Komisija za imenovanje in razrešitev direktorjev pri ob­
činskem ljudskem odboru Celje objavlja: 
»Rok razpisa delovuega mesta upravnika obrtneg:a pod­
jetja »KOLARSTVO, MIZARSTVO IN STRUGARSTVO« 
CELJE objavljenega dne 27. 4. 1962 se podaljša do popolnit­
ve razpisanega mesta. 
Podjetje »AVTOOBNOVA« Celje, Medlog 
razpisuje 
prosto delovno mesto 
vodje 
liearskega oddelka 
Pogoji: mojstrski izpit in večletna praksa v tej stroki. 
Ponudbe z življenjepisom in sedanjo zaposlitvijo pošljite 
na gornji naslov. 
Komisija za imenovanje in razrešitev direktorjev pri Občin­
skem ljudskem odboru Celje 
razpisuje 
mesto direktorja 
trgovsko-proizvodnega potljetja »VELEŽITAR« CELJE 
Pogoji: ekonomist s 5 let prakse na vodilnih delovnih me­
stih ali komercialist z 10 let prakse na vodilnih delovnih 
mestih ali visokokvalificirani delavec trgovinske stroke s 
1^ let prakse na vodilnih delovnih mestih. 
Prednost imajo tisti, ki imajo ])()ljš(' moralne - politične 
pogoje. 
Ponudbe je poslati na omenjeno komisijo z obširnim življe­
njepisom, dokazi o strokovnosti in o dosedanjem delu. 
Razpis je odprt do 15. 6. 1962. Če do navedenega roka razpis 
ne uspe se podaljša do 30. 6. 1962. 
Komisija z'a .sprejem in <Klpoved delovnih razmerij 
»METKE«, mehanične tkalnice Celje 
razpisuje delovno mesto 
TRGOVSKEGA 
ZASTOPNIKA 
Pogoj: srednješolska izobrazba ali najmanj ï letna praksa 
v manufakturni stroki, prebivališče v okraju Celje. 
nastop službe je možen takoj ali po dogovoru. 
ï*onudbe na razpisano delov no mesto, opremljeno z življe­
njepisom, pošljite v 15 dneh po objavi razpisa, na Komisijo 
'a sprejem in odpoved delovnih razmerij »METKE«. Celje 
•pavčeva 22. 
Okrajni zavod za socialno zavarovanje v Celju 
razpisuje 
za šolsko leto 1962/63 naslednje štipendije: 
2 štipendiji 
za pravno fakulteto v Ljubljani 
2 Stipendiji 
za višjo pravno šolo v Mariboru 
2 štipendiji 
za višjo upravno šolo v Ljubljani 
Rok za vlaganje prošenj 13. junij. 
DELOVNE KOLEKTIVE 
IN VSE INTERESENTE OBVEŠČAMO, 
DA IMAMO V 
Počitniškem domu 
w Volem Lošinju 
šE NEKAJ PROSTIH KAPACITET 
Veli Lošinj leži na južnem delu otoka Lošinja — je znan po 
svoji izredno blagi in zdravilni klimi, ter po parkih na po­
bočju Sv. Ivana s preko 28 km sprehajališč in turističnih stez, 
—O— 
Naš dom je solidno in okusno opremljen z urejenimi sanita­
rijami in lepim vrtom. ^ I 
-O- ' I 
Cena oskrbnega dne je 1.300 din. V juniju in septembru ' 
10 odstotni popust. 
Vabimo vse interesente, da se oglase v Kadrovskem sektorju 
Časopisnega podjetja »Celjski tisk« v Celju, Trg V. kongresa 
številka 3. 
OBJAVE IN OGLASI 
KINO 
KINO UNION 
25. — 28. 5. 1962 »ROCCO IN NJEGOVI 
BRATJE«, italijansko francoski VV 
film 
29. 5. — 1. 6. 1962 »MEIN, KAMPF«, 
švedski film 
KINO METROPOL 
25. 5. do 28. 5. 1962 »MINA V RITMU«, 
italijanski film 
29. 5. — 1. 6. 1962 »POD RANGOM«, 
madžarski film 
LETNI KINO 
27. 5. — 29. 5. 1962 »NOCNI PREHOD«, 
ameriški barvni Csc film 
30. 5. — 2. 6. 1962 »NEVARNE SOPRO­
GE«, italijanski Csc film 
MATINEJA 
27. 5. 1962 »OD ALJASKE DO MEHI­
KE«, ameriški barvni Csc film 
KINO DPD »SVOBODA« 
ŠEMPETER V SAVINJSKI DOLINI 
26. 5. — 27. 5. 1962 »LJUBEZEN POD 
NADZORSTVOM«, francoski barvni 
Csc film 
30. 5. — 31. 5. 1962 »ZADNJA KOČIJA«, 
italijanski film 
GLEDALIŠČE 
SLOVENSKO LJUDSKO 
GLEDALIŠČE V CELJU 
Petek, 25. maja 1962 ob 15.30: Marcel 
Franck: SRECA NA UPANJE. I. šol­
ski abonma in izven, 
ob 20. uri: Ivan Cankar: POHUJŠA­
NJE V DOLINI SENTFLORJANSKI. 
Gostovanje v Šmarju pri Jelšah. 
Sobota, 26. maja 1962 ob 16. uri: Art­
hur Miller: SMRT TRGOVSKEGA 
POTNIKA. Gostovanje v Velenju, 
ob 20. uri: Arthur Miller: SMRT 
TRGOVSKEGA POTNIKA. Gostova­
nje v Velenju. 
Nedelja, 27. maja 1962 ob 10. uri: Mar­
cel Franck: SRECA NA UPANJE. 
II. nedeljski dopoldanski abonma in 
izven. 
ob 15.30: Marcel Franck: SRECA NA 
UPANJE. Izven. 
Torek, 29. maja 1962 ob 20. uri: Mar­
cel Franck: SRECA NA UPANJE. 
Gostovanje v Preboldu. 
Sreda, 30. maja 1962 ob 16. uri: Marcel 
Franck: SRECA NA UPANJE. Go­
stovanje v Topolšici. 
Petek, 1. junija 1962 ob 16. uri: Mar­
cel Franck: SRECA NA UPANJE. 
Gostovanje v Trbovljah, 
ob 20. uri: Marcel Franck: SRECA 
NA UPANJE. Gostovanje v Trbov­
ljah. 
Sobota, 2. junija 1962 ob 20. uri: Mar­
cel Franck: SRECA NA UPANJE. 
Izven. 
Nedelja, G. junija 1962 ob 15. uri: Mar­
cel Franck: SRECA NA UPANJE. 
Gostovanje v Taboru, 
ob 20. uri: Marcel Franck: SRECA 
NA UPANJE. Gostovanje na Vran­
skem. 
RAZNO 
v SLOVO 
Ko zapuščam po dolgih letih lepo 
Celje, pozdravljam vse stanovske to­
variše, prijatelje in znance, vse učen­
ke in učence nekdanje Državne trgov­
ske šole. Srednje ekonomske šole in 
Sole za učence v gospodarstvu ter 
drage pevke in pevce 2PD France 
Prešeren. Vseh se bom vedno rad spo­
minjal, želeč jim vsestranskega uspe­
ha in napredka. 
Konrad Fink s soprogo 
Prisrčno se zahvaljujeva dr. Krajne 
Vladu, zdravniku iz Prebolda za ves 
trud in požrtvovalnost pri zdravljenju 
najinih otrok. Hvaležna Gieta in 
Stanko Lazar, Smatevž. 
FILATELISTI — Za obisk svetovne 
razstave poštnih znamk v času od 
18. 8. do 2. 9. 1962 smo pripravili avto­
busno potovanje v Prago — pri­
jave sprejemamo do 15. junija 1962. 
ZOBOZDRAVSTVENI DELAVCI — 
Za obisk mednarodne razstave »ZO­
BOZDRAVNIK KOT UMETNIK« smo 
pripravili v času od 7. do 14. 7. 1962 
potovanje z vlakom v Köln, pri­
jave sprejemamo do 31. maja 1962. 
Delovni kolektivi! Pravočasno si re­
zervirajte za Vaš izlet Kompasov tu­
ristično opremljen avtobus. Poleg ne­
štetih izletov, ki bodo vodili v vseh 
smereh po naši lepi domovini in od­
krivali udeležencem neštete prirodne, 
zgodovinske in folklorne zanimivosti, 
bomo organizirali tudi izlete na vse 
pomembnejše gospodarske, kulturne 
in športne prireditve v inozemstvu. 
Potniki v inozemstvo. — Pri nas do­
bite najhitreje vse vrste voznih kart 
za inozemstvo — vlak, ladja, avion. 
Prav tako Vam najhitreje posredu­
jemo nabavo vseh tujih viz preko na­
ših filijal v Zagrebu, Beogradu itd. 
Pred vsakim potovanjem obiščite 
Kompas — Celje in prepričali se boste 
o naši solidnosti! 
Delovni kolektivi! Dvodnevni izlet 
Trst—Benetke v našem modernem 
avtobusu bo presenečenje za Vas. 
Cena propagandna! Po Vaši želji Vam 
dostavimo brezplačno izdelan okvirni 
program! Pokličite tel. 23-50 ali pi­
šite na naslov Kompas — Celje, Tom­
šičev trg 1. 
Udeležujte se Kompasovih kvalitet­
nih potovanj po domovini in drugih 
evropskih državah. Obiščite poslo­
valnico Kompas — Celje, Tomšičev 
trg 1. Telefon 23-50 — nudimo Vam 
vse turistične informacije brezplačno. 
Kompasov oddelek za letni oddih Vam 
postreže z vsemi cenami hotelskih in 
privatnih uslug širom Jugoslavije in 
tujine. Od 25. maja dalje v prodaji 
novi vozni redi. 
Turistično podjetje Kompas — Celje 
— Tomšičev trg 1. Tel. гЗгбО^ _ 
PRODAM 
PRODAM lepo ohranjeno jedilnico, 
samsko sobo, kuhinjsko pohištvo in 
posodo, mize, omare, police, zofo, 
karnise, radioaparat, sesalec za prah, 
pisalni stroj, umetniško sliko, plin­
ski reso s pekačem, svetilke, železno 
peč, kovčke in drugo. Ogled med 16. 
m 18. uro. Fohn, Prešernova ul. 7/1. 
KUHINJSKO POHIŠTVO dobro ohra­
njeno, po zmerni ceni naprodaj. Ko­
si, Čopova 7, Celje. 
V CENTRU ZALCA naprodaj dvosta-
novanjska hiša, primerna za obrtni­
ka. Eno stanovanje je vseljivo. Na­
slov v upravi lista. 
PRODAM KOŠNJO. Rom, Polule 47. 
ITALIJANSKI OTROŠKI VOZIČEK, 
kombiniran in radioaparat znamke 
RIZ. Naslov v upravi lista. 
STIRISOBNO KOMFORTNO stanova­
nje naprodaj. Poizve se: Ločnikar, 
Oblakova 4, Celje. 
KU P lì; 
STARO STRESNO OPEKO (zareznik), 
kupim. Pečnik Franc. Gorica 2 — 
Šmartno v Rožni dolini. 
STANOVANJE V CELJU, vseljivo, ku­
pim. Naslov v upravi lista. 
SOBO IN KUHINJO ali večjo sobo 
(oboje s pritiklinami) v mestu, ku­
pim. Naslov v upravi lista. 
ENO ALI DVOSTANOVANJSKO hišo, 
tudi nedograjeno, v Celju ali bližini 
okolici, kupim. Plačam takoj v go­
tovini. Naslov v upravi lista. 
OBVESTILA 
Počitniška skupnost Žalec ima v 
Biogradu weekend naselje z restavra­
cijo in sanitarijami na tekočo vodo. 
V sezoni od 1. 6. do 15. 9. 1962 ima 
prostih še večje število ležišč. Cena 
dnevne preskrbe za odrasle je 950 din, 
za otroke do 10. leta pa 530 din. V ce­
nah so vračunane vse takse. Intere­
senti dobijo vse informacije na Ob­
činskem sindikalnem svetu v Žalcu, 
ali pa po telefonu — Žalec 26. 
Na osnovi določila 143. člena zakona 
o bankah (Ur. 1. FLRJ, št. 10/61) skli­
cujemo 
LETNI ZBOR VSEH KOMITENTOV 
ki bo v sredo, dne 30. maja 1962 ob 
8. uri v veliki dvorani Narodnega do­
ma Celje. 
Dnevni red: 
1. Izvolitev organov skupščine* 
2. Poročila: a» predsednika UO; b) 
direktorja 
3. Razprava 
4. Sklepi 
5. Razno 
Komunalna banka Celje 
STANOVANJA 
ISCEM OPREMLJENO SOBO po mož­
nosti s posebnim vhodom. Dr. Tajn-
šek Ivo, Nevrops. oddelek Vojnik. 
ISCEM STANOVANJE V CELJU — 
pomagam v gospodinjstvu. Naslov v 
upravi lista. 
MOŠKO OSEBO sprejmem kot sosta­
novalca. Naslov v upravi lista. 
SAMSKI MOSKI išče enosobno stano­
vanje ali garsoniero. Plača vnaprej. 
Naslov v upravi lista. 
7-dnevno potovanje s posebnim vla­
kom v GRCIJO v dneh od 24. do 30. 
junija. Cena 40.750 din. Prijave do 
29. maja. 
4-dnevno potovanje v DOLOMITE 
v prvi polovici julija. Cena 16.990 din. 
2-dnevno potovanje v TRST in BE­
NETKE v prvi polovici meseca julija. 
Cena 8.600 din. Prijave do zaključnega 
števila udeležencev. 
NUDIMO VAM: 
Organizacijo izletov in prevozov 
strokovnih ekskurzij z modernimi tu­
rističnimi avtobusi po domovini in v 
inozemstvo. Za večdnevne izlete nudi­
mo izredne popuste. 
Posredujemo Vam nabavo potnih li­
stov in tujih vizumov v najkrajšem 
času. 
Rezerviramo Vam postelje v spalnih 
vagonih na vseh progah JŽ in v ino­
zemstvo. Pri nas dobite vse vrste vo­
zovnic za tu in inozemstvo, za želez­
niški, pomorski in avionski promet. 
Vršimo menjavo tujih valut, rezer­
vacije privatnih in hotelskih sob. 
Preskrbimo Vam avtotaksi. Brez­
plačno Vam nudimo vse informacije. 
V prodaji imamo avtokarte Slovenije 
in Jugoslavije ter avtobusne in želez­
niške vozne rede. 
Poslovalnica je odprta vsak dan od 
7. do 12. ure in od 17. do 19. ure. 
Za cenjena naročila se priporoča 
IZLETNIK turistična agencija poslo­
valnica Celje, Titov trg 3, tel. 28-41. 
SLUŽB y 
TRGOVSKE POMOČNIKE IN PO­
MOČNICE — mlajše, takoj sprejme­
mo. Ponudbe na trgovsko podjetje 
»PETROL« Celje. 
SOLIDNO GOSPODINJSKO pomočni­
co k tričlanski družini v Celju 
iščem. Ugodni pogoji. Naslov v 
upravi lista. 
RAZPISI 
i 
Komisija za sklepanje in odpovedi 
delavnega razmerja Založniškega pod­
jetja »EMK.'V« Mladinska knjiga Ljub­
ljana, razpisuje delavno mesto 
POMOCNIKA-CO ZA KNJIGARNO 
za poslovalnico Celje, Stanetova ul. 3. 
Na temelju 6. člena Pravilnika o or­
ganizaciji in delu odbora za vzgojo 
kadrov o sprejemanju vajencev trgov­
ske stroke v uk in na podlagi prijave 
trgovskih podjetij in trgovin 
RAZPISUJE 
Trgovinska zbornica za okraj Celje 
prazna učna mesta pri naslednjih tr­
govskih podjetjih in trgovinah s pod­
ročja OLO Celje. 
> « 
o a> 
Trgovska podjetja: a 3 
et » 
b Q 
Fužinar, Vitanje 2 1 
Izbira, Rogaška Slatina 2 1 
Savinjski magazin, Žalec 2 3 
Savinja, Mozirje 3 1 
Tehnomercator, Celje 4 1 
Center, Celje 6 3 
Resevna, Šentjur 5 
Zelezninar, Celje 3 1 
Velma, Velenje 3 2 
Usnje, Celje 3 
Naša knjiga, Celje 1 
Seme, Celje 1 
Merkur, Šoštanj 1 
Tkanina-galanterija, Celje 2 2 
Bazen, Velenje 4 
Trg. podjetje Šmarje pri Jelšah 4 2 
Volna, Celje 7 7 
Donat, Rogatec . 1 
Merx, Celje 7 7 
Avtomotor, Celje 4 
Izbira, Laško 4 
Agropromet, Celje 2 
Mesnina. Celje - 1 
Kmetijska zadruga Šoštanj 2 
Cankarjeva založba, Šoštanj - i 
Industrijske prodajalne: 
Borovo, Celje - 1 
Zlatarna, Celje - 1 
Borovo, Slov. Konjice - 1 
Kluz, Celje - 1 
Slavonija, Celje 1 
Peko, Rog. Slatina - 1 
Planika, Velenje - 1 
Kandidati morajo zadostiti nasled­
njim pogojem: 
a) starost 14 do 18 let; 
b) dovršen 8. razred osnovne šole; 
c) fizično in duševno zdrev ter spo­
soben za delo v trgovini; 
C) državljan FLRJ; 
d) uspešno položen preizkus; 
e) najmanj 14-dnevna uspešna preiz­
kusna doba v podjetju. 
Interesenti vlagajo prošnje pri pod­
jetju, pri katerem se žele učiti do 
15. junija 1962. Prošnji morajo priložiti 
izpisek iz rojstne knjige, dokazilo o 
državljanstvu, zdravniško spričevalo 
in spričevalo, da je dovršil 8. razredDv 
osnovne šole. Prosilci naj ne vlagajo i 
prošenj pri trgovskih podjetjih in tr- ' 
govinah, ki v razpisu niso označene, 
ker jih ne bomo upoštevali. 
Preizkusni izpit bo 25. in 26. junija 
tega leta vsak dan od 8. ure dalje v 
prostorih šolskega centra za blagovni 
promet Celje — Oblakova ulica. 
Trgovinska zbornica 
za okraj Celje 
i 
lJr(4)tiištvo ( i-l.jc. litov tri; "> — 
poštni prc-dail 16 tclcloii 25-23 
¡II ГУ-24- — uprava iel.jc. Trg V. 
kongresa 5 — pošlni prc<lal 1*52 
— tcilcfon 2'î-T'5 in 20-,S<» tekoči 
račun pri .Narodni hanki Celje: 
60">ч11 -1-f>î6 izhaja ob petkih — 
letna naročnina KW). jioJletna 400 
četrtl(^tna 2(H) <lnn - Imozeinstvo 
24(K) posamezna številka '20 di­
narjev •— Rokopiiiov ne vračamo 
sprejem ogl^.sov, razpisov in 
ol)ja\ do vsake srede do« 12. nro 
> ojilasneni oddelku Irp \ . kon-
¡rresa 
Informacije o oplasili, razpisih 
iin objavah dobite le v upravi 
Celjskega tednika 
DRAGI GOSTJE! 
razvedrilo: 
na vrtu 
hotola Evropo 
Vam nudi kolektiv vsak dan razen ponedeljka in sicer v po­
poldanskem času od 17. do 19. ure s koncertno glasbo, zvečer 
od 20. ure dalje pa s plesno zabavno glasbo. — V primeru 
slabega vremena je glasba samo zvečer v kavarni. — Vsako 
nedeljo dopoldan od 9.30 do 12.30 koncertna glasba na vrtu. 
Zabavo Vam nudi priljubljeni orkester »BARANJA«. 
Kolektiv hotela Evropa Celje