
tedna

BOTGANU, WIS,

M. O. KUI1EL, gl. blagnj.uk

ALI SE J E VRHOVNO SO-
- DIŠČE “SPREOBRNILO”? ..

K OT IZGLEDA, se je vr¬
hovno sodišče res “spreobr¬
nilo.” Zadnji pondeljek je nam¬
reč po večtedenskem odlašanju
podalo odločitev glede Wagner-
jeve delavske postave ter s pe-|

timi glasovi proti štirim odlo- 1 ----

čilo, da je zakon ustaven. K po - VOLUME II.

trditvi te postave, ki jamči de-1 ---

t:  0  MOJEM OBISKU V SHE-!

kakor v drugih najnovejših slu¬
čajih sporne ustavnosti,
sodnik Roberts,  ki  je
glasoval z dosedanjo “liberalno
manjšino” in jo s tem spreme- Že večkrat sem imel priliko
nil v večino. Enaka odločitev je slišati o slovenski naselbini v
bila podana v treh slučajih, ki Sheboyganu, Wis., in srečal
so se nanašali na Wagnerjevo sem  že nekatere rojake, ki so
postavo, v katerih so bili de- prišli iz tega prijaznega mesta,
lavci odslovljeni radi unijske ležečega ob obali Michiganske-
aktivnosti. V enem slučaju je ga jezera, dve uri vožnje sever-
bil prizadet neki new-yorški no  °d Milwaukee, nikoli pa mi
časnikar, ki je bil uslužbenec n i bila dana prilika osebno po-
Associated Pressa, v drugem je setiti to prijazno naselbino, ki
bilo prizadetih 18 uslužbencev j šteje nad 40,000 prebivalcev,
neke avtobusne družbe, v tret-1 3- aprila je društvo Skala,

jem pa 10 delavcev Jones & št. 63 SSPZ, praznovalo 25-let-
Laughlin jeklarske družbe. Od-' nico svojega obstanka in po-
ločitev v avtobusnem slučaju je :  zvan sem bil, da na proslavi za-'
bila soglasna. Sodnija je delo- stopam gl. odbor naše organi-1
dajalcem v vseh slučajih uka- zaeije. Z veseljem sem se od-
zala, da odslovljene delavce zo- zval, kajti dobro sem se zave-
pet sprejmejo na delo. dal, da bom vsaj za nekaj ur!

V slučaju odslovljenega čas- pozabil na hrup in šum našega 1
nikarja je vrhovna sodnija iz- velemesta Chicago, kakor tudi
rečno zavrgla argument lastni- ! na mentalno izmučenost, ki j
kov, da organiziranje časnikar -1  smo jo v obilni meri vživali vsi
jev ogroža svobodo tiska. gl. odborniki v glavnem uradu

* * * tekom zadnjih treh mesecev.

Kot smo pred dvema tedno- j V soboto zjutraj sem jo torej
mo poročali, je najvišja sod- odrajžal iz Chicage proti North
nija potrdila zvezni zakon, ki: Shore železnici, in po dveurni
delavcem pri železnicah jamči vožnji sem dospel v Mihvaukee,
pravico do kolektivnega poga- 1 k J er  sem se presedel na pred-i
janja, s čemur je bil vsaj del- mestni vlak Milwaukee Electric
no priznan princip, na katerem Rapid Transit, ki me je pripe-
temelji Wagnerjeva delavska ljal naravnost v Sheboygan v
postava, o kateri se vsak čas nadaljnih par urah. Vožnja iz
pričakuje odločitve vrhovnega Milwaukee proti Sheboyganu
sodišča. “Devetorica starih sicer ni tako gladka kot iz Chi-
mož”, okrog katere besni “u- cage v Milwaukee, nisem pa ob-
stavni boj”, ki ga je povzročil čutil nikakih slabih posledic
predsednik Roosevelt, pa je na vzlic temu, da je v gotovih pre-
isti dan podala še par drugih | sledkih zibanje in skakljanje I
pomembnih odločitev. Najvaž-! tramvajskih vozov sličilo vož- j
nejša je ona, s katero se je z ve- 11  Ji na  malem parniku iz Evro-
čino 5 proti 4 potrdilo zakon P e v  Ameriko, to je, da se je
države Washington, ki upo- človek sem in tja moral prijeti
stavlja minimalne mezde za tam, kjer bi moral biti trebuh
ženske in mladoletne osebe v m pritisniti nazaj drobovino,
industriji, medtem ko je vrhov- ako se je potom neprestanega
na sodnija šele pred kratkim burkanja in valovanja preselila
popolnoma enak zakon države kamor ni imela nobene človeš-
New York proglasila — neu- ke  pravice spadati. Kljub temu
stavnim. Preokret je povzročil sem  in tja te vrste vožnja več
sodnik Roberts (najmlajši član, koristi kot pa škoduje, poseb-
star 61 let), ki je presedlal na no  takim parsonitetam, kojih
stran “liberalne manjšine”, ki dnevni posel zahteva skoro ne-

Official Organ of

The Slovene Progres¬
sive Benefit Society

Slovenske Svobodomi¬
selne Podporne Zveze

Cleveland, Ohio, April 14th, 1937

NUMBER 37

je s tem vsaj za enkrat posta¬
la večina. Razume se, da je ne¬
nadno spreobrnenje vrhovnega
sodišča povzročilo v javnosti
mnogo pikrih opazk. Kot polo¬
žaj sedaj obstoji, so minimalne
plače za ženske in nedoletne o-
sebe na vzhodni strani Unije (v
New Yorku) “neustavne”, na
skrajnem zapadu ( v državi

prestano sedenje. In med te ;
se štejem vsaj zadnjih 11 let. j
In ko se je naš dvo-vozni vlak ;
končno vstavil na terminalu v
osrčju mesta Sheboygan, kjer J
sta me brata Koščak in Sebanz
čakala z lepo “krajslerco”, sem
bil več kot hvaležen za izredno
vožnjo, kajti taka vaja je vred¬
na rezultata, ki ga človeško te-

Washington) pa — ustavne! Z lo  potrebuje doseči vsaj enkrat
Robertsom so glasovali tudi na  dan.

Hughes, Cardozo, Brandeis in; Brat  Koščak, predsednik
g tone  društva št. 63 in delegat na

Vrhovna sodnija je tudi po- za dnji konvenciji, me je pope-
trdila predelano Frazier-Lem- na SV0 J dom, kjer me je
kejevo postavo, ki daje zadolže- i n J e & ov a soproga pogostila z
nim farmerjem tri leta oddiha dobrim prigrizkom, njen so-
v obliki moratorija za n jiliove i P ro S P a z  dobro kapljico, brat

zemljiške vknjižbe. Tudi v temj Sebanz - mo J uradni šofer za ta
slučaju je sodnija sama sebe u- dan, nas je pa živahno zabaval
darila po nosu, kajti pred tremi s  Petnim humorjem, katerega
leti je enak zakon, le da je imel za neka J časa ne bom  pozabil, j
moratorij trajati pet let, pro- Kasneje popoldne smo se pre¬
glasila neustavnim. h el J ah m  Pogledali zanimivosti

* * * mesta Sheboygan, ki križajo in j

Administracijski krogi ne obkrožajo celo mesto in razte-
skrivajo svojega veselja nad to
komedijo ter opozarjajo, da je
baš tu dokaz, da so vrhovni
sodniki prav tako ljudje kot
vsakdo drugi, ne pa kaki bogo¬
vi, ki vedno enako mislijo. Vla¬
da bi torej morala imeti moč,
da vrhovno sodnijo na en ali
drug način prisili k upošteva¬
nja ljudkega sentimenta. Te
(Dalje na 3. str.)

zajočo se jezersko obal, sem in
tja do moderne naselbine Koh-
ler, ki je, kot sem bil informi¬
ran, model za kompanijske na¬
selbine v Ameriki. Človek bi mi¬
slil, da se vozi skozi milijonar¬
sko ozemlje, tako moderno in
precizno je vse urejeno, arhi¬
tektura, zemljišča, vile, vrti in
zasebne ulice. Kljub temu, kot

(Dalje na 2. str.)

Novice iz življenja naših ljudi
širom Amerike

Aktivnosti SSPZ  ritonist Anton Šubelj. Koncert

—Društvo Spartans, št. 198 se vrši v dvorani Pilsen Sokol,

bo v soboto 17. aprila proslavi- 1814 Ashland Ave.

lo 10-letnico svojega obstoja z! —Louis Jalovec, slovenski

banketom in plesom v S. N. Do- policist v Clevelandu, je te dni

mu v Clevelandu. Posetnike se razrešil zamotan slučaj umora

opozarja, da se bo začelo servi- nekega nočnega paznika, radi

rati točno ob 7. uri zvečer, katerega je bil obtožen neki S.

Program bo vodil gl. podpred- Serdich. Jalovec je na svojo ro-

sednik Rudolph Lisch in govo- 1  ko preiskoval okolščine urno- j

rila bosta gl. predsednik John ra ter povzročil aretacijo ne-

Kvartich in direktor angleško kega mladega moškega, ki je

poslujočih in mladinskinh dru- priznal, da sta umor izvršila on j

štev Michael Vrhovnik. in neki njegov pajdaš, ki je bil

— Društvo št. 190 v Muse, j že večkrat zaprt radi raznih 1

Pa. bo imelo 17. aprila veselico, i hudodelstev. Serdich, ki priza-!

na katero vabi članstvo in vse | devanju slovenskega policista

prijatelje dobre zabave. morda dolguje svoje življenje, j

— Kot se nam poroča, bi bilo bo na priporočilo državnega;

moralo biti v zadnjem poročilu pravdnika spuščen na prosto.

Chicaške federacije z ozirom — Razboriti slovensai cleve-

na spremembo datuma njene landski councilman Anton Ve-

prireditve v odboru za veselico hovec je naznanil, da bo v me-;

vključeno tudi ime br. Jakoba s tni zbornici predlagal, da se !

Putz. Odbor za veselico namreč ordinanca, ki osebam pod 18.

tvorijo A. Zaitz, Wm. Rus, J. letom ne dovoljuje voziti avto-

Uraničar in Jakob Putz. mobila, prenaredi, oziroma, da’

— Vrtec št. 103 v White Val- se že osebam s 16. letom dovo-j

ley, Pa., bo imel v soboto 24. li vožnja avtomobilov. Vehov-

aprila veselico, ki se bo vršila čev 16-letni sin je bil namreč

v lokalni Slovenski dvorani. nedavno v avtni nezgodi, nakar

— Oglasi vseh vrst, bodisi se je moral zagovarjati pred

prireditev družabnfega in kul- mladinskim sodiščem in coun-

turnega značaja, kot tudi smrt- cilman je moral plačati $25 i

na naznanila in zahvale, so dob- globe.

rodošli v “Napredku”. Oglasi -

v vašem glasilu dosežejo svoj ŠPANSKI LOJALISTI ŠE

namen, poleg tega pa so vir do- VEDNO ZMAGUJEJO

hodkov za organizacijo. Cene „ . v  * ... . „

“ J  , Bojna sreča v Španiji je se

so zmerne: 35c za palec za; , , . . ... . J  , .

, r  . vedno na strani lojalistov, ki so

društva, 4oc pa za posamezni- , . , . „ ...

zadnje dni zaceli z veliko ofen-

. živo pred Madridom. Fašisti so

Pokojni elani  . ... . ......

bili skoro na vseh sektorjih j

— Iz Carlinvilla, 111., se nam prisiljeni na umik.. Prodiranje !
poroča, da je bil na glavni ce- lojalistov se nadaljuje tudi na
sti, ko se je vračal proti domu, južni fronti. Nekoliko uspeha
v nedeljo zujtraj 4. aprila ubit imajo čete gen. Franca v pro-
Joseph Novak, star 55 let. Po- j vinci Baski, kjer se jako tru- j
kojni je bil doma iz vasi Sni- dijo, da bi zasedli mesto Bil- 1
berje pri Devici Mariji v Polju bao ter tako preprečili lojali-
v ljubljanskem okraju. Bil je j stom dobivanje živeža in orož-
član društva št. 161 SSPZ v ja skozi Biskajski zaliv. Upor -1
Carlinville, 111., v katerem kra- niške ladje so ponovno strelja-
ju zapušča ožje sorodnike. 1  le na angleške trgovske parni-
— V Clevelandu je umrl Ed- ke, ki so bili na poti v španska
ward Prijatelj, star 52 let, do- pristanišča, katera so v pose-
ma iz Ribnice na Dolenjskem, 1  sti vladnih čet, kar je izzvalo
odkoder je prišel v Ameriko le- oster protest v Londonu. V Bis-
ta 1913. Vodil je mnogo letjkajski zaliv so odplule angleš-
brivsko obrt. Bil je član društ- ke bojne ladje, da ščitijo trgov-
va Lunder-Adamič, št. 20 ter j ske parnike. Situacija je nape-
zapušča tukaj ženo, dve hčeri ta.

in sina, v starem kraju pa - —

ses t r o. KORAK PROTI INJUNKCIJ-

—Dodatno k nepopolni vesti j SKIM ZLORABAM
o umrli članici mladinskega od- Nižja poslanska zbornica v
delka v Syganu, Pa., ki smo jo Ohiiju je z 87 glasovi proti 13
priobčili pretekli teden, se nam 1  odobrila zakonski načrt, ki bi
poroča: Za Škrlatico je umrla državnim sodnijam prepovedal
članica Vrtca, št. 73 SSPZ,! izdajati injukcije v delavskih j
Elsie Kramžar v starosti 14; sporih, ako ni pri obravnavi po-1
let. V enem tednu je bila zdra- P re J dokazano, da so delavci
va in pokopana. Bila je tudi grozili ali izvršili kako nezako-
članica mladinskega odseka n R° dejanje; dalje, ako se stav-
društva Bratstvo, št. 6 SNPJ. ke  ne skuša izravnati potom
Za njo žalujejo mati, dve sest- j P°ganj, in da se mora vsaki o-
ri in dva brata ter več sorod- sebi > ki je obtožena preziranja
n ikov. ! sodne oblasti, dovoliti porotna

Razne vesti  obravnava, razen ako se tako

i preziranje izvrši v prisotnosti
Uprava WPA v Cleve an u| sodnika. Senat te predloge, ki

je najela H. Gregory Peruska, ( prikrojena  po Norris-La Gu-
našega znanega umetnika, za adia zyezni pgtayij ge ni yzd y i

pretres.

učitelja risanja in slikanja v j
posebnih tečajih, ki se jih vodi;
j za mladino. Mr. Perušek že Mč  Senator Vanderberg, republi-
let z uspehom vodi umetniško j kanec iz Michigana, je predlo-
| šolo S. N. Doma. 1  žil kongresu nov dodatek k u-

— V nedeljo 18. aprila ob 3J stavi za odpravo otroškega de-
uri popoldne ima pevski zbor la, ki se od sedanjega razlikuje
“Sava” v Chicagu svoj pomla- j v toliko,' da bi prepevedoval delo
danski koncert, na katerem bo ;  mladoletnih oseb pod 16. letom
1  nastopil kot solist poznani ba- namesto pod 18.

DOPISI IN POROČILA !
ČLANSTVA

JUBILEJNA PROSLAVA DR.

“SPARTANS”

Cleveland, O.  — “Spartans”!
največje angleško poslujoče;
društvo SSPZ, bo v soboto 17.
aprila proslavilo svojo 10-let-l
nico v S. N. D. z banketom in
plesom. Servirati se bo začelo I
točno ob 7. uri.  Br. Rudolph
Lisch, glavni podpredsednik, bo j
stoloravnatelj, br. Michael Vr¬
hovnik, ravnatelj angleško po¬
slujočih društev, in br. John j
Kvartich, glavni predsednik, bol
sta glavna govornika. Navzočih !
bo večina članov glavnega od¬
bora.

Za ples bo igrala izvrstna
godba in sicer orkester Joe
Feldmana, od 9. ure pa do ???
Za starejše pa bo na razpolago
tudi godba na harmonike.

Člani slovensko poslujočih
društev SSPZ in njih prijatelji
so prisrčno vabljeni, da se nam
pridružijo pri tej veliki prired¬
bi.

Ann Opeka, tajnica št. 198..

:;c *

DRUŠTVO ŠT. 172 NAZNA¬
NJA PIKNIK

Library, Pa.  — čloysk, ki je
zapisan garanju kakor sem jaz,
začne najrajši z opisom delav¬
skih razmer v svoji okolici, to
se pravi, s predmetom, ki se
njega samega najbolj tiče, kaj¬
ti njegov obstoj je odvisen od
dela njegovih rok in zaslužka.

Premogovi rovi v tej okolici
obratujejo po pet dni na teden,
zasluži se pa toliko, da se člo¬
vek pošteno preživi.

Kar se tiče napredka pri dru¬
štvih, ni dosti, ker tukajšnji
Slovenci že vsi pripadamo k
dvem ali celo trem podpornim
organizacijam.

Pred durmi je pikniška sezo¬
na, kmalu bomo hodili v pro¬
sto naravo in na sveži zrak. Za¬
to je naše društvo št. 172 SSPZ
sklenilo na februarski seji, da
priredimo piknik na 11. julija.
To ne bo samo piknik, temveč
poskrbljeno bo za vsakovrstno
zabavo, tako da ne bo nobene¬
mu žal, kateri nas poseti. Zato
apeliram na vsa bližnja in dalj¬
na društva, da ne prirejajo pik¬
nikov na omenjeni dan. Po¬
drobnosti sledijo pravočasno v
glasilu. Piknik se bo vršil na
takozvanem Slapnikovem pro¬
storu. Torej ne pozabite na dan
11. julija 1937 v Library, Pa.!

Anton Kuna, zapisnikar.

SPREMEMBA DATUMA F E D.

SEJE IN PIKNIKA

East Pittsburgh, Pa. —Društ¬
vo št. 80 v Herminie, Pa., je
ukrepalo zaradi piknika in je
prišlo do zaključka, da piknik
na 23. maja je malo prezgodaj.
Nadalje, da v tem času se bo
vršila konvencija SNPJ v Cle¬
velandu in ker se nahajamo v
bližini Clevelanda, bo gotovo
dosti članov in prijateljev šlo,
tja na obisk in in tako bi bila'
možnost uspeha zmanjšana.
Z ozirom na to smo torej Fe-j
deracijsko sejo premestili nai
20. junija in po seji se bo vršil
piknik na Šuštarjevi farmi v
Rilltonu, Pa., med Invinom in
Herminie, Pa. Društva so pro¬
šena, da si zapomnijo dan 20.

\ junija  in pozabite na 23. maja.
O tem se bo več poročalo poz-
! neje.

Z bratskim pozdravom,

Louis Karish, tajnik.
(Dalje na 2. str.)

Vesti z industrijske in politične
fronte v Zed. državah

Stavka pri Chryslerju, ki je
trajala od 8. marca, je bila zad¬
nji teden končana. Sklenjen je
bil sporazum za dobo enega le¬
ta, v katerem je korporacija
priznala unijo kot zastopnico
njenih članov v svrho kolektiv¬
nega pogajanja ter se obenem
zavezala, da ne bo skušala or¬
ganizirati svoje (kompanijske)
unije, na drugi strani pa je u-
nija obljubila, da bo družba te¬
kom obstoja te pogodbe varo¬
vala pred sedečimi stavkami. V
Chryslcrjevih tovarnah dela

67.000 oseb, od katerih jih je po
zatrdilu unije 59,000 včlanjenih
v United Automobile; Workers
of America.

Par dni potem se je končala
tudi stavka v tovarni Hudson
Motor Co., ki je trajala mesec
dni in je bilo v nji vdeleženih

11.000 delavcev. Par sporadič¬
ni sedečih stavk je zopet iz¬
bruhnilo v tovarnah General
Motors, toda so bile vse hitro
izravnane.

Sedaj se unijski voditelji pri¬
pravljajo na ofenzivo proti
Fordu, ki je s svojega letovi¬
šča v Georgiji sporočil, da uni¬
je ne bo “nikoli priznal”. John
L. Lewis je na shodu, na kate¬
rem so Chryslerjevi delavci
proslavili svojo zmago, izjavil,
da bo unija poskrbela, da se bo
Ford kmalu premislil.. Vendar
nobenega dvoma ni, da bo Ford
zelo trd oreh in unijski vodite¬
lji to sami dobro vedo. Takega
špijonažnega sistema kot je
Fordov nima nobena korpora¬
cija v Ameriki in njegove to¬
varne v Detroitu so prave trd¬
njave in arzenali. Ena vest tu¬
di pravi, da bo Ford v poizku¬
su, da prepreči vsako možnost
stavke, v bližnji bodočnosti u-
vedel $10 kot minimalno dnev¬
no mezdo.

❖ ❖ %

Manever senatorja Byrnesa,
da bi novi Guffeyjevi postavi
za reguliranje premogovne in¬
dustrije pripečatil rep v obliki
resolucije, ki bi bila sedečim
stavkam dala žig nelegalnosti,
se je izjalovil, pač pa je senat¬
na zbornica par dni pozneje 1
sprejela neko drugo resolucijo,
v kateri se na eni strani obsoja
sedeče stavke, a na drugi pa
istotako delodajalce, ki se po¬
služujejo vsako vrstne špijona-
že. ter delavcem odrekajo pra¬
vico do kolektivnega paga ja¬
nja v smislu Wagnerjeve de¬
lavske postave, katero je vr¬
hovna sodnija v pondeljek pro¬
glasila ustavnim. Ta resoluci ja 1
je le “izraz mnenja” in je br.z;
vsake zakonite moči.

V poslanski zbornici je n vi
slednji dan prišla na glasova-!
nje Diesova resolucija za pre¬
iskavo sedečih stavk, ki je biia
strahovito poražena. Zanjo je i
glasovalo le 149 kongresnikov, |
proti pa 236. Celo poizkus, daj
bi se odobrilo resolucijo, ki je
bila sprejeta v senatu, se je za
enkrat izjalovil. Vse to daje
misliti, da so se člani kongresa
začeli zavedati vzbujajoče poli¬
tične moči, s katero razpolaga¬
jo delavske mase.

Na popolnoma drugačno po-
! litično opozicijo pa je unija na¬
letela v kanadski provinci On¬
tario. Premier Hepburn je za¬
grozil rabiti vojaško silo proti

C. I. O.. V G. M. tovarni v O-
shavi je na stavki 3700 delav¬
cev, medtem ko je družba v
Windsorju sama zaprla tovar¬
no, v kateri je bilo zaposlenih
500 delavcev.

Zadnji teden je v Hershey,
Pa., kjer se nahaja tovarna za
izdelovanje čokolade, prišlo do
krvavih nemirov, ko je cela ar¬
mada farmerjev in “lojalnih de¬
lavcev” vdrla v tovarno ter z
največjo brutalnostjo zmetala
na cesto okrog tisoč sedečih
stavkarjev. Farmerji so bili
! razjarjeni, ker so vsled stavke
izgubili trg za mleko, katerega
so prodali tovarni dnevno za
$10,000. Mnogo delavcev je bi¬
lo nevarno ranjenih. Zvečer so
farmerji in proti-unijski huj¬
skači hoteli vprizoriti veliko
parado, da proslavijo svojo
| zmago, toda državna milica, ki
je med tem prihitela v mesto,
je to preprečila.

* *

John L. Levvis Lewis je v
! Pittsburghu časnikarjem izja¬
vil, da so delodajalci, ki podpi¬
šejo pogodbo s C. I. O. nimajo
ničesar bati, kajti taka pogod¬
ba je edina in najboljša garan¬
cija pred sedečimi in drugimi
; stavkami. Delavci, ki bi kršili
unijski kontrakt, so podvrženi
1  disciplinarni akciji in kazen za
tako kršenje je izključen je iz
unije, je rekel Levvis. Preroko¬
val je tudi, da bo C. I. O. v te¬
ku nekaj mesecev štela več čla¬
nov kot American Federation
of Labor, katerega članstvo
znaša danes okrog dva milijo¬
na in pol.

Zadnji teden je bilo pittsbur-
ško okrožje pozorišče prvega
sedečega štrajka, ko je C. I. O.
oklical stavko 155 mož v tovar¬
ni Westa Machine Co. v Home-
stedu. Predsednik korporacije,
ki je dan prej izjavil, da ne bo
pod nobenim pogojem imel o-
pravka z unijo, je pet ur po iz¬
bruhu stavke sporočil, da se že¬
li pogajati, nakar je bila stav¬
ka preklicana.

V San Franciscu in okolici je
izbruhnila stavka WPA delav¬
cev, ki so člani Workers Alb¬
ance in American Federation of
Government Employes. Pozivu
na stavko, ki je deloma okupa¬
cijska, se je odzvalo okrog 1?
tisoč moških in žensk, ki pra¬
vijo, da jim ob sedanjih plačah
ni mogoče ne živeti in ne umre¬
ti. Delavci zahtevajo .toliko več
ur dela na teden, da bo njihov
zaslužek narastel vsaj za 10 od¬
stotkov. V Oaklandu je prišlo
do spopada med delavci, ki so
šli na stavko in skupino, ki je
ostala na delu. Policija je stav-
karje napadla s solzavicami.
V metežu sta bila dva moška
ranjena.

SOVJETSKI KRVNIK OBTO¬
ŽEN “TROCKIZMA”

Henrik Jagoda, ki je bil sko¬
zi dolgo let načelnik sovjetske
tajne policije in je kot tak po¬
magal na drugi svet neštetim,
ki so padli v nemilost pri vladi,
se sedaj sam nahaja v ječi radi
i “trockizma.” Obravnave pod
obtožbo izdejstva čakata tudi
!  bivši premijer Rikov in Nikolaj
Buharin.

April I4th

%

STRAN 2.7

‘NAPREDEK”

račun


p' \k^

GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI¬
SELNE PODPORNE ZVEZE.

i je mladina vedno pripravljena priti naproti vsaj pol po-j
ti, ako smo mi sami voljni delati z njo, in ako pokažemo,’
da jo skušamo razumeti in ji dati priznanje, ki ji gre,
nas tudi ona razume in dela za cilje, ki so nam dragi. In
ko bi se prešinjeni s tem spoznanjem vrnili domov, bi ne
odnehali poprej, kakor da bi tudi v svoji naselbini orga¬
nizirali tukaj rojeno mladino v angleško poslujoča društ¬
va in Vrtce

DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA

povest

(Dalje iz 1. str.)

DRUŠTVO ŠT. 87  sem

Cleveland, O.  — Tem potom j QO jj za ,

a li roman

nezom . . —»'m

Prodajal im je preje omenja I

“krajslerco”, ampak na mo . j

■i „ kako ponudbo še sed., m odg OVo * (

a 1  Prepriča 11  Družba mu ponuja novo i
trLC t’  . _,, zameno za sna,.-- •)

, rv nripovedko. 1  tfrso”  v zameno za sedativ, ,

eP  dl  bi bil ' ko  "doplača neznatno sv 0 t 0

Vsem, ki so zasledovali razvoj angleško poslujočih ne deljo 18. aprila redna seja

IZHAJA VSAKO SREDO

Cene oglasom: 40c palec za posameznike; 35 palec za društva

Naročnina za člane 78c letno; za nečlane $1.50; za inozemstvo $3.00

PROGRESS

OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES¬
SIVE BENEFIT SOCIETY

društev in opazovali njih delo, je danes jasno, da so
ta društva že davno prešla iz stadija eksperimenta.
Obnesla so se povsod, kjerkoli je članstvo pokazalo do¬
volj dobre volje in navdušenja za stvar. Na tej podlagi
moramo graditi naprej!

Owned and Fublished by the Slovene Progressive Benelit Society

ISSUED EVERY WEDNESDAY

Bubscription tor members $.78 per year —
toreign countries $3.00

nonmembers $1.50

Advertising rates: 40c net tor individuals; 35c net tor societies

Na. REDEK

Naslov uredništva in upravništva:
6331 ST. CEAIR AVENUE
Teleplione: HEnderson 5811

tedenski pomenki

A. ZAITZ

Dober mesec še in v Chicagi Tovarišu je vzkipela ljube-
bodo oživele Forest Preserves. | zen. Tlačil sem ga nazaj za
Mestna uprava je določila bliž- j plot, a on je hotel v krog v ko¬
nje okoliške gozdove za ta na- lo z lepo Srbkinjo. “Nabijejo

„ .adovoljen ž^«b» pozo .| ; a - rjev ; John pa trdi, da Je v
se obvešča vse člane in članicej p^ a j ob  zak ju \Vhite ra” kot nova. -• oja P 1  <,]'«i,,j I;

društva Sava, št. 87, da je v da  Vrtec st. torej bila, da John obdrži

!e j a ’| Valley priredi veselico dne ker  je tako nov, i n %

na katero ste vabljeni vsi člani aprda
in članice, da dobite nove zava¬
rovalne police. (Op.

uredništva.

Ker ima več članov in članic zadn j e se je Fedcractje^ai ,

SSP u Z r eLSvo a  prejelo 10  aprb

jurii Prev,c. ni izroči doticno nez„al „ 0  ^
iapienik to. pa bova oba na
društev danes mi. m dal zadovoljiv^

Flude

Podali smo se v
yo dvorano, kjer

rniko.

0  se  budit

VOL. II.

c

Cleveland, o. men. Ako se hočeš ob nedeljah i naju ali javijo v kasarno, ako

__ imenitno zabavati, pojdi v Fo- se pokaževa, sem ga 'svaril, j da ste gotovo vsi brez izjeme ^ da se u deležijo

rest Preserve na piknik, kjer “Nič zato, za tako dekle se iz

police spremenjene v razred B,
se opozarje vse, kateri ste do-
bili čeke iz glav. urada Zveze v
januarju ali februarju, da ste pr j ob čen v
vpisani v razred B. Pridite j gj asda- )

prav gotovo na sejo, da se vam * , ,

razloži ugodnosti razreda B, v DRUŠTVO ŠT. 190  pak  ^'^5 letnice pred*? 1 *

katerega plačujete nekaj vec Muse , Pa.  - Društvo st. 190 proslavo 25-letnice pred dv enil
kot za navadno zavarovalnino. dno vabi na  svojo veselico, letlj se  ista p J<- na t u Vt .

Kot od dobrega člana društva bo vr šila dne 17. aprila, čer. Brat Sebanz pa mi ]( . ž , j

in Zveze se od Vas pričakuje, ie člane  inokoliške roja- pre j e  potrdil, da imajo ženske

vse o v j  - v  obilnem j S to navado. Cim dosežejo sta- I

- goboto in J e  vo -- - — *ju Q j e

la, t. J. prete današnji  številki pr ičeli zbirati za proslavo 25 .

letnice. Dognal sem, da j e ob>
* * letnica resnično 27-letnica, am.

NUMBER 37

Entered as Second Class Mattel- August 5th, 1936
Cleveland, Ohio, under the Act of August 24, 1912.

at the Post Office at

navzoči v nedeljo točno ob 10 . g t g vdu  y smislu sklepa mora ros t 25 let, so \ edno stare p d .
boš imel priliko opazovati vse plača riskirati. Kolo pretrgava i uri dopoldne v S. N. Domu na ircto1r  r, in članica plačati mdvajset P t .

Ob 10-letnici društva Spartans

is imel priliko opazovati vse plača riskirati. Kolo pretrgava un uopoiune v o. n. vsak elan in 1  u  je

-ste ljudi, kar jih je izšlo iz ravno v sredini tistih dveh le-[St. Clair ave. Tajniku je nemo- vs (- 0 p n i n o, če pride na veseico b ila zelo do la. z usti pa so j 0
dama in Eve. Lansko leto nih deklet. Ti eno. iaz eno. Daigoče vsakega posebej na domu 7 ,ato na vsi na veselico . povečali Milvaucani z bratom

vr

Adama in Eve. Lansko leto pih deklet. Ti eno, jaz eno, pa 1  goče vsakega posebej
sem vam nekoliko opisal prvi j magari, če potem stopicamo ta- i iskati,
jposet enega teh piknikov, naj ko na enem mestu do zjutraj.
v  katerem so mi nad vse imponi-1 Podlegla sva skušnjavi, dvig-
RIHODNJO soboto bo angleško poslujoče društvo ra ij na gj brati Srbi z juga. Ple-:nila se izza plota . . .

Spartans, 198 SSFZ v Clevelandu praznovalo sali so svo j na jij ub ši ples ko- , T ' ... . .

desetletnico svojega obstoja in bo ta dogodek pro- i~ „— .— —„ Ne  pozabite kampanje SSPZ.

slavilo s slavnostnim banketom v S. N. Domu. Ker je to

ali ne. Zato pa vsi na ., pove čali

Vabimo vsa sosedna društva in John  Marnom na

! lo. Takrat sem vam pozabil o-

om

čelu, ki so se

John Pollock, tajnik. J^činstvo, mi pa smo priprav- pr j p eljali z “omnibusom” in za .
* * * lieni  p OS et vrniti. Na naši ve- se bnimi avti, in zasedli vse 0 -

DRUŠTVO ŠT. 27  selici bo vsega dovolj, še kranj- m jzje na eni strani dvorane..

Forest City, Fa.  — Članom gkih klo bas ne bo manjkalo, in y s i e d veselega razpoloženja se

eno izmed največjih in najagilnejših edinic naše organi¬
zacije ne bo odveč ako na kratko spregovorimo o giba¬
nju, v katerem je bilo to društvo med onimi, ki so orali
ledino.

Ko je Amerika pred dobrim desetletjem definitivno
zaprla vrata novim naseljencem iz Evrope, so naše pod¬
porne organizacije spoznale, da se za svojo rast in na¬
predek ne morejo več zanašati na stari kraj, temveč da
bodo v bodoče odvisne izključno na svoj “domači pride¬
lek”, na vire, ki si jih bodo same ustvarile tokraj velike
luže. Odprti sta nam bili dve poti — da ali kapituliramo
pred “neizogibnim” in se sprijaznimo z mislijo, da so
dnevi našega organiziranega življenja šteti, ali pa da te¬
meljito preuredimo naše načrte, si damo novo orijentaci-
jo ter napnemo svoje sile za podaljšanje našega kolek¬
tivnega življenja na kak nov in do tedaj še nepreizkušen
način.

meniti, da bi me prav ta kolo
enkrat kmalu spravil za deset
dni v zatvor.

Poselite oglašane prireditve

društva št. 27 se naznanja, da

godba.

Za

oonr? . 8  ,, , • k , je bilo na redni mesečni seji v
SSPZ — desetletnice Spartans J  „ . . ,

j aprilu predlagano m sprejeto,

da društvo naloži 25c izredne

in

za mesec maj. ~

je chicaških društev dne 8 . ma¬
ja. Ustanavljajte nove

. . , ■ . t t  , naklade na vse člane in clani-

Med vojno smo skoro pri ja. Ustanavljajte nove Vrtce. _ ,

... ....... . i, . ....  . ce za mesec maj. Razlog je:

vsaki kompanni imeli harmoiu- Tako se meni pripeti, kadar po-L, ,

, , T  . J  v , • » ! , - . . 1  Meseca decembra je bila ra.zpi-

ko. Nekega večera, ko je nas slusam zanimiv program na. ra- ....  jri

. . rn  ’ , j ... 18  sana doklada po 50c na elane

muzikant sviral Triglavski val- diju ... . , . ,

... . , . m clamce za tri mesece, v tem

cek, se je par vojakov spopri- „ . .... . ....  .

. . ’ J 1  . . J  , . t . Na nebu so se prižigale prve času pa smo imeli dva smrtna

jelo ter zavrtelo po dvorišču. 1  L

zvezde

Bosanec Božo je stopil k meni: j, " ’

Kor QcX

igrala bo izvrstna
društvo št. 190,

Frank Stainer, tajnik,
v ¥ v

ZAHVALA DRUŠTVA
BALKAN

je nameravani program nekoli¬
ko zakasnil, z zanimanjem p a
je občinstvo sledilo, ko sem jim
pojasnil razliko med organiz a .
i cijo pred 25 leti in pa sedaj;
kakšne ugodnosti nudi zavaro-

Sheboygan, Wis.  — Veselični van j e pr j SSPZ st daj in razliko
odbor društva “Skala” št. 63 med  trgovskim in bratskim za-
SSPZ, se zahvaljuje vsem čla- varo vanjem. Upam, da člani ni-
nom in drugim rojakom v She- g0  samo  slišali pomen bratske-
Pod bluzo je tolklo ka- slučaja, kar je hud uradec za : boyganU)  kateri so nam na lta- zaV arovanj; temveč da bo

bi hotelo vse razgnati, društvo in društveno blagajno. 1  fcerikoli način  pomagali k uspe- tudi izv;i|;! ]'i v resnici od

videl P ričela lovltl  ^P 1  rokl Kot  izkazuje trimesečno poroči- hu pri pros i av i 25-letnice dru- duh in  , ■ • •

j mladih Srbkinj. Starejši mom- lo, nam od vse doklade preosta- g tya  jsTadalje hvala sosednje- - c j Q  1  '

Odločili smo se za slednjo pot in tako smo začeli vadn0 vrti v  S lavi ’ ko gledam,
ustanavljati takozvana angleško poslujoča društva. j kadar kdo vrti kolo, pa pokaži,
SSPZ je ena izmed prvih organizacij, ki je kre- kakšen je tisti vaš kolo, ali je
nila na to pot. Ali smo ravnali pravilno, ali smo se mor- kaj bolj pameten od naše pol-

; “Pa šta če ovo, da bi ti videl,,

naš ples kolo, potem bi videl "J T ro “ “kazuje trimesečno poroc hu pri proslavi 2 5 -letnice dru- duh jn prop ,, i 0 anj o, k, jc z»,».

ples. Ima, da stopa na mestu »ladih Srbkinj Starejši mom -1  lo, nam od vse doklade preosta- štva Nadalje hva l a  sosednje- & . lo gibanj s slovenskih poj,®

.... .....  ci so bili najbrze preveč zanns- ja le 23c. Podal sem to pojas- a„, - h .„ “Rilkan” št 24 v . *

kot vojmk in da se cuca kot da . ... , J ., , .. ....  mu društvu t-sainan sl. za \  b  orunnizaci i v Ameriki. Na-

, . , . , . ... „ ,, iljeni v sviraca m zvezde na ne- mio, da se clam in clamce ne V elikn vde- .

bi se hotelo vse razbiti.” — Bo- , J  , ... , . .... ... . . , , Minvaukee za njin venno \uc g a oreanizaci  , a  je dala članstvu

. , ,, bu ter niso opazili, kako sta bodo čudili, ces, ze zopet dokla- . .. • = katp h  J J

zo, ti imaš morda prav, sem Srbkinii razmaknili in da zakaj piknikov in veselic b  požrtvovalnost s kate priliko  posluževali se boljših

mu odgovoril. “Ker meni se na- .. , ’ J  | p ro ste v resnici pokazali brat- ueodnos (j v  ž"-l jen«kcm zava-

da se je kolo raztegnilo za dva dandanes tukaj ne moremo pri- - - ukuuhusu  iiw.|uusRun

bi hotel pohoditi kujv mravelj,
a mu ni šlo, in meni seveda tu-

cla zmotili? — Poglejmo. ke.” — “Evo ti!” in že me je

, zgrabil za roko. Trudil se je in

Vsi smo imeli večje ali manjše pomisleke proti eks- : er ^ em 1 .™ e f tu kakor

perimentu, ki se ga je započelo pred desetimi leti. Naj¬
bolj ukoreninjen je bil dvom, da se bo mladina znala sa¬
ma vladati, ako bo prepuščena sebi. “Ameriška mladi- l din ®' “Nemaga to, ’je rekel
na” je preveč lahkomiselna; dokler smo mi zanjo plače¬
vali asesmente, vodili društva in organizacijo, je šlo, am¬
pak dajte tej mladini besedo, pa boste videli, da se bo
kmalu vse razbilo. Take in podobne ugovore se je čulo
od vseh strani. Ampak kot vse pavšalne sodbe, tako se kaz i1 ' svarača i kolo.
je tudi ta izkazala za slabo utemeljeno. Seveda, tudi ne- Slučaj je nanesel, aa so mu
prijetne skušnje smo imeli z angleško poslujočimi društ- j po vojni dali nameček 18 me-

več. Načrt se je posrečil. Ako j čakovati.
bi moj tovariš ne bil kranjski rem.
Janez, bi bila morda uživala to
srečo v kolu pozno v noč, pred-l

— 1  Drugo vse po sta-

Frank Leben, tajnik.

^ ^ $

Mihvaukee za njih veliko vde ': g a  organizfici ja j
in požrtvovalnost, s kate- prinko posluž , va
ro ste v resnici pokazali brat- U g odnoS R v z j v ]
stvo, in njih predsedniku Johnu rovan j u  j ;
Perkotu in br. Marnu za njune katcra j {0 ]i
f Dalje na 3. str.)

lih

im o

no bi se bili drugi zavedli, da NEKAJ O GLASILU
sta v njihovem kolu tudi dva White Valley, Pa.  — Ne mo-
tuja vojnika. Ker pa je bil pri- rem  drugače kot da izrazim
sten Janez, ga je roka mlade SV oje misli glede našega glasi-
črnooke Srbkinje preveč grela, j a  - Napredek”, ker jaz sem bil

cez cas, ‘svirac je zame. »virac! pa se s P ozakd ’ zmerom za to, da ima tudi na-

vleče kakor da bi hotel dobit, ™ ko ter zavnskaI , kot da bl tal aa  SSPZ ovoje lastno glasilo. . . .

7 „„ r „v r t Doidi no voini doma na vaS1 -- Kol ° se  J e v na J‘ Sedaj ga v resnici imamo, ali s  . pod krmko  zavajajoče zu ^

lepšem Zcilctu ustavilo. Svirac kaj jc vzrok, ne vem, da se na- nan i os ti pri delu nakopali pro- tajnik

i . * o Inf n It/-. T -1     i • • • -t  i

v Bosno ali v, Srbijo i ja ču ti;

jc povesil svoj lok. Kaj sedaj ? gg članstvo tako malo oglaša

Midva sva držala devojki za

v

njem, in da dopisujejo povečini

e nuditi
cialna zavaro¬
valna družba, čemu ne bi po¬
segli po teh ugodnostih in jih
uživali! Tekom veselega večera
sem imel jiriložnost spoznati se
z mnogimi člani SSPZ, premno¬
gimi, da bi vse navedel imen¬
sko. Poleg že (»reje omenjenih
bratov Koščak in Sebanz, se
bom živo spominjal društvene¬
ga tajnika Jamnika, bivšega
i Modica, brata Potočni-

. . „ ’ ki bo v d °- ka in družine, Pirca, Metelko-

glednem času pognala na

O MOJEM OBISKU V
SHEBOYGANU, WIS.

(Dalje iz 1. str.)

sem bil obveščen, se baš tu na¬
haja “klavnica” za delavce, ki

letarsko bolezen,

P o- ta in drugih,

, - ....  .. v  — 0 .__, „ katerimi smo sc

roke, krog se je krčil, me vec j e  tajniki, ki poročajo o kak- ano  P°civa lisce, kojega zna- po  prijateljsko venami! in ra¬
ni bilo prazne votline v sredi. § nem  zaključku. Ampak vseh me d \ a so nebr ojni križi in s bavali. Zabava ju t ra jaki v ra-

iguren sem, da jc
moralno in finančno dobro
vspela.

- saj smo Jih imeli tudi Z drugimi |)ll katerih tu 1*0- I ° ec . ev > za  s užiti cico Pero V ol- < Pa  kako, boga ti, da si drz- članov  j e  dolžnost, da bi kaj cvetllcami  okrašene gomile! no iutro  i n

jena mladina m imela nobene besede — ampak na b kM- Nekega večera im je prišel. ceta vojnika v našo sre do?” so poroča ii v  glasilu Jaz dobro Spomnil  sem se na moderne O-

Splošno so take skusnje več kot odtehtale dobre in nade ja misel kolo, o katerem mi je; p b navljali seljaki ter sili H v na-, vem da so pri mno „ ih drugt  l mivalnike, kopalnice in moder-

vzbujajoce. razlagal vojni Bosanec Božo, ■  “Pa kako.” ie odgovoril po-L ;u  npVatori rlnni hnii ne  lavatorične mrodnnsD n

Nekaj samo osebnega je, da se naša tukaj rojena poklical sem tovariša, pa sva
mladina v marsičem razlikuje od starejših, ampak če je smuknila iz kasarne v bližnje
drugačna, s tem še nikakor ni rečeno, da je slabša. Če j selo.. Najprvo naju je pozdra-
ima napake, ali bolje rečeno: lastnosti, ki so po mislih j vil cel kup psov, ki so lajali
starejših napake, so to lastnosti, ki, so produkt razmer, v j kakor za stavo. Pritihotapila
katerih so zrastli. Ta mladina je po svojem čustvovanju , sva se nekako sredi vasi, kjer j
in gledanju v prvi vrsti ameriška in potem šele več ali so se pričeli zbirati vaščani (se-
manj slovenska, (ločim smo mi v prvi vrsti Slovenci, po- i ijalci) k večernemu plesu na u-
tem šele Amerikanci. Tega bi se ne smelo nikoli pozabi- bci. “Počakajva tu za plotom,”
ti. Instotako ne smemo prezreti dejstva, da pri mladini j sem rekel tovarišu, “bova vide- i
najdemo vrline, ki bi jih tudi mi starejši s pridom rabili, la, kaj bo.” Na rob vodnjaka se
Glavni urad SSPZ. kot vsake druge naše organizacije, k vsedcl priletni dečko: Zi-zi-
bi o tem gotovo lahko marsikaj povedal. Nobenega dvo- 7 -i- • • so zaškripale gosli. ka-|
ma na primer ne more biti, da v splošnem angleško po- kor bi kdo pohodil mačko in
slujoča društva v poslovni disciplini in redu ne zaosta- i so cvilile glasneje in glasneje,
jajo za najboljšimi društvi “old timerjev,” ali pa jih ce- Prvi je zgrabil druzega za ro¬
lo nadkriljujejo. Vzrokov za to ni daleč iskati. Tukaj ro- ko, pričeli so. Sprva dva, potem
jena mladina ima več šolske izobrazbe, zna dobro raču- 1  pa je kolo rastlo tako hitro in[
nati, lepo pisati, kar je važno in veliko pomaga k uspeš¬
nemu društvenemu poslovanju.

In še eno lepo lastnost najdemo pri naših mladih
Amerikaneih — prepiranja, osebnega ali drugačnega,
najdemo zelo malo oziroma nič v njihovih vrstah/ Koli¬
kor se mi spominjamo, ni bilo v vseh desetih letih, odkar
je SSPZ dobila angleško poslujoča društva, niti enega
prepira ali spora pri teh društvih, ki bi ga bil moral re¬
ševati glavni porotni odbor. Tudi nam ni ziytn niti en slu¬
čaj spora ali nesoglasja, ki bi se ga ne bilo izravnalo pri
društveni poroti. To dokazuje, da ta “lahkomiselna”
mladina navsezadnje le ni tako lahkomiselna in ji daje
sijajno spričevalo medsebojne vzdržnosti. Mladina ni¬
ma tolerantnosti le na jeziku, temveč jo tudi v praksi iz¬
vaja

ju. "Pa kako,” je odgovoril po- vdl ne kateri člani bolj zmožni ne  ^ ava -torične ugodnosti, ki se
parjeno tovariš, “prišla sva se j kcd  j e  tajnik v pisavi, pa se no- naba J a j° v naših domovih, ki
svoje ’ '

Kaj

Najlepša zahvala bratu No¬
čejo oglasiti. Pa tudi drugih so mo S°če bile izdelane baš v ^ daku  in njegovi soprogi ::i

društvenih uradnikov je dolž- r* tovarni - Pozabil tudi ne bom P r kj az no postrežbo Ut bn 11 '

nost, ne samo tajnika, da bi se moderne  razstave izdelkov Seba nzu za' zanimiv prevoz ] l!

kaj oglasili v našem lastnem Kohler družbe na Svetovni raz- mest u. Kadar mi bo dana phli-

“Hajdimo do komande pu- gl as ilu. stavi  v Chicagi leta 1933.31

nemojte jih biti!” je ukazal šest  tednov je že minulo, od- I ^ Io;,a s P re mljevalca sta mi tu-

zabavat med svoje brate,
je čudnega pri tem?” Iz gne¬
če se je pririnil k nama visok
zagorel Srb, policaj dotične va¬
si,
ka

ka,

Seljakom. “Ja ču,
dem na komando.’

da ju odve-

kar se je vršila naša Federacij- dl  P ravila  o stavki, ki se je sto  odeto z zelenim plaščem na-
ska, seja društev SSPZ v zapad- pred kra tkim vršila. Dva stav- 1,ave -

ni Pennsylvaniji, ampak do da- kar Ja sta bila __ _  ^

šla med brate, boga mi!” je go- ko  to pišem, še ni priob- Jrojničarjih, in veliko ''število
drnjal poleg mene sedljak. “O- čen  zapisnik seje. Kaj ze za en de bdo ran Jenih, med njimi tudi

Srbski: vzrok > J az ne  vem. Ko sem bil nasi  Čudje.

jaz zapisnikar, sem zmerom Vrnili  smo se v mesto in
gledal, da je bil zapisnik priob- vstavil i na domu brata Sebai^
čen drugi ali pa tretji teden po za ’ ki nas  je postregel 2  izbor'

se zopet povrnem v She-
boygan, in to \  )oleti, ko bo nie-

“Pa kako kažeta, da sta pri


va Švaba!” (Opomba:
seljaki so vse Slovence spočet¬
ka smatrali za Švabe, t. j. Nem¬
ce.)

“Bolje, da si tiho o brat-
zalilevalo večji krog, da sva stvu,” sem namignil tovarišu,
bila v skrbeh, da bodo zajeli v “Oni pač nc marajo našega
svoj kolo celo vas z nama ,vred. 1  bratstva.” On odvrne, da je
“To je kolo,” sem pošepetal to- mislil, da jih bo tako najlažje
vurišu, “vidiš,” in se pri tem 1  potolažil.

spomnil na Božo. “Pametno!”! Midva bi bila s policajem
je pripomnil tovariš. ^‘Ne rabiš prav lahko obračunala, potem
nobenega plesišča, nobene mu- ko je naju tiral iz sela. Pa kaj
je; tako ce planje na mestu lah-! hočeš dražiti celo selo. Podala
ko vzdržiš, dokler se svirac nc-; sva se in šla z njim.
upeha. “Počakajva konca!” j si sva ga skušala pregovoriti:
sem mu velel, “ta viža mora bi- j “Pa kaj boste imeli od tega, či-
ti že enkrat skozi. ‘Ta viža ni- novnik, ako naju

ma konca,” mi je odgovoril, '■  mandi?” _ “Ništa,” je kazal

“Saj vidiš, da -je koncem kon- einovnik, “ali znate, da ne sme-

seji. Kot predsednik federaci¬
je želim, da se razjasni, kje je
krivda.

Na zadnji Federacijski seji
se je zapisnikar pritožil, da ga
mu urednik zadržuje. Ako je

no kapljico. John se
pred kratkim povrnil

usmrčena po | * * *

Gredoč nazaj v Chicago seu>
se vstavi] v mestu Milwauk£6
kjer se je isti dan vršila keg-
Ijarska tekma med člani društ¬
va Balkan, št. 24 SSPZ, in d>’ u '
štvi Trail Blaizers in Victori -
je šele ans  iz Chicaga. Izpad jc kil
nega potovani« T obšir ‘ prav  Prijateljski, vsako mesto

Padu, jugu in if° daIjnem za ' Je lzv °jevalo del zmage, kate

kazal mi j e  sitf°T Zh0dU ' Po " 10 se  j e  praznovalo do pozne «■

Polno ježiz, ker posod o, re zv ečer. Društvu Balkan P 1

res, jaz ne vem. Jaz bi tega ne smatr al za ježeve ieL Sp ^ etka  j^j^PŠa zahvala za vse dobiO'

omenjal ampak me je že več sem se  Pa v trenutki ’ ° Ce ^ ur  j ’ S . kaber imi si obsipali " :iH

članov vprašalo, kaj da je za da so  pristne kaktuso PrC j pričad ’ pijače, posebno še bralna-

en vzrok, da ni zapisnika 2ad . nabrane v puščavi iu^ b °^ ce ’ arn ’ k ^ so  se posebno pri«ad'“

Zi.nTi v d  - n -i e  Bederacijske seje na dan. ne - 0  istinitoati nie-m^ Anzo " , P° str eči nam. Ker jc deže-

" Jaz mislim, da bi v glasilu za- sem se  Prepričal tu J 6 1ZJave d  °’ . sem  nekoliko zameša 1

deve, ki se tičejo SSPZ, društ- listk a, prileplj ene „ a  1 p °5° m smer nice in zamudil dve uri ča;

Dvite ko vene in f ederacijske, morale “ sa modrča”, na katpT , na ši Po sa > Predno sem pričakal P ravl

javlte  ..*.- >0 ugotovljeno oj «”, i* W- vlak ' N la » Bi  „Lbi, ki me P

sti v Yuma, Arizona d ■ ° bla ' mfornuraIa > da lahko čakam do
ju, kar o tem že prej beremo v, r °j ak  Preprost turist 36 naš  f 0dne S a  dne, pa ne bom pr‘ ča '

Mi bi želeli, da bi bilo vsem članom prisostvovati
10-letnici, katero bo prihodnjo soboto praznovalo društ¬
vo “Spartans” v Clevelandu. Prepričali bi se na lastne
oči in ušesa o tem, kar v (Clevelandu kot drugod po Aine-

ca le vedno ena in ista, kakor! te v naša sela v noči?” Še par J /*’ “T, 1 ”'“ J l ' u ™° v  i v* t Lui-ist in koi .**

tista: Janez iz Zagreba, Janez: lepih besed je bilo treba in po- d  T 1111  ' M ' Jj nas T et bl bil  P T az “ 12  države ni/ l- vo- 1>rave ea vlaka na dotične'
Zagreb. Hej,- je rekel, J licaj je pristal d. se lahko vr- da b l f P^or, kar bi ga p,-e- tatrabantnega sadja * a ^ Sa  LT U ’ SCm  iz srca hvak'

! , - • - J J p st  ’ „ , .o , ostajalo po priobcitvi Zvezinih bebanz . koiep-n , Brat Zei b sicer hi n.,,. - 1 ihk°

Ive lepo črnooki m- ] neva sama v kasarno. Zabičal J  nnt , , a  -- KO J e § a  celn c- - felctr bl  danes

!” Dve novi krasotici I p a  nama je: “Nemojta vojnika ZddeV ’ poiabll ° za kako lep o
riki, kjer ima Zveza res aktivna angleško poslujoča dru- sta stopili v krog ter ga podal j -' nikad više dolaziti v naše selo ra uspevanko. Devet je, bila u-
štva, že precej časa vemo — da duša in srce našega gi- • šali za, dva Člena. Drugi so bi- v noči!” ' ra. Srečno doma, neopažena,

banja je v naši tukaj rojeni mladini, ki je dobra, marlji- h povečini sparjeni, zadnji dve Na kosarniškeni krogu si je Enkrat za par trenolkov pa sva
va in tudi navdušena za našo stvar. Spoznali bi, da nam , nista imeli para. ; hornist napenjal prsi, da zasvi-, le plesala slavno kolo.

V

glej,

mata

Brat žen,

spada k SSPZ~ j P  druž ina čakal!!

mladeniška leta, kljubri^ 0 ^^ 1
hi m 11  temu. p a

mu živa duša

nad 30 let. če
iste

ne

. pri sodila ^ Zadn j ič r ’ m o

imeli

da

ici>  _ . _ vaiia  . . vojno.

3 narave, "' e tedai VSi u Treblabi  ni ?, V8eleJ napravi koncC V ° J n '

zavidam! Sicer m 3 3lh  §°tov 0 n 'i 7 f aj pa iz gleda, da imai^ 0
blcer pa  ^ava z Ja .° ki 2a vsel ^ napravi k oncc

April 14th, 1937

"NAPREDEK”

SIKAN 3-

Slovenska Svobodomiselna
Podporna Zveza

USTANOVLJENA 1908

IN KORPORIRAN A 1909

ZAPISNIK SEJE FEDERACIJE DRUŠTEV SSPZ V
ZAPADNI PENNSYLVANIJI

GLAVNI URAD: 245-47 WEST 103rd STREET, CHICAGO, ILLINOIS
Telefon: PULI,M AN 9665

UPRAVNI ODBOR:

JOHN KVARTICH, predsednik, 411 Station Street, Brldgeville, Pa.
RUDOLPH LISCH, podpredsednik, 1393 East 47th Street, Cleveland, Ohio
VVILLIAM RUS, tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago 111
ANTON ZAITZ, pomožni tajnik, 245-47 West 103rd Street,’ Chicago, HI.
MIRKO KUHEL, blagajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111.

MICHAEL VRHOVNIK, direktor angleško poslujočih in mladinskih društev,
245-47 West 103rd Street, Chicago, 111.

NADZORNI ODBOR:

VVILLIAM CANDON, predsednik, 1058 East 72nd Street, Cleveland, Ohio
JOSEPH H. GRILLS, Box 69, Moon Run, Pa.

JOHN MARN, 618 W. Pierce St., Milwaukee, Wis.

POROTNI ODBOR:

FRANK PUCEL, predsednik, 17921 Delavan Road, Cleveland, Ohio

FRANK MEDVED, Box 40, Yukoii, Pa.

yiNCENT PUGEL, 1409 South 56th St., West Allis, Wis.

UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA:

VATRO J. GRILL, 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio

GLAVNI ZDRAVNIK:

DR. F. J. ARCH, 618 Chesnut St., Pittsburgh, Pa.

URADNE OBJAVE, POROČILA IN
TOLMAČENJA

vršeča se 28. februarja v
White Valley

Br. predsednik Jurij Previc
otvori sejo ob 10. uri. čita se
imenik odbornikov, ki so vsi
navzoči. Čita se imena zastopni¬
kov. Zastopanih je 12 društev
z 25 zastopniki brez navzočih
gl. odbornikov jn nekaj opazo¬
valcev. Čita se zapisnik prej¬
šnje seje in se sprejme kot či-
; tan.

Poročilo odbora. Poročilo
predsednika se vzame na zna¬
nje. Poročilo tajnika in blagaj-
j nika se sprejme. Blagajnik po¬
roča, da se v blagajni nahaja
$72.57..

Nadzorni odbor poroča, da
je pregledal knjige in jih našel
v redu.

Dopisi. Dopisi ali pisma, na¬
slovljena na tajnika Federacije
od društev 107, 155, 44 in 196
prečitana in se jih vzame na
znanje.

Poročilo veseličnega odbora
za veselico, katera se je vršila
30. januarja v Pittsburghu se
vzame na znanje in se društvu
št. 126 lepo zahvali za lepi us-

točke v pravilih, ki se tiče po¬
smrtnine, člen XXXVT, točka
330. Zastopnik od društva št.

2 se pritožuje proti gl. tajniku
zaradi netočnega poslovanja v
zvezi s prošnjami novo pristop-
lih članov ali pri spremembi
certifikatov. Pravi, da ako
društveni tajnik napravi kako
pomoto, je> hitro obveščen. Fe¬
deracija opominja gl. urad k
boljšemu in točnejšemu poslo¬
vanju. Predlagano in sprejeto,
da navzoči gl. odborniki gleda¬
jo na to, da bi bilo boljše po-; gj^ega spanja
slovanje med gl. uradom
med društvi.

men bratskega zavarovanja in
pomembnost certifikatov naše
SSPZ. Hvala tudi našim trgov¬
cem in gostilničarjem, kateri
so nam darovali lepe dobitke.
Torej, še; enkrat hvala vsem
skupaj! — Za odbor,

Frank Jamnik, tajnik.

Namen teh vrstic ni filozofi¬
ranje o vremenu, marveč sporo-

Čikažani ste torej vabljeni, da
se prihodnjo nedeljo udeležite

ŠUBELJ NA “SAVINEM”
KONCERTU V CHICAGU

Chicago, lil.  — Tudi tu bomo
kmalu peli: “Lepa si pomlad

lena” . . . Zadnje dni je ozračje
sicer bolj nasičeno z mračnim
vremenom, toda drevje že kaže
prve znake prerojenja od zim-

čiti javnosti, da pas bo prihod- j Savinega koncerta v velikem šte
njo nedeljo dne 18. aprila obi- vilu. Vršil se bo v dvorani Pilsen

skal naš operni in koncertni pe- Sokol, 1814 So. Ashland Ave. —
vec Anton šubelj iz New Yorka. [Pričetek ob treh popoldne Vstop-

V Chicago pride, da v nedeljo
sodeluje na pomladanskem kon¬
certu pevskega zbora “Save”,
kjer bo izvajal drugi del progra¬
ma, Sava pa prvega. Zapel bo
nad tucat pesmi in z njimi raz¬
igral poslušalce kakor jih zna
le on. Prepeval bo narodne in
klasične pesmi. Spremljala ga bo
mrs Biankini.

Tudi Sava bo dala na pro¬
gram večje število lepih pesmi.

nina v predprodaji 50c, pri bla¬
gajni 60c. Po programu bo ples
s fino godbo za “stare In mla¬
de”.

Torej ne zamudite te prilike
in pridite poslušat Toneta Šub-
lja in “Savo”.

Publicijski odbor.

Koliko članov ste že pridobili
v kampanji KOLSA NAPRED¬
KA1

in --

Agitacija. Različni zastopni¬
ki govorijo, kako bi bilo boljše j
za pridobivanje novih članov in
za večjo Zvezo. Debata zaradi
kampanje se zaključi.

Pro^ress En^lisk Section

Windjammering

(Continued from page 4)

Believe me, I thought to myself at
the time, psychology is a wonderful
Korist Federacije. Prihodnja medicine. Ali you have to do is teli

Anniversaries

(Continued from page 4)

Spartanology

(Continued from page 4)

glorious time is in store for you. Un- ; From Heaven” ali the way home Sun-
til Joe Feldman and his Scarlet day nite. But no permies čarne down.

seja Federacije se vrši 23. ma- a  P erson  something and, if they be¬
lieve you. it works. But, and here’s

Seja. gl. upravnega odseka  tudi predlagatelj sam jo podpi- peh.

Prihodnja seja gl. upravnega j šeta. Tako spolnjeno prošnjo Poročilo zastopnikov. Sleher-

ja ob 10. uri dopoldne na Her-
minie, Pa., No. 1 pri društvu
št. 80. Po seji je piknik v prid
Federacijske blagajne in dru¬
štva št. 80. Federacija da pol¬
no moč društvcnikom za prire¬
ditev.. Nadzorni odbor, tajnik
in blagajnik so naprošeni, da

odseka se vrši v Slovenskem predloži prihodnji društveni se- ni poroča o uspehih in napred- naj bodo malo pred 10. uro na

where I kindo’ think psychology
doesn’t always turn the trick, espe-
cially, when you give a woman too
much time to think for herself, for
along about evening time, “Jay” came
over to where her hubby was seated
and said, “You know something,
Johnny, I think I’ll ride home with
Vicy, tonight (Vicy is Victor Tome);
he’s so much more careful in his
driving than Bill. You won’t mind,
; will you?” Of course, she rode home

Masked Orchestra strike their theme
number, your correspondent will just
keep waltzing along without you.

Bug house Invitation

Several months past if you readers of
this page stili recall, there appeared on
this same page an invitation which
asked “Yours truly” to attend a Moon-
light Afternoon Party.

Since you obviously have nothing
better to do at the moment, you might
as well listen to the latest “bug house”
invitation which my unknovm host has
been kind enough to extend me. The
name of such an occasion is way be-

Maybe they had the wrong tune.

—Emil Kobal, who vvatches the gals
go by on St. Clair Ave., found him-
self a girl friend—but now the ro¬
mance is “Gone With the Wind.”
Better lučk next time, Emil!

Narodnem Domu v Clevelandu, ji, na kateri predlaga člana ali ku ter o novo pristoplih članih, mestu, da se seja ne zavleče, wi_th victor Tome and his crew that yond my discretion Per haps only the
O., dne 17. aprila 1937, s mi- članico za vstop. Ako društve-!in vsi s strinjajo s Federacijo, ker nadaljevala se bo brez od- ni s ht - The wea P° n  °f psych°i°gy faii- .. Greeks „ cou id have a name for them.

’ ^  I »H ,n 1*R test Krat Bill KnaUS IS &  - .

četkom ob 9. uri zjutraj.

Prošnja.

Od društva št. 80 [ mora iz razloga, ker bo piknik spiendid^di- 681 N ° W

But it’s

na seja sklene z % večino gla

Vsi člani tega odseka naj bo- sov, društveni uradniki podpi- 1  prosijo za malo pomoč. Pri do- po seji
do navzoči, poleg teh so vab- šejo prošnjo in jo izroče pred- tičnem društvu imajo 73 let

ljeni na posct te seje tudi osta- lagatelju, ali kakemu drugemu starega člana, ki je že 28 let j Federacija plača stroške.

li gl. odborniki, živeči v mestu članu, ki pelje prosilca k zdrav- član Zveze. Federacija svetuje Iz Federacijske blagajne sejthe cieanest. and best managed cities in^Honor “o7the“Dead' this "coming

Bond blagajnika se obnovi in; others can  °ftentimes make one ap

pear careless and reckless.

Now with the kind permission of our
iver, dont get me wrong. eddor  vatro Grili—here is the invita-
funny how the drrnng of , tion W hj c h rea d as follovvs. I quote:—

My dearest and most beloved enemy.
. „ Your presence is humbly and nobly re-

Milvvaukee. to my nund, is one of ; q Ues t ed  t 0  attend a lively party given

— Charlic Koman and Rudy Lisch
admit their lives are open books. —
Can we get a squint at them, boys?

— Rudy Lisch never knows if he is
being asked a favor or told a dirty
jeke. Sounds bad, Rudy.

— It 'seems that Myra Matitich and
Stanley Stokel had quite a lot to say
to each other during the last Meet-
ing.

— It seems that the Spartan mem-
bers always have a good time no mat-
ter where they go. Rudy Lisch, Chuck
Koman. Opeka sisters, Batis broth-
ers, Myra Matetich, Frank Hočevar,
Val Polshack, Vatro Grili, Frances

Clevelandu, predvsem člani od- niku. S tem je član uradno zastopnikom društva št. 80, da daruje $10.00 za španske siro- il e he al “ u Sdf y er an P d e0 e P ^ ‘“St. time T‘ZirS?ULTLn-

mesecu, v katerem je bil pri

seka Skupnih društev SSPZ v
Clevelandu, za priredbo izleta
v Jugoslavijo.

Certifikati razreda A.

Glede članka o zadržku izda¬
je certifikatov razreda “A”
imam dodatno za sporočiti:

Z državnim zavarovalnim u-
radom se je dogovorilo za se¬
stanek z enim našim uradni- i gl- zdravnika in odpošlje. Dru-

sprejet v društvo, a ne vpeljan. [ se s prošnjo za dotičnega bra- j te.

Predaglatelj ali za to dolo-i ta obrnejo na glavni urad, in
čen član mora prosilca peljati k gledajo naj, da bo prošnja pra- „ 0 ^ 1 g
zdravniku na preiskavo do 25. .vilno spisana.

Pritožbe. Zastopnik in seda-

show you a better time than you en
joyed elsewhere. She has built an en-

Union of Bloody-Bone, Pa. The party is
to be held at Coffin Hall on the corner

VnhlinrrUr estnn nh uri nn T - :‘ i  to be held at coinn Hali on tne corner ] “— 7“

AakijUCCK SCJC OO O. uri po viable reputation m this respect and Qf Corpse and Caske t Street. It is the’ ha PPy throng.

day. And of course the Albery twins
! and Hank Zorman were among our

društvu predlagan. Ko zdrav- nji tajnik se pritožuje zaradi |
nik izpolni njegov del prošnje,!

Jurij Previc,  predsednik
Frank Černuta,  zapisnikar

*> r ias r , ali  dopisi članstva

kom. Sestanek se je vršil zad- štvo nima

ničesar

robnosti o ti kampanji so bile
nadaljnega in bodo od časa do časa  Pu¬

liji torek 6. t. m., na katerem za  opraviti s prošnjo, vse mora
je Zvezo zastopal br. M. G. Ku- :  prej izpolniti.

čene v glasilu.

is the principal reason why so many,
who have visited there once, always
manage to go back for another visit
or more.

Once landed on the shores of gay
j Milwaukee, where beer can be had for
j a nickel a stein and where the wo-
1  men folks are pleasing, in fact, very
pleasing to the eye, a number of
i Trail Blazers and Victorians became
i decidedly mutinous and refused to
board the “boats” when the shadovvs

very next building to the city Morgue.

—Rae is lazy this week and I’m be-

(Dalje iz 2. str.)

n t  i i i-i uuaiu ouc uuaw wiigij. liic  ouauuvvo

vzpodbudne besede. Da bi le ne. f  the evening darkened the horizon

Follow my instructions close, your jSinning 1,0  Bet “writer’s cramp” so I’ll
honor, and you will have little trouble j leave  7° u  now, but I hope to see you

finding the plače. Take a Cemetery bus ] a;1 at 1:1:1 e Tln Dance  or else at the

bar.

If You Can

hel. V tamošnjem uradu so bile
forme naših certifikatov že v

Ko glavni zdravnik prošnjo
pregleda, jo pošlje v gl. urad z

WILLIAM RUS, gl. tajnik. p ac p e na  nerodovitna ali celo and sailing-time was nigh. one of

--- kamenita tla! Nadalje hvala ! the b °y s wcnt so far as to desert

| našemu br. glavnemu blagajni

redu popravljene, a najbrže so j označbo, ali člana, priporoča za [

Od tedna do tedna

(Dalje s 1. str.)

to 34 Skull ave., Skeleton yards. I*must
warn you that a small fee of 2 cents
will be required. Positively no credit |
customers will be admitted. Realizing j
the man of importance you are my be- j
loved enemy. Perhaps I had better sug- j

gest something a little more convinc- It>B a picture no artist can paillt
mg. Suppose you phone for a Hearse
or an ambulance. I’m sure these will j
make you feel more at home.

In conjunction with this occasion.

Picture Mary Abram, nautical but
niče,

When ice skating, forever slipping
on the ice.

Picture Angela
hustle,

Slak always in a

j the rest of the crew, taking with him there are also a great many highlights j And everyone in her way she would

the compass, the pilofs wheel and j j n  store for you. First—Ali Bald-Headed | jostle.

samo čakali, da pride eden o-
sebnd tja, da se to in ono pogo¬
vore. Drugače, menim, ne bi o-
dobrenja dobili še nekaj mese¬
cev. Ta osebni stik nam je po¬
kazal pot, kako na hitro kaj

sprejem

ali ne V slučaju da : odločitve brczdvomno  dokazu- ve lepe in prepričevalne besede, co ™g

ku g. Mirku Kuhelju za njego- 1 a bali and chain (she was quite Bachelors attending this affair accom- tt's a picture no artist can paint.

■ panied by their wives and children will

boat,” of course, dared not 1 receive free of charge their choice of i Picture Emil Hinkel a Spartan mem-

prosilca odkloni, gl. urad ne- Jejo, da vihra radi samopašno- . katerimi nam jc razložil po- ^^ut M «[S;V6^Z«r7;”i ^i ^

1  rit. TT V|L n v, 1 TA T T  r/O /~l •»-> 'It l 1 --— -- ' i.1    ... tl. i 11 TTT1. « 4- _ ... - 1

mudoma obvesti društvo. Ako sti vrhovne sodni j c  !. f dn -' ih

letih ni ostala brez učinka. Se

IV v

isce se

ga sprejme, se pošlje njegov ,, -

certifikat društvu, do ali pred| vcda - nasprotniki Rooseveltove- GE0RGE  i VA NIC, ki je pred

v ka-!» a  sodno-reformnega programa

the crew; they didn’t at ali. What.
with Rose (beautiful as a flower),

manent wave. For the children amuse- j Trying to pick up girls ali through

ment arrangements have been made to j the year.

j Mary (vivacious and full of lifel, Ann | have that ever-popular Louis Saver do I't’s a picture no artist can paint.

zadnjim dnem v mesecu,

doseeči, ali kaj izsposlovati, če- terem je bil član sprejet v Zve- ]- ud * ne  ™°^ e ' ^ ravijo, da

so

(lovcly and gay), Helen (sophisticat'
cd, but so fricndly), and many oth-
ers, to dancc, sing and drink with,

j that lamous dance step knovrn as the
j “Raza Ma-Taz.”

Harold Christy, the bare-footed West

sar se pismeno ne more. Br.
Kuhel je dobil zagotovilo, da
bodo forme certifikatov odob-

zo.

! baš te odločitve pokazale, dal^ om

Uradno je novi član spre jot j vrhovna sodni j a ne rabi  “P°‘

— zvišanja osobja.

10 leti živel na naslovu: Box

54, bun, West Virginia, U. S. those happy hours of complete joy [ Virginia mountain boy with slioes on
a je iz 'vasi Belčivrh pri

went flitting by ali too soon. I men-
tioned the names of the girls only;

mladitve oz.

ve, z nekoliko popravki. To je terem je bil pri društvu pred
bilo že storjeno in sedaj priča- lagan in sprejet, pod pogojem.

Zvezo s 1. dnem prihodnjega,

rene takoj, ko jim pošljemo no- mesecea, ki sledi onemu, v ka -1  A- m P a k reakcija se bo kma u

!  •• - 1  naveličala braniti sodnijo, ce

bo podala še nekaj takih odlo¬
čitev, kajti nji je malo mar
“svetost” ustave in njenih tol¬
mačev, o kateri zadnji čas toli¬
ko trobi v javnosti, temveč nji
gre edino za protekcijo njenih

Dragatušu v Beli Krajini. Ce bu t the men folks, John, Al, Hank
kdo ve zanj ali če sam čita ta and Frankie Maren. Leo Ometz,

kujemo odobritve, katera zna da je bilo poprej vse tako iz-

priti, predno bodo te vrste v
tem listu priobčene. Za tem se

pravljeno kot tu opisano.

Novi član je uradno zaprise-

bo takoj certifikate pričelo pi- žen ali vpeljan v društvo na
sati in razpošiljati. prihodnji seji, redni ali izredni,

Zahtevani popravki na certi- posamezno ali več novincev
fikatih so malenkostni. Primer: skupaj. Vpeljevanje se sme tu-

list, se prosi,
svoj naslov na
2739 N. 9th Plače, Gary
za kar se že naprej zahval ju¬

da bi sporočil i ff atth " w pi f e ' Prank Bozi , ch  t and aU

L  j the other boys were real standbys

Mary Skala, ! a nd easiiy one of the most sociable
Ind., groups of young people I have had
the pleasure of meeting.

The' Chicagoans, who tripped to

jem. Ima se mu nekaj važnega [ Milwaukee on Sunday, April 4th, won’t

sporočiti iz stare domovine.

(Advt.)

! ever forget the grand time they were

will give his rendition of the “Clog
Dance.” Martha Marinch and Frank
Batista vvill do the balcony scene from

X  * <•

Picture Lud Batis just another Spar-
tanite.

Never taking a sip on the old meet¬
ing nite.

It’s a picture no artist can paint.

jji jji

Romeo and Juliet. In closing this pro- Picture Angelinc  Turkovich ever so
gram, his honor, the honorable Pete

lucky,

5“,"" t— »-t ■>»»

ducky‘‘.

Men leave home. Refreshments for the |

occasion will be served by well-trained ., 72'.,...._„ . .

embalmers. In čase these embalmers ... ... ... *

should happen to pass out, Pall Bearer j

will substitute. Our menu for the eve- I Pkkure Helen Intihar without a wor-

ning consists of pork chops without i :  r 7 or  čare.

accorded by the Balkanites... They por k. Hush backed doughnuts vhthom Mways having an affair.

Zahteva se, da se glasi, da je di odgoditi,

ekonomskih interesov.

Zdaj vsa dežela napeto čaka,
ako tako skleneko  najvišja sodnija rekla

doba milosti (grace period), v prejšnja seja društva, da se jih S lede  Wagnerjeve delavske po-

Mallory klobuki
po $4 in $5

hated, to a man, to leave. Are they j dough. Npw in closing my dear £j'iend,
going back?... You just wait and burying the hachet of course in calling

j see... And if you can’t wait, ask j y 0 u my friend. Let me inform you, if

Ifs a picture no artist can paint.
* * *

Rosy (newest addition to the Victor-| you  plan to attend this affair a Dead Plc t urc  Josephinc Kinkopf, so proud

ian’s crew) what he thinks. During | Time is in store for you. Now that we j ancl sc>  Prim,

the bowling session in the afternoon, j a re once again friends I am going to | - 111  H 1 * 5  -coldest weather going for a

i he spent more time walking between i e t you in on a truly lively party which |

kateri dobi eden lahko plača več naenkrat skupaj vpelje.

stave.

asesment, EN MESEC, name- Za zdravniško preiskavo pla-

sto 30 dni. Drugič, v točki: DO- ča Zveza za odrasle $1.00, za
KAZ STAROSTI se mora stavi- mladino 50c. Pristopnine ni no¬

ti dobesedno besedilo prepisano bene. Da je zdravnik takoj pla-
iz državnega zakonika, v nado- čan, priporočam, da član sam, 1

blfls spomin

MALLORY
H ATS

1  the alleys and the “Little round j j s  to take plače in Cleveland the 17th ! 11,8 a  Picture no artist can paint.

table” in the corner than any other j day of this month. Yes my friend, your !

man except, possibly, Frankie Maren, | first guess was right. The Spartans' j Picture Vatro Grili getting plenty of

lOth Anniversary Tin Dance and Ban- ■

i youngest of the Maren brothers.

My
me

“razzin’

' mquisitiveness got the best of quet, Saturday, April 17. There I can ] Then Bertha Černe doing a bit of
I went there and found out to j truthfully promise a great time is in \  “jazzin' ”

mestilo za dosedanjo naše, ki predlagatelj ali društvo plača
enak pomen, a se malo za preiskavo, povračilo pa dobi

ima enaic pomen, a
drugačne besede rabljene. Ena od društvenega blagajnika, na

prve obletnice smrti našega
dragega sina in brata

Sliowerproofcd by “Cravenette”

druga točka je črtana v celoti,, kogar ime pošlje Zveza ček za
ker jo v obče ta organizacija! preiskave.

JOHNA FEMEC

ne izvaja in je vsled tega ni po-! Za zdravniško preiskavo pla-

treba v certifikatu, v eni drugi j ča Zveza ne glede, če jc prosi-
pa jc črtan en stavek, ki se ti- [ lec (ilka) sprejet ali ne.

če te izdaje certifikatov, ker j S prošnjami za vstop se po-

so smatrani za “stare” ccrtifi- 1  šlje tudi koverte z naslovom gl.

kate.

kateri nas je za vedno za¬
pustil 13. aprila, 1936, in se
preselil tja, odkoder več vr¬
nitve ni.

Oj usoda ti,

i med tajnikov (ic) jih nima ria življenje nam prehitro zagreniš,
roki, jih na zeljo dobi iz glav. ra( i os t v  srčno nam trpljenje

[zdravnika dr. Archa. Kdor iz-

Sprcjem novih članov.

Predlaganje ■

Zadnja konvencija je storila urada. Vsaka navadna koverta j iar  naenkrat spremeniš.
potrebne sklepe, da se. procedu- tudi zadostuje, ako na njo na- i

ra sprejema novega člana čim [pišete naslov gl. zdravnika, ki p rvo  i eto  $ e  minulo jc,
Večina društev j je priobčen v vsaki izdaji

my complete satisfgction what the st ore for you. Those Spartans “Guys T hcy re picturcs no artist can paint.
magnetic attraetion was. I partook of and Gals” sure make great llosts and * * *

as stated before, hostesses. Until then your correspond¬
ent blds you Au Revoir.

its flavor. I was.

satisfied and stayed. Refreshed, en-
vigorated and rejuvenated, I felt as
though I couid go on forever. It did
not last. It couid not last with so
many others making endless visits to
this “Golden Mecca.” What puzzled

sick benefit fund, became uneasy for j
a moment or two, but when he assur- |
ed <4»imself that the sprained wrist | arl " s alld cnds with hc r arms in his

I ove and kisses —

Love is the first round \vith plenty
of clinches.

Love starts when she sinks in your-'

did not belong to a member insured
me is why some bovvlers bowl a bet- j for sick benefit, he breathed a sigh j

sin.K.

ter game after quaffing a few gob-
j lets of “sparkle, wit and humor”...
O, mighty bowlers! Tell me what is
there about the “God of Bacchus”
: that leaves such an entrancing, care-
free effect on the “Muscles of your
j ’orawny arms.”

Love in high-premium policy against
of relief. To those grand ladies, who l°nelincss, paying dividends in baby

prepared the food and waited on us
with ever so much patience, who
took every čare to please us, THANKS
LOADS AND LOADS.

1  bonds.

Love is what makes the heart so
big — it takes the plače of the brain.
Love is the only fire for which you

Ali too soon must this voyage be can ’t get insurance.

i j j , „ , T nun ie Cnoin’o “

brought to a close. Space does not

In the evening, gathered around a ; permit us to unload everything. we’d

Love is Spain’s “Forgotten Man.”
Love is the only thing that can

table loaded with delicacies, the hon- like to unload. There is stili the 1 make a klss  mean something.

ored guests and the hosts inter- j dancing, mušic and singing following

WILSON KLOBUKI po

3.50

bolj skrajša,
pa se drži še starega reda. Po preka”.
novih določbah pravil je urav¬
nati vse na sledeči način:

‘Na-

Kampanja
Ker je vteku kampanja, zva-

lcar črna zemlja krije Te.
V najlcpši dobi let
si moral zapustiti svet. . .

Član, (predlagatelj), ko pri- na KOLO NAPREDKA, za kar
dobi kako osebo za člana, ki jo; so določene posebno visoke na-

Žalujoči ostali: Franca
Femec, mati, dva brata,
štiri sestre.

Velika izbera klobukov

1.95 in 2.95

vedno pri

mingled as one. It was supposed to
be just an ordinary supper, but in
truth, it was a banquet fit for kings.
It was better than a banquet for
there were no speeches to upset
po i healthy, well-filled stomachs, and out-

1  he banquet, every minute of which

Love is a mental disease brought on
by imagination, nourished by desire,

everyone enjoyed to his hearfs con- a g&t'avatcd by courtship, alleviated by
teht, to report. We leave that now to j betrothals and sured by marriage.

our memories and your imaginations.

The return trip home was unevent-
ful. Once. though, our “boat’

visits

| side of a couple of attacks and coun- J forced to abandon the routed course
ter attacks in the art of friendly | to ayoid crashing in to another ‘boat’

table banter (the most active partici
pants being Pintar. Rosol and Pouhe) | path. Ten minutes later, but not un-

Patient — Your bili reads 50
was | $300 and medicine $40.

Doc tor — Exactly.

Patient — Well, IUl pay for the medi-
anchored (without lights) in our very i cine and return the visits.

ima za predlagati na seji, naj grade za predlagatelje novih:
takoj od društvenega tajnika članov in članic za oba oddelka  F ran klj n)  Kansas,
dobi PROŠNJO ZA VSTOP. To j kot tudi razne glavne nagrade, |

(razen!je priporočati, da v svojo last- ‘ ’

JOHN POLLOCK

the only serious
this round table
the accidental spraining

accident to mar j til four able-bodied men climbed out
gel-to-gether was and riglited the situation, the “boat”
of | was on its way. The home port was

of one

prošnjo takoj spolne

zdravniškega dela) in član kot no korist kot tudi v korist Zve-

6407 St. Clair Ave.

v Slov. Nar. Domu

the boy’s vvrists in trying to raise too i eventually reached, safely... Balkan-
big a piece of roast beef from the [ ites, we thank you once more for the

meat platter to his own plate. It was, grand time you showed us and may
his fourth helping, so no one felt it be our pleasure and opportunity

sorry for him. Brother Kuhel, Su- 1 soon to treat you in like respect and
preme Treasurer and secretary of the na; mer right here in our own port.

Smoothing the Way

A Houston road-sign painter sug-
gests the following signs for railroad
crossings:

“Come ahead. You’re unimportant.”

“Try our engines. They satisfy.”

“Don t stop. Nobody will miss you.”

Take a chance. You can get hit by
a traili only oncc.”-—Houston Post.


ri li x4th,

STRAN

VOICE OF ENGLISH SPEAKING ^^ DD C\(T^  DCCC
MEMBERS

. ==:  “NAPREDEK”

'NAPRRbiH'

GLAS ANGLEŠKO  GOVORE¬
ČIH ČLANOV

Spartans Tin Dance Marks lGth Anniversary

^ _——    •   ^ rrrr^

CELEBRATION TO TAKE PLAČE AT Anniversaries

S. N. H. SATURDAY

Banguet Will Preccde Dance Featuring Joe Feldman and

Orchestra

By RUDOLPH LISCE

Cleveland, Ohio. — SPARTANS, the largest English-speak- j
ing lodge of the Slovene Progressive Benefit Society vvill com-
plete its tenth year of social and fraternal activity Saturday,
April 17th, and with it begin a precedent of what can be expected
the next ten years. When the last leaf of the ten years is turned
over it inspires one not to seal the past record but to look back
into it with wholehearted pride of the many outstanding affairs
in social, šport and cultural activities that brought the name
SPARTANS to lips and eyes of thousands of SSPZ members, its'j
followers and thousands of others who were anywhere near the
surroundings of Slovene fraternal, social, šport and cultural life. j

A vast majority of the original charter members are stili on j
the active list in preparation of the TIN DANCE ANNIVER-
SARY. Vera Candon was the original inspirator and today she is 1
the chairman of the arrangement committee that is doing a j
splendid job in adding another record to the already many
achievements. In more recent years the name of Charles Koman j
became a legend, as “uncle Charlie” of Vrtec leadership, as “so¬
brat Charlie” in executive cap t acity of United Lodges, as the
“smiling lieutenant” at social affairs and as the direct factor in
the rejuvenated life of the SPARTANS of today. Another im-
portant character that has kept the SPARTANS in the fore-
ground in the past number of years, one \vho has been most sin-
cere in fraternal practices, who has closely acquainted herself
with the inner works of our Society and has kept the member-
ship interested in organizational activity is our pleasant secre-
tary Ann Opeka. Antonia Žagar, Stanley Žagar, Tony Bolka and
numerous others whose names space does not permit .to publish
have made many a SPARTAN affair a success and are yet to- |
day responsible for the leadership of our lodge.

Moe and Rae are our most recent acquisitions of new life !
that was sought by the Spartans and ansvvered by them. Not!
only have they brought life among members as a whole through
the columns of the “Progress” but at lodge and committee meet-
ings as well.

These are the type of characters that cover every field of |
lodge life, that change a lodge from being dormant to the out¬
standing lodge in the community and nation. Without them and |
the support of the membership as a body, af fairs, as will be |
presented Saturday, vvould, not be possible.

SPARTANS is the only lodge that can boast of having two |
‘ original members as supreme board officers. SSPZ is the only
organization that can boast of having the most English-speaking
members on its supreme board. Spartans arranged and conduct-
ed the most successful SSPZ National Athletic Meet. These are
only excerpts of the Spartans’ standard. This can only give you
an idea of what one can expect from its membership.

One cannot go into the detail of the Tenth Anniversary Af¬
fair without a prelude. The aforementioned members have com-
bined their leadership and have received the response of the
rank and file and are also receiving the cooperation of out-of-
town lodges to the extent that the committee on preparations is
racking its brains trying to find a way to accommodate everyone
in a true Spartan fashion.

BANQUET TO START AT 7 0'CLOCK

Principle speaker at the hanquct ivill be Michael Vrhovnik,
supreme officer in charge of Vrtec and English-speaking lodges,
the leading contributor in our official organ the “PROGRESS”,
the author of our latest campaign plan and the secretarg of the
National Athletic Board. John Kvartich, supreme president ivill
speak in behalf of our Slovene-speaking members ivho have en-
thusiasticallg cooperated ivith the gounger generaiion. As guesls
of the evening the entire supreme executive board ivill be pres-
ent.

The banquet ivill begin promptlg at 7 o’clock. The tivo speak-
ers ivill be brief, the Service ivill be in excellent hands and the
food ivill be superb.

DANCING IN Al! D IT OR1U M FROM 9 TO I

JOE FELDMAN and his famous Scarlet Mask Orchestra
will be featured to entertain the crowd with tantalizing mušic.
In their dark red tuxedo jackets and a background of glittering
stage design will add delight to the eyes while the feet trot to
harmony of ten capable men. Alex McDate and Nat Lynn are
added attractions \vho will penetrate through the romantic
hearts with their songs of love.

Feldman has played for 24 different proms and has the rep-
utation of having the most versatile band. He plays waltzes that
make Abe Lyman work day and night to keep Feldman from re-
placing him. Svving mušic comes flovving in a style that makes
Al Goodman hide his face in shame and what has Guy Lombardo
that Joe Feldman hasn’t got in producing mušic. There you have
it in a nut-shell.

VISITORS FROM ALL POINTS EAST ANI) WEST

SPARTANS’ anniversarg affair ivill have the best represen-
tation, according to SSPZ English-speaking lodges of ang held
herelofore. PROGRESSORS, CHALLENGERS, TRAIL BLAZ-
ERS, PIRAT ES and the possibilitg of a few others ivill send
their goodivill messengers ivith happg tidings, glad hearts and
jovial smiles. This gathering can ivell be considered as a pretim-

By Marion Pellegrini

Anniversaries are sometimes as im-
portant to a fraternal organization as
they are in the life of an average iri-
dividual. Perhaps a great many of
you who read this page will not quite
agree with me—However, let us for
the moment turn back the pages of
time. As mere youngsters, many of
you no doubt stili remember how
eagerly you looked forward to your
coming birthday. Deep down in your
heart. you knew only too well that
some sort of a surprise vas in store
for you on that particular day. Nov
that you have grown older, I feel
somewhat justified in saying that
those very same birthdays you eager-
ly looked forward to as a youngster
seem to come altogether too soon and
are often left slip pass without given
at least one single thought. During
the life of an. active fraternal organ¬
ization such a thing never occurs.
Very, very seldom does a single year
ever pass, that some sort of a cele-
bration is not. arranged, commemor-
ating its birth.

Since becoming members of the
SSPZ you no doubt often found
yourself in the same špirit as a
youngster whenever your respective
lodge was planning to observe its an-
niversary. Here at Strabane, I find
members of the Challengers lodge al-
ready eagerly looking forward to their
coming anniversary June 6th. These
Challengers are now busy arranging
plans for their annual “Rose Dance”
which is being held in commemora-
tion of their 3rd anniversary. In
previous years the Rose Dance has
proven to be a spectacle far beyond
anything ever witnessed at any ball-
room here in the State of Pennsylva~
nia.

Today in the beautiful City of Cle¬
veland, we also find a group of live-
ly Spartan members eagerly looking
forward to their lodge’s birthday and
are happy in the thought that they
are about to celebrate their lOth an-
niversary of human life. Overjoyed
are these Spartans at this milestone
to look back upon their humble be-
ginning and while conscious of their
success, they are likewise particularly
mindful that their success in becom¬
ing ene of the SSPZ's largest English
speaking lodges could not have been
accomplished without the co-opera-
ticn and devotion given on the part
of every individual member.

Simply saying that they are thank-
ful is not ali the Spartans propose
to do. In commemoration of their
lOth anniversary, a grand banquet
and dance has been prepared and the
Spartans take the honor of extending
you and me a cordial invitation to
ccme and be their guests. If you
haven’t already planned to attend
this grand celebration do so at once.
Knoving these Spartans as I do I
am mdre than sure that a great and
(Continued on page 3) '

Photography Windjammering

F. R. L.

Photography has become an inter-
esting and pepular hobby, for the
young and old. The reason for this
is that it is a year round hobby.
Snapshots made today are prized pos-
sessions in years to come, they just
jlive on holding happy moments and
friendly faces.

You can have just as much fun
with a two dollar Kodak as you can
with a two hundred dollar camera,
with an assortment of lenses. Once
you are bitten by this bug, there is
no holding you. You will then recog-
nize the beauty of ordinary things
about you, such as Street scenes, ex-
pressions on children’s faces, land-
! scapes, new fallen leaves, snow on
trees and bushes, etc.

Are you ready to start? Well, here’s
| your first lesson.

Type of Film to Use

Orthochromatic films are Eastman
Verichrome. Agfa Plenachrome, Vae-
vert Express Ortho, Sears Marvel-
chrome. They are ali excellent for
general out door subjeets.

Panchromatic films are Eastman
Super Pan, Panatomic, Agfa Super
Pan, Defender Pan and Gaevert Ul¬
tra Pan. They are sensitive to al-
most ali colors, Violet, blue, green, yel-
low, orange and red. They can be
used for almost any type of pic-
ture you might want to take.

If you plan to take indoor pičtures
| by artificial light, such as Mazda or
photo floods you will obtain best re-
sults if you use this Panchromatic

! film.

j Correct color rendering is essential
j therefore always choose the right
film.

iAnniversary Party of Vrtec
No. 160

j Chicago, lif. — I invite you ali to
| the first anniversary of Vrtec 160
j SSPZ vhich will be held on April
j 18th, 1937, at 2334 So. Ridgeway Ave.
(Our administrator brother Zupančič
j has planned to have refreshments and
! games which will be held after the
meeting, that will start at 2 p. m.
Members see if you can’t bring in a
j nev member and also your parents
I and friends.

Wilma Gratchner,
Sec. of Vrtec 160.

WORDLY BREVITIES

j The famous Cerro-Azul well at
iTampico, Mexico, produced 261,000
j barrels of oil in one day.

To stop a persistent earth slide.
builders of the new Coulee dam froze
the earth with ice machines.

The automobile industry gives em-
ployment — direetly and indirectly
— to about one out of every seven
persor:-. employed in the .United
Siates.

By.. .Windy

“Sailing, sailing. over the deep blue
sea”...You finish the rest of it for
that is as far as I know.

Said the sailing lad to the wailing
lass, “Honey, why are you acting so,
today! Brighten up, be cheerful and
gay for tomorrow in the BIG DAY!”

And between gobs of sobs and tears
of grief and sorrow came words of
fearful anticipation, which none could
understand but he, “Oh, don’t be so
gosh darned dumb, you big hand-
some bum! Can’t you see what it vili
mean to me when your boat sails in
the morning? You might never come
back again. Oh, what will I do when
you are gone; what vili I do!”

The sailing lad liked the sound of
her voice. It was so reassuring. He
drew in a deep breath of air and ex-
panded his chest until the buttons on
his shirt were ready. to give. “Here
vas the girl for him,” he thought.
“the girl I’m going to marry vhen I
get back from my next trip. Why,
come to think of it, no other girl act-
ed like this before; she’s different.”

But is she different, sailor? She’s
been thinking, too; and vhat thoughts
they have been... “The big sap thinks
Fve fallen for him. Wait till he’s
gone. The fun vili then begin. To-
morrow night, I have a date with
Johnny; the fo!lowing night with Jim-
my and the night after vith Jack...
Night after night there will be fun
galore; nothing but lots of fun. What
do I čare if he never comes back. A
gal in every port, that’s him. A man
on every corner, that’s me.”

That’s that and now... Howdy
friends, howdy! Allov me to be so
bold as to introduce myself as the
Windjamming bloke” from Windy Ci-
ty. Not born there; not even raised
there... Just blown there from no-
where by the vhim of a wisp-o-wind.
They call me “Windy.”

The BIG DAY is here. It is Sun-
day morning. The sun is shining
bright and warm; the air is clear
and freshly čool. Nearby, a robin red
breast is flitting about, singing joy-
fully. Some distance away, his mate
is ansvering his call. The two are
planning a home for (???) in June
or July... Spring is certainly here!
The Trail Blazers and Victorians are
making ready to depart for Milvau-
kee, to meet in friendly combat, the
Balkanite Keglers.

Sailing along in their speedy
“boats,’’ the trip to the City of
BREW vas negotiated in the fast
time of two and one half hours...
“Jay” Jacksi, vho accompanied her
husband, Johnny, nearly had heart
failure. Thanks to the “Sit-dovn
strike” of the speedometer, she was
never able to teli exactly how fast we
vere traveling. When ve vere clip-
ping off the. miles at the rate of 70
some per hour, “Jay” thought (we
did our best to keep her imagination
from stretching) we were going only
45 to 50...

(Continued on page 3)

From 1 he DtrečtoFs Des£

Bg Michael Vrhovnik
JUST BEING FRANK

Many of you, who have been follovving the pro.se and poeti«!
! compositions of “Moe and Rae” in that very interesting and J
hilarating weekly column, SPARTANOLOG^ , agree that it J
just about the spiciest bit of literary sauce that has decorat^J
-- - 1  •— .'v, mnnv and ms

our English-spet

jpimeai, uh  v— -

aking Page in many and many a week. I
there were more original productions, such as this one, to g rac J
the columns of the NAPREDEK from week to vveek, don’t y 0 J
Yes, I’m sure we ali do; but to produce something vvorthvhiij
takes time, energy, thought and study. No one except, possib!y ia |
genius can do any one thing, well, in a hurry. lake ritingarti.l

’ 71 -In />owin L.. H.J

genius can do any one uun S , -

cles for a newspaper for example. PVvv people come by thisanl
naturally. Most of them, perhaps, as many as 99 percent J
them, spend years and years trying to perfect a style of the'J
own. Rarely does one reach that stage.

While we’re on the subject of writing ... I wonder whath (
happened to some of our literary geniuses of recent years thJ
1  we no longer hear from them? Have they forgotten that the J
ill exists an official organ of the S. S. P. Z., or is it that th 1

SPARTAN OLOG Y

BY MOE AND RAE

Hovdy folks; here it is Thursday
again and Moe and Rae are again
vith you vith our bits ve heard, bits
ve knov, bits that vere vhispered
and last but not least of ali the bits
that ve shouldn’t know. Ali in ali our
tid bits. Yeah man!

“The Race is On”

On vith the brakes! Step on it;
ve are going to be late! Whoa! There
are a couple of cars that have run
into each other head on! Hurry past!
Shoot the gas! You can pass that
truck before ve get to the top of the
hill. Hurry! Gosh, you almost hit
that little old lady! Why do people
allov women as old as that to get
out on the highway at this time of
the nite anyway? We might have hurt
her. There’s a hole you can break
through in that line of traffic. Give
her the works! Gee, that vas close!
Did you hear that man curse? We
didn’t hit him. What’s he got to com-
plain about? Blow your horn and
make that fellovget over to the side
vhere he belongs! Why, the fool
won’t give us the right of vay, is be-
yond me! He can’t be going more
than thirty-five. Hov can he expect
to stay on the pavement at that
pace? Hit her up around the right
side there! Boy, that scared him!
Maybe that will teach him to keep
over where he belongsl I thought for
a minute we vere going to turn
turtle. Look! There is another acci-

dent! That car is on its top with
the vheels in the air! Looks like a
bug on its back, doesn’t it. There’s
blood on the road. Someone must
have been badly hurt. Crazy fools,
they don’t know how to drive. Oh!
Watch that dame! Whev, didn’t her
fender nick ours vhen she sverved. I
believe it did. Thank heaven she
didn’t lock fenders with us. It might
have caused us an accident. I hate
vomen drivers. Hooray! we are on St.
Clair Ave. nov. Gee, do you see ali
the commotion in front of National
Home? Wonder vhat’s going on? Baby
do you see vhat I see. Look! Spar¬
tans are celebrating their tenth anni-
versary which vili be observed vith a
banquet and dance. And do they
have a swell orchestra for this affair.
Yes siree, none other than the ever
popular Joe Feldman and his Scarlet
Masked Club Orchestra vith ali their
latest tunes. And the priče is only 35
cents for the dance and 75 cents for
the banquet. And say, ve can dance
ali night and have the time of our
lives. Find a parking plače and let’s
join the crovds, before it gets any
larger. Yes siree, ve’re going to have
a hilarious time tonite. On with the
Tin Dance.

The April meeting of the Spartans
was well attended. Since this meet¬
ing is the last one before our dance

inarg to the Greatest N AT ION Al, ATHLETIC MEET that ivill
also be held in Cleveland over Labor Dag of this gear.

Members and gour friends from Bridgeville, Strabane, Chi¬
cago, Burgettstoivn and ali SSPZ points are sincerelg ivelcome
and the SPARTANS assure gou the most cordial evening. Cleve¬
land SSPZ members and our mang friends are alreadg aivare
ivhat is in store for them, a pleasant, livelg, impressive and most
entertaining evening (morning too) that has ever been presented
before bg either the Spartans or ang other lodge in the commu-
nitg.  '

ve therefore had plenty of open dis-
cussion. Everything is okey dokey and
our dance is sure to be a grand sue-
1 cess. The entertainment committee is
i going to prepare plans for an outing
vvhich vili take plače on May 23rd at
Nelson Ledges. Ali members are urg-
ed to come. More will be said on this
topič in later issues of the Napredek.
Our Birthday Party. vhich has been
postponed so many times, is going to
I take plače on May 8. Anyone in-
; terested please seek information from
j Ann Opeka or Rudy Lisch. After the
j meeting refreshments vere served. Ali
in ali I think everybody enjoyed the
j meeting. So if you want to have an-
| other good time please don’t forget
i our next meeting May 16th. Same
' time, same plače.

Local Anestheties

— Have you ever heard of —

The tenor vho sang “Nov I Lay
Me Down To Sleep” just before the
sermon.

The minister vho preached on “Can
You Face The Musič” just before
announcing special organ selections.

The quartet which sang “Steal
Away” vhile the sermon vas on “The
! Honest Christian."

—My, oh my! Just imagine a gal
like Rosie Krajc doing a man’s job.
What vas she doing? Only choppin’
voeti last Thursday.

—Another “sit dovn striker” this
time it is none other than our ever
reliable seeretary Ann Opeka. But it
is not against the Spartans that she
is striking. The factoi-y vhere she
vorks is on strike.

—Did you notice the beautiful vork
of art in the shov vindovs at the
entrance of Slovene National Home.
The vork vas done by none other
than Our Spartan member Emil Hin-
kel. Good vork, Emil!

—Val Polshack, Frances Može and
Johnny Hostnik singing “Pennies
(Ccntinued on page 3)

«fill pxists an official organ

have found other interests, elsewhere f irs possioie too, thatai
?ew of them are stili pursuing the art of wnting but m other
fieTds Some few, perhaps, have turned into »Rugged mdiv.duall
i ts,” eliminating from their minds, for the Ume being, the spm,

' of fraternalism and the joys and work that spring from col ec
tive planning. But, if we were asked what one thing is the chiefl
cause of the lethargy that has gripped the minds and pens ofourl
contributors and has made of them, more or lesa, spasmodit
1  writers, the answer would be “Lack of interest in the Organa!
tion and fellow Lodge members, and just plain laziness Thed
are not to be blamed or pitied. Time alone will teli vvhetherthel
pursuits, they have substituted in the plače of \vriting for od
paper, will yield larger mental and physical returns. PerKonallv,
though I wish they’d ali come back, if no longer than justal
week, and spread their wit, laughter and the fun they are havW
in being alive and aware of the changes that are taking plaetj
over the whole of our “Backyard” sheet. I think that would M
'the grandest thing that could happen to the English Sectiol
of the Napredek!

How often one hears this ahsvver, vvhen someone asks vhjl
you are no longer vvriting for the Napredek: “Well, why doni!
you? I don’t see any strings tied to you and, besides, I think 1’vl
done my share and it’s about time vou, or so and so, shoulderaj
'little of the responsibility that comes with furnishing publicitrl _
for the Lodge.” There is a certain amount of truth on both sidel
\  of that fence. No Lodge should expect the same member to writ«
iendless columns of publicity month after month, year after!

! year. The work should be divided, wherever possible, amonij
j several members and each one assigned to one or more subjectii
| social affairs, athletics, scandal topies, meetings, etc. Of coursf.
a Lodge may be fortunate enough to have in its midst a membe|
who enjoys writing anything and everything. In that čase, itij
best to let him or her handle the entire publicity department.I:
someone else vvishes to pitch in something for good measure, wel|
and good; the more the merrier.

Now and then, you hear the remark, “He writes so easily,‘ : ;
must come naturally by him” . . . But does it? I doubt very muc«!
vvhether anyone ever became a great vvriter, naturally. When«j
baby is born, its vocabulary consists of how many words? . j
What does any baby know about grammer, the construction anl
punctuation of sentences and anything else pertaining to tbl

acfual writing of an original story, an essay, a nevvspaper articl-l
and what have you ?

In order to know how to speli words, correctly, and pl aC |
them in their proper order, one must train one’s self by followin|
a course of study and repeat it over and over again in one’s min i |
that it might not be quickly forgotten. The proper use of word|
and expressions becomes a habit, just the same as starting tl |
■»have the same side of the face first everytime you go to shavi
or combing your hair a certain style.

A noted author once said: “The art of vvriting is the art<4

applymg the seat of your pants to the seat of a chair.” Read that

over agam. The first time I read it, it štručk me kind of funnhj

fhen, 1  read it again and it didn’t seem half so funny. It ma^j

me thing of my own experiences as an amateur vvriter (not that:

ve ever produced anything vvorthvvhile to outsiders). Sit do * 11

some evening and try vvriting something original. Rarely
taking myself, again. n« ar. --^ - - * 8  - 1

- - —j  r ' - &  v»x iginai. ivaicij \-

taking myself, again, as an example) does one produce a literat-

gem before the seat of his chair is vvarmed to body temperatur)

More often does spontaneous combustion take plače, due to oyH

heating from over-sitting, before an article of literary rnet^

ieady for public exhibition. This might sound funny to s° nie *|

you, but it’s true, nevertheless. And so, as a parting vvarning M

1 you ’ who h °P e to  surprise your readers in the future, remeF beI |
hat a niče, soft, comfnHaki« -i- - • •

i ,, , . - — ^ ui  - ... ...c luiuic, lc.i.r-

that a mce, soft, comfortable chair is very very essential to yo'
i Pea.ce of mmd and the seat of your pants, when in the throes
, an impulse to outdo anything you ever vvrote in the past. ’
to .remember that it matters little vvhat others mav think of y« u
vvork as a vvriter So long as you, yourself, feel and believe'
your ovvn mmd, that it vvas the best composition you were M
b!e of producing under the circumstances and conditions, A
have received your revvard. “The art of writing is the art of
pl.V mg the seat of your pants to the se at of a chair.”

C. O. D. ~ -

Billy: “Who vas

Pest

amv: “who vas the lasi ^
box John L. Sullivan?” man to  A

— .. Auiugist savs a .;

1Ve a  ^ ear  on a dollar bili. No d° u

SUly: “The undertaker.”—Banter.

baeteriologist says a S errn


Infants may contract lead\ poison-
ig by gnavinE and eating

ing by gnaving
from their cribs.

enamel

f ^ er ” 1  v® a  conservative and econ 0 ^ 1
‘ lttle  fellov. He doesn't K
lothes, smoke cigars, bet on h ° .
S bridge,' buy motor

Elks ’ play  B°lf or try to ^
P with the Joneses.—Yellow