDNA 1908.
VOLUME XVL — LETNIK XVL
PredsedDiKova
Y stojej letnej poslanici priporoča predsednik kongresu legalizacijo trustov.
PREDSEDNIK SE NE STRINJA S SHE RMAN O VIM PROTI-TRUSTNTM ZAKONOM.
Za delavske pravice in varstvo. REAKCIJONARNI SODNIKI.
Washington, !>. dec. Tri včeraj-šnjej seji olx-h zbornic zvezinega kongresa so prečitali letno poslanico predsednika Roosevelta. koje vsebina je sledeča:
" Vlada je tekom zadnjih sedem let dosegla prebitek v znesku 104) milijonov dolarjev in naeijonalni dolj se je zmanjšal za $1)0.000 000.
" Korporacije >o potrebni deli modernega trgovinskega življenja in zatiranje korporacij. kakor določa Shermanov zakon, je prava nesmisel. Kadi tega naj >e korporacije postavnim potom urede, tako. da bodo pod vladino kontrolo.
"Železnice, kakor tndi one brzojavne in telefonske dražbe, ki ne poslujejo le v posameznih državah, naj -t* iz.mče kontroli meddržavne trgovinske komisije.
Dtlo otrok naj se prepove. ono žensk naj -e omeji in delavni čas naj se prikrajša.
"Pomnožitev delnic brez povoda naj bode smatrati kaznjivim dejanjem in špekulacijo na borzah naj se po možnosti odsvetuje.
•"Vlada naj stori vse, kar je v njenej moči, da oni ljudje, ki delajo z glavo, več zaslužijo, kakor sedaj.
"Dedni davek naj >e uvede, kajti ljudstvo ima pravico določati {>od kakimi pogoji naj se podedujejo velika premoženja.
"Obžalovati je. da so Zjedinjene države še vedno skoraj zadnje z ozi-rom na zavarovanje proti nezgodam, kajti pri na- se ne stori mnogo v varstvo delavcev. Organizovano delo se upira prof* zlorabi sodnih povelj, in ta nezadovoljnost je opravičena.
''Sodniki, ki se se vedno drže mrtvili črk zastaranih zakonov in ki ne umejo hitrega spreminjanja v našem socijalnem življenju, so delavskim slojem napravili mnogo gorja in krivice in škodovali ugledu sodišč.
"Teritorija New Mexico in Arizona naj |>ostaneta kakor hitro mogoče državi.
Ustanovi naj -e poštno-hranilni-čni urad in uvede naj sp tudi paketna pošta.
"Momariena oblast naj se spremeni v moroarični generalni štab. Korps momaričnih častnikov je treba spremeniti, kajti sedanji častniki so prestari.
"Najvišja mesta v vojski naj zavzamejo oni ljudje, ki so za taka mesta najbolj zmožni, in radi tega naj se tu ne napreduje po rangu, kakor v evropskih deželah. Tudi konjico je treba reorganizovati."
Samomor trinajstletnega dečka.
V Louisville, Ky., je 131etni sin policaja Frank I>ammarsa izvršil samomor vsled žalosti, ker je po naključju ustrelil svojega psa, ko se je igral s očetovim revolverjem, o kterem je mislil, da ni nabit.
Revizija tarifa. Razprave v kongresu.
PODODSEK ODSEKA ZA POTA IN SREDSTVA, PRIČNE DANES Z DELOM GLEDE REVIZIJE.
Imenovani odsek dobi pooblastilo povabiti poljubno število prič.
VČERAJŠNJE OBRAVNAVE. -o-
Washington, 8. dec. Kongresov odsek za pota in sredstva prične jutri z izdelovanjem novega zakonskega predloga, čegar namen je sedanji varnostni tarif preinačiti. Predsednik tega odseka bode imenoval za to delo poseben podod-ek, čegar člani bodo oni zastopniki, ki so izvrševali tozadevna pripravljalna dela.
Na predlog predsednika tega odseka, Pavneja, je včeraj tudi zastopniška zbornica sprejela resolucijo, koja dovoljuje odseku povabiti k zaslišanju one priče, koje smatra, da zamore od njih dobiti potrebne in-formaeije glede revizije tarifa. Tudi ima odsek pravico one priče, koje bi »e pozivu ne odzvale, kaznovati.
Včeraj se je razpravljalo o carini .ia mehanična glasbila. Zastopniki tovarn, ki izdelujejo take inštrumente so jednoglasno izjavili, da je najboljše, ako se tu Ji v nadalje obdrži carina na uvoz takih glasbil in -iei-r nespremenjena. Sedaj j«- plače-> m i i na uvoz v inozemstvu izdelanih takih glasbil po 4."«% njihove vrednoti. Najhujšo konkurenco imajo te ovarne v Nemčiji, kjer se glasbila lahko izdelujejo mnogo eeneje, kajti delavci se v Nemčiji zadovoljijo z vsako plačo.
Zasliševanja tovarnarjev -e bodo vršila pri odseku za pota in sredstva še več dni.
Elektrokucija na poskus. Nečloveški eksperiment.
V NEW JERSEYU BODO TA MESEC ELEKTROKUCIJONI-RALI NEKEGA ITALIJANA IN GA ZOPET O-ŽTVE-LI.
To se zgodi radi tega, ker se vedno trdi, da elektrokucija ne usmrti človeka.
MANTASANNA NA ELEKTRIČNEM STOLU.
Cena vožnja.
Paniki od Avstro - Americana itrte na dva vijaka
MARTHA WASHINGTON odptaQ« dne 19. decembra.
"ALICE" odpluje dne 30. decembra.
to« 14 dani v Trat. Vodfcnji rtijm ia New Yocfca:
do Trata ali Reke.........$31.00
Ljubljane..............
Zagreba................ 3».ao'
VELIKANSKA PREVARA.
Varani duhvni in redovnice po ban-kerotnej Fidelity Funding Co.
Fidelity Funding Co. v New Vor-ku. pri kterej so imeli večinoma duhovni. redovi in redovnice naložen svoj denar, in ktera družba je upravljala tudi premoženje raznih redov, je napovedala bankerot in vse polno duhovnov in redov je prišlo ob njihov denar.
Zastopništvo varanih katoliških cerkvenih korporacij je sedaj vsled priprošnje kardinala Gibbonsa prevzel odvetnik William Nelson Cromwell. kteri bode zastopal vse te kor-poraeije pod skupnim pooblastilom. On zastopa one korporacije, ki dolgujejo Konkurznej masi denar, ne pa upnike, kajti tudi cerkvene korporacije so špekulirale z med verniki nabranim denarjem in tako so bile prevarane, da morajo sedaj še povrhu vsega tega plačati lepe svote denarja. ako se hočejo izogniti velikemu škandalu.
Predsednik bankerotne Fidelity Funding Co., Mr. Keiran, skuša sedaj s cerkvenimi korporacijami doseči sporazum in že nabira tozadevne podpise, koje bode gotovo dobil, da škandali ne pridejo na javnost.
Receiver išče bivšo tajnico Keira-na in tri klerke, da bodo povedali, kako je bilo mogoče, da so tekom zadnjih dveh let prihranili velikanske svote denarja. Samo tajnica predsednika bankerotne družbe, Mrs. Davis, ima v nekej banki naloženih $1,000.000, kteri denar si pri svojej plači gotovo ni mogla prihraniti.
Fidelity Funding Co. je napravila $4.500.000 dolga. Bankerotnej družbi pa dolgujejo razni katoliški cerkveni redi velike svote. Ramo benediktinske sestre v Navoa, 111., so napravile pri bankerotnej družbi $1,500.000 dolga in zastopniki kon-kurzne mase jih bodo sedaj nasilnim potom pričeli terjati in končno tudi njihova posestva prodajati na javnej dražbi. Redovnice so poslovale Belo lahkomiljenoš, kajti poslale so bankerotnej družbi blankete menic s podpisi "za eventnelno potrebo".
V Essex eountyju v državi New Jersey, bodo v tednu, ki se prične z 21. decembrom elektrokucijonirali Italijana Mantasanna, kteri je bil že pred meseci radi nekega umgra obsojen v smrt. Ker se je pa v novejšem času pričelo dvomiti, je li človek, ki je elektrokucijoniran, takoj mrtev ali ne, so oblasti sklenile imenovanega Italijana rabiti za posku->njo. da se do/.ene, so li imenovane trditve opravičene ali ne. Vsled tega -klepa je prišlo v Časopisju do raznih komentarjev. kajti v gotovih krogih se sodiščem odrekuje pravica, prirejati take po^kušnje.
Ko bodo imenovane.ua Italijana elektrokucijonirali. ga bodo skušali zdravniki z vsemi sredstvi zopet obuditi k življenju. Ako >e jim to p.-sreči. ga bodo potem v drugič privezali tin električni stol. Povsem naravno je, da je tak eksperiment do krajnosti nečloveški to tem bolj. ker je bi! Italijan obrnjen, da se ga le enkrat elektrokucijonira. Zdravniki seveda niso teza mnenja, kajti ■•ni trdijo, da elektrika nikakor ne usmrti, kajti to se zgodi šele potem, ko prično žrtev zdravniki secirati, tako. da umre šele pod njihovim nožem.
Za napredek naših
južnih držav.
V WASHINGTON!! SE VRŠI KONGRES TRGOVCEV IZ JUŽNIH DRŽAV.
Razvoj obrti je aelo oviran vsled po-težkoč pri transportu na železnicah.
DRŽAVNE VLADE PROTI NAPREDKU.
-o-
Washington, 8. dec. Včeraj se je tukaj pričel kongres južnih trgovcev j kteri so si stavili nalogo, da se iz-[ koristi po možnosti naravne pripo-j močke in naravna bogatstva našega juga. Razni govorriki so opisovali ; nepregleine zaklade in bogatstva j južnih držav, in so predstavljali južne države kot deželo, kojo je nara-j va z vsemi bogatstvi kar najbogatej-! se obdarila, ne da bi se kedo teli na-' ravnih bogastev dotaknil. Dosedaj jug ni baje mogel napredovati, ker primanjkuje skoraj v vseh državah prometnih sredstev, za kar so pred vsem odgovorne postavodaje posa-' meznih držav, koje vedno jedna dru-' gej nasprotujejo in poleg tega tudi ovirajo železnice pri razširjenju njihovega prometa. To se je sicer v novejšem času hitro pričelo spreminjati in obračati na boljše. vendar bi se pa dalo mnogo več doseči.
Otvoritvenej seji kongresa južnih trgovcev sta prisostvovala tudi dva ■" lana naše rvezi ne vlade, namreč vojni tajnik Wright in trgovinski tajnik Straus, ki sta bila tudi glavna govornika. Nadalje se j«* vdeležilo kongresa tu i: večje število članov '.vezinega kongresa iz južnih držav ":' iz < .corgije je dospel celo sam guverner Hoke Smith. Trgovinski taj-iik Straus je v svojem govoru pov-darjal. da ni več daleč ča> ko se o takozvanem solidnem jugu ne bode več m«igio govoriti in sicer tako v ;«ilitičnem. kakor tudi v obrtnem in trgovskem pogledu, kajti takozvani sekcijonalizem vedno bolj zginjeva. tako. da bodo vsa stara nasprotstva ir.ed jugom in severom v kratkem zginola.
Položaj na Balkanu. Pesimizem v Avstriji.
NA DUNAJU SO PREPRIČANI, DA JE POLOŽAJ TAK, DA JE VOJNA NEIZOGIBNA.
Avstrija nadaljuje z mobilizacijo; ustanovitev nove divizije v Banjaluki.
AEHRENTHAL ODSTOPI.
—o-
pletla v vojno, zajedno pa poživlja Avstrijo, naj se udeleži konference velesil in naj se pri tej konferenci razpravlja glede Herceg-Bosne, to tembolj, ker so vse velesile na strani Srbije in Črne Gore, dočim vse nasprotujejo Avstriji. Od konference bode Avstrija imela gotovo mnogo več koristi, kakor od nepremišljene vojne.
-o-
Dunaj, 9. dec. Položaj z ozirom na dogodke na Balkanu postaja vsaki dan bolj kritičen in vojne na Bal-' kanu nikakor ne bode mogoče prepre- j čiti. O tem so sedaj tudi pri avstrij-	®
skej vladi prepričani, das: ravno se je | Kuhar, ki je slufd na vojnih Ladij ah
samomori v našem mestu.
ČIM BOLJ SE BLIŽA ZIMA TEMBOLJ SE MNOŽE SAMOMORI; VČERAJŠNJE Ž R-. T V E.
Slovenske novice.
Iz Kenoshe. Wis., se nam javlja, da je dne 25 nov. tamošnjo slovensko rodbino Aleksandra Pezdirja zadela velika nesreča, kajti dvanajst mesecev stari deček imenovane rodbine je zgubil levo oko s tem. ker je v odsotnosti matere dobil v roke mali žepni nož. s kteri m si je prorezal oko. Zdravnik je sicer takoj prišel na lice mesta, toda nedolžnemu detetu ni mogel več pomagati. Rodbini naše sožalje. a ostalim slovenskim rodbinam nasvet, naj bolje pazijo na svoje otroke!
Štirikratni umor.
V stanvanju rodbine Garcia, 85 milj daleč od Trinidad, Colo., so našli štiri člane imenovane rodbine u-inorjene s presekanimi glavami. U-morjeni so bili 85 let stari Častno Garcia, njegova 52 let stara žena, njegov 251etni sin ir< nek 00 let stari sorodnik. Osemnajst let stara hči pokojnika. Maggie Garcia, je neznano kam zginola in z njo je zginol tudi njen ljubček Francisco Martinez, ki je trdil, da je premožen lastnik ovčjih čed iz New Mexico. Martineza stariši dekleta niso marali za zeta in zato so ga prepodili iz hiše. Mi-nolo sredo zjutraj so ga videli blizo Garcijeve hiše. Splošno se sumi, da je on izvršil štirikratni umor, pri kterem mu je brezdvomno njegova nevesta pomagala.
Po vodu j i v Arkansasu.
Pine Bluff, Ark., 8. dec. Jez, ki je čuval prebivalce na Tennessee Street pred nalivom Arkansas Riverja, se je včeraj podrl in vsled tega je ves del mesta krog imenovane ulice v veliki nevarnosti. Prebivalci so vsled tega pričeli svoje hiše premikati na višje prostore, da rešijo saj les. Voda je že odnesla pet hiš in danes se jih brezdvomno podere še več.
Nezgoda s prevoznim parnikom.
Vsled megle, ki je vladala v zalivu med San Franciscom in Oaklandom, Cal., je prevozni parnik Berkeley za-vozil z vso silo v svoj pomol v San Franciscu, tako da je bilo mnogo potnikov ranjenih. - Parnik ni mnogo poškodovan.
dosedaj uradoma vedno zatrjevalo, da je položaj povoljen. Povsod i prevladuje pesimizem i;i neza ' > >•!jslv ) , z ministrom i nostra ni b d« I Aehren-• thalom postaja vedno večje, kajti 011 • je odgovoren za to. da ima Avstrija
dosedaj že neštete milijone škodi*.
I Soj kot v Turčiji nikakor ti; če ponehati 111 sedaj se ponovno covori.
da Avstrija od]K»zove svojega poslanika iz <'ari:*rada.
1'ariz, 9. dec. Iz Budimpešte se javlja, da Avstrija hiti z mobilizacijo in vojnimi pripravami. Vojaštvo prihaja noč in dan na avstrijske južne meje in samo na srbski meji ima Avstrija sedaj zbranih že 100.000 vojakov in vse vojne potrebščine. V i avstrijskih vladinih krogih ni opa-j žati nikakega veselja in navdušenosti kakor v Srbiji in povsod i je na prvi pogled videti poparjenost. Pred-■ sednik ogrsko-hrvatsk«»ga državnega izbora. Stefan Rakovsky, je odkrito I izjavil, da je vsaki trenotek pričakovati vojno s Srbijo in Turčijo ter Črno Goro. Avstrija je sedaj ustanovila v Banjaluki novo divizijo vojaštva. kojo so obeli deželah.
se ni mogel privaditi življenju na kopnem.
DRUGI SAMOMORU Zi.
Siromak podedoval $700.000.
New Britain, Conn.. 8. dec. Mr. Wort liner, ki je bil tukaj za kurilca pri Traut an 1 Hine Manufacturing <'0.. kjer je dobival le malenkostno plačo, je včeraj dobil iz Nemčije jtoroeiio. da je po svojem, nedavno tam umrlem bogatem bratu, podedoval $700.000. Kljub temu. da je sedaj postal premožen človek, je skleni!. da bode še v nadalje ostal na svojem •sedanjem mestu za kurilca.
Temperenčniki v Ohio.
Cleveland, O., 7. dec. Posledica šestmesečne agitacije takozvane Anti Saloon Lige v Ohio je ta, da je sedaj v Ohio 55 od 88 countyjih v rokah temperenenikov. dočim je sedem eountvjev takih, da se v njih še dobi opojna pijača. V ostalih countyjih je več okrajev, v kterih ni ničesar opojnega dobiti. Tekom prihodnjih mesecev, se bode tudi v o-stalih countyjih prenehalo z pijančevanjem. dasiravno se bode skrivaj še vedno pilo. V večini takozvanih 'suhih' countyjih ni kacega večjega mesta.
Zakladi tatov.
Philadelphia, Pa., 7. dec. V hiši 304 New Market St., je našla policija veliko zalogo raznoterega blaga in sicer, ko je iskala blago, koje je bilo nedavno ukradeno pri tvrdki Sigmund Oppenheimer Co., kjer je zginolo mnogo blaga za obleko. U-kradeno blago, koje je sedaj policija našla, je vredno $35.000. Blago je že bilo v zabojih in naslovljeno na neko tvrdko na istočnej strani Bo-\veri v New Yorku. Policija je prijela dva čifuta, ki sta sumljiva, da sta izvrševala tatvino tekom zadnjih par mesecev.
Topovi brez možtva.
Newport, R. I., 9. dec. Tukaj morajo civilisti stražiti moderne topove, ki so veljali $5.000.000 in ktere je vlada nabavila za obrambo zaliva Narragansett. Vladi namreč primanjkuje vojaštva in Častnikov obrežne artilerije. V Fort Wetherell je za stražo le nekoliko vojakov, kteri so pod poveljstvom jednega podčastnika.
Vsako	ko -•- bliža i.a, in
.ijVe.-« !ej" i '»e ž 1 en i čas. se prično v • :ašfciu mestu samomori čudovito hitro množiti, tako, da je časopisje, ki se peča v prvej vrsti z lokalnimi poročili vedno polno takih poročil.
Maxim Bessa. 154 zapadna 100. ulica, ki je »lužil več let na vojnih ladijah za kuharja, se je spri s svo-; jo /eno in odšel v klet svojega sta-! novanja. kjer se je u-trelil. Vsled večletnega bi-% a.ija na morju se je ; :ako privadil mornarskemu življe-' ;:ju. da nikakor ni m<»gel obstati na kopnem pri svojej ženi. Ker se je hote! z*»pet vrniti na morje se je pri-čei pi epi rat i s svoj«, ženo in |>os!e-dica tega je bil samomor.
Mrs. Anna Zaepal. 412 zap. 42. ulica, -e je včeraj skušala zastrupit: ; z karbokio kislino. toda količina
SloYenskQ-Arcerikanski KOLEDAR
za leto 1909
je dobiti s poštnino vred za 30ct. I Koledar je z» lo obsežen in pri-! inerno darilo za božič ali novo leto. Naročila naj se pošiljajo Upravništvu "GIa» Naroda", 82 Cortlandt St., New York.
Razne novosti
iz inozemstva.
V PERZIJI NAMERAVAJO USTANOVITI MESTO PARLAMENTA TAKOZVANI VIŠJI SVET.
Trgovina Anglije je tekem letožujc-?a 1-ta izdatno nazadovala.
TI. . v '-TT^P^OURGU.
-	i .iii.,1. s{	y J«, r7,j,
bodo v kratkem ustanovili novi veliki s V e t. ko;; b. de /.-.-Nipal Vse ljudske že je ::i ki i) zavzemal mesto razpušcene-^a parlamenta. Nova po-stavodaja b .ie in-eia dokaj obširna pooblastila, vendar pa med ljudstvom ne bode imela velike zaslom-be. ker r.e bode reprezentativna. \ ~e «"-lane nove korporacije bode imenoval šah. Korporacija bode ^te'a !e 50 članov, med kterimi bode • »2 "plen :čev '' in trgovcev; kterih vsaki bode -lužiI po dve leti. Seje se bodo vršile v Šahovej palači v Teheranu. O
<e bodo !ju
va!i direktni zirju.
London. 8 tvo angleške
izredno pomnožili v i P<>vzitega strupa je bila premajhna. V Banjaluko je po-1 tako* ,Ja "n'rt ni "i.^la takoj nasto-slala Avstrija tudi dve brigadi pogor- Illtl <>«lpeljali so jo v Kooseveltovo skega topništva. Vse posadke v Bos- j holnici.. kjer zdravniki dvomijo, da ni in Hercegovini so pomnožili. j 1)1 kedaJ okrevala. Predno je izpi-Carigrad, 9. dec. Bojkot proti A v- !a	je svoje otroke ljubkovala
striji postaja vedno večji. Včeraj i in j'"1 dejala, da mora iti na dolgo so celo potopili one ladije. na kterih so vozil i kovčeke iz Avstrije došlih potnikov.
Petrograd. 8. dec. Obiavnave med Rusijo in Avstrijo se le počasi nadaljujejo. kajti Avstrija se še vedno
potovanje, m takoj na to je izpraznila steklenico strupa.
Elektrik Eliner Shaver, je že več mesecev brez dela. Vse kar je imel je potrošil in končno mu ni preostalo niti toliko, da bi si za jedno noč
nekoliko obotavlja sprejeti ruske kupil sedež v kakem prenočišču na predloge glede položaja na Balkanu. Bowery. Ker ni nikjer dobil preno-V sredo je nameraval minister ino- , čišča je obiskal svojega brata na stranih del Izvoljskij poročati dumi Melrose Ave., kteri mu je dal prent o Balkanu, toda, ker obravnave z j čišče. Kmalo na to je pa pričelo Avstrijo še niso dokončane, tega za ' -mrdeti po plinu. in. ko je brat is-seilaj še ne bode storil, vsekako pa j kal uzrok temu, je našel svojega izjavlja, da bode zamogel dati ljud-j brata zastrupljenega s plinom. Bil skim zastopnikom svojo uradno iz- je mrtev in v ustili je držal še plino-javo tekom štirinajstih dni. Ker pa: vo cev. časopisje, kakor tudi poslanci nepre-,
sta no silijo vlado, naj poroča o po-	--o-
ložaju glede Balkana, se je včeraj
javnosti uradoma naznanilo uradno; Zastrupljenje z lesnim alkoholom.
stališče Rusije glede Balkana. Iz te izjave je posneti sledeče: Ruska vlada dozdaj ni niti direktno.
h važnih vprašanjih
zastopn k? posveto-j>o veiikem ve-
ahom
dee. Trgovinsko tajni5-vlade naznanja, da je v letošnjem letu angleška trgovina dokaj nazadovala, in sicer samo v novembru za €238.000 ali $36.190.000 Zlasti je nazadovala uvozna trgovina surovin.
Cherbourg. Francija. S. dec. Tuk. čeli štrajkati in zahtevajo skrajšanje delavnega časa i.i poboljšanje obrežni delavci in nakladalci so pri-plače.
niti indirektno podpirala avstrijske in tudi ne turške želje glede Hereeg-Bosne. Izvoljskij ni nikdar v imenu ruske vlade privolil in se zadovoljil z aneksijo Herceg-Bosne po Avstriji, kajti to vprašanje morajo rešiti le vse evropske vlasti, koje se morajo ravnati po določbah berolinskega kongresa. Ako bodo velevlasti pri konferenci aneksijo Herceg-Bosne smatrale kot gotovo stvar, oziroma da bodo pripoznale obe deželi kot last Avstrije, potem bode Rusija zahtevala od Avstrije, da da balkanskim državam izdatno odškodnino. Rusija je povsem naklonjena zvezi balkanskih držav, kajti taka zveza bi bila koristna tudi vsem ostalim jugoslavjanskim narodnostim, koje št. niso svobodne, zlasti pa onim v Turčiji. —
Z ozirom na vojno nevarnost, ki preti na Balkanu, se v uradnih krogih priznava, da Avstrija nastopa tako, da je le od njene strani pričakovati kaljeuja miru, vendar se pa Avstriji dosedaj ni posrečilo izzvati vojno. Avstrijska vlada je* kategorično izjavila, da ne namerava pod-vzeti proti Srbiji in Črni Gori nika-kih vojnih korakov in da njena politika ni agresivna. Vsled tega je Rusija že parkrat pozvala Srbijo in Črno Goro, naj Avstrije ne izzivata. Rusija se ne bode na nikak način za-
Lakewood, N. J.. 9. dec. Farmer John L. Reed in njegova žena sta vsled uživanja lesnega alkohola umrla na svojej farmi v Greenville, tri milje daleč od tukaj. Oba nista vedela kak strup pijeta in sta mislila. da je vživanje alkohola zdravo za živce.
Westinghonse Co. reorganizovana.
Pittsburg. Pa., 8. dec. Sodni oskrbnik Westinghouse Electric & Manufacturing Co. je prenehal s svojim poslovanjem. Imenovana družba je bila prisiljena med paniko v mino-lem letu prenehati z izplačevanjem, toda sedaj so jo reorg^nizovali in izvolili nove ravnatelje, pod kterih vodstvom se bode pri družbi delo nadaljevalo. V tovarnah imenovane družbe se sedaj dela, kakor pred pričet kom krize.
Kralj Edward bolan.
London, 8. dee. Kralj Edward se je prehladil in dobil je tndi revmati-zem. kterega se ne more tako hitro znebiti. Kralj je že ves teden doma in ne sme ostaviti sobe. Zdravniki so mu včeraj nasvetovali, naj potuje na jug in sedaj bode najbrže potoval v Italijo. Splošno se trdi, da odide v Italijo bolj iz političnih nagibov, kakor vsled bolezni, kajti treba je pridobiti Italijo za zvezo z Anglijo, Rusijo in Francijo proti Avstriji
KOLERA V RUSIJI.
33 novih slučajev v Petrogradu; 8 nadaljnih žrtev.
Petrograd. 8. dec. Kolera nikakor neče v Petrogradu ponehati in vsaki dan se pripeti povprečno računano po 25 novih slučajev te nevarne bolezni. Tekom zadnjih 24 ur se je tukaj pripetilo 33 novih slučajev kolere, dočim je osem ljudi za to boleznijo umrlo.
Bolnice za kolero so zopet odprli, kajti položaj je postal tak, da se je o bolezni tudi v gosudarstveni dumi razpravljalo. Nekteri poslanci so vložili namreč interpelacije glede kolere in so vprašali ministerskega predsednika Stolvpina. čemu oblasti ničesar ne store, da se epidemija saj omeji. V interpelaciji se navajajo vse slabe zdravstvene odredbe, ki vladajo v Pe-trodradu. Predvsem se graja mestna uprava in vlada se poživlja, naj upravo sprejme sama. ako mestne oblasti niso v stanu položaj izboljšati.
Denarje v staro domovino
pošiljamo
za f 10.35 .......... 50 kron,
za 20-50................100 kron
za 41.00........ 200 kron
za 102.50................500 kron
za 204.50........ 1000 kron
za $1018.50........ 5000 kron
Poštarina je všteta p*i teh vsotik. Doma se nakazane vsote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačuje c. kr. poštni hranilni urad ▼ 11. do 12. dneh.
Denarje nam poslati je najprilič-neje do $25.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pismu, večje znetLe po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft.
FRANK SAKSET, CO.,
82 Oortlandt St., New York, N. Y . 6104 81 Glair Ave., IT. B. Cleveland Ohio.



"GLAS NARODA" Pok°inina za vse-
(blovenic Daily.)
, . —r,. . i . ..	Duhoven Jeremija J. Wilkins iz
«neu and published by the	_r .	, ...
MjOVENIC PUBLISHING COMPANY St Louisa, Mo., je nunolo nedeljo
(■corporation.)	prepovedoval v cerkvi Trinity .v New
"K^.NK s.VKSER, President.	Yorku in je tem povodom pozval čla-
VKU.R VAIJAVEC, Secretary, j ne najbogatejše cerkvene občine na
' svetu, naj prispevajo k zakladu
LO. IS BRNEDIK, Treasurer. Pbue of PwineHB of the corporation and 1 svelu> naJ p™pevajo addiv of above otfii-ers: s_' Cortlan.lt znesku pet milijonov dolarjev, koji Stowt^Porough of Manhattan, New York <ienar ^ bode potreboval za to, da
-1_--- se podeli vsem ostarelim baptistič-
<a.	volja LLit Ameriko in	n5m dnliovnom nokoinina. Pri tem
Can«do .
„ pol leta...... . ,
m fetn ti mesto New York . , >1 leta za mesto New York
^	nini duhovnom pokojnina.
1.50	se skliceval na to, da je imenovana
4.»i0	cerkvena občina dosedaj darovala 20
^"^J	milijonov dolarjev za misijone med
H
M Evropo «a tw leto •
>« i* •> pol leta.....2.501 takozvanimi divjaki raznih dežel in
" _ "	• • • .J*7" se poleg teca tudi zavezala, da bode
▼ Evropo pošiljamo eknpno tri etevuke. I ,	.. .	.
-—--!_ tekom prihodnjih treh let darovala
"GLAH NARODA" izhaja vsak dan iz- !
vaemši nedelj in praznikov.
v isto svrlio nadaljuih petindvajset milijonov dolarjev.
Stvar, kojo si je duhoven Wilkins i izbral svojim ciljem, je zelo livale-
"QLAS NARODA"
("Voice of the People")
Umed every	except Sunday« and vredna, kajti skoraj v vseh civilizo-
Snbscription yearly $3-00.	i vatlih deželah se je v novejšem času
. . _ "T- .	pričelo gibanje za to, da se ostare-
i>4dvertisem;nt on'agreement.	1	.	.
_____——lini ljudem omisli m preskrbi sta-
Dopifi h rex podpisa in osobnosti se ne rostna pokojnina. Tako so tudi v
; Angliji v novejšem času uvedli tak
j pokojninski sistem in tudi Zjedinjene
Srbija tako energično in samozavestno toži Avstro-Ogrsko celi Evropi in v Srbiji v istini vse radovedno pričakuje, kaj stori sedaj Avstro-Ogrska.
Srbija nima namena izzvati vojno pred zavrsetkom konference signa-tarnih sil, ki se pa niti sestala še ni.
DOPISI.
Homestead, Pa.
Slavno uredništvo:—
Prosim, uvrstite to prošnjo v nam priljubljeni list.
To so Srbiji svetovale prijateljske! , Got,OVO 5e še ro-*aki spominjajo velike sile, ki upajo, da diplomatic- | ^ k° SD1° V GlaSU Naro(la žitali nim potom izvojujejo Srbiji in Črni i Zal°Stn°	<la je pogorela lepa
To in ono.
Denar naj se blagovoli pošiljati po oney Order.
Pri spremembi Icraja naročnikov
iroeimo, «la se nam tudi prejšnje
IvailSče naznani, da hitreje naj-
dtmo naslovnika.
Dooiaom in poeiljatvam naredite naslov: "(1UAS INAWUDA"
82 Cortland t Street, New York City.
Telefon: 4GS7Cortlan.lt
Proračun.
aatieneio.
Denar Honey Order.
države avstralske imajo zelo libera-
tratimo, <la se nam tudi prejšnje ,	..... .
bivališče naznani, da hitreie nai- len .PokoJnlnskl zakon;
Zjedinjene države Severne Amerike so še jedina dežela, v kterej država. oziroma vlada ni ničesar storila. da bi ostarele ljudi, ki niso za
delo in zaslužek več sposobni, preskrbela s tem. da jim da pokojnino. Velike korporacije in trusti so sicer tudi pri nas uvedli pokojnino, toda taka pokojnina nikdar ne jamči one varnosti za stare ljudi, koje bi bilo želeti, kajti vsak vslužbcnec, ki zgubi svojo službo iz kteregakoli vzroka. ni več upravičen do pokojnine, tudi ako je pri tej ali onej korpora-ciji služil še toliko časa.
. . .	,,	,	. Pokojnina, kojo naj dobivajo osta-
konskim predlogom v bodočih dnevih, I j t • • , j , j •
i	. ' reli duhovni, je zelo dobra ideja, to-
da pri tem nastane vprašanje, čemu naj se pokojnina omeji pred rsem le na duhovne in čemu naj se to ne razširi tudi na delavce, uradnike, učitelje, ulične pometače in perice?
Denar, kojega ukradejo tatinski
V Washingtonu se je pričelo zopet zasedanje kongresa, in prvi predlog, ki je prišel na vrsto morda po naključju, je bil ta. čegar cilj je, da se izopsluje povišanje vojaškega proračuna. Kaj se bode zgodilo s tem za-
tega za danes še ne vemo, toda iz tega zamoremo izvajati, da je namen vseh takih predlogov ta, da se bode pri zvezinej upravi še v nadalje po 6tarem načinu zapravljalo ljudski denar. Tekom zadnjih let je proračun zvezinega gospodarstva vsako leto bolj naraščal in temu se ni niti malo Čuditi, kajti vlada in postavodaja sta z ozirom na to točko delala in nastopala vedno roko v roki. Kadar je vlada tu pa tam sklenila, da bi hranila, tedaj jej je postavodaja prišla na pot prav gotovo z novimi pred-
politiki, svote, koje izdajo korporacije za svoje odvetnike, koji jih zagovarjajo in čuvajo pri obravnavah za odškodnine; plače, koje dobivajo uradniki takozvanih dobrodelnih družb — vsi ti nešteti milijoni bi brezdvomno zadostovali, da se vsem starim prebivalcem izposluje pokojnina. kojo bi v miru uživali na stara
več za-
logi za dovolitve, ali se je pa zgodilo
baš narobe: kadar je postavodaja ,ota k(> np morejo ni(.f,sar hotela hraniti, tedaj je prišla vlada j s]ujjti z novimi dovolitvenimi predlogi. Tako se je takoz.vani jednobilijonski	*m kongres, kojemu se je svoječasno pri nas vse čudilo, sedaj spremenil v dvo-hilijonski kongres, iz česar sledi, da se pri nas sedaj v jeilnem letu ravno še enkrat toliko potroši, kakor se je potrošilo svoječasno, ali pa ravno to-
Pismo iz Srbije.
Belgrad, 23. novembra.
Avstro-Ogrska je naprosila Rusijo, liko, kakor se je preje porabilo tekom Nemčijo, Anglijo, Francijo in Ita-dveh let. Med vsemi proračunskimi j Hj0, da po svojih zastopnikih v Bel-točkami pa nijedna ni tako narasla, gradu svetujejo srbski vladi, naj u-kakor ona za vojaške potrebščine, j m akne svojo vojsko od meje. Veli-dasiravno živimo sredi mirnih ča- j ke sile so se tej prošnji, naravno, sov. Ekstravaganca z ozirom na to odzvale in tako je prišlo do kolek-točko je tako narasla, da se danda- tivne note velikih sil. ki je srbski našnji pri nas potroši skoraj sedem-! vladi bila izročena pred nekterimi deset odstotkov vseh vladinih dohod- dnevi in na ktero je srbska vlada kov za vojsko in mornarico.	| ,iala že /nanj odgovor, da se srbska
Tako hode vojaški proračun za vojska nikjer ne koncentrira, še manj
prihodnje leto znašal $234,093,000, dočim je znašal za letošnje leto le $193,328,000. Kam vodi tako gospodarstvo zvezine vlade, nam je seveda
pa da je isti na, da se na meji nahajajo kake vstaške čete, pripravljene udreti v Bosno in Hercegovino. Ta odjrovor srbske vlade od^ovar-
jasno in nikakor se ne bodemo ču- j ja popolno dejanskemu položaju na
dili, ako bode vladin deficit od leta | mejj# kjer je nahajajo samo močne
do leta vedno večji, ako se ne skrbi ; vojaške straže, ali o kaki večji kon-
za to, da se tudi dohodki povečajo, j centraciji vojske nikomur nič zna-
kar pa nikakor ni v soglasju s pre-! nP!ra nu ker se vsi polki nahajajo
bivalstvom. koje je prepričano, da bi I v navadnih svojih bivališčih. Samo
vladini dohodki več kot zadostovali, j lordska posadka je kakih dvajset
ako hi se za vojaštvo in vojno morna-} .iiii bila izven inesta na važnejših
rico ne skrbelo v tolikej meri, ozi-j pozieija)l ali })Tod (jnevi ^ je tudi
roma. ako bi se glede teh dveh fak- j ona< ,nistivši na pozicijah močne
torjev pri nas preveč ne ravnali po j straže. vrnila v vojašnice.
vzgledih preko glave zadolženih ev-1 Kar se tige vstaških čet, je stvar
ropskih državic.	j popolnoma izmišljena, ker takih čet
_0__I sploh ni. izvzemši ako na Dunaju
-matrajo. da so lejrije prostovoljcev
— vstaške čete. Pa tudi te legije
niso nikjer koncentrirane, nego se
vadijo v okrožju v onih krajih, iz
kterih so prostovoljci — tudi v Nižu Mead kupil kožuh iz medvedove ko- j in pirotu _ Jn fe dv<j mesti yendar
žuhovine, ker je mislil, da ga vsled | nisfa na avstr(W)grski meji!
Konj se splašil vsled kožuha.
<ireen\vich. <'onn.. 8. dec. no je premožni farmer S
Nedav-Warren
kožuha to zimo ne bode zeblo. Vendar je pa prišlo drugače, kajti kožuha ne smo njkdar obleči, kadar se kara pelje. Njegov konj prične namreč takoj, kakor hitro ugleda svojega
Gori potrebno kompenzacijo za ane-ksijo Bosne in Hercegovine. Ako torej vojna izbruhne pred završet-kom konference, potem to ne bode krivda Srbije, ki je sicer pripravljena za vojno in nabavlja gotove potrebščine še dalje z vso naglico, ali hoče, oborožena do zob, mirno čakati rezultate konference in do tedaj ne dati svojemu sosedu najmanjšega povoda za napad.
Avstro-Ogrska to dobro ve, ali ker ona misli, da Srbiji zimska vojna ne bi dobro došla, hoče ravno sedaj vojno izzvati in zato pošilja proti srbski meji vsakega dne nova vojna krdela. Srbski generalštab je o tem zelo dobro poučen —- bolje kakor je to ljubo avstro-ogrski vojni upravi — in je ukrenil vse potrebno za u-spešno obrambo. Meja je povsod dobro zastražena, vojska je povsod v permanentni pripravljenosti, a preskrbljeno je tudi vse za takojšnjo mobilizacijo celokupne armade.
Ravno tako je tudi Črna Gora popolnoma pripravljena. Posebne priprave tamkaj niti potrebne niso bile, ker je znana stvar, da je vsak Črnogorec dober vojak in Črni Gori je primanjkovalo samo dobrih čestni-kov, pa tudi temu je sedaj opomore-no, ker je že prišlo v Črno Goro večje število srbskih častnikov. In Srbija ima zelo dobre častnike, ker tukaj ni kadetnih šol, iz kterih pač ne morejo izhajati strokovno posebno izobraženi častniki, nego je samo vojna akademija, ki je dala Srbiji močan kader častnikov s temeljito strokovno izobrazbo. Razen tega ima Srbija mnogo častnikov, ki so po končanih študijah na belgradski vojni akademiji bili poslani v inozemstvo, posebno v Francijo in Nemčijo, kjer so v specialnih vojnih visokih šolah spopolnili svoje teoretiško, a na vežbališčih in pri manevrih praktično znanje. V generalštabu ni niti jednega častnika, ki bi ne študiral kake Specialne vojne stroke v inozemstvu.
Kaj pa Turška?
Ona zelo malo govori — mi tukaj v glavnem vemo. zakaj ne govori več
—	ali je značilno, da kadar spregovori, spregovori vedno v korist Srbije in Črne Gore. Ona je dovolila, da se čez njen teritorij vozijo novi srbski topovi, municija in druge vojne potrebščine. Turška je dovolila tudi to, da srbski oficirji potujejo neovirano čez novopazarski sandžak v Orno Goro in konečno pravi v svojem odgovoru na rusko-anpleško-franeoski konferenčni program, da je v interesu miru, da se Srbiji in Črni Gori da teritorijalna kompenzacija za aneksijo Bosne in Herce- j govine.
A Aehrenthalovo časopisje je mesec dni — če ne še več — lagalo, da : nameravate Srbija in Črna Gora udreti v novopazarski sandžak, vsled česar da Turška - pošilja večje oddelke vojske proti srbski in črnogorski meji! Ako bi Turška mislila, da ima Srbija kake sovražne namene proti nji. gotovo ne bi svojemu sovražniku pomagala, da se za vojno
—	dobro pripravi. To je moralo biti jasno vsakemu človeku z normalnim mozgom in vendar se je našlo ljudi, ki so Aehrenthalovemu časopisju verovali! In ako bi marširali jutri turški polki v smeri proti Sarajevu, pa bi Aehrenthalovo časopisje trdilo, da. je to naperjeno proti Srbiji, gotovo bi se našlo ljudi, ki bi tudi temu verovali...	S. N.
in ponosna vas Božjakovo. Požar je bil 38. okt. t. 1., torej ravno ob času. ko so nesrečni Božakovci imeli že vse pridelke spravljene iti ker je ne-kterim pogorelo vse, tudi hiša, torej je gotovo revščina. In ker sem ravno pred nekaj dnevi dobil pismo iz imenovane vasi, v kterem opisujejo požar ravno tako, kakor ga je Glas Naroda opisoval, objednem prosijo tudi pomoči, za kar se že v naprej zahvaljujejo. Torej, dobrosrčni rojaki ! Res je težavno, ker ta nepozabna kriza se ne da tako dolgo od nas odpraviti, in ker ravno letos smo od vseh strani naprošeni pomoči, vendar pa upam, da naši dobrosrčni rojaki ne bodo odklonili mojo prošnjo, kojo izrekam v imenu po-gorelcev na Božjakovem. Vsak najmanjši dar bode prav prišel, ker zima je nastala, obleka in hrana je pa zgorela. Prispevki naj bi se poslali
vsi na dobro znano tvrdko Frank Sakser Co. v New Yorku, ktera bi potem odposlala svoto na imenovano vas pogorelcem ali pa na županstvo, da bi se vsem razdelilo enomerno.
Pozdravljam vse rojake v Zjedi-njenih državah, kakor tudi one v stari domovini.
Anton Nemanič.
Steelton, Pa.
Slavno uredništvo:—
Prosim za par vrst v preljublje-nem listu Glas Naroda.
Malo kedaj se sliši kak glas iz naše naselbine in tudi sedaj nimam kaj veselega poročati. Tukaj se je ponesrečil rojak Josip Zlogar. Dne 23. novembra večer je šel zdrav in vesel na delo in tu ga je doletela nesreča, kajti padlo mu je železo na nogo. Imenovani je član društva sv. Aloj-zaja št. 42 K. S. K. J.; ako bi ne bil pri nobenem društvu, ne bi se nihče za njega zmenil, tako pa bode vendar dobil podporo. Zatorej, rojaki, pristopajte k društvam, dokler ste zdravi, ker ne znate ure ne minute, kje vas nesreča čaka; v jutro gre človek zdrav na delo in ne ve, če zvečer zdrav domov pride.
Z delom gre malo bolj, kakor je šlo pred volitvami, in povsod se boljši časi obetajo; ne svetoval bi pa rojakom hoditi sem, ker tukaj je še dosti brezposelnih delavcev. največ Macedoneev.
Pozdravljam vse rojake in rojakinje sirom Amerike, tebi Glas Naroda pa želim obilo novih in dobrih naročnikov in predplačnikov, da bi izhajal na 12. straneh.
Josip Gornik. Peter Zloger.
La Salle, HI.
Slavno uredništvo:—
LISTNICA UREDNIŠTVA.
M. La utar. Kenosha. Wis. Vaše poročilo o nesreči pri rodbini Pezdir je danes natisnjeno med "Slovenskimi novicami" na prvej strani lista. Pozdrav!
Ivan Flajnik. Allegheny, Pa. Va-Srbska vlada je torej govorila isti-1 ga pesem se nikakor ne "rima" in
radi tega gre v pokoj našega koša.
no, ko je zastopnikom velikih sil odgovorila, da se srbska vojska nikjer, torej tudi na meji ne, ne koncentrira. Na Dunaju so ta odgovor men-
gospodarja v kožuhu, brcati in div- da razumeli kot slabost in popušča_ jati, tako da mu je samo na kočijah že napravil več škode, ne^ro je njegov kožuh vreden. Ko je v prvič oblekel i
nje. Vsaj gotovo časopisje, kterega zveze z vlado so notorično znane,
. , je začelo tako pisati, ne vedoe, da kožuh, ie koni brezdvomno mislil, da . , , , ,	, ...
' J . J	' je srbska vlada morebiti ravno v o-
ima opraviti s kakim grizzly medvedom, ter je takoj razbil vso kočijo. To se je zgodilo potem vedno, kadar se je farmer približal konju, oblečen v medvedov kožuh.
Denar za Filipine.
port ni parni k "Bedford" je od-plul na Filipine. Na njem je 355 zabojev srebrnega denarja, oziroma $1.300.000 in za $9000 centov. Denar so okrcavali pod vojaškim varstvom
nem momentu, ko so se v dunajskih redakcijah pisali članki o popuščanju Srbije, sestavljala identično noto velikim silam, v kteri opozarja velike sile na koncentriranje avstro-ogrske vojske ob srbski meji in izjavlja, da ona odklanja vsako odgo-San Francisco, Cal.. 8. dec. Trans- vornost od sebe za eventualne posledice teh vojnih priprav sosednje mo-narHije.
Iz te note srbske vlade odseva nenavadno samozavest, in to je menda prvi slučaj, da majhna, do sedaj od vsakega zaničevana in posuževana
DAROVI.
Za pogorelce v Chisholmu.
Za pogorelce Slovence tu na Chisholmu. Minn., smo do zdaj dobili:
Ze preje naznanjeno $26.25.
Od društev v Broughtonu, Pa., $11.55.
Po Rev. Francis Turek od rojakov v San Franciscu, Cal., $35.00.
G. Ivan Tavčar iz Floresta, Colo., $1.00.
"Amerikanski Slovenec" iz Jo-lieta, 111., $182.75.
Skupaj $256.55.
Zdaj, ko zima pritisne, so tukajšnji pogorelei vsem dobrosrčnim rojakom za vsako pomoč posebno hvaležni. Bog povrne stokrat!
Chisholm, Minn., 30. nov. 1908.
Rev. John Tscholl, župnik.
Prosim, da mi odmerite malo prostora v našem cen j. listu.
Dne 19. novembra je šel naš rojak Fran Jančar zdrav in vesel ob pol šestih na delo in je pri tem pripomnil svojim: "Bodite Bogu priporočeni!" Odšel je na delo v tovarno Chicajro Portland Cement Co., kjer je že devet let delal. Ravno ta večer ob deveti je tako nesrečno prišel med stroje, da so ga na drobne kose raztrgali.
Pokojni zapušča tukaj žalujočo soprogo in štiri nedorasle otročičke od 6 mesecev do 7 let stari, kakor tudi eno se«*tro nekje v Coloradu ter očeta v starem kraju.
Pokojnik je bil doma iz Dolenje vasi pri Smarjeti na Dolenjskem in je bil star 38 let. V Ameriki je bil 13 let; vedno je bil marljiv delavec in skrben oče ter je pripadal tukajšnjemu slov. društvu sv. Družine, ki mu je priredilo dostojni pogreb, ki se je vršil dne 22. nov. kar v najlepšem redu. Spremili smo ga v tukajšnjo slov. cerkev, kjer je Rev. Alojzij Rištisrar opravil zadušnieo z lepo podučno pridigo. Naj v miru počiva !
Vsem pogrebeem se prav srčno zahvaljuje žalujoča soproga, kakor tudi vsi sorodniki, in še posebej društvam, ktera so se udeležila v tako lepem številu pogrebnega sprevoda nepozabnega nam pokojnika. Bodi mu lahka tuja zemlja!
Fran G ergo vie, brat žalujoče soproge.
KOLEDAR ZASTONJ.
Vprašajte Vašega lekarnarja ali trgovca z zdravili za izvod SEVERO-VEGA SLOVENSKEGA ALMANAHA za leto 1909. Ta koledar vsebuje razna navodila in priporočila, ki so zako dobra za vsakdanje življenje. Prepotreben je za vsako hišo. Dobite ga brezplačno, ako vprašate zanj v lekarnah. Ako ga nimajo, pa pišite naravnost na nas. W. F- Severa, Cedar Rapids, Towa.
Smrkavost je konjska bolezen, ki je pa tudi človeku jako nevarna; zlasti jo lahko naberejo hlapci, ko-njederci, zdravniki in pomočniki v ži-vinozdravniških šolah in zavodih. Ta bolezen se pojavi Čez nekaj dni potem, ko jo je človek nalezel; pokaže se pomanjkanje teka, žeja, mrzlica s hudimi bolečinami po vsem telesu in posebno v členkih, ki začno ote-kati; k temu se pridružuje bljuvanje, iz ust, nosa in spolovil začne teči gnoj; po koži se delajo guili turi: silno bljuvanje nastopa in konec vsega je smrt.
Proti tej bolezni se treba previdno čuvati, ker je neozdravljiva. Smrkave živali treba zategadelj nemudoma pokončati in jih sežgati, ne da bi se jih djalo iz kože. Hlev je treba skrbno osnažiti s kropom in klorovo raztoplino. Vse lesene, usnjene in konopne predmete treba sežgati; kovinaste se mora desinficirati s tem, da se jih razbeli. Hlev se sme šele čez več tednov, potem ko se ga je pridno kadilo s klorom, zopet rabiti.
V	ohečavnju z bolnimi živalmi je paziti na največjo snažnost!
» • »
Pri eitanju ima večina ljudi nava- i lo, da sede sklonjeni nad knjigo, ki leži pred njimi na mizi. S to napač- 1 no pozicijo si le škodujejo. Prava i pozicija života pri čitanju je, ako se] naklonimo nazaj na stol ali klop, ta- j ko da tvorita gorenji život in spodnji (stegna) "top" kot, — ne "pravi" kot, kakor kedar sedimo naravnost ! pokoncu, ali pa celo "koničast", kot kadar smo sklonjeni naprej. Usesti se je treba pri čitanju (ako mogoče) tako, da imamo okno ali luč za hrbtom, knjigo pa držimo v roki in ne preblizu oči.
Ako se držimo te pozicije, tedaj varujemo pred vsem oči; objednem pa skrbimo tudi za ravno držanje hrbta in za odpočitek hrbtnih mišic, za neoviran krvotok — vsled tega se bodemo po čitanju tudi počutili bolj sveže nego tisti, ki čepi sklonjen nad
knjigo in utruja oči in telo.
• * •
Konjsko meso — novo zdravilo, j
V	raznih listih nahajamo sledečo no- 1 tico: Ze dolgo časa predpisujejo pariški zdravniki starim ljudem in in- ; validom konjsko meso in tudi angleški zdravniki slede v zadnjem času njihovemu vzgledu, in sicer z vidnimi uspehi. Pri nas imajo ljudje glede { uživanja konjskega mesa še razne po- : mislike, ki pa se ne zde nikakor upra vičeni. Seveda se ne sme uživati | meso konja, ki težko dela. Živali, kterih meso se uporablja za hrano, morajo biti opitane na paši in se jih ' mora zaklati še mlade. Ostati mo- j rajo vedno na jednem kraju, treba jih je dobro čistiti in krmiti. Seveda je meso takih konj tako drago kakor goveje, telečje, svinjsko itd. — Konjsko meso ima v sebi več ogliko-vega hidrata kakor goveje, je tudi nežneje nego meso drugih živali in je posebno priporočati ljudem, ki sla-
Slo vensko k«t or<š*Mj

poan. društvo

svete Barbsn
2*l®d,nlon© države Sevtrne Amerik«
Sedež: Forest City, Pa«
ODBORNIKI:
Predsednik: ALOJZU ZAVERL, P. O. Box 874, Far«* Olto I Podpredsednik: MARTIN OBEEŽAN" Box 51 West L tajnik: IVAN TELBAN, P. O. Box 607. For«* City^pT^ H. tajnik: ANTON OŠTIB, 1143 E. 60th St., Cleveland. Oik BU^jaik: MABTIN MUHIČ, P. o. Box 537, IW Oity, P*.
NADZORNIKI:
MABTIN GEBČMAN, predsednik porotnega edborm, Weir KABOL ZALAB, L nadzornik, P. O. Box 547, Fore* Otty' F BAN KNAFELJO, h. nadzornik, 909 Braddock At« dock. Pa,
FBAN ŠUNK. m. nadzornik, 60 Mill St.. Luzerne. Pa.
POHOTNI IN PBIZIVNI ODBOB: PAVEL 0BREGAB, predsednik porotnega odbora, Weir -JOSIP PETERNEL, L porotnik, P. O. Box 95. Willock Pa. IVAN TORNIČ. H. porotnik, P. O. Box 622. Forest CVty, Pa. Dopiti naj se pošiljajo L tajniku: IVAN TELBAN P. O Forest City, Pa.
Diuilveno glasilo je "GLAS NARODA"
ZA BOZIC
in NOVO LETO pošiljajo Slo-
___ venci kaj radi
DARILA svojcem v staro domovino in iz Zjedinjenih držav zgolj gotov denar; to pa
NAJBOLJE, NAJCENEJE in NAJHITREJE preskrbi
FRANK SAKSER CO.,
82 CORTLANDT ST. NEW YORK, N. Y.
6104 ST. CLAIR AVE., N. E. CLEVELAND, OHIO.
i Kje je MARTIN KRIŽAJ t Doma je od Škofje Loke na Gorenjskem. Pred kakimi 6 meseci je bil pri meni na stanovanju in hrani, potem pa je odpotoval neznano kam. ne da bi poravnal svoj dolg. Kdor rojakov bi vedel za njegov naslov, ga vljudno prosim, da mi ga naznani, ali pa naj se iskani sam javi. — Anthony Legat, 201 Sage St., South Lorain, Ohio.
OGLA. S.
, .i- »r	i -i	Pred enim letom je tu v Ilunlies,
bn prebavljajo. Mnogo zdravnikov v , ,	, „	, . 7
.	u i -- • u • i. . Ukla., umrl nas roja* Josip Sirci,
anjrlezkih bolnišnicah ip rarli tpp^i ...	1
kteri ima pri predsedniki tukai^nje-
prieelo predpisovati bolnikom konj- .	_ , „ , , , . J	ga Avstr. Slov. P.nl. P>dp. L"niMva • sko meso. To meso upliva baje na , . ,	, . , • - - • , ,. . .	T-o denarja. Sliši se, da se nahnia hirajoče in stare ljudi izvrstno. . . T11. . , . _________nekje v ilhmis brat ranjcega, znto
! prosim eenj. rojake, če kdo ve zanj. da se mu poroči la oglas ter naj se sam javi pri predse Ir.iku: John Gresorina, P. O. Bos 41,	Hughes, Okla.,
ali pa pri glavuem odbora urada A S. B. P. D. v Fr.) n t era? Kansas.
(8-9- -12)	!
POZDRAV.
Pred odhodom v stari kraj pozdravljamo vse prijatelje in znance v Barbertonu, O. Z Bogom!
New York, 8. grudna, 1908.
Družina Tomaž Pavelič.
Ivan Turk.
Anton Centa.
Pred odhodom v staro domovino pozdravljamo vse rojake sirom Amerike, posebno znance in prijatelje v McKinlev, Minn.
New York. 8. jrrudna. 1908.
Mijo Vučinevič.
Marko Škoda.
Janez Arko.
Pred odhodom v staro domovino pozdravljam vse rojake in rojakinje sirom Amerike, posebno znance in prijatelje v Seattle, Wash. Živeli!
New York. 8. grudna, 1908.
Ivan Srkonja.
POZOR, ROJAKI!
Vse one, kteri so bili pri meni na stanu in hrani in 12. marca so šli od mene proe, ne da bi pozneje od kterega kaz slišal, prosim, da se hitro oglasijo in poravnajo svoje dolgove; | če ne, obelodanil jih bodem s polnim imenom in tudi rojstnim krajem v "Glasu Naroda". Jaz jih ne bodem več čakal.
Joseph Znpančič (Ograjčan),
201 E. Northern Ave., Pueblo, Colo.
(8-14—12)
SKLAD
za spomenik padlih žrtev Lnnder, Adamič in Rode ter za podporo ranjencem v ljubljanskej bolnišnici:
Anton Nemanič, Munhall, Pa., GOe. Po našem zastopniku Ign. Podvas-niku v Pittsburgu, Pa., prejeli smo $3.25, in sicer je daroval Fran Mohar in Fran Hrovat po $1.00, Fran Kres-se in Frančiška Podvasnik po 50c in Nikolaj Povše 25c.
Dosedaj izkazano $22S.76. Živeli darovalci in njih nasledniki! Uredništvo "Glasa Naroda".
Kje sta brata IVAN in MIKLAVŽ KREBELJ ali VREBELJ? Doma sta iz Suhorja pri Košani na Notranjskem. Naj se mi zglasita; zakaj? povem v pismu. — Rev. Jog. Tomšič, Box 11, Forest City, Pa. (9-12—12>	e
Zimski čas je za učenje SJ^ ANGLEŠČINE Posebna ponudba za december. Pojasnila daje zastonj SLOVENSKA KORESPONDENČ-
NA ŠOLA, Box 181 Sta. B, Cleveland, Ohio. (7-12—8-1, tor, čet, sob)
Ze tvoj oče,
mogoče tvoj brat ali stric, ali kak drugi sorodnik so za časa njihovega bivanja v Ameriki glede vožnjih listkov, poSiljanja denarja v staro domovino itd. kupčevali s tvrdko Frank Sakser Co. Vsi so bili pošteno postreženi in vse je bilo v redu. Zato se po tudi ti v navedenih potrebah obrni vedno le na Fr. Sakser Co., 82 Cortlandt St., New York, ali 6x04 St. Clair St., N. E., Clevelond, O.
za leto 1909.
Slovenska pratika Kleinmayerjeva in velika pratika Blaznikova ate dobiti po 10 centov komad.
Razprodajalci, kteri jih vsameje •to komadov po $6.00.
Rojaki v Clevelandu, Ohio, in okolici dobe iste tudi v naii podružnica ▼ Clevelandu, O., 6104 St. Clalx Ave. K. E.
Upravni« t to "Glasa Naroda".
82 Cortlandt St., New York, N. Y.
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Cenjenim rojakom naročnikom naznanjamo s tem, da se nahaja sedaj na potovanju naš pooblaščeni zastopnik Mr. MATEVŽ PEČJAK. Obiskal bode rojake v nekterih mestik in krajih države West Vir linije ii Pennsylvanije. Dotičnik je pooblaščen za pobiranje naročnine "GIm Naroda" in naročbe knjig, vsled tesar ga vsem toplo priporočamo.
Upravništvo "Glasa Naroda".
PRIPOROČILO.
Vsem rojakom Slovencem po Ameriki priporočamo zlatarsko tvrdko DERGANCE, VIDETICH & 00^ ki se nahaja na 1622 Arapahoe S k, Denver, Colo. Imenovana slovenska tvrdka prodaja samo zanesljivo, pošteno blago. Svetovati je vsem Slovencem, da kupujejo pri domačinih in ne pri tujcih. In zakaj tudi pri tujcih, ko imamo dovolj slovenskih trgovcev, ki nam tako radi postrežejo ! Naša dolžnost je, da jih podpiramo.
Kdor potrebuje fine, zlate ure ia sploh kako zlatnino, naj se obrne na slovensko tvrdko Dergance, VidetieK & Co. v Denverj u, Colo. Opozarjamo tudi na oglas, ki ga ima dotična tvrdka v našem listu.
Upravništvo "Glasa Naroda".
Za pevce!!
V zalogi imamo lepo vesama
Pesmarice
Glasbene Matice za štiri molke (tft-«ove. V tej pesmarici so prOjmkljeM slovenske pesmi s sekiricami {aeta-ml) t partituri n mi pevitil abet, kvartet tli oktet Veljajo |Lft ■ pfr što vred.
SLO VEH IC PTJBLIBHHf« 82 Cortlandt	Kmw York. V. t«
.......L. ___________
Jugoslovanska

—
hodila pospravljat v prostore Jože-
_ fovega društva, od leta 1906 naprej
. -	kradla denar, obleko, sploh vse, kar
l/n + nl loHnnta !ji J> u-aJal°- Pokradla je vrednosti IVaiUllJuUllUlGl Za 5000 kron. Pred celovškimi porotniki je bila obsojena na 18 mesecev težke ječe.
fakorporir&na dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota«
Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI:
FRANK MEDOŠ, predsednik, 9483 Ewing Ave., So. Chicago, I1L FViAN GERM, podpredsednik. P. O. Box 57, Braddook, Pa. G EX). L. RROZICH, glavni tajnik, P. O. Box 424, Ely, Minn. MAJCS KER-ŽIŠNIK, pomožni tajnik, L. Box 383, Rock Springs, Wyo. IVAN GOVZE, blagajnik, Box 106, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
ALOJZIJ VIRANT, predsednik nadzornega odbora, Cor. 10th Ave. ft Globe l>t., So. Lorain, O.
IVAN PRIMOŽIČ, drogi nadzornik, P. O. Box 641 Eveleth, Minn. MIHAEL KLOBU&AR, tretji nadzornik, 116 — 7th St.. Calumet, ICiek.
POROTNI ODBOR: IVAN KERŽIŽNIK, Predsednik porotnega odbora, P. O. Box 138, Burdine, Pa.
IVAN N. GOS AR, dragi porotnik, 5312 Bntler St., Pitt&burg, Pa. IVAN MERHAR, tretji porotnik, Box 95, Ely, Minn.
Vrhovni adravnik, DR. MARTIN J. IVEC, 7UL N. Chicago St. Joliet, DL Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise, premembe ndov m druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH, Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem.
Denarne po&ljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOUŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zastopniki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote.
Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: IVAN KERŽlSNIK, Box 138, Btundine, Pa. Pridejazii morajo biti natančni podatki vsake pritožbe.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA"
Drobnosti.
KRANJSKE NOVICE.
V	Ameriko. Dne 25. nov. se je z južnega kolodvora v Ljubljani odpeljalo v Ameriko 16 Hrvatov in 17
filoveneev.
Umrl je v Št. Petru pri Novem
mestu Frane Bojane. Mož je bil do-bfT gospodar ter obče spoštovan. Posebno priljubljen je bil v občini, kteri je dolgo let županoval. Znan .je pa menda po eelem Kranjskem po svnjrtn zdravem humorju in dobro-voljnosti.
Kranjske klobase hočejo sedaj bojkotirati. To pravi, 'Sudmark' bujska proti temu, ker so kranjske
klobase "bi.idiš" izdelek. No, ne verjamemo, da bi "Siidmark" s tem ninoiro dosegla. Saj poznamo nase ljube Nemce: trebuh jim je tisočkrat več kot cela "Siidmarka"!
Koslerjeva pivovarna baje namerava na zunaj spremeniti ime. Baje hoče posoditi ime Koslerjev sorodnik Kudež.
Cesta Trnje - Javornik - Stari trg. Za nadaljevanje eeste z Javorni-ka d» Starega tnra in I^oža ter v cerkniško dolino je delavsko mini->ter-tvo dovolilo 30 tisoč kron drž. podpore s pogojem, da se zagotovi ostalo pokritje stroškov in vzdrževanje ceste.
Zaradi suma hudodelstva tatvine
je bil aretovan 201etni Her. Sehwarz kteri menda še zločina ne prizna so se dobile z.anj indieije. na podlagi kterih 6e bode moral zagovarjati pri e. kr. dež. sodišču. — Kakor se od druge strani poroča, je ta Herman Sehwarz brat onih dam, "aus dem vernehmen Hause", ki >o se ob easu demonstracij napram Slovencem odlikovale s tako izobrazbo, da je eni celo ljubljansko okrajno sodišče pri->tri<»lo zlobni jeziček.
Napad in uboj. Dne 5. nov. zvečer ob 7. uri je bil napaden v Domžalah na ce<ti meti hišami oženje ni Tomaž Erjavsek. doma z Rodice. Smrtno je bi zadet z nožem na desno stran srla-ve. Sunek je bil tako močan, da napadalec ni mnrel izdreti noža. Erjavsek je padel takoj v nezavest. Napadalci so -tekli. Orožniki jih zasledu-
jej".
Erjavsek je umrl.
PRIMORSKE NOVICE.
Hud gostilničar. Gostilničar Fran Bole v Rojar.u je v prepiru treščil Petra Knezoviča tako ob tla. da so ga prepeljali v bolnico. Boleta so zaprli zaradi njecrove moči.
Zaradi pretenja s smrtjo so zaprli v Tr-tu 37Ietnepra delavea Franca Bajea.
Zblaznel je v Trstu 321etni delavec Karel Divec.
V	prsi je zabodel v Trstu Jakoba Milavca mizar Demestre. Milavec je hudo ranjen. — Vincenta Mlakarja je pa čevljar Ludovik Suvan iz Komna zabodel v pleča. Oba napadalca sta pod ključem.
Kap je zadela v Trsta novoimeno-vanega komandanta 55. infanterij-
-ke brigade peneralmajorja Friderika Eekhardta-France&conija,
Goljufija. Pred tržaškimi porotniki sta stala 25. nov. 421etni čevljar Jožef in njegova žena Marija Ivan-čič zaradi sleparije. Obtožena sta bila, da sta ogoljufala dobavitelje usnja za 9331 K 63 v. Obtoženca sta >e zagovarjala s tem, da jima je šla trgovina slabo in da je bolezen zakrivila, da nista mogla zadovoljiti vseh upnikov. Mož je bil obsojen na tri me&eee ječe, žena pa je bila oproščena.
Štajerske novice,
Nemci se uče slovenski. V Gradcu
se priredi učni tečaj iz slovenščine za nemške visokošolce.
Krvav pretep zaradi zamenjanih
ur. V Studencih pri Mariboru sta v gostilni mizarski pomočnik Filip lvmetič in delavec Ivan Pepelnik zamenjala za uri, ne da bi jih preje j)ogledaIa. Po inenji je Pepelnik spoznal, da je ogoljufan. Ivo sta zapustila gostilno, se je vnel med njima prepir, v kterem je Pepelnik sunil Kmetica z nožem v glavo in mu prerezal uho. Špiknil je tudi "tovariša" Orosla, ki je bil pri menji navzoč in je s Kmetieem "vlekel". Kmetica so morali prepeljati v bolnišnico.
Sirova stara mati. 4 mesečnega
otroka Marije Dolar v Dobrni pri Celju je njegova stara mati v jezi, ker je jokal, tako vrgla v posteljno stranico, da mu je počila lobanja in da je revše vsled tega umrlo. Tudi sicer je otroka pretepala po živinsko.
Zmrznil je v Velenju Čevljarski pomočnik Mirko Majcen. V pijanosti je obležal v cestnem jarku čez noč.
Slovenska trobojnica v Celju — šiloma odstranjena. Dne 21. nov. so v Celju dogotovili veliko stavbo celjske posojilnice na vogalu Okrožne ceste in Graških ulic do strehe. Po starem običaju so delavci obesili zastavo v znak dovršenega dela. Toda zastavica je bila — slovenska in take ne trpe celjski mogotci. Mestno redarstvo je dobilo ukaz. odstraniti sloven^o zastavo. Pa ni moglo! Na to je dobil stavbenik ta ukaz in je slovensko zastavo odstranil.
koroške novice.
Uboj. 25. sept. t. 1. je prišel železniški delavec Pero Hečimovie, ki je delal pri železnici v Beljaku, navzkriž s preddelaveem Milom Obuei-no. Obučini je Ilečimovie prepočasi delal. zato je dobil le po 30 v od ure mesto po 36 v. To ga je razjezilo. Zvečer je počakal Obučino in ga po kratkem prerekanju zabodel v hrbet. da je umrl drugi dan vsled iz-krvavljenja. Ubijalec je zbežal na Jesenice, kjer so <ra prijeli. Pred celovškimi porotniki je bil obsojen na 2 in pol leti ječe. poostrene s postom vsakih 14 dni.
Mrtvega otroka so potegnili iz Drave pod Beljakom. Rojen je bil pred par urami. Sodi se, da je mati kaka tujka.
Tatinska pospravi j alka. V Celovcu je hišnica Marija Miklin, ki je
HRVAŠKE NOVICE.
Strah pred vojno v Dalmaciji 25.
nov. je prišel na Dunaj škof iz Ma-karske dr. Caric in izjavil sotrudni-ku "Hrv. Korespondence", da škofa kotorski in dubrovniški, dr. Mar-čelič in dr. Fccelini bržkone ne prideta na Dunaj, da bi ?e pridružila deputaciji bosenskih katolikov, ker da se v dobro poučenih krogih južne Dalmacije bojijo vojne s Črno Goro in jo pričakujejo.
BALKANSKE NOVICE.
Srbsko časopise proti Avstro-Ogr-ski. Belgrad, 24. nov. Povodom poslednjih diplomatičnih not, izmenjanih med Srbijo in velikimi vlastmi, pri občuje vladna "Samouprava" nenavadno oster članek proti Avstro-Ogrr-ki. kteri očita, da živi od samega verolomstva. za kar vladni organ našteva kot dokaz nebroj konkretnih slučajev. Govoreč o najnovejših pre-tnjah Avstro-Ogrske pravi i( Samouprava**. da so take pretnje mojrle imeti efekt v prejšnjih časih, ali danes Srbija noče poznati strahu, ona se hoče boriti za svoje pravice in za
8615 junic, 2746 telet, 584 ovac in 743 prešičev. Poleg teh se je izvozilo pa še mnogo zaklane živine in svežega mesa. Tako je šlo iz Srbije v posebnih za prevažanje svežega mesa pripravljenih vagonih le v Milan 182 kvintalov. Laški listi se jezijo, ker Avstrija tako lahko izvaža svoje blago v Italijo, mej tem ko se po njih mnenju ovira uvoz iz Italije v Avstrijo na vse možne načine in z visoko eolnino.
Kje je FRAN F ABE C t Potoval je v staro domovipo in se med Pitts-burgom in New Yorkom izgubil. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, kje se nahaja, da mi naznani njegov naslov. — Anthony Fabee, 5437 Keystone St., Pittsburg, Pa.
Kje je moj brat JANEZ BERCART Pred enim in pol letom je bil s svojo družino v Pueblo, Colo., in je upravljal kovaško obrt. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, kje se sedaj nahaja, da mi ga naznani, za-kar rtu bodem zelo hvaležna. — Frances Urbek, Crockett, Cal.
MAfl ZASTOPNIKI, kteri so pooblaščeni pobirati naroč-
svoj obstanek, osvedočena. da je na nino za "Glas Naroda" in knjige, kanjoni Strani vsa Evropa, ki je dobro kor tudi za VBe druge ▼	stroko
poučena o avstrijskih načrtih na Balkanu in ki je že sita dunajskega j verolomstva. Ta članek je zelo zna- ' čilen, ker karakterizujc položaj, ter ! dokazuje, da srbska vlada nima stra- j liu pred vojno, kakor tudi. da Srbija ni izolirana, kakor neprestano trdi J dunajsko časopisje. "Trgovinski i •rlasnik", organ srbskega trgovskega društva, se peča v uvodnem članku z dunajskimi vestmi, da Avstro-Ogrska ne sprejme trgovinske pogodbe, ako bo Srbija nadaljevala svojo politiko napram Avstro-Ogrski "Trgovinski glasnik" pravi, da so grožnje glupe. ker Srbija niti ne želi sklepati pogodbe z državo, ki brez skrupul trga mednarodne po-srodbe. Dunaj se ljuto vara, ako mi--li. da bo Srbija radi trgovske pogodbe abdicirala na svoje pravice o vprašanju aneksije Bosne.
Velik sneg je zapadel v Bosni. V j
Sarajevu je potrgal na mnogih krajih brzojavne in telefonske zveze. Tudi več električnih drogov je polomil. vsled česar je bil tramvajski promet ustavljen.
RAZNOTEROSTI.
Petnajst metrov -visok barometer
s cevjo ki ima v premeru 20 cm postavijo v Faenei na Laškem v spomin Torieelliju, ki je iznašel tla-komer.
Tolstoj častni član esperantistov.
Petrograjsko društvo esperantistov je na svoji zadnji seji izvolilo Leva Nikolajeviča Tolstega svojim častnim članom in sicer radi tesra. ker
spadajoče posle.
San Francisco, Cal.: Ivan Stariha. Pueblo, Colo.: Peter Čnlig. Indianapolis, Ind.: Alojzij Rudman. Waukegan, 111.: Fran Petkoviek. Chicago, HI.: Mohor Mladič. Depue, 111.: Dan Badovinac. South Chicago, HI.: Josip Kom-pare.
La Salle, HI.: Mat. Komp. Calumet, Mich.: M. Orahek, Mat. F. Kobe in Pavel Shaltz.
Sonth Range, Mich.: Ivan Barič. Duluth, Minn.: Josip Scharabon. Hibbing, Minn.: Ivan Povie. Ely, Minn.: Ivan Goule. Eveleth, Minn.: Jurij Kotze. Kansas City, Mo.: Ivan Kovačij in Ivan Rahija. Aldridge, Mont.: Gregor Zobec. Brooklyn, N. Y.: Alojzij Četarek Little Falls, N. Y.: Fran Uregorka West Seneca, N. Y.: Jovan Mili« Cleveland, O.: Frank Sakser Co William Sittar in Mat. Pečjak. Oregon City, Ore.: M Justin. Conemaugh, Pa.: Ivan Pajk. Canonsburg, Pa: Geo. M. Shnlts Claridge, Pa: Anton Jerina. Greensburg, Pa: Fran Kebe. Braddock, Pa: Ivan Germ in Ivar Varoga
Johnstown, Pa: Fran Gabrenja Forest City, Pa: Josip Zalar. Pittsburg, Pa: Ignac Podvasnik. Steelton, Pa: Marko Kofalt in Jo sip A. Pibernik.
Willoek, Pa.: Fran Seme, -e on jjojavljii kakor eden prvih bo- Youngwood, Pa.: Nik. I. Grba riteljev splošnega mednarodnega je- i Weet Jordan, Utah: Anton Palči? zika. Obenem je bil v klubove pro- Black Diamond, Wash.: Gt. Po store postavljen velik portret Tol- | renta
Benwood, W. Va: R. Hoffman. Thomas, W. Va: Josip Rns. Milwaukee, Wis.: Josip Tratnik ir Josip Cunta.
Rock Springs, Wyo.: Maks Ker-Uinik ia A. Justin.
stega in mu je bila poslana čestitka k jubileju.
Sodni uradnik — slepar. V Mona-kovem so zaprli 45Ietnega sodnega uradnika, ki je že 10 let izvrševal najpredrznejše sleparije z ženitva-mi. O.-leparil je nebroj žensk za vse premoženje. Zadnja njegova žrtev, kteri je izvabil 9000 mark, se je usmrtila, in tako se je zvedelo za sleparja.
Kako bo konec svetia? To vpraša-nje je stavil neki angleški list zna- j gaj<Ty*M|{JUBKUTKl menitiin učenjakom. Oliver Lodge je
Vsi naii zastopniki eo s buu Ba dalje čaaa v poslovni zvezi, vsled tesar jih rojakom naj topleje priporočamo.
odgovoril kratko, a menda edino pametno, da mu ni znano. Loz Aven-burv je mnenja, da pade zemlja v solnce. Prof. Garwood je mnenja, da je rnoiroč vesoljni potop, ki ara opisuje sledeče: Razvoj zemeljske -korje je odvisen od dveh činiteljev; e.len je p<itres. ki zemljo vznemirja ter «lela na njej višine, drugi faktor pa je. da se zemlja sliladeva. Kadar se bo zemeljska skorja vsled ohlaje-nja tako utrdila in skrčila, da ne bo mogla več voda prodirati v zemljo, ne bodo se delali več griči in gore in tudi potresov ne bo več. Zemlja se bo vsled tega znižala do pod morske nižine, nakar jo bodo morja poplavila. Fizik Ramsay ne vidi konca sveta v kakem prirodnem pojavu, temne je mnenja, da bodo ljudje vsled razmnoževanja pomrli gladu. William Hugins, sloveči astronom, za-stopa mnenje, da more propasti zemlja istotako vsled velike vročine, kakor vsled velikega mraza. Posebno verjetno se mu zdi, da trči solnce skupaj s ktero zvezdo.
Izvoz živine v Italijo. — Po južni železnici skozi Kormin in po furlanski železnici skozi Červinjan je šlo iz Avstrije v Italijo letošnjega oktobra skupaj 19.182 glav razne živine, in sicer 2594 konj, 704 volov, 94 bikov, 3038 krav, 64 bivolov,
ROJAKI, NAROČAJTE KB li QULM NARODA" NAJVZ&JI H

T pafllgaHoTel senci Gnmpagnle Generale Tiensaiiantlpi,
(Francoska parobrodna družba.)
i
Ako h*če£ dobro postrežbo
z mesom in grocerijo,
tako se obrni na Martin Geršiča,
301-303 E. Northern Ave..
Pneblo, Colo
Tudi naznanjam, ia imam T zalogi vsakovrstno suho meso. namreč:
klobase, rebra, jezike iunke itd.
Govorim v vseh sloransfeb
se 9fi
obilni obisk.
t Ponatis iz "Glas Naroda"). I. knjiga:
Po puščavi.
II. knjiga :
Po divjem Kurdistanu
je dobiti in sicer:
vsak zvezek po 60c. a pošto vred.
Obadva zvezka $1.
Prvi zvezek obse za 302 strani, drum pa 300 strani.
SLOVENIC JPUBLISHING CO.
82 Cortlandt St., New York, N. Y.
amEKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN UUBUAK*
Postni parniki to:}
tn>i^er M dva	..................14,200 ton, 30,000 konjskih mod.
l^Savoie" , „ „ ..................12,000 „ 25,,
Ia Lorraine" n „ w ..................12,ooo 25 000 „ "
LaTou^me" „ „ ..................10,000 12 000	"
«lABretagne» ............................... g,000 " 9 000 " "
. "La Gasgogne"................................8,000", 9,000	*
SLOVENSKA GOSTILNA1 Glavna Agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK.
corner Pearl Street, Chesebrough Building.
?ar*iki odplnjejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. arf foDoladne Iz pristanišča št. 42 North River, ob Morton St., N. Y.
•LA TOURAINE	10. dee. 1908. La Bretagne	14. jan. 1909.
La Bretagne	17. dee. 1908 *LA SAVOIE	21. jan. 1909.
•LA PROVENCE	24. dee. 190» *LA LORRAINE	28. jan. 1909.
•LA LORRAINE	»L dee. 1908.*LA TOURAINE	4. febr. 1909.
•LA TOURAINE	7. jan. 1909 La Bretagne	11. febr. 1909!
v Chlsholmu, Minn.
KAROL ZQONC,
imitelj.
Priporočam se cenjenim rojakom v tej okolici za obilen poset moje gostilne. Tožim vedno sveže Ham-sovo pivo, v zalogi imam najbolj&a žganja in fine smodke.
Sprejemam potujoče rojake v prenočišče.
S spoštovanjem (4-10—12)	Karol Zgonc.
POSEBNA PLOVITVA Ko vi parnik na dva vijaka CHICAGO odpluje 7. nov. v Havre.
Paznik CALTFORNTE odpluje dne 12. dee. v Bordeaux. » *f«fi in tretji razred od pomola 84 N. R., vznožje zap. 44 abaa. Ceaa drafcfa razreda 4» Mavra: Ml) ba ntK
HARMONIKE
bodisi kakoifnekoli vrste izdelujem Is popravljam po najnižjih cenah, a delo trpeCno in sanesliivo. V popravo zanesljivo vsakdo poilje, ker sem že nad 16 let tukaj v tem poslu ia sedaj v svojem lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike te računam po delu kakoitoo kdo zahteva brez nadaljnih upralanj.
JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd Str., QeTeUad, O.
c am i ki. i	iiinss^ran:	nt&s*x.
č^A«	Kozminski, generalni agent za
71 Deaborn St., Chicago, tfng.
Pozor Roiaki!
Novoiznajdeno garantirano mazilo s pleiaste i tednih' noma zrastejo v nogah, rokah
iiuiijucna gaioniirano mazi.o S
It iiwolobradce, od katerega v I lepHasje, brki in brada popol
tras te j o f I(evmatizem ali trnnjc
in kriiu
trganj« Vam po-
polnoma odstranim. Potne nog t. kurje očesa, bradovice in otebllao V»c v 3 dneh popolnoma odstranim, da* je to resnica se Jamči $600. Upraiajte se
pri —
Jakob WahHi.
P. O. Box 69 CLE> ELAISD, QMIOI
Austrijski tobak.
Pakeljc praveira avstrijskega tobaka velja tu v Ameriki 8c, — bala 50 pakelj-cov $4; pakeljc Tipo, avstrijskega tobaka za mešanje 4c., — bala $2. Obe vrste za poskušnjo pošlem za 15c. poštnine
Erosto. V zalogi imam vse avstrijske to-ake za pipe in cigarete. Pišite po cenik.
ANTON LOGAR. 26 E. 119th St., NewYork, N.Y.
Zdravju
najprimernejša pijača je
«f»«8s» LE1SV PIVO^
ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmela. ^adi tega naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v sv..jo lastno korist, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev in drugih.
L-eJsy pivo je najbolj priljubljeno ter se dobi v vseh boljših gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Geo. Tra . nikar-ju 6192 St. Clair Ave. N. E. kteri Vam drage volje vse pojasni.
THE ISAAC LE1SY BREWING COMPANY
CLEVELAND, O.
AVSTRO-AMERIKANSKA ČRTA
(preje bratje Cosulich.)
->/<2 Najpripravnejša in najcenejša parobrodna črta za Slovence in Hrvate. ^
No\i parnik na dva vijaka "Martha "Washington".
REGULARNA VOŽNJA MED NEW YORKOM, TRSTOM IN REKC
Ve - spežaj aavedeninovi parcbrotl ca dva vijaka imajo breziičnl brzojav:
AlilCB, ixATJBA, KAHTHA WABHIKGTOH, ABGEirrnrA.
V mftatnik Kajn In juniju ee bodeta c gor* j aaved enema brouoxjn pri« ImJlla i« dva draga nova potaiAka p^ralka.
Cene vožnihjistkov iz NEW YORKAiza III. razred so:do;
.TB.^TA............................................ : 31.00
LJrTBLJAtfB...................................... 131.60
............................................ 131.00
3AGBEBA........................................ t 32J20
tvi.P-.iAi V 0-A______________________________ _ 132 25
n. ttAERTCD do ali REK S.................... $50.60, $flSU» te
Parobrod <«ALTCE" (n« dva vijaka) odpluje 30 decembra. Parobrod MARTHA WASHINGTON (na dva vijaka) odpluje 19. decembra.
Phelps Bros. & Co., Gen. Agents, 2 wasnington street, new you
Maj; m "G1m Naroda" prixM L. P.
TRETJA KiNJIGA,
iz Bagdada v sta m bul.
ert - teb«ij. Predaj f>:<za i^tn rtno kot Angle« je <>j>az;I vse priprave; laki j priile k meni
(Nadal jevanjeA
"Gotovo. S seboj ti dam enega mojih služabnikov, ki te .bode pri marci SeJim-agi legitimiral. Prodaj vse: tovor iti živali, izplačaj ljudi iu jih odpusti iz moje službe."
"Ali ne bo Selim-aira jezen, k«?r si meni zaupal tako važno stvar? Zvesto ti je služil dolgo časa in srečno pripeljal tvoje blago v Bagdad; torej ima pravico, da mu zaupaš."
"Nikar ne ugovarjaj, emir. ker vem, kaj delam. On je jedini, kterega pri d rž: m v službi; s tem je lahko zadovoljen. Prepričan sem, da bodeš moje naročilo boljše izvršil kot on. Ali dobiš v Bagdadu takoj stanovanje T"
"Stanovanj je dovolj na razpolago."
"Ne samo svojega premoženja temveč tudi ženske ti zaupam v varstvo. Ali sprejmes mojo ponudbo?"
"Hasan ArdŠir-mirea, spravil si me v zadrego! Pomisli, da sem mož in kristijan!"
"Nisem te vprašal, če si mož in kristijan; ko si me ti rešil iz rok Bebejev, tudi nisi vprašal, če sem mohamedanec. Skrbeti moram, da pobegnem svojim preganjalcem, ki ne smejo vedeti, kje se nahajam; zato ti zaupam svoje premoženje- in ženske. Vem. da boš čast moje žene in sestre Bende čuval kot dragoceno svetinjo."
"Niti govoril ne bom z njimi niti pogledal jih ne bom. Toda kam se ti poda« ta čas?"
"Dočim se vi mudite v Bagdadu, hočem jaz s Selim-ago obiskati Ker-belo, da pokopljem kosti svojega očeta."
"Pozabil si. da hočem tudi jaz v Kerbelo."
"Emir. premisli se; prenevarno je. če greš v Kerbelo! Bil si v Meki, ne da bi te ubili; toda pomisli razliko med Meko in Kerbelo. V Meki so pobožni mohamedanci. v Kerbeli pa fanatiki, ki pri svečanostih Huseina popolnoma zdivjajo ter so tako blazni, da postanejo marsikdaj žrtve celo pravoverni moslemini. Ce bi le eden slutil, da nisi šiit. kaj še, da nisi niti mosle-m. te čaka najgroznejša -mrt. Poslušaj moj nasvet in nikar ne pojdi v Kerbelo!"
"Dobro torej! Odločil se bom bele v Bagdadu, kaj naj storim. Toda Če grem ali ne, Hasan Ar<žšir-minra, radi svojega premoženja in žensk si lahko popolnoma brez skrbi."
Tako se je najin pogovor končal.
V taboru ostanemo še pet dnij in na pot smo se podali šele tedaj, ko so se nam rane vsem zacelile. Ježa po gorovju je bila sicer nekoliko težavna, vendar mirna, ker nismo v>o pot srečali niti enega sovražnika, kar pa je bilo priyvix.vati bolj naši previdnosti kot miroljubnosti sovražnikov. Tudi po ravnini nismo .-rečali nobenega sovražnega arabskega rodu.
Štiri ure severovzhodno od Bagdada se pri nekem prekopu ustavimo. Od tu bi moral jahati jaz v Gadin. da prevzamem premoženje Hasana v svoje varstvo. Najprvo uredimo tabor. potem pa mi izroči Hasan priporočilno pisno na njegovega dosedanjega oskrbnika Selim-ago.
Ali pa bo Selini-aga radovoljno izročil meni tvoje premoženje?" vprašam.
"O.i !> ti:..ca ul k .ga l kot b mu az zapoveial. Ti prevzames vse. kar in a pri sebi. in k., S. ,;o a več ne jotrvhuie;. ua pošlji k meni z možem, ki ] \-( m:o> »tvni /a -1m c« no kot tebi ljubi."	5
in vpraša:
"V Bagdad, na~ter?" — Grem z van i!"
Tudi Halef hoče z menoj: vendar ga nisem mogel vzeti - seboj, ker je moral ostati pri taboru, da ga čuva.
J'o dveh urah prideva z Angležem do tretjega ovinka reke Tigris, kjer leži mesto Gadin prav ob reki. Poštno cesto. V vodi naravnost v mesto, in ki je v zvezi s Kjerkukom. Dijarbekirjem in t>bilom. pustiva na desni jahava mimo opekarne in se prepeljeva čez reko. Skozi prijazne palmove vrte prideva konečro v Oadin. kjer stanujejo skoro izključno šiitski Perzijanei.
Mesto -lo.il na " V,-'il> tleh", ker leži v njem pokopan Imuni Musa ibn Džafer. Ta >lavn nož je potoval v Meko in Metlino in sicer v spremstvu slavnega kalifa H a run al Rašida. Pozneje je pa zgubil milost velike^ kalifa, ki ga je ukazal zapreti. V ječi ie. tii.j« umrl. Toda po njegovi tmrti so ga pričeli častiti, in kmalu -e je dvignila nad njegovim grobom krasna mošeja. ktere kuj>ola je pozlačena.
Poleg tega |>a ima Oadin še neko posebnost in sicer iz zapadne kulture; to je konjska železnica, ki vozi v Bagdad; zgradil jo je guverner Midhat paša. ki .e pozneje v Carigradu igral veliko ulogo. Da je ostal Midhat paša na krn.ilu vlade kot guverner Traka, bi imela danes Mezopo-tanija, to je d< ■/> a n ed Tigridom in Evfratom, svojo železnico, ki bi vezala glavna n*-sta Sirije ter imela zvezo s Carigradom.
Perzijanei, ki stanujejo \ <Jadinu. so večjidel kujn-i in trgovci, ki prihajajo vsak da.i p" opravkih v Bagdad. Da dobim med temi ljudmi Selim-ago. je tiaj'1ndjše. če se podam na karavansko dvorišče, kjer se shajajo vsi trgovci.
Bilo je okoli poldne n r-et-a junija; po ulicah je vladala strašna vročina. V neki ulici srečam moža, ki je nosil bogato, perzijsko obleko; jahal je na Indem konju z dragoceno opravo. Midva z Angležem sva bila napram njemu seveda kot dva postopača in klativiteza.
" Ee arulša. t epu rast — poberita se. umaknita se na desno!" zakriči mož, ko naju zapazi.
Jahal sem ob strani Angleža, vendar ulica j** bila toliko široka, tla je še Perzijanee lahko jahal mimo. Kljub temu bi i>e mu umaknil, da ni tako grdo gledal.
4'Saj imaš dovolj prostora." odvrnem. "Le jahaj naprej!"
Toda mesto, da bi jahal svojo pot. obrne svojega konja počez in reče:
"Svinja sunitska, ali ne veš. kje si! Umakni se, sicer ti pokaže moj bič pravo pot!"
"Ive poskusi!"
Mož potegne kamelski bič izza pasa in hoče udariti. Toda z^adel ni, ker moj vranec sk<>«"i bliskoma mimo njega, pri čemur adula tako močno ndarim po obrazu, da pade s konja. Nato pa hočem jahati mirno naprej; karzaču.jem za -< boj kiie služabnika, ki mi ga je dal Hasan Ardšir-mirca eeboj:
"Za božjo voijo, to je vendar Selim-aga!"
Takoj -i obi':cni. Seliui-aga je že sedel na konju in potegni! sabljo. Tudi on -pozna služabnika svojega gospodarja.
"Arab, ti si!" zakliče. "Kako si prišel v družbo teh nečastnikov, ktere naj Alah prekolne?"
Jaz pa služabniku ne pustim odgovoriti, temveč odvrnem sam:
"Drži jezik za zobmi! Ali se ti imenuješ Selim-aga?"
"Da," odvrne začuden.
Svojega konja priženem prav poleg njegovega in mu rečem tiho:
"Odposlanec sem Hasana Ardšir-n«iree. Pelji me v svoje stanovanje!"
"Tif" — vpraša začuden in gleda mojo obleko. Nato pa vpraša mojega služabnika: "Ali je res?"
"Da," odvrne. "Ta efendi je emir Kara ben Nemsi, ki ti bode izročil pismo našega gospoda."
Še enkrat me aga zaničljivo, ošabno pogleda, potem pa reče:
"Pismo hočem prebrati in potem govoriti s teboj o udarcu. Sledite mi, vendar ne takoj "a menoj, ker me vaš pogled žali."
Ta mož je bil torej zvesti upravitelj Hasanovega premoženja, ki je zapustil evoje mesto kot častnik v perzijski armadi, da služi svojemu gospodarja na tujem, in ki si je pridobil tudi srce Hasanove sestre Bende. Tndi to mi je Hasan razodel, predno sva se ločila. Uboga deklica! Ce je Iril Selim-aga res kdaj častnik, je moral moža soditi po konju ne pa. po obleki, in v tej zadevi sem ga gotovo nadkriljeval, ker z mojim vraneem ee m mogel nihče primerjati. Sicer pa ni bilo baš pametno od njega, da je v Qadion kot perzijeki begunec tako mogočno in sijajno nastopal. Tndi za
If,"i ' ' ' '	'	■ .-.►š^
njegov nasvet se ne zmenim, temveč spregovorim z Lindsavem nekaj besed, nakar zajahava vsak s svojim konjem ob njegovo desno in levo stran.
"Pes," grozi, "umakni se, sicer te pustim bičati!"
"Molči, bedak," odvrnem mirno, "sicer te še enkrat udarim po nosu. ■Kdor se postavlja na stroške svojega gospodarja, je lahko nekoliko bolj miren. Dovoli mi torej, da te učim nekoliko uljudnsti."
Pot nas pelje po ozkih ulicah, dokler ne pridemo do nizkega zida. kjer zapazim vrata, kaj slabo zaklenjena. Neki mož nam odpre. Ko pridemo na dvorišče, opazim večje število kamel, ki so ležale na tleh in zobale hrano. Pri kamelah pa je lenarilo več človeških postav, ki se pa takoj dvignejo, ko zagledajo ago. Kakor sem opazil, si je znal aga pridobiti spoštovanje pri svojih ljudeh.
Svojega konja izroči enemu služabnikov, jaz pa in Anglež pustiva najine živali pri možu, ki je prišel z nama od Havana. Aga naju pelje nato v podzemsko stanovanje, ki je po leti, ko vlada grozna \ročina, zelo prijetno. Po tleh se je razprostirala ena sama. krasna perzijska preproga in po stenah opazim krasne, svilene naslonjače: po stenah je tudi viselo dragoceno orožje in dolge pipe za slučajne goste; na sredi stropa pa je visela navzdol krasna svetilnica.
(Dalje prihodnjič.)
VAŽNO ZA ROJAKE
ki nameravajo potovati v staro domovino z do-j brimi in brzimi poštnimi parniki. Vsakdo naj si izbere jednega od zdolaj navedenih in naj nam pošlje $5 are, ter objednem naznani ime parniktf in dan odhoda, da mu zamoremo zagotoviti prostor.
Cenile knjig,
katere se dobe v zalogi
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY,
S3 CORTLANDT STREET, NEW YORK, IN. "
Sledeči parniki odplujejo iz New Yorka :
(Austro-Amer. Line.) Do Trsta.
19 dec........Martha Washington
30	dec......................Alice
V HAVRE (francoska proga):
17 decembra..........La Bretagne
24 decembra......... La Provence
31	decembra..........La Lorraine
V HAMBURG (hamburško-ameriška proga):
12 dec.........Kais. Aug. Victoria
V ANTWERPEN (Red Star Line):
16 dec................... Finland
23 dec. ................ Vaderland
30 dee................. Krooaland
V SOUTHAMPTON (American Line):
12 dec. ..................St. Lonia
19 dec. .............. Philadelphia
26 dee................... St. Paul
(White Star Line):
16 de«................... Oceanic
33 dec...................Ten toni*
V ROTTERDAM (Holland-American Line):
15 dec................. Statendans

V BREMEN (severonemški Lloyd):
12 dec.........Prinz Frid. Wilheht
24 dec................ Seharnhortf
31 dec................. Oneiseoan
DUŠNA PAŠA (spisal škof Fr. Baraga.,) platno, rodeča obreza 75c., broširana 60c.
JEZUS IN M ARUA, vezano t slono-kost $1.50, fino vezano t nanje $2.00, vezano v platno 75c.
KLJUČ NEBEŠKIH VRAT, vezano v slonokost $1.50.
MALI DUHOVNI ZAKLAD, iagrin, zlata obreza 90e.
NEBEŠKE ISKRICE, vezano v platno 50c.
OTROŠKA POBOŽNOST, 25«.
RAJSKI GLASOVI, 40e.
SKRBI ZA DUŠO, zlata obreza 80e., fino vezana $1.75.
SiRCE JEZUSOVO, vez. 60c.
SV. ROŽNI VENEC, vez. $1.00.
SV. URA, zlata obreza, £00 vezano $2.00.
VRTEC NEBEŠKI, platno 70c., slonokost i Trii t. $1.50.
UČNI KNJIGE.
ABECEDNIK SLOVENSKI, vezan 20c.
AHNOV NEMŠKO — ANGLEŠKI TOLMAČ, 50c.
ANGLEŠČINA BREZ UČITELJA, 40c.
ČETRTO BERILO, 40c.
Dimnik: BESEDNJAK SLOVENSKEGA IN NEMŠKEGA JEZIKA 90c.
EVANGELIJ, vezan 60c.
GRUNDRISS DER SLOVENI-SCHEN SPRACHE. vezan $1.25.
HRVATSKO — ANGLEŠKI RAZGOVORI, veliki 40c, mali 30c.
HITRI RAČUNAR, 40c.
CAR IN TESAR, 20c. ČAROVNICA, 25c-ČRNI BRATJE, 20 ct. CERKVICA NA SKALI, 15«, CESAR FRAN JOSIP, 20c. CESARICA ELIZAEETA, 15c. CIGANOV A OS VETA, 20c. CVETINA BOROGRAJSKA, 40 ct. CVETKE, 20c. ČAS JE ZLATO. 20c. DAMA S KAMEUAAO, $1.00 DARINKA, MALA ČRNOGORKA, 20c.
DETELJICA, življenje treh kranjskih bratov, francoskih vojakov, 20c.
DOMAČI ZDRVNIK PO KNEJPTJ 50c.
DOMA IN NA TUJEM, 20 ct. DVE ČUDOPOLNI PRAVLJICI,
20 ct.
ELIZABETA, 30c.
ENO LETO MED INDIJANCI, 20c. ERAZEM PREDJAMSKE, 15«. ERI, 20c.
EVSTAHIJA, 15c. FABIOLA, 80c. GENERAL LAUDON, 25e. GEORGE STEPHENSON, ote ie-leznie, *«fta.
GODČEVSKI KATEKIZEM, 20e. GOZDOVNIK, 2 zvezka skupaj 70c. GROF RADECKI, 20c. HILDEGARDA, 20c. HEDVIGA BAND1TOVA NEVESTA, 20c. HIRiLANDA, 20c. IVAN RESNICOLJUB. 20c. IZ AN AMI, mala Japonka, 20c. IZDAJALCA DOMOVINE, 20c.
KATEKIZEM mali 15c, veliki 40c. IZGUBLJENA SREČA, 20c.
Kdor želi pojasnila še o drugih, ne tukaj naznanjenih paznikih naj se s mupanjem obrne na nas in postreženbode vsakdo vestno in hitro.
V-akteri potnik naj si uredi tako, da pride en dan pred odhodom par-.. Ai* v New York.
Ivdor naznani svoj prihod, po kteri železnici m kdaj dospe v New York, pričakuje ga naš vslužbenec na postaji, dovede k nam v pisarno ter spremi na parnik brezplačno. Ako dos pete v New York, brez da bi nam naznanili Vaš prihod, nam lahko iz postaje (Depot) telefonirate po Številki 4687 Cortlandt in takoj po obvestilu pošljemo našega uslužbenca pc Vas.
Le na ta način se je rojakom nezmožnim angleščine, mogoče izogniti oderuhov in sleparjev r NewYorkn.
FR. SAKSER CO.,
82 CORTLANDT STREET,	NEW YORK, N. Y.
4
-in-—
6104 ST. CLAIR AVE., CLEVELAND, O.
844 & 846 So. 2nd Street, STEELTON, PENNA.
Priporoča se Slovencem in Hrvatom v Steeltonu in okolici za izdelovanje kupnih pogodb, pooblastil ali polnomoči (Volimacht' in drugih v notarski posel spadajočih stvari, ktere točno in poceni izvršujem.
Dalje prodajem parobrodoe listke za v
stari kraj za vse boljše parnilce in paro-bradne proge ter pošiljam denarje v staro domovino po najnižji ceni.
Mr. MARKO KOFALT je naš zastopnik za vs» posle in ga rojakom toplo priporočamo.	"OLAS NARODA".
POZOR SLOVENCI IN HRVATI Podpisani priporočam vsem potožim rojakom v Chicagi, I1L, in okoli •roj dobro urejeni
—: SALOON. :— Na razpolago	tudi lepe k«>
ijisče. Točim vedno «veie in 4oV Seip pivo, Jako dobro domač« viae rasne likerje ter prodajam fine -k«. Poj<trežba solidna.
Prodajam tndi in preskrbujem J** robrodne listke za vse pre komo r«^ »rte po izvirnih oenah. Pošiljam e* tarje v staro domovino zanesljivi potom po dnevnem kursu. V Mm s banko Frank Bakser v H«* Torka. Svoji k svojim i
JOSIP KOMPASU, fttos Oreenbay Are., 80. Chicago, t1
Nikdar več enake prilike.
Uro, ki je prej veljala $9.85 f n qq lahko kupite sedaj samo za.. . .vuidU
1.	Ura in verižica najnovejše vrste krasno delo, garantirano za deset let ima 3 trde pokrove in je platirana s pravim zlatom. Ima najboljše in točno idočo kolesje s sedmimi kamni.
2.	Iste vrste ure se prodajajo tudi za gospe, samo da je verižica dvakrat toliko dolga kot moSka; dolga je48inchov.
Kadar naročite uro in verižico nam pošljite samo $1.00 in mi vam pošljemo uro in verižico z desetletno garancijo. Ostanek $2.98 plačate takrat, lco stvari prejmete. Vsa pisma in naroČila našlo* vite na: NEW YORK AUCTION COMPANY. 436 E. 67th St„ New York City.
Kdor je prijatelj
dobrega žganja
naj nam pise in od nas dobi zastonj en poln kvort najboijlcft Straight iguqa.
Storit? Ce. 213 So. Water St. CUcafe, IB.
Ime: Naslov:
NAVODILO KAKO SE POSTANE DRŽAVLJAN Z.JED IN. DRŽAV, 5c.
NAVODILO ZA SPISOVANJE
RAZNIH PISEM, never. 75c. PODUK SLOVENCEM ki se hočejo
naseliti v Ameriki, 30e. PRVA NEMŠKA VADNICA, 35c. ROČNI SLOVENSKO — NEMŠKI
slovar 40c. ročni angleško -slovenski
slovar, 50c. slovar slovensko — nemški Janežir-TJartel, fino vezan $3.00.
slovar nemško — slovenski Janežie-Bartel nova izdaja, fino vezan $3.00.
slovarček priučiti se NEMščine brez učitelja, 40c. spretna kuhaeica, broširova-no 80c.
SPISOVNIK LJUBAVNTH IN ŽE-
NITOVANJSKIH PISEM, 35c. VOŠClLNI LISTI, 20c. ZGODBE SV. PISMA STARE IN NOVE ZAVERE, 50©.
ZABAVNE IN RAZNE DRUGE KNJIGE.
aladjn s Čarobno svetilni-
co 10c. andrej hofer 20c. avstrijski junaki, vez. 90c., nevez. 70c.
avstrijska ekspedicua, 20c baron ravbar, 20c. bajron trenk, 20e. belgrajski BISER, 15c. beneška VEDEŽEVATiKA, 20c. božični DAROVI, 15c. bucek v strahu, 25c. burska vojska, 30c. bo j tek v drevo VPREŽEN VI tez, 10c.
IZIDOR, pobožni kmet, 20e. IZLET V CARIGRAD, 40c. JAMA. NAD DOBRUŠO. 20c. JAKOMIL, 20c.
JURČIČEVI SPISI, 11 svezkov,
metno vezano, vsak zvezek $1.00. KAKO JE IZGINIL GOZD, 20c.
n-
KAKO POSTANEMO STARI, 40c. KAR BOG STORI JE VSE PRAV,
15c.
KNEZ ČRNI JURIJ, 20c. ^OSl ZLATE JAGODE. SOc. KRATJICA DRAGA, 20c. KRVNA OS VET A, 15c. M A KSTMILJ AN I., oesar mehikao
»ki, 20c. MALA PESMARICA, 30c. MALI VITEZ, 3 zvezki skupaj $2.26 MALT SVEZNALEC. 20-MARIJA, HCl POLKOV A, 20c. MARJETICA, 50c. W VTERTNA ŽRTEV. 5Ae. MATI BOŽJA Z BLEDA, 10«. MIR BOŽJI, $1.00. MIRKO POŠTEN J AKO VIC, 20c. MLADI SAMOTAR, 15c. j MLINARJEV JANEZ, 40c. MRTVI GOSTAČ, 20c. MUCENIKI, A. Aškerc, eleganfcat viez. $2.00.
NA INDIJSKIH OTOCIH, 25c. NAJDENCEK, 20c. NA PRERIJI, 20c. NARODNE PESMI, Žirovnik, 3 vr*
zki, vez. vsak po 60c. NARODNE PRIPOVEDKE, 3 zve*
ki, vsak po 20c. NASELJENCI, 20c. NASELNIKOVA HČI, 26c. NAŠ DOM, Zbirka povesti. Vsal 20c.
NA VALOVIH JUŽNEGA MORJA 15c.
NEDOTjŽNOST PREGAJANA Ih POVELlCANA, 20c.
NIKOLAJ ZRINJSKL 20e. OB TIHIH VEČERIH, 70C. OB ZORI, 70c. ODKRITJE AMERIKE, 40c. PAVLIH A, 20c.
PESMARICA "GLAZBENE MATICE" fino vezana fl^Oc. POTOVANJE V LILIPUT, 20c. POSLEDNJI MOHIKANEC, 20c. PRAVLJICE (Majar,) 20e. PRED NEVHITO, 20c. PREGOVORI, PRILIKE, Rttin, 30c.
PRI SEVERNIH SLOVANIH, 30e„ PRINC EVGEN, 20c. PRIPOVEDKE,, 3 zvezki po 20c. PRST BOŽJI, 15c. POD TURŠKIM JARMOM, 20c. RIBIČEV SIN, 10c. REPOŠTEV, 20c. RINALDO RINALDINI, 30e ROBINSON, broširan, 60c. RODBINSKA SREČA, 40e. RODBINA POLANEŠKIH, 3 rveskfi $2.50.
SANJSKE KNJIGE, velike, 30c. SANJE V PODOBAH, male 15c. SENTLIA, 15c.
SITA, mala Hindostanka, 20e SKOZI ŠIRNO INDIJO, 30e SLOVENSKI ŠALJIVEC. 3 zvezka,
po 20c. SPISJE, 15c.
SPOMINSKI LISTKI IZ AVSTLJ-
SKE ZGODOVINE, 25c. S PRESTOLA NA MORIŠČE, 20c. STANLEY V AFRIKI, 2Qc. STEZOSLEDEC, 20c. STOLETNA PRATIKA, GOe. STO PRIPOVEDK, 20e. STRELEC, 20c.
STRIC TOMOVA KOČA, 60e.
SV. GENOVEFA, 20e.
SV. MOTBURGA, 20c.
SVETA NOČ, 15c.
ŠAIJIVI JAKA, 2 zv., vsak po 20e~
ŠATvJIVI SLOVENEC, 75e.
TEGETHOF. slavni admiral, 20e.
TIUNG LING, 20 e.
TISOČ IN ENA NOČ, 51 zvezkov,.
$6.50.
TRI POVESTI GROFA TOLSTOJA, 40cc.
V	DELU JE REŠITEV, 20e. VENČEK PRTPOVESTI, 20c.
V	GORSKEM ZAKOTJU, 20c. VOHUN, 80e.
VRTOMIROV PRSTAN, 20c.
V	ZARJI MLADOSTI, 20c. WINNETOU. rde« gentleman, tel
zvezki $1.00. ZBIRKA DOMAČIH ZDRAVIL 50». ŽENTNOVA STSRIVNOST. 30c. ZIjATA VAS, 25c. ZLATOROG, $1.26. ZMAJ IZ BOSNE, 60e. ŽALOST VN VESEI-JE. 45c
ZEMLJEVIDI.
ZEMT^TEVTD AVSTRO -OGRSKI,.
veliki 25c.. mali 10c. ZEMI..TEVTD KRANJSKE DEŽELE, mali 10c. ZEMLJEVID EVROPE, 25c. mali lOc.
ZEMLJEVID ZJEDINJENIH DB-
ŽAV, 25 ot.
RAZGLEDNICE.
Božične in novoletne p>o 3ct. ducat 30 ct.
Kranjska narodna noša, ljubljanske iz drugih mest na Kranjskem, new-vorške in raznih mest Amerike, » z cvetlicami in humoristične po 3c. ducat 30c. Rrzne svete podobe, komad 5c. <lo-
eat 30c. Ave Maria, 10c.
Album mesta New York • k raj ni mi slikami mesta 40e.
OPOMBA. Naročilom je priložiti denarno vrednost bodisi v go tovini. poštni nakaznici nli poštnih znamkah. Poštnina je pri vseli teli cenali že všteta.

Pozor! Siovend Pozor1 i^SALON®'
zmodernim kogijldčem.
Sveže pivo v sodičkih in buteljkah it druge raznovrstne pijače ter unijsk* smodke. Potniki dobe pri meni Ccdnt p§enoči£če za nizko ceno.
Postreiba točna in izborna.
Vtem Slovencem in drugim SlovaiMMK •e toplo priporoča
Martin Potokar
S64 St. CiitH Ati. Chicago, HLj

Največja in najstarejša hranilnica na Kranjskem.

Kranjska hranilnica v Ljubljani
(KNAPLOVE ULICE št. Q)
Ustanovljena leta 1820.
sprejema vloge in jih obrestuje po 4 odstotke ter plačuje rentni davek sama. Hranilnih vlog je bilo koncem 1. 1907. blizo OS milijon, kron.
Rezervni zakladi znašajo 9,373.077 kron. Vsega upravnega premoženja je bilo glasom zadnjega računskega skepa okoli 82 000.000 kron,
in sicer znašajo med drugimi zakladi:
Zemljeknjiino zavarovane
terjatve................ 37,814.374 K
Posojila občinam in korpo-
racijam................. 2.01H.214 "
Menice .................. 676.000 "
Vrednostni papirji........ 30,028.626 "
Vrednost hiš v Ljubljani, Trstu in na Dunaju ter graščin.................. 2,925.746 "
Cisti upravni dobiček — razen vsot, ki m pridenejo rezervnim zakladom —je odmenjen dobrodelnim in občekoristnim zavodom, društvom in podjetjem na Kranjskem. Kranjska hranilnica darovala je za take namene do sodaj blizo sedem milijonov kron.