GLAS IVARO
List slovenskih delavcev v Ameriki
Stio-v-- 88.

,	j-cLl1902.
Mrtvec ¥ vreči.
Našli možko truplo v vreči zašito.
Iz delavskih krogov.
0 štrajku premogarjev.
Včeraj so našli dečki, kteri so se igrali ob vznožju 73. ulice blizo Shore Road, Fort Hamilton, golo truplo kacih 35 let starega moža, k ter o je bilo sašito ▼ vreči. Moi je bil brezdvomno umorjen, kajti njegov vrat je od všesa do všesa pro-rezan, dočim je bila na glavi pritrjena vrv. Palec in dva prsta na levi roki ata odrezana.
Mrtveca ao prepeljali v mrtva-šuico, dočim je bila policijaka preiskava brezvspešna.
Roke mrtveca so bili neine, on toraj ni bil delavec- Iz rane mu je tekla še kri, iz čtsar sledi, da se je umor le par ur preje izvršil. Pri njem niso našli niti najmanjšega dela obleke.
Detektivi so prepričani, da imajo opraviti z goznim zločinom, kteri spominja na umor Guldensuppa. Umor je isvršilo brezdvomno več osob. Vreča z mrtvecem je bila skrita v grmovju bliso brega. Kedo je mrtveca tjakaj dovedel, je prava zagonetka. Sto čevljev od omenjenega grmovja nahaja se prva hiša iu je toraj pravi čudež, kako so morilci zamogli neopaženo prinesti svojo žrtev na dotično meBto.
Vreča je bila sic dr že rabljena, vendar je pa de v dobrem stanju.
Culo vtrjeni policaji ao se zgražali vsled groznega pogleda. Glava nesrečnika Be je držala le ie na jod^um koncu trupla in veaela na pleča. Druzih ran na njegovem truplu ni bilo opaziti. Policija vsega mesta išče zločince, vendar je pa dvomljivo, da jih bode našla.
Pridržani naseljenci.
Naselniški uraduiki na Ellis Islandu v newyorSkej luki so predvčerajšnjim pridržali vse polno naseljencev, da bode posebni odbor določil, naj se li izkrcajo na nadih tleh, ali naj sa vrnejo nazaj v staro domovino. Včeraj zjutraj bilo je 375 naseljencev pridržmnih. Vsi pridržaui došleci so zdravi iu krepki delavci, kteri bi tukaj takoj dobili delo, kteri pa morajo nazaj, ker nimajo dovolj denarja.
Varani mornar.
Nemški moruar Henrik Graf pri* Sel je te dui is Bremeua v New York, da potuje dalje v Los Angeles, Cal. Dn6 22. julija je slučajno ietal po Battery Parku, kjer se je tudi sluGajno sedel s nekim ,,xnan-oem", s kterim je odšel potem na zapadno 17. ulico, kjer so bili še trije drugi ,,znanci". V neki gostilni so pričeli igrati in nemški mornar je svoje premoženje v znesku $270 zgubil, predno se je zavedal, da je na 17. ulici. Ko ni imel več denarja, so mu roparji odvzeli fte njegovo uro in vožnji listek sa Califoruijo, na kar so ga zapodili na prosto.
Desetletna deklica potuje sama v Evropo.
Desetletna Hilda Fieldhouse iz Rawlins, Wyo., priila je sama v New York in se dnč 23. julija vkrcala na parnik ,,Ooeanic". Dekletce potuje k svojej materi v Anglijo. Njen oče je priiel pred par meaeoi ii Anglije semkaj in seboj dovedel malo hčerko, ktora pa teli priti zopet k svojej materi. Na obleki imela je lepa, plavolasa deklica pritrjen listek, na kterem je bil na pisan naslov njenega namena. Radi svoje veselosti dobila je na ladiji takoj prijatelje, kteri bodo skrbeli aa njo na potu. Ko so jo časniftki poročevalci vprašali, čemu ni hotela ostati pri očetu, je veselo odvrnila: ,,Mati me bolj potrebuje nego oče, kajti možki zamorejo sa aebe bolj akrbeti nego Ženske."
Minoli torek popoludne vršila ae je v hiši št. 143 Liberty St. v New Yorku seja posestnikov premogovih rovov, ob kterej priliki se je raz-motrivalo o sedanjem položaju štrajka. Zborovalci niso odobrili načrt, vsled ktere ga naj se v rovih se ne cziraje na štrajk, dne 1. avgusta prične z delom.
Zborovanju je predsedoval pred aednik Baer od Reading" želesni-ce. Saje so ae vdeležili tudi sledeči železniški predsedniki: R. W. De Forest od ,,Philadelphia and Read-iug Rail rad", Truesdale od ,.Delaware, Lackawanna and Western Fowle od ,,Ontario and Western", Underwood od "Lehigh Valley železnice. Po zakiju&ku seje izjavi je Baer časniškim poročevalcem: „Vam nimam kaj naznaniti, ker ee položaj ni spremenil". Kasneje je pa neki zastopnik ,,Lackawanna" železnice dejal. ,,čas, da bi pričeli z delom v rovih, še ni prišil. V dveh tednih bodemo zvedeli v koliko vpljiva konvencija v Indianapolis na premcgarje. Pripomniti moram, da ni umestno nabirati denar sa podporo štrajkarjev pri nezadovoljnih premogarjih. Mi ne verujemo, da bodo štrajkarji zamogli še dalj časa vztrajati".
Shamokin, Pa., 23. julija. Posestniki hiš so dobili poziv, naj ae vdeleže skupne seje, ktera se bode vršila v četrtek in pri kterej bodo posestniki sklenili, kaj jim je a to riti s premogarji, kteri še niso plačali stanarino. Hišni posestniki trdijo, da so od kar traja štrajk več tisoč dolarjev zgubili.
Mahoney C.ty, Pa., 22. julija. Deputy šerif Bedall is Schuylkil county a odšel je danes v Oneidc, da bode tamkaj rodbine štrajkujo-čih premogarjev prepodil iz hiš, ktere so last „Croaa Creek Coal Co.44
Wilkesbarre, Pa., 22. julija. Uraduiki premogarske unije nameravajo štrajkarje podpirati s živili in Li"1 f gotovim denarjem, da bi na ta način .»prislužili" lepe novce. S tem pa štrajkarji niso zadovoljni, kajti mali trgovci, kteri ao štraj-karjem zaupali, potrebujejo tudi denar. Uradniki pa nameravajo nakupiti blaga na debelo in ga potem razdeliti
Indianapolis, Ind., 22. julija. Predsednik Mitchell in drugi urad* uiki unije iidelu,ejo načrte, da preprečijo razpošiljanje mehkega premaga v okraje trdega premoga. Oni namreč trdijo, da posestniki rovov konvencijo premogarjev niso zadovoljni in bi raje videli ako bi premogarji pričeli s generalnim štrajkom.
Wilkesbarre, Pa., 22. julija. Posebni policaj od ,,Lehigh & Wilkesbarre Colliery" št. 9. v Sugar Notch, William Jones je danes ustrelil svojega tovariša JameB Thompsons Jones trdi, da se mu je pnška po naključju sprožila. Jones je bil na mestu mrtev.
Springfield, IU., 23. julija. Tu kajšnja premogarska krajevna unija je nakazala svoto $50 000 za podporo štrajkarjev.
Charleston, W. Va., 23. julija. V Oollinsovem rovu pri HintoLu so i delom zopet pričeli. Včeraj so pridobili 703 ton premega. Štraj karji ao vprizorili demonstracijo in so psovali skabe, radi česar so IS štrajkarjev radi motenja miru aretirali. V rovu „Monarch", kteri je last ,,Kanawha & Hocking Coal Co.1' pridobe vsaki dan kacih 500 ton premoga.
Cleveland, O.. 23. julija. Angleški delegat Benjamin Fillet in or-
ajauiistor ,,Br:tish Federation of Traders Unions ktera organizaci ja ima nad dva milijona članov, naznanil je prem<-garaki uniji, da bode i;jfgova organizac;ja štrajkarje •lenarno podpirala. Slednja bode nabirala prispevke po vsej Angliji, vsej Angliji.
Indianapolia, Ind., 23. julija Premogarji iz Illinois pnposlali so dan^s $50 000 prispevkov za štraj žarje. Tekem štirih tednov ao Illi-loičani prispevali s Bvoto $100.000. Tudi razni zasebuiki so obljubili denarno pomoč.
Mitchell je danes zvečer odpotoval v Chicago, od kjer bode odšel v Wilkesbarre. Položaj je nespremenjen.
Ledochowski umrl.
Kardinal in poljski rodoljub-
Italijani mesto Japoncev.
Butte, Mont., 23. julija. ,,Great Norther n" železnica namerava bvo-je japonske d< la ?ce nadomestiti italijanskimi. Samo v Montani dela pri im^novanej železnici 1000 Japoncev. Italijani bedo dobivali po 10 centov na uro.
Štrajk v angleških tovarnah za žveplenke.
London, 23 julija. V tovarnah tvrdke Bryant & May, ktere je na fcupiia ameriška „Diamond Match Cu.'4, pričela ao danes tovarniška dekleta štrajkati.
Tesarji štrajk ajo.
Elizabeth, X. J., 23. julija. Mizarji in tesarji Lewis N:xonoveladjedelnice so danes zjutraj pričeli štrajnati, ker je tvrdka nastavila jed nega neunijskega delavca Slednji je sicer dokazal, daje član unije necega druzega meata, ktera pa baje ni pripoznana.
Pomanjkanje premoga.
Radi štrajka premogarjev občutiti je v New Yorfeu vedno bolj pomanjkanje premoga. iSadaj je dvajswt največjih skladišč praznih. Premog postaja vedno dražji.
Proti poljubom.
Rochester, N. Y , 23. julija. V novejšem času pričela ae je vsestranska gonja proti poljubovanju New York Centralna" železnica je izdala povelje, ktero prepoveduje potnikom poljubovati bo na kolodvorih in hodnikih vozov. Dru žbi sicer ni mar, ako se ljudje še tako poljubujejo, toda tudi polju-bevanje se mora vršiti po gotovem redu. Potniki naj 89 v čakalnicah in na potu do kolodvora obližejo, ne pa pred vlakom v pričo vsega občinstva. Povelje poataue s 1. sep-tembrom prave močno.
Princetonski suženj umrl.
V ataroati 87 let umrl je dne 22. t. m. bivši eužanj -J. Johnson, kte-rega je v njegovej mladosti kupil bogati posest lik euinjev 8. T. Wallace v Baltimore, Md. Po večih letih trpljenja vš«l je Johnson in pribežal v Princeton, N. J., kjer bo ga pa zop^t vjeli, na kar ao ga ta mošnji dijaki odkupili. Od onega časa nadalje delal je v Princetonu in v par letih povrnil vbo svoto svojim odkupnikom. Bivši suženj je ostavil precejšnje premoženje
Žrtve ljubosumnosti.
Harriabnrg, Pa., 22 julija. V bližnjem Steeltonu je delavec Filer vsled ljubosumnosti umoril svojo mlado Boprogo Klaro F ler in njenega ljubimca Harry Bennetta.
Filer je stanoval b svojo Boprogo v iatej hiši kakor Bannett. Morilec se je b svojo soprogo večkrat prepi ral in jej očital nezvestobo. Danes zjutraj Bta Be zopet prepirala. Pre pir ae je končal a tem, da je Filer Benuetta na meBtu ustrelil. N,ego va soproga je bežala na ulioo, kjer jo je pa Filer dohitel in ustrelil M jrilec je ušel.
Bim, 22. jnlija. Kardinal grof Mipcislav Ivan Ledochcwaki, rojen dne 29. oktobra 1822 v Gorkem nB Poznanskem, je tukaj po dclgotraj :ie; bolezni umrl. Za časa svojega škofovanja v Poznanju bil je navdušen narodnjak, in je svoj poljski narod vedno in vselej branil preti nemškemu barbarstvu. Radi teg? ga je nemška vlada odslovila in za-služni rodoljub je moral sa dalj časa v ječo. Kmalo na to je postal kardinal.
Ko je zvedel papeš o smrti Le-dochowskega je bil zelo žalesten in ie dejal: „Umrl je juuaški bojevnik za cerkev".
Rim, 23 ulija Truplo pokojnega kardinala LedochowBkega so danes zjutraj položili na mrtvaški oder v ,,Capella Ardente" v palači t,propagande". Kardinalova osobua prijatelja duhovna Veccia in Za-lewaki sta vkrenila vse potrebno za pogreb.
Ljudstvo obiskuje imenovano ka pelo. Piazza di Spagua, kjer se nahaja palača ,,propagande" je napolnjena ■ občinstvom, ktero čaka, da pride v palačo. Iz Poljske ii. vsega sveta prihaja neitevilno kon dolenčnih brsojavk in pisem, kajti pokojnik je bil najznameniteji ro doljub in zagovornik nesrečne Polj
Bk<>.
Nezgoda na železnici.
Cleveland, Ohio, 22. julija. Tako zvani vlak ,,Pittsburg Flyer" zašel je pri Hudsonu, Ohio, na stranski tir in zavozil v tam stoječi tovorni vlak. Obe lokomotivi in dva vozova Bta bili razbiti. Trije Blužab niki in jeden potnik so bili nevarno ranjeni.
Proti,,Standard Oil Co." Washington, 22. julija. Naš konzul v Reichenbergu v Avstriji, Mo-hin, naznanja, da se nameravajo avstrijski posestniki čistilnic pe troleja združiti, da na ta način prevzamejo trgovišča petroleja v avstrijskih državah, ktera Bedaj kontrolira ameriška ,,Standard Oil Co.". 8e li bode Avstrijcem to po arečilo, je Beveda druga stvar.
Mednarodna banka.
Chicago, 111., 23. julija. Ameriški kapitalisti nameravajo ustanoviti mednarodno banko, ktere glav ni sedež bode v New Yorku, dečim bodo njene podružnice v Chicagi, 111., San Francisco, Cal., Mexico Ciudad, Havana, Cuba; Rio de Janeiro, Brazil; in Buenos Aires, Argentina. Predsednik novemu podjetju bode W. W. Huat od ,,Mexi can Trust Company1' v Mexico Ciudad. Nova banka se bode imenovala ,,First International Bank of North America". Delniška glavnica bode znašala pet milijonov dolarjev.
Vojaške zabave.
8pringfield, IU., 22. julija. Včeraj zvečer prišlo je kacih 300 vojakov iz taborišča Camp Lincoln \ tukajšnje mesto, kjer so v našem ,,Tenderloinu" nepopisno razgra-ali. Policiji se ni posrečilo napra viti mir, radi česar je mestni gla var naprosil generala Glendenina za pomoč. Slednji je poslal 50 ob oroženih vojakov, kteri so kmalo napravili mir. Nad 100 vojakov je bilo aretiranih in ,,Tenderloin" j<-bil rešen.
Kolera na Dunaju.
Dunaj, 23. julija. V avstrijskem glavnem mestu pojavila se je ko lera.
Dosedaj ja umrla jedna osoba sa
kolero.
Nemiri v južni Ameriki.
Kriza v republiki Haiti.
Port au Prilcp, Haiti, 21. julija. Položaj v Haiti se je poslabšal. General Jean .Jancau, kt&ri p dpira preda-dnižkega kandidata Firmina, je na potu v g uvno mesto, dočim je odšel general Salverne s svojim inužtvt-rm pr^t! Cajje Htiytinn, da tamkaj napade vujuega mini&tra generala Norda
Provizorična vla^a je razdeljena v štiri stranke, od ktenh aamr» edna podpira Firmina, tako, da je ielo dvomljivo, bode li on pcBUl oredaednik.
Cape Haytien, 21 julija. V de-partemeDtu Artibonite so pr glasili Firmina predsednikom republik
General Jean .Tuncau je v G-nai-ea sprejel 2U0 ton prem ga in 'treljivo za vojuo ladijo ,,Cr*-te a Pierrot". Premog iii etr«ijiv<> do-•lli so Hiycčaui iz Ntw Yorka.
Vesti iz Hayti.
Wa-»hiDgton, 22. julija. Konzul 4}ed. držav, L viugatoa v Cip, ilaytien, brzjjavlja, da so vetaši in 'ojno bred^vje ns potu proti mesto u proai, naj wa hmgtonaka vlada idpošlje tjakaj vojno ladijo v varstvo inozemcev. Vlada vojne iadije aa Hayti ne bode odposlala, kajti copničarka, kt-ra je vršila službo do sedaj na Hayti, odpljula je v La Gusyra, Venezuela.
Colombijsko vladino brodovje zopet zmagalo.
Colon, Cjlombia, 23 jul. Včeraj se je pri Panami vršiia »op't po morska bitka, v kterej ao ba e via dine vojne ladije zmagale. Topni-iarka ,,B_yaca" ae je včeraj avečer vrnila v Panamo, vendar bode pa »malo odpljula na pr sto mor^.
Preiskava o katastrofi v John stownu.
Johnstown, Pa., 23 julija Da iea ae je pričela pre:skavao rasstrel oi, ktera ae je pripetila dne 10 ju lija v rovu ,,Klondike. P/v a pnčt. je bil Jakob Br< sch, kt-^ri je jsteg-dne v i d tern rovu delal. On je izpovedal, da je bil rov pred razatrel bo v popolnem redu m da so bile tudi varnoatne naprave v dobrem stanju.
Cerkev zgorela
Annapolis, 31 i., 23 julija. Da-ueB zjutraj pričelo je giret! v P. Wiegardov^j trgovini. Ogenj Be je litro razširjil. Devet poslopij je .gorelo, med kterimi je tudi Cf-rke^ av. Martina tukajšuje luteranske jbčine. Šk v da znaša -350 000.
Columbia, S C , 23 julija. V nestu Camden, S. C., napravil je požar 310 0 0 škode. Večina h.S v trgovinskem delu m- sta je zgorelo.
Na vešalih.
New Orleans, La., 22. jul KI ub temu, da bo prijatelji daupa obeše aih morilcev A. Cocke in T. Lauu dedale skušali alednja dva na vsak aačin oprostiti, ao ju daneB t Greenville, Washington C unty Miaa , obesili. Sorodniki mu rilcev itera ata člaua uglednih obitelji, *o prosili goveruer;a Longine. na; se Bmrtna obBodba kasneje izvrši. Ker je po meBtu krožila vest, da Da creravajo prijatelji in Borodnik obsojencev slednje oprostiti in ker je prišlo v Greenville na tiBoče ra dovednežev, aklicil je mayor me ščanski shu d in je naproBil meščane naj skrbe za mir m red. Več ste meščanov ae je javilo. Vstanovilj so štiri šotni je, k+.ere so skrbele za red in tako Be je tudi obešanje vrši lo v redu.
Ob 11. uri so pred tisoči gledal-oev obesili oba morilca inženerja Wraya.
Cirkus trust — najnovejše!
Cirkus Barnum A Baiby, Buffalo Bih'* Wild WeBt
iu Forepoogh & Sellov cirkus vstanovili bodo ■roj trust, pod vodstvom Barnnm
tfc Bailey Co. Ameriki, kmalu
Biilpy aicer ni v vendar pa pride semkaj in potem je sindikat zagotovljen. Namen trust* je Zjedinjeue države, Anglijo in Evropo tako med seboj razdeliti, da bode vaaka družba v vsakej deželi ostala dve leti, ne da bi je druga nadlegovala.
Boj med pastirji.
Denver, Colo., 23 julija. Na ovčjem raneho, ki je last Laonarda Sedg^w.cka hliio Rock Springs, Wyo., ao pastirji usmrtili jednega tovariša sosednega raneho. Pa«tiiji
obeh ranehev iivč v vednem sovra-itvu radi pašnikov. Pastirji ao medsebojno pomorili nad 7000 ovao. Tako postopajo pastirji ie dalj časa in neprestano more govejo živino n ovce ter veftkrat pride do krvavih bojev med pastirji.
t udna naravna pojava.
New Orleans, La., 22. julija, oroftnik Foster od hidrografiSnega »ddolka naše vlade naznanja, da je norako dno ob uatju reke Missis-:ppi postalo mnogo višje, nego je ilo popreje. Mogoče se je to zgo-lilo valed vulkanskih itbrabov na nahh A itilih, ali tudi radi blata, Uero prihaja po reki Mississippi f morje.
Ukradli učiteljico
Mjntg meiy, Minn., 23 julija. Včeraj ao nepoznani zločinci napadli i^iteljico g spodično Berto Pfeif-»r, ko je šla v šolo. Lopovi so jo k lore formirali, jo položili na vos n odpeljali do Shieldsville, kjer j« ušla. Ker je učiteljica hči bogatih :ar so roparji najbrže mislili, da bodo dobili bogato odkupnino.
30 Ycqui Indijancev ustrelili.
Tucao Ariz., 23. iu!ija. Trgoveo N. Jacka iz Fort Worth, Texas, iteri ie prišel te dni iz Sonore, na-uanja, da so v mest en Torrin v soboto d. 6 19 julija Mehikanci ustrelili 30 Y qui Indijaucev. Me-ka: ici a<> HMgre^nike prejšnji dan gorovja vjeli. Med nj^mi je bilo tudi več dečkov.
Tracy se je zopet pojavil.
Tacoma, Wash., 23. julija. Ro-jar Harry Tracy se je včeraj pojavil v taboru drvarjev štiri milje la eS od Kmsaskata, kjer je obe-ioval. On ni ranjen in je spočit ter drav. Oborožen je z izvrstno puško m dvema revolverji ter ima obilo ureljiva.
Prepovedana zdravila.
Francozka vlada prepovedala je prodajo takozvanih patentnih zdra-il za želodec, v kterih je preveč alkohola, ker taista mnogo več škodijo nego koristijo in vladini zdravniki priporočajo občinstvu, da se povrne k naravi, to je, naj se zdravi i naravnim vinom in zdravilnimi ze-išči. V naši deželi prepričano je občinstvo že dolgo, da boljšega zdravila za želodec ni kot naravno vino in sokovi zdravilnih zelišč in da ni treba zato nikakoršnih patentnih zdravil. Trinerjevo zdravilno grenko vino ni nikakšno patentno zdravilo, ampak naravno staro vino in sokovi najboljših gorskih zdravilnih zelišč ter nijedna stvar ni boljša za želodec kakor to vino, ker ono vzbuja slast do jedi, posili prebav-ljanje, jetra in ledvice, sploh celi organizem mora redno delovati. Poletnih bolezni sploh nijeden ne dobi in slabotni ljudje postanejo močni, ako pijejo to zdravilno gren-^ ko vino. Dobi se v lekarnah, dobrih gostilnah in pri izdelovalcu Jos. Triner, 799 South Ashland Ave., Chicago, 111.
Naročajte ae in priporočajte „GLA8 NARODA."


litmd Jaanary 13, 190a, m Kcood-clui •att«, Poat Offioe at New York, N. Y„ Act of Congress of March 3d, 1879.
„Glas Naroda".
List slovenskih delavcev v Ameriki. Izdajatelj in urednik:	Published by:
FR. SAKSER, ■09 Greenwich Street,	New York, City.
Na leto velja list ta Ameriko.........93.—,
sa pol leta......................... 1.50,
Za Evropo ca fse leto..........gld. 7.50,
m •• » P"' .........B>d- 3-75.
,, „ „ ftetrt leta......... gld. 1.80.
V Evropo pošiljamo list skupno dve številki.
,,Glaa Naroda" izhaja rsak torek, četrtek in soboto
„GLAS NAHODA"
(,,Voic« or thi Pkople") Will be Issued every Tuesday, Thursday and Saturday.
Subscription yearly $3.
Advertisements on agreement.
Za oglase do 10 vrstic se plaie 30 centov. Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne na-<m)tti
Denar na) se blagovoli poslati po Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prednje bivaliiče naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
Dopisom in po&iljatvam naredite naslov:
„GLAS NARODA",
109 Greenwich Street,	New York, City.
Telefon 3795 Cortlandt.
«»kone natančno iivršiti, toda istodobno bi pa tudi t nadalje rad oital na arojem tedanjem mesto, ktjro mn nosi letnih $5000. Toda mi mu jamčimo, da bod« na Ellie Islanda kmalu moral Tzeti slovo ako bode tudi ▼ nadalje nadlegoval vse potnike.
Kaj mu je toraj storiti? — Tako se vpraiuje Williams, in dosedaj mu na tj vprašanje še nihče ni odgovoril.
Najbrie bode ukasal, da morajo oetali uradniki natančno po zakone postopati, xajedno jim pa bode da' nalcg, naj zakone le na videz uva-žujejo in ne nadlegujejo bogatih potnikov. Mogoče bede pa tadi skušal izposlovati prjinsčsnje do tičnih zakonov.
Nova naselniska doba.
Odkar je nastopil novi naselniški komisar Williams, kt-ri posluje v newyorfikem naselniškem uradu svoje službovanje, ukvarja se z nalogo, kako bi rešil vpraš&uje svoje dolinosti tako, da bi aajedno vstre-gel kapitalistom, kterih pokorni sluga je tudi on, baš tiko, kakor vsaki uradnik od predsednika do najzadnjejega nočnega čuvaja.
Williams je namreč v svoje čudo dognal, da se na naselniške zakone, T kolikor se tiCajo potnikov prvega in druzega razreda, in vsled k t rih, fte devet let obstoječih zakonov mora ,,vsaki naselnik" gotovim vpraianjam odgovoriti, dosedaj še nihče ni oziral.
Potom vprašanj, xa ktsra morajo naselniki — in k slednjim spadajo vsi potniki, ki pridejo Čes našo mejo — odgovarjati, se mora dognati, koliko ltt ima naseljenec, je li oienjen ali samski, siromak ali bogatin, ktari poklic isvršuje, je li zdrav, je li bil ie kedaj r&di kacega zločina kaznovan in je li bil ie kedaj v kakem zavodu za reveie. Navedena vprašauja sluiijo v to, da se eventuolnim nedobrodošlim naseljencem zabrani izkrcanje na na*ih tleh.
Potniki medkrovja so naravno morali vedno in vselej na navedena vprašanja odgovarjati. Oni so to morali storiti, kajti oui so navadni priprosti delavci, kterim imamo •ioer vse, kar ima dandanes človeštvo, zahvaliti, ktere pa kljub nji« hove ogromne večine vendar le kapitalistična manjšina vsestranski izkorišča in i njimi ravna baš tako, kakor s iivino.
Toda s izkoriščevalci, bogatini, kteri vladajo svet, ker so bili tako sviti, da so delavcem odvzeli vse, kar so slednji napravili, njihovo politično orodje, ne sme tako postopati, kakor se mu poljubi in radi tega — ne oziraje se ca zakone— i njimi vsak uradnik vljudno postopa.
V ostalem bi pa bilo uprav nezaslišano, ako bi morala kaka potujoča milijonarjeva soproga, ali koji potujoči plutokrat ali diplomat, navadnemu naselniškemu inšpektorju odgovarjati na vprašanja: ,,Koliko ste stir.? — Ste li bolni ali kruljavi? — Ali ste še bili ječi? — Koliko imate denarja?" itd., itd.! Ne, to ni mogoče 1
Radi tega so naši naselniški nad aorniki dosedaj vedno dajali par oiftkim kapitanom in ielezniškim sprevodnikom, kteri imajo opraviti s preko meje potujočimi potniki prvega razreda, takozvane vpraše-valne liste, na kterih so bila natisnjena navedena vprašanja, in na kters je potujoča gospoda s svinčnikom ali pa s črnilom poljubno odgovarjala.
Na ta način so sicer naši uradniki'grešili proti zakonom, toda to nič ne škoduje, samo da c stanejo Uvoi „gospode" mirni, kajti to je (lavna stvar.
Komisar Williams je pa vesten nraduik in radi tega ima sedaj vse polno neprilik. On meni, da mora'
5,739.657 farm.
Minoli tjrek objavil je urad x& ljudsko št tje ststietične podatke o poljedelstvu Zjedinjenih driav. V letu 1900 bilo je v našej republiki 5,739 657 farm, kt9re so vrždn^ $16 674 690 247 Farmska po slcpja bi vredna S3.560,19S. 191, ozirima 21 odet tkov skupne vrednost , dočim so zemljišča in ostil«-uaprave vredne S13.114 492 056, oziroma 78 odft«»ttov. Vrednost poljedelskih strojev in ostalega orc<lja inaSa $761,261 556, rločim je vredna živina naših farmerjev 83 078,050 041, Uko da je naše poljedelstvo vredno — brez pridelkov — §20 514,001.838.
Skupna vrsdnoct poljedelskih pridelkov v letu 1899 znaštla je $4 739.11S 752, in sicer pridelek Sivine $1.718,990.221 iu pridelek i:ta 83 020,128 531.
Skupni j.r'hodki nrših f*rm zna šali so v It tu 1899 $3 764,177 706 Stavilo f^rni se j h tskom minolih pet desf* t * t j neprestano mn lilo in s cer teko hitro, da emo v lr tu 1900 imeli skoraj štirikrat toliko farm, kakor v 1. tu 1850. Tudi ob širnoat temi i 46 seje povečala, toda do 1 ta I®tv) počasneje nego število farm, iz č*s»r sledi, da postajajo farme povprečno vedno manjše Toda od ieta 1SS0 so pot-tijala tadi obdelana zemljišč vedno večja iu so hitreje napredovala, nego število farm. Obdelana zemljišča Be ne preetano muoit, le v minulem desetletju b** njih veličina, rziroma obdirnost ▼ zapadnih in južnih osrednjih d/iavah ni tako hitro muoiiia, kak r prejšnja leta. V za-padnjih oržavan so se novoobde lana zemljišča v 1-tu 1900 pomno šila za 29 odstotkov, dočim so se pomnožila ▼ 1« tu 1890 za 48 7 od-st tkov. Obdelana z^m jišča v se-verotit'a itiških in severnih osr^d njih držsvah so se pa za 1 S odeto tek zmanjšala.
Skupna vrednost poljedelstva v Zjedmjt n h driavah bila je v letu 1900 več ni-go petkrat večja, kakor v lotu 1850, toda skoraj ves napredek moramo pripisati severnim in juinim osrednjim državam
Pripomniti pa moramo, da so 1. 1900 natančneje opisali našo poljedelsko vrednost, nego v letu 1890.
Z rz rom na poljedelsko prvenstvo in popolnost, kakor tudi na vrednost farm ter pridelke so države severnega dela republike na prvem mestu. Tam so delavci dobivali najboljšo plačo.
Zapadne države zavzemajo prvo mesto z ozirom na vrednost farm, iivino in pridelek, dočim so s9vero-atlantske države z ozirom na far merska poslopja v ospredju. Povprečno se je na jednem oralu pridelalo največ v severoatlantskih državah, kjer so zemljišča najbolje
Iz naših ml kolonij
Še vedno vstaši. Manila, 22 julija. Konstablerji pokrajine Cavite so obkolili taborišče tamošnjih vstašev, t^da glavarja Montollon in Felizardo sta kljub temu srečuo v šla. Več vstašev je bilo usmrtenih, 15 vjetih. Ostali no vrste konstablerjev predrli in blizo Dos Armas všli Jdden kon stabler je bil usmrten, jeden ranjen M anila, 22 julija. Kolera v me stu in okolici se več ne razširja.
^ašli zgubljene učitelje Washington, 23. julija. Danes •jo našti trupla štirih ameriških učiteljev, ktere so že več t">dnov iskali Ufiitelji, kteri so odšli ns itoku Cebu šetati, so Filipirei vje-ji in pomorili. Ameriške oblasti so rklenile vse petrebno, da kaznu ejo morilce, kterih pa seveda še liso našli. Vjeli so le par vodij vstašev, ktere so jeduostavno po-strebli.
Vstaši bo dobro vedeli, da so uči selji mirni Ijudjn, in de z vojak nimajo ničesar o praviti. Izvabil1 to jih toraj na samoto, kjer so jih ivesali in odvedli seboj.
Uiitelji g) bili Btoprav leto dni aa otočju. Domačinom so se naj brie zamerili, ker so se iz njih po ameriškem običaju norčevali.
A m e r i š ke zgube naFilipinih Washington, D. C., 23. julija. Major James Parker objavlja sani-mivo statistično poročilo o naših igubah na F lipinih. Ameriški vo-aki so se 2561 krat bojevali z domačini. Američani pred F.l'pinci baje nikoli niso bežali. Do 16 julija izkrcalo se je na Filipiuih 4135 častuikov in 123 803 vojakov, dočim je bilo na otočju vedno povprečno kacih 49.000 vojakov.
Ameriške zgube: Usmit>nih je dilo 69 častuikov in 936 vojakov; radi bolezni je umrlo 47 častnikov in 2535 mož, dočim je 6 častnikov in 125 mož ponesrečilo in 66 častnikov ter 2-j7 mož utonilo, 10 častnikov in 72 mež je umrlo radi samomore ; jfden čBBtnik in 91 mož je bilo umorjenih. Skupno število mrtvih: 139 častnikov in 4016 moi.
Forest City, Pa , 21. julija Društvenikom podpoin ga društva sv. Jožefa štev. 12 v Forest City, Pa , in ostalim našim rojakom, javljamo tem potom, da Be je prvi tajnik našega društva, kteri je bil izvoljen v marcu, t. 1., poslovil od '18B. ker je cBtavil ForeBt City.
Njegovo mesto prevzame Ivan Mars, kteri je sedaj prvi tajnik, dočim je Anton Cijar imenovan drugim tajnikom.
Člani navedenega društva naj toraj v nadalje dopošiljajo pisma sedanjemu prvemu tajniku Ivanu MarBU, Bi_x 5~>7.
Srčni pozdrav rojakom šire Amerike. Društvo sv. Jožefa, št. 12.
Kranjsko slovensko katoliško podporno društvo"
sv. Barbare
Forest City, - - - Pennsylvania?
John DraŠleb, predsednik; Alojz Kkes, podpredsednik;
Martin
Dopisi naj ae pošiljajo I. tajniku : J. Telban, Box 607, Forest City, Pa. Glasilo „GLAS NARODA".
Dopisi.
bdelana.
Naše poljedelske države se z ozirom na poljedelstvo vrstč sledeče: Missouri, Iowa, Illiuoia. Indiana, Ohio, Pennsylvania iu New York. Farme imenovanih driav tvorijo 44.7 odstotkov skupne vrednosti.
Od 5,739 657 farm v Zjedinjenih driavah ie 4 970 129 farm last be lih in 769 528 last zamorcev.
Farm, ktere so od 1 do 1000 oral velike iu ktere ne prinašajo dobička, imamo 53 406.
Vrednost domače živine znaša S3 200,000 000.
184.376 731 oral bilo je v letu 1900 pcB^ja-iih s žitom in na teh zemljiških so pridelali 4424 milijonov 800 tisoč 923 bušljev iita, oziroma 906,984.019 bušljev več, nego pred desetimi leti.
Skupno število sadnih dreves se je od 193,452.588 v letu 1890 na 367,164.694 v letu 1900 povečalo.
Haser, Pa , 22. julija.
Prosim za vsprejem nastopnega poročila v nam cenjeni list ,,Glas Naroda'1 na mojo lastno odgovornost
Pred nekaj časom pritepel se ]e lesem iz Clevelanda 2lletui rojak po imenu Anton Pečjak, doma iz Šmiheljske fare, sodnijskega okraja Zužamberka. Nek rojak in znanec ga je kmalu spravil v delo in ga potem tudi seznanil s delom pre-mogarjev. Novemu premogarju Antonu Pečjaku pa naporno delo pod zemljo ni nič kaj dišalo, in da bi zamogel pasti lenobo, pri tem pa ob plačilnih dnevih potegniti še večjo svoto nego drugi marijivi de lavci, postal je jamski tat. Začel je ob ponočnem času zahajati v rove premogokopa, kjer so stali s premo gom naloieni vozovi ter iztrgal na istih pritrjene čeke druzih premo* garjev in na svojega prilepil. Tako je dnč 12. julija ukradel tri vozove premoga, 14. julija pa celo pet vozov, in kakor se je pozneje izvedelo te dni niti na delu ni bil. Tako je kradel nakopani premog svojim sodelavcem cela dva meseca predno so mu prišli na Bled, toda ko so telefonirali po policaja, da bi ga aretiral, popihal je zviti tat in na-krat zginol brez duha ter Bluha. Preiskava je dognala, da je imel na svojem računu 33 vosov nakopa nega premoga, kterega odnesel med tem, ko še polovico tega števila ni sam nakopal.
Da je ta lopov tukaj bivajočim rojakom napravil veliko sramoto, je samoumevno, in je le želeti, da bi ga rojaki v Clevelandu, kamor b^ je baje podal, sprejeli s tisto previdnostjo, kakor sleparja najhujše vrste.
To moje poročilo je povsem resnično in sem tudi vsaki čas pri-pravljen isto pred vsakim stdiščem prisego potrditi.
Fran Raspotnik, P. O. Box 17,	Haser, Pa.
ODBORNIKI
John Tei.ban, I. tajnik; Anton Trelc, II. tajnik; blagajnik.
MUHIC,
GOSPODARSKI IN RAČUNSKI ODBOR: JoiisF Zalar, Jožef Bocenei,, John Žigon, Jakob Terček.
Evropejska bojazen.
Dunaj, 22. julija. Tukajšnja oolu' ticijozna ,.Die Inf ormation" trdi, da j« italijanski kralj Viktor Emanuel obiskal cara Nikolaja Petrogradu v svrho trgovske zveze Italiji iu Rusij i proti — Zjedinje uim državam. Pripravljalna dela
skupno postopanje trozveze (Av strije, Italiie ;n Nom^ja) ter dvo z»eze (Rusije in Fraiinije) proti ameriškej trgovini so baje za do končana kar bodo vlade navedenih držav v kratkem uradno potrdile.
Iz Berolina se tudi poroča, da je car Nikolaj o tem vae države ktere so 89 vdeležile takozvane sladkorje-ve konvencije, o tem obvestil in naprosil naj ukrenejo vse potrebno proti monopolom ali trustom.
Ssupno delovanje Evrope proti monopolom, je v prvej vrsti naperjeno proti Zjed. državam, kjer so trusti postali tako velikanski, da ie po carevem mnenja neobhodno potreba nekaj proti njim vkreniti. Razun t Jga postaja pa tudi ameriški vpljiv v Turčiji vedno večji, b čemur Rusija ni zadovoljua.
Konferenca proti trustom se bode vršila v Petrcgradu.
Francoski boj za kulturo-
Paris, 23. julija. Danes vršilo §e je v glavnem mestu Francije vtč malih demonstracij. Več ste žensk in otrok nabralo se je pred neko cerkvijo v Quarter TerneB, kjer so pozdravile več izgnanih ,,šolskih sester". Policija je f matične ženske razguala in nektere tudi aratirala. Med jetniki je tudi neki dekan in poslanca Pagliesi ter Cjnti. Kasneje bo aretirane razgrajače zopet iz puBtili. Pričakovati je še nadaljnih klerikalnih demonstracij proti vla-dinim odredbam glede verskih družb. Vršili se bodo razni ljudski ahodi, med tem ko bodo republi kanci in druge stranke priredile v Pantheonu velikanski protiBhod.
Nacijonalupga poslanca Conti, kteri je pr<g iaue nune Bpremljal na kolodvor, kjer se je hotel od njih z protivladinim nagovorom posloviti, bo aretirali. Razna mesta bo vkrep vlade odobrila, nekte-ra bo se pa izrekla proti vladinej odredbi. Večina „šolskih sester'* ja že odpotovalo.
Cesar Viljem in Poljaki.
Bdrolin, 23. julija. Komornik pi. Morawski, bogat Poljak, je svetoval cesarja Viljema, naj ne po tuje k vojaškim vajam v Poznanj, kajti vse je mogoče, da bi kedo na Viljema streljal. Tudi razni bero-linski listi svetujejo ,,veličanstvu", naj raje ostane med Nemci, kjer ni v takej nevarnosti, kakor na Poljskem.
Radi poljskega vprašanja se so-vraiuiki Nemčije vedno bolj mnižč iti Nemčija bode gotovo obžalovala, da sedaj proti Poljakom tako barbarski pestopa.
Kolera v Mandžuriji
Petrograd, 23 julija. Uradoma se naznanja, da tudi v Mukdenu v Mandžuriji kolera razsaja. Dn6 14 julija obolelo je za kolero 757 oBob. Dosedaj je umrlo 81 Rusov in 363 Kitajcev za kolero.
parobrodnim trustom ne bode
nič
LondoD, 24 julija. Današnja j ,,Daily Mail44 poreča, da Be nameravani takozvani M organov paro brodni trust ne bode vresuičil, kajti t,White Star Line", „Leyland Line", .»Dominion Line" in „Ame» rican Line" so baje odstopile od sindikata.
Kvropejske in drage vesti.
Paris, 22 julija. V tukajšnjej redovniškej šoli na Avenue Par-neutier so duhovni v daljših govo-rih napadli vlado radi proganjanja verskih zavodov. Vsled tega je prišlo do pretepov. Pisatelj in pesnik Francois Copee in več druzih je bilo aretiranih.
Hamburg, 22 julija. Sedaj Be je logualo, da je bilo na potopljenem jarniku „PrimuB" le Sest reSilnih pasov za — 190 potnikov.
Do sedaj so našli 61 mrtvecev. Mnogo nesrečnikov je še v kajitah. I radoma Be naznanja, da se 104 ◦sobe pogrešajo Med vtopljenimi je 21 poročenih mož in 31 omože-uih žen.
Dunaj, 22. julija. Avstrija in Nemčija sta sklenili prirediti mednarodno konferenco o stališču Iia-sije giede sladkornega 7prašanja.
Dunaj, 22. julija. Viharji in nevihte, ktere so minoli ponedeljek p; vsej Avstriji razsajale, napravile bo po vsej državi ogromno škodo. Več vasi je bilo 'preplavljenih in voda je odnesla mnogo hiš. V Ža-pine na Ogrskem jc strela vdarila v tamošnji zvonik, kt >ri se je podrl. Strela je vbila 14 a »b.
Kingstown, St. V>000111. 22 ,u . Včerij zjutraj ob 1 uri tn 10 minut pripetil s-) je tukaj jak potre . Prebivalci so bežali v srajcah 1 a alice, kj^r *o oBtali do jutra. Več poslopij bodo morali radi varnosti podreti. V minolej noči razsajal je vihar.
Dunaj, 23. julija. Pri Oršovi sta se danes dva dunavska parnika potopila. Vtonilo je šestindvajset osob.
Hungkong, 23. julija. Tukaj se je potopil neki kitajski parnik. Vto-1.1I0 je 200 potnikov.
Capetown, 23. julija. B >eraka generala Botha in De la Rey, ktera odpotujeta v ponedeljek v Evrovo, sta prišla danes iz Pretorije Bemkaj. Na kolodvoru ju je pozdravila ogromna množica ljudsta. General Da la R^y je dejal, da bo B jerci svoje orožje in zastave pokopali, t )da ne svoje tradicije.
Petrograd, 23. julija. Sultanovi detektivi bo baje zopet pronašli zaroto evnuhov, kteri so nameravali Bultana usmrtiti.
Naravna Kalifornijska
vina na prodaj.
Dobro črno vino po 50 do 60 cC.
galon s prBodo vred. Dobro belo vino od 60 do 70 ct gal-in b posodo vred. Izvrstna tropavica od $2 50-$3.00 galon s posodo vred. Manj nego deset galon naj nihče na naroča, ker manje količine ne morem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj gg. narofiniki dopošlejo denar oziroma Money Order.
Spoštovanjem:
Nik. Radovich|
702 Vermont St. San Francisco,Cat
♦ « 111111111111 n 11 »t iaiii
Vabilo
—11a-—
e s e 1 i c o
ktero priredi društvo
Cirila in Metoda št. I,
spadajoče k J. S. K. Jednoti, v Ely, Minn.,
dne 27 Julija 1902
povodom trinajstletne obletnice ustanovljenja društva.
SV.
Vabljena so vsa naša bratovska društva: Sladko Ime Jezus, Eve-leth, Minn., sv. Jožefa, Sparta, Minn., sv. Jožefa Chisholm, Minn., sv. Barbare, Soudan, Minn, in domača društva iz Ely: Serca Jezusa, štev. 2, in sv. Lovrenca. Zajedno vabimo tudi rojake v bližini, da se udeležijo v polnem številu veselice.
Sviralala bode domača godba.
ODBOR.
I 1 I I I I I ++ + ♦+ Hlillll
Marsikomu je znano, da se velike tovarne Westinghonse Works nahajajo v East Pittsbnrgn, Pa., tam pa ima podpisani lepo urejeni
St. Charles Hotel,
v kterem toči izvrstno pivo, vino in whiskey, kakor tudi prodaja fine domače in importirane smotke.
Ako kdo v ta kraj pride, naj m« obišče.
Chas, Božič,
posestnik St. Charles Hotela, East PittBburg, Pa.
NAZNANILO.
Slovencem in Hrvatom priporočam moj
SAZ^OOiV
1202S.13thSt., Omaha, Neb.,
v obilen pooet. Zagotavljam vsem obiskovalcem izvrstno postrežbo s izborno pivo, izvrstnim domačim in californškim vinom, dobrim whia-keyem in izvrstnimi smotkami. Priporočam se tudi rojakom potujočim skozi Omaho, kterim preB&rbim voiaje listke do Ljubljane. Kdor pride na kolodvor, naj mi telefonira, moja številka je 2172 in takoj pridem po njega. S spoštovanjem
JOSIP PEZDIRTZ,
130Q lp"tV- "Ufc	Vat),
Telephone Call B 1814.
Kretanjo parnlksv.
New York dospeli:
julija iz Hamburga
22. julija iz Bremena
22. julija iz Bremena
..Bliicher"
potniki. ,,Kn»nprinz VVilhelm"
s 1281 potniki. ,,l"nedrich der (jri->se*
s 531 jKjtmki.
, .Majestic" 2 j julija iz Liver po >la
7J7
Doipell
i a f a i
SLOVENSKA
Pratika
za leto 1902
je dobiti po 10 csniov komad. ,GLAS NARfIOA".
,,Columbia" iz Hamburga. ,,Lucania" iz Liverpoola. ,,Statendam" iz Kottenlama. ,, Astoria" iz Glasyowa. ,,La Gasciigne" iz Havre. ,,Trave" iz Ger.ove ,,Zeeland" iz Antwerpena. „Ki>ni|ia Louise" iz Bremena. ,,Southward" iz Southamptona. ,,Grot \Val 'eisee" iz Hamburga.
O d p IJ «1 I »oz
,.St. Louis" 23. julija * Southampton. „Oceanic" 23. julija v Liverpool. ,,Kiirst Bismarck" 24. julija v Hamburg. ,,La Savoie" 24. julija v Havre.
Odpljall bodoi
,,Kroon!and" 26. julija v Antwerpen. .Columbia" 26. julija v Glasgow. ,,Umbria" 26. juliia t Liverpool. .Noordana" 26. julija » Rnrte*-rl«n,. ..Kronprinz Wilhelm" 29 julija v Bremen. .jBIii'rher" 29. julija v Hamburg. ..Majestic" 30. julija r Liverpool. ..Fiiedrich der Grosse" 31. julija v Bremen. ,,Columbia" 31 juliia v Hamburg. ,,La Gascogne" 31. julija v Havre. ,,Zeeland" 2. avgusta v Antwerpen. ,,Trave" 2. avgusta v Genovo. ..As'oria" 2. avgusta v Glasgow. ,,1-ucania" 2. avgusta v Liverpool. ..Statendam" 2 avgus'a » Rotterdam.
I 1 I 1 I 1 I'WM'I! I i I 1-I--I-
■I I I I I'
Slovensko -amerikanski
KOLEDAR za I. 1902
|a dobiti samo Se elegantno vezani
za AO centov. tniiimnii n-t-ii-n-fc
JJII Jugoslovanska Katoliška Jednota.
Inkorporirana dne 24. jmnuvarija 1901 % driavi Minii»so*».
Sedež ? ELY, MINNESOTA.
URADNIKI : Predaednik; John Habjam, Box 303, Ely, Minnesota; Podpredsednik: John Globoka*, Box 371, Ely, Minn.;
I.	tajnik: Jožef Agni6, Box 266, Ely, Minnesota ;
II.	,, John LoviiK, Box 291, Ely, Minnesota; Blagajnik; Ivan.Gov*«, Box 105, Ely, Minnesota;
NADZORNIKI: Ivan Pakiž, Box 278, Ely, Minn.; Mike Zumi6, 481 -7th St., Calumet, Mich.; Josip Goriški, 6136 Ruby St., Pittsburg, Pa.
POROTNI ODBOR:
John KeržiŠnik, predsednik, Box 138, Federal, Pa. John Germ, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. Frank. VlahoviC, 1202 8. 13th St., Omaha, Nebr.
Josip Agnitch, I. tajnik
Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: Joe A g|n i f Box 266, Ely, Minn., po svojem ia»topniku in nobenem drugem.
Deuarue pošiljatve naj se pošljejo blagajniku: Ivan G o v i e, Box 106, Ely, Minn., in po svojem Mstopniku.
Društveno glasilo je „GLAS NARODA".
Drobnosti.
Tragiku slučaj. V Kranju je nmrla dne 10. julija po kratki, a zelo rouftoi bolezni gospica Josipina Puhar. Zaročena je bila s svojim bratranoem, sinom znanega vele-trioa Frana Omerse v Kranju in ie vse trikrat oklicaua. Dan preje bi s« imnla vršiti te poroka. Do tega pa ni moglo priti, ker je mlada nevesta, ki je bila vedno cvetočega zdravja, ravno teden pred namera* vauo poroko nenadoma zbolela sa smrt ter namesto kot srečna nevesta k oltarju morala prerano v hladni grob.
• * *
Marala sa ni. Kamnoseški pomočnik Franc Babnik is Gliuc se ju zaljubil v Kožuhovo Karolino is Podutika, toda ta ga ni marala in ni tmhšala njegove ljubezni. Ko je uuo i), julija sjutraj šla Karolina na delo v tobačno tovarno, jo je Babnik v Kosezah pričakal, jo udaril dvakrat s pestjo po glavi, da je padla na tla in na tleh jo je Ae bronil s n< go. Obljubil ji jo tudi, da jo bode tako hodil pričakovat in jo prutepavat, dokler ga ne bode marala.
* *
•
L bila m« j« dne 10. julija zjutraj pri stavbi Zupančičeve hiše v Sjd-nijskih ulicah v Ljubljani 42 let stara omoieua delavka Marija Ko-reučan, roj Oglajnar, stanujoča ua Karolinški zemlji štev. 14. Nosila j« atrnšno opeko po odru pod streho in po lastni krivdi padla akosi neko odprtino pri dimniku 16 m globoko v klet. Razbila al je lobanjo iu je bila takoj mrtva. Zapustila je tri nepreskrbljene otroke. Njen
moi je v Ameriki.
* •
*
Strela je ubila dne 8. julija pri svonenju proti hudi uri na Dolgi njivi pri Sv. Lorencu meiuarja Hribarja.
• . •
Požar v Kotjali. Prijazna plauin-aka vas v Zilski dolini ob cesti v Šmohor, sedet okrajnega sodišča, kamor to zadnja leta posebno rad prihajali letcviščarj', je polar veči notna uničil. Z velikim trudom so rešili aodno poslopje, cerkev in
servitni samostan.
* *
*
Mlad samomorilec. Iz Moro so
pcteguili v Gradcu truplo 14ietn< ga E. Boswirtha, ki je skočil v vodo iz jese, ker mu ni pustila mati iti — kres gledat.
* *
•
Produkcija piva v Avstro Ogrski. Izdelovanje piva v Avstriji nasa-
duje. Dočim je bilo leta 1900 v Avstriji še 1428, ua Ogrskem pa 98 pivovarn, bilo jih je leta 1901 le Se 138» v Avstriji in 95 ua Ogrskem, tedaj skupno manj 43 Vsled tnga ■e je tudi izdelalo lani za 233 601 hI
pita manj kot 1. 1900.
• * *
Redko drevo. Na travniku po sootnika Franja Kogovšeka v Do-
lah nad Idrijo raste tisovo drevo (Taxus), ktero meri v obsegu 3 44 m. Ta tisa je — kakor ao ae Veš^aki izrazili — te nad 2000 let
aura.
Nezgoda na železnici. V Gradcu ie dne 7. julija povozil vlak strojevodjo .1 Vyhlasa. Pokojnik je za
pustil 7 nepreskrbljenih otrok.
* •
*
Velikansko podzemsko jamo, naj-brte največjo sveta, s^ našli nedav no štirje pogumni hribolaici blizu yaai Stalden v Mu' tta dolini v Šrici. Raziskovalci so prehodili v dveh dneh 27~'9 m pod zemljo ter našli velikanske dvorane, polne najlepših kapnikov ter podzemske hudournike tako močne, da bi lahko gonili tage.
* *
*
Španskega granda sreča in konec. Pred mnogimi leti, ko je sedela na španskem prestolu vedno zaljubljena kraljica Izabella, je v kraljevsU gardi slutil mlad poročnik Gozal-vez. Nekega večera, ko je bil v kraljevski palači na straži, je videl, da se je vtihotapila v palačo ženska, ki je svoje lice skrbno skrivala in hotela smukniti v sobane kraljice Izabele. Gozalvez je skočil za njo, jo prijel, iu ji strgal pajčolan z
lioa---- Pred njim je stala kraljica
sama. Kaj se je še godilo tistega večera, se ne ve. 01 tedaj pa poročniku Gosalvezu ni bilo treba več stati na straži. Postal je ljubimec kraljice Izabelle, ki ga je napravila za granda in dvornega maršala. Tedaj je bil Gozalvez na vrhuncu sreče. Pretekla so i jpet leta. Kraljica Izabella, ki je vedno žive a jako razuzdano — pa je vendar d< -bila od papeža zlato „rožo kreposti'* — je bila pregnana iz Span&ke in in na prestol je sedel o&e sedanjega kralja, Alfonz XII. Kralj Alfonz je bil sin pregnane Iiabelle, materin nekdanji ljubimec Gozalvez pa je bil njegov dvorni maršal. Gozalvez je šel v svoji udanosti do kralja tako daleč, da je bil posredovalec mej kraljem in raznimi njegovimi ljubimkami. Kralj Alfonz je bil tudi potem, ko se je poročil i avstrijsko nadvojvodinjo Marijo Kristino, zelo dovzeten za
žensko lepoto---- Jedna zadnjih
ujegovih ljubimk je bila neka odii dna italijanska operna pevka. Kraljica Marija Kristina je sicer dosegla, la je vlada prepovedala gledališke-nu ravnatelju to pevko angažirati, a to je ravno tako malo pomagalo, akor ukaz policije, da mora pevka Špansko zapustiti. Pevka je ostala m se naselila v nekem paviljonu kraljevskega parka. Nekega dne je Gozalvez v predsobi tega paviljona stal na strati, ko vstopi — kraljica, ki je izvedela sa skrivnosti tega paviljona. Gozalvez je z glasnim klicem opozoril kralja in pevko na pretečo nevaruost in kraljico s silo sadržal, da ni mogla v sobo. Kra-Ijioa je v svoji jezi vrgla Gozalveiu denarnico v obraz, a ko ae mu je iztrgala is rok, je bilo te prepozno. Kralj in njegova ljubimka Bta bila pri oknu ušla. čez nekaj tednov sta se kralj in kraljica zop9t pobotala. Kralj je v novič prisegel zvestobo, ktere prisege pa ni držal, ter obljubil žrtvovati Gozalveza, ktero obljubo je pa izpolnil. Gozalvez je bil odstavljen. Šdl je v Jutuo Ameriko in sa vrnil kot po.
poln revež. Nedavno so začeli ma dridski listi zbirati milodare tanj Nekdanji vsegamcgofini ljubimec kralj;ch Izabelle, španski grand, m-rii in general, umira namroč
ak t-*, kakor pes za plotom ! * *
•
O vojskah v preteklem stolet,u Največ vojakov je bilo v boju pri Lipskem, ki je trajal tri dni: Armada zvezancev je štela 91 000 Avstrijcev. 12 000 Rusov, 72.C00 Prusov, 19 000 Švedov, skupaj 302 000 mož. NaDoleon je imel sa mo 171.0:0 mož (2*2.000 konjenikov) in 700 topov. — Pri Kraljevem Gradcu so imeli Nemci 220 900 mož (27 178 konjkov) m 780 topov, Avstrijci 215 134 mož (23 822 ko uiikov) in 770 topov. Pri Slavkovu (Austerlit ) seje vojskovale 310.000 vojakov, pri Gravelotte 300 000, pri Draždanih 1813 1. 296.000 mož, pri Solferinu 1859 1. 2S4.000, pri Bu-dyšiuu 1S13 1. 259 000, pri Sedann 1S70 1. 244.000 mož. Največ konjenikov in topov jo bilo pri Lipskem: 2000 topov in 7S 000 konjenikov Najbolj krvava je bila bitva pri Wagramu, kjer je padlo 38%, pri Kraljevem Gradcu 7A%, pri W'orthu 13',, pri S^dauu 12%, pri PievDi 14'/, cele armade.
DENARJE
pošiljam najceneje in najhitreje v staro domovino. Mili-
hjone kron pošljem vsako leto Slovencem in Hrvatom domu in ni čuti glasu o nepravilnosti ! Kako redka pomota se pa dogodi vsled slabo pisanih naslovov ali pošt. Izvrstne bančne zveze na Dunaju. BudapeŠti, Trstu, Ljubljani in druzih mestih mi omogočijo hitro, pošteno poslovanje.
Sedaj pošljem 100 kron za $20.50
in 15 centov poštarine bodisi da kdo pošlje $5 ali .«500.
PATJnnBnilir T T 0 W FT? prodajam po izvirnih cenah in potnikom kolilcor megoče olaj-rAnUDnUUWfi LlullVIl San[tr:1<lmskrbi- Vsakdo naj mi javi dohod po kterej železnici
od^se potrebno glede prtljage in dovede p^ff?	inc^	A^^fi^JT^
»Zrr^LnaS POkhČe teleforJn SiCer 3795 ronKi-lt- Ruiaki - naj vedno name obrne", ^ no iu oš.euo postrežbo jim jamč: ze moje dobro ime v devetletnem poslovanji	Z veleštovanjem
FRANK SAKSER. 109 Greenwich Street, k y.
S^* Vsakdo naj pazi na hišno številko 109 in se naj ne pusti pregovoriti,
obstoji zvijača in mnogokrat prevara. '
da je druga številka vse
eno, v tem

Zvito. A : ,,(*^mu pa napravite vašem pismu za vsako besedn i klicaj?" — B.: „Priiatelj, kteremu pišem, je namreč gluh !'*
UPaiczcLiLIfc
Novice. — Sleparska rodbina Humbert je biia do nedavna v samostanu Lowran v Bslgiji. Državni pravdnik v Ostende je dal gospo Humbert tajno opazovati, a prijeti je ni pustil ter se je odpeljala naj brže v Ameriko. — Štrajk zidarjev je nastopil v Aradu. Delavci zahtevaj j plaftilo od ure, in sicer po 32 h. — V Kiiitr^wu pri lirealavi je Rrvnik cbglavil roparska mo rilca RuLigla ia lepaka. — Pri P.iiiju sta trčila dva tovorna vlaka skupaj t r je pet voz zdrknilo b tir?. En karjaS je hudj ranjen. — Med Giiitrcwom in R otočkom sta trčila oaobni in brzovlak. En otrok je ubit, jeanajat osob ja ranjenih. — Rodb neka drama. V n»ki vasi Olizu Brna jj bilo prodano posestvo zakonskih Sledit. Dan pred ekse-kucijsko dražbo je žma ustrelila va svoja otroka, dočim ji je najstarejša hčerka všla. — Žrtva ljubezni. Na i_ekem travniku zunaj Dunaja <o našli 171etno šiviljo Karolino K. ustreljeno, zraven pa smrtno ranjenega 19ietuega Fr. Pfandiarja. — Neka dunajska turisticka družba, dva gospoda in pet dam, ao bili baje pri izletu v Tatra gorovje oropani. — Vojno mimsterstvo namerava na Nižj» Avstrijskem ustanoviti vojaš ^o učei šče z 8 razredi za 24 ) goj nc^v. —- B'.izn Franfefurta je trčil ekepnsni vlak ob tovornega. £tr< j vodja je mrtev, kurjač smrtno ranjen. — Ruski veliki km z Mihael, ki je obhajal nedavno 50-lbtuico, odkar je imetnik 26. peš-polka (v Ostrogonu na Ogrskem), je pok žil pri tej priliki ustanovo 20.000 K, koj.h obreBti dobe polo vico častniki, polovico pa podčastniki polka.
Smešnice.
Surovo. G)ppa: ,,Mina, vi pa čisto nič nedelate!" n;a: ,,Ili vi pa nič 6ist late!"
nedeiate ! " — Služki-pa nič 6ist ga ne de-
Mladi Salomon. Mati:
,,Ah ne vrS, da je veliki Salomon dejal: ,,Kdor ljubi svoj iga otroka, 15a tudi pretepa" T' — Sinček : „Ko ie bil Salomon majhen, kaj tacega
g »tovo ni govoril !"
Iskreni prijatelj. ,,Drag> prijatelj! Ti si že dve~leti oženjen. Tudi jaz bi se rad oženil.... Ali mi zamoreš po tvojej-skušnji v to svetovati ali ne?" — ,,0, bodi zagotovijo u, da ti le dohro želim, ako ti rečem : „Oženi se!*' Ti ne veš, »toliko je vredno imeti svoj dom, red iu dobro hrano, kakoršne v gostilnah ue dobiš Ridi t^ga ti opevano svetujem, oženi s f- ! Potem bodeš sam videl, kako je to
lepo----- In končno — tristo vra
gov — čemu naj se bi Tebi bolje godilo nego meni?!"
Vprašanje. Kaj je ženska, ki ne zna kuhati? — Može/o kazensko
s^dšče.
Pesimist. Hčerka : , O ve raj mi, da je M^ric v m«ne čez me r zaljublen " — Obe: ,,Neumnica — čez mar.j zaljubljen — zadolžen je Čez mero, ne pa zaljubljen."
Po „ž e g u a u j u". Kmetova ec: ,,Da to je bil pretep, jaz vair povem, vsi Bkupaj nismo imeli več ua sebi ni jeduega gomba in ni ednega ušesa."
Kje je ?
M. Olga j a m n i k, za nien naslov ui rada zvedea Uršula Jamnik. Kdor ve za istega, naj ga blagovoli naznaniti Ignacii Smith, 701 Broad St., Johnstown, Pa.
(Ik.-i
Kje je?
Matevž O t r ija mizarski mojster iz Škofje Loke na Kranjskem loma. Za njegov naslov bi rail iz vedel: JANEZ PIK L'S, jk.)	Gormania, W. Va.
KRONPRINZ U IL H E L M
odpliive iz New Yorka
dne 29. julija 12. uri.
nsr Pljuje samo 6 dni.
Parobrodue iiBtke je dobiti pri: Frank Sakser, 109 Greenwich Street, New York.
K u rz.
Za 100 kr<»n a\ >t r. vrl javi - tn-ba je dati $**0.50 iu k u inii i:.icn tov za poštnino. k« r mora biti de riarna pošilja t c\ n-i-t rirana.
Kje je ?
John Paučič, doma iz Ru-narskega, fara Bloke pri Rakeku na Kranjskem. Pred 4 leti je bival v (llobeville in od onega časa ni bilo več čuti o njem. Kdor ve njegov naslov, naj blagovoli istega naznaniti: JERNEJ KRAŠOVEC, 564 Washington Ave., Globeville, Colo.
KJE JE?
Janez Palčič iz Kunarskega na Blokah doma. Kdor rojakov ve za njegov naslov, naj blagovoli istega naznaniti:
Johan Faternost, 940 Watervliet Ave., Globeville, Colo.
Lepo urejena slovenska
3-osTiLnsr^
v ELY, MINN..
kteri vedno točim izvrstno pivo -ina vina iu whiskey, pn>daiatn t;, di domače in importirane smodke Dalje naznanjam rojakom, da jjo iiljam denarje v staro domoviin in sem v zvezi z g. Fr. Sakserjen v New Yorku; rojake tudi rail po st-ežem v druzih /.;:dcvah gl «ie vož njih lis'ko . pos< bno : ko ktio žel koga sem vzet;, ali potuje v star* domovino. Z velešt vanjem
Ivan Govže,
John Venzel,
30 King St.,	Cleveland, O.,
izdelovalec kranjskih in nenJkih
VABILO
— na —
plesno veselico
—ktero priredi društvo—
sv. Jožefa št. 21, J. S. K. J.
v nedeljo 10. avgusta 1902. Mat- Sadarjevi dvorani, Elyria, Colo.
Začetek ob 3. uri popoludne.
Kranjce in brate Hrvate v Elyria in (ilobeville vabi k obiini udeležb ODBOR.
Naznanilo.
Slovencem in Hrvatom na Ely, Minn., in okolici priporofiam mojo
prodaj alnico,
v kterej prodajam hišno in kuhinjsko pripravo, postelje, omare, mize, stole, peči in vsakovrstno že leznino. Dalje oskrbnjem tudi
pogreTo©
in odredim vse potrebno sa nje-preakibim krste in kar spada v tr stroko. Govori se tudi slovenski in nemiki. S spoštovanjem
se priporoma rojakom za izdelovanje in popravljenje harmonik. Delo na pravim na zahtevanje naročnikov. Ceoe so primerno nizke, a delo trpežno in dobro. Cena trivrstnih od $22 do $45, plošča ho iz naj boljšega cinka; izdelujem tudi ploščic is aluminija, nikelja ali medenine, cena tri vrstnim je od $4.5 do $80 Več in natančno pov§.
JOHN VENZEL,
»O Kine- 8tr*«st.	Cleveland. Ohio
DRUŠTVO SV. TROJICE,
št. 82 N. II. z, v PUEBLO, COLO.,
ma svoje redne seje vsako nedeljo po 15 dnevu v mesecu. Odborniki: Anton fle5e, predsednik; Daniel KadatoyiJ, podpredsednik; Marko m. Stepan, I. tajnik; Marko Kelič, II. tajnik; Martin Geriič, blagajnik; John Plut, predsednik bolniškega odbora, stanuje 1319 South šanta Fe Avenue, Pueblo, Colo.
Frank Gule,
\Tt Atlantic Ave., Brooklyn, N.Y.,
priporoča rojakom svoj
HOTEL FLORENCE,
/ kterem vedno toči sveie ameriško m plzensko pivo, najboljša domača iakor tudi importirana vina, is-^rstne smotke največjih tovarn. Nadalje ima na razpolago jako lepo
KEGLJIŠČE.
Z% obilen obisk se priporoča
FRANK GULE.
----- .i ______
Slovencem in Hrvatom, posebno delavcem pri dogah v gozdovih MissiBsippia, Arkansasa, Tenessee itd. priporočam svoj.
St. Nicholas Hotel
Corner Main in Washington Streets, v Memphisu, Tenn.
Pri meni bode vedno dobiti dedno in ceno stanovanje in hra-n a, dalje sveže pivo, vino in whiskey kakor tudi fine s m o d-k e, vse po nizki ceni. K obilnemu obisku ee priporočam Slovencem lu Hrvatom • spoštovanjem •
BLAŽ. TURK.

ZEELAND

od pljuje iz New Vorka dne nvirustii ob 10. uri. nf pljuje 8 dni. ^
Parobrodne listke je dobiti pri: FRANK SAKSERJU, 109 Greenwich Street, New York.
Jaco"b
89 E. Madison Stieot.
Chicago, 111.
ELrY, MINN
Rojaki pozor!
Podpisana družba razpošilja na vse kraj sveta vsakovrstna sveža, domača zdravila izborne patent medicine najboljših zdravnikov za vse bolezni £loye£kega telesa, o b 1 i i e (flajštre), zdravilno mili (iajfo) dišave, kakor tudi raznovrstne zdravniške priprave in pripomočke, električne baterije itd.
Domačo lekarno najboljših zdravil za najpogosteje bolezni v vrednosti S 1.25 pošlje za $1. Ista obstoji iz štirih raznovrstnih izbranih zdravil, ktera ne bi smela manjkati v nobeni družini, posebno v krajih, kjer ni pri rokah zdravnika in lekarne. Ta zdravila shranjena na suhem prostoru se shranijo več let, ne da bi izgubila svojo zdravilno moč.
Z domačimi in patent medicinami se je ozdravilo že mnogo ljudi, kterim zdravniki niso mogli pomagati. Kdor je toraj izgubil zaupanje do zdravnikov, ali komur sredstva ne dopuščajo žrtovati mnogo trdo prisluienih novcev, naj »e zaupno obrne v svojem domačim jeziku na:
Home Remedies Co.,
602 CUfctcw Se	HoMIM, N« J.
Slika predstavlja srebrno uro za go spode. iS Size Screw B navijak.
Cena uram :
Nikel ura........$ <>.<><>
Srebrna ura......
Screw navijak.....$1*2.
Srebrna ura......
z dvema pokrovima $13.00
Ako želite uro s 15. kamni, potem priložite $2.00 navedenim cenam:
Cena ,,Fahys Cases Gold-field'4 jamčene 20 let:
Mi Si/e T kamnov #15.00 " K> #18.OO IS 7 " #14.00 18 " 15 44 $17.00 (5 Size ura za dame 7 kamnov........$14.00
Opomba: Vse ure so najboljše delo Elgin in Waltham ter jamčene glede kakovosti.
W Za obile naročbe se priporočam

Jacob Stoniclif
89 E. Madison Street, CHICAGO, ILL.
Pesnik iz Sierra Flat.
Spisal Rret liar te.
(Dalje.) „Poinam ga že kacih pet let -ie ko je bil defiek," Dadaljeval je Mr. McCorkle precej glasno. „Ostal je redno jednak — da, ta Boga, to je on 1.... Napraviti par venov — to gr6 pri njem, kakcr bi bilo začarano I.... Vzgoje ni imel nikdar baft dobre. ■.. Dosedaj je prebil vse •▼oje iivljenje v Missouriju. . . . vendar je pa s pesništvom tako napolnjen, da bode skoraj poftil. Še danes zjutraj sem ma dejajl — on namredpri meni stanuje —: ,,Milt," dejal sem, ,,je li zajuterk gotov,*' in pri teh besedah je veselo vstal in mi ▼ odgovor sledeče verze po-redil:
..Zajuterk je v posodi Iu ribe bo v vodi V goidih pojo ptice Veselo mi je lice!" .... ,,In ako človek," nadaljeval je Mc Corkle počasnim glasom, „ako se človek b takimi stvarmi takorekoč kar igra, ne da bi Lil tc njegov poklic, iu ako zna raznn tega tndi na ognjiSču peči pecivo, potem je gotovo rojen pesniki"
Potem sta nekaj časa molčala Mr. McCorkle je veselo gledal na svojega varovanca, dočim je rojeni pesnik tako izgledal, kakor da bi mislil, kako bi zamogel bežati. Urednik je vpradal, ako zamore kaj sa njega storiti.
„Naravno, da zamorete," odvrnil je Mr. McCorkle; „baš to je glavna stvar.... semkaj s verzi, MiltI"
Urednikov obraz se je podaljšal, ko je pesnik vzel iz Bvojega iepa par rokopisov. Vendar jih je pa nekako mehanično sprejel in pričel pregledovati. Brezdvomno je bil prepis prvih rokopisov.
Potem je pričel urednik resno govoriti. Obžalujem, da se njegovih besedi ne morem natančno spominjati; vendar se mi pa do-zdeva, da je dejal, da njegov tednik ie nikoli ni bil z rokopisi tako preskrbljen, kakor bad sedaj. Poročila in objave največje važnosti, ktere •o z materijelnim napredkom dežele v ueposrednej zvezi, vpradanja, ktera se tičejo najsvetejših koristi oountyjev Calaveras in Towlumne, kar vse bi ia davno moralo biti objavljeno. M moli bodo tedni in meseoi, predno bode v tedniku kaj prostora za druge razprave. Razun tega je pa ureduik v svojo žalost tudi opazil, da nikjer na svetu ni najti tako malo sposobnosti sa poeaijo, nego bad v predgorovju Bierre. Ljudstvo se celo sa poezije Byrona in Mooreja le malo zanima. Toda ureduik fte vedno upa na boljfto bodočnost. Po preteku Štirih, petih let, ko bode dežela bolj ob-jndeuain —
,, Koliko bi pa veljalo, ako bi to tiskali?" vprašal je počasi Mc Corkle.
,,Kacih petdeset dolarjev — v oddelku sa oglase," odvrnil je urednik živahno.
Mr. McCorkle dal je imenovano svoto uredniku v roko.
„Vidite, to je, kar sem Miltu vedno pravil. ... Milt, dejal sem, plačaj, ako hodeft napredovati, kajti ti si rojen pesnik. Ker uradoma v pisarenje nisi pozvan in delad to na svoj lastoi rovaS, potem morad naravno tudi plačati.... Sedaj toraj vei, čemu gospod urednik nT hotel nikoli tvojih pesmi ponatisniti 1"
,,Ktero ime pa naj pod verzi natisnem?" vpra&al je urednik. „Milton."
To je bila prva beseda, ktero je rojeni pesnik spregovoril, in njegov glas je bil tako izredno milodoneč ter musikaličen, da ga je urednik radovedno pogledal in bi ga najraje ▼praftal, ako ima kako sestro. ,,Milton — je to vse?" i,To je njegov priimek!" odvrnil je Mr. McCorkle.
Urednik je pripomnil, da Že imamo pesnika tega imena —
,.Potem bi Milta smatrali sa prvega Mil tona I Da, to je neugodno/4 dejal je Mr. McCorkle resno. nNo, potem pa raje natisnite celo njegovo ime — Milton Chubbuok." Urednik si je sapisal ime. „Pričel bodem takoj staviti," de jal je in pri tem s roko samahnll, čei, da j« razgovor končan.
Posestnik in njegov varuh sta odšla za roko se držeč skozi vrata.
„V prihodnej številki bodo pesmi natisuene," dejal je urednik, ko je «rl v nežni pesnikov vprašljivi pogled. Trenotek kasneje sta pesnik in njegov spremljevalec zgiuola.
Urednik je bil mož beseda. Odšel j) nemudoma k svojim črkam, razvil rokopise in pričel z delom. Tudi žolne na strehi so pričele z delom in malo kasneje xadobilo je vse v okolici ono isto pragozdno lica, ka korftno je bilo malo preje. Razun šuma ptic skoraj ni bilo čuti dzu zih glasov, le tu pa tam zaropotal je urednikov stavomer, kterega j* urednik marljivo rabil. M oenje, ktero je dobil čitajoč rokopise, ni bilo videti na njegovem obrazu, kteri je bil baš tako hladnokrven in miren, kakor je to opažati pri vseh stavcih. Delo je bilo dovolj dolgočasno, kajti, ko Be je bližal dan svojemu koncu in ko so nizki solnčni žarki prideli prodirati Bkozi gosto gozdno vejevje, našli so tu neko osobo, ktera se j9 bojazljivo skrivala pod urednikovim oknom —• osobo, ktera je tamkaj več ur nepremakljivo sedela. V notranjih prostorih je pa delal ureduik nezmotljivo, kakor osoda, dočim je zunaj sedel rojen pesnik od Sierra Flat, ktnri ea je opazoval, kakor da bi pričakoval določitve njegove osode.
(Ddlje prihodnjič.)
F. G. Tassotti,
67 Montrose A v., Brooklyn, N.Y.,
naznanja Sloveucem in Hrvatom, da je v zvezi s g. Fr. Sakserjem v New Yorku in pošilja po ceni, brzo in zanesljivo
denarje y staro domovino
po dnevnem kurzu. Rojakom da navodila in pouk kako naj potujejo v staro domovino, ali koga od tam
sem že It vzeti. Se spoštovanjem
F. G. Tassotti,
67 Montrose Ave., Brooklyn, N. Y.

Slovencem in Hrvatom v Rock Springs, Wyo., in okolici priporočava najin
SALOON,
v kterem vedno točiva sveže pivo, vino in whiskey, ter imava na razpolago fine smotke. Dalje se lahko na nas obrne vsak rojak v bižini gledfe pošiljanja denrajev v staro domovino in gledč parobrodnih listkov, kar Bva v zvezi z g. Fr. Sakserjem v New Yorku, lahko vsakemu ceno in točno postreževa. Za obilen obisk se priporočata
F. KERŽIŠNIK & J. MRAK,
Prop's op Porto Rico Saix>on, ROCK Sims S. WTO.
Math. Grahek,
1201—1203 Oor. Mesa in Santa Fee Avs..
PUEBLO, 00L0EAD0, priporoča slovenskemu in hrvatskemu občinstvu svojo veliko zalogo mozkih oblek in obuval vsake vrste, kakor tudi svojo bcgato zaloge
pcerijskep blaga
in Železnine; v zalogi ima tudi Tri-nerjevo grenko vino.
Pošiljam denarje v stara domovino najceneje in najhitreje
ter sem v zvezi z gosp. Fr. Sakserjem v New Yorku.
Za obilen obisk se priporoča
MATH. GRAHEK, lastnik.
Svoji K svojim i
Podpisani se priporočam bratom Slovencem in Hrvatom, da blagovolijo obiskati moj
* kterem točim vedno sveže pivo, dobra vina in whiskey, kakoi udi druge likere in prodajam fin«
unodke.
Naznanjam tudi, da pošiljam de* jarje v staro domovino po nizks^ ^eni in sem v tvezi z g Fr 8ak**? <dm B spoštovanjem
-	"Tre*t
Josip Losar v East Helena, Mont
priporoča svoje
grocerijsko blago
kakor tudi OBLEKO, OBUVALA sa možke, ženske in otroke. Dalie s VINO, FINE SMODKE in ŽGANJE in KUHINJSKO OPRAVO Vse orodjarn ic minili aeni. m
* *
l Sik*
I®
USTazzo-orn i l.o.
Rojakom v CALUMKTU in DOLLAR BAY nazna-i jam, da sem otvoril tudi na CALUMETU svoj SALOON in imam sedaj
Central Saloon
JOHN BAR1CH, Prop.
v Dollar Bay and Calumet, Michigan.
V obeh saloonih bodem točil vedno sveže pivo, najboljši whiskey in druge likere, kakor tudi dobra vina,
ter prodajal fine smodke. Rojaki počastite me mnogokrat.
Dalie naznanjam, da sem tudi v zvezi z g. Fr. Sakserjem, 109 Greenwich St., New York, ter po isti ceni pošiljam novce v staro domovino, ter rojakom tudi vse drugo potrebno preskrbim.
JOHN BARICH,
DOLLAR BAY & CALUNET, Mich.
Naravno rudeče vino
iz Concord grozdja
galona velja 33 ct, ako se kupi sod od 50 gal.
To vino je povsem naravno in ni ponarejene ali zbrozgano.
Uzorce pošiljam na zahtevo. Moj naslov je:
ADAM BECKER,
440 Greenwich St., New York.
MATIJA POGORELO,
PRODAJALKO
v, rerižic, uhanov in druge zlatnine.
Bogata zaloga raznih knjig.
Cenik knjig pošiljam poitnine proito. Pilite ponj!
Cene uram so naslednje :
Nikel ure ^ Jewels $6.00 Boss case 20 let garancije 15 Jewels Waltham $9.ex? 16 size 7 Jewels $15.00 Srebrne ure z enim	,, 15 ,, $18.00
pokroyom - f 12.00 Boss case 25 let garancije z 3 pokrovoma $16.00 16 size 7 Jewels $25.00 in rišje.	,, 17 ,, $30.00
7 svoji a&loffl mam tudi
Fin pismeni papir z navedenimi okraski v narodnih barvab.
CENA :
V	kuverti ducat kuvert in papirja - $0.15
V	Skatlji 2 ducata,, ,, $0.35 0.60 0.75
Opomba. Vse zlate ure so z dvojnim pokrovom. Kolesovje pri naStetih urah je Elgin
ali Wsltham, kakorinega kdor ieli. Blago pošiljam po Express C. O. D.
Vsa HOJI BLAGO JI GAEANTIEANOl
Naslov v naročbo knjig je napraviti:
M POGORELO,
Box 226, P. O. Wakefield, Mich.
RF* Naročila za ure in vse druge stvari pa naj se od sedaj naprej'po-
šiljajo pod naslovom:
With, Pogorele,
Care of B. SCHUETTE, 52 State St., Chicago, 111.
K KNJIGE
ktere imamo v nafti zalogi in jih nun metek naprej poilje:
Molitvene knjige: Fino vezane 1 imitacijo slonove kosti, ali v finenunsnju in s slato obrezo:
Spomin na Jezusa 45 ct., 35_ct.
Rafael, platno 75 ot.
Kruh angeljski, 65 ct.
Vrtec nebeški, SI 80-46 ct.
Duhovni atudenec, $1.80-81.50-65
Vodnik v nebesa, 65 ct.
Eajski cvet, 65 ct.
Jezus prijatelj otrok, 60 ct
Hvala boija, 60 ot.
Evangeliji, 50 ct.
Lilija, 82 20 in 82.
Jezus govori, 82.
Marija zgodnja danica, $2.20 in 82. Jezus in Marija, $1.80.
Druge knjige: Hitri ra&unar, 40 ot. Pratika, mehko vezana, 10 centov, Abecednik za slov. mladei, 20 ct. Druga nemfika vadnica, 80 ct. Pavlinov slovensko • nemftki slovarček, 40 ct. KOLEDAR za leto 1902, 40 ot. Sveto pismo stare in nove zaveze z
razlaganjem — 6 cvetkov $6. Zgodbe sv. pisma mala izdaja 80 ot " velika " 50 ct! Bleiweis slovenska kuharica $1.80 Dimnik avstrij. junaki vezane 90 ot 11 " " broiirane 75 ct Slovenski ialjiveo 30 ct. Narodne pripovedke, 25 ct. Hildegarda, 20 ct. Modni baron Raubar, 20 ct. Zbirka ljubimskih pisem, 30 ct. S prestola na moriftče, 20 ct. Nad cesar Fran Josip I., 20 ot. Velike sanjske bukve, 30 ot. Boerska vojska 30 ot. Mrtvi gostafi 20 ct.
odpoiljemo poitnine prosto, ako se
Vojska na Turikem 38 ct. NaS dom I. in II. zv., po 20 ct. Gozdovnik, I. in II. del, oba 50 ct. Strelec, 25 ct.
Eno leto med Indijanci, 20 ct. Jama nad Dobrušo 20 ct. Mirko Pofitenjakovifi, 20 ct. Izidor poboini kmet, 25 ct. Šalj ivi Slovenec [zbirka kratko-
čsasnic itd. ] 90 ct. Nezgoda na Palavanu, 20 ot. Izanami, 24 ct. V domačem krogu, 25 ct. Kako je izginol gozd, 20 ct. Doma in na tujem, 20 ct. Tisoč in ena noč, 51 zvezkov, $6.50 PreSernove poezije, vesane 75 ct.
„	,, broiirane 50 ot.
Spominski listi iz avstrijske zgodovine 20 ct. Šaljivi Jaka 20 ct Mlinarjev Janez 40 ct Poslednji Mohikanec 20 ot. Stezosledec 20 ct. Naseljenci 20 ct. Repoštev 20 ot. Pod turškim jarmom 20 ot. Nikolaj Zrinsky 20 ct. Na Preriji 20 ct. Vstajenje 30 ot. Zemljeyid celega iveta 25 ot Zemljevid Zjedinj. driavah 25ot. Prva nemška slovnica, 35 ct. Stoletna pratika, SO ct. Ciganova osveta, 20 ct. NaBelnikova hči, 20 ct. Knez Črni Jurij, 20 ct. Vrtomirov prstan 20 ot. Admiral Tegettbnf 30 ot Sv. G-enovefa, 18 ct. Laiojivi kljukec, 20 ot. M arjetica 50 ot.
HIBI
telefon kadar dospei na kako postajo v New York in
vei kako priti k Fr. Sakserjd. Pokliči itevilko 3795 Uortlandt in govori slovensko.
oompagnie Generale Transatlantique.
Fraacoska parobrodna dražba.
3IREKTNA QRTA DO HAVRE-PARIS-SVICO-INNSBRUK LJUBLJANA
POŠTNI PARNIKI SO:
.................. 12.000 ton, 25.000 konjskih moči
, ~	■	>» >■	>1 ........... ..
La Touraine*', ,, ,, ,, ......
,L*Aquitaine", ,, ,, ........Illllill
.,La Bretagne",.........................
,La Champagne",...............
, La Gascogne",.................... _
12.000 10.000 io.ooc 8.000 8.000 8.000
25.000 12.000 16.000 9.000 9.000 9.000
Parniki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopoludne.
Parniki odpljujejo ls pristanišča štv. 42 North River, ob Morton 8treet:
La Gascogne La Bretagne La Touraine *La Lorraine
La Gascogne
31.	jui. 1902.
7.	avg. 1902
14.	avg 1992
21.	avg. 1902.
23.	avg. 1902.
*La Savoie
La Bretagne
*La Lorraine *La Touraine *La Savoie
4 11
IS
S 5 o
aept. 1902. sept 1902. sept. 1902. sept. 1902 ok t 1902.
Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
Glivat agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK.
red >s ta k limb
(prekomorska parobrodna družba ,,Rudeča zvezda'*)
New Yorka v Antwerpen Philadelphia v Ahtwerpen
vozi naravnost iz
prevaža potnike z slovečimi poštnimi parniki:
VADERLANO na dva vijaka
11899 ton.
ZEELAND
1x905 ton.
KROONLAND
FRIESLAND
2000 ton
7116 ton
Pri cenah za medkrovje so vpoštete vse potrebščine, dobra hrana,
najboljša postrežba.	<»
Pot Čez Antwerpen je jedna najkrajših in najprijetnejših za potnike Iz ali V Avstrijo : na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje, Hrvatsko,
Dalmacijo in druge dele Avstrije. Iz NEW YORKA odpljujejo panrki vsako sredo opoludne od pomola Št. 14, ob vznožju Fulton St. — Iz PH1LADELPHIJE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington St. Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov seje obrniti :
International Navigation Company
73 Broadway, NEW YOBK. — Oor. Dearborn & Washington 8trB., OHIOAGQ. — 80 Montgomery St., SAN FBAN0IS00- — Third & Pine Strs., ST. LOOIS, ali na njene lastopaike.
Holland-America Line
(HOLLAND AMERIŠKA ČRTA) kraljevo nizozemsko in pošto Zjedinjenih držav med
New Yorkom in Rotterdainom preko Boulogne-Sur-Mer.
NQ9RDAM, parnik z dvojnim vija- j STATENDAM, parnik z dvojnim kom, 13.000 ton. j	vijakom, 10.500 ton.
RYNDAM, parnik z dvojnim vijakom, 13.000 ton. POTSDAM, parnik z dvojnim vijakom, 13.000 ton.
ROTTERDAM, parnik z dvojnim vijakom, 8.300 ton. Parniki:
MAASDAM in AMSTERDAN.
Najcenejša vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrije.
Radi cene glej na posebej objavljenih listinah.
Parobrodna črta ima svoje pisarne v
Trstu, št. 7 Prosta luka	Inomostu, 3 Rudolfstrasse
Dunaju, I. Kolowratring 10. Brnu, 21 Krona.
Parniki odpljujejo: U ROTTERDAMA vsak četrtek in iz NEW YORKA v s a k o Boboto ob 10. uri zjutraj.
holland ameriška črta.
39 Broadway, NEW YORK.	86 La Salla Št., CHICAGO, ILL.