Za poduk in kratek čas. črtice iz slovanskega bojišča v Aziji in Evropi. VI. Veliki knez Nikolaj je s^ojemu bratu, U8kemu carju, poslal prezanimi^o ker natančno in zaneslji^o poročilo o napredovanjn velike ruske 7ojne 7 Rumuniji od začetka 7ojake do prehoda črez Dona7o. Sla^ni 7ojako7odja pra^i: „24. aprila je ruska 7ojna začela prodirati 7 Rumunijo proti Dona^i. Pr7e čete so morale naglo po železnici 7 Galac, Barboš in Brajlo, da so pred Turki zasele tamošnje 7ažne železniške mosto^e, kar se je 7se srečno izvršilo. Oatale trume so se peš 7alile naprej črez Jaš, Fokšani, Rimnik, Buze7 v Bakurešt, Giurge^o; potem 7 Jura-Jalomičo nasproti Hirso7i, 7 Kalaraa nasproti Silistriji, in 7 OHenico naspmti Tuturkanu. Vojna spra^a, težka artilerija, pontoni, mali parobrodi, barke z torpedi, streli^o in živež se je po železnici od^ažalo, toda nena7adno počasno; rumunska železnica je 7eliko bolj slaba ter mudno 7ozi bolj kakor smo ae bili že poprej bali. Hudi nali^i, 7elike po^odnje ao tudi močno o^irale brzo napredo^anje. Vkljub tema so se 7ojaki, kateri so peš marairali, le za 2 ali 3 dni zakasnili, med teni, ko je dotična 7ojna apra^a še le 2—3 tedne poznej za njimi po železnici doala. Vkljub tem zaprekam so 7ojni oddelki proti koncu niaja 7si na odkazanih jim mestib stali pripra^ljeni za prelaz črez Dona70 in je bil 6. juni za to ne^arno početje že določen. Vendar to ni bilo mogoče. Uonava je strašno narastla in daleč 7se pobrežje globoko popla^ila in je potem le počaano odtekala; 7eč časa je stala po 15 Čre7lje7 nad na^adno 7išiao 7ode. Treba je tedaj bilo z prelazem počakati. ^Med tein so se pridno delale konečne priprave. Štirje oddelki železnih pontono? so se po železnici prepeljali do Slatine in do Banjaaa blizu Giurge^a; od Slatine so se po reki Aluti splavili blizu Dona^e pri Nikopolju, od Banjaaa pa z konji za^lekli blizu Zimuice nasproti Sisto^u. Jednako smo tudi parobrode in barke z torpedi spra^ljali deloma po Aluti, deloma na 7ozeh na odmenjeno jim mesto. Za prelaz 8em odbral d7e meati, eno pri Brajli, drugo pod Nikopoljem. V Galacu in 7 Slatini so pijonirji marlji^o tesali in delali barke, ladije in pripra7ljali leso^ino za mosto^e. Ob enem smo Dona^o turškim monitorjem z torpedi zaprli, najpr^lje od Reni-ja do Hirso^e. Tako je prešla polo^ica junija in Dona^a ae 7edno ni hotla znatno odtekati. Vendar dalje čakati tudi ni kazalo in tako aem prisiljen zapovedal generala Cimermanu, naj skuaa pri Brajli, od koder je lesen most že bil potegnjen črez Dona^o 7 Glečit, reko prekoračiti naj 7elja kaj 7elja. Dona^a je bila rea močno napeta, tudi most in 7aa Glečit je bila popla^ila. Vkljub tem o^iram je general Cimerman v noči od 22.-23. junija majora Šnko^a z 3000 Rasi na barkah in ladjicah arečno spra^il na turako atran. Rusi so Turke zgrabili in 7 beg zapodili in 7 kratkih dne^ib zaaeli celo Dobrudžo do Trajano^ega nasipa in pr7e turške železnice. Ruso7 je malo bilo usmrtnjenih ali raujenih. Veliko teža^niši je pa bil prehod na srednji Dona^i. Tukaj so se urno vozili gor in dol turški monitorji; turški 7ojaki so stražili nofi in dan ter za vsakim člo^ekom streljali, kateri se je Dona^i približal. Vendar naposled 80 se atražanja močno na^eličali in so postali menje opazoi, kar nam je piehod mnogo polajšalo. Do 25. juaija je bilo 5 oddelko^ ruske 7ojne t. j. 150.000 mož zbranih 7 kotu med Giurdže7om do Turna-Magurela in Dona^o, toda od 7ode kake 2 uri proč. Tudi je kapitan No7iko7 do te dobe 7 Dona^o spustil 12 parobrodičev z torpedi in 2 7ečja parobroda ter z pomočjo pivih pii Parapapi Dona^o z torpedi tako zaprl, da si noben turakih monitorjev iz Ruščuka dalje ni upal naprej. Jednako se mu je posreoilo Dona^o pregraditi z torpedi nekoliko niže od Nikopolja, 7elika reka je bila tako kakib 8 ur daleč 7arna pred turškimi nionitorji. To se je do^išilo 24. junija. Isti čas sem se jaz; samo od enega adjutanta in od generala Nepokoaickega spremljan, podal Donave ogledo^at; nihče ni 7edel, kam sem odjabal. Pri ogledo^anju sem se prepričal, da reko prestopiti najbolj kaže pri Zimnici ter sem edino le generalu Radeckiju naročil, da mora 7 noči od 26.—27. junija pri Zimnici mabnoti 6rez Dona7o. Ob enein aem po telegrafu ukazal, da se ima od 24. juuija naprej Ruščuk ia od 27. junija Nikopolje bombardirati, da bodo Turki bolj zmoteni. Bombardiranje se je res z strasnim uspehoui takoj pričelo. Obe mesti ste pogoreli in mnogo turakih baterij je bilo razbitih. Med tem je general Radecki 7 noči ob d7eh poslal najpr^lje 60 kozako7 z majorom Jolšinom v čolničib črez Dona7O; ta se je arečno prijel turške zemlje; kmalu je pritisnolo za njim 3000 7ojako7 z 12 kanoni ter so Turke, kateri so se med tein vzbudili, hrabro napali z bajonetom in vrgli nazaj. Pii tietjem pre7odu sta se tudi geuerala Dragomirov in Ribter z mojim ainom Nikolajem 7ied prepeljala. Od sedaj sta 2 parobroda 50L) pontono7, bark ia floso7 urno 7lačila polae tje in prazne nazaj. Med tem pa je maogo turških bataljouo7 od 7seb strani pri7i-elo na bojisče, a bilo je že prepozno. Našib je bilo prevee 7 Bolgarskem. Pri prelazu je od naših 7ojako7 smrt atorilo 9 oficirjev in 291 70jako7, ranjenib je bilo 22 oficirjev in 446 vojako^. Muogi so imeli po 7eč ran, kar jasno popričuje, kako srdito da so se Turki brauili, z^ečiuom skoio sami priletni ljudje, in kako junasko so naši napadali. Ob d^eh popoldne so Turki odbežali iu naai so vdrli 7 Sisto7, kjer so bili od Bolgarov z neizmernim 7eseljem sprejeti. Veliko srečo smo imeli 7 noči 27., 28. in 29. juni.ja, ko smo iz 7ode Alute 7 Dona^o mimo turake trdnja^e Nikopolja smuknili z 180 pontoni ia 42 flo8i tako, da so Turki 7aelej prepozno inuenitno splavljanje zapazili. Z temi pontoni smo brzo napra^ili pri Ziinnici most črez Dona^o. Tako je bilo teža^no delo prekoračenja Dona^e arečno dognano. Do denešnjega dne 30. juuija sem 4 oddelke, t. j. 120.000 mož spra^il 7 Bolgaiijo." Smešničar 29. Mestjan 7praaa tovariaa v kavarni: zakaj pa se 7 našem meatu možki tako redko ženijo ? To^aria mu odgo^ori: Temu ao sedanje raestne gospe in gospice kri^e. Kajti o ujih 7elja sedaj to, kar 7 87. pismu o lilijah beremo: so kakor lilije na polju, ne šivljejo, ne predejo in 7endar niti Salomon ni bil 7 svoji krasoti tako oblečen, kakor ena izmed teb.