NOVA BANČNA KARTICA Gorenjska^* Banka Banka s posluhom ACTI VA - MAESTRO ACG Avto Center Gorenjske POOBLAŠČENI PRODAJNI CENTER ZA VOZILA GREGORČIČEVA 8, KRANJ (za Globusom), tel.:206-74-53 MENJALNICE Kranj, Jejenice, ladovl jica, Tržič tel.:360-260_ PROBANKA PE KRANJ - tel.: 064/380-160 Kranj, koroška 2. (Stara pošta) @©J^§E3MmiGLAS Leto LIH - ISSN 0352 - 6666 - št. 46 - CENA 150 SIT (12,50 HRK) Kranj, torek, 13. junija 2000 Delavci BPT Tržič so se odločili za stavko Naveličani žalitev in slabih plač Stavkovni odbor zahteva, da odstopi predsednica uprave Doris Tudor, ki naj bi jim kratila pravice do osebnega dostojanstva. STRAN 32 Srečanje turističnih društev iz objezerskih krajev Razvojna priložnost, lahko tudi omejitev Deset turističnih društev iz krajev, ki imajo jezera, je na srečanju v Bohinju podpisalo dogovor o ustanovitvi Združenje (skupnosti) objezerskih krajev Slovenije. Predlagani zakon o vodah ukinja lastništvo države nad vodami, pri vodnih zemljiščih pa dopušča tako javno kot zasebno lastnino. Ob podpisu dogovora d ustanovitvi Združenja (skupnosti) objezerskih krajev Slovenije. STRAN 6 'Bled na rolerjih' Okrog jezera tekmovalci in rekreativci m* STRAN 21 RUMENE STRANI SLOVENIJA m Igj-(OI) 436 53 90, fax(01) 436 85 ZC, www.tntermark6tiag.si t* 1 N T E R MARKETING ANGLEŠČINA V ANGLIJI 2000 3. 7. - 17. 7. (2 tedna) 3. 7. - 24. 7. (3 tedni) Pohitite in zapolnite še zadnjih 5 prostih mest. LJUDSKA UNIVERZA KRANJ __ Tel.: 380 48 15, 380 48 16 6. slikarska kolonija v spomin na Antona Ažbeta V pomladnem cvetenju Poljanske doline Četena Ravan - Med 9. in ti. junijem je na kmečkem turizmu Pri Tavčarju na Četeni Ravni potekala 6. slikarska kolonija, posvečena v spomin velikemu slovenskemu slikarju Antonu Ažbetu, katerega rojstni kraj so sosednje Dolenčice. Tradicionalno likovno druženje v Poljanski dolini, udeležilo se ga je 25 slikarjev iz cele Slovenije, je tudi tokrat pripravila Galerija Krvina iz Gorenje vasi. "V preteklih letih je kolonija potekala v oktobru, slike so nastajale v zlatih jesenskih barvah, letos pa smo jo prestavili v pomlad, v čas cvetja in živih pomladnih barv," je povedal vodja galerije Zdravko Krvina in dodal, da tema kolonije tudi letos ni bila predpisana, likovniki pa so si tudi sami izbirali motive po celotni Poljanski dolini, od Škofje Loke do Žirov. Trenutno so v Galeriji Krvina razstavljena dela lanskoletne kolonije, likovna bera letošnje pa bo na ogled jeseni. • Igor K. 9770352666018 PO SLOVENIJI ureja: Jože Košnjek PO SLOVENIJI Pred 450 leti je izšla prva slovenska knjiga Trubar jo je napisal v izgnanstvu Na proslavi na Raščici so opozarjali na negotovo prihodnost slovenske knjige in na pomen knjige za narodov obstoj. Raščica pri Velikih Laščah, 13. junija - Na rojstni domačiji Primoža Trubarja na Raščici pri Velikih Laščah je bila v nedeljo slovesnost v počastitev 450. obletnice izida prve slovenske knjige. Organiziralo jo je Slovensko protestantsko društvo Primož Trubar v sodelovanju z občino Velike Lašče in državo. Primož Trubar je namreč v izgnanstvu, leta 1550 v Rothenburgu spisal in v Tuebin-genu natisnil Catechismus in Abecedarium, kasneje pa še nad 20 knjig. Catechismus in Abecedarium sta bili prvi knjigi v slovenščini in posredno dokaz, da smo Slovenci obstajali kot narod. Na proslavi je imel prvi javni nastop predsednik vlade dr. Andrej Ba-juk, ki je opozoril na pomen pisane besede za vsak narod, za njegov jezik in obstoj. Slavnostni govornik, predsednik Društva slovenskih pisateljev Evald Flisar, pa seje dramatično vprašal, koliko let nas pa še loči od izida zadnje slovenske knjige, ko tudi pri knjigah vedno bolj gospodarita svobodni trg in dobiček. Opozoril je na pačenje slovenščine v javni rabi in na usodo našega jezika v združeni Evropi. Tudi v njej moramo ostati Slovenci, zaradi takšnih mož, kakršen je bil Primož Trubar. • J. Košnjek Predsednik Kučan odgovoril Fontainovi Resnico je dovoljeno povedati Ljubljana, 13. junija - Predsednik Republike Slovenije Milan Kučan je odgovoril na pismo, ki ga mu je posredovala predsednica Evropskega parlamenta Nicole Fontaine. Predsednica je sporočila predsedniku Kučanu presenečenje in razočaranje nekaterih poslancev nad besedami, ki jih je izrekel med govorom v Evropskem parlamentu, zlasti na račun možnosti ponovnega izsiljevanja med vključevanjem Slovenije v Unijo in ker ob obsodbi zločinov nacizma in fašizma nad Slovenci ni omenil nasilja jugoslovanskega komunizma nad Italijani v Jugoslaviji. Predsednik Milan Kučan je zapisal, da mu je žal, da dialoga niso nadaljevali že v Evropskem parlamentu, na srečanju s predstavniki treh največjih poslanskih skupin. Kučan je opozoril na sporazume, ki so uredili slovensko-italijanske odnose. Slovenija izpolnjuje vse obveznosti, stežka pa je sprejela tudi španski kompromis, ki je Sloveniji postavil ostrejše pogoje kot ostalim kandidatkam. V govoru je izrazil pričakovanja, da bilateralni odnosi ne bodo pogojevali našega vstopa v EU in da med kandidatkami ne bo razlikovanja. "Evropski parlament je središče svobodnega političnega duha nove Evrope. Razumem ga kot demokratično ustanovo za predstavitev vseh izkušenj evropskega prostora in pogledov na prihodnost. Je ustanova, v kateri je mogoče povedati sleherno resnico, čeprav je lahko kdaj za koga neprijetna. Zamolčevanje resnic ne more koristiti sožitju in medsebojnemu razumevanju. Zato sem predstavil svoje poglede. Tako razumem in sprejemam tudi komentarje treh italijanskih poslancev, s katerimi sem pripravljen nadaljevati pogovor, če se bo pokazala priložnost," je zapisal predsednik Milan Kučan, • J.K. Naročniška akcija 2002 Vsako naročnico oziroma vsakega naročnika Gorenjskega glasa, ki kadarkoli letos ali v letu 2001 PRIDOBI NOVEGA naročnika, TAKOJ nagradimo. Zadoščalo bo, da izrežete ta obrazec in na njem obkrožite Vašo izbrano nagrado, ki Vam pripada za izpolnjeno naročilnico s podatki o novem naročniku. Izberite si: ali: eno trimesečno naročnino v enem od trimesečij leta 2000 ali leta 2001,- ali: celodnevni GLASOV IZLET z ekskluzivnim programom in medijskim pokroviteljstvom Gorenjskega glasa, po Vaši izbiri, za eno osebo, kadarkoli do sobote, 31. AVGUSTA 2002. leta, ali: tri različne reklamne artikle Gorenjskega glasa Kaj pa za novo naročnico oz. za novega naročnika? V "Naročniško akcijo 2002" sodi: vsakemu novemu naročniku bo poštar prinašal vsak torek in petek Gorenjski glas z vsemi rednimi prilogami BREZPLAČNO do konca letošnjega septembra. In samo v NAROČNIŠKIH IZVODIH Gorenjskega glasa je priloga GG-revija RED-NO vsak zadnji torek v mesecu. Vsem novim naročnicam in novim naročnikom, ki se boste SAMI naročili do vključno 30. septembra 2000, pa bomo prav tako namenili en nagradni izlet po izbiri, kadarkoli do 31. avgusta 8002. Novega naročnika sem pridobil(-a):_________ Moj naslov.-_ Kot mojo nagrado uveljavljam /prosimo, obkrožite po Vaši izbiri eno od ponujenih treh možnosti/: ali: A/ izlet po izbiri do 31. avgusta 2002, za katerega mi pošljite darilno pismo in j za izbrani celodnevni izlet organizatorju ne plačam nobenih prispevkov k stroškom j ali: B/ naročnino za__. trimesečje 2000 oz. 2001 in dobim svoj časopis tri mese- j ce brezplačno ali: C/ tri reklamne artikle Gorenjskega glasa Izjava za novo naročnico oz. novega naročnika : NAROČAM TOI^Mq3J©IEIIGLAS za najmanj eno leto j Ime In priimek:_______ Naslov:_ Podpis:_ ' Če naročila ob izteku enoletnesa obdobja pisno ne odpovem, se naročniško razmerje podaljša za nedoločen čas. S sodelovanjem v akciji dosedanji naročnik podaljšujem naročnino vsaj do 31. marca 2002; novi naročnik pa s podpisom na naročilnici potrjuje, da na Gorenjski glas doslej ni bil naročen oz. je prekinil naročniško razmerje za dlje kot 36 mesecev. V primeru, da se ugotovi neresničnost podatkov na tej naročilnici, pogoji iz naše akcije pridobivanja novih naročnikov "2002" ne veljajo. Najvažnejše: izpolnjeno naročilnico in Vaš izbor nagrade nam pošljite čimprej na GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4001 Kranj. Takoj, od prvega torka oz. petka po prejemu izpolnjene naročilnice, bo Pošta novemu naročniku dostavljala njegov naslovljeni izvod časopisa. Če Vam zmanjkuje časa za izpolnje-te naročilnice pokličite naročniško službo Gorenjskega glasa, telefon 064/ 201-42-00 in naročite edini gorenjski časopis, ki je vsak zadnji torek v mesecu še obsežnejši s prilogo GG-revija. IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Zamenjava v vladni palači opravljena Nova oblast z novo metlo Tudi vlada dr. Andreja Bajuka bo imela redne seje v četrtkih. Na seji pretekli četrtek je naredila prve kadrovske poteze z imenovanjem svojih delovnih teles. Premier pomirja: strah pred kadrovskimi • čistkami je odveč. Ljubljana, 13. junija - Predsednik prejšnje vlade dr. Janez Drnovšek in ministri Liberalne demokracije Slovenije (ministri bivše Slovenske ljudske stranke so z izjemo Boža Grafenauerja, dr. Jereba in dr. Demšarja ostali na položajih) so pretekli teden predali posle novemu predsedniku vlade dr. Andreju Bajuku in novim ministrom. Predaja poslov naj bi bila po sporočilih javnosti opravljena korektno. Nova vlada se je sestala na prvi seji in sprejela prve, zlasti kadrovske odločitve. Premier dr. Bajuk pomirja z izjavami, da ni ljubitelj revolucionarnih potez in kadrovskih čistk in da bodo storjene le nujne in pri menjavah vlade običajne zamenjave. Dosedanja državna sekretarka v ministrstvu za znanost in tehnologijo dr. Verica Trstenjak je bila imenovana za novo generalno sekretarko vlade, Dimitrij Kovačič pa je njen namestnik. V enem od javnih nastopov je povedala, da bo vlada preverila kadrovske poteze, ki jih je prejšnja vlada potegnila v času vladanja z omejenimi pristojnostmi, torej med 8. aprilom in 7. junijem, ko je bila izvoljena nova vlada. Poudarila je, de gre zgolj za preverjanje, če je bilo vse opravljeno zakonito. Pomembno vlogo pri kadrovski politiki vlade je dobil obrambni Danes znova seja državnega zbora Poslanci tokrat o medvedih Vprašanje na to temo je postavil poslanec Benjamin Henigman. Ljubljana, 13. junija - Na osnovi dogovora poslanskih skupin se bo danes nadaljevala redna seja državnega zbora. Mandatno imunitetna komisija bo poročala, komu je z izvolitvijo nove vlade prenehal poslanski mandat in kdo od ministrov bivše vlade se bo vrnil med poslance. Po dosedanjih podatkih zelo redki. Državni zbor bo obravnaval odgovor vlade na poslansko vprašanje Benjamina Henigmana (SKD+SLS) iz Ribnice o ogroženosti ljudi in premoženja s strani medvedov. O tej problematiki zadnje čase v javnosti ni bilo večjih razprav. Poslanci bodo razpravljali tudi o predlogu zakona o pogojih koncesije za izkoriščanje energetskega potenciala spodnje Save. 7m danes teden je načrtovana izredna seja državnega zbora. Po predlogu dnevnega reda naj bi zbor obravnaval 15 predlogov zakonov, kijih moramo uskladiti s pravnim redom Evropske unije, ob tem pa še najmanj toliko predlogov mednarodnih sporazumov in zakonov. Tako naj bi poslanci sprejeli (tretja obravnava ali hitri postopek) predlog pomorskega zakonika, predlog sprememb zakona o varnosti cestnega prometa, predlog sprememb obrtnega zakona, predlog zakona o orožju, predlog zakona o postopnem zapiranju rudnika Trbovlje - Hrastnik in razvojnem prestrukturiranju regije in predlog zakona o potnih listinah državljanov Republike Slovenije. V prvi ali drugi obravnavi pa naj bi bili na dnevnem redu predlog zakona o varnosti v železniškem prometu, predlog sprememb Nacionalnega programa razvoja železniške infrastrukture, predlog zakona o starševskem varstvu in družinskih prejemkih, predlog zakona o računskem sodišču, predlog Nacionalnega programa varstva potrošnikov in predlog sprememb zakona o socialnem varstvu. • /. Košnjek Nova ministra: Janez Janša in Rudi Šeligo. minister Janez Janša, ki vodi komisijo za kadrovske in administrativne zadeve. Ciril Smrkolj je podpredsednik, člani pa dr. Miha Brejc, dr. Peter Jambrek, dr. Marjan Senjur, mag. Anton Bergauer, Lojze Peterle, Zvonko Ivanušič, Barbara Brezigar in dr. Verica Trstenjak. Predsednik vlade dr. Andrej Bajuk bo vodil Službo vlade za evropske zadeve, minister brez resorja dr. Tone Jerovšek pa vodenje službe vlade za zakonodajo. Odbor za gospodarstvo bo vodil minister za ekonomske odnose in razvoj dr. Marjan Senjur, odboru za državno ureditev in javne zadeve pa bo predsedoval minister za znanost in tehnologijo dr. Lojze Marinček. Predsednik vlade je prevzel vodenje kolegija za evropske zadeve in političnega ter gospodarskega kolegija. Na seje slednjih dveh bosta vabljena tudi vodji poslanskih skupin obeh koalicijskih strank. Dr. Jože Zagožen vodi stanovanjsko komisijo, za nadzor dela predstojnika Slovenske varnostno obveščevalne agencije pa skrbi komisija, ki jo vodi ministrica za pravosodje Barbara Brezigar. Iz kabineta vlade so tudi sporočili, da ožje pogajalske skupine za vstop Slovenije v Evropsko unijo ne bodo menjali. Dr. Janez Potočnik in njegova ekipa bodo še naprej opravljali svoje delo. Menjava bi bila nesmiselna, saj skupina deluje dobro in je bila izbrana na osnovi soglasja vseh parlamentarnih strank. Po Evropi na izvolitev nove vlade ni bilo pomembnejših odzivov. V večini držav so ta dogodek le zabeležili. Na sedežu Evropske unije v Bruslju so sporočili, da utegne komisar za širitev dr. Guenther Verheugen š? pred počitnicami obiskati Ljub; ljano. Njegov obisk je bil zarad1 vladne krize v Sloveniji dvakrat preložen. • J. Košnjek Odlikovanje dr. Dragu Petriču Ljubljana, 13. junija - V 50. številki Uradnega lista Republike Slovenije z dne H. junija je bil objavljen ukaz predsednika Republike Slovenije Milana Kučana o podelitvi odlikovanja Častnega znaka svobode dr. Dragu Petriču iz Kranja. Dr. Petrič bo prejel odlikovanje za izjemne zasluge in prispevek k slovenskemu športu ter za delo na področju zdravstvenega varstva in zdravstvenega zavarovanja. - • J.K. STRANKARSKE NOVICE STRANKARSKE NOVICE Socialdemokratska stranka Tržič Za bogato in močno občino Tržič, 13. junija - Tržiška globa-lizacija je naslov izjave za javnost, ki jo je posredoval občinski odbor SDS Tržič, v katerem so presenečeni in zaskrbljeni zaradi pojave ideje o razdelitvi občine na dva dela. Ideja je za čas, ko imajo manjše in tudi večje občine vedno več problemov, nesprejemljiva in nerazumljiva. V SDS so prepričani, da je Tržič na pravi poti, da postane ena najrazvitejših občin na Gorenjskem. To ne bo jutri, ampak bo dolgotrajen proces, ki terja veliko odrekanja, predvsem pa politične strpnosti in sodelovanja. Velika večina občanov ne želi takšnega načina političnega boja. V občini se uresničujejo pomembni projekti, ki jih je treba zaključiti, ne glede, katera politična opcija bo na oblasti. Naredimo to, kar smo vsi obljubili pred volitvami in naši otroci, ki niso obremenjeni s takšnimi ali drugačnimi resnicami, nam bodo hvaležni, so zapisali. • J.K. Združena lista Jesenice Le levi in desni Na letni skupščini območne organizacije ZLSD Jesenice so za novega predsednika izvolili jeseniškega svetnika Tomaža Mencingerja. Jesenice, 12. junija - Minuli četrtek so se na redni letni skupščini zbrali člani območne organizacije Združene liste socialnih demokratov Jesenice. Na letni skupščini je sodeloval tudi tajnik ZLSD Slovenije Dušan Kumer. Po poročilu predsednika Ota Keliha, ki je nanizal vrsto uspehov, a tudi problemov, je bilo sodelovanje med političnimi strankami v občini po volitvah dobro, nato pa je odšla vsaka svojo pot. Poudaril je, da je Združena lista odprta stranka za sodelovanje vseh, vendar pa bo vztrajala pri svojih stališčih in pri svojem programu. Stranka se - med drugim - ne strinja, da bi na Jesenicah postavljali spomenik povojnim žrtvam komunizma. Te in podobne odločitve so izključno stvar referenduma med občani. V pripravah na letošnje volitve bodo imeli svojega kandidata za državni zbor, stranka pa bo na državnih volitvah prijetno presenetila - kot je dejal njen predsednik Borut Pahor. Jeseniški svetnik Tomaž Mencingerje predstavil delo poslanskih skupin ZLSD v občinah Jesenice, Kranjska Gora in Žirovnica. V razpravi so poudarili, da je treba delati med volivci in ne le imeti dober občuek. Glavni tajnik stranke ZLSD Dušan Kumer je sedanje politične razmere v Sloveniji kot čas, ko se je vsaj za dva mandata končalo obdobje koalicij - v Sloveniji bosta v prihodnje le dva politična bloka, levi in desni in prej si to priznamo, bolje bo. Na seji so za novega predsednika stranke izvolili Tomaža Mencingerja, za podpredsednico Vero Pintar in za tajnika Ota Keliha. Novi predsednik je predstavil program dela območne organizacije, ki temelji na tretji poti - zavezništvu za novo Slovenijo, na programu zmanjšanja brezposelnosti, konkurenčnosti slovenskega gospodarstva in boju proti vsem oblikam državnega birokratizma. • D. Sedej Združitev SKD in SLS v Škofji Loki Potrjeno sodelovanje Škofja Loka, 12. junija - * soboto zvečer je bil v Hotelu Transturist v Škofji Lok) združitveni občni zbor Slovenskih krščanskih demokratov in Slovenske ljudske stran; ke, ki se ga je udeležil tudi predsednik glavnega odbora in predsednik državnega zbora Janez Podobnik. Po orisu razmer na državni ravni )Q pohvalil sodelovanje med SKD in SLS na ravni občine v Škofji Loki in dodal, da je združitev le potrdila to naravno sodelovanje. Ob tej Prl' ložnosti niso sprejemali novift programskih usmeritev, PaC pa tudi v novi stranki SKD . SLS Slovenski ljudski strank' sklenili odločno voditi večin0 v občinskem svetu in podpi'T ti izvršilno oblast. Na tajni"! volitvah so izvolili 15-člansk' izvršilni odbor, za predsedn'; ka pa je bil izvoljen dosedanl' predsednik občinskega odb^ ra SKD Jernej Prevc. • &U©IEHGLAS Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ I redniška politika: neodvisni nestrankarski politično informativni poltednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem | Direktor: Marko Valjavec | Odgovora urednica: l.copoldina Bogataj | Novinarji in irtdniki: Igor Helena Jelovčan. Jože Košnjek. Lea Mencinger. Urša Peternel, Slojan Saje. Darinka Sedej, Vilma Stanovnik, Marija Volčjak, Cveto Zaplotnik. Danica Zavrl-Žlebir, Andrej Žalar. Štefan Žargi j lektoriranje: Marjeta Vozlič / lografija: Tina Doki Priprava za tisk: Media Ari, Kranj' Tisk: DELO - TČR. Tisk časopisov iin revij, d.d., Ljubljana I redništvo. naročnine, oglasno trženje: /mm I, Kranj, telefon: 064/201-42-00, Irirfn: 064/20142- g F.-mail: inlo@g-glas.si /Mali oglasi: telefon: 0*4/201-4247 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku: uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure, sreda do 17. ure | Časopis izhaja ob torkih in petkih. ^a ^ trimesečni obračun - individualni naročniki (fi/ične osebe • občani) imajo 20 X popusta. Naročnina sc upošteva od tekoče številke časopšisa dO PISNHGA preklica: odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunske?' dobja. Za tujino: letna naročnina 150 DEM-Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8 X < ceni časopisa i CENA IZVODA: 150 SIK 12.50 HRK za prodajo na Hrvaškem j. Evropska skupnost je odobrila sanacijo jeseniškega prostora Zelena luč za jeseniški GORENJSKA OD PETKA DO TORKA GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si projekt obnove zemljišč železarne Minuli teden je odločitveni komite Evropske skupnosti sprejel projekt obnove zemljišč nekdanje železarne, po katerem Jesenice dobijo 3,5 milijona ekujev. Uspeh je velik, vendar je slovenski del delegacije dan pred odločitvijo Jesenicam že "odškrtnil" milijon ekujev za druge slovenske manjše naložbe. Jesenice, 12. junija - Z jeseniškim županom dipl. inž. Borisom Bregantom smo se pogovarjali o največjih naložbah v občini, hokeju kot razpoznavnem znaku mesta in o najbolj pogostih vprašanjih občanov. Obnova ceste skozi Jesenice bo stala občinski proračun 70 milijonov tolarjev. (odprt naj bi bil spet v naslednjih tednih). Promet poteka po obvoznici skoai Podmežaklo. V mestu imajo težave ob cesti predvsem trgovci in podjetniki, saj je dostop do trgovin težji in kupcev je manj. Pri tako veliki gradnji seveda prihaja do težav, vendar so izvajalci Cestno podjetje Kranj in SCT obljubili terminski plan. Težave so na obvozu skozi Podmežaklo, saj je obvoz speljan začasno, del obvoza je neustrezen, asfaltiranje ne pride v poštev, ker ta del še ni projektno določen. Zdaj se zaključujejo dela na levem cestišču v smeri proti Ljubljani, bojim pa se, da bodo težave še večje, ko se bo začelo z obnovo desnega dela in bodo prometne zagate še težje zaradi delno onemogočenega dostopa do pošte in železniške postaje. Treba bo potrpeti. Cesta pa prinaša na Jesenice še eno pridobitev: kolesarsko stezo ob obnovljenem delu cestišča. Žal pa ne bo nadaljevanja ali začetka te steze, zato intenzivno pripravljmo projekt, kako bi zgradili kolesarsko stezo od železniške postaje do Hrušice in se zato dogovarjamo s Slovenskimi železnicami za traso ob progi. Letos bomo lahko izdelali idejne projekte. V delu javnosti se pojavljajo kritike, da bi bila izgradnja ceste lahko hitrejša. Tudi sam bi bil vesel, če bi šlo hitreje, vendar razumem, da je v cestišču toliko naprav komunalne infrastrukture, da je res veliko dela. To je en Jeseniški župan, dipl. inž. Boris Bregant Jeseniški župan pravi: "Vse poletje bo na Jesenicah Potekala rekonstrukcija regionalne ceste skozi Jesenice, kar je velika naložba in precejšnja Pridobitev. Cesta skozi Jesenice Je bila nujno potrebna obnove. Republiška uprava za ceste pokriva vse stroške obnove ceste in cestišča, občina pa financira obnovo komunalne infrastrukture. Država tako pokriva 60 odstotkov stroškov, občina pa 40. Za občinski proračun, iz katerega kamenjajo za cesto 70 milijonov tolarjev, je to kar precejšen zalogaj. Problem pri obnovi je pred-Vsem ta, da poteka v najbolj Prometnem delu Jesenic. Prometne zagate in zastoje smo rešili tako, daje od 1. aprila letos zaprt podvoz Podmežakla Obnova dela ceste skozi Jesenice se končuje, na vrsti je drugi del. Ob cesti bo tudi kolesarska Evropska skupnost bo namenila sredstva tudi za obnovo Zemljišč nekdanje železarne. Samo ru.fitev objektov bo veljala 500 tisoč nemških mark. vzrok, drugi pa je cena. Gradbeniki namreč niso pripravljeni opravljati nadurnih del, saj s tem ne pridobijo toliko, kot izgubijo pri stroških. Bil je sestanek z izvajalci, ki so obljubili, da bodo delali, kakor bodo najbolje mogli. Res pa je, da bi delo 24 ur na dan sprožilo tudi druge pritožbe. Odločitveni komite potrdil projekt V jeseniški občini je največji projekt prostorska in ekološka regeneracija Jesenic, projekt, ki se je začel leta 1998 in predvideva predvsem prostorsko ureditev. Načrti so izdelani in potrjeni na občinskem svetu. V drugi fazi sledi ureditev opuščenih zemljišč železarne. Gre za to, da nekdanjo aglomeracijo, martinarno, prostor, kjer je bohinjska proga, ekološko in infrastrukturno saniramo, da zgradimo cestno omrežje, prestavimo železniško progo, uredimo prehod v Podmežakli, omogočimo prevoz tovornim vozilom, ki naj tako ne bi več vozili skozi mesto. Površine naj bi uredili tako, da bodo zanimive za investitorje. To jc ogromen projekt, ki bo trajal deset let. V drugi fazi predvidevamo ureditev cestne in železniške infrastrukture, kar je vredno okoli milijardo in 300 milijonov tolarjev. Za ta projekt naj bi pridobili 4,7 milijona ekujev, od tega naj bi bilo 3,5 milijona evropskih sredstev, 1,2 m i lijo na pa iz slovenskih virov. Od teh 1,2 milijo- steza... na je 0,2 lokalnih sredstev. Projekt je v idejni zasnovi, vložena je dokumentacija za lokacijsko dovoljenje, do konca leta naj bi dobili gradbeno dovoljenje. Pri tem je problemov kar veliko. Evropska skupnost mora projekt potrditi. Veseli smo, da je odločitveni komite prejšnji teden projekt sprejel in je s tem dana zelena luč od Evropske skupnosti. Bolj pa smo bili razočarani nad slovenskim delom, saj je dan pred odločitvijo bila iz slovenske strani dana pobuda, da se iz teh sredstev, ki naj bi jih dala Slovenija, odtegne milijon za manjše naložbene projekte. Celotna evropska sredstva, ki so za take in podobne projekte namenjena Sloveniji, znašajo 5 milijonov ekujev. Od teh 5 milijonov naj bi šlo za jeseniško poslovno cono 3,5 milijona, a, kot rečeno, je slovenska stran Jesenicam "odškrtnila" milijon. Mi še vedno vztrajamo, da prvotna vrednost sredstev, namenjenih za jeseniške projekte, ostane, a odločitev je v Ljubljani. Predvidevam tudi, da bodo svetniki potrdili rebalans proračuna, saj je nujen, sicer nam bo še to "padlo v vodo". Hvaležen sem projektantskim organizacijam, ki so opravile veliko dela na idejnih študijah in upam, da bomo prav tako hitro dobili tudi izvedbeno dokumentacijo, da se bo projekt uresničil. 500 tisoč mark za rušenje objektov Ob vsem tem pa potrebujemo sredstva tudi za rušenje objektov. Ocena stroškov za rušenje objektov na lokaciji železarne je približno 500 tisoč nemških mark, saj gre za ogromne objekte, v katerih so v kleteh vročevo-di, telefoni in ostala infrastruktura. Slovenske železarne teh sredstev nimajo, zato se tudi pripravljamo na prenos teh zemljišč na občino. Občina lahko pridobiva državna in evropska sredstva in bi le tako lahko sanirali prostor. Pridobitev, ki smo je veseli, je inkubatorski center BSC na Plavžu, ki bo odprl vrata sredi julija. V stavbi bo tudi sedež razvojne agencije Zgornjesavs-ke doline RAGOR, ki predstavlja del regionalne razvojne 'agencije, ustanovile pa so jo občine Radovljica, Žirovnica in Jesenice. Agencija bo julija začela z delom. Na Gorenjskem sprejemamo dogovor, daje RAGOR ustanovljen za zgornji del Gorenjske, SORA pa za škofjeloško območje, Tržič pa se odloča za svojo. Vse se lahko povežejo v regionalno razvojno agencijo Gorenjske, kar je pogoj za vključevanje v Evropsko skupnost. Na deponiji Mala Mežakla se opravljajo še nekatera dela. Jeseniška deponija je ena redkih, ki je usklajena z okoljevarstve-no zakonodajo. Trenutno se z občinami Bled, Bohinj in Radovljico dogovarjamo za podaljšanje pogodbe za dovoz odpadkov za šest mesecev pod nekoliko spremenjenimi pogoji. Pripravljamo projekte za kom-postarno in urejanje reci-klažnega dvorišča, ker menimo, da je treba pohiteti z ločenim zbiranjem odpadkov. Obremenitev deponije se mora čimbolj zmanjšati. Na stanovanje čakajo deset let Jeseniški hokej smo ohranili, saj je prevladalo prepričanje, da je del podobe Jesenic tudi "hokej. Kakšen hokej in koliko zmoremo, pa je drugo vprašanje. Tudi v hokej je treba vlagati in brez nekaj vrhunskih igralcev je zmage težko doseči. Radi bi hokej, ki bi bil zanimiv, obenem pa da bi mladi morali imeti možnost igranja. Koncept se je obnesel, težave pa so s sponzorji, saj hokej ni komercialno blago in ga bolj podpirajo le ljubitelji hokeja. Občanov, ki se na občino in name obračajo po pomoč, je kar veliko. Največ prošenj je za socialna stanovanja, fcajti problem socialnih stanovanj je velik. Povprečna čakalna doba je deset let. Pereča je tudi ostala socialna problematika, saj so družine, ki živijo izpod praga revščine. Gre za najosnovnejša vprašanja: kako mesec preživeti, kako otroka na morje poslati, kako kriti stroške v šoli, saj otroci vsak dan hočejo 500 ali tisoč tolarjev za izlet ali za to ali ono.. Znani so tudi okoljevarstveni problemi, vpliv Acronija na okolje - stanje se izboljšuje - veliko ljudi pa motijo neurejeni vrtički ali neurejeno okolje ob njihovih bivališčih." • D. Sedej AMZS Delavci AMZS Kranj so nam povedali, da so minuli vikend opravili 20 vlek nevoznih viozil, 5-krat pa so gorenjskim voznikom na pomoč priskočili njihovi mehaniki ter skušali okvare avtomobilov odpraviti na krajih, kjer jc do njih Rrišlo. Najdbe so se na pomoč tokrat peljali v sosednjo Avstrijo, v Borovlje. GASILCI Kranjski gasilci so sanirali razlitje nafte na avtocesti pri Kokrici, kjer je nekemu tujcu iz avtomobila izteklo 50 litrov nafte. Madež so posuli in pobrali skupaj z delavci DARSa. območje pa si je ogledala tudi inšpektorica za okolje. Posredovali so tudi pri hudi prometni nesreči, ki se je pripetila na Jeprci. Avtomobil so potegnili nazaj na cesto, mu odklopili akumulator in preprečili iztekanje goriva. Udeležili so se še vaje ob obletnici gasilcev v Savi, pogasili manjši travniški požar ob izhodu Kranj zahod, pohiteli v nebotičnik, kjer so morali skozi balkon v 12. nadstropju splezati v stanovanje, da so iz štedilnika odstavili tlečo posodo, pogasili požar smeti na deponiji v Tenetišah, reševali ljudi i/ dvigala na Zoisovi 17 ter stranko i/ prostora bankoma-ta pri Stari pošti, kjer se je pokvarila ključavnica. Še enkrat so čistili oljni madež,^o-krat na cesti Šenčur - Voklo, do katerega je prišlo zaradi padca motorista. Jeseniški gasilci so imeli tehnično intervencijo v Acro-niju, enkrat so posodili avtomobilsko lestev za pregled žerjava, enkrat pa so pomagali rekonstruirati dogodke ob nedavni nesreči na vakuumski postaji. Opravljali so spremstva vozil, ki so skozi Karavanke vozila nevarne snovi, posodili čoln za iskanje pogrešane osebe v akumulacijskem jezeru hidroelektrarne Moste. Rešili so onemoglega psa izpod Her-manovega mostu. V Acroniju so v strojnici vakuuma merili prisotnost CO in ker plin ni bil prisoten, so delavcem dovolili menjavo elektro motorja. Med menjavo pa so prisotnost plina nato zaznali in po menjavi so vstop do stopnišča zavarili. Njihov pirotehnik je izpod planine Storžič odpeljal najdeno mi-nometno mino. Merili so prisotnost CO tudi v Verigi. Casilci PCD Škofja Loka so posredovali po prometni nesreči, ki se je pripetila po nesreči na cesti Sovodenj -Cerkno. NOVOROJENČKI V Kranju se je rodilo U otrok, od tega 5 deklic in 6 dečkov. Izmed deklic je najlažja tehtala 2.260 gramov, najtežjemu dečku pa je tehtnica pokazala 3.780 gramov. Na Jesenicah so se rodili 3 dečki in 2 deklici. Najtežji deček je tehtal 3.970 gramov, najlažjemu pa je tehtnica pokazala 3.970 gramov. URGENCA V Splošni bolnišnici Jesenice so imeli na internem oddelku 50 urgentnih primerov, na kirurgiji 224 in na pedia-triji 22. TEMPERATURA VODE Blejsko jezero: 22, Bohinjsko jezero: 19. Šobec: 19 do 20 stopinj Celzija. „---...........--—..: .'■ '.----™~™--—-— IZ GORENJSKIH OBČIN V prvi coni 800, v drugi 400 tolarjev Bohinjska Bistrica - Ob Bohinjskem jezeru bo tudi v letošnji poletni sezoni veljal posebni prometni in obalni red. Občinski svet je na nedavni soji soglašal z županovim predlogom, po katerem bo višina nadomestila za uporabo parkirišč ob jezeru in gozdne ceste Stara Fužina - Voje - Vogar - planina Blato letos enaka kot lani. Za enodnevno parkiranje z osebnim vozilom na parkiriščih prve cone, ki so bližja jezeru, bo treba odšteti 800 tolarjev, za parkiranje na malo bolj oddaljenih parkiriščih druge cone pa 400 tolarjev. Za občane občine Bohinj bo letna dovolilnica stala 800 tolarjev, za lastnike počitniških objektov pa 4.000 tolarjev. Za vožnjo po gozdni cesti bo treba plačati 800 tolarjev za osebni avto in 1.200 tolarjev za kombi ali terensko vozilo. • CZ. Odlok uskladili z novimi potrebami Bohinjska Bistrica - Občinski svet je na nedavni seji po hitrem postopku dopolnil odlok o pomožnih objektih, napravah in drugih posegih v prostor, za katere ni potrebno lokacijsko dovoljenje. Po novem je na podlagi odločbe o priglasitvi del možno vkopati tudi rezervoarje za utekočinjen plin, prostornine do pet kubičnih metrov, in postaviti nadzemne, do dva kubična metra velike rezervoarje, ki pa morajo biti pokriti z dvo-kapnico in obdani z leseno oblogo. V odlok so vnesli tudi gradnjo do petdeset kvadratnih metrov velikih lesenih pomolov v kampu Zlatorog in pod Voglom, ki ju bodo uporabljali za javni prevoz potnikov s Čolnom. V gostinsko turističnih objektih bo možno brez lokacijskega dovoljenja prekriti odprte terase in na terasah, za katere je bilo izdano upravno dovoljenje, urediti do petdeset kvadratnih metrov velik zimski vrt. • CZ. Fizioterapija v Gorenji vasi bi bila draga Gorenja vas, 12. junija - Svetniki občinskega sveta občine Gorenja vas - Poljane so s sklicem za petkovo sejo v gradivu prejeli tudi odgovor Zdravstvenega doma Škofja Loka na pobudo, da naj se na zdravstveni postaji v Gorenji vasi organizira tudi fizioterapija. V odgovoru je opozorjeno tudi na to, da bi stala izgradnja prostorov, nabava aparatur in opreme več kot 30 milijonov tolarjev, do težav pa bi prišlo tudi pri nadomeščanju osebja. Kljub vljudnemu tonu odgovora so svetniki (verjetno zaradi izpostavljenega računa) odgovor ocenili kot žajjiv in pooblastili župana, da naj nadaljuje s prizadevanji za fizioterapijo v Gorenji vasi, ki naj bi služila tudi za potrebe prebivalcev iz sosednje občine Žiri. • Š. Ž. Premalo otrok, premalo zanimanja Gorenja vas, 12. junija - Na petkovi seji občinskega sveta občine Gorenja vas - Poljane je bila obravnavana še ena usodna šolska odločitev: ker je število učencev na podružnični šoli v Leskovici padlo pod 5, bi morala občina v skladu s standardi in normativi ministrstva za šolstvo za izjemo, da bi se pouk tam še vršil, podobno pa bi veljalo še v prihodnjih štirih letih. Sestanek s starši šolskega okoliša te podružnične šole je pokazal, da starši raje, ker je organiziran avtobusni prevoz, pošljejo svoje mlačke v Gorenjo vas, kot pa da bi jih vozili v Leskovico, končno besedo pa naj imajo po mnenju svetnikov vsi prebivalci. Utemeljeno pa je bila izražena bojazen, da solo caka podobna usoda, kot tisto na Trebiji, saj so prav na tej seji sklenili, da se poruši. • Š. Z. Šolo na Trebiji bodo podrli Gorenja vas, 12. junija - Občinski svet občine Gorenja vas -Pohane je v petek na soglasni predlog sveta Krajevne skupnosti Trebija sklenil, da naj se stavba nekdanje podružnične šole na Trebiji podre. Ocenili so namreč, daje objekt v tako slabem stanju, da postaja zelo nevaren, poleg tega pa bi zahteval takoj precejšnja vlaganja, ki pa ne bi bila smiselna. Pri tem so opozorili, da je zunanji izgled zelo varljiv, saj je stavba do prvega nadstropja grajena še iz kamna, vlaga pa jo je do te mere načela, da sanacija ni več smiselna. Trebija nujno potrebuje urejeno otroško igrišče, če pa bi se odločili za oživitev šole, pa bi bilo ceneje in funkcionalnejše izgraditi novo. • Š. Ž. Blegoš potrjen tudi v Gorenji vasi Gorenja vas, 12. junija - Na petkovi seji občinskega sveta občine Gorenja vas - Polajne so podobno, kot pred nekaj dnevi na svetu v Železnikih, obravnavali in sprejeli Akt o ustanovitvi Zavoda za pospeševanje turizma Blegoš. Preimenovanje od prvotnega predloga imena "Šora" v "Blegoš" so sicer pozdravili, vendar ob tem izrazili kar precej pesimizma in suma, da ustanavljajo še eno neučinkovito birokracijo. Še posebej pa so skeptični do predloga obveznega članstva in članarine, saj ni jasno, kaj pomeni njena predlagana "sprejemljiva" višina. Kljub vsemu so akt potrdili in tudi imenovali vršilca dolžnosti direktorja Mihaela Prevca. • Š. Ž. Poravnava občine in Alpinuma Rihčev Laz - Spor med občino Bohinj in turističnim podjetjem Alpinum glede plačila nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča se bo v kratkem razpletel Zjmedsebojno poravnavo. Kot smo že pisali, je davkarija Alpinumu na podlagi občinskih podatkov izdala za leto 1996 in 1997 odločbi, na kateri so se v podjetju pritožili in tudi začeli na ustavnem sodišču postopek za oceno ustavnosti in zakonitosti nekaterih določb občinskega odloka. Davkarija je medtem prisilno izterjala od Alpinuma skupaj z obrestmi 16,7 milijona tolarjev, ustavno sodišče pa je odločilo, da je ena od določb odloka v nasprotju z zakonom o stavbnih zemljiščih. Podjetje in občina sta se potlej dogovorila za poravnavo, pri tem pa sta kot izhodišče upoštevala površino iz lanske odločbe, le štiri-mesečno poslovanje za avtokamp Zlatorog in obračun tudi za gostišče Črno prst in za objekte na Voglu. Novi izračun je pokazal, da je podjetje v spornih' letih skupaj z obrestmi plačalo občini 5,3 milijona tolarjev preveč. Po poravnavi, s kakršno se je na nedavni seji strinjal tudi občinski svet, bo podjetje s tem zneskom "poravnalo" vse letošnje obveznosti do občine in še del za prihodnje leto. Alpinum bo na davkariji umaknil pritožbe in se odpovedal zahtevku za plačilo zamudnih obresti od preveč zaseženega zneska. • CZ. Pripravili vse potrebne dokumente Savske elektrarne bodo bolje varovale okolje Ob sanaciji hidroelektrarne Moste, bo potopljenih 38 hektarov površin, vendar bodo Savske elektrarne dosledno poskrbele za varovanje okolja. Ljubljana, 12. junija - Ministrstvo za okolje in prostor je bilo prejšnji teden sklicatelj novinarske konference, na kateri so želeli predstaviti dokument stališč in pripomb k osnutku lokacijskega načrta za sanacijo in doinstalacijo hidroelektrarne Moste. Vendar pa je bila konferenca zaradi zadržanosti državnih sekretarjev ob nastopu nove vlade odpovedana. Vsa ministrstva so na osnovi ljanje kakovostnih napetostnih zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor zavzela stališča do pripomb na vprašanja iz javnih razprav, ki so potekale v občinah Jesenice, Žirovnica in Bled. Ta stališča so bila občinam poslana in zdaj imajo možnost, da v tridesetih dneh utemeljijo svoje predloge. Na osnovi tega bodo pripravili končni predlog načrta za sanacijo in doinstalacijo HE Moste. Ena izmed najbolj pomembnih vlog doinstalirane hidroelektrarne Moste je zagotav- razmer na severnem Gorenjskem in vzpostavljanje mrež ob razpadu elektroenergetskega sistema. Izpad hidroelektrarne bi pomenil zmanjšanje zanesljivosti preskrbe dela Gorenjske z električno energijo in večja nihanja frekvence, ki se že danes pojavljajo na območju Bleda. Sanacija in doinstalacija brez izgradnje izravnalnega bazena je nesprejemljiva predvsem z vodarskega in naravovarstvenega vidika. Izravnalni bazen poleg energetske ustreznosti zmanjšuje erozijo rečnega korita pod bazenom. Izvedli bodo številne ukrepe za omilitev škodnih posledic uničenja dela dragocenega življenjskega prostora - rastline z ogroženih območij bodo premeščene v nadomestne biotope, zanimivi biotopi pa bodo zavarovani po najstrožjih meriflh. Na območju bazena bo potopljenih okoli 38 hektarov površin - da bi ohranili življenje, bodo vzpostavili umetne plitvine in poskrbeli, da bo vpliv bazena čimmanjši, predvsem na pogostejši pojav megle pa bo zanemarljiv. Postopek sprejemanja lokacijskega načrta vodi Urad za prostorsko planiranje v okviru Ministrstva za okolje in prostor. Pripravljeni so vsi doku- menti, vključno z osnutkom lokacijskega načrta in osnutka poročila o vplivih na okolje. V postopek so vključene občine, saj občinski sveti razpravljajo o vseh pripombah in predlogih iz javne obravnave osnutkov in se do njih opredelijo. Ko vlada Slovenije sprejme uredbo o lokacijskem načrtu, se lahko podeli koncesija za tiste posege, za katere je potrebna. Nadaljnji postopki potekajo po zakonu o graditvi objektov in zakonu o urejanju naselij. Investitorji posegov morajo pridobiti lokacijska in gradbena dovoljenja oziroma enotna gradbena dovoljenja, ki so pravna osnova za vse gradnje, ki izhajajo iz uredbe o lokacijskem načrtu. • D. Sedej Radovljiške občinske ceste Pri tretjini cest lastništvo ni urejeno Ureditev zemljiškoknjižnega stanja enega kilometra ceste stane približno 1,7 milijona tolarjev, v to pa niso vštete morebitne odškodnine. Radovljica - Ko je občinski svet novembra lani sprejel odlok o občinskih cestah, je na predlog svetnika Marjana Vidica sklenil, da mora občinska uprava pripraviti izhodišča za ureditev lastništva in vpisa občinskih cest v zemljiško knjigo kot javno dobro. Občinska uprava je izhodišča pripravila, na majski seji pa jih je občinski svet že tudi sprejel. Na območju radovljiške obči- rešitev, po kateri bi občina ne je v občinski pristojnosti 210 kilometrov cest, od tega 49 kilometrov lokalnih, šest kilometrov zbirnih mestnih in sedem kilometrov mestnih krajevnih cest ter 148 kilometrov javnih poti. V strokovnih služba ocenjujejo, da pri približno tridesetih odstotkih cest zemljiško knjižno stanje ni urejeno. Pri cestah in poteh, ki v celoti ali deloma potekajo po zasebnih parcelah in so v uporabi že več kot dvajset let, zagovarjajo zemljišče na podlagi dosedanjega "mirnega užitka" in zaradi javnega interesa priposestvova-la, poravnala pa bi stroške meritev in zemljiškoknjižnega prenosa lastništva. Lastnike bi s tem razbremenila vsaj plačevanja katastrskega dohodka. V večini primerov je bilo namreč odvzeto kmetijsko zemljišče, ki ga je družbena skupnost potem na podlagi javnega interesa spremenila v cestišče, ga dograjevala in vzdrževala. Pri objektih, ki so v uporabi manj kot dvajset let, občina pri-posestvovanja ne more uveljaviti. Če bi občani zahtevali odškodnino, bi jim jo izplačala, pri tem pa bi upoštevala, da je bilo zemljišče kmetijsko in ne stavbno, da ga uporabljajo tudi oškodovani občani in da ga je gradila in vzdrževala družbena skupnost. Pri urejanju lastništva bodo dali prednost cestam, pri katerih bi bili lastniki pripravljeni zemljišče brezplačno prenesti v javno dobro oz. bi se odpovedali pravici do odškodnine; upoštevali pa bodo tudi interes občine ali krajevne skupnosti, dolžino ceste, datum zahtevka za odmero zemljišča, nujnost primerov ter finančne možnosti. V občini ocenjujejo, da bi za ureditev zemljiško knjižnega stanja cest potrebovali približno 126 milijonov tolarjev, v to pa sploh niso vštete morebit' ne odškodnine. Stroški meritev enega kilometra ceste namreč •znašajo 1,2 milijona tolarjev, k temu znesku pa je treba prišteti še stroške za ureditev zemljiško knjižnega stanja, ki ob predpostavki desetih lastnikov zemljišč znašajo pol milijona tolarjev za kilometer. Za primerjavo dodajamo, da je občina lani za letno in zimsko vzdrževanje "svojih" cest namenila 71,5 milijona tolarjev ali povprečno 340 tisoč tolarjev za vsak kilometer. • C. Zaplotnik Venerina pot v Kamniku Srednjeveška tržnica z glumači Kamnik se je minuli konec tedna predstavil v srednjeveški preobleki Kamnik, 12. junija - Venerina pot s srednjeveškimi dnevi seje ietos v Kamniku začela v petek zvečer, ko jih je s člani Mestne godbe Kamnik in društva Priden možic naznanil mestni klicar in povabil na prireditve. Petkov večer pa je potem sklenila skupina izvajalcev stare glasbe pod naslovom Truta-mora Slovenica, pri Kavarni Veronika pa so pripravili srednjeveško večerjo. Sobota pa je bila ves dan v znamenju srednjeveške in živilske tržnice ter potujočih glu-mačev in glasbenikov. Tržnico je v izročilu nekdanjega dogajanja odprl župan Anton Tone Smolnikar [., ki je dopoldne z oprodami in drugimi člani spremstva prijezdil na Trg svobode v Kamniku. Na tržnici so se potem predstavili z nekdanjimi opravili kovač, tesarji, krojač, čevljar, pletar, predice, kovnica denarja, lončar in izdelovalec papirja. Za natančno predstavitev nekdanjih dogajanj in življenja so bili tokrat zaslužni predvsem Rekreacijsko konjeniški center Brezova, Društvo podeželskih žena iz Tuhinjske doline in Kulturno društvo Priden možic. Srednjeveško tržnico pa je obogatila tudi živilska tržnica z moko, jajci, sirom, kruhom, potico, drobnim pecivom in me-dičarskimi izdelki ter žganjem. Na njej se je seveda okrepčal tudi župan Anton Tone Smolnikar I. Dogajanja je prijetno obogatil tudi program potujočih glu-mačev in glasbenikov, ki so ga pripravili člani kulturnega društva Tuhinj pod strokovnim vodstvom Zvoneta Hribarja, Jožeta Voznva, Jerneje Jam-brek-Varga, M. Angelski in H. Angelski. Predstavili so se Senom kresne noči. Beneškim trgovcem, delom Dober konec vse dobro, z vložkom Trubadurja z lutnjo in flavto in Romeom in Julija. Tudi letos so srednjeveške dneve obogatili s čarovnijami. Novost pa sta bili Hiša strahov in večerna predstava pod ma' lim gradom z naslovom KacJ1 sin in lutkovno predstavo Res)' mo princeso. Predstava KacJ1 sin v izvedbi članov društva Pfl' den možic je bila zanimivo nadaljevanje lanske zgodbe. Hkra' ti pa je z vsemi drugimi doga' janji petkovega in sobotneg3 srednjeveškega Kamnika pome' nila povabilo na srednjeveške dneve v Kamniku v okviru Venerine poti tudi prihodnje leto-• A. Žab«r IZ GORENJSKIH OBČIN Trinajsta seja občinskega sveta občine Gorenja vas - Poljane Pri drugi priključnim popust Po več kot enoletnem odlašanju so v Gorenji vasi le sprejeli pravilnik o kanalizacijo in vodovod. Gorenja vas, 12. junija - Po trimesečnem premoru od zadnje seje se je občinskim svetnikom občine Gorenja vas - Poljane nabralo skoraj dvajset točk dnevnega reda, zato ni nič čudnega, da se je seja zavlekla kar čez polnoč. Po več kot enoletnem odlašanju so sprejeli tudi pravilnik, ki v občini enotno ureja izračun priključne takse na javno kanalizacijo in vodovod in je v kraju povzročil kar nekaj hude krvi. Da imajo v občini Gorenja vas dročjih infrastrukture, manjka • Poljane več uspeha pri konkretnih investicijah v javno infrastrukturo kot pri urejanju številnih vprašanj javnih služb, je utemeljeno opozorilo že vprašanje svetnika Dušana Marca, kakor tudi njegove pripombe na osnutek Strategije gospodarskega razvoja občine, praktično pa se to kaže pri zapletih, ki nastajajo pri uveljavljanju novega načina ravnanja z odpadki, pri že omenjeni problematiki prikl-JUčnine na javno kanalizacijo in nenavsezadnje tudi pri urejanju odnosov za dograditev in vzdrževanje sistema televizijskih pretvornikov, kar je bilo tudi na dnevnem redu tokratne seje. Več kot očitno je, da v tej občini, kjer po uspešni dograditvi osnovnih šol nedvomno delajo Precejšne korake tudi na po- strokovno delo, ki bi bilo županu v pomoč pri urejanju pravno-formalnih vprašanj. Tipični primer teh težav je bilo v Gorenji vasi vprašanje priključne takse na novo javno kanalizacijo, ki se pospešeno gradi in naj bi bila skupaj s centralno čistilno napravo v dobršnem delu izgrajena prav letos. Čeprav je vsem jasno, da Sora Poljanščica ne sme ostati odvodni kanal prelepe Poljanske doline, pa je vprašanje priključnih taks grozilo, da se dober namen očistiti reko, odloži. Ker je vsem na občini jasno, da morajo biti merila v občini enaka, so se znašli med dvemi dejstvi, kijih ni bilo lahko uskladiti: na eni strani so že dve leti veljavne priključne takse v KS Poljane, kjer so tudi že več let ves denar iz nadomestil za stavbna zemljišča namensko dajali za izgradnjo prav kanalizacije, ter na drugi strani dejstva, da so v Gorenji vasi prebivalci enkrat že morali plačati priključitev na kanalizacijo, ali pa izgraditi (drage) greznice. Ker stara kanalizacija po skoraj treh desetletjih praktično ni več uporabna (le del se bo uporabil za odvajanje meteornih voda, za fe-kalne vode pa je potrebno izgraditi novo), denar od nadomestil za stavbna zemljišča pa se je očitno porabil za drugo infrastrukturo (predvsem ceste), je bilo sedaj vprašanje, koliko naj za kanalizacijo (ponovno) prispevajo prebivalci. Janez Pintar je v imenu Demokratske stranke zahteval občutne popuste, ki naj bi bili odvisni od časa plačevanja nadomestil za stavbna zemljišča, od dokazanega plačila nekdanje priključnine in tega, ali so posamezniki izgradili greznico. Dve tretjini svetnikov se z njegovimi zahtevami ni strinjalo in potrdilo predlog občinske uprave in župana, da priključnih taksah na se nekadnjim plačnikom odobri le petodstotni popust, pa še to le v primeru, če svoje plačilo pred več kot dvajsetimi leti lahko dokažejo. V sklop urejanja vprašanj javnih služb pa je spadalo tudi vprašanje nadaljnje izgradnje televizijskega pretvorniškega omrežja, ki se je "spotaknilo" ob plačevanju visokih cen frekvenc, o čemer je občina Gorenja vas - Poljane sprožila spor na sodišču. Poleg tega je bilo iz precej spornega poročila župana razvidno, daje Janez Miklav-čič (naivno) vložil v izgradnjo sistema že več kot 9 milijonov tolarjev, ne da bi imel z občino ustrezno pogodbo. Svetniki so sklenili, da je potrebno to vprašanje urediti s petletno koncesijsko pogodbo, ki bo zagotavljala tudi vračilo vloženih sredstev, hkrati pa razrešila po posebnem planu vprašanje vzdrževanja. Niso pa svetnki pristali na to, da se izgradnja ustavi, kvečjemu se lahko zadrži, do rešitve spora o frekvenčinah. • Š. Žargi Regijsko tekmovanje ekip prve pomoči v Begunjah Ekipe prve pomoči reševale iz porušene hiše Najbolje se je odrezala ekipa Kranjske Gore, ki je najbolj strokovno oskrbela poškodovance. Begunje - V Begunjah je minulo soboto potekalo peto regijsko tekmovanje ekip prve pomoči Civilne zaščite in Rdečega križa, ki se ga je udeležilo štirinajst ekip iz območja bivših občin Radovljica, Kranj, Jesenice, Tržič in Škofja Loka. Svojo usposobljenost in znanje so ekipe pokazale pri dajanju prve po-nioči poškodovancem ob porušitvi hiše, najbolj pa so se izkazali člani ekipe Kranjske Gore. Regijsko preverjanje so organizirali Območno združenje Rdečega križa Radovljica, Upra-ya za obrambo Kranj s svojo radovljiško izpostavo, pri organizaciji pa sta sodelovala tudi prostovoljno gasilsko društvo °egunje in Občina Radovljica. Radovljiški župan Janko S. Stušek je v pozdravnem nagovoru poudaril, da bi pri nas morali krepiti to vejo humanitarne pojoči, udeležencem pa je tudi zaželel, da bi modre uniforme oblekli čim'manjkrat. Šestčlanske ekipe so pokazale svoje zna- nje pri nuđenju prve pomoči poškodovancem na primeru porušitve hiše, oskrbeti so morali poškodovanca v šoku, z opeklinami, imobilizirati zlom, dajati umetno dihanje, prikazati oživljanje... Njihovo delo je ocenjevala komisija, sestavljena iz zdravnikov in medicinskih sester, najbolje pa se je odrezala ekipa Kranjske Gore, ki se bo tudi udeležila državnega preverjanja znanja na Igu. Druga je bila ekipa Jesenice I, tretja pa lanska zmagovalka ekipa Območnega združenja RK Kranj. • U. P. Ekipa Območnega združenja RK Kranj je veljala za favorit injo, a je na koncu dosegla tretje mesto. Tretje športne igre obrtnikov Slovenije V Škofji Loki obrtniki zadovoljni že tretjič V soboto je v osmih športnih panogah tekmovalo nad tisoč slovenskih obrtnikov. Pomembne tudi nove poslovne vezi. Škofja Loka, 12. junija - V soboto so bile ^organizaciji Območne obrtne zbornice r^ofja Loka že tretjič zapored športne 'gre obrtnikov Slovenije, kar je seveda, Predvsem družabna prireditev. Tudi !°krat so se organizatorji izkazali in želi-•jP si, da bi tudi četrtič gostili te igre. ^e navsezgodaj so se v Škofji Loki, na prospu nekdanje vojašnice začeli zbirati obrt-n'ki iz vse Slovenije, saj je bila otvoritev iger *e °b osmi uri. Poleg tega osrednjega prireditvenega prostora so se nato napotili na ^Ve prizorišči: na igrišča ob osnovni šoli na . rati ter v športno dvorano na Podnu ter ■grišča ob njej. Kot menda poudarjajo ude-cženci, je prav Škofja Loka mesto, ki ni prečko, da bi se taka prireditev izgubila, prati pa lahko ponudi vse kar je potrebno. Udeleženci iz 44 območnih obrtnih zbornic s° tekmovali v osmih (moški) oz. petih genske) disciplinah: vleki vrvi, tenisu, stre-J^nju, pikadu, odbojki, malem nogometu, K'Pnem teku, kegljanju in balinanju, seveda £a Je vsaj enako kot športna plat srečanja Pomembna tudi družabnost. Ce je bilo na Prv'h igrah (slučajno) 973 udeležencev to ?bolična številka za -Škofjo Loko, saj je leto prve omembe več kot tisočletnega mesta), jih je lani bilo 1100, letos pa se je prijavilo 1133 tekmovalcev. Kot vsako leto pa so v Območni obrtni zbornici Škofja Loka posebej poskrbeli za goste: vodstvo Obrtne zbornice Slovenije in predstavnike območnih zbornic. Če so jim pred dvema letoma razkazali znamenitosti Škofje Loke, lani Selško dolino in še posebej Sorico, so letos 65 gostov popeljali najprej na Tavčarjevo Visoko in nato na Hota-vlje, kjer so si ogledali družinsko podjetje Mizarstvo Jezeršek in podjetje Marmor. V Zadružnem domu na Hotavljah jim je zapel oktet Ceh, pozdravil pa tudi župan občine Gorenja vas - Poljane Jože Bogataj. Pri tovrstnem obisku, kakor tudi pri celotnih obrtniških igrah predsednik Območne obrtne zbornice Škofja Loka Franc Širar poudarja tudi poslovni pomen, saj je to prilika za medsebojno spoznavanje in nove vezi. Po zaključku celodnevnih tekmovanj so zvečer razglasili rezultate, iz katerih je bilo mogoče zaključiti, da so bili najuspešnejši domačini - obrtniki Škofje Loke, drugi so bili iz Slovenj Gradca, tretji pa iz Žalca, sledila pa je nato še zabava, ki je bila ob 22. uri kronana z ognjemetom. V Škofji Loki si po uspešnem zaključku želijo, da bi jim bile prihodnje leto zaupane še četrte obrtniške športne igre, saj bi bil to lep prispevek k praznovanju 25. obletnice ustanovitve Obrtne zbornice v Škofji Loki. • Š. Žargi ZRCALCE, ZRCALCE Kje je sedež stranke? O tem, kako sta prepletena SDS, Socialdemokratska stranka Slovenije 'Občinski odbor Tržič, čivkajo že vrabci na strehi. Tržiški župan Pavel Rupar za potrebe stranke velikodušno zagotavlja vso strokovno pomoč občinske uprave. Tudi uporabo občinskega telefaxa. I SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE OBČINSKI ODBOR TRŽIČ Trg svobode 18 4290 Tržič /// kaj je to posebnega? "Saj povsod tako delajo," bi utegnil kdo dodati v opravičilo tržiškim navadam. Ne, pa ni tako-, kadar škofjeloški direktor občinske uprave Jernej Prevc razpošilja vabila, ki zadevajo akcije škofjeloškega občinskega odbora SLS + SKD - Slovenske ljudske stranke, tega ne naredi v breme občinskega proračuna, temveč striktno s pošte v Škofji Loki. Tako s poštnega telefaxa kot z nakupom znamk v breme sred' stev stranke. Takšnih, ki znajo strogo in pošteno razmejiti, kaj je službenega in kaj strankarskega, je na Gorenjskem še veliko; v Tržiču pa žal ne. Skoraj tisoč gasilcev Komenda, 12. junija - Gasilska zveza Komenda je bila v soboto in nedeljo skupaj z Gasilsko zvezo Kamnik prireditelj tradicionalnega meddruštvenega tekmovanja gasilcev iz občin Kamnik in Komenda. Na hipodromu v Komendi so se v soboto pomerili v znanju in veščinah mladinci in pionirji in pionirke iz kamniške in komendske občine, v nedeljo pa člani in članice ter veterani. Na hipodromu je v soboto in v nedeljo tekmovalo skoraj tisoč gasilcev iz obeh gasilskih zvez. Iz kamniške gasilske zveze je pri pionirjih zmagala ekipa PGD Nevlje, pri pionirkah iz PGD Srednja vas, pri mladincih" ekipa PGD Sredina vas, pri mladinkah iz PGD Zgornji Tuhinj, pri moških A ekipa iz PGD Srednja vas 1, pri moških B ekipa iz PGD Srednja vas, pri ženska A ekipa iz PGD Kamnik, pri ženskah B ekipa iz PGD Kamnik l in pri veteranih ekipa iz PGD Nevhe. Iz komendske gasilske zveze pa so bili najbohši pri pionirjih ekipa iz PGD Komenda, pri pionirkah iz PGD Moste, pri mladincih iz PGD Komenda, pri mladinkah iz PGD Moste, pri članih A ekipa iz PGD Križ I, pri članih B pa iz PGD Križ. • A. Ž. Cerkljanski čebelarji praznujejo 80-letnico Cerklje, 13. junija - Praznovanjem ob koncu meseca se bo pridružilo tudi Čebelarsko društvo Cerklje, ki letos lavi okrogel jubilej. Ob 80-letnici čebelarjenja bodo pripravili razstavo čebelarstva, ki bo v osnovni šoli Cerkhe odprta od 23. do 25. junija. Predstavili bodo eksponate iz zgodovine čebelarstva, med katerimi je najstarejša panjska končnica iz leta 1874, nedvomno najbolj zanimivo pa točilo na en sat iz leta 1890, ki bo na tej razstavi prvič predstavljeno javnosti. Sicer pa Franc Strupi, predsednik Čebelarskega društva Cerklje, napoveduje, da bodo na ogled tudi novejši pripomočki za čebelarjenje, med njimi tudi inovache, obiskovalcem pa bodo prikazali in ponudili različne čebelje izdelke. Na prireditvi ob 80-letnici čebelarstva v Cerkljah in okolici bodo v petek, 23. junija, podelili priznanja starostam cerkljanskega čebelarstva. Naslednjega dne bodo pripravili predavanje o tem, kako čebelarijo drugod, izdali pa bodo tudi brošuuro o zgodovini te gospodarske dejavnosti. Čebelarsko društvo v Cerkljah sedaj šteje okoli 60 članov. • D.Ž. Demografska sredstva za asfaltiranje cest Jezersko, .13. junija - Na razpis za dodelitev sredstev za spodbujanje razvoja demografsko ogroženih območij v Sloveniji se je prijavila tudi občina Jezersko. Prednostno želi vlagati v asfaltiranje občinskih cest, in sicer v lokalno cesto, ki vodi do Planšarskega jezera in naprej mimo turistične kmetije Anceljnovo pod Ravensko Kočno, hkrati pa je izhodišče tudi za planinske potio v KamniŠko-Savinjskih Alpah. Cesta, kije bila asfaltirana v osemdesetih letih, del pa je še vedno makadamski, je pomembna tudi za kmetijsko dejavnost in odvoz lesa. Del cestišča, ki vodi okoli jezera, je občina lani že preplastila. Za naprej pa želijo preplastiti če cesto od Lustika do gostišča ob jezeru in urediti odvodnjavanje in preplastitev Anceljskega klanca, kije v preje slabem stanju. Občina je uspela pridobiti sredstva za projekt mednarodne urbanistične delavnice za naselje Zgornje Jezersko, ki zajema tudi rešitve urbanistično arhitekturnega razvoja in ureditve območja okoli Planšarskega jezera. Občina bo del denarja za asfaltiranje zagotovila tudi iz proračuna, pričakujejo pa ga tudi od uporabnikov tega cestišča. • D.Ž. IZ GORENJSKIH OBČIN Srečanje štirih zborov v Kortah pri Železni Kapli Uglašenost pesmi in narave Že 28. srečanje kapelskega, stražiškega, brežiškega in proseškega pevskega zbora tokrat ni bilo v dvorani, ampak pod skalnimi galerijami soteske v Kortah pri Železni Kapli, pod Smrtnikovo domačijo. Korte, 13. junija - Koje predsednik Slovenskega prosvetnega društva Zarja iz Železne Kaple Vili Ošina s sodelavci razmišljal, kako poživiti tradicionalno srečanje pevskih zborov, se je med eno od voženj po soteski v Korte, ki so razglašene za narodni park, domislil, da bi pevce povabili v ta slovenski del občine Železna Kapla. Takšno druženje daje tudi več možnosti za medsebojno spoznavanje pevk in pevcev, kar je tudi eden od ciljev pevskega srečanja. Ideja se je izkazala kot odlična. Dobrodošlica pevcem. Pevke in pevci so se v soboto opoldne zbrali v Železni Kapli, od koder so se odpeljali do Obirskega in odtod peš krenili do gostilne pri Franclnu, od katere se potem pot povzpne do zavedne slovenske Smrtnikove domačije. Pevski druščini iz Italije. Brežic, Stražišča in Kapic so se med potjo predstavljali mladi koroški glasbeniki in po uri hoje skozi čudovito in vzorno urejeno sotesko jo je pri Franclnu Čakalo kosilo in uradni začetek srečanja, ki ni bilo samo srečanje pevcev in ljubiteljev petja ampak tudi srečanje pesmi in narave. Stotni-jo pevcev je nagovoril podžupan občine Železna Kapla Frane Jožef Smrtnik mlajši, domačin iz Kort, ki je potem skupaj z brati Zdravkom, Marjanom in Vladimirjem, ki sestavljajo znani Smrtnikov kvartet, zapel v pozdrav nekaj pesmi. Med občinstvom sta bila tudi prvi podžupan občine Železna Kapla Fngelbert Ojster in kranjski podžupan Štefan Kadoic. Na tem mestu v Kortah je imel leta 1956 aH 1957 v organizaciji Radia Celovec enega prvih koncertov na koroškem ansambel Bratov Avsenik, je povedal Peter Kuchar iz Železne Kaple, koroški partizan, slovenski aktivist in eden od pobudnikov pevskega srečanja. Po počitku so pevci s skupnim nastopom pod veliko bukvijo začeli pevsko popotovanje. Na poti nazaj do Obirskega so se v soteski ustavili štirikrat in na vsaki postaji je zapel drug zbor. Na koncu vračanja, na Obirskem, so pevci znova stopili skupaj in družno zapeli. Gostje na srečanju zborov. Od leve Peter Kuchar mlajši, Miha Kuchar in podžupan občine Železna Kapla Engelbert Ojster, na desni pa kranjski podžupan Štefan Kadoič in pobudnik srečanju štirih zborov, pevec in domačin iz Kaple Peter Kuchar starejši. - Sliko J. K. Prihodnje leto so kot organizatorji srečanja na vrsti pevke in pevci mešanega pevskega zbora Svoboda iz Stražišča. Ostali trije zbori zagotavljajo, da bodo prišli in nadaljevali tradicijo srečanj, ki so se začela leta 1972 v Kranju z moškimi zbori. Peter Kuchar se kot pobudnikov spominja Maksa Dolenca iz Stražišča, s katerim sta začela sodelovanje med pevskima zboroma Svoboda Stražišče in Zarja Železna Kapla, in Franca Sedmaka iz Brežic, ki jc bil zaposlen v Kranju. Brežicam' so sodelovali z zborom Vasilij Mirk Prosek - Kontavel, ki seje kot četrti vključil v sodelovanje. Trije zbori so sedaj mešani, le Brežicam vztrajajo pri moški sestavi. • J. Košnjek Mlada flavtistka igra pod pečino soteske v Kortah. Srečanje turističnih društev iz objezerskih krajev Jezero razvojna priložnost, lahko pa tudi omejitev Deset turističnih društev iz krajev, ki imajo jezera, je na srečanju v Bohinju podpisalo dogovor o ustanovitvi Združenja (skupnosti) objezerskih krajev Slovenije. Predlagani zakon o vodah ukinja lastništvo države nad vodami, pri vodnih zemljiščih pa dopušča tako javno kot zasebno lastni- Ribčev Laz - V Sloveniji je približno 1270 stoječih voda - naravnih in umetnih jezer, ribnikov in mlak, 210 stoječih voda ima značaj jezera, okrog štirideset jezer je takih, da je ob njih že razvit turizem ali bi ga v prihodnje lahko razvili, šestnajst turističnih društev iz objezerskih krajev pa se je v soboto zbralo v Bohinju na svojem šestem srečanju. Prireditev sta pod pokroviteljstvom Občine Bohinj in ministrstva za malo gospodarstvo in turizem pripravila Turistično društvo Bohinj in Turistična zveza Slovenije, tudi tokrat pa je bilo srečanje kombinacija strokovnega posvetovanja, spoznavanja naravnih in kulturnih znamenitosti kraja ter zabave. Kot je v pozdravnem nagovoru dejal dr. Marjan Rožič, predsednik Turistične zveze Slovenije, se v Sloveniji povečuje število jezer, ob katerih se razvija turizem; tam, kjer ima že daljšo tradicijo, pa so v zadnjem času izboljšali ponudbo. Vse bolj se uveljavljajo tudi turistična društva ob jezerih. Ponekod so tudi upravljavci jezer, drugje so skupaj z občino in turističnimi podjetji glavna gonilna sila turističnega napredka. Ob tem, ko je v Stane Košnik, predsednik TD Bohinj Sloveniji kar 26 tisoč kilometrov jezerskih in rečnih obal in okrog 1270 stoječih voda, v turistični zvezi ugotavljajo, da bi potrebovali strategijo upravljanja z vodami in tudi dolgoročni program razvoja turizma ob jezerih. Vsi, ki reklamirajo slovenski turizem v tujini, po mnenju dr. Rožiča premalo poudarjajo ponudbo slovenskih jezer oz. se osredotočijo le na Blejsko in Bohinjsko jezero. Za razvoj turizma na jezerih ali ob njih je zelo pomembna tudi zakonodaja. Kot je dejal Dušan Pichler z ministrstva za okolje in prostor, obstoječi zakon o vodah določa, da so voda in vodno zemljišče v družbeni lasti. Zakon o varstvu okolja je 1993. leta družbeno lastnino nad vodami spremenil v državno, do vodnih zemljišč pa se ni opredelil. Predlog novega zakona o vodah, ki v državnem zboru čaka na nadaljnjo obravnavo, naj bi po zgledu drugih evropskih držav ukinil lastništvo države nad vodami, pri vodnih zemljiščih pa dopustil tako javno kot zasebno lastnino. Voda in vodno zemljišče naj bi imela po predlaganem zakonu status naravnega javnega dobra, kar pomeni, da bosta načeloma pod enakimi pogoji dostopna vsem. Čeprav voda ne bo v nikogaršnji lasti, vodna zemljišča pa bodo imela lastnika, naj bi bilo oboje pod posebnim varstvom države. Ko zakon ureja izkoriščanje vode, loči splošno rabo, ki je dovoljena vsem (za pitje, kopanje, potapljanje), in posebno rabo, za katero je potrebna vodna pravica, ki jo bo možno pridobiti z vodnim dovoljenjem ali s koncesijo. Jezera so vodno ogledalo Slovenije Ko je državni sekretar ministrstva za promet in zveze Edvard Roškar predstavljal možnosti za plovbo po celinskih vodah, kamor spadajo tudi jezera, je dejal, da mora občina s svojimi predpisi urediti plovb- Predsednik turistične zveze dr. Marjan Rožič (v sredini) v pogovoru s turističnimi delavci Skupno podjetje občine in turističnega društva Turistično društvo Bohinj bi brez gospodarskih dejavnosti -to je prodaje spominkov, upravljanja s kampom Danica in s potjo k slapu Savica, moralo bistveno skrčiti obseg dejavnosti, centralno turistično informativno dejavnost pa celo ukiniti. "Upamo, da se to ne bo zgodilo. Z občino smo se že uspeli dogovoriti, da to dejavnost vsebinsko in prostorsko vključimo v delovanje lokalne turistične organizacije," je na srečanju dejal novi predsednik turističnega društva Stane Košnik in dodal, da so se z občino kot večinsko lastnico zemljišča kampa Danica načelno že dogovorili za ustanovitev skupnega podjetja, na katerega bi društvo preneslo vse gospodarske dejavnosti, občina pa dejavnosti, katerih razvoj sta omogočila izgradnja večnamenske dvorane v Danici in nakup čolna za prevoz obiskovalcev po Bohinjskem jezeru. Če bi podjetje uspešno poslovalo, bi društvo lahko tudi bolje skrbelo za svoje članstvo in mu pomagalo predvsem pri izobraževanju, prodaji prenočitvenih zmogljivosti ter novogradnji in obnovi sob in apartmajev. Razpravljali o jezerih in se s čolnom odpeljali po Bohinjskem jezeru ni režim, pristanišča, prezimovališča in nadzorstvo. Plovbni režim med drugim določa plovbno območje, vrsto, velikost in način pogona plovila ter pogoje za varnost plovbo glede na naravne danosti. Pristanišča morajo zagotavljati varen pristanek in privez plovil ter varno vrkcavanje in izkrcavanje, obvezni del njihove opreme pa je vsaj en rešilni pas. Plovbo, urejenost pristanišč in označevanje plovbnega območja nadzorujejo za to pristojni občinski organi. Čolni morajo biti vpisani v vpisnik čolnov pri pristojnem upravnem organu občine, sposobnost čolna za plovbo pa ugotavljajo s tehničnim pregledom, ki ga lahko opravi inšpektor urada za pomorstvo pri ministrstvu za promet in zveze ali Slovenija Lloyd. S čolnom lahko upravlja vsak, ki je za to usposobljen, to pa preverja urad za pomorstvo. V Triglavskem narodnem parku so po besedah Jožeta Mihe-liča prepričani, da bo električni čoln, ki je pred nedavnim začel prevažati turiste po Bohinjskem jezeru, prispeval k zmanjšanju prometa z motornimi vozili ob jezeru in spodbudil urejanje plovnega režima in tudi rabo jezera za kopanje. Dr. Dušan Plut, ki je znan po svojih naravovarstvenih prizadevanjih, je dejal, da so jezera vodno ogledalo Slovenije in da se v tem, kako motna so, kaže naš odnos. Če želimo, da bi bila čim bolj privlačna, je osnovni pogoj kakovost jezerske vode. Ta se je v devetdesetih letih na splošno izboljšala, za posamezna jezera pa so podatki zelo različni. Med dvanajstimi največjimi jezeri je kar devet umetnih, prav ta pa so zaradi manjše pretoč-nosti veliko bolj kot naravna občutljiva za onesnaževanje. Jezera je mogoče varovati in hkrati na njih ali ob njih razvijati turizem le ob doslednem spoštovanju predpisov, je dejal dr. Plut in poudaril: "Jezera so lahko za turizem razvojna priložnost, ob neprimernem ravnanju z njimi pa tudi omejitev." Iztok Pipan, tajnik turističnega društva Zbilje, je ob tem opozoril na dva konkretna problema: na urejanje deponije in na cvetenje jezera, ki že otežuje normalno plovbo in čolnarjenje. S sanacijo jezera, od katere je minilo dobrih pet, je nastala tudi šest hektarjev velika deponija, ki jo društvo na svojo pobudo, brez ustrezne dokumentacije in z lastnim denarjem ureja, za turistično izkoriščanje pa še nima pisnega dogovora s Savskimi elektrarnami. Pri tem se ne more strinjati, da bi za uporabo prostora moralo plačevati najemnino po eno marko za kvadratni meter. Predlagal je tudi, da bi objezerski kraji skupno kupili ladjo za čiščenje alg na jezerih. Več nas bo, več bomo dosegli Deset turističnih društev je v Bohinju že podpisalo dogovor o ustanovitvi Združenja (skupnosti) objezerskih krajev Slovenije. Formalno ga bodo ustanovili tedaj, ko ga bo podpisalo vsaj še eno društvo, v raz-pravi pa je bilo večkrat slišati misel: "Več nas bo, več bomo dosegli." Združenje bo med drugim pospeševalo razvoj turizma na jezerih ali ob njih, usklajevalo interese turističnega razvoja, rekreacije, energetskega izkoriščanja vode, kmetijstva, ribištva, varovanja narave in drugih dejavnosti, spodbuja' lo sodelovanje turističnih društev in drugih upravljavcev jezer, uresničevalo program turistične zveze Od izvira do morja ter se zavzemalo za racionalno upravljanje jezer.7.2000 že od 55.500 SIT 5 DNEVNI POLPENZION V HOTELIH ŠTIRIH ZVEZDIC Hotel Roža za obdobje 9.6. - 8.7.2000 že od 37.000 SIT za obdobje 8.7. - 15.7.2000 že od 44.000 SIT 5 DNEVNI POLPENZION V HOTELIH PETIH ZVEZDIC \ Grand Hotel Metropol za obdobje 9.6. - 8.7.2000 že od ><>.000 SIT za obdobje 8.7. - 1.^.7.2000 že od 66.000 SIT GLASBENI FESTIVAL INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL 1,30.6,14,7.2000 ORGANIZACIJA AMBASADOR v sodelovanju Z Občino Bled in Direkcijo za turizem Blea ■m A Jnformacije J^k ^SK M.HM/574M20 Ambasador* e.niail:anibasador@siol.net .v* A//A ladja + nočitev z zajtrkom v hotelu B kat. KALABRIJA od 34.000 SIT @ avtobus - namestitev B kat. DUBROVNIK od 50.000 SIT TURISTIČNI BOUTIOUE letalski prevoz - polpenzion v hotelu B kat. DUBROVNIK od 35.000 SIT avtobusni prevoz - polpenzion v hotelu B kat POSEBNA PONUDBA ZA DRUŽINE Prečna 8, Ljubljana OTOKI: KRF IN KALABBRIJA otroci do 12 let BREZPLAČNO tel.: 061/130 35 50 fax: 061/130 35 56 MHBBfriMHfc ii iđfiTi 'j Tam, kjer se dolenjska lepotica Krka izlije v reko Savo, prav tam leži prijetna vasica Čatež ob Savi. a GOSTILNA - PENZION LES Po ljudski pripovedi naj bi dobila ime po Čatežu - napol človeku • napol kozlu, ki je živel v visokih pečinah Gorjancev. Na krajih, kjer so ga videli, so ljudje mnogokrat našli izvire dobre vode. Očitno se je to zgodilo tudi v kraju z zdravilno vodo in imenom - Čatež. Veliko termalnih vrelcev je botrovalo za izroditev Čateških Toplic, ki so od vasi Čatež oddaljene le en kilometer. Tako vam Čatež ob Savi s Čateškimi Toplicami in okolico nudi obilo možnosti za prijetno preživetje vaših počitniških dni, bodisi aktivno ali ležerno. Ponuja vam raziskovanje naravnih lepot s kolesi, med vinogradi, ki se razprostirajo po obronkih Gorjancev, v konjskem sedlu, s turističnim vlakcem "čatež express' ali pa kar peš. Tudi reka Krka vam ne bo ostala neznana, saj se boste po njej lahko odpravili s spremstvom ali sami, s kajaki in kanuji. ČATEŽ OB SAVI tel.: (0608) 61-10O, 64 - 710, fax:62-997 Rimska cesta 31, 8250 BREŽICE glavni pokrovitelj VOLKSBANK PIAVA LAGUNA -POREČ- NAJBOLJ PRILJUBLJEN KRAJ ZA ODDIH IN POČITNICE SLOVENCEV Posebej pa vas želimo seznaniti s posebnostmi letošnje ponudbe za čas do 1. 7. 2000 Vse apartmaje Astra, Citadela in Laguna Park smo opremili s TV sprejemniki (s satelitskimi programi), direktnimi telefoni in sušilci za lase! Dnevna najemnina apartmaja že od 58 DEM! Dobrodošli v avtokampih Zelena laguna, Bijela uvala in Naturist centra Ulika. V vseh so bazeni, obnovljene in nove sanitarije, urejene plaže, pristanišča za čolne, športna središča, marketi in še marsikaj. Pričakujejo vas popolnoma obnovljeni hoteli *** Laguna Park, Laguna Materada, Plavi, Zorna, Laguna Istra in Laguna Gran Vista s TV sprejemniki, direktnimi telefoni, sušilci za lase in klimatskimi napravami. Cene polpenziona po osebi na dan že od 54 DEM! V hotelih kategorije *.*: Paviljonih Bellevue, Galeb, Albatros in Delfin cene polpenziona po osebi dnevno že od 40 DEM! V vseh hotelih so vam za zajtrk in večerjo na voljo klimatizirane samopostrežne bife restavracije! POLEG VSEGA NUDIMO ZNATNE POPUSTE ZA OTROKE! Turistična taksa znaša 1,90 DEM na osebo na dan! Otroci do 12. leta je ne plačajo, od 12. -18. leta pa samo 50 %! INFORMACIJE PRI AGENCIJI VAŠEGA ZAUPANJA ALI PA PRI PIAVA IAGUNA , POREČ tel. 00 385 52 410 136, 410 101 fax: 00385 52 451 044 Internet: www.plavalaguna.hr E-mail: mail@plavalaguna.hr T£J>T CITROEN XSARA PICASSO 1.8i 16V Oblikovalci z umetniškim čutom Za začetek bi se veljalo vprašati, kaj imata skupnega umetnost in oblikovanje avtomobilske pločevine. Avtomobilsko oblikovanje je namreč nedvomno veja industrijskefa oblikovanja, a tudi tisti, ki rišejo zunanjost in notranjost štirikolesnikov, morajo imeti v sebi vsaj malo umetniške duše. okroglim zadkom, tako na hitro Pri francoskem Citroenu so se odločili, da bo podpis slovitega slikarja Pabla Picassa krasil pločevino njihovega enoprostorskega kompaktnega avtomobila, za kar so sicer morali odšteti nemalo denarja, a si to ta štirikolesnik tudi zasluži. Omenjeni slikar je namreč v svojem opusu narisal kar nekaj ženskih oblin, citroen xsara pi-casso pa je zelo okrogloličen avtomobil, na katerem je pravzaprav težko najti kakšen oster rob. Pri Citroenu so z obliko tega avtomobila, ki je med sicer bolj ali manj podobne razredne tekmece vsekakor vnesel svež veter, res opravili dobro delo. Njegov sprednji del tvorijo veliko položno vetrobransko steklo, ki se brez prelomnice spušča v kratek motorni pokrov, ta pa se nadaljuje v maski hladilnika, ki jo omejujeta dva mačje oblikovana žarometa. Streha je skoraj povsem ovalna in se zaključuje s spet bi s strani komaj ugotovili, kaj je spredaj in kaj je zadaj. Xsara picasso je avtomobil z veliko steklenimi površinami, ima kar deset stekel in temu dobro primerno preglednost. To z voznikovega sedeža žal ovirata zajetna srednja stebrička in tudi precejšnje oddaljenosti od vetro-branskega stekla se je potrebno privaditi, dodatna pomanjkljivost pa sta še premajhni bočni ogledali. S tem, kakšna naj bo sedežna razporeditev v notranjosti, si Ci-troenovi konstruktorji niso pretirano belili glave, avtomobil je namenjen petim potnikom, posamične sedeže je thogoče zlagati ali odstraniti, s tem pa se veča prostornina prtljažnika, ki je že v osnovi največja med podobnimi avtomobili. Za piko na i so pri Citroenu dodali še drobno pozornost: zložljiv nakupovalni vo- Obleka naredi človeka, obliku pa avtomobil: xsara picasso je v razred kompaktnih enoprostorcev vnesla svež veter. ziček, s katerim je mogoče prepeljati do 18 kilogramov hišnih potrebščin, kadar pa ni v uporabi, je pripet ob notranjo steno in ne ovira dostopa v prtljažnik. Včasih res ni potrebno veliko za dodatno zadovoljstvo tistih, ki od avtomobila pričakujejo predvsem uporabnost. Xsara picasso hoče prav v vseh pogledih dokazovati sodobnost, zato ima namesto klasične armaturne plošče pod sredino vetro-branskega stekla nameščen digitalni prikazovalnik z informacijami o delovanju avtomobila in ra-diskega sprejemnika. Te moderne, sicer pa ne povsem nove TEHNIČNI PODATKI vozilo: enoprostorsko, 5 vrat, 5 sedežev mere: d. 4,276 m, š. 1,751 m, v. 1,637 m medosna razdalja: 2,760 m prostornina prtljažnika: 550/1969 1 motor: štirivaljni, bencinski, 16V gibna prostornina: 1749 cem moč: 85 kVV/117 KM pri 5500 v/min navor: 160 Nm pri 4000 v/min najvišja hitrost: 190 km/h pospešek od 0 do 100 km/h: 12,9 s poraba goriva EU norm.: 10,8/5,9/7,7 maloprodajna cena: 3.155.000 SIT zastopnik: Citroen Slovenija, Koper Dodatek za gospodinje: zložljivi nakupovalni voziček za 18 kilogramov potrebščin. rešitve se je spet potrebno privaditi, marsikateri voznik pa bo pogrešal merilnik vrtljajev, medtem ko zelo ugaja kratka prestavna ročica tik na vrhu sredinske konzole. Tisti, ki imajo za delovanje motorja dovolj posluha, bodo hitro ugotovili, da je 1,8-litrski bencinski štirivaljnik za ta avtomobil dobra izbira. Motor s 16-ventil-sko tehniko je zasnovan na novo in xsari picasso omogoča zelo solidne vozne lastnosti, tako glede najvišje hitrosti kot pospeševanj. Razumljivo, v vsem ne more ustreči in zaradi avtomobilove teže in slabše aerodinamike se ne more pohvaliti z varčnostjo. Ima pa ta avtomobil vrsto drugih adutov, s katerimi se lahko odločno postavlja ob bok tekmecem: zagotovo z obliko in notranjo prostornostjo, morda nenazadnje tudi z dokaj primerno ceno. • M. Gregorič Daewoo ima novo skladišče J u ž no korejski Daeewo je blizu konca pogajanj o navezi na enega od močnih strateških partnerjecv, medtem pa tovarna ureja tudi nekatere druge stvari, ki so povezane s skrbjo za njihove kupce, oziroma oskrbo z rezervnimi deli. Tako so pred kratkim v nizozemskem mestu Breda oprli novo večje avtomatizirano skladišče rezervnih delov za oskrbo po vsej Evropi. Doslej je imel Daevvo skladišče v Eindhovnu, zaradi večjega števila avtomobilov ter zmanjšanja logističnih in transpotnih stroškov pa so se odločili za razširitev. Novo skladišče, iz katerega se bo kot ena prvih srednjeevropskih držav oskrbovala tudi Slovenija, meri 28.000 kvadratnih metrov, kar pomeni približno površino šestih nogometnih igrišč. V celem so skladiščni prostori kar trikrat večji kot v prejšnji, vanje so pri Daevvooju vložili 3 milijarde dolarjev. • M.G. Armaturna plošča v duhu sodobnosti: digitalni zaslon pod sredino vetrobranskega stekla. V zaobljenem zadku se skriva prostoren in prilagodljiv prtljažnik, ki je celo največji v razredu. motorne zmogljivosti, prilagodljivost in udobje, nakupovalni voziček končna obdelava, preglednost, notranje kljuke vrat, premajhni bočni ogledali ppi m doalijAaho (jo m mi Hijmtu Prvi urejen terenski poligon NOVA NISSAN ALMERA. MARŠI KAJ JE ŠE PRED VAMI. ZA VAMI. IN OKOLI VAS. Življenje je cesta. V Imate radi presenečenja? Kadar ste za volanom, prav gotovo ne. Nova Almera se je temeljito posvetila aktivni varnosti. ABS in EBD preprečujeta blokiranje koles v kočljivih situacijah; aktivni vzglavniki zmanjšujejo verjetnost poškodb ob trkih v zadek avtomobila; izpopolnjene luči * .........mj«^ pa poskrbijo za boljšo vidljivost. Samo še nekaj lahko storite: ostanite mirni in uživajte v vožnji. ^^^»-^ [ NISSAN 1 Sredi Ljubljane, natančneje na Celovški cesti v neposredni bližini avtosalona in servisa podjetja AC Cosmos je bil pred kratkim odprt prvi terenski poligon za učenje vožnje in preizkušanje zmogljivosti terenskih vozil. Namenjen bo predvsem lastnikom Toyotinih terencev, lahko tudi drugim. AC Cosmos, pooblaščeni trgovec za vozila Tovota, je na nekdanjem parkirišču zgradil 500 metrov dolgo stezo, ki ima podlago iz zemlje, na njej pa je 12 različnih terenskih ovir. Med njimi so najzanimivejše pol-četrti meter visok leseni most s 35-stopinj-skim vzponom in spustom, 25-metrski spust s 7 metrov visokega hriba in 40-metrski bočni nagib z naklonom do 40 d.d. KRANJ SERVISNO PRODAJNI CENTER KRANJ, LJUBLJANSKA 22 Alpetour Remont d.d. Kranj RENOME Center rabljenih vozil Ljubljanska 22, 4000 KRANJ Telefon: 04/20-15-240, 04/20-15-238 Fax: 04/20-15-237 http://www.alpetour-remont.si PONUDBA TEDNA Znamka in tip Ford Orion 1,6 ES Nissan Sunny Sedan SLX 1,6 Renault 21 GTS Opel Kadett 1, Škoda Favorit 135 LX Citroen AX 1,1 I Renault Clio RN 1,2/3v Citroen AX 1,0 I Ford Escort 1,8 CLX karavan VW Transporter 2,4 D Renault 19 Adagio /5v Renault Clio RL 1,2/3v Ford Mondeo 1,8 I GLX Mazda 323 1,5 I Fiat Brava 1,4 SX Renault Kangoo RN 1,4 tov. v. Volvo 460 1,8 I Renault Laguna 1,8 Alize Renault Laguna 1,8 16V Renault Šafrane 2,5 Letnik in barva 1988 met. modra 1988 met. zelena 1989 svetlo modra 1988 rdeča 1993 rdeča 1993 bela 1993 met. modra 1997 met. modra 1992 rdeča 1992 zelena 1995 srebrna 1998 met. zelena 1994 grafitno siva 1996 bela 1996 met. črna 1998 rumena 1995 rdeča 1997 grafitno siva 1999 m. zlato zelena 1999 zlata Cena v SIT 260.000 290.000 350.000 390.000 410.000 440.000 670.000 780.000 790.000 920.000 1.030.000 1.150.000 1.190.000 1.380.000 1.440.000 1.550.000 1.590.000 2.190.000 2.950.000 4.530.000 Cena v DEM 2.480 2.760 3.330 3.710 3.900 4.190 6.380 7.430 7.520 8.760 9.810 10.950 11.330 13.140 13.710 14.760 15.140 20.860 28.100 43.140 NUDIMO MOŽNOST MENJAVE PO SISTEMU STARO ZA STARO, ODKUP RABLJENIH VOZIL OD LETNIKA 1990 DALJE, TER UGODEN KREDIT BREZ POLOGA, DO 5 LET Z OBRESTNO MERO T+4,25 %. stopinj. Poligon ima tudi vodni kanal z več kot polmetrsko globino vode, prehod preko grobe kamnite podlage in hlodovine, ter kratke in dolge grbine. Poligon je namenjen začetnikom in izkušenim voznikom, v prvi vrsti pa tistim, ki se zanimajo za nakup enega od Toyotinih terencev. Prav tako se bodo po njem lahko zapeljali vozniki, ki že imajo tovoto, medtem ko bo zastopnikom ostalih znamk in posameznikom poligon na voljo za najem v določenem časovnem obdobju. • M.G. Prihaja Chrysler PT Cruiser Slovenski avtomobilski trg bo septembra sprejel precej nenavaden avtomobil, Chry-slerjev PT Crusier. Uradni uvoznik ljubljanski C.J.I. je 1. junija že začel zbirati naročila in določil cene, za začetek bo na voljo samo različica z 2,0- litrskim motorjem, prihodnje leto prideta še 1,6-litrski in 2,2-litrski dizel. Kupci bodo lahko izbirali med tremi paketi opreme, cena se giblje med 4,4 in 5,2 milijona tolarjev. Prve avtomobile bo mogoče preizkusiti v juliju, pravijo pri zastopniku. • M.G. pUvAlhi Uuh BAZEN - SAVNA Delčas Na kresu 25, Železniki Rft* °Vo5'"flUre ' tor., cet., od 15. - 22. ure in Tel.: 064/646-381 ob sob. ter ned. od 10.-20. ure TOTIN UREJA: Vilma Stanovnik ALTER SPORT CLUB PODNART - Rafting - Canvoning - Jamarstvo - Izposoja čolnov in opreme m 730-522, 730-508 MBT.: 0609/637-162, 0609/641-169 V soboto in nedeljo je bilo mednarodno plavalno prvenstvo Kranja PADLA STA TUDI DVA REKORDA Urška Roš je odplavala državni rekord na 200 metrov delfin, Peter Mankoč pa na 50 metrov hrbtno. Kranj, 13. junija - Absolutna rekorderja sta si tako razdelila glavni dobitek, 300 tisočakov iz sklada za državne rekorde, ki so ga za tekmovanje razpisali organizatorji. Na petem mednarodnem plavalnem mitingu v Kranju pa so poleg dveh absolutnih padli še štirje rekordi: Anja Čarman, plavalka domačega kluba Merit Triglav Kranj, ga je osvojila v disciplini 400 metrov mešano, Ilirijan Jernej Godec pa rekord na 50 metrov hrbtno v kategoriji dečki ter na 100 metrov hrbtno, ki ga je zatem še popravil. Tudi sicer smo bili konec tedna v pokritem olimpijskem bazenu v Kranju, kjer je plavalo 297 plavalcev iz 42 plavalnih klubov in 11 držav, priča kopici dobrih rezultatov. Ko so organizatorji na koncu razvrstili tekmovalce po seštevku dveh rezultatov (najboljšim je tudi to prineslo denarne nagrade), se je za najboljšega izkazal madžarski tekmovalec Viktor Borogi, šesti na svetovnih lestvicah, sicer pa odličen v hrbtnem slogu. V veselje gostiteljev se je na drugo mesto uvrstil domačin Aleš Aberšek z zmagama na 100 in 200 metrov delfin in drugim mestom na 50 metrov delfin. 4nja Čarman je na 100 metrov hrbtno ugnala vse tekmice. tretji pa je bil hrvaški reprezen-tant Marjan Kenjer. Med članicami pa je slavila Metka Spara-vec, Ilirija Ljubljana, ki sicer trenira v Avstraliji in soji ob prihodu v Kranj člani njenega matičnega kluba slovesno izročili vsa odličja, ki jih ji doslej zaradi odsotnosti niso mogli. Metki za petami pa sta dve Gorenjki, Urška Slapšak na drugem mestu in na tretjem Nataša Kejžar, obe članici Plavalnega kluba Radovljica Park Hotel Bled. Slovenske plavalke* so ugnale celo Kodlično avstrijsko HA? reprezentantko Vero Lischka, ki v prsnem slogu osvaja vrhove svetovnih plavalnih lestvic. Kot so na pol v šali dejali organizatorji, je imelo letošnje tekmovanje medcelinsko udeležbo. Udeležil se ga je namreč tudi plavalec s Sejšelov Benjamin Lopinto, zasebno sicer prija- Nataša Kejžar je bila med najboljšimi. telj naše plavalke Nataše Kejžar, ki se je izkazal za odličnega v hrbtnem slogu, saj je na 100 metrov hrbtno osvojil tretje mesto. Kako so se odrezali domači plavalci? Uspeh Aleša Aberška omenjamo že uvodoma, Anja Čarman pa je osvojila tri prva mesta, in sicer na 100 in 200 metrov hrbtno ter 400 metrov mešano. Oba sta potnika za evropsko plavalno prvenstvo v Helsinkih, kar je za plavalni klub Merit Triglav Kranj velik uspeh, saj kar 17 let niso imeli udeleženca na tekmovanjih tega ranga. Aberškov cilj so tudi olimpijske igre, medtem ko 15-letne Anje Čarman ne obremenjujejo s temi pričakovanji. Če pa bi vendarle ujela ol mpijsko normo, bi bila prva tako mlada kranjska tekmovalka na olimpijskih igrah (v enaki starosti je bil doslej edini oiimpijec Borut Petrič). Od Trglavanov sta stopničke dosegli še Neža Kovač s tretjim mestom na 100 metrov prsno in Andreja Markuta s tret- jim mestom na 400 metrov mešano. Poleg Metke Sparavec sta najuspešnejši slovenski tekmovalki tekmovalki radovljiškega kluba Urška Slapšak s prvim mestom na 50 metrov delfin, drugim na 50 metrov prosto in tretjim na 50 metrov hrbtno, in Nataša Kejžar s prvim mestom na 100 metrov prsno in drugimi mesti na 50 in 100 metrov delfin ter 50 metrov prsno. Tudi druga sestra Alenka Kejžar ni veliko zaostajala: prvo mesto na 200 metrov mešano, drugo na 50me-trov hrbtno in tretje na 50 metrov delfin. Tanja Blatnik pa se je odrezala v prostem slogu, s prvima mestoma na 100 in 200 metrov in tretjim na 50 metrov. Od Ra-dovljičanov je na stopničkah stal tudi Marko Milenkovič, ki je osvojil srebrno medaljo na 200 metrov mešano, kadetima Alenka Palovšnik pa. je med kadeti--njami prejela bronasto medaljo za 800 metrov prosto. • D.Z.Žlebir, foto: Tina Doki Gorski tekači in tekačice so v nedeljo tekmovali med Cerkljami in Krvavcem NA KRVAVEC NAJHITREJE ITALIJAN Najboljši evropski gorski tekači so se v nedeljo "potili*' pri nas - Generalka za Evropsko prvenstvo uspela Krvavec, 13. junija - "Lepo vreme, zadovoljni tekmovalci, gledalci in organizatorji," bi lahko v enem stavku strnili letošnji, 3. gorski tek na Kravec, ki gaje minulo nedeljo pripravilo Športno društvo Krvavec iz Cerkelj. Seveda je bilo vmes tudi nekaj Pošteno utrujenih in od vročine ter garaškega dela premočenih tekačev, toda zdravnik je ostal tako rekoč brez dela. "Res nam je uspela lepa prireditev, to pa je toliko pomembneje zato, ker nas že v naslednjem letu čaka organizacija Evropskega prvenstva v gorskih tekih," je po končani prireditvi povedal vodja tekmovanja Jure Bobnar. Sicer pa je letošnje tekmovanje štelo tako v serijo tekmovanja Grand Prbc, kot za skupni pokal Slovenije v gorskih tekih. Najštevilnejša je bila udeležba med člani, našim "gamsom" pa se je po robu najmočneje postavil Italijan Antonio Molinari, ki Je progo med Cerkljami in ciljem pri brunarici v Tihi Dolini (skupaj 9 kilometrov) edini Zmogel pod 50 miutami. Njegov čas je bil 49:49,6. Drugi je v C'U pritekel Avstrijec Helmut Schmuck s časom 50:05, tretji Pa Anglež Bobby Quinn s časom 50:11,4. Pred prvim Slo-vencem je bil na cilju se Anglež Martin Cox, peto mesto pa je Pripadlo našemu najboljšemu, 'gorju Šalamunu, ki je progo Pretekel v času 51:59.5. Med ri'isimi se je znova izkazal tudi J°že Čeh, ki je osvojil osmo mesto, deseterico najboljših pa Je zaključil Stojan Melinc. Med našimi tekmovalci je bil odličen tr'najsti še Boštjan Novak, Igor Mernik je bil štirinajsti, izkazal pa se je tudi "veteran" Franci Teraž iz Mojstrane, ki seje uvrstil na 16. mesto. Tudi za njim se je zvrstilo nekaj naših odličnih gorskih tekačev: na 17. mesto Marko Šubic, na 18. Matej Krebs, na 19. Mitja Šentjurec, na 23. Boštjan Hrovat, na 24. Marjan Zupančič, na 26. Tomo Petek, na 27. Izidor Berčič, na 28. Marko Zgonc, na 29. Matjaž Guberinčič........ Med mlajšimi vetrani je zmagal Italijan Pierpaolo Fontan, pred Bojanom Cvajnarjem iz Trzina in Simonom Smolarjem iz Lovrenca na Pohorju, v konkurenci starejših veteranov (50 let in starejši) je zmagal Avstrijec Johan Reiter, takoj za njim pa sta v cilj pritekla Peter Ber-toncelj (Kondor Godešič) in Škofjeločan Miro Pintar. Med članicami je bila v cilju najhitreje Kolumbijka Alessan-dra Olarte s časom 57:01,2, na drugo mesto se je uvrstila Angležinja Angela Mudge, na tretje pa Avstrijka Corneli Heinzle. Naša najboljša je bila Simona Žabjek na četrtem mestu, Ser-geja Lipušček je bila osma, Za-lokarjeva deseta, Sonja Bernard enajsta, Sara Rakovec dvanajsta. Meta Pungerčar pa štirinajsta. Med veterankami je zmagala Slovakinja Ljudmila Malichero-va, pred Avstrijko Elisabeth Heinzle, Škotinjo^Sonio Armi-tage in našo najboljšo, Olgo Grm (Trmasti Lesce). Med mladinci (tekli so 7 kilometrov) je bil najboljši Poljak Tomas Klisz, drugi je bil Peter Lamovec (Etiketa Žiri), tretji pa Mitja Kosovelj iz Nove V Cerkljah je bila gruča tekmovalcev še strnjena. Gorice. Med mladinkami je zmagala Svetlana Bajič iz Kopra, Maja Benedičič (Merkur Kranj) je bila druga, Jasmina Pitamic (Kobarid) pa tretja. Starejši dečki so tekli 3 kilometre, najhitrejši pa je bil Matjaž Kosmač iz Spodnje Idrije (Etiketa), ki je zmagal pred Ce-netom Šubicem (Monty) iz Žirov, tretji pa je bil Koprčan Peter Kozlovič. Med starejšimi deklicami je zmagala Veronika Koren (Koper) pred Teo Po- drecea iz Kobarida in Barbaro Jezeršek (Merkur Kranj). Najkrajšo progo so morali preteči mlajši dečki in deklice. En kilometer je najhitreje pretekel Matej Brvar (Olimpija), drugi je bil Jan Kurinčič iz Kobarida, tretji pa Žirovec Primož Kavčič (Etiketa). Med dekleti je zmagala Mateja Kosovelj iz Gorice, pred Tamaro Barič (Olimpija) in Aleksandro Draksler (Kondor). • V. Stanovnik PLAVANJE SELEKTOR GLOBOCNIK DOLOČIL POTNIKE NA EP Radovljica, 13. junija - Selektor naših plavalnih reprezentanc Radovjjičan Ciril Globočnik je včeraj določil potnike na letošnje Evropsko prvenstvo v Helsinke. Med tekmovalci bodo: Metka Sparavec, Peter Mankoč, Blaž Medvešček (PK Ilirija Ljubljana), Alenka Kejžar, Nataša Kejžar, Marko Milenkovič (vsi PK Radovljica Park hotel Bled), Anja Čarman, Aleš Aberšek (PK Merit Triglav Kranj), Lidija Breznikar (PK Fužinar Ravne), Urška Roš (PK Marines Neptun Celje), Jure Bučar (PK Olimpija Ljubljana). Na EP bo nastopila tudi ženska štafeta 4 X 100 m prosto v postavi: Nataša Kejžar, Tanja Blatnik, Urša Slapšak in Metka Sparavec. Z reprezentanti bodo poleg selektorja in vodja ekipe Cirila Globočnika odpotovali tudi trenerja Dimitrij Mancevič in Igor Veličkovič ter maserka Alenka Pire. • V.S. KOLESARSTVO GORENJCI USPEŠNI V NOVI GORICI IN PAZINU Nova Gorica, 13. junija - Na dirki za Pokal mesta Nove Gorice so se na sobotni kriterijski dirki pomerili kolesarji v vseh starostnih kategorijah. Dirka je štela za Kriterij slovenskih mest, na startu pa so bili v mlajših kategorijah vsi najboljši slovenski kolesarji, v elitni konkurenci pa je manjkal del ekipe Krke, ki je nastopala na dirki po Avstriji. Rezultati: Elite: 1. Kranjec Igor (PP/RR), 3. Stare Matej (Sava); starejši mladinci: 1. Lazič Dean (Radenska Rog), 3. Kraker Miha (Sava), mlajši mladinci: 1. Inamo Denis (Yovi-land), 2. Bole Gregor (Bled), 3. Pilar Gašper (Sava); dečki A: 1. Špilak Simon (Tropovci), 3. Piljojčič Vanjo (Sava). Na nedeljski cestni dirki so se pomerili le starejši in mlajši mladinci. Proga je bila valovita, zaključek dirke pa je bil 6 km dolg vzpon. Zaradi specifike dirke so bili kolesarji v obeh kategorijah zelo aktivni, saj so si hoteli pred vzponom pridobiti nekaj prednosti. V obeh kategorijah je to uspelo domačinoma Škapinu in Fajtu ter zmagati dirko. Od gorenjskih kolesarjev je med mlajšimi mladinci Gregor Bole Bled zasedel drugo, Gašper Pilar Sava pa tretje mesto. Med starejšimi mladinci je David Rozman Sava zasedel drugo mesto. • M. K. SAVČANIV OSPREDJU Pazin, 13. junija - Na 20. nagradi mesta Pazina so kolesarji tekmovali na cestni dirki. V ospredju so bili slovenski kolesarji. Med mlajšimi mladinci je na 76 km dolgi dirki zmagal Filip Tišina pred Vladom Kerkezom, oba Sava. Kolesarji kategorije elite so tekmovali na 124 km dolgi dirki. Značilnost dirke je bil 100 km dolg pobeg skupine osmih kolesarjev, ki se je do cilja zmanjšala na tri. Sprint trojice je določil vrstni red in sicer je zmagal Gregor Zagore (Krka) pred Rokom Jeršetom (Sava) in Radom Rogino (Perutnina Ptuj). • M.K. BASEBALL EVROPSKI DRŽAVNI PRVAKI V ŠKOFJI LOKI Škofja Loka, 13. junija - Baseball klub Četrta pot Kranjski Lisjaki bo od danes do sobote, 17, junija, organizator evropskega klubskega prvenstva - pokala državnih prvakov v baseballu. Na prvenstvu bodo v skupini A nastopili državni prvaki Slovaške - Jenota Trnava, prvaki Jugoslavije - B.C. Beograd 96, prvaki Avstrije - Dornbirm Indians in prvaki Hrvaške - Nada Split. V skupini B pa bodo ekipe državnih prvakov Madžarske - Szentendre Sleepvvalkers, Švice - Chal-lenger Zuerich in naši državni prvaki, ekipa Četrta pot Kranjski Lisjaki. Uradna otvoritev tekmovanja bo danes ob 16. uri na igrišču v bivši vojašnici v Škofji Loki, po kratki slovesnosti pa bo otvoritveni met izvedel nekdanji svetovni prvak v smučarskih skokih Franci Petek. Temu bo sledila tekma med ekipama Četrte poti Kranjskih Lisjakov in Szentendre Sleep-vvalkerski ob 16.30 uri. Tekme bodo nato dopoldne in popoldne vse dni do sobote, ko bo ob 12.45 uri tekma za tretje, ob 16. uri pa tekma za prvo mesto. Ekipa naših državnih prvakov bo v četrtek ob 16. uri igrala še s švicarskim moštvom Challengers iz Zuericha, nato pa bo v petek sledilo razigravanje. • V.S. ZORAN PREOIN PETER LOVŠIN SLOVENIJA GRE NAPREJ ŠPORTNA DVORANA BLED, PETEK, 16. JUNIJA, ob 20. uri Predprodaja vstopnic: * BLED: GLAS.CENTER JETI, ML SERVIS 'RADOVLJICA: GRAJSKI PUB, ML SERVIS "JESENICE: PIZZERIJA DOMINO, ML. SERVIS * KRANJ: ALIGATOR; GORENJSKI GLAS - MALI OGLASI *TRŽIČ: ML. SERVIS (ČLANOV A TOTIN ureja: Vilma Stanovnik NOGOMET Nogoumetnik za mlade talente - V Kokrškem logu pod Prim-skovim se končuje Nogoumetnik, v katerem fantje, rojeni leta 1991 in 1992, pod vodstvom trenerjev Aleša Kende, Aleša Zdešarja, Darka Grubača, Luke Štumbergarja in Jureta Poljaka dobivajo osnove nogometne igre. Čeprav gre šolanje h koncu, so mladi ljubitelji nogometa preko celega leta dobrodošli v Kokrškem Logu, kjer jih bodo vključili v delo kluba in, če se bodo izkazali, v moštva. Program Nogoumetnika temelji na izkušnjah slovitega belgijskega Ajaxa in na učbeniku dr. Branka Elznerja. Nogometni klub Triglav Creina pa vabi fante, rojene v letih 1989 do 1993, v poletno šolo nogometa, ki se bo začela v ponedeljek, 26. junija. Trajala bo 3 tedne, pet dni tedensko. Nogometaši bodo imeli v Logu celodneven program. Pojasnila daje Aleš Kenda po telefonu 041/571 - 155. • J.K. ROKOMET DOBRO TUDI NAJMLAJŠE Škofja Loka, 13. junija - Poleg članske ekipe deklet Jelovice, so se v letošnjih nastopih na državnih prvenstvih dobro izkazale tudi loške rokometašice v mlajših kategorijah. Tako so drugo mesto na finalnem turnirju državnega prvenstva v Izoli zasedle kadetinje (dekleta rojene 1983 in mlajše), ki so zaostale le za domačimi rokometašicami RK Izole. Za ekipo kadetinj so igrale: Mojca Va-lič, Anja Fic, Urša Ažman, Maja Breznik, Mojca Bizjak, Petra Fiderer in Živa Kalan. Tudi starejše deklice (rojene 1985 in mlajše) so druge v državi za ekipo Izole, kar pomeni, da so ponovile uspeh generacij zadnjih let. Za ekipo st. deklic so letos nastopale: Katja Kamnik, Mateja Jedrejčič, Jerneja in Petra Oman, Nina Podviz, Mateja Pintar, Teja Djurovič, Nina Logar, Anita Kos in Ana Klančar. Na polfinalni turnir v Celje pa so se uvrstile tudi mlajše deklice (letnike 1987 in mlajše), ki pa so na tem turnirju izgubile tekmo z ekipo Žalca in izpadle. Za ekipo mlajših deklic so nastopale: Urška Kastelec, Špela Jezeršek, Tina Valič, Sabina Ažbe, Meggi Ko-drič, Polona Potočnik, Tina Petrnelj, Katja in Petra Jakšič, Sandra Jelič in Sabina Šivic. "Ob novih dobrih rezultatih se skupaj z igralkami zahvaljujemo za pomoč našim sponzorjem, staršem in seveda navijačem, pa tudi pomočnici Nataši Oman za potrpljenje. Sama pa se svojim "zvezdicam" zahvaljujem za najlepši zaključek sezone," je ob zaključku sezone povedala trenerka Pegi Berce. • V.S. 40 LET ŠPORTA V ŽABNICI Žabnica, 13. junija - Pravijo, da ko človek dopolni 40 let, postane zrel, če to drži, potem je šport v vasi med Kranjem in Škofjo Loko v najlepših letih. Vse skupaj se je namreč začelo leta 1960, ko je skupina mladih fantov, danes so v najlepših letih, začela s športno dejavnostjo v Žabnici. Začelo se je z nogometom, vendar zaradi problemov z igriščem nogomet ni imel možnosti za razvoj. Sledila je košarka, končalo pa seje z rokometom, ki jc še danes šport št. 1 v Žabnici. Vmes seje poizkušalo začeti s smučanjem, namiznim tenisom in hokejem, vendar zaradi zelenih zim, pomanjkanja denarja in še česa vsi našteti športi niso zaživeli. Smučarji so zato v okolici Žabnice naučili smučati veliko vaških otrok, hokej seje igrači le v tako imenovani "divji ligi", so pa zato drsalci prišli na svoj račun takrat, ko je pritisnil mraz. Nekaj več zaleta je dobil namizni tenis, ki pa je hitro izgubil začetni zagon. Tako so ostali le rokometaši, ki še danes igrajo v drugi slovenski ligi. Leta 1960 so se: brata Stane in Ivan Miklavc (slednji je oče smučarja Andreja Miklavca), Marko Hafner (kasneje zvezni sodnik in zdaj glavni sponzor kouba) Marko Oblak, bratje Andrej, Peter, Pavel Pipp, Branko Mesec, Marjan Šifrer, Jože, Janko in Tone Potočnik, Branko Tavčar, Jože Mehle, Stane Logar, Peter Cof, Janez Pustavrh in Matko Tonaj odločili, da z udarniškim delom zgradijo rokometno igrišče. Ob pomoči drugih jim je uspelo in začelo se je s treningi. Ker ni bilo strokovnih kadrov, so fantje trenirali "po svoje". Nasprotnike so si izbirali v sosednjih krajih in počasi napredovali. Nato je sledilo igranje v Gorenjski ligi, napredek pa se je končal z uvrstitvijo v drugo slovensko ligo. V teh štiridesetih letih se je na igrišču zamenjalo šest generacij, skoraj vsi vaški fantje pa so vsaj malo preizkusili "čar rokometnega igrišča". Zagnanosti jim nikoli ni manjkalo. Dokaz za to je: izgradnja društvenega doma, asflatiranje igrišča, ureditev okolice objektov... Najpomembnejše pa je bilo in je še vedno druženje športnikov. Da je še vedno tako potrjuje prav letošnji jubilej. Na njem so se namreč zbrale vse generacije žabniških športnikov. In kako so praznovali? Začelo se je z rokometnim turnirjem generacij. Vmes so se predstavili igralci malega nogometa (nanovo ustanovljena sekcija), za zabavo so poskrbeli igralci prve generacije, ki ob rokometu obvladajo tudi instrumetne, gledališče in še kaj. Igralo seje na nanovo asfaltiranem igrišču, ob katerem so zdaj nove kabine za igralce in zapisnikarja, nekateri igralci sedanje generacije so dobil priznanja, obujali so se spomini. Zabava je bila polna dobre volje in vsega, kar sodi zraven. Končalo se je z ognjemetom, ki je bil dostojen jubileju. Vse skupaj pa se je končalo v poznih urah. Da seje vse našteto lahko "zgodilo" gre zahvala vsem, ki so kakorkoli in kdajkoli pomagali športnikom iz Žabnice. Zato se vsi vsem: sponzorjem, donatorjem in ostalim še enrkat zahvaljuje za pomoč in razumevanje, z obljubo, da bo šport v Žabnici še naprej tisti, ki bo družil mladino in ljudi dobre volje tudi v prihodnje. Nasvidenje ob Abrahamu športa v vasi na Sorskem polju. • M. Dol a u t Naši odbojkarji so v Radovljici presenetljivo lahko ugnali reprezentanco Portugalske GORENJSKA VROČINA JIH NI MOTILA Potem ko so slovenski odbojkarji v Evropski ligi skupine A najprej na tujem premagali Turke in nato še ekipo Bosne in Hercegovine, so se z visoko zmago nad Portugalci izkazali tudi na domačem parketu v športni dvorani Srednje gostinske šole v Radovljici. Radovljica, 10. junija - Radovljiška športna dvorana je bila po zaslugi odbojkarjev, tako reprezentance kot domačih fantov ekipe Elvo Bled, v zadnjem letu že kar nekajkrat prizorišče vrhunskih odbojkarskih tekem. Tako je bilo tudi minulo soboto popoldne, ko sta se v vroči dvorani spopadli naša in reprezentanca Portugalske. Obe ekipi sta bili do tretjega jim proti koncu vse bolj pri- kola Evropske lige še neporaženi, tako da se je vodstvo naše reprezentance skupaj z igralci zavedalo, da bo tokrat tekma še kako težka. Vendar pa se je strah večine, tudi gledalcev, ki so kljub vročem popoldnevu precej številčno obiskali tekmo (toliko kot na odločilnih tekmah državnega prvenstva pa jih vendarle ni bilo), kmalu razblinil. Naši odbojkarji so že na začetku igrali zelo dobro, odlično pa sta se izkazala tudi oba domača reprezentanta Aleš Jerala in Dragan Pezelj. V prvem nizu je bila zmaga gladka 25:20, bolj izenačen je bil nato drugi niz, ki se je končal pri 28:26, v tretjem nizu pa so na začetku pobudo prevzeli Portugalci, naši pa so se vse bliževali in na koncu zmagali 25:22, oziroma skupaj 3:0. "Nisem pričakoval, da bomo danes tako lahko zmagali. Res je sicer, da rezultat 3:0 pomeni, da smo bili precej boljši, vendar pa je treba vedeti, da sta bila vsaj dva seta zelo trda in da smo do končne zmage pač nabirali točko po točko. Zagotovo bomo na povratni tekmi, konec tedna na Portugalskem, imeli precej težje delo, saj je teže igrati zunaj kot doma, kjer imamo res odlično publiko. Trenutno smo tudi v res dobri formi, odlično igramo zunaj in doma, vendar pa bo za to, da bomo res vrhunska ekipa, treba še veliko dela," je po tekmi povedal domač igralec iz ekipe Bleda Dragan Pezelj, ki se je že odločil, da tudi v novi sezoni os- TENIS REDNI DEL ŽENSKE LIGE KONČAN Kranj, 13. junija - Z zadnjim," petim krogom prve slovenske ženske teniške lige, se je končal redni del ekipnega prvenstva. Triglav je imel lahko delo in s 4:0 ugnal Domžale, ki so se letos odrezale najslabše in bodo prihodnje leto igrale v drugi ligi. Tako so Kranjčanke dosegle štiri zmage in en poraz (neodigrano srečanje) in se bodo po vsej verjetnosti uvrstile v končnico tekmovanja, ki bo 25. junija. Drugi finalist je Hit Strunjan, proti kateremu Triglavanke zaradi mature in bolezni niso uspele odigrati. • B. Mulej MAŠA ZEC PEŠKIRIČ DRŽAVNA PRVAKINJA Kranj, 13. junija - Na državnem prvenstvu pionirjev in pionirk do 14 let v Ljubljani je velik uspeh dosegla Mojstrančanka Maša Zec Peškirič. Prepričljivo je osvojila dvojni naslov državne prvakinje, tako med posameznicami kot tudi v dvojicah skupaj z Ljubljančanko Tino Obrez. Rezultati: polfinale: Zec Peškirič : Sevšek 6:2, 6:2, finale: Zec Peškirič : Gradišnik 6:3; 6:2. V kategoriji pionirjev je zmagal Podkrajšek, v finalnem obračunu boljši od trenutno vodilnega na lestvici Kavčiča. Izmed Gorenjcev je bil najuspešnejši Žemlja (Žirovnica), ki se je moral posloviti v polfinalu. V začetku julija bo v Kranju še državno prvenstvo mlajših pionirjev, kjer imamo Gorenjci ponovno lepe možnosti za osvojitev še kakšnega naslova državnega prvaka. Pri dekletih sta letos najuspešnejši Alja Zec Peškirič (Top ten Mojstrana) ter Uršula Klemene (Radovljica), pri fantih pa bo glavni up Triglavan Iztok Kukec. • B. Mulej BALINANJE DERBI BO JUTRI Naši so igrali zalo požrtvovalno. Na sliki Dragan Pezelj v akciji. tane v moštvu državnih prvakov. Slovenija je tako po treh kolih EL skupine A4 sedaj na prvem mestu s 6 točkami, druga je ekipa Portugalske s 5 točkami, Turčija, ki je včeraj 3:1 premagala Bosno in Hercegovino je na tretjem mestu s 4 točkami, BIH pa na četrtem s 3 točkami. Naši reprezentantje konec ted- na odhajajo na Portugalsko, kjer jih v soboto čaka povratna tekma z domačo ekipo, maja oz. v začetku junija prihodnje leto pa se bodo na povratnih tekmah skupine A evropske lige doma pomerili še z reprezentancama Bosne in Hercegovine in Turčije. • V. Stanovnik, foto: T. Doki Kranj, 13. junija - Konec tedna so tekmovali tudi balinarji v vseh treh državnih ligah. V super ligi je ekipa Huj izgubila s Slogo 15:9, Jeseničani pa so bili slabši od Skalec Casino K bar 16:8. Derbi med Miljami Telo in Lokateksom Trato bo na sporedu jutri ob, 17. uri na Miljah. V l.ligi je ekipa Centra 18:6 premagala Jadran Pakirko, Brdo in Bistrica pa sta se razšla z rezultatom 17:7 za Brdo. Na lestvici vodi Center. V II. ligi - vzhod sta se Radovljica Alpetour in Duplica razšla izenačeno 12:12. Na lestvici vodi ekipa Fužin Balinčka z 19 točkami. • V.S. KEGLJANJE TRZIČANKE IN KAMNICANI Tržič, 13. junija - Društvo upokojencev iz Tržiča je pod vodstvom referenta za šport in rekreacijo Alojza Trstenjaka odlično izvedlo prvenstvo Gorenjske v kegljanju za ekipe društev upokojencev in posameznike. Nastopilo je kar 14 ekip, od tega druga ekipa Tržičanov izven konkurence, saj je vsako društvo lahko zastopala le ena ekipa. Sicer pa je med ženskami zmagala ekipa iz Tržiča (Francka Dobrin, Hilda Mandič, Marija Vodnik, Zaga Ziblar) s 1457 podrtimi keglji pred Škofjo Loko 1436 in Kranjem 1221, med moškimi ekipami pa je zmago odnesla ekipa Kamnika (Vojko Polanšek, Rudi Vidic, Franc Novak, Drago Leben) s 1648 podrtimi keglji pred Tržičem 1611 (Jože Košir, Vili Lang, Jože Kavar, Drago Uzar) in Škofjo Loko 1485 (Pavel Porenta, Franc Žonta, Ivan Hafner, Blaž Pavlin). Med posamezniki jc bil najboljši Marjan Planine (Brezje) 432, drugi Vojko Polanšek (Kamnik) 424 in tretji Polde Gros (Radovljica) 420 podrtih kegljev, med ženskami pa je zmagala Marija Tolar s 389 podrtimi keglji pred Nežko Trampuš (obe Šk. Loka) 388 in Hildo Mandič (Tržič) 384. • R. Kikcl RAFTING PRVI SPRINTERJIV SLOVENIJI Kobarid, 13. junija - To soboto in nedeljo se je nadaljevalo DP v raftingu s tekmo na reki Soči. Najboljša gorenjska ekipa Tinaraft iz Radovljice seje tokrat zopet odrezala zelo dobro. V šprintu so tako osvojili drugo mesto, v spustu in slalomu pa so bili obakrat na najbolj nehvaležnem četrtem mestu. Dolžni smo še rezultate iz prejšnje tekme, ki je bila pred 14 dnevi v Hrastniku. Na Savi so bili raftarji Tinarafta dvakrat tretji (šprint in spust) in peti v slalomu. V skupnem seštevku se je ekipa Tinaraft v šprintu (do konca DP je le še ena tekma v šprintu - v Tacnu 24. junija) zavihtela na prvo mesto, ki pa ga bodo zelo težko obranili, saj jim obe naši najboljši ekipi (Bober 1 in Hrastnik 1) dobesedno "dihata za ovratnik". V spustu so v skupnem seštevku DP na tretjem mestu, v slalomu pa malce slabši - četrt" Tinaraft je odličen tudi v generalnem seštevku DP, kjer trenutno tretje mesto brani še z manjšo prednostjo kot v sprintu (5 točk naskoka pred Gimpexom 1). Do konca DP nas čakajo še po ena tekma v šprintu in slalomu in dve v spustu. Druga gorenjska ekipa Xtrem Bled se je na tekmi v Kobaridu izkazala s petim (šrint), šestim (spust) in sedmim (Slalom) mestom. Prvič so na dirki DP nastopili tudi člani Raftinga Radovljice, ki so osvojili deveto (slalom), deseto (šprint) in enajsto (spust) mesto. Med dekleti so na zadnjih dveh tekmah primat Blej-kam prevzele "ščuke"; ki so tako v Hrastniku kot v Kobaridu slavile po dvakrat in Blejkam prepustile "le" dve zmagi. V generalnem seštevku DP pa so se Blejkam približale na vsega 10 točk. Točkovanje za DP (moški) - šprint: 1. Tinaraft Radovljica 131, 2. Bober in Hrastnik 124, 6. Xtrem Bled 86 - spust: 1. Bober 155, 2. Hrastnik 135, 3. Tinaraft 112, 4. Gimpex 107, 5. Xtrem 86 - slalom: 1. Hrastnik 160, 2. Bober 140, 3. Gimpex 120, 4. Tinaraft 90, 6. Xtrem 84 - generalna uvrstitev: 1. Hrastnik in Bober 419, 3. Tinaraft 333, 4. Gimpex 328, 5. Xtrem 256,... 11. Toti Xtrem 80, 12. Rafting Radovljica 38. točkovanje za DP (dekleta) - šprint: 1. Xtrem Bled 155, 2. Ščuka 145, 3. Mrzla voda 90 - spust: 1. Xtrem in Ščuka 150 - slalom: 1. Xtrem in Ščuka 150, 3. Mrzla voda 90 - generalna uvrstitev: 1. Xtrem 455, 2. Ščuka 445, 3. Mrzla voda 180. • G. Lavrenčak POTAPLJANJE MLADI HOKEJISTI TOKRAT V VODI Kranj, junij - Prejšnji teden so člani potapljaškega društva Adriana D.C. gostili mlade hokejiste Hokejskega kluba Triglav iz Kranja, ki so v letošnji sezoni postali državni prvaki v kategoriji hokejskih šol. Potapljači na čelu z inštruktorjem potapljanja Božom Bajžljem so mlade hokejiste seznanili z vodo, po začetnem uvodu in teoretičnem delu pa so se dečki s popolno potapljaško opremo potopili v bazen. Preizkusili so, kako izgleda dihanje in življenje pod vodo. Mladi hokejisti so bili nad potapljanjem navdušeni, saj so doslej dobro poznali le vodo v trdem agregatnem stanju... Po besedah Boža Bajžlja je bila to najmlajša organizirana skupina pri nas, ki se je udeležila potapljaškega tečaja. Ta jc bil seveda prilagojen njihovi starosti. Sicer pa so v potapljaškem klubu Adriana D.C. v teh dneh zelo dejavni, ta teden se vsak dan potapljajo v Blejskem jezeru, ob koncih tedna v Fiesi, julija pripravljajo tedne potapljanja na Rabu, konec sezone pa odhajajo na Rdeče morje. • L P., foto: Tina Doki ATLETIKA Mednarodni atletski miting mladih REKORDNA UDELEŽBA IN USPEH DOMAČINOV Kranj - Atletski klub Triglav je s pomočjo mestne občine Kranj ter podjetij Živil in Adriatic pripravil v nedeljo na stadionu v Kranju tradicionalni, že osmi mednarodni atletski miting mladih, ki je eno redkih tekmovanj v Sloveniji, kjer nastopajo izključno mladi. Udeležba je bila rekordna, v osmih kategorijah je nastopilo 460 mladih atletinj in atletov (starih sedemnajst let in manj) iz 21 slovenskih klubov in z Reke. Čeprav so nekateri najboljši, med njimi tudi štirje Triglavani - Janja Čenčič, Petra Strnad, Anja Ažman in Tomaž Satler, nastopili na dvanajsteroboju mladinskih pokrajinskih (državnih) ekip v italijanskem Bres-sanoneju, to ni veliko zmanjšalo vrednosti in privlačnosti kranjskega mitinga. V močni mladinski konkurenci se je izkazalo tudi okrnjeno domače moštvo, ki je osvojilo 23 kolajn, od tega sedem zlatih, devet srebrnih in sedem bronastih. Prvo mesto so osvojile mlajše mladinke Špela Voršič v troskoku (11,95), Eva Prezelj v skoku v daljino (542) in Tina Murn v teku na 100 metrov (12,90), starejši pionirki Špela Kovač v teku na 80 metrov (10,63) in Anja Likozar v teku na 300 metrov (42,92) ter starejša pionirja David Celar v skoku v daljino (613) in Marko Prezelj v skoku v višino (175). Špela Voršič je bila še trikrat druga - v skoku v daljino, v teku na 80 metrov z ovirami in v metu kopja, Špela Kovač je bila druga v skoku v daljino in tretja v teku na 150 metrov, mlajši pionir Jurij Demšar pa drugi v skoku v daljino in tretji v teku na 80 metrov. Alex Rvvanku-ba je med mlajšimi pionirji zasedel tretje mesto v skoku v daljino, starejša pionirka Ina Brešar je bila tretja v teku na 300 metrov, mlajši mladinec Klemen Likozar drugi v teku na 400 metrov in starejša pionirka Kristina Gornik tretja v skoku v daljino. Darko Adamovič je bil med mlajšimi mladinci drugi v Marcela Umnik (AK Triglav) je v soboto nastopila na atletskem mitingu v Ljubljani in v skoku v daljino osvojila peto mesto z rezultatom 599 centimetrov. ■ ■ ................................................. metu diska in tretji v metu krogle, Tjaša Ovniček v enaki starostni kategoriji druga v metu krogle, starejši pionir Jure Kovač drugi v teku na 80 metrov in Andrej Rihar v enaki starostni kategoriji tretji v skoku v višino. Z Gorenjskega so poleg Trigla-Vanov nastopili še mladi atleti iz športnega društva Železniki, ki so osvojili tri kolajne. Starejša pionirka Teja Bertoncelj je zmagala v teku na 800 metrov (2.26,98), mlajša mladinka Anja Prezelj je bila druga v teku na 1500 metrov, Aleš Pfajfar pa se je med mlajšimi pionirji v teku na 600 metrov uvrstil na tretje mesto. • C. Zaplotnik, foto: G. Kavčič SEDEM MEDALJ ZA GORENJSKE VETERANE Kranj, junija - V pripravah na Evropsko prvenstvo, ki bo od 6. - 16. julija v finskem mestu Jyvaskyla in pred državnim prvenstvom, ki bo 1. julija v Ljubljani, so atletski veterani nastopili na odprtem prvenstvu Avstrije, ki je bilo 3. in 4. junija v Beljaku. Od skupno 9 so gorenjski veterani osvojili kar 7 medalj. Najboljši je bil Drago Pipan iz Kranja, ki je v kategoriji M45 osvojil zlato medaljo v skoku v daljino - 551 cm in bronasto v teku na 200 m (27,42 sek) ter hkrati popravil kar dva državna rekorda. Z dvema medaljama seje iz Avstrije vrnil tudi najstarejši v ekipi Miro Rant iz Kranja, kije v kategoriji M65 osvojil srebrno medaljo v teku na Zoom (30.94 sek) ter bronasto v teku na 100 m (15.19 sek). Srebrna sta bila še Ana Jerman iz Tržiča v teku na 200 m kategorije M45 (30,0 sek) ter Bojan Klančnik (Duplje) v kategoriji M 40 in meta kopja 52,53 m. Sedmo - bronasto medaljojje osvojil Tone Kaštivnik v metu kopja 39,28 m v kategoriji M55 v finalu tekov na 200 m - 6. mesto z 29,35 sek in finalu tekov na 100 m - 8. mesto z 14.35 sek je nastopil tudi Tržičan Ludvik Soklič v svoji kategoriji M60. Ostali dve osvojeni slovenski medalji so prispevali: Hedvika Kotar iz Trbovelj - zlata v teku na 5000 m (kategorija M50) in Branka Vivod - zlata v skoku v višino (M55). • A. K. TEKAČI V MOŠNJAH Mošnje, 13. junija - Minulo soboto so v Mošnjah pripravili tradicionalni Mošenjski tek, ki se gaje udeležilo 113 tekmovalcev in tekmovalk. Med tekmovalkami je bila najhitrejša Lidja Perše (Triatlon Klub Bohinj) s časom 28:13, 68, med tekmovalci pa Boštjan llrovat (Begunje) s časom 23:06,12. , Med dečki (letnik 1989 in mlajši) je zmagal Jan Megušar (AD Železniki), med deklicami pa Nika Kovačevič (Vipava). Med dečki (letnik 85 - 88) je bil najhitrejši Marko Mohorič, med deklicami pa Anja Zima (oba ŠD Mošnje). Pri članicah do 30 let je zmagala Valerija Mudri (GRS Škofja Loka), pri članicah od 31 - 45 let Lidja Perše (Triatlon klub Bohinj), pri članicah nad 45 let pa Olga Grm (Klub Trmastih Preddvor). Med člani do 30 let je bil najboljši absolutni zmagovalec Boštjan Hrovat (Begunje), med člani od 31 do 40 let Vencelj Šturm (AD Železniki), med člani od 41 do 50 let Mi-•an Kotnik (ŠD Radovljica), med člani od 51 - 60 let Janez Sitar (SD Mošnje), med člani nad 60 let pa Rok Štros (Ljubno). • V.S. "Bled na rolerjih" OKROG JEZERA TEKMOVALCI IN REKREATIVCI Bled, 13. junija - Več kot dvesto najbolj "vročih" ljubiteljev rola-nja se je skupaj z našimi najboljšimi tekmovalci v hitrostnem rolanju minulo soboto natanko ob 13. uri pognalo iz starta pod hotelom Park na Bledu. Za nalogo so imeli čimprej obvoziti Blejsko jezero, kar pomeni šest kilometrov in pol dolgo progo. Najhitreje je to uspelo Davidu Šijancu iz Murske Sobote, ki je za vso pot porabil manj kot enajst minut, le malce za njim pa sta bila Kranjčana Aleksander Gros in Miha Rahberger. Ti trije so bili tudi najboljši med tekmovalci v članski moški kategoriji, med dekleti pa je zmagala Tjaša Oblak. Pri mladincih je bil med tekmovalci najboljši Urban Markič (Kranj), pri mladinkah Tina Šmid (Naklo), pri dečkih Timotej Plahutnik (Piran), pri deklicah pa Manuela Bogdan (Dobrovnik). Še hujša kot pri tekmovalcih je bila konkurenca pri rekreativcih. Med najmlajšimi dečki je zmagal Kranjčan Miha Sukalo, med deklicami Ana Rimahazi (Sp. Gorje), med mladinci Klemen Smolej (Lipce), med mladinkami pa Vesna Fabjan (Besnica). Pri članicah je bila najhitrejša Darja Ažman (Kranj), pri članih pa Igor Cuznar (Kranj). Med starejšimi člani rekreativci je zmagal Andrej Kalčič (Ljubljana), med starejšimi članicami pa Lucija Žorga. V tekmi družin (vsaj en otrok in eden od staršev) sta bila najboljša Jože in Jasna Vidic z Vrhnike. Absolutna zmagovalca med rekreativci sta bila med moškimi nekdanji kombinatorec Igor Cuznar, med ženskami pa mlada smučarka tekačica kranjskega Merkurja Vesna Fabjan iz Besnice. Najmlajši udeleženec na rolerjih (enega je mamica peljala še z vozičkom) je bil triletni Matic Železnik iz Črnuč, najstarejši pa šestdesetletni Vojko Kučina iz Radovljice. Na progo okoli jezera se je podalo tudi veliko družin, najmlajši pa so bili nad tekmo še posebno navdušeni. Vsi, tako najboljši med rekreativci kot tekmovalci so dobili čestitke (med drugimi tudi blejskega župana Borisa Maleja) in pa seveda lepe medalje, pokale in nagrade organizatorjev, podjetja ASA iz Nakla in direkcije za turizem Bled. Čeprav je bila razlika med najboljšim in najslabšim na progi več kot pol ure, pa so bili v soboto zmagovalci vsi, saj je bilo v hudi vročini celo navijanje ob progi naporno delo. K sreči ni bilo veliko poškodb, še najslabše jo je odnesel Janez Ažman, "šef" iz podjetja ASA Naklo, ki je pri padcu tik pred ciljem zlomil ključnico. K sreči pa se po ženinih zagotovilih poškodba že dobro celi in Ažmanovi so z mislimi že pri naslednji prireditvi, ki bo drugo leto spet na Bledu. • V. Stanovnik V ŠKOFJI LOKI JE VELIKO DOBRIH ŠPORTNIKOV Škofja Loka, 13. junija - Več kot sto petdesetkrat so loški župan Igor Draksler, predsednik sveta Zavoda za šport Marko Primožič in predsednik Športne zveze Ivan Hafner segli v roke mladim škofjeloškim športnikom, ki so se v zadnjem letu izkazali na številnih domačih in mednarodnih tekmovanjih. Čeprav so bili nagrajeni le najboljši med njimi, tisti, ki so v posamični in ekipni konkurenci posegli med najboljše tri v državi ali pa so se izkazali na različnih mednarodnih tekmovanjih, jih jc bilo na Četrtkovi slovesni podelitvi toliko, da sojo pripravili kar v Športni dvorani na Podnu. Poleg plesalcev skupine Flip iz Pirana so navdušile tudi domače Cvetke iz OŠ Cvetka dolarja Ob nagrajencih, mladih športnikih, so bili letos posebne pozornosti deležne tudi najbolj aktivne rekreacijske družine, ki so dobile simbolične nagrade lokalne akcijske skupine za preprečevanje zasvojenosti. Nagrajencem je zaplesala odlična akrobatska plesna skupina Flip iz Pirana, prav tako pa so jih z nastopi razveselile zmagovalke med slovenskimi otroškimi navijaškimi skupinami. Cvetke iz OŠ Cvetka Golarja iz Trate in skupina iz OŠ Petra Kavčiča. • V. Stanovnik, foto: T. Doki ŠPORTNO PLEZANJE DRUGO MESTO ZA NASTJO IN TOMAŽA Kranj, 12. junija - Prejšnji vikend je slovenska mladinska reprezentanca v športnem plezanju nastopila na tekmi za evropski mladinski pokal v Imstu v Avstriji. Med 150 tekmovalci iz 13 držav so naši tokrat nastopili malce oslabljeni, saj so kar štirje manjkali zaradi mature. Kljub temu so domov prinesli nekaj lepih rezultatov. Najbolje sta se odrezala Tržičana Tomaž Vatjavec in Nastja Guzzi, ki sta v konkurenci letnikov 81/82 osvojila drugi mesti. Med dečki letnikov 83/84 je bil naš najboljši Anže Štrem-felj na šestem mestu, med deklicami pa je bila naša najboljša Lučka Franko sedma, veliko smolo pa je imela Natalija Gros, ki je po kvalifikacijah suverno vodila, nato pa po napaki pristala na 8. mestu. Najbolj je presenetila mlada Škofjeločanka Maja Vidmar med deklicami letnika 85/86, ki je prvič nastopala v evropski konkurenci in že takoj osvojila tretje mesto. Med dečki istih dveh letnikov je bil naš najboljši Nejc Česen, kije osvojil 11. mesto. Kot je tudi sporočil vodja naše mladinske reprezentance Rudi Lončarič (za pomoč ob tekmovanju se zahvaljuje Pivovarni Laško in Aljoši Gromu), bo naslednja preizkušnja za EMP od 15. in 16. julija v Franciji, kjer bo naša ekipa nastopila v popolni postavi, zato si (ob nekaj manj smole) obetajo še boljših rezultatov. • V.S. MLADI V RADOVLJICI Radovljica, 12. junija - Prejšnjo soboto, 3. junija, je Športno plezalni odsek PD Radovljica organiziral 2. tekmo državnega prvenstva v športnem plezanju za mlajše kategorije. Med cicibani je zmagal Grega Selak iz Škofje Loke pred Mihom Galetom iz Kranja, med cicibankami pa Mateja Hohkraut iz Laškega pred Patricijo Levstek iz Tržiča. Med mlajšimi dečki je bil zmagovalec Luka Tamše iz Slovenj Gradca pred Rokom Deželakom iz Laškega, najboljši od Gorenjcev pa je bil Matevž Pintar iz Škofje Loke, ki je bil šesti. Pri mlajših deklicah je zmagala Ana Kosmač iz Žirov, pred Mino Markovič s Ptuja, do- . mačinka Barbara Legat pa je bila tretja. • V.S. VELIKONOČNI OBISK CEREDA IN ARCA Tržič, junija - Po uspešnem vzponu v smeri Countv house (8c/c+) Matej Sova (ŠPO Tržič) nadaljuje s serijo uspešnih vzponov v skali. V Mišji peči je opravil prvo ponovitev smeri MA-TRIX (8b), ki jo je prvi preplezal Luka Zazvonil. Matej se strinja z oceno in meni, da je ena težjih smeri z oceno 8b. V drugem poskusu je splezal še Johanovo (7c). Ob koncu aprila pa se je odpravil plezat v sosednjo Italijo, natančenje v Čeredo in Arco. V petih plezalnih dnveh je splezal kar 12 smeri, od tega jih je največ splezal na pogled: APOKATAS-TASIS (7c+), MEGLIO UN GIALLO (7c), OMBRA DEL LUPO (7b+/c) ter še 4 smeri z oceno 7b+ in eno 7b/b+. Po neuspešnem vzponu na pogle dpa je splezal še 30 metrov dolgo smer VVONDERVVALL (8a) in "boulder" smer THE BEST OFF (8a). Po prvomajski praznikih pa je obiskal še plezališče v Vipavski Beli, kjer mu je uspel vzpon v smeri POVODNI MOŽ (8b+), kar je že njegova peta smer s tako oceno. Dober teden kasneje pa je v Re-tovju na "flash" splezal še BRDAVSA (8a/a+). • D. T, foto: K. B. PRVOMAJSKO PLEZANJE V FRANCIJI -ORPIERRE, CEUSE Kranj, junija - Žiga Bajt, Dejan Miškovič, Jure Bobnar ter Luka Zazvonil (Vrh, Samsara, Papi Sport) so za prvomajske praznike obiskali plezališči Orpierre ter Ceuse. V plezališču Orpierre so plezali dva dni ter preplezali kar nekaj smeri. Žiga je na flash preplezal smer 7 mai 1995 desillusion 7b. Preplezal pa je še smeri Toutes les ehances plus une 7b ter Destruction 7b. Dejan je preplezal smeri Toutes les ehances plus une 7b, Destruction 7b ter smer Ohm 7b, ki jo je preplezal na pogled. Jure je uspel preplezati na pogled njegovo prvo smer ocenjeno s 7b+ in sicer smer L'ange gardien 7b+. Opravil je tudi zelo dober vzpon na flash in sicer v smeri Pourquoi t'est molheureux? 7c+. Na pogled je bil uspešen še v sledečih smereh: Ohm 7b, Destruction 7b, Duo d'amour pour velo et trotinette 7b. Luka je na pogled prvi dan preplezal smeri Maman, je vais mourir 7c ter Heuresement il y a la biere 7c+. Drugi dan pa je prav tako na pogled preplezal smeri Reste avec moi 7c, Pourquoi t'est molheureux? 7e+ ter Dur, dur d'etre un mutant 7c+. Naslednje nekaj dni so fantje plezali v plezališču Ceuse, ki se nahaja na nadmorski višini 1800m. Tudi pristop do pod stene je kar lep sprehod, saj je treba v klanec hoditi slabo uro. Imeli so tudi probleme z vremenom, saj seje dvakrat pojavilo manjše sneženje. Kljub temu so opravili še nekaj dobrih vzponov. Žiga je na flash preplezal smer Bibendum 7b+, v drugem poskusu pa je bil uspešen v smeri Vagabond d'occident 7c. Preplezal pa je tudi smer Super mickey 7b. Dejan je preplezal enake smeri kot Žiga, le da je smer Bibendum 7b+ preplezal na pogled. Preplezal pa je še smer Blanches fesses 7c in to v drugem poskusu. Jure je na pogled preplezal smer Bibendum 7b+, v drugem poskusu pa še smer Le privililege du serpent 7c+. Luka je na pogled preplezal smeri Vagabond d'occident 7c ter Le privililege du serpent 7c+. Preplezal je še smer Pieds nus sous les rodhoden-drons 7c+. Pred obiskom Francije je Luka v plezališču Mišja peč preplezal 32 m dolgi smeri Sreča vrtnice 8b ter smer Pikova dama 8b. Dan žensk v politiki Branko G rim s, državni svetnik mm a šk (Bajukova in) Janševa vlada Darja Lavtižar Bebler, poslanka LDS v Državnem zboru Igralka Marlene Dietrich je na zabavi odgovorila na zbadljivke peterice moških o tem, kako so ženske zagledane vase: "Ni nujno, da so ženske bolj nečimrne in domišljave kot moški. Ta hip vidim nekaj, kar si nobena ženska ne bi dovolila: najlepši med vami ima slabo zavezano kravato..." V tistem trenutku je vsa peterica segla po kravati in si jo poskušala popraviti. Trenutek, ko se je prejšnjo sredo prižgala na semaforju v dvorani parlamenta številka 46, bo ostal zapisan kot nekaj posebnega v slovenski zgodovini. Pogum, ki sta ga ob javnem glasovanju pokazali ga. Eda Okretič Salmič in ga. Polonca Dobrajc, zasluži vse priznanje. Vzdržali sta neznosen medijski pritisk, ki je šel daleč preko meja še dopustnega v politiki. Posamezni politiki z g. Jelinčičem na čelu so celo očitali ge. Polonci Dobrajc, da je "izdala svoje starše". Razvpiti "Padalec" bi svoje poznavanje baleta lahko dopolnil vsaj še z branjem bontona in ameriških učbenikov o politiki. V njih namreč piše, da je uporabljanje družinskih vezi za pritisk najbolj nizkoten politični prijem, kar jih je. S svojim nedopustnim zlorabljanjem mrtvih staršev je tokrat ultrale-vičarska politika dobesedno potonila na dno. Državniška odločitev obeh poslank, ki sta skupaj s 44 poslanci SDS in SKD+SLS glasovali za novo vlado, je zato še toliko bolj dragocena. Izvolitev vlade dr. Andreja Bajuka pomeni konec stanja, ki je Slovenji že povzročalo veliko materialno in politično škodo. Dva meseca - vse od polomije naveze g. Kučana z LDS, ki je povzročila to krizo z neuspešnim poskusom bega pred uzakonitvijo referendumske odločitve -je velik del državne uprave obstal, čas pa je tekel. Odziv razvitih demokratičnih držav, še posebej iz Evropske zveze, na izvolitev vlade dr. Bajuka, je bil več kot pozitiven. Poprjej odpovedani ali v nedogled odlagani obiski najvišjih predstavnikov Evropske zveze bodo že v prihodnijh dneh; minister za obrambo g. Janez Janša pa je odpotoval na sedež zveze NATO že prvi dan po izvolitvi. Toda vse razsežnosti tektonskega premika v slovenski politiki, ki ga pomeni izvolitev nove vlade, bodo vidni šele v prihodnjih mesecih. Dolgoročno najbolj dragocena je zagotovo bistritev političnega prostora, saj je prvič po osmi letih tudi formalno razdeljen po svoji dejanski meji: staro - novo: Kratkoročno pa zmaga strank slovenske pomladi prinaša bistveno bolj izenačen politični boj na volitvah. Z izvolitvijo vlade koalicije Slovenija se je namreč zrušila še zadnja ikona, ki so jo "neodvisni" mediji gradili toliko let: daje LDS nezamenljiv in da bo vedno na oblasti. Kam pripelje politike, če začnejo sami verjeti v lastno propagando, so si lahko državljanke in državljani ogledali še isti večer. Ker je na račun TV Slovenija povedal dokazljivo neresnico, je bil v oddaji Odmevi predvajan posnetek cirkusa, ki gaje g. Anderlič uprizoril pri snemanju oddaje prejšnji večer. Očitno je v osemletnem "hadezejevskem" vztrajanju na oblasti LDS pozabila, da imajo novinarji pravico vprašati karkoli; seveda pa ima tudi vprašani pravico odgovoriti, kar želi. Zaradi pretirane reakcije je bil g. Anderlič podoben tistim iz zgornje anekdote. Spet je bila za LDS usodna ženska, tokrat z Gorenjskega - ga. Janja Koren: Nič čudnega, da je eden od časopisov objavil napoved o tem, da bo LDS nemudoma ukinila ženske kvote na svojih kandidatnih listah; svojo žensko zvezo pa je razpustila že pred časom. Piko na i je dogajanju prejšnjo sredo dodala še ena ženska. Predsednica Evropskega parlamenta ga. Simone Fontaine je poslala protestno pismo g. Kučanu. Slovenski mediji so ta dogodek poskušali mini-mizirati, toda povsem prezreti ga le niso mogli. Pomen tega pisma je velikanski. Pošiljanje takšnih pisem namreč ni nekaj običajnega, ampak ravno nasprotno. Dogajati se mora nekaj res izjemnega, da bi se v evropski diplomaciji poseglo po takšnem ukrepu. Vsebina pisma je popolnoma jasna: dejstvo, da se je predsednik Slovenije g. Kučan negativno opredelil do nacizma in fašizma, ni pa se izrecno negativno opredelil do povojnih zločinov slovenskih komunistov, ni evropska kategorija. Demokratična Evropa namreč ve, da sta komunizem in nacizem zgolj dva obraza istega zla in brez jasne negativne opredelitve do obeh ni vstopa v demokratične povezave. S to izjemno potezo najpomembnejše predstavnice politike Evropske zveze se je kot hiša iz kart zrušil ideološki temelj slovenske kontinuitete. Njegovo bistvo'so bila namreč prav dvojna merila: negativni odnos do nacizma in fašizma, hkrati pa hvaljenje "zaslug" komunizma. Takšno prikazovanje zgodovine se je v evropskem ogledalu pokazalo kot povsem izkrivljeno. V sredo, dne 7. junija 2000, so ženske usodno zaznamovale slovensko politiko in to v najboljšem pomenu te besede. Njihove ta dan tako odločne poteze bodo enim bolj všeč, drugim manj, toda prav vse so bile v korist demokracije. Slovenija bi storila prav, če bi 7. junij poslej razglasila za dan žensk v politiki. V svojem prejšnjem prispevku sem poskušala odgovoriti na vprašanje ali nas bo (Bajukova in) Janševa vlada pripeljala bliže k razviti demokratični Evropi, prispevala k preseganju travm iz naše zgodovine in k razvoju družbenega soglasja o nacionalnih ciljih. Moram reči, da sem bila presenečena nad odzivom. Očitali so mi demagogijo, moj prispevek razglasili za agitprop In mi naveslll oznako novodobne le-vičarke skojevsko-udbovsko-partij-skega izvora. Namesto da bi očitke podkrepili z argumenti, so se raje odločili za žaljivke in zbadljivke. Reči moram, da je moje pisanje podkrepljeno z ravnanji ljudi, o katerih pišem, in ki jih le - ti ne morejo zanikati, saj so o njih vseskozi poročali mediji. Poleg tega pa je bilo zapisanih tudi nekaj neresnic, na katere moram odgovoriti. Govora je bilo o ksenofobiji pred tujci in političnimi pregnanci. Gre za očitno neresnico. Gospodu dr. Bajuku nikoli nisem očitala njegove preteklosti, ker prihaja iz družine političnih emigrantov, ki so se leta /945 skupaj z domobranci pred partizani umaknili v izgnanstvo v Argentino. Temu sem se na seji zbora odkrito uprla. Dr. Bajuku sem očitala povsem nekaj drugega. Dr. Bajuk je večino svojega življenja preživel v tujini; Slovenijo je pričel spoznavati šele v zadnjih mesecih, odkar je postal vodja programskega sveta Koalicije Slovenija. Menim, da mora predsednik vlade zelo podrobno poznati razmere v državi in notranja razmerja na političnem prizorišču, da lahko uspešno krmari med Scilo in Karib-do naše politike. Pa tudi njegovega položaja ni mogoče primerjati npr. s položajem g. Voljča (tudi kandidata za predsednika vlade v letu 1992), kije bil v času kandidature predstavnik Slovenije v mednarodnih institucijah. Enako velja tudi za g. Janeza Stanovnika, ki nas je uspešno v prejšnji državi predstavljal v Ekonomski komisiji ZN za Evropo. Kar se tiče g. Janše, pa sem njegovo ime izpostavila povsem namerno. In sicer zakaj? Najprej si moramo odgovoriti na vprašanje: "Kdo je povzročil vladno krizo?". Do vladne krize je namreč prišlo, ko je SLS na pritiske prvaka SKD Lojzeta Peterleta (po prigovarjanju g. Janeza Janše) napovedala odhod ministrov iz Drnovškove vlade. G. Janša je vseskozi zatrjeval, da bi to bila edina modra politična po- teza pred združitvenim kongresom SLS in SKD. Dr. Janez Drnovšek na to nespametno ravnanje ni mogel ponuditi drugega razumnega odgovora, kot pa da je izkoristil možnost, ki mu jo ponuja zakonodaja in Državnemu zboru predlagal, da razreši ministre, ki niso več želeli sodelovati v vladi in na to vprašanje vezal zaupnico. Zaupnica ni bila izglasovana in Slovenija se je znašla v vladni krizi. Nato je g. Janša izjavil, da je ljudska stranka odšla iz vlade nekaj mesecev pred iztekom mandata po neumnosti in jo s tem posredno okrivil za nastalo situacijo. Ko je dr. Bajuk sestavljal listo kandidatov za ministre v svoji vladi, je g. Janša diskvalificiral bivše ministre in hkrati tudi kandidate za nove ministre Iz vrst SLS + SKD rekoč, da je v tej vladi prostor samo za strokovne podkovane ljudi - s to izjavo jih je posredno razglasil za nesposobne (naj še omenim pogrom zoper g. Demšarja, ministra za obrambo). Poleg tega je dr. Bajuk na prigovarjanje g. Janše brez posveta v lastni stranki Državnemu zboru predložil listo kandidatov za ministre, s čimer je povzročil razkol v stranki. Kmalu po neuspelem poskusu glasovanja o listi kandidatov za ministre v Bajukovi vladi pa je g. Janša zopet javno obtožil SLS+SKD. Izjavil je, da bi bila vlada izvoljena samo v primeru, če bi dobili vseh 44 pomladnih glasov. G. Janša je torej generator te krize in obenem človek, ki iz ozadja vleče vse niti, čeprav se je že zazdelo, daje z združitvijo SLS + SKD izgubil politični primat na desnici. Dr. Bajuk je le figura, ki bo žrtvovana. V tej zgodbi ni prostora za približevanje EU, ampak gre zgolj za oblastno prerivanje. Takšno ravnanje se mi zdi neodgovorno. Čeprav bo vlada izvoljena, se bo ta boj oz. prerivanje za oblast na desnici nadaljeval. Poleg tega pa so nekateri vodilni člani (Bajukove in) Janševe posadke že večkrat izpričali svoja avtoritarna nagnjenja, samopašnost in negiranje pravne države. Z njihovimi imeni so povezani sumi o zlorabah uradnih položajev - gre za uničenje ali odtujitev uradnih listin, preseganje pooblastil, nezakonito trgovino z orožjem itd. Ali imamo po vsem tem resna zagotovila, da bo (Bajukova in) Janševa vlada objektivno boljša, bolj učinkovita, uspešna in če hočete tudi bolj poštena od Drnovškove? PREJELI SMO Kako je padel Blaž Ostrovrhar Spoštovani gospod Naglic! Sva redna bralca Gorenjskega glasa. V podlistku z naslovom Po ljudeh gor, po ljudeh dol na strani 21 ste 26. maja 2000 pisali o Otu Vrhuncu Blažu. V članku med drugim piše, da je Oto Vrhunec Blaž "s skupino soborcev padel v domobransko zasedo" in da so ga domobranske roke "še mrtvega pošteno obdelale". V nadaljevanju sledi citat iz pisanja Staneta Pečarja v Loških razgledih IV, 1957: "Belogardisti so mrtvo truplo oskrunjali s puškinimi kopiti in bajoneti, mu razrezali lice, lobanjo pa zdrobili." Ker sva domačina (Vincencij Šolar, Topolje 7, rojen 1927; Ludvik Rovtar, Topolje 10, rojen 1930) in so nama okoliščine njegove smrti znane, sva se odločila, da pojasniva neresnici, ki sta se vrinili v doslej objavljene vire. Dne 5. aprila 1945 dopoldne je prišla skupina partizanov v vas, se oskrbela z živežem in nato do srede popoldneva brez straže počivala na najbolj razgledni točki nad vasjo. Vaščani so opazili, da je iz sosednje vasi prihajala vojaška patrulja in so partizane posvarili, vendar so jih ti zavrnili, češ da prihajajo njihovi. Po končanem boju, v katerem naj bi se Blaž sam ustrelil, ker ni maral živ pasti v roke sovražnikom, so vaščani našli Blaža s strelno rano na sencih, vendar na njem ni bilo nobenih znakov iznakaženja. Partizani so prišli ponj po dveh dneh in ga s pomočjo Valentina Šolarja, očeta podpisanega Vin-cencija Šolarja, spravili do Železnikov. Če povzameva: Blaž ni padel v domobranski zasedi in po smrti ga niso iz-nakazili. V upanju, da sva prispevala k resnici, vas lepo pozdravljava! V Topoljah, 4. junija 2000 Vincencij Šolar, Ludvik Rovtar Ko stopiš Območni obrtni zbornic Kranj NA PRSTE "zacvili" V zvezi z mojim člankom, Javni poziv vsem članom, upokojencem in aktivnim društvom obrtnikov Kranj moram še enkrat obnoviti spomin tistim v območni zbornici, ki jim spomin hitro "peša". V to me je prisilila gospa sekretarka območne obrtne zbornice KRANJ, ki je v imenu zbornice napisala odgovor na moj članek, kije izšel 12. 5. letos v Gorenjskem glasu. Gospodje v Območni Obrtni zbornici in društvu obrntikov so se takoj zamislili in uvideli, da so ga krepko polomili, ko so teden dni prej odločili, da se skliče občni zbor obrtnikov Kranj z edino točko dnevnega reda, da se eventuelno Dom obrtnikov na Likozarjevi 1 proda, denar pa prenese na Območno obrtno zbornico, ki bo gradila novo stavbo. V novi stavbi pa bi društvo odkupili prostor, za kar bi iztržili od prodaje doma. Kdo je bil inciator, da se dom obrtnikov proda, se danes že točno ve. Preden je do skupnega sestanka območne obrtne zbornice in društva obrtnikov sploh prišlo, je prišla na upravni odbor društva že ponudba za odkup doma. Lastniki Slovenske hranilnice, in posojilnice so bili tisti ponudniki. Upravni odbor društva obrtnikov se je ponovno sešel isti dan 16. t. m., dopoldan in odločil, da se dom ne proda, oziroma da počaka na občni zbor istega dne zvečer. Da sem imel prav, da sem napisal članek nekaj dni prej, so me prepričali Občni zbor in veliko telefonskih klicev kranjskih obrtnikov, ki sem jih prejel, mije dalo veliko moralno podporo. Bojazni ni nikoli preveč in če je malo čepi v glavi, ni nič narobe, gospa sekretarka. S premoženjem društva bi se lahko prav tako zgodilo, kot se je zgodilo 62 obrtnikom, ko so zastavili svoj denar, v dobri veri, da bodo postali delničarji Slovenske hranilnice in posojilnice. Denar so res dobili nazaj. Lastniki pa so preko noči postali trije ali štirje. Na sodišču jih ni doletela pravična kazen. Vezi in poznanstva so odlično delovala. Zato jim je stari odbor društva obrtnikov že leta 98 poslal "odpoved", ki se izteče decembra leta 2001. Člani novega upravnega odbora boste to voljo starega morali spoštovati. O tem je bilo govora tudi 16. 5. 2000 na Občnem zboru. Zakaj se je upravni odbor društva zmanjšal s 16 članov na vsega 9 članov, mi je danes tudi jasno, zato, da štiriperesna deteljica lahko vsak čas preglasuje ostale. Na svojo stran morajo pridobiti samo še enega in rezultat vsakega glasovanja bo v njihovo korist 5:4. Ne bo šlo drugače, in še enkrat bo moralo priti do izrednega občnega zbora. Kar pa se tiče novega najemnika, pa je ta občni zbor povedal svoje. Poiskali bomo najboljšega ponudnika. Ko kamra zaživi od spominov Ko se je Mici poročila, nista z možem imela praktično nič. Le dela je bilo zmeraj dovolj, tako pri Mici doma, v gostilni, kot pri njenem možu na kmetiji. Tako nista bila ne tič ne miš. Enkrat sta garala tu, enkrat tam. "Komaj sem preprosila očeta, da mije odstopil eno sobo, da sva si uredila vsaj spalnico. Jedla sva z drugimi in zato se mu je zdelo, da me nI treba niti plačevati. Vsaka dekla je nekaj dobila, le jaz sem mu še kar naprej delala zastonj. Tudi možu se ni nič bolje godilo. Če ni prišel domov in poprijel za delo, so ga že postrani gledali ali pa ozmerjali, ko se je drugič pokazal na vratih. Ne ni nama bilo lahko... Posebno ne, ko se je rodila prva hči. Vsi so bili užaljeni, ker ni bil sin, posebno moža so žaljivke zelo potrle. Namesto da bi prišel k meni, se gaje v gostilni napil in svojega otroka je videl šele čez tri dni, ko se je streznil. To mu je potem prešlo kar v navado in ne morem povedati v kakšnem strahu sem živela, ko sem videla, da se "zapija". Še tisto malo, kar sva imela denarja, je bil dolžan mami za pijačo. Bila je brez milosti in tudi malo mu ni pogledala skozi prste. Predstavljajte si, kako sem trepetala v sobi, čakala, kdaj pride, največkrat brez hrane, ker nisem še mogla po stopnicah. Nihče me ni prišel pogledat, in če ne bi imela lastnega mleka, bi še otrok umrl od lakote. Hudo je bilo, hudo... To so bili tudi časi, ko je bilo tudi drugače vse narobe. Ljudje so bili živčni in ne potrpežljivi, saj se je pripravljalo na vojno. Vsi so govorili samo o tem, kje že teče kri. Spominjam se, da so eni nekoč vpili pod oknom, da bodo take, kot smo mi, zažgali s hišo vred, tako kot v Rusiji, ker USODE Piše Milena Miklavčič smo samo kradli in živeli na račun njihovih žuljev. Potem se mije o tem sanjalo in bila sem v strahu, kaj se bo zgodilo s mojim preljubim otrokom." Ko se je začela vojna, je bila Mici drugič noseča. Bilo jo je strah, kaj bo z njo in otrokoma. Mož je mislil na druge reči: ni vedel, kdaj bodo prišli partizani in ga odpeljali s seboj. "Nič mu ni bilo do tega, da bi se vlačil po gozdovih in da bi ga potem zaradi tega še ubili. Toda izmuzniti se temu ni mogel. Edino, kar je bilo hvale vredno je bilo to, da je "malo odraste)". Ni bil več tako neumen kot prej. Začelo ga je skrbeti zame in za otroka, saj je vedel, da nam bo še huje brez njega. Oče je gostilno zaprl, ker se je začel bati ljudi. Mama je temu strašno nasprotovala, saj je videla v vojakih velik dobiček. Toda oče je trdil, da se z bandami ni za hecat. Še kako dobro se spominjam, kako je marsikdo trkal na naša vrata, da bi si izposodil denar, hrano, da bi dobil kakšno delo. Toda oče, bolan, kot je že bil, je vsakega odgnal. Za marsikoga je vojna bila polna junaštva in zmag, zame je bila eno samo gorje in žalost. Knjige nikoli ne opisujejo, kako so ljudje trpeli v svojem strahu, da jim bodo vzeli življenje eni ali drugi. Ko sem včasih brala, kako so nekateri radi dali še zadnji kos kruha od sebe, tega nisem mogla nikoli razumeti. Pri nas smo hrano skrivali, saj jo še zase nismo imeli zadosti. Potem pa so prišli sredi noči, s puškami, vpili nad nami, nam grozili, da nas bodo pobili in nazadnje odnesli s seboj vse, kar so našli." Vojna je, v družino prinesla veliko tragedij. Najprej je umrl oče, sicer že v letih, toda lahko bi še živel, je dejala Mici. Pobral ga je strah, saj je bil vsakič, ko je ponoči zaropotalo pred vrati, kot zmešan. Tako se je bal. "Ko smo ga pokopali, sem se spomnila na otroška leta, kako nam je bilo, kljub vsemu, pravzaprav lepo. In kaj je najprej bolezen in nato še vojna, naredila iz naše družine." In potem je Mici začela pripovedovati o enem najbolj groznem dogodku iz svojega življenja. Med ljudmi še danes krožijo govorice, ki pa niso resnične, je dejala in po licu so ji pričele teči solze. Veliko sem pretrpela zaradi vseh čenč, zato se mi zdi prav, da nekomu povem resnico, tako kot je bila. "Bilo je že 1944 leta, in v hiši sva živeli samo še mama, moji dve hčerki in jaz. Vsi ostali so že šli ali v partizane ali pa so si našli delo, ker ni bilo za vse kruha. Nisem imela srca, da bi mamo pustila samo, po drugi strani sem morala skrbeti za otroka. Potem so neke noči spet prišli po hrano. Še danes ga vidim, kako se je postavil sredi gostilne in nama ukazal, da sva prinesli vse, kar sva imeli. Če ne, ne boš več videla moža, mije dejal. Čeprav sem bila takih groženj že vajena, me je vseeno zabolelo. S tem, kar sva jim dali, niso bili zadovoljni. Še žal vama bo, so dejali, ko tudi sami niso ničesar več našli. Moža ti bomo poslali v prve vrste, za kazen, seje obrnil k meni, predenje odšel. Vse noči sem prejokala, tako me je bilo strah. Toda obrnilo se je drugače. Mož je po več kot letu in pol prišel domov konec naslednjega tedna. Res da samo za nekaj ur, toda po tistem sem bila spet noseča. Ko se mije že poznalo, so začeli ljudje opravljati, da sem "dala" tistemu partizanu, samo, da bi spet videla moža. Opravljanja ni in ni bilo konca, tako da je izvedel celo mož in začel sumničiti. Namesto da bi se veselila, ko je po vojni prišel domov, sva se kregala ali je sin njegov ali ne. Bog mije priča, da je njegov! Potem ko mu je postajal vedno bolj podoben, je tudi sam ugotovil, toda več let je bil, prav zaradi hudobnih jezikov, pri nas pravi pekel. Mož je bil ljubosumen in tudi udaril me je, ne morem tajiti. Toda nikoli nisem valila krivde nanj. Takega so naredili drugi..." V zakonu se ljubezen z leti ohladi, pravi Mici. Če ni spoštovanja, je v hiši lahko pravi pekel. "Midva z možem sva se morala vsega učiti z nova. Zelo sva se odtujila drug drugemu. Če ne bi bilo otrok, ki so naju družili, bi bilo še huje. Prva leta po vojni so iz naju naredila starca. Mož je imel dovolj dela sam s sabo, saj je bil zelo razočaran, ker so pozabili nanj. Mislil je, da bo res tako, kot so govorili, toda... Sama sem morala skrbeti še za mamo, ker ni bila več sposobna živeti sama. Ni bilo ne denarja ne hrane, gostilno so nam vzeli, veliko sveta tudi. Bili smo večji reveži kot kakšen drug. Ne vem, kje sem dobila moč in voljo, da nisem klonila. Zgleda, da sem imela mamin značaj, saj sem se, ko ni šlo drugače, morala znajti, kakor sem vedela in znala." Mici pravi, da je plačilo prišlo kasneje: z možem sta se "našla", otroci so bili pridni, vnuki še bolj. Naredila sta hišo, pomagala tudi otrokom in danes je vesela, ker jima ni nihče nič "šenkal". "Svoje otroke sem zmeraj učila, da morajo držati skupaj. Da si morajo pomagati, tudi če se kdaj skregajo. Človek nikoli ne ve, kdaj bo potreboval svojega "ta bližnjega". Pa grdi ne smejo biti drug do drugega." PREJELI SMO Resnega ponudnika že imamo v HRANILNIC/ LON. Žalostno je, da se dom le s težavo pokriva z najemninami. Kdo je temu kriv? Mi krivce poznamo, gospa sekretarka, hoteli ste me v imenu zbornice in društva obrtnikov pribiti na križ. Vaš napisani ciničen stavek, da ne uživam podpore med obrtniki, je zlagan. Res je, da med temi obrtniki, ki že drugi in tretji mandat po štiri leta sedijo neprekinjeno v upravnem odboru, ne uživam od nekaterih podpore. Naj Vam povem naslednje: Pred volitvami smo Vam v Območni obrtni zbornici morali izpolniti anketni list. Morali smo Vam odgovoriti na vprašanje: Za kaj se bom prizadeval v območni obrtni zbornici, v kolikor bi bil izvoljen. Odgovoril sem Vam: /. Prizadeval se bom za odpravo plačanih sejmln 2. in za zmanjšanje članarine, kije "oderuška". Teh dveh stavkov pa gospodje niso mogli prenesti. Razen mene ste tako v koš pomedli še ostalih 14 kandidatov, ki Vam v oči upamo povedati, kaj narobe delate, /(ar pa se tiče moje kandidature Pri društvu obrtnikov, pa ste, gospa sekretarka obrtne zbornice Kranj, še zapisali. To dokazuje tudi polom, ki gaje doživel pri društvu, pri katerem je bil razporejen na kandidatno listo za izvolitev članov upravnega odbora, /^obilje le 7 glasov. Gospa sekretarka, res delujete PrefinjenOj a žal le kratek čas. Bralec Gorenjskega glasa si lahko predstavlja, da je na volitve prišlo kakih 200 - 500 obrtnikov. Žal tem bralcem niste upala zapisati, daje volilo samo nekaj čez štirideset obrtnikov. Dobiti od 40 obrtnikov 7 glasov, je za mene lep uspeh. Dobil sem tako skoraj 20 odstotkov glasov. Ob dejstvu, da v upravnem odboru društva obrtnikov sedi več kot Polovica članov iz Območne obrtne zbornice, po spletu okoliščin nisem kaj več pričakoval. Na bralce Gorenjskega glasa pa ste hoteli vplivati in me izobčiti. Zal Vam, gospa, to ni uspelo. Nadalje mi v članku omenjale, da so moje navedbe neresnične in zavajajoče. Ugled obrtništva ne blatijo moje izjave, nasprotno. V upravnem odboru društva obrtnikov imamo kar nekaj dol-8o - dologletni/i članov. Obrtniki j[h bodo že prepoznali, kateri so. Že dal/nega leta 1991 so podpisali, za "društvo" škodljivo finančno pogodbo o najemu prosto-rov, kijih danes zaseda SHP. Takratni predsednik, kije podpisal najemno pogodbo, je kasneje prejel še lepo sliko v dar. Na žalost ta pogodba še danes velja. Kaj je privedlo gospoda predsednika Območne obrtne zbornice, da je leta 1993 registriral s svojim prijateljem firmo F+T v našem domu na Likozarjevi l. S težavo smo ga odslovili po petih letih. Njegov prijatelj me je še celo sodno preganjal. Žal ni uspel. Gospa sekretarka zbornice, še enkrat Vam povem, da vaša teza ne zdrži, da med obrtniki nimam podpore, nimajo pa med obrtniki podpore pešica njih, ki zdaj sedijo v upravnem odboru. Rekli boste, saj so bili izvoljeni na volitvah. Res je, 25 jih je prišlo na volitve iz območne obrtne zbornice in 9 iz uprav, odbora društva obrtnikov, dobimo števila 34. Od vseh 2000 obrtnikov pa je na volitve prišlo še kakih 10 obrtnikov. Gospa sekretarka, slika je zdaj vsem jasna. Izvolijo se sami. Spoštovane obrtnice, obrtniki, poskusite dobiti finančno poročilo Zbornice, za obdobje 95-99. Ne zadovoljite se, v kolikor ga boste dobili, z enim listom papirja A4 formata. Prihodki, odhodki, ostanek. Zahtevajte kompletno specifikacijo in videli boste, koliko denarja je šlo za reprezentanco, veseli večeri pri Jožovcu, vsakoletni zaključki pri Blažunu,-slikeza "zaslužno" delo članom bodisi v območni obrtni zbornici ali društvu obrtnikov. S strani društva obrtnikov je bila sklenjena najemna pogodba s SHP leta 1991. Podpisnik, takratni predsednik, pa je kljub škodljivi pogodbi (prenizki najemnini) dobil še sliko v dar. Danes se hiša na Likozarjevi s to najemnino komaj preživlja. Leto 1999 je društvo obrtnikov zaključilo s pozitivno ničlo. Gospod predsednik iz leta 1991, zamislite se nad Vašim podpisom in ko je večina dvignila roke na občnem zboru 16. 5. t.leta. Za dom in za prodajo ste se vi vzdržali. Iz užaljenosti ste tudi predčasno zapustili sestanek. Že v prvem članku sem gospodom v Območni obrtni zbornici očital, kako potujejo na račun previsokih članarin na razne izlete širom naše lepe domovine. Člani ob. obr. zbornice si morajo izlete plačevati sami, medtem ko članom upravnega odbora zbornice, krije del stroškov ali pa vse zbornica. Pred kratkim ste se nekateri člani območ. zobrnice udeležili izleta na NIZOZEMSKO. Prvič se je zgodilo, da ste "Vašim zvestim" članom, ki še plačujejo članarino, dali nekaj popusta. Vprašanje pa je, koliko ste plačali ta izlet Vi iz Upravnega odbora ZBORNICE. Spošto- vane obrtnice, obrtniki pa ne vedo, da ste lansko leto organizirali izlet v daljno Ameriko, oziroma vedo, ne vedo pa, da ste zopet iz blagajne Območne obrtne zbornice iz naših članarin vzeli dva, tri ali več milijonov tolarjev. Vsak član udeleženec izleta iz uprav, odbora zbornice je prejel po 100.000,00 sit. Gospo sekretarko sem na občnem zboru opozoril, da takega razsipništva jaz ne podpirani. Odgovorila ml je, da je tako sklenil upravni odbor zbornice, torej tisti, ki ste sami sebi izglasovali, da za 100 tisočakov ceneje od ostalih potujete na izlet v Ameriko. Žalostno - a žal resnično pa je to, da obrtniku, ki mora po zakonu na vsaki dve leti opravljati preizkus znanja iz varstva pri delu, ne morejo oziroma nočejo povrniti stroškov, ki znašajo par tisočakov. Sam sem sekretarko obm. obrtne zbornice na občnem zboru poprosil, da se mi izda finančno poročilo za obdobje 95 - 99. Odgovorila mije pred vsemi, da mi poročila ne bo dala zaradi tega, ker pišem v časopis. Gospa sekretarka, pozabili ste, da ima vsak član s plačano članarino pravico zahtevati, kakšno je finančno stanje ali bilanca v zbornici. Za leto 99 je bila iz moje strani članarina plačana, do 15. novembra, od takrat naprej pa z rubežem odrezala z mojega ŽR. Beri "Ukradena". Z odvetnikom sva se že pritožila na davč. upravo rep. Slovenije, glede rubeža in kraje denarja. Odgovor še čakam. Gospodom v območni obrtni zbornici sporočam, da članarino OZS plačujem direktno na ŽR, OZS, ki se glasi 50100-637-56010 Celovška 71, 1000 Ljubljana. Gospodje v Obm. obrtni zbornici gotovo že veste, da bo minister Gaspari po hitrem postopku moral odgovoriti na vprašanje avto-prevoznikov, ali lahko davkarija pobira članarino za zbornice. V kolikor ne bo takoj odgovoril, se že v juliju organizira generalni štrajk. Vem, da Vam gospa sekretarka to moje pisanje ni po godu, prav tako ne tistim, ki so na naš račun potovali v Ameriko. Med njimi ste bila tudi Vi, upam, da ste se lepo imela. Na vaš članek sem se moral odzvati. Na kup Vaših neresnic sem moral odgovoriti z argumentirano resnico. Resnica pa je za Vas toliko bolj boleča, ker sem obelodanil Vaše razsip-ništvo širšemu krogu obrtnikov, je normalno, da me tisti, ki vedno potujejo na stroške drugih, ne marajo. Pa nič zato. OBRTNIKI naj presodijo sami, ali sem ravnal prav ali ne. Kranj, dne 5. 6. 2000 obrtnik Janez Lotrič GLASOV KAŽIPOT Radolško poletje Radovljica - V Radovljici tudi letos potekajo številne prireditve, združene pod naslovom Radolško poletje. Jutri, v sredo, bo ob 20. uri v avli Graščine koncert Har-monikarskega orkestra Radovljica z dirigentom Tomažem Cilenškom; v četrtek, 15. junija, se bo v dvorani Glasbene šole Radovljica začel Bachov večer; v petek, 16. junija, se bo ob 20. uri v avli Graščine začel koncert MPZ Podnart, ki ga vodi zborovodja Edi Gašperšič. O nadaljnjih prireditvah vas bomo spoti obveščali. Krajevni praznik Hrušica - V počastitev krajevnega praznika bo v soboto, 17. junija, ob 9. uri pri Kulturnem domu Hrušica nogometni turnir, ob 18. uri pa se bo v Kulturnem domu začela otroška glasbena prireditev. Zabavne športne igre Koroška Bela - V nedeljo, 18. junija, se bodo ob 15. uri v Kulturnem hramu na Koroški Beli začele zabavne športne igre. Lahko se jih udeležite kot tekmovalci ali kot gledalci, v vsakem primeru smeha ne bo manjkalo. Tekmovalci se bodo pomerili v namiznem tenisu, pikadu, ploščkanju in igri štiri v vrsto v različnih kategorijah. Gasilska veselica Prebačevo - Prostovoljno gasilsko društvo Prebačevo - Hrastje vabi na gasilsko veselico, ki bo v soboto, 17. junija, pred Gasilskim domom na Pre-bačevem. Igra ansambel Bohpo-magej. Z muzejskim vlakom po bohinjski progi Muzejski vlak bo po bohinjski progi začel voziti v četrtek, 15. junija, in bo nato vozil vsak četrtek, za večje skupine pa po dogovoru tudi ob drugih dnevih. S povratno vozovnico lahko doživite pester dan: vožnjo z muzejskim vlakom, slan prigrizek, dobrodošlico v Mostu na Soči, avtobusne prevoze, ogled Tolminskih korit (če vreme ni primerno, je predviden ogled Kobariškega muzeja 1. svetovne vojne), kosilo (piknik), družabne igre in srečelov, vožnjo in zabavni program na barki, vodenje in organizacijo izleta, dobili pa boste tudi spominek. Vse to lahko doživite tudi s kolesom, ki ga pripeljete s seboj ali pa si ga izposodite. Dodatne informacije in prijave: Turistične poslovalnice Slovenijaturista: Ljubljana, Slovenska 58, tel.: 01/431- 50-55, 431-52-06; Bohinjska Bistrica, Triglavska 37, tel.:04/572-10-32; Jesenice, Titova 19, tel.: 04/586-41-93. Na Velebit Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj vabi na 3- dnevni planinski izlet na Velebit (Paklenica - Hrvaška), od 23. do 25. junija. Prijavite se do torka, 20. junija, ož. do zasedbe avtobusa: Jasna Soklič, tel.: 2076 400, Matija Grandovec, tel.: 2073 093 ali na tel. tajnico, tel.: 207 28 70. Baragova pot Kranj - Pohodniška sekcija pri Društvu upokojencev Kranj vabi na pohod od Dobrniča preko Trebnega vrha do Odrge - to je nadaljevanje lanskoletnega pohoda po Baragovi poti. Odhod posebnega avtobusa izpred Hotela Creina bo v četrtek, 22. junija, ob 7. uri. Prijavite se na sedežu društva. V Fieso Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi na kopalni izlet v Fieso, ki bo v sredo, 21. junija, z odhodom avtobusa ob 7. uri izpred Hotela Creina. Prijavite se v pisarni društva. Letovanje na Lošinju Kranj - Društvo upokojencev Kranj organizira letovanje na Lošinju od sobote, 23. septembra, do torka, 3. oktobra. Dodatne informacije lahko dobite v društveni pisarni, kjer boste dobili tudi vse ostale informacije. Na Polik Radovljica - Planinsko društvo Radovljica vabi ljubitelje gorništva na planinski izlet na Polik (2332 m) -vrhovi prijateljstva, vrh v Karnijskih Alpah nad zgornjo Ziljsko dolino. Izlet bo v soboto, 17. junija. Tura je lahka in je primerna za vse pohodnike. Prijave in informacije v prostorih društva in po tel.: 04 531 55 44 v sredo in četrtek od 18. do 19.30 ure. Na Košutnikov turn Javornik - Koroška Bela - Planinsko društvo Javornik - Koroška Bela organizira v nedeljo, 18. junija, planinski izlet na Košutnikov turn. Zahtevne hoje bo za 6 ur, za manj izurjene bo možnost prečenjka pod vrhom gore. Zborno mesto bo ob 6. uri pri Domu Julke in Albina Pibernika na Ja-vorniku. Prijave obvezne do petka, 16. junija, po tel.: 710 268 - Brane. Na srečanje upokojencev Slovenije Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi svoje člane ter druge upokojence na srečanje upokojencev Slovenije, ki bo 29. junija ob Velenjskem jezeru ob 10.30 uri. Prireditev bo potekala ob vsakem vremenu, poskrbljeno bo za hrano, pijačo in prijetno razvedrilo. Odhod iz Škofje Loke bo ob 7.30 uri zjutraj. Zainteresirani naj se prijavijo po tel.: 620-664 ali osebno v pisarni društva vsako sredo in petek od 8. do 12. ure in sicer prijave zbirajo do zasedbe avtobusa. Kranj - Udeležbo na Srečanju upokojencev Slovenije, ki bo v Velenju 29. junija, organizira tudi Društvo upokojencev Kranj. Odhod treh avtobusov bo ob 8. uri izpred Hotela Creina. Prijave in vplačila sprejemajo v pisarni društva. Železniki - Društvo upokojencev za Selško dolino Železniki obvešča svoje člane, da bo odhod avtobusa na srečanje upokojencev Slovenije v Velenje 29. junija ob 6.30 uri izpred trga v Železnikih. Povratek bo v večernih urah. Podrobnejše informacije dobite v društveni pisarni po tel.: 064/647-025. Žabnica - Na Srečanje upokojencev Slovenije, ki bo letos v Velenju v četrtek, 29. junija, vabi tudi Društvo upokojencev Žabnica - Bitnje. Odhod avtobusa bo ob 7.30 uri z vseh avtobusnih postaj od Stražišča do Svetega Duha. Prijave sprejemajo vsi poverjeniki društva do 20. junija. Preddvor - Na Srečanje upokojencev Slovenije, ki bo v četrtek, 29. junija, pri Velenjskem jezeru vabi tudi Društvo upokojencev Preddvor. Odhod avtobusa bo z Bele ob 7. uri, iz Preddvora pa ob ob 7.15 uri. Prijave sprejemajo vsi poverjeniki, v društveni pisarni pa 20. junija od 16. do 17. ure. V Berchtesgaden Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi na izlet v Berchtesgaden, ki bo v sredo, 28. junija. Odhod bo ob 5.30 uri izpred avtobusne postaje v Škofji Loki. Prijavite se od 16. junija do zasedbe avtobusa na sedežu društva. Na Golico Kranj - Društvo upokojencev Kranj obvešča svoje člane, da jih je Društvo diabetikov Jesenice povabilo na pohod na Golico in sicer v soboto, 17. junija. Zbor bo ob 7. uri pred Gimnazijo, ob 8. uri pa se boste z Jeseničani dobili na parkirišču pred Acronijem na Koroški Beli (pri prvem semaforju na levi strani). Zmerne hoje do koče pod Golico je približno uro in pol do dve. Na vrh Golice je še dobra ura, vendar je precej strmo, zato ta del vzpona priporočajo le kondicijsko pripravljenim. Prijavite se lahko do 14. junija zvečer po telefonu 471-451. V Italijo Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi na avtobusni izlet v Trst, Mira-mare, Briško jamo, Repen, Tabor in v Doberdob. Ogledali si boste številne zanimovosti, možnost bo tudi za nakupe, nato pa bo ob zaključku dneva večerja v Vipavski dolini. Izlet bo v torek, 20. junija, z odhodom ob 7. uri izpred Hotela Creina. Prijave zbirajo v društveni pisarni na Tomšičevi 4. Nadajevanje na 26. strani Piše: Miha Naglic Jurij in drugi Plavci Fužinar Jurij Plaveč, o katerem smo zadnjič pisali, je gotovo najslavnejši vseh P/avcev, ni pa prvi. Prvi naj bi tu delovali že v /5. stoletju, za nam znanega začetnika rodbine pa velja MARKO PLAVV1Z, tako zapisan v loškem urbarju 1571/73. V njem piše, da je 1571 kupil en delovni teden od fužinarja Vincencija Lukšiča v Zgornjih Železnikih (Oberham-mer), 1581 pa še en delovni dan od Jurija A mote v Spodnjih Železnikih (Niederham-mer) in v tistih letih enkrat še kmetijo Mlhola Mrzigoja na Rudnem. Obrt je po njem nadaljeval sin GAŠPER, kije bil okoli 1620 tudi rudarski podsodnik (Unterbergrichter) v Železnikih. Gašperjevi sinovi Jurij, Karel Anton in Gregor pa veljajo za ustanovitelje treh vej rodu P/avcev. Ohranila se je samo Gregorjeva veja, vse do konca 19. stoletja. Geneza priimka, ki ga danes pišemo PLAVEČ, je bila taka: PLAVV1Z, PLAUEZ, PLAUTZ. Izvor tega po nemško zapisanega priimka pa je bil gotovo slovenski. JURIJ PLAVEČ se je rodil 1595 in umrl 1645 v Železnikih. Premoženje očeta Gašperja je še pomnožil, pokupil še štiri kmetije na Rudnem, tako da je bila več kot polovica vasi njegove. O njegovem prizadevanju za samostojno župnijo v Železnikih smo že pisali. Tu ponovimo le nekaj dejstev. Voditelj omenjenega Po Ijudjeh gor, po ljudeh dol Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon gibanja je postal 1619; istega leta je dal okoli cerkve sv. Antona, katere ključarje bil, zgraditi pokopališče, blagoslovljeno šele 1623. Listino o ustanovitvi samostojne župnije je pridobil 12. februarja 1622 v Vidmu, zapleti okoli nje pa' so se končali šele 1628. Dotlej je Plaveč sam oskrboval prve duhovnike, sezidal žup-nišče, prenovil zakristijo, postavil novo prižnico, daroval cerkvi ciborij, mašne plašče in druge potrebščine. Sina JANEZA PETRA je poročil z Uršulo Mazoll iz bogate kroparske fužinarske rodbine. A kakor se pogosto dogaja, se je izkazalo, da sin ni bil vreden očetovega nasledstva. Prodati je moral skoraj vse premoženje, Jurijeva veja Plavcev je izumrla vza-četku 18. stoletja. GREGOR PLAVEČ, Jurijev bratje začetnik veje, ki se je ohranila najdlje. Njeni nosilci so bili, v premi vrsti: Matija, Janez Peter, Lenart, Janez Peter st. in JANEZ PETER ML. Slednji se-je rodil 4. junija 1762 in umrl 17. junija 1827 v Železnikih. Z njim se, kot beremo v Slovenskem biografskem leksikonu, "povzdigne Plavčev rod vnovič do velike veljave. V njegovi hiši v Zgornjih Železnikih št. 119 se shajajo beneški, tržaški in ljubljanski trgovci z železom, v njej se kopičijo dragocene slike in krasno pohištvo ter izbrani izdelki ita- ©fu>frb-f atcnt fur M 3avj »8«* Oitmrinbt »airf brr Srmrinbr rribfiii norb SjMrerifuns un(> UrtOTf3«6f b« mm bon ?wrrn.^f*—*^ 1>rr|r»lrur brr Oirrrirn Simrnl i« ebigrr fflrmrinbf ouSgrfIrnttn OaiiTuiuj ddro. ff-^A-p ff/j^mnM ■**K mi »ri4rr rr|i4>lli*, bat brr nmri brm Kttifcl ft' bft Btolr »orfonuimbc JW,^^Sa. p »obnbaft m d2»»«*»»i N/ bai (»rrcrrbr rinH _ ouiiibm ju rooHrii fi<4 rrflortr, unb bir wrfoB«no1 ©rmrrbltrurr • 8Ulrn M jJbrlicbrn »ftragrt w« Jr. ~'--> Imt •>£ brjabli bobe, btmirlbf« j«jrn»aTii(i(» li|n>9i: Radio °^ie UUrMjK*vfc gnila 23, p.p. 4863, 1210 Ljubljana - Šentvid PREDLOGI TEGA TEDNA 06.03.2000 Popevke: \> Svoje duše poet - Aurora 2. Žar ptica - Melita Osojnik 3- Prvič ali zadnjič - Simona Weiss Ni Zmagovalni pesmi prejšnega tedna: I Pogrešam te - Tomaž Domicelj 2. Zaklad narave - ans. Viharnik L Dobra gostilna - Fantje izpod Rogle 2 Naš rodni dom - Modni val iz Kopra Pesem je pri nas doma - ans. Franca Flereta VAŠA PESEM A GLASUJEM ZA Popevko: Narodnozabavno vizo: •me in priimek: Naslov: Pošta: CISTA lO-KA RADIA GORENC v društvu Trgovine Remi Lesce ... nadaljevanje sledi 15. junija ob 18.30 ... na 88,9 MHz... Pridružite se nam na naslovu Radio Gorenc, p.p. 80, 4290 Tržič. Za sodelovanje v igri 1, 2, 3... Kdo sledi? čestitamo Branki K. iz Ljubljane, za izbor popevke pa Ingrid S. iz Škofje Loke in Jožici P. iz Tržiča. Z DUŠO IN SRCEM iščemo novo slovensko glasbeno ime, obenem pa naj vas še spomimo na rubriki Glasbene spominčice in Špura do žura! Se slišimo: pa srečno do četrtka! Čista 10 ka Radia Gorenc 1. M. Blagne, I. Vrčkovnik, L. Leskovar - Vrtiljak (3) 2. Foxy teens - Moja simpatija (2) 3. Juhej in vuhmepiš - Ljubezenska (3) 4. Tomaž Domicelj - Pogrešam te 5. Samson - Vsak tvoj košček telesa NOVO! NOVO! NOVO! 6. Rok'n'band - Rad jo imam 7. Iztok - Ob tebi 8. The Tvvins - Glas srca 9. Deja Mušič - Ni me strah 10. Tabu - Dobra vila Čista 10-lcca Radia Gorenc FERK VENCA ZA GORENC A Glasujem za: Rad-a bi sližai-a:................................ ..................... Moj naslov: .... ........................ Radio Gorenc, p.p. 80, 4290 Tržič, do 25. 5. KOLOVRAT DOMAČIH - vsako nedeljo na Radiu Gorenc ob 15.30 - vsak torek v Gorenjskem glasu Poslušate nas lahko na frekvencah 88.9 FM in 95.0 FM - stereo. Pokrovitelj oddaje PROIZVODNO IN STORITVENO PODJETJE "ŠENGAR", d.o.o., Britof43, tel. 04/20-41-490. V čistilnici Šengar poskrbijo za brezhibno čistost vseh vrst tekstilnih izdelkov, čiščenje preprog, ovčje kože, merino posteljnine, usnjenih in krznenih izdelkov. Za gostince operejo, očistijo in zlikajo vse^ vrste prtov in servietov. Zamenjava pokvarjenih zadrg in manjša šiviljska popravila. Sprejemnici oblačil za čiščenje - na sedežu podjetja v Brito-fu 43 (nasproti Gasilskega doma) in v Kranj na Koroški c. 47 (ob Papirnici Karun). Gradbeništvo: soboslikarstvo in pleskarstvo, polaganje talnih oblog, parketa, tapisona in itisona. Izdelava demit fasad in gradbeni inženiring. Nagradno vprašanje: Naštejte vsaj tri dejavnosti današnjega pokrovitelja! KUPON Odgovor:..... Ime ansambla. . Moj naslov . . . Odgovore pošljite na naslov Radio Gorenc, Balos 4,4290 Tržič s pripisom "za Kolovrat domačih". Lep pozdrav in nasvidenje čez teden dni voditelj oddaje Marijan Murko j =?ADiO <=*Arii RADIO KRANJ POSLUŠAM VSAK DAN GORENJSKI MEGASRČEK - 97,3 MHz TOREK 6.30 AEROBIKA 8.40 PRELEPA GORENJSKA - KVIZ 9.20 GOST V STUDIU ŽUPAN MESTNE OBČINE KRANJ 11.30 KVIZ RADIA KRANJ 16.20 BALETNA ŠOLA NA BLEDU 17.10 PORTRET NEVENKE GORJANC 18.20 RAČUNALNIŠKE NOVICE 19.30 911 TURBO 21.00 POROČENA SREDA 9.20 NOVOSTI IZ KRKE 12.15 FIDIFARM 17.10 GREMO V LIFE 19.30 ODDAJA O MODI ČETRTEK 9.20 GOST V STUDIU ŽUPAN OBČINE TRŽIČ 14.30 PLANINSKO ŠPORTNI KOTIČEK 17.10 ČEZ PREGRADE DO MERKURJEVE NAGRADE 18.20 TO SO NAŠI 19.30 MUSIC MACHINE 20.00 PARNA DVE NAGRADNI VPRAŠANJI NOTRANJSKEGA RADIA LOGATEC • Vulkanizerstvo Jeršinovič, Voljčeva 11, Vrhnika (01) 755 31 11 Vprašanje: Kako pogovorno rečemo "avtoplašč"? Nagrada: kompletno čiščenje vozila • Časopis 99, p.p. 99, 1370 Logatec, 061 790 360, casopis99@siol.net Vprašanje: Kakšna vrsta dreves raste v znamenitem lipovem drevoredu, ki pelje skozi Logatec? Dekleta in fantje do 15 let, če bi želeli sodelovati v natečaju "Naj naj pravljičar dežele Notranjske" pokličite (01) 750 9 360 po 14. uri! Nagrada: šest mesečna naročnina Odgovore pošljite do sobote, 17. junija 2000 NTR LOGATEC, p.p. 99, 1370 Logatec, za oddajo "99 minut..." Nagrajenca z dne 28. maj 2000: • Gantar Janez s.p. Idrija: Dušan Oblak, Stranska pot 2, 4270 Jesenice • Časopis 99, Logatec: Andreja Piliček, Žale 7, 1240 Kamnik Iskrene čestitke! Prevzem nagrad direktno pri pokroviteljih z osebnim dokumentom brez našega pisnega obvestila. Dodatne informacije po tel. 061 790 360. Spremljate nas lahko: Notranjski radio 107.1 & 91.1 MHz Pokličite (01) 754 632 ob nedeljah med 20.21 in 22.00 uro ter preizkusite svoj pogum na vislicah. Zanko okoli vratu vam zategujemo - Šerif -Večerna Zarja - Črni gad - Jutranja Zarja NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O Logatec • Triaika 148 • tel.:06l/74l ©32 • fax:0A 1/741 612 U) ASTROLOGIJA PRE- O m LU ROKOVANJE GORDANA > O 090 42 66 O) C/) XI .*> LEON z o ODPRAVA BLOKAD, REGRESIJA, čE < BI0TERAPI3A, SAMO KORAK JE S* POTREBEN ZA SPREMEMBO INF. 041 404 935 GORDANA Z 3 090 *2 61 S -o SKUPAJ BOMO POSKUŠALI % ji SPREMENITI VELIKE TEŽAVE J g IN MAJHNE V NIKAKRŠNE, h g SVETUJEM VAM DOLORES I 3 z ARION ODGOVARJA ŠIFRA: HREPENENJE Zanima me, kako se bo uredilo mojo čustveno življenje z moškim, rojenim v znamenju raka. Prav tako bi rada vedela, kako bo rešena zadeva na sodišču. Hvala za odgovore. DOLORES Vaša zveza z osebo, za katero sprašujete, poteka bolj na daljavo, kar veste tudi sami. Pogoj in temelj za partnerstvo je seveda tudi skupno življenje, za katero pa vidim, da se v letošnjem letu se ne bosta dogovorila. Za vas je to na neki način celo ustrezno, saj se podzavestno bojite spustiti v svoj vakdan nekoga, ki bi vam spremenil dosedanje navade do temeljev. Po eni strani bi imeli partnerstvo, po drugi strani pa se bojite, kakšne žrtve bo to zahtevalo od vas. Ta blokada je zelo močna, zato se ne čudite, da ne napredujete, kajti razdvojenost je prevelika. Najprej morate vedeti, kaj sploh hočete in temu cilju potem slediti z vso močjo. Prave možnosti za skupno bivanje je videti šele v prihodnjem letu, v poletnem obdobju. Zadeva na sodišču se še ne bo razrešila kmalu, videti je še obdobje najmanj treh let. Možnosti za vaš uspeh niso velike, priporočam vam, da si priskrbite resnično dobrega odvetnika, saj ga boste potrebovali. Vabim vas, da se še kdaj oglasite in vas lepo pozdravljam. GLASBENA LESTVICA ZALOŽBE ZLATI ZU0KI GLASBENA LESTVICA ZALOŽBE ZLATI ZVOKI Vsako sredo ob 13. uri na Radiu Ognjišče. Obkrožite številko skladbe, ki vam je najbolj všeč, izrežite, nalepite na dopisnico in pošljite na naslov: ZLATI ZVOKI, P.P. 46, 1410 ZAGORJE. NAGRADE PREJMEJO: - Danica Peruzin, Dolnji Zemon 58, 6250 Ilirska Bistrica; Evgenija Porenta, Srednje Bitnje 58, 4209 Žabnica; Darja Strah, Polica 52 d, 1210 Grosuplje. Nagrade prejmejo izžrebanci po pošti. KUPON št. 24 1. NATALIJA VERBOTEN - Moje srce 2. ŠALEŠKI FANTJE - Čez sedem let vse pride prav 3. FRANCI RAJGL - Blisk v gorah 4. PODKRAJSKI FANTJE - Slovenska deklica 5. OLGICA TRBOVC - TEBI OČKA (nov predlog) HALO • HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00 GLASOV KAŽIPOT Predavanja Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka do 12.30 in četrtka do 12,30 ure! Cena oglasov m ponudb v rubriki; Izredno ugodna. KATEGORIJE: A, B, C, D, E, H http://www.bb-kranj.si ROZMAN BUS Rozman, tel: 064/715-249 Šenčur: 411-887, 25-11-887 METEOR, d.o.o. Stara c. 1, Cerklje H O KO - kombi prevozi Tel.: 596-38-76, 595-77-57 AVTOBUSNI PREVOZI BRINOVEC PAVEL PREGL Kombi prevozi SOTESKA VINTGAR BORZA ZNANJA Podrobnejše informacije o učnih ponudbah so vam na voljo: - na telefonski številki 01/42-66-197 - KOŽ, enota DEIAVSKA KNJIŽNICA na Tivolski c. 30, p.p. 370, 1000 Ljubljana - ali pa nam pošljejo e-mail na naslov: Ij ubijana @borzaznanja. mss. edus.si PLAVALNI KLUB RADOVLJICA PARK HOTEL BLED Tel. in fax.: 04/531 57 70 GRAJSKO KOPALIŠČE BLED j Tel.: 04/57 41 512 LETNO KOPALIŠČE KRANJ LETNO KOPALIŠČE TRŽIČ Tel.: 59 61 187 POKRITI OLIMPIJSKI BAZEN KRANJ Tel: 20 14 440 PRIHAJAJO POČITNICE TRGOVINA No9 ZADRUŽNI DOM PRIMSKOVO ZADNIKAR, d.o.o. \ Tel.: 04/25 71 244 AVT0Š0LA kategorije A, B, C, E, H, EkB DISKONT KERAMIKE ALLIMEX INT., d.o.o. VOZNIŠKI IZPIT PREDAVANJA IZ TEORIJE B&B KRANJ, tel 202-55-22, 19. junija, ob 9.00 in ob 18.00 B&B RADOVLJICA, tel. 531-49-60, 17 julija, ob 18.00 B&B JESENICE, tel. 568-33-00, 24 julija, ob 18.00 B&B ŠK. LOKA, tel. 515-70-00, 19. junija, 3 julija, ob 9.00 in 17.00 Trst 20.6., Madžarske toplice od 22 do 28.6., Lenti 17.6., Gardaland 3.7. Spominsko obeležje - Kočevje 18.6. 252-62-10 041/660-658 Lenti čet. in sob., Trst sreda, Celovec pon.. Trbiž, Udine, Pal- manova in ostalo po dogovoru. Čas dopustov - prevozi na letališča, pristanišča, toplice, morje. GSM: 041/734-140 Gardaland 26. 6. Lenti 17.6. 533-10-50 041/744-160 KOMBI MERCEDEZ - klima: Lenti vsak četrtek in soboto; turistični izleti in sejmi v tujini in doma - 8 oseb. Tel.: 041/623-872 SOTESKA VINTGAR: odprto vsak dan od 8.00 do 19.00 ure. Vstopnina za odrasle 400 SIT, za otroke 200 SIT Na voljo so vam: - stiki z zbiralci znamk, informacije o staro-nordijski zgodovini in mitologiji, inštrukcij Hindi, Bengali ali Gujrati jezika, popot-niški nasveti za potep po Argentini, ali pogovori o hipnozi in sugestiji. Če je kaj od navedenega spodbudilo vaš interes, nas pokličite ali obiščite in povezali vas bomo s ponudniki teh ter seveda še mnogih drugih zanimvih znanj in informacij. Obratovalni čas: od pon. do pet. 10 - 18 ure, vkendi in prazniki od 10 - 19 ure. Cene celodnevnih kart: odrasli - 550 SIT, otroci - 450 SIT. Cene popoldanskih kart: ( od 14 ure dalje) odrasli - 450 SIT, otroci - 350 SIT Rekreacijsko plavanje bo v mesecu juniju ob ponedeljkih, sredah in petkih od 18. do 19. ure. Cena. 300 SIT. e-mail: pkrad@plavalniklub-radovljica.si Obratovalni čas: vsak dan od 7 - 19 ure, izposoja čolnov: od 7-18 ure Cene celodnevnih kart: odrasli - 600 SIT, študentje in dijaki - 500 SIT, otroci do 14 let - 400 SIT Cene popoldanskih kart: (po 12 uri), odrasli - 500 SIT, študentje, dijaki - 400 SIT, otroci - 300 SIT Obveščamo vas, da bo prišlo do spremembe pri urniku rekreacije na letnem bazenu v: soboto 17.6. rekreacija bo možna od 13 do 18 ure in nedeljo 18.6. rekreacija ne bo možna! Obratovalni čas: vsak dan od 9. do 19. ure Nočno kooanie: petek; od 20. do 23. ure Cene celodnevnih kart: odrasli - 600SIT, študentje, dijaki - 450 SIT Cene popoldanskih kart: odrasli - 450 SIT, študentje, dijaki - 350 SIT Rekreacijsko kopanje od ponedeljka do petka od 8. do 16. ure in od 20. do 23. ure, sobota od 11. do 22. ure, nedelja od 8. do 22. ure. Cena: odrasli pon. - petek 600 SIT, sobota - nedelja 800 SIT, otroci, dijaki, študentje, upokojenci 400 SIT; temperatura vode: olimpijski bazen 27 °C, otroški bazen 30 °C. Izredno ugodne počitnice v Moščeniški Dragi, 10 km od Opatije, v idiličnem okolju. Vikend paket v hotelu Marina (notranji bazen z ogrevano morsko vodo) = 2.480 SIT oz. 24 DEM. Tel.: 00 385 51, 737 504 AKCIJSKA PRODAJA ZA VROČE POLETNE DNI! KRATKE HLAČE OD 499 SIT DALJE! BLUZE IN HLAČE IZ KVALITETNE VISKOZE PO 3999 SIT! KRATKE HLAČE - BER-MUDA IN KOPALNE PODLOŽENE Z MREŽICO OD 1999. MAJICE T SHIRT IN NA NARAMNICE IZJEMNO UGODNO. IN ŠE IN ŠE POCENI IZDELKOV V AKCIJI DEVETKE. Lenti 24. 6.: Luhačevice - Toplice na Češkem 7 dni od 18. - 25. 8. za, samo 42.000 sit. KRANJ = NOVO: Nova lokacija Ručigajeva ulica 31, Nova telefonska številka: 064/281-80-00 ŠKOFJA LOKA: Trata, Kidričeva ulica 051/a, tel.: 064/653-333 Cenik: Tečaj CPP = 3.000,00 SIT A = 3.800,00 SIT (gotovinski nakup 10-ih ur) B = 2.700,00 SIT (gotovinski nakup 20-ih ur) C = 3.990,00 SIT (gotovinski nakup 20-ih ur) E = 4.300,00 SIT (gotovinski nakup 10-ih ur) Vljudno vabljeni v naši šoli od 10.00 do 12.00 in od 16.00 do 18.00 ure. Avtošola Golf - vozniški izpit je plod Vašega znanja in dobre avtošole! Zlato Polje 3K, KRANJ, telefon: 064-2024-013, 2023-480, 361-270 - stenske keramične ploščice od 1.210,00 SIT dalje - talne keramične ploščice za zunanje in notranje oblaganje od 1.670,00 SIT dalje - granitogres ploščice od 1.430,00 SIT dalje - fugirna masa Kerakoll za fugiranje talnih površin 550SIT/5kg Akcijske cene VELJAJO DO RAZPRODAJE ZALOG in vsebuje DDV! Na Ptuj Škofja Loka - Društvo invalidov Škofja Loka vabi svoje člane na izlet na Ruj. Odpeljali se bomo v soboto, 17. junija, ob 7. uri izpred knjižnice v Šolski ulici. Kopali se boste v termah Ptuj, si ogledali Ptujsko goro in obrobje Ruja. Izlet bo ob vsakem vremenu, prijave sprejemajo v pisarni društva, tel.: 622-970 in ga. Poldka, tel.: 621-876. Škofja Loka - Kamnik - Velika planina Škoja Loka - Planinska sekcija Društva upokojencev Škofja Loka vabi vse ljubitelje hribov na planinski izlet. Smer pohoda, ki bo v četrtek, 15. junija, bo Škofja Loka - Kamnik - Velika planina. Zbirno mesto bo ob 6. uri pred knjižnico na Šolski ulici v Škofji Loki. Odhod z osebnimi avtomobili bo ob 6.10. Zahtevne hoje je za 5 do 6 ur. Če bo vreme slabo, bo izlet prihodnji četrtek. Zaradi prevoza z osebnimi vozili prosijo udeležence, da se prijavijo v Društvu upokojencev po telefonu 620-664 ali 685-204 - Nežka. Hoja je na lastno odgovornost. Od Osojskega jezera do Judenburga Žabnica, Bitnje - Društvo upokojencev Žabnica - Bitnje organizira v četrtek, 22. junija, izlet od Osojskega jezera do Judenburga. Odhod bo ob 6.30 uri z vseh avtobusnih postaj od Stražišča do Sv. Duha. Prijave sprejemajo vsi poverjeniki društva do zasedbe sedežev v avtobusu. V Terme Banovci Kranj - Medobčinsko društvo invalidov Kranj obvešča člane, da sprejemajo vplačila za enodnevni izlet v Prekmurje v Terme Banovci (kopanje) in v Veržej (ogled mlina na Muri), ki bo v soboto, 17. junija. Vplačila sprejemajo vsak torek in četrtek od 15. do 17. ure v pisarni društva na Begunjski 10, tel.: 223 433. K Lovrenškim jezerom Žabnica - Bitnje - Sekcija za pohodništ-vo pri Društvu upokojencev Žabnica - Bitnje vabi na izlet na Lovrenško Pohorje k Lovrenškim jezerom. Izlet bo jutri, v sredo, 14. junija, z odhodom ob 6.30 uri izpred Hotela Creina Kranj. Avtobus bo ustavljal na vseh postajah od Stražišča do Žabnice. Prijave z vplačili sprejema gospa Meta Pečnik, Sp. Bitnje 27/A, tel.: 312-288 do zasedbe avtobusa. Na Taborsko steno Kranj - Planinska sekcija Društva upokojencev Kranj organizira v četrtek, 15. junija, z odhodom ob 6. uri izpred Hotela Creina izlet na Taborsko steno (1059 m). Hoje bo za 3 ure. S seboj imejte nahrbtnike s hrano in pijačo, ki naj ne bodo prtežki, pohodne palice ter zaradi trave in trnja tudi gamaše. Ker je dostop v Žurge preko Hrvaške, imejte s seboj veljavni osebni dokument (potni list ali osebno izkaznico). Prijavite se lahko v društveni pisarni. Pohod na Vajnež Jesenice - Občina Jesenice v organizaciji Planinskega društva Javornik Koroška Bela organizira v počastitev 70-letnice mesta Jesenice na dan državnosti, 25. junija, pohod na Vajnež. Hoje do vrha Vajneža je 3 do 4 ure. Na Vajnežu bo ob 12. uri svečanost v počastitev praznika, istočasno bo otvoritev spominskega kamna. Torej, pohod bo v nedeljo, 25. junija, start pohodnikov bo med 6. in 8. uri pri Domu Trilobit v Ja-vorniškem Rovtu. Na Palec in Vrtačo Kranj, Preddvor - Planinsko društvo Kranj in Planinska sekcija Preddvor organizirata v soboto, 17. junija, planinsko turo na Palec in Vrtačo iz Suhega rušja. Vzpon bo potekal večinoma po brezpotju, zato sodi tura med zelo zahtevne in je primerna samo za izkušene planince. Povratek bo po markirani poti na Zelenico. Odhod izpred trgovine Dvor bo ob 5.45 uri, izpred Hotela Creina pa ob 6. uri. Prijavite se lahko tudi do četrtka, 15. julija, v pisarni PD kranj, tel.: 225-184 ali pri Janezu Planincu, tel.: 451-565, kjer dobite tudi dodatne informacije. Do Martuljških slapov Kranj - Planinsko društvo Kranj organizira izlet za mlade dužine do čudovitih Martuljških slapov. V nedeljo, 18. junija, bodo udeleženci krenili od kranjske Gimnazije ob 8. uri in se odpeljali do Gozda Martuljka. Nato je do slapov 2 uri hoje. Udeležence bo spremljal vodnik. Če bo zanimanja dovolj, bo organiziran poseben prevoz, sicer je prevoz predviden z osebnimi avtomobili. Prijavite se v pisarni društva do 14. junija, ti.: 225-184, informacije pred odhodom tel.: 311-672. S seboj imjte nahrbtnik z osvežilno pijačo, prigrizkom ter rezervnim perilom. Čistilna akcija Mengeš - Občina Mengeš obvešča, da bo čistilna akcija brezoviškega grabna v soboto, 17. junija. Začela se bo na zgornji postaji in bo potekala nato v dolžini 500 metrov navzdol. Odhod bo izpred Občine Mengeš predvidoma ob 7.30 uri. Kdaj so odprti muzeji? Radovljica - Muzeji radovljiške občine obveščajo, da je Čebelarski muzej v Radovljici odprt vse dni razen ponedeljka od 10. do 13. in od 15. do 18. ure, Kovaški muzej v Kropi vse dni razen ponedeljka od 10. do 13. in od 15. do 18. ure, Muzej talcev v Begunjah od tork do petka od 9. do 14. ure, ob sobotah in nedeljah od 13. do 17. ure, Galerija Šivčeva hiša v Radovljici pa je v času razstav odprta vsak dan razen ponedeljka od 10. do 12. in od 16. do 18. ure. TD Preddvor obvešča Preddvor - Turistično društvo Preddvor obvešča, da je poslovalnica odprta do 15. junija vsak petek od 16. do 19. ure, vsako soboto od 9. do 13. ure, po 15. juniju pa v četrtkih od 9. do 12. ure, v petkih od 16. do 19. ure, ob sobotah in nedeljak pa od 9. do 13. ure. Izžrebane vstopnice Organizacijski odbor SALON AVTOMOBILOV LOKA 2000, sporoča, da so bile izžrebane naslendje vstopnice na prireditvi in sicer: 34, 52, 132, 190, 299, 547, 679, 749, 790, 833, 925, 957, 974, 2144, 2480, 2581, 2856, 3421, 3033, 1786. Srečni izžrebanci lahko dvignete dobitke v AMD Škofja Loka, Fužinska 8 in sicer ponedeljek, sreda, petek od 9.-12. ure in sredah popoldan od 15. - 18. ure. Zadnji dan za dvig je 21. 6. 2000. Spremljanje umirajočih HOSPIC - spremljanje umirajočih deluje v Zdravstvenem domu Kranj na Gosposvetski 10. Informacije lahko dobite vsak četrtek od 16. do 18. ure po tel.: 064/282-286. Krvodajalska akcija Škofja Loka - V krajih nekdanje škofjeloške občine bo krvodajalska akcija potekala v naslednjih dnevih: Žiri 29. in 30. junija; Gorenja vas 4. julija; Železniki 5., 6. in 7. julija; Škofja Loka 10., 11. in 12. julija. Po naravni poti do zdravja Kranj - Društvo upokojncev Kranj vabi jutri, v sredo, 14. junija, ob 19. uri v prostore društva na Tomšičevo 4, kjer bo predavanje z naslovom Kako po naravni poti do boljšega zdravja. Po predavanju bo za udeležence na razpolago brezplačna uporaba aparata MRS 2000, ki služi za lajšanje bolečin, boljše zdravje in spanje, odpravljanje težav pri gibanju (hrbtenica, križ, roke, noge, kolki) in težav pri dihanju. jsau Letni koncert Komornega zbora Loka Škofja Loka - V nedeljo, 18. junija, bo v Kristalni dvorani v Škofji Loki letni koncert Komornega pevskega zbora Loka iz Škofje Loke. Začel se bo ob 19. uri. Groblje 2000 Domžale - Jutri, v sredo, 14. junija, se bo ob 20.30 uri v Kulturnem domu Franceta Bernika začel drugi izmed šestih koncertov 30. mednarodnega festivala komorne glasbe Groblje 2000. Nastopil bo trio Kaleidoskop, ki ga sestavljajo Tamura Keiko (klavir), Primož Novak (violina) in Thomas Grossenbacher (violončelo). Koncert na Puštalskem gradu Škofja Loka - Glasbena šola Škofja Loka vabi na koncert citrarjev, tambu-rašev in harmonikarjev Glasbene šole Škofja Loka. Koncert bo v Kapeli Puštalskega gradu danes, v torek, 13. junija, ob 19. uri. Letni koncert na Breznici Breznica - Mešana vokalna skupina dr. France Prešeren KD Žirovnica -Breznica vabi na letni koncert, ki bo v soboto, 17. junija, ob 19.30 v dvorani Kulturnega doma na Breznici. Gostuje tamburaška skupina Kašarji. Glasbena šola vabi Radovljica - Glasbena šola Radovljica vabi na koncerte v prostore glasbene šole: danes, v torek, 13. junija, ob 19.30 uri na koncert Muziciramo v dvoje in troje; jutri, v sredo, 14. junija, ob 20. uri Harmonikarski zvoki za solo, kvintet in orkester; 15. junija ob 19.30 uri na koncert z naslovom Igramo Bacha. Žito pa kar zori Tržič - Vokalno-inštrumentalna skupina Zali rovt z zborovodjem Stanetom Gru-mom vabi na četrti samostojni koncert, ki bo v soboto, 17. junija, ob 20. uri v cerkvi sv. Jožefa v Tržiču. Gostje koncerta bodo: Mateja Ušeničnik - tam tam, Eva Ušeničnik - kljunasta flavta, Vid Ušeničnik - klavir in učenci Glasbene šole Tržič. Prireditev bo povezovla Jekica Gaber. 450 let Gallusovega rojstva Ljubljana - Danes, v torek, 13. ju-; nija, se bo ob 19.30 uri v Viteški dvorani na Ljubljanskem gradu začel koncert, na katerem bodo nastopili Komorni orkester Men-delsson Strings, na trobento bo zaigral Stanko Arnold, na violino pa Peter Kovats. Gosram I^STAVRACIJA,,pri I0«"™" Begunje GALERIJA Glasbene prireditve so ob 19. uri. sreda, 14.6.2000- hišni ansambel Jozovc petek, 16,6.2000 - hišni ansambel Jožovc INFORMACIJE IN REZERVACIJE NA ŠT.: 04/5307-030. Glavni trg 6 4000 Kranj, Slovenija Telefon blagajne (04) 202-26-81 Telefon uprave (04) 280-49-00 Faks (04) 280-49-33 e-mail: presern-gled@s5.net Prešernovo gledališče Kranl torek, Blagajna gledališča obratuje: od ponedeljka do petka od 10. do 12. ure, ob sobotah od 9. do 10.30 ure, ter eno uro pred predstavo, telefonska številka blagajne: 04/ 202 26 81 P. Corneille: ILUZIJA, (PDG Nova Gorica) 13. 6., ob 20.00, za abonma SOBOTA 2., I^/EN in konto MALI OGLASI g 201- 42 - W m 201- 42 - 48 B 201- 42 - 49 APARTMA ■ PRIKOLICE SAVUDRIJA - camp Pineta oddam prikolico za Pet oseb v juliju. tr 041 /378-803 nt04 Polpenzion v Zali na Hvaru 20 m od peščene Plaže, B 00-385-21-767-018 11127 APARTMA z balkonom, s pogledom na morje v Portorožu prodam, inf. po tel: 01/283 42 41 041/622-062 AVTODOM za 6 oseb, motor 2.8 TDI, luksuzno opremljen, ugodno ODDAM. tf 041/673-987 11230 APARATI STROJI Kupim ekcenter STISKALNICO cca 40 t. tr 326-538 10601 Prodam PUHALNIK za seno brez motorja in kontejner za smeti nov. B 403-221 10737 CNC STRUŽNICA MAZAK Q10 Z 16-imi gnanimi orodji, I. 88, potopna erozija CHARMILES D 420 in okrogli BRUSILNI STROJ Kikinda C 12 in D 15, prodam. tr 041/726-503, 062/687-235 10889 Samonakladalno PRIKOLICO SIP-20 dobro ohranjeno prodam. tr 041/503-776 11052 Prodam ELEKTROMOTOR 3 KW, 28000 obratov in KROŽNO ŽAGO premer 60 cm, malo rabljeno. tr 401-129 11053 Prodam PEČ Stadler za centr. kurjavo, cena simbolična. V 061 /823-686 11070 Prodam ŠTEDILNIK 2+2, HLADILNIK mini, štedilnik in pomivalni stroj. tr 311-257 11072 Prodam 60 I Strojev nerjaveč električni BOJLER. V 245-004_11073 Prodam GSM SIMENS S 10 s SIM kartico. tr 041/240-323_11075 Prodam GSM MOBI DETEL v garanciji brez SIM kartice, cena 13000. tr 031/520-430 11079 SKOBELJNI STROJ - Schepiing nemški ugodno prodam. tr 041/350-332 nos3 PODARIM ŠTEDILNIK 4 plin in 2 elektrika. Britot 34 "oas PODARIM ŠTEDILNIK 2 plin + 4 elektrika. tr 221-091 nošo Prodam PUHALNIK Tajfun z elektro motorjem in cevmi. tr 607-436 11113 PRALNI STROJ Gorenje, brezhiben, prodam. W 041/878-494 11116 Prodam dobro ohranjeno ročno KOSILNICO ALPINA. W 471-237 11123 PORAVNALKO 49 cm široko in elektromotorja 1.5 in 2.5 KVV 2800/min prodam. tr 224-264 11124 Popravila TV IN VIDEO APARATOV TV GORENJE TUDI NA DOMU! tr 331-199, Sinko 11174 Prodam AVTORADIO SONY XR 4890 (s papirji) za 22000 SIT in DAUINEC Sony RMX 25 200 SIT. P 041/203-553_11202 Prodam starejši ŠIVALNI STROJ Pfaff, uporaben, poceni. tr 558-252 11207 Ugodno prodam ŠTEDILNIK (elektrika), napo, kuhinjsko korito s pipo. V 311-197 11209 Prodam FREZO PASOUALI tip 594, ogled ob delanikih od 9-12, cena 40.000. Bizjak, Pljšica 33, Zg. Gorje 11211 Prodam NAKLADALNO PRIKOLICO Vevilagna 15 m3. tr 891-248 11219 GLASBILA Prodam OKNA barve mehagonij, dimenzije 1 kom 200x130, 2 kom 175x130. tr 733- 023 11097 Prodam cca 6 m3 zračno suhih hrastovih DESK. V 594-206 11102 Ugodno prodam rabljena NOTRANJA KRILA. V 688-186 11108 Opeka BRAMAC, betonski blok, modelarec, opaž, okna lesena, plastična. V 624-223 11109 Rabljen PIANINO in KLAVIR prodam, tr 01/75-53-141, 041/759-536_noss Prodam DIATONIČNO HARMONIKO Melodija Mengeš B, ES, AS SPECIAL s kovčkom, cena 290.000 SIT, g 311-753_no64 Poučevanje DIATONIČNE HARMONIKE z °snovami teorije za začetnike. tr 041/994-278 11220 GR. MATERIAL Prodam SUHE SMREKOVE PRIZME 10 cm. ^041/647433_10935 Prodam 1,5 m2 suhih smrekovih DESK colar-ic. cena 20.000 SIT za m3 in vzidni brzoparil-nik 50 I, V 635-703 11045 Prodam PUNTE, ugodno. "B 312-551 11« Za simbolično ceno oddam rabljene TLAKOVCE (satje), 15 m2. B 451-876 11130 Prodam ZIDAK za zidavo kleti. B 041/738-466 11170 IZOBRAŽEVANJE Tudi težko nemščino se da narediti lahko! Preverjeno. Prof.nem, B 2323-981 no9s MATEMATIKA - profesorica matematike nudi instrukcije, pripravo na popravni izpit, maturo. B 730-059 11100 UČITELJA harmonike - frajtonarice iščemo v Cerkljah ali okolici. B 041/912-914 nns Instruiram matematiko in osnove elektrotehnike za srednje šole in fakultete. B 202-62-71,041/510-985 11161 Nudim instrukcije nemščine, angleščine, španščine, italijanščine. B 227-248, 041/534-688 11166 Kvalitetno in ugodno INSTRUIRAM angleščino za SŠ in OŠ. B 20-47-260 11208 KOLESA Prodam GORSKO KOLO ROG 18 prestav 24 col, ohranjen. tr 041/542-710 11063 KUPIM ODKUPUJEMO SMREKOVO HLODOVINO IN CELULOZNI LES. LES PREVZAMEMO TUDI NA PANJU. BRAZDA.D.O.O., Poljšica 6, B 706-555, 041/680-925_9893_ Kupim ekcenter STISKALNICO cca 40 t. B 326-538 10602 ODKUPUJEMO HLODOVINO IGLAVCEV NA PANJU ALI BO GOZDNI CESTI. POGOJI PO OGLEDU IN DOGOVORU. B 031/864- 941 10705 Kupim dobro ohranjen 4 ali 5 nitni OVER-LOOCK. tr 731-167 ali 040/231-419 1121a LOKALI PODNART - POSEBNA PONUDBA!!! V novejši hiši prodamo okrepčevalnico - bar v obratovanju s pokrito teraso, poslovni prostor, savna, parkirišča, vsi priključki, zelo ugodno! PIA NEPREMIČNINE tr 212-719, 212-876 7073 KRANJ CENTER oddamo TRGOVINO oz. atelje, 78 m2, cena 63000 SIT (600 DEM) mesečno. B 041/226-479,041/626-810 10204 KRANJ-TRŽIČ - RADOVLJICA - HRUŠICA - JESENICE - ŠKOFJA LOKA: Oddamo več poslovnih prostorov, različne velikosti, možnost tudi odkupa pod ugodnimi pogoji. ITD + NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755-296. LESCE: V trgovskem centru oddamo lokal 42m2, zelo dobra lokacija. ITD + NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755-296. KOKRA - Jezersko - Ob cesti Preddvor - Jezersko prodamo gospodarski objekt, 238 m2 uporabne površine, star 9 let, primeren za različne dejavnosti - delavnice, gostinsko dejavnost. V mansardi možnost izdelave apartmajev. Cena: 11.000.000 SIT, ASGARD Tel.: 064 863-312; 041 673-048 KUPIMO POSLOVNI PROSTOR DO VREDNOSTI 9 MIO SIT V KRANJU. PLAČILO TAKOJ. 2000 NEPREMIČNINE, TEL.: 064/351-200, GSM 041/942-977, 040/764-961 KRANJ - STRAŽIŠĆE, ODDAMO PISARNIŠKE PROSTORE (5 PISARN) V 1. NADSTROPJU POSLOVNEGA OBJEKTA. 2000 NEPREMIČNINE, TEL.: 064/351-200, GSM 041/942-977, 040/764-961 ODDAMO TRGOVSKI LOKAL V OBRATOVANJU V POSLOVNEM CENTRU V LJUBLJANI, LAHKO BREZ PREDPLAČILA. 2000 NEPREMIČNINE, TEL: 064/351-200, GSM 041/942-977, 040/764-961 Oddamo:v KRANJU (mestno jedro) poslovni prostor 30 m 2 za razne dejavnosti (servis galerija), prodamo ali oddamo, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Oddamo: v KRANJU (Planina) poslovni prostor 60 m2 primeren za različne dejavnosti, oddamo, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: v bližini MEDVOD trgovina 114 m2, od tega prodajalne 72 m2, parcela 531 m2, cena ■ 26,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Oddamo: BOHINJ - 1 km pred Bohinjskim jezerom ob glavni cesti gostinski objekt s parkirnim prostorom, cena = 367.500,00 SIT/mes, tudi možnost odkupa, , K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 KRANJ Center v bližini avtobusne postaje ugodno prodamo ali oddamo več poslovnih porvšin: cca 1000 m2 za razne dejavnosti, trgovina, predstavništvo, kozmetični salon, zdravstvena ordinacija itd. Najem 1600 SIT/m2, nakup 195.000 SIT/m2, KRANJ Center prodamo dva obnovljena trgovska lokala, cca 80 m2, cena po dogovoru, KRANJ Planina I ugodno oddamo lokal 1600 SIT/m2+DDV, cca 60 m2+130 m2 kleti, KRANJ Center poslovno stan. hiša, 540 m2 uporabne površine + parkirišča ugodno prodamo, ŠKOFJA LOKA oddamo dve pisarni, 76,65 m2, 1.250 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00,369-333,041/333-222 i0838 Kupim motorno KOLO YAMAHA 250. I, 96-97. B 031/507-436 11090 V Tržiču ODDAMO V NAJEM GOSTINSKI LOKAL v obratovanju. "B 041/790-143 MOTORNA KOLESA BT 50 prodam, v račun vzamem gorsko kolo. B 731-312 zvečer 11082 Prodam JAMAHO FS 50 cm, I. 1989, dobro ohranjen,možna menjava za APN 6. B 041/265-650 11092 Prodam MOTORNO KOLO TOMOS SPRINT 50 I. 76, cena 50.000 SIT. Keršmanc, Stružnikova 26, Šenčur_11201 Prodam ugodno SKUTER KYMCO, 1.97. B 431-238 11210 Prodam MOPED APN 4 motor za W 1200 dober. B 736-460 11222 OBLAČILA Dolgo maturantsko OBLEKO lila barve, saten čipka št. 38-40, prodam. B 623-175 11043 Nove ženske ČEVLJE št.38, črne, srednja peta prodam za 3.000 SIT. % 221-452 11081 OTR. OPREMA Prodam otroški SEDEŽ za kolo. B 0417972- 341_11042 Prodam otroško POSTELJICO z jogijem. B 712-374 noss Prodam KOMBINIRAN OTROŠKI VOZIČEK Inglesina za simbolično ceno. B 241-646, 041/960-203 11225 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz G L studio 161 31 30 marketing 161 30 60 OSTALO Prodam nekaj GOBELINOV, izdelujem jih po naročilu. TP 714-905 po 16 uri 11049 Prodam ŠČETKE za pranje avtomobilov, avtobusov, tovornjakov, hladilnikov. Ščetkarstvo Žnidar, B 061-823-107 noea Staro kmečko SKRINJO - poslikano, ugodno prodam. B 451-372 m« Sem mlad zbiratelj starih stvari. Ali mi kdo kaj podari? tr 311-818 11226 Prodam LESTVE iz lesa vseh vrst in dolžin dobite: Zbilje 22, B 061/611-078 11234 PRIDELKI Na planjavi pri Šenčurju po nizki ceni dobite JAGODE. B 411-094, 411-026 10670 DOMAČE ŽGANJE iz jabolk in hrušk, prodm. B 421-498_ii078 Ugodno prodajam KOZJE MLEKO. B 242- 288 11126 Prodam ČEŠNJE - črnice primerne za vlaganje. B 031/682-053 11198 V Zg. Bitnju ODDAM V NAJEM TRAVNIK za košnjo. Eržen Jana, Zg. Bitnje 93 11199 Prodam HLEVSKI GNOJ. B 041/931-558 11232 PREKLIC Podpisani GRUJIĆ MILOSAV izjavljam, da NISEM PLAČNIK nobenih dolgov mojega sina Roberta Grujiča, ki je na istem naslovu. 11243 POSESTI KMETIJSKA ZEMLJIŠČA lahko večje kvadrature ODKUPIMO za gotovino. B 368-000 5005 JESENICE - Prodamo zidano garažo cca 12 m2 v garažni hiši. Cena: 855.260 SIT, ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 GORJE-PRI BLEDU: Prodamo ravno, sončno zazidljivo parcelo, 420 m2, voda in elektrika na parceli. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23- 66-670, 041/755-296 Prodamo: ŠKOFJA LOKA (Podlubnik) - vrstna hiša površine 300 m2, parcela 350 m2, v celoti obnovljena in z vso opremo po naročilu, cena ■ 45,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: v bližini NAKLA - atraktivna, moderno grajena hiša 13 x 9 m s prizidkom garaže, stara 9 leta, cena ■ 50,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: PODBREZJE - stavbno zemljišče 1.433 m2 po 4.500,00 SIT/m2, TRŽIČA -zazidljivo parcelo 2.400 m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: ŠKOFJA LOKA - poslovno stanovanjski objekt, v kleti možnost gostinskega objekta, v pritličju trgovina, v nadstropju in mansardi pa stanovanje, na parceli 151 m2, cena * 38,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: ŽELEZNIKI - stara hiša v strnjenem naselju za ugodno ceno. K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: kmetijsko zemljišče v BITNJAH površine 8.670 m2 po ugodni ceni, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 CERKLJE, OKOLICA - prodamo zazidljivo parcelo cca 2000 m2, z obstoječim stanovanjskim in gospodarskim poslopjem, vsi priključki, prevzem možen takoj, cena po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 KRANJ - prodamo polovico hiše - dvojčka, tlorisne površine cca 78 m2, klet, bivalno pritličje in prvo nadstropje, vsi priključki, vselji-vo takoj, cena 27 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 ŠENČUR - v mirni okolici, kupimo vseljivo hišo, na vsaj 600 do 800 m2 zemljišča, za že znano stranko. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 CERKLJE prodamo hišo staro 80 let, na cca 450 m2 zemlljišča, delno obnovljena, nepodklete-na, bivalno pritličje, mansarda neizdelana, prevzem možen takoj, cena po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 CERKLJE - prodamo novejšo hišo staro 12 let, na 500 m2 zemljišča, lepo urejena, podklete-na, v kleti poslovni prostor za mirno dejavnost, bivalno pritličje in mansarda, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 KRANJ, PLANINA I - oddamo delno opremljeno enosobno stanovanje s kabinetom 54 m2, v pritljičju, V lega, vseljivo takoj, trimesečna varščina, mesečna najemnina znaša 53.000,00 SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 BEGUNJE: V vaškem jedru prodamo zelo lepo novejšo hišo, lepo vzdrževano, z vsemi priključki.Vseljiva takoj. Cena zelo ugodna. ITD+NEPREMIČNINE 04/23-66-670,041/755-29 KRANJ-MESTNO JEDRO: Prodamo starejšo samostojno meščansko hišo, potrebna adaptacije. Cena: zelo ugodna. ITD+NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755-296 PODUUBELJ: Prodamo zelo lepo atrijsko hišo, delno v dvojčku, končna, 330m2 uporabne površine, 506m2 parcela, tudi poslovni prostor, zelo lepa in sončna lokacija. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296 BLED: Prodamo zelo lepo hišo v zelo lepem ambientu, 170 m2 stanovanjske površine, 650 m2 pripadajoče parcele, vsi priključki. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296 TRŽIČ - mestno jedro: Prodamo zelo lepo meščansko hišo, popolnoma renovirano, samostojno, z velikim vrtom, parkiriščem, v pritličju možnost poslovne dejavnosti- prostor s svojim vhodom, prodaja se kompletno z vso novo opremo. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296 ŽELEZNIKI- DAŠNICA: Prodamo zelo lepo novo vrstno hišo, 250m2 stanovanjske površine, vsi priključki, možnost nakupa tudi po etažah. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296 RATEČE-PLANICA- KRANJSKA GORA-PODUUBEU-TRŽIČ- PODBREZJE - KRANJ in okolica: prodamo več stanovanjskih hiš, različnih dimenzij in različnih cenovnih razredov. ITD+NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755-296 KAMNIK - okolica - Prodamo novo dvostanovanjsko hišo - nadstandardno, 560 m2 uporabne površine, parcela 1100 m2. Lep razgeled. Mirna lokacija! Cena: po dogovoru! ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 HRUŠICA - Prodamo 1/2 stanovanjske hiše, 175 m2 uporabne površine, parcela 1393 m2, CK, dve garaži, adaptirano, delavnica z uporabnim dovoljenjem. Cena: po dogovoru!, ASGARD Tel: 064 863 - 312; 041 673-048 PLANINA POD GOLICO-Prodamo hotel 902 m2 neto površine, CK, parcela 2629 m2, sončna in urejena okolica, primerno za turistično dejavnost. Cena po dogovoru! ASGARD Tel: 064 863-312; 041 673-048 DOSLOVCE - Prodamo stanovanjsko hišo 95 m2 bivalne površine, parcela 450 m2, CK, telefon, sončna lokacija. Cena: 10.221.000 SIT, ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 MOJSTRANA - Prodamo starejšo, manjšo hišo 150 m2 uporabne površine, parcela 755 m2, možnost nadomestne gradnje. Cena: 8.866.000 SIT, ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673-048 PLANINA POD GOLICO (Jesenice) - Prodamo vikend, parcela 686 m2, garaža. Mirna lokacija, lep razgled! Cena: 13.559.000 SIT, ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 KRANJSKA GORA - strogi center - Prodamo stanovanjsko hišo cca 500 m2 parcele, možnost nadomestne gradnje ali adaptacije, plačani vsi prispevki, pridobljena vsa soglasja za gradnjo petih apartmajev. Cena po dogovoru, ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 DOSLOVCE - Prodamo dvostanovanjsko hišo, 250 m2 uporabne površine, parcela 1000 m2, dve garaži, novogradnja. Cena: 22.000.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048 POTOKI - Prodamo dvostanovanjsko hišo 400 m2, na parceli 642 m2, hiša je obnovljena. Sončna lokacija. Cena: 28.161.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048 V HRVAŠKI ISTRI PRODAM VEČ ZANIMIVIH NEPREMIČNIN, TUDI NEPOSREDNO OB MORJU. 2000 NEPREMIČNINE, TEL.: 064/351-200, GSM 041/942-977,040/764-961 KUPIMO ZAZIDLJIVO PARCELO DO 9 MIO SIT V KRANJU ALI OKOLICI. PLAČILO TAKOJ. 2000 NEPREMIČNINE, TEL.: 064/351-200, GSM 041/942- 977, 040/764-961 Prodamo: v bližini CERKEU na Gorenjskem parcelo veliko 1270 m2 z gradbenim in lokacijskim dovoljenjem, cena ■ 12.400,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 R A O I O Prodamo: KRANJ (Stražišče) - 8 let staro dvostanovanjsko hišo vel. 11,50 x 9 m, na parceli 636 m2 prodamo za 42,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: KRANJ (Drulovka) - atrijska hiša dvojček 150 m2 v vsaki etaži v 4gr.fazi na parceli 357 m2, cena - 38,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: KRANJ (Orehek) - starejša stanovanjska hiša na parceli 643 m2, -cena = 16,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: v RATEČAH pri Kranjski gori novo zgrajeno stan. hišo vel. 10,50 x 5,50 m2 na parceli 458 m2 s lepim razgledom, cena = 25,9 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: MEDVODE - manjša hiša na sončni parceli 1.350 m2 z lepim razgledom, cena po dogovoru, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 V bližnji okolici Kranja takoj kupimo zazidljivo parcelo. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 5984 V Bašlju prodamo izredno zanimivo, atraktivno, v sodobnem stilu grajeno hišo, z več kot 300 m2 bivalne površine, na parceli vel. 708 m2. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331- 886 6327 Na dobri lokaciji v Radovljici prodamo PARCELO, velikosti 883 m2, z možnostjo gradnje POSLOVNO STANOVANJSKE HIŠE ali več vrstnih hiš. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 6328 JESENICE (Poljane) na lepi lokaciji prodamo zazidljive parcele, priključki, cca 500 m2, ugodno. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212- 876 7487 LUŽE prodamo dvostanovanjsko hišo na parceli 542 m2, biv.povr. 122 m2 v etaži, čudovit razgled na Krvavec. IDA NEPREMIČNINE 361-880,041/331-886 8084 CERKLJE prodamo na zemljišču 762 m2 dve hiši, možna nadomestna. IDA NEPREMIČNINE 361-880,041/331-886, 8085 CERKLJE prodamo kmetijsko zemljišče 3000 m2, cena po dogovoru. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886, 041/386-930 8086 SELŠKA DOLINA prodamo dve HIŠI na zemljišču 1500 m2, možnost nakupa v dveh delih. IDA NAPREMIĆNINA, 361-880, 041 /331 -886, 041 /386-930 8240 CERKLJE bližina prodamo dve stan. hiši, na parceli 860 m2. IDA NEPREM. 361-880, 041/331-886 8453 KOVOR pri Tržiču prodamo 790 m2 zaz. parcele. IDA NEPREM., 361-880, 041/331- 886 8456 DAVČA v idiličnem okolju prodamo zanimiv vikend, na manjši parceli ob potoku. IDA nepremičnine, 361-880, 041/331-886, 041/386-930 8773 KRANJ smer Senično prodamo manjšo hišo s 600 m2 zemljišča, cena zelo ugodna, v račun vzamemo tudi stanovanje. IDA nepremičnine 361-880,041/331-886 9098 KRANJ okolica kupimo kmetijo. IDA nepremičnine 361-880, 041/331-886 9099 ŠENČUR, VODICE, BRNIK kupimo zaz. parcelo, cca 800 m2. IDA NEPREMIČNINE 361-880,041/331-886 9100 Pod Kofcami prodamo 688 m2 veliko vikend parcelo, cena ugodna. IDA NEPREMIČNINE 361-880,041/331-886 9793 PREDDVOR na parceli 1500 m2 prodamo kvalitetno grajeno stan. hišo. IDA NEPREMIČNINE, 361-880,041/331-886 9794 SLATINA pri Begunjah na zemljišču 750 m2 prodamo lepo in vzdrževano stan. hišo. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331-886 9795 KRANJ DRULOVKA na manjši parceli ugodno prodamo lepo in vzdrževano hišo. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331-886 9797 ČEPULJE Dražgoše kupimo za že znano stranko VIKEND do 13 mio SIT. IDA nepremičnine 361 -880, 041 /331 -886 10149 BLED - okolica - na odlični lokaciji prodamo urejeno stanovanjsko hišo, vsi priključki, savna, odprt kamin..., 950 m2 pripadajočega zemljišča. PIA NEPREMIČNINE tr 064/212-719,064/212-676 10234 BELCA - (pred Mojstrano)- prodamo urejeno dvostanovanjsko hišo, CK, tel., SATV, 625 m2 pripadajočega zemljišča, ugodno! PIA NEPREMIČNINE tr 064/212-719, 064/212- 876 10235 ŠKOFJA LOKA okolica kupimo 1/2 hiše za znano stranko. IDA NEPREMIČNINE tr 361-880,041/331-886 10288 BLED, PREDDVOR, GORICE, TRSTENIK kupimo stanovanjsko hišo. IDA NEPREMIČNINE tr 361-880, 331-886 10289 JESENICE prodamo 2ss, 57 m2/pr.. IDA NEPREMIČNINE tr 361-880, 331-886 10293 ŽIRI - kupimo hišo do vrednosti 8.5 mio SIT. IDA NEPREMIČNINE tr 361-880, 041/331- GORENJSKA, TOLMINSKO vzamemo v najem manjšo kmetijo na samem, vsaj 800 m nad. višine z obdelovalnim zemljiščem za kozjerejo in pridelavo bio hrane. IDA NEPREMIČNINE tr 361-880,041/386-930 10591 DOMŽALE PODBREZJE 14600 m2, še nezazidljiva, rasparcelirana, na robu vasi, prodam Cena 830 SIT/m2. tr 368-001 10687 HIŠE PRODAMO KRANJ Center prodamo novejšo kvalitetno grajeno poslovnostanovan-jsko hišo z vrtom, uporabne površine 550 2m, KRANJ Primskovo v mirni soseski prodamo vzdrževano, vrstno, enonadstropno hišo (8x10 m2) z izdelano mansardo, podkletena, CK olje, KRANJ Primskovo ugodno prodamo dvostanovanjsko hišo dvojček na lastni parceli 500 m2, podkletena, garaža, CK olje (24 let), 25 mio SIT, KRANJ Center prodamo poslovno satn. hišo, 540 m2 uporabne površine z lastnim parkiriščem in garažo, SENIČNO v mirnem zelenem okolju prodmao novejšo pritlično stan. hišo na parceli 402 m2, uporabne površine 212 m2+100 m2 gospodarskih površin, 33 mio SIT DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333,041/333-222 10831 SEBENJE prodamo obnovljeno vis.pritl. hišo dovjček, 150 m2 uporabne površine, 320 m2 lastne parcele, 22,5 mio SIT, KRANJ Stražišče prodamo 1/2 starejše hiše z lepim razgledom in malo vrta, cca 110 m2 uporabne površine, 12,5 mio SIT, KRANJ Planina I prodamo enonadstropno hišo dvojček na parceli 200 m2, 280 m2 uporabne površine, primerno za poslovno dejavnost, 26 mio SIT, CERKLJE ugodno prodamo starejšo, delno obnovljeno pritlično hišo z manjšo delavnico na lastni parceli cca 500 m2, 12,5 mio SIT, CERKLJE prodamo novejšo kvalitetno grajeno visoko pritlično hišo na parceli 500 m2, 297 m2 uporabne površine, 33 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333, 041/333-222 10832 MEDVODE ugodno prodamo novejšo (15 let) in starejšo, obnovljeno (60 let) hišo na parceli 555 m2, CK olje, cena 14 mio + 17 mio SIT, ŠKOFJA LOKA prodamo novo hišo na manjši parceli z lepim razgledom 200 m2 uporabne površine, 31 mio SIT. VRBA, DOSLOVCE prodamo lepo hišo na parceli 1000 m2, mansarda, nedokončana, CK olje, cena po dogovoru. MOJSTRANA na lepi lokaciji prodamo novejš vis.pritl. hišo na parceli 500 m2, 300 m2 uporabne površine, 29 mio SIT, LEŠE pod Do-brčo prodamo manjšo kmetijo s hišo potrebno temeljite obnove in gospodarskim poslopjem, 5,8 ha kmetijskih površin, cena po dogovorou. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333, 041/333-222 10B33 HIŠE KUPIMO: GORENJSKA enodružinsko hišo z malo vrta za znanega kupca, KRANJ kupimo vrstno hišo na manjši parceli, lahko tudi nadomestno gradnjo. DOM NEPREMIČNINE. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333, 041 /333-222 10834 PARCELE PRODAMO: BOHINJ ST. FUŽINA lepo, sončno zaz. parcelo s pogledom na Triglav, 647 m2, 14600 SIT/m2, BOHINJSKA BISTRICA prodamo več lepih, sončnih komunalno opremljenih parcel za gradnjo dvojčkov ali samosotojnih hiš, cena 14.100 SIT/m2, PODUUBELJ prodamo zaz. parcelo z gradbeno dokumentacijo, 1121 m2, 7300SIT/m2, voda na parceli, elektrika v bližini, RADOMLJE prodamo zelo lepo, zaz. parcelo na robu naselja ob borovem gozdičku, 1625 m2, možna delitev, cena po dogovoru. SELO pri VODICAH prodamo več manjših parcel z LD za gradnjo dvojčkov ali samostojnih hiš, 600 m2 ali 300 m2, 13.600 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333, 041/333-222 10835 MEDVODE GOLO BRDO prodamo več lepih parcel za gradnjo stanovanjskih hiš, 4x700 m2, 9900 SIT/m2, HOTEMAŽE prodamo večjo zaz. parcelo ob robu naselja, 2000 m2, 10450 SIT/m2, NOVA VAS ugodno prodamo zaz. parcelo ob zelenem pasu, 1000 m2, cena po dogovoru, HOTEMAŽE prodamo večjo zaz. parcelo ob zelenem pasu, 2000 m2, HLEBCE dve zazidljivi parceli ob zelenem pasu, 1044 m2 in 734 m2, 5500 SIT/M2, APNO prodamo vikend parcelo, cca 500 m2, 6000 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333, 041/333-222 ios36 PARCELE KUPIMO GORENJSKA zazidljive parcele za gradnjo hiš ali vikendov. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333-041/333-222 10837 LESCE H RAŠE prodamo dve zelo lepi zazidljivi parceli 681 m2 in 701 nr>2. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 10943 KRANJ okolica najamemo hišo za znano stranko. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 0417331-886 10944 SEBENJE prodamo zazidljive parcele. BON NEPREMIČNINE tf 362-990, 041/759-003 10981 KRANJ - okolica - NEMUDOMA kupimo novejšo stanovanjsko hišo na lepi lokaciji, gotovina!!! (do 30.000.000 SIT). PIA NEPREMIČNINE tr 212-719, 212-876 10987 KRANJ - okolica (Zg.Besnica) prodamo nezazidano stavbno zemljišče (zazidljivo parcelo) 660 m2, ugodno! PIA NEPREMIČNINE tr 212-719, 212-876 10988 KRANJSKA GORA - na odlični lokaciji prodamo zazidljivo parcelo, 725 m2. PIA NEPREMIČNINE tr 212-719, 212-876 10989 KRANJ - na dobri lokaciji prodamo novo nadstandardno stanovanjsko hišo, 260 m2, stanovanjske površine, cca 300 m2 zemljišča, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE tr 212-719, 212-876 10990 V bližini Cerklej prodam NOVEJŠO HIŠO na parceli 510 m2, cena 28.560. 000 SIT. tr 041/860-938 11 mm MALI OGLASI HA nepremičnine podružnica Sk. Loka, Kapucinski trg 13 1^064/656-030,622-318 P.L KRANJ, Zoisova 1, tel.:212-719 www.pla-nepreniicnlne.si/ Golo Brdo pri Medvodah - na obrobju naselja prodamo več zazidljivih parcel v velikosti od 600 do 800 m2 z lokacijsko dokumentacijo za gradnjo samostojnih stanovanjskih hiš. PIA NEPREMIČNINE tr 656-030, 622-318 uho Visoko pri Kranju - prodamo več zazidljivih parcel za gradnjo stanovanjskih hiš z lokacijsko in projektno dokumentacijo. PIA NEPREMIČNINE tr 656-030, 622-318 nui MEDVODE - vrstna hiša s parcelo 320 m2, obnovljena, ugodno prodamo. PIANOVA NEPREMIČNINE tr 315-600, 315-601 niso ZG.BITNJE prodamo novejšo lepo dvostanovanjsko hišo, cena po dogovoru. IDA NEPREMIČNINE tr 361-880, 041/331-886 11154 DRULOVKA prodamo novejšo, moderno grajeno hišo na manjši parceli. IDA NEPREMIČNINE tr 361-880, 041/331-886 11155 SORICA prodamo lepo zazidljivo parcelo 723 m2 za gradnjo vikenda ali stan.hiše. IDA NEPREMIČNINE tr 361-880, 041/386-930 11156 KRANJ širša okolica takoj kupimo hišo od 350 do 400 mio SIT. IDA NEPREMIČNINE tr 361-880, 041/331-886 11157 ZAVAROVANCI AVSTRIJSKE ZAVAROVALNICE WIENER STADTISCHE - WVP Če ste vplačali enega ali več obrokov življenskega zavarovanja, vam povrnemo del vplačanega zneska, tudi če ste izgubili polico, tel.: 062/622-227 OD 10. DO 14. URE KRANJ DRULOVKA prodamo enodružinsko vrstn, energetsko varčno hšo na robu naselja, 210 m2 uporabne površine, 32 mio SIT, KRANJ DRULOVKA novejšo, prostorno hišo dvojček, 17,5 x6 m K+P+M, primerna tudi za poslovno dejavnost 37 mio SIT, SEBENJE prodamo polovico visokopritlične, novejše hiše, 12x9 m, del dvorišča in vrta, cena po dogovoru. DOM NEPREMIČNINE , 202-33-00, 369-333,041/333-222 11171 PARCELE PRODAMO PODUUBEU parcelo z gradbeno dokumentacijo za gradnjo samostojne hiše, 696 m2, 7300 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333, 041/333-222 11172 VRSTNO HIŠO v predmestju na parceli 400m2, prodamo, 33,3 MIO FRAST- d.o.o. 415 490, 041/ 734 198 PRIREDITVE GLASBO ZA OHCETI IN ZABAVE NUDI TRIO BONSAJ. g 421-498, 041/885-044 9454 NARODNO ZABAVNI TRIO ali DUO igra na porokah, obletnicah, spremljava tudi poroko, g 731-015 11060 RAZNO PRODAM DRVA meterska ali razžagana in butare, možna dostava, prodam. g 041/718-019 Po ugodni ceni prodam KUHINJO Gorenje in 5 notranjih VRAT (17 let) ter 2000 kosov BO-BROVCA po ceni brez davka. Zupan, Pangerši-ca 3, Golnik 11046 Prodam dve ovci in Z 101 SKALA. g 5963-833 zvečer 11059 © 068/ 323 BOO SRAČJE GNEZDO: G 068/ 324 024 Prodam GARAŽNA VRATA s kroparskim okovjem dim. 220x240 in avtomatikTomos. g 246- 774 11061 Prodam okovane gajbice. Tel: 533-15-49 Prodam dvojno rostfrei KORITO in novo masivno VRTNO GARNITURO, g 204-66- 26 11132 STAN. OPREMA NOVE KUHINJE - ugodno. g 431-673 94ie Prodam v kompletu lepo belo KUHINJO LIPA. g 328-534, 031/834-981_ii037_ Prodam starejše STARINSKO POHIŠTVO, tr 041/440-784, 224-593, po 20. uri 110/4 Prodam črno kljubsko MIZICO 60 x 80 cm. g 641-290_11122 Prodam staro SKRINJO in PREDALNIK. g 710-214 niše ŠPORT ROLERJI staro za novo, rabljena kolesa, ugodno. RUBIN Kokrica, 245-478 11175 Prodam ŠOTOR za 4 osebe in strešni KOVČEK, g 031/516-898_ii224_ Prodam STEZO za teči. g 04/25-31- 806 11228 Prodam ČOLN gumenjak maestral 9, s To-mosovim motorjem 4,5. g 718-621 11238 STORITVE ROLETE, ZALUZIJE, LAMELNE PLISE ZAVESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABINE -lahko naročite na g 211-418 ali 041/732-519 2 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. g 2042-037 in 041 /691-221 3 SENČILA ASTERIKS, Senično 7,Križe, g 555-170, 557-581, 041/733-709-ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije. Izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem času! 153 IZDELUJEMO IN MONTIRAMO vse vrste žlebov in obrob (dimne obrobe in kleparska dela). IZVAJAMO vsa tesarska in krovska dela -UGODNO. IRON.d.n.o Zupančič Janez, g 041/694-615 8888 PROTIVLOMNE kovinske MREŽE za okna, STOPNICE, pohodne REŠETKE in OGRAJE dobavlja in montira GELD d.o.o. JESENICE, g 580-60-26 9452 ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE DVORIŠČ, DOVOZNIH POTI IN PARKIRIŠČ, POLAGANJE ROBNIKOV TER PRALNIH PLOŠČ, IZDELAVA KAMNITIH IN BETONSKIH ŠKARP. g 061/813-642 9506 ASFALTIRANJE DVORIŠČ, cest in dovoznih poti, tlakovanje dvorišč, strojni izkopi in odvozi, prevzem komplet zidarskih del, novogradnje in adaptacije, keramična dela, fasade, g 041/643-529 9790 SENČILA: ALU ŽALUZIJE, LAMELNE ZAVESE, TENDE prodaja, montaža in servis. LEKERO.d.o.o. Kranj, g 2042-715 ali 2042- 725 9627 SELITVE STANOVANJ, poslovnih prostorov in prevozi po Sloveniji, g 2354-200, 041/942- 977 10128 KOMPLETNE SELITVE IN PREVOZI POHIŠTVA, OPREME, KLAVIRJEV - NON STOP. g 041/686-978,041/717-341 10141 VODOVODNE INSTALACIJE IN CENTRL-NA KURJAVA z bakreno napeljavo. Izdelujemo na novo in obnavljamo stare, kompletno obnavljamo kopalnice, g 831-124, 041/58-22-44 10395 SANACIJA DIMNIKOV proti madežem na fasadi in v stanovanju, nudimo: nerjaveče dimnike za plin, olje in trdo gorivo, rušenje starih dimnikov in zidava opečnatih z dimnimi obrobami, kopami ter priključki za peč. Dimnike tudi vrtamo, g 041/807-273. Nudimo PREKRIVANJE STREH za vse kritine ter izdelavo ostrešij in montaža žlebov, g 041 /265-057 ASFALTIRANJE in TLAKOVANJE dvorišč, dovoznih poti in parkirišč, plaganje robnikov ter pralnih plošč, izdelava betonskih in kamnitih škarf. g 061/813-642, 041/680-751 10503 NAČRTOVANJE IN ZASADITVE VRTOV, grobov in ostalih zelenih površin, svetovanje, g 2312-7 2 2 10582 TV, VIDEO, KAMKORDER, STOLP IN OSTALO POPRAVIMO V PROTON SERVISU (kino Center zadaj), g 202-2004 ioei/ Tudi v letu 2000 bomo z vami vsak dan 24 (Štiriindvajset) ur na dan najhitrejši in najzanimivejši medij današnjosti, nekomercialni regionalni TV program GORENJSKE TELEVIZIJE telefon uredništvo: 064 33 11 59 telefon komerciala: 064 33 11 55 telefon TV STUDIO: 064 33 11 56 fax marketing: 064 32 45 50 tax poročila DESK; 064 33 12 31 e-mail: gtv@tele-tv.si INTERNET: http.7/www.tote-tv.si 24 ur na dan oddajamo strani GORENJSKEGA TELETEK8TA Ves dan VIDEOSTRANI in vsak večer GORENJSKA TV POROČILA Sodom dni v tednu oddajamo zanlmtv.domač, pester, pozitiven In nenasilen TV program Snemamo v TV studiu, v Vasi obilni, v vaši KS ali celo pri Vas doma Zato na« pokličite In naročita I TELETEKST STRANI, VIDEOSTRANI, TV REPORTAŽE, VIDEOSPOTE, OTVORITVE, TV PROGRAM V ŽIVO, PRED8TAV1TVE PODJETIJ, DIREKTNE PRENOSE ALI "CELOVEČERNI FILM" Naš DIGITALNI STUDIO zmore vae /// ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE DVORIŠČ, PARKIRIŠČ TER POSTAVLJANJE VSEH VRST OGRAJ IN ŠKARP IN DRUGE GRADBENE STORITVE, g 031/545-201,041/287-925 10761 ELEKTROINSTALACIJE, TELEKOMUNIKACIJE, ADAPTACIJE, HITRO IN UGODNO, g 041/865-112 10764 Če potrebujete varstvo za vašega otroka iz okolice Kranja, pokličite g 461-391 dopoldan d.o.o., Kranj NOVOGRADNJE, SANACIJA IN OBNOVA POSLOVNIH IN STANOVANJSKIH OBJEKTOV Cesta talcev 19/b 4000 KRANJ Tel.,fax: 04/2326327 mob.: 040/216-262 SNEGOLOVCE izdelujemo za vse vrste kritin z opravljenim testom, g 324-468 11101 KOMBI PREVOZI tovora in manjše selitve, g 223-420,041/631-776 11119 Kvalitetno izdelujem CINKANE SMETNJAKE na 2. ali 4. kolesih iz debelejše pločevine. Jenkole s.p.. Prebačevo 32a g 326-426 11131 SPLOŠNO VODOINSTALATERSTVO -POPRAVILA -KOPALNICE- HIŠE - ITD -CENE UGODNE, g 031 /535-032 um RTV SERVIS NOVINEC KRANJ popravljamo kvalitetno in poceni. Pridemo na dom. g 331- 245 -11203 Obrezovanje žive meje, zasaditev vrtov, grobov in drugih zelenih površin, košnje, g 041/228-487 11236 ZIDARSTVO IN FASADERSTVO izvaja vsa gradbena dela- adaptacije, notranje omete, fasade, novogradnje, g 2027-031, 041/760-614 11237 STANOVANJA NAKUP IN PRODAJA VSEH VRST NEPREMIČNIN, CENITVE, IZDELAVA LOKACIJSKE IN GRADBENE DOKUMENTACIJE, SVETOVANJE. DOM NEPREMIČNINE, Stritarjeva 4, Kranj, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 555 JESENICE (strogi center) - Prodamo trosobno stanovanje v VI. nadstropju v bloku, 88,16 m2, CK, dvigalo, takoj vseljivo! Cena: po dogovoru! ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 jd o m p I o n \ družba za inženiring, ! nepremičnine, urbanizem i in energetiko, d.d. ' kranj,bleiweisova 14 i Gorenjske -GTV gorenjska (olovima. Nikole Tesle 2, p.p. 181. 4001 KRANJ HRUŠICA (pri Jesenicah) - Oddamo v najem 2 sobno stanovanje v bloku, CK, delno opremljeno, III. nadstropje. Cena: 36.575 SIT/mes. + predplačilo, ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 HRUŠICA pri Jesenicah - Prodamo trosobno stanovanje 85,64 m2 upr.p. CK, zastekljen balkon, telefon, klet, pritličje. Cena : po dogovoru! ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 -048 JESENICE - okolica - Prodamo trosobnos-tanovanje v hiši 60 m2 in 37 m2 kleti, opremljeno, telefon, lesena garaža. Cena: 5.643.000 SIT ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 -048 KRANJSKA GORA (Bezje) - Prodamo trosobno stanovanje, 74 m2, III. nadstropje, CK, KTV, dvigalo. Cena: 12.227.000 SIT ASGARD Tel.: 064 863-312; 041 673-048 PRODAMO 2-SOBNO STANOVANJE NA PLANINI V KRANJU, CENA 11.8 MIO SIT. 2000 NEPREMIČNINE, TEL; 064/351-200, GSM 041/942-977, 040/764-961 KUPIMO DVO ALI VEČ SOBNO STANOVANJE DO 9 MIO SIT V KRANJU ALI OKOLICI. PLAČILO TAKOJ. 2000 NEPREMIČNINE, TEL.: 064/351-200, GSM 041/942- 977, 040/764-961 PRODAMO DVOINPOL SOBNO STANOVANJE 80m2 Z GARAŽO IN VRTOM NA OBROBJU KRANJA. 2000 NEPREMIČNINE, TEL: 064/351-200, GSM 041/942-977, 040/764- 961 Prodamo: KRANJ (center) - 2 SS 68 m2 v pritličju hiše s kletjo, z vsemi priključki, popolnoma obnovljeno, s svojim vhodom, prodamo po 191.500,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: KRANJ (Planina 3) - v 10 let starem bloku 2 SS 64 m2 vj.nad. z novo kuhinjo in prenovljeno kopalnico, cena = 13,1 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: KRANJ (Planina 2) - 2 SS 64 m2 v 4.nad./7.nad., z balkonom, cena = 12,3 mio SIT, 2,5 SS 79,50 m2 v 6.nad., cena - 14,5 mio SIT in 2 SS 53 m2 v 5.nad. za 11,5 mio SIT z vso opremo, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: KRANJ - 3 SS 70 m2 v 5. nadstropju, z obnovljeno kopalnico in kuhinjo, cena = 12,9 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: ŽIROVNICA - obnovljeno 3 SS 67 m2 v 2.nad., cena - 8,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 DRULOVKA: prodamo novejšo urejeno vrstno hišo, cena 32,3 mio FRAST- d.o.o. 415 490, 041/ 734 198 Škofja Loka- Poljane: prodamo vzdrževano manjšo hišo na parceli 780m2 FRAST- d.o.o. 415 490, 041/ 734 198 ODDAMO- KRANJ- 1SS-novo, etažo hiše, etažo v meščanski hiši študentom,2ss- Kranj, Tržič, Radovljica, Škofja Loka, in več sob. Frast d.o.o. 25 15 491 041/ 597 441 Bašelj pri Preddvoru: prodamo lepo parcelo, 700m2, cena 95dem/m2 FRAST- d.o.o. 415 490, 041/ 734 198 KRANJ-BLEIVVEISOVA: Prodamo lepo 2SS, 63,80m2,VI. nad. velik balkon,vsi priključki, takoj vseljivo. Cena ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296 BLED-Alpski blok: Prodamo NOVO zelo lepo dvosobno s kabinetom stanovanje,72m2, II.nad., popolnoma NOVA opremljeno, pogled na Triglav, dvojni balkon, vsi priključki ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296 KRANJ-Gosposvetska: Prodamo trisobno stanovanje, 71 m2, I. nad., zelo funkcionalna razoreditev, plin do stanovanja, potrebno delno adaptirat, zelo mirna lokacija, le sončen balkon. Cena ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296 GORENJSKA: Po celi Gorenjski kupujemo stanovanja različne velikosti za znane stranke. Plačilo- takoj ali v zelo kratkem času. ITD+NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755296 TA GdRENJIfE J»JWt %fKrili#1% 16 IN GORENJCE! 24 UR DOBRE GLASBE!!! Verjemite ali ne... W RADIO OGNJIŠČE Krvavec Tinjan Kum Ajdovščina 104,5 91,2 105,9 91,2 GORENJSKA: Po celi Gorenjski iščemo stanovanjske hiše različnih cenovnih razredov za znane kupce. ITD+NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755-296 TRŽIČ-mestno je'dro:Z 01.07.2000, oddamo novo ne opremljeno enosobno stanovanje, vsi priključki. Tri mesečno predplačilo. ITD+NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755-296 BLED-Mlino : oddamo opremljeno trisobno stanovanje, vseljivo takoj. Cena najema 550 DEM - pol leta predplačila. ITD+NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755-296 KRANJSKA GORA - Čičare - Prodamo apartma v bloku II. nadstropje, 35 m2 uporabne površine, telefon, moderno opremljeno, velik balkon in klet. Cena: 12.620.000 SIT ASGARD Tel. 064 863 - 312; 041 673 - 048 ZLATO POLJE (Kranj) - Prodamo dvosobno stanovanje v bloku, IV. nadstropje, CK- plin, balkon, 48,50 m2, klet, delno adaptirano, frekventna lokacija. Cena: 10.221.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048 BOHINJSKA BISTRICA - Prodamo dvosobno stanovanje v bloku 51 m2, CK, balkon, III. nadstropje. Cena: 8.553.000 SIT, ASGARD Tel .064 863-312; 041 673-048 SMOKUČ - Prodamo novejše, adaptirano manjše dvosobno stanovanje v hiši - lasten vhod, 46,47 m2, pitličje, CK, sončna in lepa lokacija. Cena: 7.197.000 SIT, ASGARD Tel .064 863-312; 041 673-048 MOSTE PRI ŽIROVNICI - Prodamo trosobno stanovanje v manjšem bloku, II. nadstropje, 67 m2, delno renovirano, balkon. Lepa, mirna lokacija. Cena: 8.865.000 SIT, ASGARD Tel .064 863-312; 041 673-048 JESENICE (Plavž) - Prodamo enosobno stanovanje v bloku, pritličje, CK, cca 37 m2. Cena: 5.533.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 -312; 041 673-048 JESENICE (Plavž) - Prodamo garsonjero v bloku 21 m2, CK, III. nadstropje, klet - 9 m2. Cena: 3.866.500 SIT, ASGARD Tel .064 863 -312; 041 673-048 JESENICE - Prodamo trosobno stanovanje v hiši, 66,18 m2, etažna CK, I. nadstropje, montažna garaža. Cena: 7.315.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048 JESENICE - Prodamo dvosobno stanovanje v stolpnici - 11. nadstropje, 56 m2, CK, zastekljen balkon. Cena: 7.301.000 SIT, ASGARD Tel .064 863-312; 041 673-048 JESENICE (Tomšičeva ul.) - Prodamo garsonjero v bloku -1, nadstropje, CK, balkon 23 m2 s kletjo. Cena: 4.180.000 SIT, ASGARD Tel .064 863-312; 041 673-048 JESENICE - Prodamo več stanovanjskih enot v hiši po etažah, CK, vsi priključki del vrta - po dogovoru. Cene po dogovoru! ASGARD Tel .064 863-312; 041 673-048 JESENICE - Prodamo 2 x dvosobno stanovanje v hiši (65 m2 in 55 m2) CK, vse adaptirano. Cena: po dogovoru, ASGARD Tel .064 863 -312;041 673-048 RADOVLJICA - Prodamo 3-sobno stanovanje v hiši, 69 m2 uporabne površine, CK, II. nadstropje, KTV. Cena: 10.951.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048 KRANJSKA GORA - Prodamo dvosobno stanovanje, 54 m2 v bloku, opremljen, IV. nadstropje,-ugodno. Cena: 11.994.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048 KRANJSKA GORA - Prodamo apartma, 42 m.2 v 3. nadstropju, opremljeno, CK, zastekljen balkon. Cena: 11.495.000 SIT, ASGARD Tel .064 863-312; 041 673-048 BEGUNJE - Prodamo 3,s.st. v bloku, 79, 52 m2, CK, balkon - pogled proti Bledu, l.nad., KTV, nadstrešek za avto. Cena: po dogovoru. ASGARD 064 863 - 312; 041 673 - 048 KRANJ, PLANINA I - prodamo garsonjero 18,30 m2 13. nadstropju, opremljena kuhinja, balkon, vseljivo junija. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361__ KRANJ - kupimo več garsonjer in enosobnih stanovanj za že znane interesente. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 KRANJ, PLANINA II - prodamo enosobno stanovanje 42,10 m2, v sedmem nadstropju, balkon, vsi priključki, vseljvo po dogovoru, cena 9,1 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361_ V KRANJ - nujno kupimo enosobno stanovanje do 9 mio SIT, vseljivo do septembra, najraje Planina I ali II, do 3. nadstropja. AGENT Kranj (064) 365- 360 ali (064) 365-361_ ŽELEZNIKI - prodamo nova dvosobna stanovanja 50 m2 in 47 m2, v pritličju, stanovanja sta primerna tudi za invalide, vsi priključki, po tleh parket, vseljivo v 3 mesecih, cena 7,4 mio SIT, možnost plačila na obroke. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361_ KRANJ - kupimo več dvosobnih stanovanj-AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361_ KRANJ, PLANINA II - prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom 79,50 m2 v 6. nadstropju, opremljena kuhinja, balkona, JZ lega, vseljivo po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 KRANJ, PLANINA III - prodamo dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma 80,95 m2 v pritličju z atrijem, garažo in lastnim vhodom, vseljivo po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 KRANJ, PLANINA II - prodamo dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma 79,50 m2 v 6. nadstropju, opremljena kuhinja, balkon, cena po dogovoru, vseljivo takoj. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361___ JESENICE na Javorniku v hiši prodamo lepo, obnovljeno enosobno stanovanje, 39 m2, vsi priključki, za 4.414.200 SIT. POSING 04 586 31 50 (www.posing.si) Rodio Triglciv 96 fflllz Gorenjska ZAVOD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA ZAPOSLOVANJE PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM POMOŽNI DEIAVEC PRANJE OSEBNIH VOZIL, POLIRANJE, KEMIČNO ČIŠČENJE; d.č. 12 mes.; B kat.; do 05.07.00; GALILEO KRANJ D.O.O., C.K0KRŠKEGA ODREDA 5, KRANJ STROJNI TKALEC I ČISTILEC STROJEV; ndć.; do 15.06.00; IBI KRANJ D.D., JELENĆEVA UL. 1, KRANJ ČISTILEC KLIMA NAPRAV; ndć.; do 15.06.00; IBI KRANJ D.D., JELENĆEVA UL. 1, KRANJ LESAR VOZNIK KOMBIJA - SKLADIŠČNIK; d.č. 24 mes.; 21. delovnih izkušeni, nemški jezik - govorno; B kat.; do 13.06.00; TC VIKTORIJA D.O.O., SKALICA 1. KRANJ ORODJAR VSA DELA V PREDELAVI PLASTIKE; ndć.; 5 I. delovnih izkušeni; do 11.0700; DUMISMLAKAD.0.0., 0RETNEK0VA POT 9, KRANJ KONEEKCIONAR TEKSTILU ŠIVILJA; d.ć. 12 mes.; 5 I. delovnih izkušenj; do 16.06.00; MTP D.O.O., HRASTJE 94, KRANJ DIMNIKAR DIMNIKAR; ndć.; 31. delovnih izkušenj, slovenski j. - govorno in pisno; B kat.; do 15.06.00; ECO TEAM D.0.0., UL. STANETA ŽAGARJA 30, RADOVLJICA; št. del. mest: 4 VOZNIK AVTOMEHANIK VOZNIK TOVORNJAKA; d.č. 24 mes.; nemški j. - govorno; C,E kat.; do 20.06.00; VRBA D.O.O, STRUŽEV0 4, KRANJ VOZNIK TOVORNEGA VOZILA; d.ć. 6 mes.; 2 I. delovnih izkušeni; C,E kat.; do 15.06.00; CESTNO PODJETJE D.D., •JEZERSKA C. 20, KRANJ; št. del. mest: 2 ŽERJAVAR ŽERJAVIST ZA DELO V NEMČIJI; d.ć. 4 mes.; 2 I. delovnih izkušeni; do 19.06.00; GTG OBJEKT D.0.0., ROŽNA DOLINA 10, LESCE PRODAJALEC ŽIVILSKIH -PREHRAMBENIH ARTIKLOV TRGOVKA V ŽIVILSKI TRGOVINI; Ndć.; 11, delovnih izkušenj; slovenski j. - govorno in pisno; do 01.07.00; LESTRA D.O.O., NA PLAVŽU 49, ŽELEZNIKI NATAKAR NATAKAR; d Ć. 4 mes ; nemški j. - govorno, italijanski j. -govorno, angleški j. - govorno; do 14.06.00; HOTEL GRAD P0DVIN D.O.O., MOŠNJE 1, RADOVLJICA NATAKAR; d.ć. 3 mes.; 6 mes. delovnih izkušenj; nemški j. -govorno; B kat.; do 19.06.00; MIL0ŠIČ MILAN - GOSTIŠČE JEZERO, ZG. JEZERSKO KV NATAKAR; d.ć. 6 mes.; 1 I. delovnih izkušenj; do 19.06.00; VISENJAK FRANCI SR, C.SV0B0DE 27, BLED NATAKARICA; d.č. 12 mes.; 21. delovnih izkušenj; angleški j. - govorno, nemški j. - govorno; znanje programskih orodij; B kat.; do 26.06.00; GTT J0ŠT D.0.0., SVETI J0ŠT NAD KRANJEM 2, KRANJ VOZNIK INSTRUKTOR ZA A,B,C,D,E KATEGORIJE VOZNIK INŠTRUKTOR; ndč.; slovenski j. - govorno; do 16.06.00; GOLF D.0.0., P0DJ. ZA USP0S. VOZNIKOV, PLANINA 3, KRANJ ELEKTROTEHNIK SERVISER KUMA NAPRAV; d.č. 3 mes,; B kat.; do 29.06.00; MEDICODATA D.O.O., BLEIVVEISOVA C. 55, KRANJ; št. del. mest: 2 GRAEIČNI TEHNIK GRAFIČNI OBLIKOVALEC NA RAČUNALNIKU; d.č. 12 mes.; 31. delovnih izkušenj; znanje programskih orodij; do 08.07.00; KARA D.0.0., KRIŽE, SENIČNO 8A, TRŽIČ KOMERCIALNI TEHNIK KOMERCIALIST ZA PRODAJO TOVORNIH VOZIL; d.č. 3 mes.; 31. delovnih izkušenj; angleški j. - govorno in pisno; B kat.; do 16.06.00; CORDIATRADE, TROJARJEVA UL. 2B, KRANJ EKONOMSKI TEHNIK ZAVAROVALNIŠKI ZASTOPNIK; d.ć. 12 mes.; 2 I. delovnih izkušenj; B kat.; do 14.06.00; ADRIATIC - ZAVAROVALNA DRUŽBA KOPER, PE KRANJ, KIDRIČEVA 24, KRANJ KOMERCIALIST ZA PRODAJO; d.č. 3 mes.; B kat,; do 29.06.00; MEDICODATA D.0.0., BLEIVVEISOVA C. 55, KRANJ ADMINISTRATIVNO - KNJIGOVODSKA DELA (V LJUBLJANI); d.č. 3 mes.; 21. delovnih izkušenj; B kat,; do 14,06,00; IGT D 0.0., KIDRIČEVA C, 55, ŠKOFJA LOKA INŽENIR STROJNIŠTVA TEHNOLOG II.; ndč.; angleški j. - govorno in pisno, nemški j. - govorno in pisno: do 16.06.00; LTH ŠKOFJA LOKA, D.D., KIDRIČEVA C. 66, ŠKOFJA LOKA EKONOMIST STROKOVNI SODELAVEC 1 V URADU ZA FINANCE; ndč.; 5 I. delovnih izkušenj; znanje programskih orodij; do 14.06.00; OBČINA TRŽIČ, TRG SVOBODE 18, TRŽIČ KOMERCIALIST NA TERENU: d.č. 12 mes.; možnost zaposlitve za ndć.; 1 I. delovnih izkušenj; znanje programskih orodij: urejevalnik besedil; B kat; angleški j. gqyorno in pisno, nemški j. - govorno in pisno, SIGA D.0.0., ŽABNICA 73, ŽABNICA PRAVNIK DIREKTOR OBČINSKE UPRAVE; d.č. 36 mes.; 5 I. delovnih izkušenj; angleški j, - govorno, nemški j. - govorno; znanje programskih orodij; do 27,06.00; OBČINA TRŽIČ, TRG SVOBODE 18, TRŽIČ UNIVERZITETNI DIPLOMIRANI INŽENIR GRADBENIŠTVA DELO V OPERATIVI ALI KOMERCIALI: ndč.; 3 I. delovnih izkušenj; B kat, do 26.06.00; GRADIŠ GP JESENICE D.D., PREŠERNOVA 5, JESENICE; št. del. mest: 3 DIPLOMIRANI EKONOMIST SVETOVALEC 1 V URADU ZA FINANCE; ndč.: 2 I. delovnih izkušenj; angleški j. - govorno in pisno; znanje programskih orodij; do 14.06 00; OBČINA TRŽIČ, TRG SVOBODE 18, TRŽIČ RAČUNOVODJA, d č. 6 mes.; 11, delovnih izkušenj; slovenski i, - govorno in pisno, angleški j. - govorno in pisno; znanje programskih orodij; B kal.; do 19.06.00; RATI0 D.0.0., RAČUNOVODSKE STORITVE, STRUŽEVO 3, KRANJ UNIVERZITETNI DIPLOMIRANI PRAVNIK VODJA PROJEKTOV, KONSTRUIRANJE IN INŽENIRING STROJ. NAPRAV; d.ć. 12 mes.; 2 I. delovnih izkušenj; angleški j. - govorno in pisno, nemški j. - govorno in pisno; znanje programskih orodij; B kal; do 28.06.00; BASING D.0.0., ŽELEŠKAC. 11A, BLED; št. del. mest: 2 DIPLOMIRANI PRAVNIK; ndć.; 3 I. delovnih izkušenj; do 26.06.00; GRADIŠ GP JESENICE D.D., PREŠERNOVA 5, JESENICE vsak ponedeljek ob 9. in 18. uri AVTO ŠOLA (HfJTfmm 5 311-035 m 221-222 JESENICE v centru II, prodamo lepo, komfortno, v celoti opremljeno enosobno stanovanje, 38 m2, 3. nad., za 5.990.700 SIT. POSING 04 586 39 77 (www.posing.si) JESENICE na Revoluciji prodamo pritlično enosobno stanovanje v izmeri 36 m2, z vsemi Priključki, za ceno 5.255.000 SIT POSING 04 586 31 50 (www.posing.si) JESENICE Titova, prodamo dvosobno stanovanje z balkonom, 56 m2, vsi priključki, za 7.250.000 SIT. POSING 04 586 31 50 ( Www.posing.si) JESENICE TAVČARJEVA prodamo dvosobno stanovanje z balkonom, 57 m2, v nižjem nadstropju, z vsemi priključki, za 7.350.000 SIT POSING 04 586 39 77 (www.posing.si) RADOVLJICA v hiši oddamo opremljeno dvosobno stanovanje z ločenim vhodom, z vsemi priključki za 63.000 SIT/MES - stroški všteti. POSING 04 586 39 77 (www.posing.si) KRANJ CENTER obnovljeno, enosobno stanovanje 36 m2 + 18 m2 neizdelane mansarde, v meščanki hiši, prodamo za 8.000.000 SIT. POSING 04 202 42 10 (www.posing.si) ŠKOFJA LOKA PARTIZANSKA takoj vseljivo, dvosobno stanovanje 57,5 m2, z vsemi priključki in balkonom, prodamo. POSING 04 202 42 10 (www.posing.si) KRANJ JAKA PLATIŠE sončno, dvoinpolsobno stanovanje 79,5 m2, z velikim balkonom in lepim razgledom, prodamo. POSING 04 202 20 76 (www.posing.si) KUPIMO več manjših stanovanj za stranke s takojšnjim plačilom. FRAST- nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA: prodamo dva atrijska stanovanja, 80m2 ter 90m2, FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA 2: prodamo lepo atrijsko stanovanje 52,5 m2, cena 10,9 mio FRAST- nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA 1: prodamo 1ss, 45m2, balkon, 98,1 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 KRANJ- DRAŽGOŠKA: prodamo večje 2ss, 64m2, takoj vseljivo, FRAST- d.o.o. 25 15 490, 041/ 734 198 KRANJ- prodamo pritličje urejene hiše, 3ss, v dobrem stanju, vrt, garaža, 14 mio. FRAST-d.o.o. 415 490, 041/ 734 198 PLANINA 2: na Jaka Platiše prodamo večje 2+2ss, 1Q0m2. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA 1: v bližini mesta na lepi lokaciji prodamo 2ss, 62m2, 2.nad., cena 11,9 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198" HIŠO v Podnartu, parcela 1300m2, CK, takoj vseljivo, cena 16,5 mio FRAST- d.o.o. 25 15 490, 041/ 734 198 HIŠO v DOSLOVČAH, parcela 900 m2, cena 24,9 mio FRAST-d.o.o. 25 15 490, 041/ 734 198 NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O Logatec • Tržaška 148 • tel.:061/741 632 • fax:061/741 612 OBJAVA URADNIH UR IN DEŽURSTEV POGREBNIH SLUŽB AKRIS, d.o.o., Nova vas 17, Radovljica tel.: 733-365, Šk. Loka; 623-076 MOBITEL: 041/631-107 POGREBNA SLUŽBA TRŽIČ vsak dan od 7. do 15. ure tel.: 563-190 po 15. uri, MOBITEL: 0609/629-798 KOMUNALA KRANJ - DE Pogrebne storitve URADNE URE: od 6. do 14. ure, od ponedeljka do petka Tel./Fax: 064/325-771, dežurna služba neprekinjena 24 ur, mob.: 0609/638-561 Tel, NAVČEK, d.o.o., Pogrebne storitve tel.: 064/431-590 fax: 064/431-764, MOB.: 041/628-940 JEKO - IN, Pogrebna služba Blejska Dobrava URADNE URE: od 7. do 15. ure od ponedeljka - petka, tel.: 874-222 Dežurna služba popoldan do 20. ure tel.: 874-222, od 20. ure dalje do 6. ure zjutraj tel.: 860-061, 860-064 POGREBNIK Dvorje tel.: 421-424, 041/624-685, 0609/624-685 KOMUNALA RADOVLJICA telefon 715-411 od ponedeljka do petka od 6. do 14. ure dežurna služba od 14. do 6. ure naslednjega dne na tel.: 715-411 ali 0609/655-986, 0609/655-987 LOŠKA KOMUNALA, d.d., ŠKOFJA LOKA Kidričeva c. 43/a, Škofja Loka od ponedeljka do petka od 7. do 14. ure, tel.: 634-202, 041/648-963 Dežurna služba od 14. do 7. ure zjutrajnaslednjega dne 041/648-963 041/357-976 POGREBNA SLUŽBA ŠTIRN in Co., d.o.o., GSM (041) 712-329, (041) 833-375 NON STOP POGREBNE STORITVE HIPNOS D.O.O. Barletova cesta, Preska - Medvode, tel/fax.: 01/3613 - 589 dežurni: 0609/ 620-699 N > □ m C > < O □ 01 II -i Z n m > r N > I < > r m < □ □ II m Z c_ to * m 2 o r P CO C a o to m □ m s p N n m TJ 5 < 0) m i □ m N< C n z i co r C N< 10 > I DVODRUŽINSKO HIŠO v PREDOSUAH prodamo, parcela 500m2, 35 mio. FRAST-d.o.o. 25 15 490, 041/ 734 198 HIŠO, večstanovanjsko v SMLEDNIKU prodamo, 14,4, mio FRAST-d.o.o. 415 490, 041/ 734 198 KRANJ OKOLICA prodamo NOVA 1, 2 ter 3 ss(pri nakupu 1 ss je možna razporeditev prostorov po želji kupca) vsi priključki, ugodna ponudba. PIA NEPREMIČNINE 212-719, 212- 876 5839 KRANJ DRAŽGOŠKA ul. prodamo 2 ss, 63 m2, cena po dogovoru. IDA NEPREMIČNINE 361-880,041/331-886 7768 KRANJ PLANINA kupimo 2 ss ali menjamo za garsonjero. IDA NEPREM. 361-880, 041/331-886 8459 KRANJ na odlični lokaciji (Šorlijevo nas.), ODDAMO adaptirano, opremljeno 3 ss, visoko pritličje, vsi priključki, dva balkona, 75 m2. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 8791 KRANJ adaptirano garsonjero, 26 m2, vsi priključki, odlična lokacija (Šorlijevo nas.), ZAMENJAMO za garsonjero na Planini (balkon, dvigalo). PIA NEPREMIČNINE 212-719, 212-87 6 9053 RADOVLJICA nujno kupimo 2 ss za že znanega kupca. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331-886 9800 KRANJ okolica najamemo več različno velikih stanovanj za naše stranke. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331-886 9&01 MEDVODE oddamo v najem delno opremljeno večjo garsonjero. P.I.A. NEPREMIČNINE 1P 212-719, 212-876 9833 JESENICE na dobri lokaciji prodamo 2 x 2ss (51 m2 66 m2), CK, stanovanji sta popolnoma adaptirani! JESENICE na odlični lokaciji (Plavž) prodamo 2 ss, 56 m2, I. nads. vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE, 212-719 10146 BLED okolica (Ribno) prodamo dve garsonjeri, 22 ter 26 m2 zelo ugodno! PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 10147 ŠKOFJA LOKA Frank. nas. prodamo lepo 2 ss, 54 m2, vsi priključki. IDA NEPREMIČNINE, 361-880,041/331-886 10152 KRANJ oddamo v najem 2 ss opremljeno stanovanje, 55 m2, mesečna najemnina 62.400 sit + STROŠKI, željeno 6 mesečno predplačilo. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 0417331-886 10156 KRANJ PLANINA kupimo 2ss za znano stranko. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 331-886 10290 VODOVODNI STOLP prodamo delno mansardno 4ss, 79 m2, cena po dogovoru. IDA NEPREMIČNINE 361880, 331-886 10291 KRANJ PLANINA oddamo 1,5 ss, 54 m2, mes.najemnina 46.800,00 SIT + stroški. IDA NEPREMIČNINE B 361-880, 331-886 10292 BLED na odlični lokaciji (alpski bloki) ODDAMO opremljeno 2 ss, 59 m2, vsi priključki, čudovit razgled. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 10524 KRANJ PLANINA prodamo 1 ss 45 m2/lll, vsi priključki. IDA NEPREMIČNINE B 361-880, 041/331-886 10594 PLANINA II ali III kupimo 1 ali 1,5 ss, obvezno nizek blok. IDA NEPREMIČNINE B 361-880, 041/331-886 10596 RADOVLJICA - prodamo lepo, novo, pritlično STANOVANJE, 60 m2, s pripadajočim vrtom 50 m2 ter garažo. IDA NEPREMIČNINE B 361-880,041/331-886 10622 RADOVLJICA - na dobri lokaciji prodamo lepo, renovirano 2 ss 55 m2 II nad., nova kuhinja, vsi priključki. IDA NEPREMIČNINE *r 361-880,041/331-886 10708 STANOVANJA PRODAMO RADOVLJICA lepo 1 ss+k, 36 m27IV, opremljeno, nizek blok, vsi priključki, 8,5 mio SIT; KRANJ Center novo 2 ss v hiši, 65 m2/PR, 12,5, mio SIT, KRANJ Planina II 2 ss, 68 m2/VII, balkon, vsi priklj., JV, 11,5 mio SIT, LESCE 2ss, 69,20 m2/!l, alpski blok, 15 mio SIT, RADOVLJICA lepo 2,5 ss, 62m2/lll., 10,5 mio SIT, KRANJ Stražišče 3 ss v hiši cca 80 m2 + 40 m2 kleti, CK olje, vrt in garaža 12,5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 04/202 33 00, 369 333, 041/333- 222 10827 ŠKOFJA LOKA Frank. nas. lepo 3 ss, 62 m2/PR, nizek blok, mirna okolica, 14 MIO SIT, KRANJ Planina I 2 ss+2k, 89,90 m2/PR+atrij, vsi priključki, 16 mio SIT, KRANJSKA GORA Center v pritličju hiše prodamo 3 nove apartmaje različnih površin, ŠKOFJA LOKA Center prodamo dva garažna boksa 78000 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, 04/202-33-00, 369-333,041/333-222 1082B STANOVANJA KUPIMO KRANJ, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ, RADOVLJICA, LESCE, ŠENČUR več manjših stanovanj za znane kupce, stanovanja so lahko tudi starejša ali potrebna večjih popravil. DOM NEPREMIČNINE 04/202-33-00, 369-333, 041/333- 222 10829 STANOVANJA NAJAMEMO: KRANJ z okolico najamemo 1 ss za mlado družino. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333, 041/333-222 i0830 ŠKOFJA LOKA prodamo 1 ss opremljeno z atrijem takoj vseljivo. TUTOR NEPREMIČNINE 231-68 20 10921 KRANJ ODDAMO 2 ss 64 m2, takoj vseljivo. TUTOR NEPREMIČNINE 231-68 20 10922 KRANJ, Planina prodamo 3 ss, 73 m2, takoj vseljivo. TUTOR NEPREMIČNINE, 231-68-20 RADOVLJICA takoj kupimo za gotovino 2 ali 3 sobno stanovanje na Prešernovi ul. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, '0417331-886 10945 Nad Tržičem v novi večstanovanjski vili prodamo več stanovanj različnih velikosti, možen kredit. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 10946 NA GORENJSKEM nujno kupimo več stanovanj različnih velikosti za stranke z krediti mlade družine. Ara in del kupnine takoj ostalo v roku enega meseca. BON NEPREMIČNINE B 362-990,041/749-501 10974 NA GORENJSKEM VAM ZA GOTOVINO ODKUPIMO STANOVANJE. BON NEPREMIČNINE B 362-990, 041 /759-003 10975 KRANJ Jaka Platiše prodamo 3 ss v izmeri 81,50 m2-l nadstropje, opremljeno, ugodni plačilni pogoji. BON NEPREMIČNINE B 362-990,041/749-501 10979 Na območju Lesc-Radovljice-Gorje-Jesenic takoj vzamem v NAJEM 1ss ali manjše 2 ss, možnost plačila vnaprej po dogovoru. 15 040/22-88-47 11039 Prodam GARSONJERO na Planini ul. Rudija Papeža, zelo ugodno. 15 041 /860-938 11041 Iščem manjše STANOVANJE za najem v okolici Kranja. B 041/776-772, popoldan 11065 GASONJERO na Bledu oddam. 15 041 /850-406 11115 2 sobno neopremljeno STANOANJE oddam v najem, Vodovodni stolp. B 202-46-76, 041/546-696 11126 Kupim STANOVANJE, ali del hiše, izselitev takoj ni potrebna, brez posrednikov. "B 041/979-723 11134 UGODNA PONUDBA ! STRAŽIŠČE - 2 sobno 48 m2, 3 nad/3, nizek blok, CK. PIANOVA NEPREMIČNINE B 315-600, 315-601 11151 STRAŽIŠČE - 2,5 sobno 66 m2, 3nad/3, nizek blok, ugodno prodamo. PIANOVA NEPREMIČNINE B 315-600, 315-601 11152 DRULOVKA - KUPIMO 2 sobno stanovanje z atrijem, GOTOVINA NUJNO. PIANOVA NEPREMIČNINE B 315-600, 315-601 11153 RADOVLJICA - kupimo manjše 3 ss na Prešw-ernovi ul., ul.St.Žagarja ali v centru mesta, za že znano stranko. IDA NEPREMIČNINE tr 361-880,041/331-886 11168 KRANJ PLANINA takoj kupimo 1 ss do 9,5 mio SIT. IDA NEPREMIČNINE B 361-880, 041/331-886 11159 KRANJ ŠORLIJEVO naselje oddamo lepo opremljeno garsonjero, 30 m2, v I.nad. IDA NEPREMIČNINE B 361-880, 041/331-886 JESENICE prodamo zelo lepo 2 ss, cena 5.000.000,00 SIT. BON NEPREMIČNINE B 362-990,031/823-559 11162 ŠKOFJA LOKA Frankovo naselje prodamo lepo pritlično dvo in pol ss, vredno ogleda. BON NEPREMIČNINE B 362-990, 041/759-003 11163 KRANJ Planina prodamo stan. 90 m2 2+2, cena po dogovoru. BON NEPREMIČNINE B 362-990,041/749-501 111« V Kranju ODDAMO takoj vseljivo, opremljeno 2 sobno stanovanje. 15 252-30-94 11178 VOZILA DELI Prodam PRTLJAŽNIK za osebni avto in RA-DIOKASETOFON. B 312-259 no4s Avtomobilska PRIKOLICA TPV, nosilnost 750 kg, odlično ohranjena. 250-60-90 11110 VOZILO KUPIM ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL, PREPIS, PREVOZ NA NAŠE STROŠKE. AVTO JAKŠA, S.P. IT 241-168, GSM 041/730-939 16 Odkup karamboliranih VOZIL ali vozil z okvaro motorja. Prepis in prevoz na naše stroške. Zelo dobro plačilo. B 041 /325-128 6347 Najugodnejši ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL od I. 91 dalje. B 061/1261-315, 041/614-013 9929 VOZILA ODKUP, PRODAJA, MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO IN PRENOS LASTNIŠVA. MARK MOBIL, D.O.O., 242-600, 041/668-283 4 ODKUP, PROAJA VOZiL TER MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO in PRENOS LASTNIŠTVA! ADRIA AVTO, Škofja Loka (bivša vojašnica) 634-148 in 0609/632-577, 041/632-577 5 FIESTA 1.1 DISCO, I.' 93, met. srebrna, 545.000 SIT, AVTO LESCE 719-118 4549 AVTO AS Polica pri Naklem - ODKUP, PRODAJA VOZIL, GOTOVINSKO PLAČILO, UREDIMO PREPIS. B 472-092, 041/404-960 6671 ACCENT 1.5 LS, I.96, bel, 4 v, reg. 7/00, 1. last., servisna, 890.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 7108 DAEVVOO LEGANZA 2.0 CDX, I. 98, bela, klima, ABS, 2 x AB, elek. oprema, ohranjena, 2.090.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 7110 ODKUP.PRODAJA RABLJENIH VOZIL. GOTOVINSKO PLAČILO. UREDIMO PREPIS. B 323-298,041/773-772 9305 ESCORT 1.6 16 V karavan, I. 94, rdeč, SV, CZ, rolo, sani, ohranjen, 840.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 9601 FAVORIT LX, 1.94, rdeča, reg. 2/01, 350.000 SIT. AVTO LESCE 71 9-118 9603 LAGUNA 1.8 RT BREAK, I. 98, 57000 km, 1. lastnik, servisna, ABS, AB, elek. oprema, ALU, ohranjena, 2.350.000 SIT. AVTO LESCE 719- 118 9604 PONY 1.3 LS, I. 90, 110.000 km, met siv, 3 v, 175.000 SIT. AVTO LESCE 71 9-118 9605 ESCORT 1.3 C, I. 96, 85000 km, reg. 9/00, 5 v, rdeč, AB, ohranjen, 1.090,000 SIT. AVTO LESCE 719-118 10309 CORDOBA VARIO 1.4,1. 98, met srebrna, 1. lastnica, 2xAB, servo.ohranjenja, 1.590.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 10310 MAZDA RX 7, I. 93, 93000 km, reg. 5/01, rdeča, klima, ABS, usnje, elek. oprema, nov model, 2.590.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 10311 V SPOMIN 15. junija mineva leto dni, odkar smo se poslovili od dragega JOŽETA KOSELJA Vsem, ki se ga spominjate in mu prižigate sveče, iskrena hvala. VSI NJEGOVI Otoče, Posavec, Lipnica, Kamna Gorica OSMRTNICA Umrla je naša mama IVANKA NOVAK Od nje smo se poslovili v družinskem krogu v sredo, 7. junija 2000. Milena, Marta, Mihela in Andrej z družinami Škofja Loka, 9. junija 2000 ZAHVALA Ob boleči in mnogo prezgodnji izgubi drage mamice, žene in hčerke ALENKE PEGAM, dr.med. roj. Skufca se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sosedom, njenim sodelavcem in znancem, ki ste z nami sočustvovali, darovali cvetje in sveče ter izrekli ustno in pisno sožalje. Vsem iskrena hvala. VSI NJENI Kranj, 8. junija 2000 OSMRTNICA Zapustil nas je naš dolgoletni sodelavec JANEZ PREŠA avtomehanik Od njega se bomo poslovili jutri, v sredo, 14. junija 2000, na pokopališču v Cerkljah. Vestnega sodelavca bomo ohranili v lepem spominu. JAVNO PODJETJE KOMUNALA Kranj, p.o. Kranj, 13. junija 2000 G0NT0R R.,.«., D_____!„;!. in M A Id n Biđtov Praprotnic 10, NAKLO Tel /f8x 064/471-035 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH SISTEMOV TER ^J&P AVTOMOBILSKIH BLAŽIICEV¥MQHRQEF CLIO 1.2, I. 98, nov model, 57000 km, 5 v, 1. lastnica, servisna, SV, ES, DCZ, megl. 1.390.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 10471 MAZDA 626 2.0,1. 90/10, 150.000 km, kov. barva, garažiran, oprema, vreden ogleda. tr 557-374 10579 ODKUP, PRODAJA IN PREPIS VOZIL ter menjava staro za staro. Gavala, d.o.o., 041/673-726, 243-041, M. Vadnova Kranj 10663 Prodam TVVINGO PACK, 1.96, el. paket, servisna knjiga, cena 880.000. V 041/727- 128 11036 LADA LADA ivi *:r\i1b, 30O-1O-16 BIG BAN D RTV SLOVENIJE dirigent: Lojze Krajnčan s pevci: Alenko Godec, Ireno Vidic, Otom Pestnerjem Povezovalka programa: Nataša Bolčina-Žgavec Festivalna dvorana Bled, petek, 16. junija 2000, ob 20.30 Predprodaja vstopnic: Turistično društvo Bled (tel.: 064/741-122), Gorenjski glas Kranj (tel.: 04/201-42-48) in uro pred koncertom v Festivalni dvorani Bled (tel.:04/5780-5I4) Organizatorja: Občina Bled in Direkcija za turizem Bled; Glavni pokrovitelj: Generali SKB Sponzorji: GORENJSKI GLAS, Pivovarna UNION, Casino Bled, Vila Nana Galerija Delavci BPT Tržič so se odločili za stavko Naveličani žalitev in slabih plač Stavkovni odbor zahteva, da odstopi predsednica uprave Doris Tudor, ki naj bi jim kratila pravice do osebnega dostojanstva. Tržič, 13. junija - Približno 200 delavcev BPT Tržič včeraj zjutraj ni odšlo za stroje, ampak so pričakali predsednico uprave na dvorišču. Z napisi so dali vedeti, kakšne so njihove težave. S stavko nameravajo vztrajati do njenega odstopa. Te zahteve ne sprejemata niti predsednica niti nadzorni svet. "Doris, ne uniči stoletne tradicije Tržiča!", "Doris, pusti nas živeti!", "Kje je regres '98, '99?", so le nekateri izmed napisov, s katerimi so delavci BPT Tržič v ponedeljek zjutraj pričakali predsednico uprave. Na dvorišču pred tovarniško restavracijo so mirno izražali svoje nezadovoljstvo nad razmerami v podjetju, kjer je po dolgoletnih težavah le še 205 zaposlenih. Od teh je približno 50 delavcev tkalnice že Predsednica uprave in predsednik nadzornega sveta BPT Tržič zaenkrat zavračata zahtevo delavcev po odstopu vodstva. Minister Jože Zagožen v Tržiču Danes se bo v Tržiču mudil minister za gospodarske dejavnosti dr. Jože Zagožen. Ob 8.30 uri je sklicana novinarska konferenca, na kateri bo spregovoril o problematiki v BPT-ju. dva meseca na čakanju na delo. "Večkrat smo seznanili nadzorni svet podjetja, ministrstvo za delo in varuha človekovih pravic, kaj se dogaja v BPT Tržič. Ker ni nihče ukrepal, smo se odločili za stavko. Osebnih žalitev, premeščanj na razna delovna mesta, odbitkov od plač in drugih pritiskov predsednice uprave nismo več pripravljeni prenašati. Zahtevamo njen odstop, izplačilo regresa za dve, leti in plače v skladu s kolektivno pogodbo," je povedal Pavel Leban, predsednik stavkovnega odbora in neodvisnega sindikata. Franc Toporiš iz svobodnega sindikata je dodal, da predsednica uprave sploh ne priznava sindikatov. K spremljanju stavke so zato povabili tudi gorenjski sindikalni vodstvi. V pogovoru z novinarji je predsednica uprave Doris Tudor med drugim izjavila, da so zahteve delavcev po njenem odstopu neutemeljene. Pogreša namreč natančno opredelitev njenih kršitev. Že pred več kot dvema letoma soji delavci ponudili mir v zameno za boljše plače. Na take ponudbe ni pristala prej, pa tudi sedaj ne bo. Usmeritev v evropski program proizvodnje zahteva red in disciplino, po njeni oceni pa kar polovica delavcev ni pripravljena na to. Plače ne morejo biti 100-odstotne, dokler imajo tudi do 30 odstotkov nekvalitetnih proizvodov. Kot je še pojasnila, so odkrili večje količine skritih zalog tkanin, kar je razlog za neobratovanje tkalnice. Predsednik nadzornega sveta BPT Tržič Vito Verstovšek iz A banke Ljubljana je včeraj dopoldan kritično ocenil poslovne rezultate podjetja. Lani je imelo več kot 50 milijonov SIT izgube, v štirih mesecih letos pa jo je nastalo še za 40 milijonov SIT. Glede na to je izrazil željo, da bi se stavka čimprej končala. O tem nadzorni svet včeraj ni dosegel soglasja s stavkovnim odborom, saj ni sprejel zahteve po odstopu predsednice uprave. Predlagal je sklic redne seje nadzornega sveta do 21. julija, sklic skupščine delničarjev in spremembo statuta, ki bi omogočila imenovanje 3-članske uprave. Delavci so se zato odločili za zaostritev stavke. Včeraj popoldan so zaprli skladišče gotovih izdelkov, od danes pa delujejo hidrocentrale le s polovično močjo. Za danes ob 10. uri so povabili medse tudi nekdanje delavce in upokojence iz tovarne ter druge prebivalce, da izrazijo solidarnost z njimi. • S. Saje ppi HAA DOAIHAaHO Jpl« **** 97,3 mh? SKORAJ IZJAVA TEDNA "Vsa Evropa misli le še na nogomet. Nocoj se bodo naši na EURO 2000 pomerili z Jugoslavijo, v petkovem Gorenjskem glasu so zaradi fuzbala naredili Odprte strani in Miha Naglic je pogruntal novo besedo 'nogometizacija'. Le kako, da so prav vsi popolnoma prezrli moje žogobrcarske kvalitete?! In niti na EURO 2000 me niso povabili, /Marjan Podobnik, bivši predsednik bivše SLS in bivši podpredsednik bivše vlade/ *Q Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije Prevladovalo bo nestalno vreme - spremenljivo oblačno, pojavljale se bodo kratkotrajne padavine, deloma nevihte. Najnižje jutranje temperature bodo od 11 do 16, najvišje dnevne od 24 do 28 stopinj C. DAN TOREK SREDA ČETRTEK VREME š K i i T min / T max 13/26 13/27 13/26 Danes Kranj čanka, v torek junijska Ločanka