RQlCt Gorenjski časnik od leta 1947 ^ PkVJ PK^DFlOhNlK TtDX 1 < CoRFNTEC LETA TOREK, 6. lUNiiA 2006 leto L!X. 51. 45, cena 290 SIT, 19 HRK, 1,23 Odgovorna urednica: Marija Volćtak Časopis izhaja or torkih in ob petkih nakiada: 22.000 izvodov Kardinal Rod med domaami na Rodici Kardinal dr. Franc Rode je prvič po februarskem imenovanju za kardinala uradno obiskal domače na Rodici in sobrate in vernike v ljubljanski stolnici. iožt Košnjek njegovega dolgolelnega taj- sira, okoli leta 1920- Leta ............................................................................nika îTiag. Blaža Jezerška sta 1953 je bila poružena. "Dragi Rodica - Napoved ljubljan- prva pozdravila jarški župnik rojaki, ni vas težko obćudo- skega škofa in metropolita )anez Kvaternik in Ijubljan- vati. Fantastični ste/' je deial msgr. Alojza Uraru, da je za skl stolni župtiik dr. Franci Šuštar, na dvon§ču domaČe kardinal okrog 2000 ljudem, ki so ga prišli pozdravit obisk Slovenijo svojega hiše pa najprej sestra Cecili» v rojstno vas. Na Rodici so predhodnika in tretjega kar« dinala katoliške ccrkve slo- ja, ki je redovnica v Mengšu, mu izrekli dobrodošlico sebral Nace. ki je ohranil roj- stra Cecilija, najprej kol re- venskega rodu dr. Franca stno hišo lako, kol je bila in dovnica, poslušna prefektu Rodcta, se je uresniiUâ. Kar- je v soboto žarel od ponosa kongregacije za redovne po- dinal dr. Franc Rode je v so» in veselja, in dnigi sorodniki. klice, nato pa kot sestra mlaj* boto popoldne obiskal praz- Kardinal dr. Franc Rode je Šemu bratu, mengeški žup-nično okrašeno rojstno vas nato blagoslovil obnovljeno nik in domžalski dekan Ma- Rodico v župniji Jarše oziro obćini Domžale, domačo kapelico Srca Jezusovega tej Zevnik, Petra Vršnik pred rojstno hišo, ki jo je v imenu mladih, Anton Koše- hišo v Dragarjevi ulici» kjer zahvalo za rešitev iz tehar- nina v imenu krajevne skup- se fe kot peli od sedmih skega taborišča obnovil brat nosti Jarše • Rodica in župa- otrok rodil o^etu Andreju in Nace. Kapelo je kot prvo m nja občine Domžale Cvetka ma ton Rodici dala zgraditi kardina» Zalokar Oražem. bva lela 1934. Kardinala in lova leta Micka, očetova sc- ^ 3. slran POSLOVANJE Z BANKO OD DOMA Ib^.&l Gorentska ^Banica Banka j po^luh^n Ribičič pred preiskovalno sodnico i STA m Ljubljana • Nekdanji visoki funkcionar organizacije OZNA za Slovenijo Mitja Ribičič, zoper katerega je vrhov- predlagalo, naj postavi poseb« no skupino zgodovinanev, k ki je po besedah Čeferina hudo Iwlan in ima med dnino državno tožilstvo aprila gim raka na prostati z razsev- vložilo zahtevo za preiskavo zaradi kaznivega dejanja i po kosteh» je sicer danes le prebral svojo pisno izjavo. dcKÍelstvazoper civilno prebi- Preiskovalna sodnica je po valstvo, je danes nastopil tem sporočila, pred Kot je po pojasnil Peter Čefe-rin, je vrliovno državno tožil- loćilev izdala v pisni obliki in da io bodo slranke prejele njegov * pisno, )e sc ^ 28. stran 45 AKTUALNO Hrup, strategija, volitve RazvOjm nadrti L«tâli$da Lřsce, nijvedj« med diveiimi Športnimi Uli&ci v Slov9niji^ in hrup ^o okoliške in občinske svetnike razdelili v dve skupini * za in proh. $vo]e pa k temu pri$pevâ ludi pr^d^ volilna kampanja, ki se je obilno že 3 GORENISKA Ledena dvorana na vidiku je od dvotan 3001 gitelji. Cestne iz 12 Maribora p |ane $o in n namrei pnprav^jen^ dvorano v 4 UPOKOJENCI Višji in nižji dodatek Leto& ^o u VI r>Ci p rej en et rti dodatek. ČUn svcl2 Zavoda za invalidsko in pokojninsko z^va* rovdnje in predsednik Zveze druirev upokojencev Sloveni)ç Vinko C o bec pa pradlagđ iz^na^tev dodatka m postopen dvig na 75 odstotkov regresa zaposlenih v javnem sektoriu. 6,7 ? KRONIKA : Nasilje V novem lokalu Tretji dan po odprtju je enajst nasi nsžev v gostinskem lokalu Antic cife v ienigrju surovo nastopilo proli gostom lokala in poikodovalo opre* mo. Peterico so policisei Jih iSčejo Policija domneva, da je ilo i» načrtovano deranie 10 VREME Dana bo prevladowlo pretežno oblačno vreme. V sredo in iietrtek bo dopoldiv razmeroma scixno, popoldiie pa sprcmťninvo «i 7/16°C é 4 à jutri: spnTnadjivo oblačno œ O SO KD \D Ln n*) 4 A 2 POLITIK dan ica. zavrl ©g-gios. si GORENJSKI GLAS torek, 6. junija 2006 MOS KVA Janez Janša odprl moskovski hotel Slovenski premier Janez Janšd je ob obisku v Rusiji v družbi moskovskega župana Jurija Lužkovega odprl novi hotel Pe- ter I. v središču Moskve, ki ga je izgradilo podjetje Riko iz Ljubljane. Novi hotel Peter I., znotraj večjega hotelskega kompleksa, je v neposredni bližini Kremlja^ Rdečega trga, BolŠoj in Malega teatra ter drugih gledališč In muzejev. Slovensko podjetje Riko, ki ga je gradilo, je v projekt v o konzorcij slovenskih bank in številna podjetja, ki so za celoten telefonski in nadzorni sis- opremila. Tako je tem zadolžena družba IskrateL Projekt Peter i je eden večjih poslov ffnanctranja slovenskega izvoza. Ra dovlj ica Avtocesta po meri ljudi Gorenjski pokrajinski odbor LDS \n LDS Radovljica vabita na pogovor o avtocesti, ki bo danes, 6. junija, ob 18. uri v hoteřu Krek v Lescah. Sogovorniki bodo Abdon Pekljaj, direktor za tehnično pripravo fn Izvedbo del pri Darsu, janež Repež, projektant avtocestne trase mimo Radovljice in Jelko Kacin, poslanec Evropskega parlamenta. D. Ž. mrilo r-Hzžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas Avtokarto prejme VALTER MZPČT iz D. Trebuše. VSAK PRVI TOREK V MESECU Kupon za brezplačni mali oglas Brezplačen je mali oglas z besedilom do 80 znakov. Ugodnost velja samo naročnikom Časopisa Gorenjski glas. Veljavni so kuponi s Itevilko tekočega meseca v tekočem letu (ta mesec 6/06) in imajo na hrbtni strani odtisnjen naslov naročnika. Mali oglas, oddan po telefonu ali brez , s popustom za raročnike z naved- avo ona, zaračunavamo po cen (20 %). Kupon ni veljaven za bo: naslov v oglasnem oddelku. Brezplačnega malega oglasa ne morejo uveljavljati pravne osebe (tudi 5. p.). Oglase sprejemamo na naslov Gorenjski glas, Zoisova i, 400C> Kranj ali po telefonu 04/201 42 47 neprekinjeno 24 ur dnevno; za torkovo številko Gorenjskega glasa do petka do 14. ure in za petkovo številko do srede do 13.30. V malO'Oglasnem oddelku na Zoisovi i v Kranju pa smo vam na razpolago od ponedeljka do petka od 7. do k. ure. MALI OCLAS Naročam objdvo nuloua oglasa z na^k-dnjim l>es«li]oni; junij/06 J prodan) J podanni J (fuDin) J i^ćeti^ J nudim J na)amptri zamcniani Nečitljivih kuponov r)c <^javíjamc>. v • • obisk na Prejšnji teden je na povabilo predsecJnika države Janeza Drnovška v Slovenijo na uradni obisk pripotoval monaški knez Albert II. Na Gorenjskem si je iz zraka ogledal Triglavski narodni park in obiska Bec, Danica Zavrl Žiebjr Bled • Kiiez se je na obisku v Sloveniji najprej srečal s predsednikom države lane-zom Drnovškom, s katerim sla govorila o krepitvi prijateljskih odnosov med drža« vama in se dotaknila tudi reševanja krize v afnški pokra» ini Darfur. Monaški knez i s seboj pripeljal tudi močno gospodarsko delegacijo, s tudi Gospo» darsko zbornico Slovenije in se udeležil monaško- slovenske poslovne konference. Drugega dne obiska pa se je knez razglcdal po Sloveniji, najpre) po Primorskem, potem pa je obiskal tiidi Triglavski narodni park in se seznanil s potekom naravo varstvei 1 i}i dejavTiostí. ki Kneza Alberta II. (tretji z leve) jena blejskem gradu sprejel župan jože Antonie. Na sliki t a m poteka jo na pod I agi s k u pa j z | a n ezo m Fa jfa rje m (d ru gi z I eve). ; ^ wo cer«d k jve^d a o } u na področju varstva narave mur so že pred obiskom se je obiskovalec s sprem-in ohranjanja biotske razno- protestirali člani druStva za stvom povzpel tudi na Blej- toniča župana Jožeta An- Tak obisk neokrnjene gor« ske narave Mountain Wilderness in Združenja ekolo-fikih ski grad. Tam ga je sprejel pomeni zlasti za promocijo župan Jože Antonič, razka- turističnega kraja, kakršen zali so mu muzej, v družbi je Bled. Knez Albert 11. je s sko vlado, finančno pa ga podpira kneževina Monako. okviru sodelovanja med Skih gibanj Slovenije, saj za- direktorice TNP Marije Mar- seboj pripeljal tudi Številno vladama, ki vključuje nara- kon o TNP prepoveduje kež in predstavnikov zavoda delegacijo, v kateri so poUti- e na osnovi hrupne dejavnosti na tem za voretvo narave si je cœle- ki in gospodarstveniki Barcelonske in Alpske kon- območju, razen pri opravlja- dal tudi razstavo o naravi, se bodo, upam, v prihodnje riglavski narod- nju redne dejavnosti v parku ga kot okolje va rs tvenika zelo Se kdaj spomnili Bleda. I- ni park pripravil program in pri reševanju z zanima. Med ogledom ga je soki gost se zanima za var- ohranjanja biotske in krajin- helikopterji, pri uporabi vo- spremljal nekdanji direktor stvo okolja in mislim, da je ske pestrosti na širSem ai v izrednih raz- Vile Bled, svetovljan Janez tudi v tem smislu dobil lep močju planine KJek na Po- merah ter pri snemanju iz Faifar. Zaplesali so mu mJa- viis o vsetn, kar smo mti to- kljuki. Program je TNP za- zraka Čel izvajati letos, del. Obisk k vi spremljanje vegetacije iz- geodetskih di člani bohinjske folklore. là dosto- na gradu sc je vpisaJ tudi v epa ni zlato bijigo, grajski dskarii al pokazali. Kneza sem povabil, naj Še kdaj obišče Bled. Visokih obiskov, tudi kopa van ja in izobraževanje o biotski raznovrstnosti. Ob obisku se le pa so mu v spomin na odtisnili grafiko z motivom av. 1- mo, sai lahko v svoji državi knez Grinialdi nast-^iiil v Vili tega gorenjskega bisera. bert Í1. si jeto območje ogle- Bled in tam zvečer priredil in dmgje v svetu naredijo Kaj obisk tako uglednega največ reklame za naš turi- dal iz helikopterja, proti če- sprejem za slovenske goste. gosta pomeni za . smo zem. I» Promet in novogradnje Lescah Matevž Pintar vas le 535 . Z novo prometno ureditvijo v drugo vprašanje, ali se stri- naročniki časopisa, ponuja- Lesce • Dolgujemo še dnigi Lescah vas je del odgovorov raziskave v nih 5,7 odstolka, 28.1 odstot smo |o njem mesecu. nas je. ali se občani l£sc slrinjajo z novo prometno in predvideno po- njate s predvideno pozidavo mo možnost, da na.s pokliče- Kravje doline s 70 hišami pa te na telefon v Klicni center 'd se vam 2Ui v rcau, 39,3 sc vas večina, 59,2 odstotka s slepih (517-00-00) in si pri odstotka vprašanih vas s pozidavo strinja, proti va.s je nas naročite na 4 vzorčne predlogom ni zadovoljnih in 31,9 odstotka, 4 odstotki številke časopisa aH pa se kar 23,6 odstotka vas je zelo vprašanih vas ne pozna tega na časopis redîio naročite in jnih, kar pomeni, projekta, ostali pa nimate ga za darilo prebirate zastonj da vas le • • • tret)mi vpra- mnenja o tem. X4ko Mt $ promel v A^i té strinjat« % predvjdvno pozidavo Krdvie dojme ^ 70 y I cèùovo irn v; v n« ùoirtÈm v iC r\t vem 4 ftlS^řTl Ijfn »J ^ (e ne $triii|dm ÎK da, se sfrifijam N-US GORENJSKI GLAS torek 6. junija 2006 AKTU LNO info@g'glas. s i 3 / volitve Razvojni načrti Letališča Lesce in hrup so okoliško prebivalstvo in občinske svetnike razdelili v dve skupini - za in proti, svoje pa k temu prispeva tudi predvolilna kampanja, ki se je očitno že začela. CvEio Zaplotnck like» ki bo omogočila vlaga- ....................................... nja v letališče, zagotavljanje Radovljica • Občinski svet je denarja z& naložbe tudi iz dr- na seji v sredo sprejel strate- gijo razvoja za obdobje 2007 • 2013, hkrad pa jc "naložil" upra- vnemii odboru in direktorju žavnih in evropskih razvoj» nih skladov 1er s sodelovanjem strateških partnerjev, ureditev zemljilkih zadev in sprejetje lokadjskcga načrta. Alpskega letalskega centra V okviru posodobitve letali-(ALC) Lcsce, da začasno, do .^ke infrastrukture in opreme proučitve možnosti in uved- naj bi prestavili m asfaltirali be ukrepov za zmanjSanje vzletno pristajalno stezo, hrupa, pR'povesta polete motornih akrobatskih letal in ohranili del obstoječe travnate steze za pristajanje jadral- ustrezno dopolnita letališki nih letal, ogradili manevrske red. Župan in uprava morata površine letališča, prestavili po sklepu občinskega sveta padalski krog in modelarsko Leško letališče je po obsegu letališke dejavnosti največje na pristojni ministrstvi na- stezo, posodobili črpalko za "led devetimi športnimi letališči v Sloveniji. sloviti zahtevo, naj vojaška in gorivo, zgradili dva hangarja policijska zračna plovila ne za potrebe letališča in podjet- vod letenja ob sobotah» nede- darskih in Športnih dejavno- preletavajo naselij v nizkem ja Flycom, obnovili letališko Ijah iii praznikih ter sprejetje stí na Letališču Lesce, v kate- letu-Upravni odbor ALC-ja zgradbo in stari hangar, po- urnika letenja v delovnih ro so se združili piloti, padal- rnora pripraviti pregled vseh sodobili letalski vozni park in dneh, prepoved akrobatskega d, niodelarii in ostali uporab- za letališko dejavnost po- namestili sodobni vitel za letenja, ohranitev travnate nild letališča, v odprtem pis- membnih predpisov in hkra- vleko jadralnih letal. Načrtu- vzletno pristajalne steze, mu javnosti poudarja, da je ti opredeliti pogoje poslova- jejo tudi Širitev gostinsko tu- opustitev načrtov za gradnjo hrup na letališču zdaj manjši nja po odprtju meje v prihod- ristične ponudbe, razvoj in dodatnih hangarjev in prepo- kot pred tridesetimi leti in da njem letu, v štirih mesecih Širitev avtokampa, postavitev ved opravljanja letališke de- v.sa letala povzročajo manjši pa je treba pripraviti tudi fi- muzejske zbirke starih letal, javnosli vsem družbam na le- hrup od predpisanega- "Glas- nančno ovrednoteni opera- povezavo letališča s kolesar- tališču z izjemo ALCja. Tudi nejši je vsak traktor ali mo- tivtii program za izvedbo sko stezo in ureditev smu- v Društvu za varstvo okolia ped, prav tako pa motoristič- stialegijc. čarsko tekaškega centra. Posodobitev letališča Sprejeta strategija p red vi- Dve skupini: za in proti Gibanje protí hrupu in ši- Radovljica ne podpirajo stra- ni hnip na cesti Ljubljana - tegije in med drugim opoza- Jesenice v mnogih primerih rjajo, da bo asfaltiranje vzlet- preglasi haip akrobatskega no pristajalne steze pomeni- letala." so zapisali v pismo in uvajanje splošnega letal- poudarili prednosti asfaltira- deva zmanjšanje hrupa z ritvi letališča Lesce, ki je v sre- stva na letališče in s tem pri- ne vzletno pristajalne steze: nabavo sodobnejših mani do pripravilo protestni shod stajaiije letal z razponom kriJ letaJa bodo hitreje pospeíeva- hrupnih letal in z asfaltira- pred občino, je svoje zahteve do 24 metrov, kar bo še bolj la in vzletala in njem vzletno pristajalne sle- stniilo v enajst točk. Med naj- obremenilo okolje. Civilna ZÇ. iskanje organizacijske ol> pomembnejše sodijo prepo- iniciativa za ohranitev gospo- metiov višje kot zdaj. Kardinal Rode med domačimi na Rodid i ' '.iran Rodbina jc dala veliko vumih mož in žem, zavednih Slo-občine Domžale venk in Slovencev. Še pose- . >T Zupa Cvetka Zalokar Oražem je pozdrav združila tudi s pojasnilom, da je bila lažna trditev 'enega od najbolj žaljivih in ne dobronamernih bej je priporočil vero in ljubezen do domovine. Vera nai bo središče vsega nja. Med ljudmi, tudi v jarški župniji, naj vlada prijatelj-mcdijev" o namernem naga- stvo in spoštovanje. "Treba janju občine Domžale orga- je ljubiti to zemljo, domovi-nizatorjem današnjega sre- no Slovenijo. Srečni smo Čanja. Kardinal jo je potolažil lahko in ponosni, da lahko z besedami: 'Saj vemo, da ni živimo v svoji državi. Koliko vse res, kar pišejo časopisi!" drugih narodov tega nima. r r 4 1 '•J*. \ri Dolga kol on a li udi z I pa ima vee avlje niske rado- Sestra Cecil i ja pozd ravlj a b rata Fra nca, levo b rat N a«. sKimi Konjenilc na čelu se )e s ti. V Sloveniji bi bilo lepše, nato razpotegnila dogrobelj- če bi bilo med nami manj ga življenja, je bila v nedeljo ropski problem je odnos do ske cerkve, kjer je kardinal prepirov, če bi se med seboj dr. Franc Rode maševal z spoštovali in bi biJi drug do popoldne v ljubljanski stolnici. Kardinal dr. Franc Rode vere. spoštovanje tistega, kar je za dnigega sveto. "Pri nas dimovniki iz domžalske de- drugega obzirni. Kar neti je v nagovoru dejal da mu bo obsojen vsak, kdor sra-kanije, V pridigi je povedal: sovraštvo, ne prihaja m mon )uaovsko vero in njena izročila, vsak, kdo bi žalil Ko- "Na svetu je samo en kiaj, za Boga. Ne bodimo preveč za- utrditev vere v slovenskem katerega lahko rečeš; Tukaj hievni. Bodimo zadovoljni s narodu. Vprašal se je, kaj je ran ali Preroka. Ko pa gre za sem doma, tu so moje kore- tem, kar imamo. To je tudi narobe, da je med nami Kristusa in za to, kar je sveto ena od poti do sreče, " je povedal kardinal dr. Franc Rodc. 10.000 zasvojenili z mamili, da vsako leto cesta vzame ne- kristjanom, se izgovaiiajo na . V tem le nine, nikaj je stoletja živel moj rod!" To je zanj Rodica. Spomnil je, da je sedanji Ro- dctov rod prišel na Rodico roval kardinal Rode skupai s uničijo ginekološke klinike, mo se dnigim, sebe in svoie Slovesna maša, ki io je da- kaj slo življenj, še več pa jih nekaj patološkega. Odpira- 24. aprila 1795, ko se je Mar- slovcnski^ni tin Rode iz Doba priženil na Rodico k vdovi Heleni Leve. n)e) pa so bili povabljeni tudi pred- da pada število rojstev, da j vsaki dve leti 2400 Sloven- staviiiki političnega in javne- cev manj. Slovenski in ev- pa preziramo," je končal nagovor kardinal dr. Franc Rode. Kranjčan prevzel tudi Mobitel Igor Žeriav Petinštirideselletni Kranjčan Bojan Dremel) je novi predsednik uprave družbe Mobitel, je na nujni seji sklenil nadzorni svet družbe Mobitel, ki ga vodi Žiga Turk, v njem je pa tudi dr. Miro Rozman iz kranjske družbe Jskraemeco. Dolgoletnega direktorja družbe Antona Majzlja, ki je družbo postavil iz nič in katere vrednost znaša okiog 1,$ milijarde evrov, so predčasno odstavili. Naključje je hotelo, da je biJ od- Bojan Dremelj stavljen na 18. obletnico procesa JBTZ, premier Janez Janša, ki je zadnjo předvolil- mal za samostojni razvoj in nasprotoval "pripojitvi " k no kampanjo v znatni meri materi, Družba Mobitel je gradil na družbi Mobitel, pa namreč hčerinska družba se je mudiJ na uradnem obisku v Moskvi, Telekoma Slovenije. Zgodovina razhajanj med "Anton Majzelj je oče slo- Dremljem in Majzljem naj venske mobilne telefoîûje. bi bila mnogo globlja in naj Skupaj s sodelavci je zaslu- bi izvirala še iz Časov, ko je žen za petnajst let uspehov mu izreka» Dremelj vodil konkurenčni m za Simobil. Majzelj, aprila mo vse spoštovanje in pri- dopolnil 58 let, ga je popol-znanje," je po seji povedal noma porazil, družbo Mobi- Bojan Dremelj, novi prvi mož Mobitela in aktualni tel pa obvaroval pred prevzemom tuje konkurence. Mai- predsednikupraveTelekoma zijeva zgodba o uspehu ima Slovenije. Prva moža naj bi itiednarodno avo: se razha j ala pred vsem pri na- tel ima zdaj več kot 14 mili-daljnjem razvoju Mobitela. Dremelj nadaljnji razvoj vidi v Telekomovi poslovni skupini (kasneje pa v tujih rokah) oziroma nekakšni po- Najkasneje v enotnosti poslovnega si ste- posku.^li ma, Majzelj pa se je zavze- ga naslednika. uporabnikov in 74- od-storni trzni delež. Bojan Dremelj bo družbo Mobitel vodil le začasno. letu bodo primerne- Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNIOV Manja Volč/ak NAMESnsJiKA ODGOVORNE UREDNICE lože KoSnjek, Cveto Zaplocnik UršáPetemeJ , Oanica NOVINAR)!-UREDNIKI: Boštjan 8ogata|. Alenka Brun, Stojan Saje, Vilma Suzana P^ stalni sodeiavcr: jasna Paladrn, Marjeta Smolnikar, Matjaž Oregon^ Mateja Rani Miha Miiena Miklavže, Simon Šubk; Maja Bertoncetj. igor Žerjav lemet Stritar, Triake TEH NIČ Ni UREDNIK Grega FOTOGRAFIJA rta Doki. Gorazd Kav^kï. Gorazd Š^nik id VODI A OG U\SN EGA TRŽEN f A VOD|A MARKETINGA Petra Kejžar 43 00. fax «4/201 01 42 47 {spft\ůin AM C0RSN]SKI CLAS je tfgistruana bfagovn^ in zr^^mka potf it^ 9771961 pci Urdcfki 2a îrtiflektu^lno Uitnino* Ust^novilflj m rzdajatel|: C^tfojski glas, d.o.e, Kranp Direktorica: Marija Volžjak / Naslov: Zohová 1, 40M Krtnf j Te 47 ^miSil: infol3>|*glas*SK m^li oglasi m oimn^^icf: tel.t QdZÁwmka 94 ur dnevno); uradr>e ure. v^ak delani dar> od 7 do ure Gorenjski glas [e poltednik. ob to^^iK m pcUih. v n^Madi / R^doe prll^g^* Moya Corefijtka, Lelo^s Ccrer)(skd (takrat (etr)«)« Ne potep sedem loLalnih pri-oj / Ti^k. Srr. 4 d , (jiiblrar>a / N^ro^oirva^ iH 04/201 42 41 f Cer>a cvoda 290 SIT/i 21 EUff. Iťlna r^arpCnma ^iJfMytè £Ufi, Cene v dru|i veluti 50 prerd^unane po cen* tralnem pantetnem tečaju () EUR 64 SIT}« Redni plačniki imajo 30 poputta, le^i % popusta: za ibipinc* >96 EL>R preračunano v tolarje po irednjem te^faju B^n- k» Sfovrnije: v c?ne vr4isí.i raj, ja Pretnar iz Gozd Martuljka, ljubezen rio gora. vedno vleče lulijana Rejc iz Žirovnice, Ivana Pogačai z Březnice, Zora nas nazaj. (iz pesmi Marinke Čebulj Podi ipni k in M ari ja Pra^ nikar Lepe ste na^ vasice} iz Podkorena, Marinka Ur^ič iz Loga in Tilka Pintar iz Za vajini trenutke sreče. pene v bomnju, 1 žirovniškega dnjštva upokojencev. Večina med njimi je včlanjena v Likus - Literami klub upokojencev Slovenije, osem jih je izdalo že vsaj eno , trije so so- na me. Za mamino ko me rodila je. d v življenju sta učila me. hvala. Za vajino doto ljubezni, ki %ta mi dala jo. hvala. lan^ih večerih, kot najstarejša (iz pesmi Alenke Trampui - bila tokrat Q2-letna lulijana StorSrm) KkATKÊ NOVICE kftanj Pester junijski program prireditev Društvu upokojencev Kranj bo junija več pohodov, izletov in drugth prireditev, 15. junija bo planinski izlet na Mirno goro, 8. |unija pohod okrog Planine pn Sevnici in 22. junija na relaciji LuČine - Goli vrh - Smrečje (Rupnikova linija). 7, junija bo kopalni izlet v Terme Dobrna, 13, junija turistični izlet od Doberdoba do Palmanove, danes, v torek, kolesarjenje na relaciji Kran) - Škofja Loka - LuŠa - Stara Loka - Črnin 20, junija od Kranja do Škofje Loke, Slavkove- l, 29. junija se bodo ga doma ter do Medvod in nazaj v udeležili srečanja slovenskih upokojencev v Mozirju, od 9. do 16. in od do 23. junija pa bo letovanje v Izoli. Šahovska sekcija bo 8. junija ob \S. uri pri prostorih šahovski turnir, ie včeraj je bilo v organizaciji plavaine sekcije v bazenu v Kranju gorenjsko tekmovanje upokojencev v plavanju, danes ob Z. uri pa se je na igriščih riglava začel uvajalni tečaj tenisa. Balinarska sekcija obvešča ljubitelje balinanja, da so 13, maja začeli na balinišču BK Huje z rednimi treningi. C. Z. CERKyç Na letovanje, pohod in kolesarjenje Društvo upokojencev Cerklje bo od 9. do 12. junija pripravi-o letovanje v Prekmurju. Kolesarji bodo 13. junija potiskali pedala na relaciji Cerklje • Zbfljsko jezero, zbor bo ob 9. uri pred stavbo AMD Cerklje. Planinci bodo 20. junija krenili na Čemšenkško anmo, zbor bo uri pred AMD, lahke ho)e pa bo dve uri. Člani društva se bodo udeležili tudi srečanja slovenskih upokojencev 29. junija v Mozirju. C. Z. i á 8 as. Si GORENJSKI GLAS CORENISKI SCMAFC« PLAVANJE Mednarodni plavalni miting Kranj 2006 (Gorenjci nâ stopníČlcah) 50 m prosto: (ž) 2. Urška Cvek (Merit Triglav Kranj); }00 m hrbtno (ž): 2. Urša Mohorič (MTK); 200 m prosto (m): 2. Robi Žbogar (Žito Corenjkâ Radovljica); 20c m prosto (Ž): 2. Teja Zupan (ŽCR): 100 m delfin (m): i. Aleš Aber-šek (MTK); 20C m prsno (m): 1. Emillahirovlč (MTK), 3. Simon Bizjan (MTK): 200 m mešano (ž): 1. Tanja Šmid (Zvezda Kranj); 1500 m prosto (m): 2. lan Karei Petrič (MTK); Soo m prosto 1. Teja Zupan, 2. Nika Koza- mernik, 3. Maja Cesar (vse ZGR); 50 m prsno (m); i. Emil Tahirovič (MTK); 50 m prosto (ž): 2. Urška Cvek (MTK); 50 m delfin (m): 2. EmiJ Tahirovič (MTK); 400 m prosto m): 2. ]an Karel Petrič (MTK); 400 m prosto (ž): 1. Teja Zupan (ZGR), 2. Jasna Ovsenik (ZGR); 200 m delfin (m); 1. Aleš Aberšek (MTK), 3. Jaka Thaler (MTK); 200 m delfin (Ž): 1. Nika Karlina Petrič (MTK); 100 m prsno (m): 2. Emil Tahirovič (MTK); 200 m hrbtno (m): 2. Gal Isakovič (ŽCR); 200 m hrbtno (ž); 2. Urša Mohorič (MTK); 400 m mešano (m): 1. Marko Milenkovič (MTK), 2. Matic Ovni-ček (MTK); 400 m mefano (ž): i. Tanja Šmid (ZVK); loo m prosto (ž): 3. Urška Cvek (MTK); 50 m deKin (m): 2. Ernif Tahirovič (MTK). D. Ž. NOGOMET SNL SIMobil Vodafone: Domžale : Maribor Pivovarna Laško 2:1 (i:o) II. SNL Koroška Dravograd : Supernova Triglav 1:5 (0:2); Svoboda Ljubljana : Tinex Šenčur 2:0 (i:o); . SNL • zahod: Ihan : tzola Argeta 4:1, Brda : Jesenice 5; o, Zarica : jadran i: o, Kalcer Vodotern ; Roletek Dob 2:2. ODBOJKA Revija odbojke: Starejše deklice i: Starejši dečki 2 • 0:2, Veterani 62: 3. DOL 1999/2000 -0:2; Starejši dečki i: Članice -0:2; KadetkMIadinci -2:1; Starejši dečki i:Na- vfjači -2:0; Veterani Bi: Člani - 1 : 2; Starejše deklice 2:Kadetinje 2-0:2; Veteranke:Kadetinje 1-2:1, B.T. BALINANJE S. KROG • super liga: Jadran Izola : Bistrica to:i2. Loka* teks Trata : Sfoga 14:8, Brdo : Hrast 11:12, Krim Špica : Agave Zabiče 12.10, Planina Kranj prosta. VRSTNi RED: Sloga in Agave Zabiče po i8. Trata Lokateks 14, Krim Špica 13, Planina Kranj 12, Hrast Kcbjeglava 8. Brdo in Bistrica po 6, jadran Izola 1. liga: Košana ; Polje 8:14, Planina Petrič : Antena Portorož 14:8, Primskovo : Železničar 12:11, Jesenice ; Skala 13:9, Zarja : Luka Koper 14:8. VRST- NI RED: Zarja 19, Primskovo 17, Polje 15 Koper 14, Planina Petrič 13, Železničar 12, Antena Portorož 10, Skala in Jesenice 9, Kolana 2. 2. liga - vzhod: Radovljica tour : Svoboda i6:6. Šiška : Rogaška Crystal 10:12, Čirče VAN-OEN : Sodček 17:5, Velenje Premogovnik : EiS Bud-ničar 5:17, Tržič : Tezno Cimos 19:3, VRSTNI RED: EIS Budničar 24. Čirče VAN-DEN 21, Rogaška Crystal in Ra-dovljica Alpetpur po 18, Tržič 15. Svoboda 8, Sodček 7, Tezno Cimos 6, Velenje Premogovnik 3, Šiška o. S. S VATERPOLO 7. krog v drugem delu državnega prvenstva REZULTATA: TR GLAV : KOPER 10:5 (4:1, T;I, 3:2, 2:1 OLIMPIJA : BRANIK 10:8 (i:i, 3:2, 2:2. 4: Trenutni vrstni red: 1, Triglav Kranj (23 točk), 2. Koper (13), 3- Olimpija (8). Branik (2). Razpored: 8. krog - sreda, 7.junij, ob 20.45 v Kraniu Tri-v - Branik. KOLESARSTVO 39. VN Kranja (UCI 1.2), 173 km, povp, hitrost: 41,96 km/h : 1. Men/ar (Perutnina), 2. Kišerlovski (Adria), 3, Zitta, 4. Flatynek (oba Whirlpool, CZÊ), 5. Bole (Sava). 6. lan (Radenska Powerbar), 7. Herman {Linz, CZE), 8. Kranjec (Loborika), 9. Strgar (Radenska), )0. Ogris (Plast Recycling), Po ulicah Kranja: elite/pod 23 let: i. Bonča (Sava), 2. M. Švab (Adria Mobil), 3. Šilar (SwiagTeka), 4. Fajt (Radenska Powerbar) 5. Knopf (Sava), 6. Kilerlovski (Adria Mobil), 7. Omulec, 8. Božič (oba Perutnina), 9. Strgar (Radenska), 10. Broniš (Slovaška); st. mladinci: 1. Kump (Adria), 2. Bauman (Sava), 3. Furdi (Adria); ml. mladinci: 1. Črnila (Varaždin), 8. Košir (Radenska), 9. Šernek (Sava); dečki A: 1. BeSter (Sava), 2. Bcčirovič (Paztn), 3. Bogataj (Sava), 6. j. Polanc (Sava);.dečki B: i. Novak (Adria); dečki C: h Gabrovšek (Sava), 2. Miškulin (Radenska), 3. Katraánik, 4. Mohorič, 5, Korošec, 7. jagodic, 8. Kolnik, to. M. Mav (vsi Sava). Odbojka je v Kranju zelo živa Na reviji odbojke so se predstavile vse generacije kranjskih odbojkarjev in odbojkaric. BajoaraTodorović Kranj - Astec Odbojkarski kJub av Kran) je v nedeljo v sodelovanju z Ženskim odbojkarskim klubom Triglav Kianj organiziral nekdaj že tradicionalno srečanje vseh generactj sedanjih in nekdanjili kranj- skih odbojkarjev in karic. "Danes se v bistvu ne gre za zmago, temveč za prikaz našega znanja staršem, navijačem in podpornikom odbojke. Pokazati želimo, kaj v klubu delamo in kam gremo," je poudaril Miro Ainbrožič, predsednik OK Astec Triglav. Organizacijski odbor obeh klubov je skušal ekipe razdeliti čimbolj enakovredno, da bi bile zanimive za gledalce. Tako so odbojkarski dan začele ekipe starejših dečkov in deklic, kadet- Na reviji odbojke so zaigrati tudi mladi upi. / Psroi t.m o«« inje in kadeti ter mladinci, za njimi so zaigrali veterani, nobenega vzornika." Nad m ZrevijoodbojkesovKranjii karskii Sola Triglav, ki zago-ekipa navj- revijo so bila navdušena zaključili letošnjo uspeSno se- tavlja nove nadobudne igralce. jačev, Članske ekipe pa so tudi dekleta. Trinajstletna zono. Uspeh moškega k dopol- zaigrale zadnje. Sočasno so Anamarija, članica 20K Kranj je v 2. državni odbo- njujejo še sosednji Osnovni šoli Triglav, ki je že od majhne- jkarski ligi osvojila i. mesto in postav Jakoba Aljaža najmlajši ga navdušena nad žogo, na noge svoj Ženski odbojkarski klub Triglav, se znova uvrsdia v j. državno igrali mini in malo odbojko, povedala: "Zdi se mi super ligo, v klubu pa si želijo posta- med njimi je bil mdi osem- šport za dekleta. Današnji ti njen stalni član. V klubu letoma. Odbojkarji in letni Jan: "Odbojko zelo rad dan pa mi je zelo všeč, ker imajo perspektivne mlajše k a rice so druženje po reviji igram, ker se mi zdi dober se srečamo in spoznavamo ekipe, pod njihovim okriljem nadaljevali še z V klubu nimam različne generacije," uspešno deluje tudi odboj- inivki ob pikniku. Šporl. na Tanja devetnajsta potnica Dvodnevno mednarodno plavalno prvenstvo Kranja s 329 plavalkami in plavalci iz desetih držav se je končalo. Normo za evropsko plavalno prvenstvo v Budimpešti je izpolnila Tanja Šmid Iz kranjskega plavalnega društva Zvezda, Danica Zavrl Žlíbír mitinga Zlatí medved v Zalemu pa niso Kranj - Tanja je tako poslala manjkali že tradicionalni devemajsta potnica za evrop- gostje kranjskega mitinga, sko plavalno prvenstvo, ki bo plavalci reškega kluba Pri- avgusta v Budimpeští, kranj- morje s plavalci Markom miting pa ie bila še za- Strahijo, KreSimirjem Ča- dnja priložnost za izpolnitev Čem. Markom Škunco, pla- norme. Slcdnio ie v kranj- val pa je tudi Saša Imprič iz zagrebške Mladosti. Name- lovil tudi Îlirijajî Bojan Zde- sto uveljavljenih tekmoval- šar, vendar je bil v obeh dis- cev, ki smo ciplinah, 400 in 1500 m gledati med zmagovalci, so prosto prepočasen. Organi- tokrat dobili priložnost mJaj- zatorji tega uglednega med- ši, ki so večkrat stali na zma- narodnega tekmovanja, pla- govalnih stopničkah, deni- valni klub Triglav Kranj, so mo Triglavani Urša Cvek, Tahirovič in Teja Zupan (na najvišji stopnički) bili letos kljub dovolj številni udeležbi domačih in tu Urša Mohorič, Simon Biz- najboljša po seštevku treh rezultatov. Na drugem mestu jan, Nika Karlina in Ian Ka- bila Matjaž Markič in Nina Sovinek, tretja pa Mlha tekmovalcev nekoliko razo- rel Petrič, Jaka TliaJer, Malic Koren (Triglav) in Madžarka Dora Maxim. 1 ►c« cetaM k-wií čarani, saj so na mitingu po- Ovniček; Radovliičani Teja grešali najboljše domače re- Zupan, Robi Žbogar, Gal terani, prczentantc, denimo Petja Isakovič, Nika Kozamernik, Marko Milenkovič in Aleš sta domačina ga Triglava, močno konku- renco. Tahirovič je bil pred i tudi v se- Matikoča in plavalce sosed- Maja Cesar, jasna Ovsenik Aberšek, večkrat nepremag- obema na njega kluba Žito Gorenjkaiz in že omenjena Tanja šmid, Ijivpa jebil tudi EmiJTahiro števku treh rezultatov, med Radovljice. Slednji so odSli ki je odnesla zmagi na 200 na priprave v Sierra in 400 m mešano, v sledîiji vič, sijajen Triglavov plavalec v prsnem slogu, Id je imel v dekleti pa je to lovoriko osvo-Teja Zupan iz rado vi ji- Nevado, nekatera ugledna disciplini pa dosegla tudi Koprčanu Matjažu Markiču škega imena pa so Lunanjkala zara- normo za evropsko prven- in Ljubljančanu Miru Kore- nek (Olinipiia) in Madžarko di hkratnega mednarodnega stvo. Manjkali pa niso niti vc- nu, sedaj plavalcu kranjske- Doro Maxim. A i « GORENJSKI CLAS torek, 6. j •• • s.si 9 Bonča ih ulic Na nedeljski dirki Po ulicah Kranja je zmagal Savčan Valter Bonča, sobotno VN Kranja pa BoJtjan Mervar (Perutnina). MAIA BfRTONCEU Kranj • Kolesarski konec tedna v Kranju se ie lelos začel z VN Kranja (UCl 1.2), na ka- teri je kolesarjem dodatne težave povzročalo vreme. Predvsem v tržilkem delu trase je deževalo, največja selekcija pa j>e je naredila v vzponu na Hudo, kjer je bi "hudo" hïdi kasnejšemu zmagovalcu Boštjanu Mer- varju (Penitnina sarji Save niso uspeli pokrili pol)ega in tako je najvišje, na 5. mestu, dirko končal Grega Bole: "Zmanjkalo nam jc Časa, da bi ujeli ubežnike. 2 razpletom moram biti zado« voljen, lahko pa bi bilo veliko bolje." Bolj zadovoljni so bili v ekipi organizatorja v ne- "Oomači" trio na zmagovalnem odru: Miha Žvab (levo), VaHer Bonča (v sredini} in Uroš Šlíar. deljo. Prizor in akterji so bili podobni kot lani. Najprej se nekaj metrov, ki so bili na koncu sem imel "prazne v m j z dvignjeno roko v koncu odločilni. Ze na star- noge"." je v avtomobilu pripeljal Franc . direktor KK Sava znašel, bo besedah trenerja Marka Kranj, nato zmagovalec tu sem imel velik motiv, saj mi ta trasa zelo uslreza." Miha Svab iz ter Bonča (Sava), ter nekaj najmlajši izmed trojice, ki metrov za njim dva nekdan- se je borila za zmago, \e k "Zelo sem zadovoljen," je Polanca pa je bil sposoben bila kratka in jedrnata ocena tudi zmagati. Med dečki Vetrna, daleí dvodnevnih nastopov Mi- Matjaž Zevnik ni mogel rana KavaŠa, trenerja članov računati na poškodovana Save. ki je v soboto namcno- Urbana (elovčana in Nejca jaSavčanaMihaSvab(Adrta temu dodal: "Celo dirko ma pustil počivati Boštjana Korošca (oba dečka B), v os- Mobil), ki je bil 2. že lani, in sem bil v ospredju in na Rezmana in Michaela Knop- Uroš Silar (Team Swiag koncu ie bil Valter močne- fa in taktika se mu je očimo ih dveh kategorijah pa so mladi SavČani Še enkrat več Teka). Valler Bonča je po jši." Zadovoljen je bil tekmi v cilju povedal: "Videl Kranjčan Uro^ Šilar, ki je iz sem, da smo pod jelenovim Save od.šd pred letošnio se- klancem vsak krog malce zono: "Bila je hitra dirka in starejšiini mladinci je bil 2. upočasnili, tako da sem v kar nekaj moči sem porabil Selwstian Bauman, medtem zadnjem krogu s težkim da sem se prebil v ospredje. ko se med mlajšimi mladin- prenosom napadel in dobil Dal sem vse od sebe in na ci Tomaž Semek (9. mesto) obrestovala. Savčani so bili dokazali, da so tienutno nana ulični dirki uspešni tudi v kategorijah. Med jši. Besmčan Nejc Bešter je zmagal med dečki A (3. je Bogataj), jeloČan Patrik Gabrovšek pa med dečld C (3. Gašper Katr aš nik). NOCOMET Kranj Junaški tudi na igrišču Poveljstvo za podporo Slovenske vojske je bilo letos gostite!) evropskega vojaškega nogornetnega prvenstva Mil-tropa Cup 2006, ki ga je pripravilo skupaj z mestno občino Kranj, Na tradicionalnem vojaškem nogometnem turn garnlzij evropskih glavnih mest so tokrat sodelovali pripadniki oboroženih sil Madžarske, češke, Slovaške, Poljske, Nemčije in Slovenije. V nogometu se je pomerilo osem ekip, Češka in Slovenija sta nastopili z dvema. Vreme do- jih je spre godku nI bilo nak onjeno, kljub temu pa so se reprezentance predstavile na povorki skozi Kranj, pri čemer orkester Slovenske vojske. Vojaki so se junaško borili tudi na nogometnem igrišču, najbolje pa se (e odrezala prva slovenska ekipa, v kateri so se borili nogometaši Poveljstva za podporo. Na slovesni podelitvi na Bohinjski Bell so stali na najvišji stopnički, na drugi ekipa garnizije iz Ljubljane in na tretji tekmovalci iz Nemčije. D. 2. u 6 TEKI Hrusica Bergant zmagovalec olimpijskega teka Člani športnega društva Karavanke so v petek, 2. junija, na HrjŠici organizirali 6. olimpijski tek pod pokroviteljstvom Olimpijskega komiteja Slovenije, s katerim so letos obeležifi 15-ietnlco otvoritve cestnega predora skozi Karavanke. Skupaj je nastopilo veČ kot lOO tekmovalcev in tekmovalk. Na 21 kilometrov dolgi progi je pri moških zmagal Blaž Bergant z jesenic, drugi je bil Matija Podmifsek iz Domžal in tretji Rudi Bergel iz Žirovnice. Pri ženskah je na tej progi nastopila le ena tekmovalka, Katarina Tomšič iz Staroda. Na 7 kilometrov dolgi progi je bil med moškimi najhitreje na cilju Renato Lešnik iz Kobarida, pri ženskah pa Sabina jovan iz Zapuž. Posebni pokal so namenili najstarejšemu udeležencu janežu Hrovatu iz Begunj. J. R. PLAVANJE Kranj Tekmovali bodo veterani u Konec ledna bo v pokritem olimpijskem bazenu v Kranj mednarodno veteransko pn/enstvo v plavanju, ki ga prireja Športno društvo AktivČek iz Kranja. Pričakujejo okoli dvesto domačih in tujih tekmovalcev. Priredili bodo tudi "Štafeto zvezd" s Petrom MankoČem, Alešem Aberškom, Markom MilenkoviČem In drugimi znanimi Še aktivnimi slovenskimi plavalci. Dogodek organizirajo tudi z namenom, da preven-pripravijenost slovenske reprezentance, ki se bo avgusta etos udeležila svetovnega prvenstva v plavanju za veterane ci bo avgusta v San Franciscu. D. Z. TENIS Urša in Tim finalista državnega prvenstva Na državnem prvenstvu starejših pionirjev do 14 let, ki ie bio hkrati tudi Kustrov memorial, sta zmagovalca posta a Nika Kovač iz Ljubljane ter Boštjan Boiko iz Idrije. Organizator tekmovanja, kranjski Triglav, se je kljub smoli z vremenom odlično izkazal, žal pa se na koncu ni uresničila ia domaČega kluba • dobiti zmagovalca. Pred koncem je spodleteloTImu Clbašku pri fantih ter Urši jerman med dek-(, ko sta se morala zadovoljiti z drugim mestom. Zmaga Grega Žemlje v Portorožu Grega Zemlja je postal zmagovalec prvega letošnjega Futures turnirja v Sloveniji z nagradnim skladom lo.ooo dolar- se je pretekli teden odvitai v Portorožu. Grega je v nalnem dvoboju brez večjih težav ugnal Danca Norbyja z rezultatom 6n; 6:o- Turneja treh turnirjev se ta teden nadaljuje v Mariboru. B. M» KOLESARSTVO Kranj Po Sloveniji bodo dirkala znana imena četrtek se začenja 13. Dirka Po Sloveniji. Kolesarji bodo v štirih dneh prevozili skupaj 711 kilometrov. Poleg vseh na- jboljših slovenskih ekip, bodo na startu tudi Številne tuje, med njimi tudi Lampre Fondital, Protour ekipa, v kateri vozita Gorazd Štangelj in Tadej Valjavec. Trasa je letos nekoliko spremenjena In karavana bo na Gorenjsko phiia v petek le v Medvode, kjer bo ob 12:45 start 2. etape, nato pa bodo kolesarji pot preko Ljubljane, Logatca nadaljevali do cilja v Novi Gorici. Zanimivo bo v soboto, Vršiču. M. B. bo ci na 2006 KRANJ Prvenstvo v plavanju z a V e t e r a n e ZIMSKI BAZEN KRANJ AKTIVCEK Sobota ob 16.00 VrMv «MJLMOLA^tl Nedelja ob 11.00 Slovenska športna revija JUNIJ V osrednjih prispevkih se predstavljefe: Mlss športa Slovenije Aneta Sallhovlć Favoriti SP v Meometu Atletinja Helena Javomik Kajakaš Jošt Zakrajkk Kolesar Borut Božič Rokometašlce Krima Kosaritarja Matjaž Smodiš In Sala Vulačič Plavalec Marko Mllenkovfc Kegljavka Bartiara Fldel AUet Marko Bratož fiokomalai Momir lllč... Prestižna številka slovenske špertne revije ŠPGRT vas cdks pri vašem prodajalcu časopisov, (na naslovnici Je nogometaš Barcelone In tirazllsko reprezentance Ronaldlnho). Revijo ŠPORT lahko naročile na DI/S41 76 48. na ^sport@sl ol.net ali na www.revlJa-sport^lI 3 A I 4 á 4 IO K o Simon, .51 G0REN)SK1 GUS torek, 6. junija 2006 )çsênicé Ovadili domnevna roparja mina isti Sektorja kriminalistične policije PU Kranj in jeseniški policisti za okrožno državno tožilstvo pišejo kazensko ovadbo zoper jeser^ičana, ki sta osumljena storitve kaznivega dejanja ropa. Osumljena naj bi v nedeljo popoldne odšla na Blejsko Dobravo, kjer se je eden v gozd, dru» gi pa je oropal občanko, ki je hodila proti tamkajšnji avtobusni postaji- Do nje je pristopil 2 zadnje strani m ji z ramena izpulil torbico, v kateri je Imela manjšo vsoto denarja in osebne dokumente. Policisti so ju prijeli kmalu po dogodku. Šenčur Bo odslej vlome snemal? v petek dopoldne je nekdo skozi kletno okno vstopil v stanovanjsko hišo na območju Šenčurja. Hišo je v celoti pregledal, nazadnje pa jo je popihal z videokamero in digitalnim fotoaparatom, vrednima približno 150.000 tolarjev. Škofja Loka Vlomila skozi okni V noči na nedeljo je nekdo skozi okno vlomil v gostinski lo- kal v Stari Loki. Prilastil si je denar, ki ga je našel v predalu točilnega pulta. Materialno Škodo so ocenili na približno 20.000 tolarjev. Neznani storilec je v nedeljo skozi okno vlomil tudi v frizerski salon v Škofji Loki. Iz blagajne je odnesel 35.000 tolarjev. Ž iftovnica Tat se ni trudil V noči na minuli Četrtek se Je nekdo na parkirišču v Žirovnici usedel v odklenjeno vozilo toyota land cruiser, reg. §t. 55-67K, Ker ga je v kontaktni ključavnici Čakal tudi originalni ključ, mu vozila m bi o težko spraviti v pogon in se 2 njim odpeljati v neznano. ZCORNjE bltnje Izpraznil gostinski loka Neznani storilec je nekaj noči nazaj skozi vhodna vrata v gostinski lokal Fiesta v Zgornjih Bitnjah. Odnesel ie denar, mešalno glasbeno mizo, cigarete ter več alkoholne in brezalkoholne pijače. Vlomilec je lastnika oškodoval za približno 400.000 tolarjev. S. S. novem lokdlu Tretji dan po odprtju je enajst nasilnežev v gostinskem lokalu Antic cafe v Šenčurju surovo nastopilo proti gostom. Peterico je preiskovalni sodnik poslal v pripor, za šestimi policisti še poizvedujejo. Simon Šubic množični pretep. Fizično so ..............................................................................naiprej napadli varnostnika Šenčur • Pred sodno palačo v lokala in ju t\idi poškodovali, Kranju po pripovedovanju kasneje pa so z nasOniátvom očividcev že dolgo ni bilo to- že nadaljevali, "S svojim iz- liko policistov kot minuli če- redno grobiin liasilnim rav- trtek pozno popoldne, ko so nanjem, med katerim so po pred preiskovalnega sodnika lokalu metali steklenice, ko- privedli peterico moških iz zarce in inventar» so med go- Kranja, starih od 25 do 51 let. sti povzročili zgroženost in V kazenski ovadbi, ki so jo prestrašenost, zaradi česar je večina gostov v paniki zbežala iz lokala," je pojasnil ja Sektorja kriminallstič-utemeljeno osumljeni, da so ne službe Policijske uprave spisali kranjski kriminalisti, je pisalo» da so poleg Šestih neidentificiranih oseb 25. ure v sdnskem lokaJu Antic cafe v Kranj Simon VcliČki, Po naših podatkih se je Pleskarska barva se v Antic cafeju še ni dobro posuštla, že Šenčurju izvršili kaznivi de- peterica že identificiranih so v njem razgrajali nasilneži. / ro,. wn Sub. janji nasilništva in poškodo- domnevnih nasilnežev pred vatija tuje stvari- preiskovalnim sodnikom za- način," Govoric, da je bil na- janja pa še vedno pteiskuje- Polidja nasilnega dogodka govarjala, da so bili izzvani in men nasilja kasnejše izsilje- mo. " Kot smo izvcdeJi, Ixwla novem lokalu Antic cafe, ki je bil pretep nenačrtovan. vanje lastnika lokaJa oziroma polidja in tožilstvo v nadalj-se je zgodil dve soboti nazaj. Toda Šef gorenjskih krimina- ponudba zaščite, Velički ni hotel komentirati, j e pa dejal: "Take oblike nasilništva že nekaj časa ne pomnimo. Njihov namen ie bil ustrahovati dolgo ni obelodanila, čeprav listov ne puŠČa dvoma: " se je po Šenčurju o njem šuš- predkazenski preiskavi smo Ijalo že nekaj dni. Kot so ugo- ugotovili, da je Slo očitno za tovili kriminalisti, je skupina načrtovano dejanje, na kar to očividcev, ki so upali spre- v « nosli. Poleg njihovega priča- enajstih oseb 27. maja, tretji kaže način njihovega vstopa in v tem jim je uspelo, saj se nja naj bi bili za osumljence -dan po odprtju Antic cafeja v v lokal in izziva pretepa 1er očividci bojijo povedati rele- nekatere so zaradi nasilni-obrmo poslovni coni v Sen- tudi kasnejše ravnanje, ki je vantne podatke. Tudi zato je štva policisti že obravnavali - čurju. ob 25- ari prikorakala v bilo storjeno na posebej pre- policija zelo odločno reagira-gostov poln lokal in izzvala drzen, poniževalen in grob la. pravi razlog njihovega de- najbolj obremenilni posnetki v i deoiudzora v lokalu. Vzel denar Neznan v noči na nedeljo skozi odprta vrata v nadstropju vstopil v stanovanjsko hišo na Visokem. Pri preg edu notranjih 300.0000 prostorov )e v eni rjev gotovine. S. Š. omar n I f Natalija Švar). je bančna svatovaiKa z iioenoo za trženje v^ajemnfn skledo/, ki opravte Abanćne aststend«. % I Kako in kto vam lahko pomaga? - Î K' V t Natalij vam $v6ti^ gMe osaonih računov. kg^dBov^ In drugih naložb. Vsa to počne kar pn vas tioiT\a aň ^iTN, vam z vesalem oOgovort na va&a vpra&ar^. ^"yâwSw^rtte Nataiijû âvab |é pravi naslov za vse. ki Želite, da tiè^^jipisi.'^aro in vam pontaga po czbn naipnmemeiše ceSrtve. iifl s vab Oaift 091 957 aMÉM»ankft.sl Abančna a&dtantka Natatqa Švdb pričakuje va$ kHc. L^o )i pedala ^ )o pokhćhe vsak Oao 00 pon&dejjKa do peH^a, od 8.30- l2-ûûinodu.00-i7.00. Abanka VIpa d.d. Ekspozitura TriJć Praďlnidka 2 4290TRŽ1Ć ABANKA www.âbankâ.si é 4t Crncrob Kranjčani najbolj usposobljeni Na strelišču v Crngrobu je bilo v soboto letošnje regijsko preverjanje usposobljenosti ekip prve pomoči Civilne zaščite in Rdečega križa. Udeležilo se ga je devet ekip z so preverili us» Gorenjskega» kar je bolje kot (ani, posobijenost zgolj petih ekip. Še vedno pa je udeležba regijskih preverjanj slaba, Če vemo, da je na Gorenjskem več dvajset ekip prve pomoči. Kakorkoli že, ocenjevalci so določili, da so trenutno najbolje usposobljene ekipe iz Kranja • ekipa Mestne občine Kra bo kot najboljša gorenjska ekipa oktobra sodelovala na državnem preverja- ju, ter ekipi Kluba vodnikov reševalnih psov Kranj in Zveze tabornikov Kranj. Regijsko preverjanje sta organizirala Območno združenje Rdečega križa Kranj in Izpostava Uprave RS za zaščito in reševanje Kranj. Šestčlanske ekipe so preizkusili, kako znajo pomagati ponesrečencem v prometu. Že v petek zvečer pa so izvedli vajo nočnega iskanja z vodniki reševalnih psov. V namišljeni situaciji so se namreč na pobočju JoŠta izgubili otroci, katere pa so reševalni ps hitro izvohali. Ekipe prve pomoči Civilne zaščite in Rdečega križa se sicer aktivirajo ob večjih prometnih in naravnih nesrečah, ko ni zadosti strokovne pomoči. S. Š. Med namišljenimi nesrečami, v katerih so v soboto v Crngrobu preverjali usposobljenost ekip prve pomoči, je bila tudi težja nezgoda s traktorjem. / foi« simcfi Sub>c à i I ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE -PROSTA DELOVNA MeSTA NA GORENJSKEM SUSIlOUltt OD omo6, >ilXUK C^OO. ElHâiAa P«OOuQfl «t nostt. MiNWORAÛCUUe s^pk^vue VA e. lisa mjĎáOo Twevm UJKÍ. eo 090$06. cros TRWSrCRT, 000. K)CI(UC£VA 32. ^ LOKA KJftCHIPOOJU 03 13 OM«. R>K WW»1 or) 0. OGUTiiE 1 BECUKie (33 16C606 UUCK MŽMPK. 000. PffOUCSt ». POUWť SK LCKÛ « 06 06 CI& PCSfĐ 000. MCClfiAMC^ jcwertm Goflio (S 06 06 06, ICSIChAif PBMAM s p. CAMKAFU^VA n ELFD nM2Htie«c « A9œ 06. AOftQ OÛÛ. MOSr: A7 ŽfiCMCA A 09K06 AtfCa. C^AO. THOtM^A 9. iMUMA (c 06œ 06 mivmifi ooo.kovâa u. khmj « gr06 06, PCKHCAK MDflfJA S P UL lOl^fTA »fCMIA 9, KBMJ « 0606 os. nuk 0 o 0. sfleg œ sm io d 06 06 WAvf BfKS & CO o r» CL KAOPA 22 om KUBID IDUt do IV D6.06'L SGClfS. O 0. KCRi ffMSS. âK.LOHA (BEHOtUíC d» mfOMifl MiKisousnm CD 160606 UUCK KSNRMÂ. ÛOO PRECUISI POLbVCMAfiŠK LOS POmUSPA* 160606 VMďEO. OOI^.AOJE^«« im»mtm.9i oi q706. uertrj pmrua. pod UKN 62. KPIMJSM GCAA siMoaiiorbM «09a06.liUWMmOOaKOAC£KA14.RftVU unolouc kkilbq ■)(: oo 090&û6' k^k «m^u « 090606. CSS-ťOQO. STARAlOKA 31 ŠKLOKA (K 000606. .£LOVlCik .00. MCMTA^Hâ. Ml. Ffccouni » 29» 06. S£A WAVf GËRa & œ Q N a KffM KKf« oeinmKnm « O90606 SKJU MS, OD. LUB UMSKA A. KPbBfLl mUM dO 09AO(t CSS> R 000.2IARA lOKA Ï1 klOKA nVJff «NVDk dO 070706. POIVCOM ^ lOKk SOO IOJANE % PCUVC W^ 10(0 janoMawn »UOeoe.AGGAMrAFl O.OO.aBFlATOVPflAmT HK »o fiA^LO UD 06 06 06, AGnOMEHAAKA 00. HRASU S2A. KAAIU 090606'A\aCCSHro»^COOO.i«iOt®77 veo eo 1006C6 dJOlN^MfWOOO 72 rauwEwoâMOKQ ÍUfTUnn^« n 060S. OŘ MATU ĆOPA. (JI TUCA vmWAAMI JUWK; iuťrawouw»;. OO i7060C.tM:i vtROixDN ooo aAVdJ RO/T 3 Jf^HCí miutM do 06C606 AGFiOU(MAMIKA 0Đ. KftASIxiF S2A. a SEAWibf eEKE & co oho. i^nvA». FR^ 03 lOoeoeaoK&ooû SÚL&ALU ^âx LOKA «3 09C606. OVCA PeSTOii SP ^fflUfVA IL 1Z VRANJ «310606 GfWJCKF: 00 GfV^JSKA HBlKi tt09J)6Q6.VU0KCMUiVtSÍ>.Ul PnvOROACA6. jFSfNta STfOUa: EMM UUNWU dO 09M06: 000. BOT V PUCKAMO H. ffiwu œ 09^^06. CESTNO POOJSIJE. 00 £1RSKA 20. KIWU ntl&KfC POOBr N IMOV ttO&06!K OnXA 000. SHUUI^ >?d. KAVU nsairiMeiui ® uosœ. L rea.F5,00. «CR^A «Sk uw 0) 06 G6. PtâfK D 00.69C 3?. LOKA dD 09.06 06; SAP UiUANA-TIW: OO. SRFCI^ UL4.LAJLUViA dO ?60606. SÛONiKAi' NIKO SP PRčŮHA Lil 24. KfWU CD 09 06 SIEEJRAMS O O O. C ŽOEZAPUEV S JC SENCt a> 1606», TTUHSfORT /AftflET 000 PIAMIHSM P016 KH2E de 160606 riB3QOQUWil.OOO.ni>VWC,26. moKua C0 0906CAH^ CÛO POCNAflf ».TOKART « I3.0C Oe. MVÚČ ««AaA Sť. GAEG0A6ÎÏVA LH. « 20UA06. LlONS7AiOOO.SrEfl706 OJE dO f606O6.9U0AC&iARNA.00Q.H^«PL«VĐ aooraoTBi.a} (00606 aoacta OOO HAF^CFLC- aunKLonuLoii 06 06. OGP, OD SV^K $MC.hbleo aura ISk 0906 06. VCOf«N09^00^ msomsq kbumuk œ 16o6 oe 000 iav 31. xaw nOMKH nil: cb OSIP«. AOPibnC SlOV^CA 0 0 KlM^? KRAU HGNDMSU «IM(ISM« IO. « 09.OGO& 5AN0V1K. ooo.oaAmc?4áEN(ufí niKneirBi « ce.0606 iïUaÎMlCA GOl> on q6«06,0£ gqr£ zs ocrf ua m MSiittt 93 060606 0$G(R£» SHU ^UA. TGGDfUE mamaim siOSO&cc,c$6tsmiCAm2c.ssitLfiKAC íxpíC 0) os 05 06, (S c ogrtck 16 ^ o oa 06 os, cáik uka hcsic i àx loka m, uomfctv mïïwwt « 0606 k, oš krél c qxnàc^ ooA£CkM6, Kn2£ m, u pflt 09 09 06 06, oasbnta soa jtsf»«a. c ffWrnkCft^fiMH. JFSfMCt «Mû GUSfĐ« m, {AiuiMTinK unmrT s 0606 k, (ilassria éoa j£suia, c, framta (& h 0(j 0& 11as6^na âou ilka alâtal 21, ^ loka WlfiGLAaWnBFUGOaUi «060606, has&maâoa.^ i£iaplćtal2l ^ LOKA (B 060606 ÛAaENAâOAdciiiiAPl^Ai 21 9>: loka »MA GiAaEic Uf U Fwa H UMU (T QQKK. ^ fS>tCÍ. C RWtCCIA taosQ606aAa£NAâXAd' lcm iiù' icw LMV Wi SaiOTCKAJt,do 080606 fÁfíf^ C KO krhkega ooreoa '6 krltc UW «M«!« do 06 0606 (xaskru scu jesewq c fhsm^a 46 jesewx « oe06c6,a;)sfhivâxask lcka, rj&ial 2t. ^ lcka M MOUK A 100600. OZG^UZZiFUDOiOXKCMi^ c 7 racovuica « 170606 ozgkrakj ?0k l£ka starac 10 šk loka m. m» siavec 09 090s06, cpara slifmja Ktf KAmST2iVU ljaifiaiil 9. ?000 uahieoa ^nn dWiQ insQ oOrv^ïtc po poolKn ZjrcOd RS a prrurfjiV P'Q^«'* oihasijmi v6& pr»j ukd nao idotedrmi »»ir i:-piâfiim POQOB. K* poscpilm drabWi u CDMtnCâS đftv^ne delwnc ir^u&iie, ccs4(«io nn «V « «KROU« omgr ^shiMil Va (»«)»fli n irivi] HWÛ pOSItil fC OO^Cffl • ii«cqi«m dnhai otviïrth skuu «i wi«Ocv virte indecpo^tlv m9im « u rroari» nrn« (n ««irji i fV MojeDelo.com IZKRI niHÛÛMOST MO|E ĐELO, spletni marketing, d.o.o. Proletarskâ 4,1000 Ljubljana, Slovenija, T: 01 520 5819 VEČ INFORMACIJ IN ZAPOSLITVENIH OGLASOV (300 • 500V NA: Projoktani pripravniK « konttrukeijtk* sman m/i {Šenčur) Pogóv: ZádOfi loinik ali abscJvent univerTrtetneva ali vtscf^oiolske- gaitiidiia KonstruKcifsKesneo, skuán)e pn uporabi r^čiralrii^ DA»grvfvvCACAD. WORD. SXCELJ Knn»K pfvraćun kcratnig:i|sD^ramoniTowor, ris&f^ delavntsKih nać^liTii jeMe* nih korďnjkc^ ^ACAD), risark a/rr^tutruh načrtov (AmCAD oz AGAO). Protm Rz^ik P«rcârNMoi3ko posiovar^ za pr&or« oset>e< ^rt>niitvo posk^nja prv/nih oseb* Od KaodKSatw oncakujemo oniv^ratctno al voo ko slrok^Mno bobrazbo ekoncmake ali druge ustrazne ^r7>an m najnumj davai mescev eKutani. Abanka Vipa* đ. d*. SlownaKa cesta 58. 1517 UuDIJana, pn(M zdQrnoOo 12 2006 Elaktroprojekiant 1* m/ž iškoija Loka) Podle^ja LTH, d. O. v M^MK^ vab« eleMroproJ^Manta m/2 z Lzobra^ Inžanir atakirontf«. Od kandidat»^ pHoakiMjo dobro znanie angleškega In nerr^ékega jezika, zahtevno znarita a pre- gíedrucami, 0oOn> poznava/^e uro|ovQinikov D«e<]ii if\ bazûm podatkov, znanjcrACAD, Caddy. Ni>di>3 zaposlitev za rwjoiocen de^i £as. Uh,d*d.iKldri^9« Ceeta 66.4220^koQa Loka. Dntfve zC)irarT>o do 6. 2006. Racuoalniikí ařrokovnjaki m/2 (Anglija) Podfetje MediasotiLki zas/cpo mtfčno družbo v Anglu^ áceveC ra£unaini$gh dalo v Angl^. PnćakuMo kandida^ t» z znanjem dala z apUKacr^sklmi Srežnik^ J2EE lATG OVNA- WO/lBMWEBSHIRE),S«>. DELPHI,. NET. C##ACo J2ME Zacelok dok) po dooovooi. plac» 1.000.000.00 ». polog pa so knti sffoâv bK^r^ia in hrar^a De4o bo potekalo cc p^oíektih z mežno8l»9 redne zaccahtve, ^tânje v ariQlaikem )ezi^ poèilde naspOdnítnasfovalipQepcált McđasottUd,Cestaofdobrm 1, Prade. 6000 Kopor, prgave zbeamo do 13 6. 2006. Of9Bn\zatot obdalav m/i (Kranj) Pooielja iniorrade, za PE Knnj zapcsil orgonJ- đtorja obdelav z izobrazbo inbrmaliK Pr^akujeJo zacelrika ckuienoga cíoiavca z zahtûvnioi znanjem programiranja, dobnTTi poznavanjem facanalnlakoga omrazfa, poznavanje PL^SOL. pripravljenost na dodaino (zobraževanj«, prlpravtje-noal na skupinsko dalo, cxganizac sposobnost, Komumka* Kvnoat. aktivno znanja angleškega jezika IntoUade, d. o. o.. Vojkovo Nabrežja 30,6000 KoDor, pnjave Zbiramo do 13 6. 2006 Ofotilarall CNC rezkalec m/i (ëkofla Loka. Uubljaaa) i£ magnozi^e^n m hkrab ono od oajhftreta ih ztttin za 9vtomobj)&ko ^ndusOlio (n «biv Sbveniii. klicna iota slrojna arr^n), Oelosme izkušnje v orodjafstvu. TCG Unitcch LltK)l. d. o o., Vincarfe 2, A220 âkol^ Loka. prfttM« zbiramodo 14. 6 2006. StražniSkl administrator m/ž (Jesanlca) Na razgovor bi radi povaoui la kandidaie, ki izpolnjuiejo naslad nje pogo)Q dobro poznavanje Linuz operacijskega sistema (vaaj tri e^i>e izkuánje), dobro poznavanje omrežn*^ , info€ mojedelo.com aktNTio znanje ar^o4kega]ftzd, pozjtivno naravnanost in nadpmprećno zavzetost za dalo, timskj dun, komunikatr/nosl, veselje do dela s strankami m modo* Ponujamo: stirrKjIatrvnt nacin nagvnih ízkuéenj, obvezno znanie nemškega Jezika, pnzadcvnosl, urejenost, pozllh^n odnos do slnnk, aposoDnosi tirnsM^a deia. Tahrel Kœec. Andrei Kosec s p., Steletova ulica 1234 Mengeš, pnjave zbiramo do 17. 6. 2006. Kuf>«r m/i (LJub^ana) Oružba Be4i Admiral, d* o. o*, je l^no stofitveno podjetje Osnovna ponudba dmžbe BeB Admli^J. d. o. o., le ponudba pger na sredo ter portudba đbave. sprosttNe ter gostinsko po- r)udbe« Vate delo bo obseçâJo samoalojno kuhanje m pnjjravQ maBc< koal m a la ctfd ^ane* Beil Admiral^ d o. o.» Kolodvor* ska i. 1000 LiubUana. prti»« zbiramo do 18. 2006 Osnovno poznavanje cnc obdelovalnih sfrojav m/ž (Cerklje na Gofenjskem) Podjetje Sal Control, d. o. o., vevoj kolektivvabi CNC obde- lovaJca z izobrazbo s(rc|ni tehnik aN struga Od prvavljenih kand^ov pričakujemo osr>ovno pozrxavanje CNC obdelovalnih strojev. osnovr>o xnanje angl&^ga je;:ika< zahtevno znanje z urejevalniki besedil delo s preglednicami, delozba* zami podaJKov Kandidatom nudijo zuosiftov lakoj za nodo* looen delovni čaa s 3^esacr>o poskusne delovno dobo Sat Control, d. o Oo Pořonik 10. 4207 Cerkjje na Gorenjskem. 2r 8. 2006. EektrJkar m/i a>2ie) Vaše delo bo obsegalo izvajanje in vzdiievanjo elektrcnn^a^ acij na objektih. v7drževanje In poetavitev iavno razsvetljave. Pnčakuremo izobrazbo Đle)^rikdrja energetike^ a]temath^r>o tudi drugo Izobrazbo, sposobnost vodenja manjšin skupin, komunikativnost Prednost bode imeJi kand^daii z vozniškim izphom kategorije C. EleKtro lift stontve, servis Marko Zaplot* nJka,o., Pod Gradom 5a. 4290 Triii, prgave zbiramo do 21. G 2006. Samostojni programer m/t (Kranj) licemo sarTKSlojnega programerja z r>aalcdnjfmr znanfl. do^ bro poznavanje ASP.M^ okolja In pcvozavo z bâzami, slomako obvladovanje Microsoft strežnikov in programskih paketov, Đ0ve2anih z delovanjem lISi MS SOL Po obdobju poskusnega dela izúnnoga Kandidata zaposiirDo za nedol^ cen tAS Ouallias d n.o.. Bartoncljeva 6, 4000 Kranj, pnja* ve zbiramo dû ? 1 2006 à 4 s v I 0 0 p PU v^ 0 0 te 3 3 A 1 * r v •S Î5 a 3 ra 3 Vl te vO o ^ liA O w |i «A Si S S >3 s ^ S VX a rv o O 3 -'O T3 * £ ^ O o^ rv ÛI sr (D I? ^'ta o g S a n /t &P ^ ^ a O S 3 CP o 5 » «A O s -I a o 3 S S O _. rvTH (/> TT X fO O A N 3 o _ o I/) P ^ . -----Û. O tt tf S ^ o ^ 5 S ® ^ < > 2. - S ^ 3; * g < a® 5 I § 5" g- S. M S S rs ^ ^ ^ ^ s O o â s < 7 & Q » « £ ? ^ ^ 2 5 -- ^ A ^ ST QJ I 4_rv I I %A Q S •g 3 ^ SS ^ ^ - = i k. BU ÛJ 3 9 i C 3 ? QJ 2* • » SB J C te te V te 79 3 te K fo C* t QJ 1 te y S s 3 s s s « « é • « « s s LA 5 s s s M M k> Oé f s. ^ 3 ^ s ^ S- s o o o I« m A S A «s •e "" S I"! t « I T3 S 3 5 S 3 O a o n 3 T3 2 O ff O •O 3 fvj 3 o 3 o II fii s- N rc O - iJ> I O tí ^ u i? C 3 Û p i Ù> o Q a C cr ST v. •u i* s 5-0 o* ^ c:: 5 P 5 Û. 9-á Ol (H O •o C «n O O 10 O ft _ ?v 5" û» S. S ® = <2. g Q ^ < O cr o a ÍU t/l t 3 ^ & A. •TJ rt 3 ^ o S 3 s- 2 K ^ O» N DJ s; A C Û — H o* • ^ o S § 5 i s-N < ÙP :3 p- t/1 £ 5 3 (u g O e, 9 S « KJ « 0 2 /D a i s Si r« T3 5 S S' 3 s I <* te « 4 "g g S ft- a ^ s r o. f% fZ CL ^ 3 3 a rt ^ ^ i" I" ^ 9 3 r: fti s* rs. s ^ o 9 ^ e S ÎC 3 B I & • S g- Oř K U PU ^ « -g ^ ^ a «S» 3 Ti ti ^ ^ LU SA S 3 te ? rM 3 S S' rtv ^ te ^ t S 3 0 ? KJ « te te 3 te tas s. S- O fti s Û. J. g S^ i 3 "S' 5 S. ? 8 3 Í 2. /P •O 5 2 R ž - 3 § 3 5 v. II a m o Af ft; ^J S K ùà o 3 13 n s s 3 2 s " u Q. ûj ^ •O O 9 eu i 5 II N 2 — ^ C ^iA o ** 5 O it iA A rb CL s ÎS cy o o < sr: ^ O ^ t- řO TJ eu n o S Tî 3 •D I řl A* I S 3 g s s: " s L S .. ' § £ £ ^ il w r» N O O u > Ci A M «A OD 0« M S s s s L/l s VI hJ LA LA LK 3 ^ 9 S ci.5 rb A ^ a 9 sr hHj Sm r^ S S S a 5 9 ^ K» Ad ê £ 2 3 r- g. KJ KJ W W ^ JJ o 3 n cr ft rt fî JS ^ QJ i I -O n r- ^ S ? ® eu X . ^ 2. c> 3 7«; Q. ï» A N .ftr O O X C Q řV • S v^ O ^ C 'O _ ft» o C — CL a o 3 3 fÇ û. S N4 iA O 3 3 ^ < T3 cr o o T3 S cy o ù> ^o g* n K- a S. s; 2 O ? O I I ^ iC n Si CL» 3 il 3 n - S § ^ " S 01 rv a 3 O 3 0 < e a> 3 £ Ni 0 Oi h» Or Û. Oi 3 AI C 3 > 3 ô S < A § c ai s N s ftj 0 y 3 a 0 Ci sr < m 0 n 0 VI V» s ^ ^ I i g i ^ M S n a ^ s: 3 A i 3 O 2 3 O) s. « § i» Q. N p R S tu » o 2 j XÛ N 3 si o "o û» P < S O S A» A 3 S^fÇ Í5. g S o • 3 ^ lA ^ r» 2 •S ï = o 3 g m o 3 ^ € 3 « 3 îT + 3 m sř ^ i-R-l LA i« k 3 s 3 I S 2 /D ô 3 • 4 ~ I 3 ^ rtp 1X3 S < ^ ? s ft^ g" « A S rù g LA te 3 VI ^ 3 Q. ^ 2. te 3 « a A OS v> w W w a te g. o» te ^ S ST rp 3 L*^ os te

Š a Sa m + ÍM Sa s. rn ê Sr 3 S. S A- ^ te Lyi S. 5 eu ^ it O s Š 2 « » ^ -ï ® S S-3 hrf ûj I " ^iliîfkfiilsIglilSIfî® Ssl ïi is ^ M ^ o u ri- KJ ? C »w i |-â|f ifislli a ft* • s B. ë û a hj 2 « £ ? â £ 3 S s ^ s ^ ^ ' ^^ S 3 C ^ ^ e 5 & ^ ^ 5 a a ê^s K ëlllfl^ëI a èi cr ^ ^ a • VI IM ^ ^ ^ M S 3 tf S ^ 3 c; Kř ^ ^ ^ a» 9 ^ i ^ ® t:. -« tv ® es ^ cr . c. s A ^ ^ te 2 : 5 » Fxj - rxi r^j o ^ S > g f 2 5 ^ ^ J b; S 2 3* S Ç S ^ te < ^ te S KJ U^ Lřl KJ 2. St « S — • m O 3 2 ^ ® H« 3' g w L- O ^ 5 Si! IW te ® » ^ g s = s* 2 2 S = g« ya te • ^ s ^ — 2 & 7 ^ S ogii 2s p S K. M e S r^ř^ r' o — S : I KJ te I A w* te M g SA - ^ ^ S u» S < 3 te s^gi - s.» hJ ^ 2% ; LA ». SA 2 5 C S M řs/ i ^^ S S -É ^ LA ^ a 2. 2 s s • ' s o S 2 ^ si.' s < s ^^ ««« S ^ S ^^ s CL ^ — SL ^ • o ar» ^ te a. fsi« A ^ gil g* Kl î^ O O ^ ^ e ^ te ÍTÉ o f« S* ^ a» w . LA* ? te 9 ^ ? S ^ o 9 > ^ ^ ft' m" a ^ M ^ ^ s te O 5 A ^ » V IS ^ w te te __ S8 * te ^ ^ ^ £ s S.»:: 5 ç a? è. g s: g? m h 9 te s ř© o ^ te S 3 S S' ^ g s te » si- T S I 3 5 3 SI SL ^ te ^ 3 2 O 8 .s KJ â 3 s g S sr? ^ hé ^ O O fO ^ s Is A te te te Cu te te VA m O te a ^ ^ o o te ^^ ^ ft^ a. w Oi * S s ^ ^ ^ a CL S ^ ^ 5 ^ bt « S Kř o l&Ss S ^ s s A wv ♦ s ^ s £ S Ki 2 f ^ 5« X ^ 9 9 O S A - 2 KJ te s ^ ls| i f^ s. g« se A. 2i ^ hw fi ^ • t 2 A g ^ « w ^ 3 5 "S- te ^ r- o _ 5 u çy 5 a. g 9 te ^ ^ f^ ^ ^ 2 KJ « 2 ? ^ te ^ C» a- « Ô S ř' 5 ® ^ 1 g 3 Cl» ^ sS ss te v^ o ^ S ^ Û te a ; M y^ 9 3 Vl SB te o X te wé 0 § 1 L. Ki o S « 1 OJ g te te «ť a ^ S' ^ a •S'"« 2 rci h r« y* S ^ ^ 2 g ^ il< " s 2? -. C KJ SS S ^ w fi ^ M 9 V = ^ ^ g S? g® ^^ îç. a - - » ^ ^ g g. 5: = Nf ^ c" r^ ^ SCS SSS Sgf S % m S Cl« te ^ te ^ 06 S. • et 3 : ^ te & rr Se' 58 » e* O Ar S W S S S. ^ Ô T' o. L a ?r - ï 3 .. 5» S S- ® Z s- te 7 S7 O LU ? rD S pû ^ VI a s Ln u« «A S ^ ^ d K» 3 ^ ^ 2 O ^ a 5r 2 a t-2 a fi ^ 0 3 1 ď ^ o fw O LA S. 9 , S. hJ ^ a ^ O ^^ ^ s. iO 'ÍS-S.S ë - ^ ft ^ s li tSÏ ^ s ? g S S S • o ft» te NJ ? g • f ^ g S 9 2 ^^Qii 3 «M % S 3 LA ^ Cl* te O lA a C ^ * w - r^ O ^ KJ i« > C- ř^ ÍS S o s u 5 2 ^ _ VI sr ^ A te te ^ cw g te 3 3 5 2 3 te ^ •A •_ A W S v^ o te ^ te ^ 1 VA I T* • S ® 2 f 3 » 2 Z: V A ^ ^ O i § S « s: «É 3 9 ô » 3 řo -fc s ^ — b g g ^ o ^ o 3 ^ S £ ôi S^ ? ? ill. Es g KJ A* S: S íř « S ^ VA« te _ S u S h V> K» s ' w •s . ^ ? :; fi? -, C5 3 S -i « ^ ^^tS & SLo 3 « ^ ^ Û« Vl ks mm ^ ^ ^ K« 3 M. â ^ ^ r^ ^ s ti-Sî® Z i ři 1- ë S S S. C â te U a ^ ^ ^ ^ ^ ^ SA ^ > Vl KJ M te 3 Ki s-S te » ^ ^ ^ iA S «r M ? O ^ •• ^ te A C v^ SA p LA S: 5 3 S te ^ H JT ^ C R ^ ? ? A r« o r- 9 5 a Kl i S ^ ^ ^ VI ^ fr^ O ^ rt Li « fc jg ^ 5 S C = S 2 Ui ^ ^ ■ « KJ Ln iA f^ r— ^ % ^ ^ A ^ ^ . te ^ ^ ^ VI te h te s^ VI a V> WM iA te ^ ~ % Vl ^ SA ^ Z __ITÉ SJ .ate C s S- s & j 0 . SC^JSll I : Ki 3 te M Ad cy te 3 X Í y» O Kl a * A á s« SA te a ^ £ E SA ^ ? O ^ ^ S O/ & KJ Vi 2 m ^ 3 s/^ 9 ^ 5 2 S ^ ^ - • 3 C -o Ste- te ^ S ud * re» S. te iA •= i S 5 S. s »Wi SA ». GG ;d O O ZD -O O r J ■D 33 > S o o s > rv O íTi > 01 ro 8 < Ci Q S < ce 8 % 8 O s i Ž VO oo 2 1 ."» o ^ M-l V» S S .2. s S. Î ^ s ^ ^ c • j iXd 2 ^ s ^ e K S Êâi 1 cT a. v 8 n 0 « 4 4 » S & T s 0 Û 0 Al « 0 CM J » » a e 1 0 w 9 řtrf • cu •o rn S lA a 4A 5-i ř^^^ fia «s SiA 5 5 S S r £ « s B aj ft» m .s. S e s 0 * g •2 (a i a la a 0 A 1 m 8 • js •g 1 0 & 1 se .s.« a s 2 r 2 -2 «O £ Ç Isii •9 o tf ^ S ^ S .S ^ » f 2 ac g/ 73 «> 6 — 4A fc e .B '»i s s: rA . 2 •s ts « 0 . rM S fH g lA iN 0 2 £ fN 9 8 1 0 2 rc S s i O ss.iň »J g g g £ ^ i« .a AJ ^^ • • • 4 aj ^ ^ ^ c £ o s s s nu «« i« s 1 » s ISS £5 |g sa s? ^ 5 LA ^ -S ft^ S S 5 ^ s 5 Ž'8 ^ O S rŇ »O « S S ra g t lA 0 b 0 A m 5 g tft ra E C lA e 0 9 0 'S LA 0 ra « ra g fS E O' » ^ É 9 « 1 E < ra — TJ f9 LA 0 S 0 A 1 fM Al > C ra 0 1 8 y OS 0 0 •C5 0 •s e 5 « 0 J * li' & Iti s' ^ « o w ^ ^ C O Q S ^ ri Ti s g 8 Sr< âiT A ^ 9 •oT H g •s s "G -ë - "8 is đJ S O 3 û^q ® . > ^ ï » I Ov ^v^ ^ « S (C I ^ ro ^ __ ^ s M •8 i« ^ ^ o «s 8 8 i tí .1 s g S S ^ ^ IS Si M s s- g "st;; •s 2 lû S a« s S 1 lllil- Q- i r _ ji: O > 8 ^ s â CD r>i g 888 88 g^'ls S g. S 8 S o ï S S g « l'is 2 ^ ô -SsSi ^ Wl ^ Q 3 Í g s o us * s; s « S g S © 2.« g^S e A * w ^ S e € S g a îil S» s ^ ^ ^ * s«« M JS ^ » IV i« iX -ISSiil sfiSgIflâ s ) o ^ ^ ' s ^ ^ ws ^ ^ - ^ ^ «î ÎS f® ro S 8 9 » S 2 B ^ B ^ QJ G S ÎC K ^ IM n « £ s o ri s. 4/\ â r S S » .à J r«^ ^ lA ^ w E A m ^ O O M fQ fe«^ re g 2 ft I ^ I5 lA f i a» & O g. i i-J? s éM iS » ^a ^ «« c S ^ e 3 «A » ^f S s f¥s=î|i ë 'S OJ » âj ya s e 5 e aj s I 8 â « 2 2 ^ S 'řHi .K ^ Z 5 m »/V A ž ® i 3 ^ s ^^ ^ ® ? S.-! ^ g s « > o fe S! Îit2l?l c 2 o ^ ^ gï S ^ ^ ♦ 2 ^ A ^ s ^ ^ ^ nS m * B Q3 S isi S & e oJ S 3 r< 3 S E rs h*4 I • : QJ £ ^ S 4iA >M — (A s Soo^^^ • ^ • - s ^ ^ ^ i e 1 • 1 ë ai Sill 5 ^ à » M g" ------ fëé-^i' OJ s ^ c ^ 6 a ? g ^ n S il S S 1 s ž «A a 2 ^ Sa ii It i» us — 3 J 2 ^ ^ ÛC ^ ^ 1 ^ ^ e âj đj O o g « 9 0 0 ra 3 e HI ♦S ra B 0 S g* A 0 v s t5 s d 8 1 d s. ^ E 0 d rd ra 0 • IN rd 0 dO o* E g/ ra ^ ra Mr ra 0 m ^ « § OJ ^ -S? ra d ^ 0 0 * Z S • € e £ rd 0 J B o. cu kA ra ^ 0 < MB ♦ « A S g s C ^ « 9 > S SA S 0 0 r e iN 0 â E s řg ng rs S3 ^ . OJ s CM : s I s X Œ s ^ rxi s .El sísifílííUiss «i' ^ «ï ^ s s 1 o o S " lis ^ ^ ^ ^ © ' 2 ^ S aj 5 o ^ _ s* .a -a SS X ^ * ^ 0 01 .s ^ ^ ^ !_ «S m :2s & c .Si s ! « 3 î f^ «n te S drf ^ ^ ^ Q^ A <5 e 3 s « S w ... ^ ^ - m ^ S 2 ^ ^ O s o ^S ^ ^ '« n Ji S « n n ^ j® ^ o r^ o^ e r^ ^ ^ 9 te ? ylïs = s — * ^ ^ S ^ o ^ OJ ^ â/ . f^ c 4S 2 3 • ^ o ^ řs^ âû M ^ S ^ s p 5 3 > 9 B. <0 ^ & tí ^ ^ ♦a S illigll-: A h lží iw ^ ^ ^ ^ IN si 8 s = £ ^ 2 e a ûj ^ I 8 o ^^^ ^^^ «w •a ^ « * ^ 2 îî 1.-« -E ^liSl 8 .fe g l -S 8 S S ^ ^ ^ ® ♦ E 1 I o ^ 3 > a SrSïTSi na • • 3 8«® SaJS Seo & o ___i Si ^ 'X i in 2 O ^ IN 10 3 t-iliitsri^SliSïi^ilii -s i a ^ s đj -S 2" r a: s & Si 2- ^ ^ & S ^ (S" 8 a ^•sS S S J3 S S > d/ » a g ^ § J ^ s F ? iN SI S ^ .fc f? JS « ^ & s ^ ® JS ^ A a & ^g^^aSS*- isSoJ? S _ ^S^S'čoa.CTiSceS ^'iSijI^.a - B g a % 2 a. s ^ V ^ ^ o 2 aS s 5 Is S 8 ^ « s s t I ro UJ » ^ S C 3 ^ — S «S" S éâ ^ * ^ 2 S é ^ si 5 < s c ^ o s i J « a» «M Q a 5 — ^ - -o = ^ ^ 5 s * ilî"" lA ^ ^ ' ^ ÇX X C i X •• - " 3 ^ ^ ^ ^ £ «A o ^ ^ ^ yi^ ^ ^ • O m 9 v^ ^ ^ ^ • cj m rN , 5S g X ^ ^ ^ 5 5I 5 s s S« ® ^ E E ^ Î2 e X .ai i 9 ^ ^ £ » ® S r -S 8 5 " ^ ^ e. s. ^ S o s ® s âS ' Si^fSioCE fQ O S 4 ^ s 4N éM iil U> r« m g. Kri fO JM ^ S S» liA r» M 5 s 2 = 'PfG Tê s 2 ** S O ÍÍ S 3 ^ S 7 i S .2 - 0: Û5 •= s a. o rs< ^ J3 o S ^ ^ S Z S ^ ISÉ tf O -J I: rS « ^ 'S ^ M Ë L2 a K S-5 W ♦ 9 V ^ d/ ^ oC o g fi o w S ♦ dj O a! I I » É ^ ^ O _ . 5 S Ê S S 6 CLJ I ^ ^ 2 S 8 s s 1 m O V o ^ !lli ^ Tft ^ ya « ;í: = S o/ dj S «•ri us À a» ^ fN řN r^ B O OJ 'D O ^ dJ . Ifřilli lîllill m • •S S g fv 1ŘJ m O CM 9 ^ ^ E ., ^ 2 ^ A k s » C| ^ M IN C^ f^ O ^ ^ ^ ^ fsâ W te ita U A/ o d> £ & c m S •g ^ E s OJ E 2 m £ E OJ s i« 3 ^ o E TI & m E > C S ? S E S fC Qi g m fi E S ^ LA lA s ^ ^ s řD O E £ 2 'c* ^ ro C ô 01 m ^ N O ru II™ s _ Î5 K » O ^ ^ ^ 2 C C NA ^ S C O s o C N íQ U 4/ C Ë CL O S Ul § dj e ^ I« «B kA t<^ «A ri -D js 5 -u < si" S £ ^ £ ^ 1> O O) S( T> û. CT^ O . N ^ ILT ^^ OV C ^ C C ^ ÙJ 2 - 5 ^ e b c cji E ^ ^^ « E s E e dj O CL U CLn « Al i« LA S Q ^ ? ^ ř i ^ o ff re ÎS ^ ^ N > S 2 0 O S ro & K e o MA V nj a E ^ - j2 1/1 5 o I AS < D 4M O C £ 3 ^ O iS«; šg -o C O o» CLU CL 4sJ O O o > =» ž 9 o C— C ^ o 5. ^ o .J. ^ ^ S 2 C is^ll m O ur u i lo ^ C m S Û/ o Ê E S Š JS C -d £ 3 Si lila s ra "O 3 -o Ć ^ lu s 2 a o d» ■A «9 «v O g D- O ýz Ů O ^ > ^ ^ ^ o i/k ro iA úi E ^ ^ £ ^ t? o ^ ^ £ 01 c" C isi-n CL^ P V lA m •g QJ ♦ 4/ i ^ g € Oř OJ £ C e A « PS s 5 m S ® ^ W C F ^ _ E 0 ^ ft9 r9 ^ S S â -& ^ - - ' V dj lA ^ LA lA iN 4A lA M O LA LA O 9 o o M M o A S < Q S o iS âS I Ji ^ 5 t,-?.a —3 i §1 C» O ^ HA 0/ U oJ ^ s i SA-S Sis ' ^ ^ te *D CL m IJ r> ^ «m a S a, «J o .ts r' -S-6 S .53 m x: 4 •5 JS a a 5 X _ aj > o fO C flj ft Si 3 t.c'^ s s I« iO O a: Q. 4) —_ •C ^ ^ £ S ut 3 s ® ^ « 41 ^ o t fta •iá iJ • 3 2 tS «5 o rq OJ wS- a CT ti O. ^ = .2,-š ÎS.-Q C Q. ; O' ^ ro ^ S v E ^ ^ ^-g 5 ^ C C o »t 3 C f^ — ^ ž 1ř{ s, C LJ S Č' M ^ - "ft > > .H C 0; C ^^ . s ft^ ts > -O £ .5 ^ ^ E S o i« QJ i 5 IN r^ rM lA ^ iA lA la la m m 3 s ^ « S ^z. ^ o fn P .2 O/ E m o» i» £ C a ^ 3 2 < MO tt VO 9 LA O M e ^ ^ • ^ M * ^ Ad £ I 1 fn a È O v C t 5 O «A s,- s. ^ 5 5 s I 5 K f ^ «A S iA ^ S u & ^ H ro ?" S> e . CAO S 9 ^ ^ C o «v i S A 5 ^ o ^ £ J ^ dj I s ro S' N .M o o C s ^ lA £ v řB •g O á^ qj o ^ 01 o > ® i ^ ^ s 5 o gi 2 o > ro >M lA LA O LA LA LA A< LTV S aÍ Ad LA S VI ^ Û i T3 15 O i i C te a; ^ G rsi ^ CA lA J C O C I tJ 2 d: I m «J £ S - ^ « 5 è s s fSri ♦ s-s s ^ 'v^ O/ s ro >5 - Ï? 5 Al 2 ^^ A /o S 5 SC ^ là-« 'C Sf S ^ -S S vi 5 Si ^ 5 LA V E dj £ a 4 E ro LA t -i 5 i ^ i« Oř i« g o â i« V ^ O «É^ ♦ » r^ ^ ^ « O £ ~ i? dj E & & 1 .a ~ E a 5 A Î3 2 3 3 C a ru 0 1 i. I » Al S. « o la S ^ ^ O O iN « oC oC ^ ^ la la ^ Aé la A4 • « 4A 4A M LA la 4 4 ^ A la • 5 E ^ e ^ 0 ^ rg la 8 la ^ 2 E . QJ s (V 3 g _ ... N •a 3 0:S S 3 O T3 O f5 £ n o 3 tû 1/> ^ ci) o o 5 M ^ ^ 3 O ^ ^ S O CL^ ^ ^ ^^ * 2 < ? O. iS % o ft^ C ÛI o < N a ^ § o o řĎ ÛI S cř Ol g" lA V O ^ ~ si o 9 -o o i í - g ^ 2 ÛJ _ o* - (T» □ ♦ O • ' -O QJ T 3 3. 3 v. O o N. a < 3 a _ O ™ V 3 Q < hj 0 tA c' 3 ft < ai S J ? x> 0 - a s d r\ p 3 Ž al ft a 9. 3 N < (iS n) 3 ey < A (â 0 1 ft 3 wn o fi o vj «/I X» 5* ^ Ol S O ? s 3 a O O Si Oi 3 &3 a*© w -> s o = ® o 3 I 3 iZ 3 f9 S 9 2 l'a ^ 3 » 3 3 Z ^ s ^ s íA 5 ^ LA re IL 5 S ÙJ fS^ — r» CO S CA s 3' § 3 kl ^ g* A ft^ Ln CA ho w ^ ÛJ ttl O» 8.= O ^^ « £ ^ S ^ O s O É 3 O • 1Û O « O = N o. o- s: řft 3 S O 3 a K^ ^ ^ O ^ ^ » ^ cl ia ÙJ •a 1Û a S. úí o ® ^ i/% ÛJ Lys § ^ í 3 ^ A C ^^ řL a K û; L>M : Hà ÛJ tt ft t ^ O l/l 2 ÛJ N -o Q. W 2i « íř S ^S 5 >5 « -.-o SK o . o S o. 2 «L> řb XJ 3 St» 3 O Û» Q. O B Ol C O A o rD > S ^ > rp £ ^ Í5 ^ _ ^ X ^ aíl^ 2 ^ 5 ©"S a N % s o & v» ------------ ^ w •• /f> s. ^ ^ S K^ g 0 3 0 ftT ? © 3 3 d 0 1 a 0 0 1 ^ ftř rD tt tt M tt y .1 0 â S 9 3 rp « SiEls.! C ^ 3 ^ ^ À < & v NJ ^ ^ 3 ^ ^ S C ^ « l-A ySff^sž O sr I ua /D 3 A 2 A < ft/ â» * S SI s" s s a ^ rs r S 7 Œ 1>I ST =? c\ tt P ^ tt M S" ft.1 ai ? S 0 ^ Sr e VA S A g p f? SO ftJ s > t 4 M . || lÛ g ^ SA rs 5 2. ^ S tt rQ tt ro ^ A' ^ tt 'ft UJ 0 * 0 0 0 « 0 » SM 0 0 KJ S* C rD ^ ^ ^ ^ A ^ O ^ sr «i SM 9 3 ^ ^ C S S * S w ^ ^ ^^^ ^ ^ — y y kř S« Li 2 ^^ 9 — v» ^ fill 9 ^ 6J • ^ O Ca - - ^ « 9 ^ 9 B ^ g. 5 A. » m n ^iA : ^ S a ?r o Ck/ ; /B < ^ ^ s ^ ^ L« s A Cu rsf« IP Kř 5 £ 5 fe Su 0 tt 0 * SAP» 0 Kl * Kl 0 W « ft« S p s* 9 i^i tt « en e 3 3 a ro ft^ Kj ^ « ft/ 0 0 S 3 âÔ «Hj Kl Li A sf o & ÍSÉ LA S ^î a îû p a II fi/ ♦ S S P O ^ Oi ^ ^ M GG < 00 os « « wv A * « ^ 0 0 tt A « 3 tt * > ^ 3 ^ ^ S 9 ^ w CO ^ o •g kr C A ^ â w ^ ^ • - ' ^^ ^ s/* t • « ^ â&r o S C ^ 5 W ^ .y. sS S 5 * î» U S ^ o f s-g.ssr-û.e-ir. CM A A % S ^ ? 2 ^ g- S ^ S o 3 s . c; s. V s a g iw W ^ O O en â « ^ ^ rs a ro O g ^ ^ a $ ^ ^ Í t^ — » a. = i = I Ul •a L 1 § 3 s s a s i B A • « 5 ^ Kl Ul CA CLI - ^ 3 a ? s 3 <9 AJ d/ ^ Kl « ^^ 3 « S K. M % S' S K y : Si * hxi ř^ KJ vi ' ^ & VI S S 9 s. Il ^ r«^ a w V^ «g ^ Sb ^ — u- Kl I ^ s J C • KJ ^ ^ A O S ^ w = ^ Cy û ^ S ^ à. S S 8. a % C CA KJ î î ^ y » É _ CM èf i or» < ^^ psi 9-; ET = ^ ^ fh ^ Clj v^ 5. i. 3 2 \ 3 > & ^ ^ ^ ^ £U CM - ET - ^ fD 3 2 7 M ^ ^ m ^ KJ « 5 7 3 ^ S a P s: s:-: ÏSsS 9 ? b < iTÉ A Qtf M S ^ . ^ «« A ^m ^ « K^ g ^ ^ > : CT ? 2 tt--- K^ ^ ^ ^ ft» S ? ^ ^ ^ ^ w. o A ^ txj «M ^ C3 s ^ 3 S ^ i řxi ^ ♦ « ^ O ^ W ^ i K» a es * Kl M M S * A ^ K^ « iv* ^ o s s g S5ri2 3 ft.? S S S? 3 S re 44 b b 3 Q ^ g A A Kl ts 9 a rD O ^ ro ^^ ^ ^ S r» ro V ro VI /D Kl S % m ^ a. = t sr S' i i . s S* » Sl ^ ô 2 •• & Sis s S.-5 _ 9 2 S? K^ _ S V S O O ft; m ^ w ^ O ^ ^ ^ fc» S o Al 1 oS ^ CP Kl ^ « 5 = fi a ® ^ 5 ftaIè ©Sa o w s ^ £ P o ^ ^ ~ ^ KJ S 5 « K 8. P a - . K» O K ^^ V O ^ S < V o 9 ^ z a M O ^ _ rtk — ÏS ^ S © 7 s B 2 S- S 2 I S ^ S. ^ $ r^^^ n s iSp S ^ « « Ť- c- S ? ^ Q ^ 3 rp ^ ^ < ft ft ^ ^ ^O ^ & 3 ^ U S i Kl o 5 o ^ p» s ^ & s. 3 W^ S O s a - r* a ^ 2 ^ « ? dc g f S V* ^ ^ ^ A S a V r^ « 9 ^ 2 v» ^ t © < % I s A ^ ^ nt 2» VI t ff - ^-s y % 3 t ~ 5 K LA â 5« o % W < Vn O Z 9 ^ S a ^ S 3. î^ti g O S? Kl t S?S O 3 S o S9 Cfr ^ Kl K» Kl KJ 5 ^ ImZ ^ 22. A Kl % 3 ^ » 3 3 ^ * I Ch ^ « ^ I 4 A ^ y o ? rD ^ ^ É ^ I ^ I M O 3 VB S 2 £ s; s s 9 ^ y»* ^ s — 9 Kl * 4^4 S 3. c^ ^ < ^ ^ ^ s. ya KJ lO » s^pg I m âg & A S y CM M ^ < & ^ » 9 s o fD S. S a o s S S S m < ^ ff Tft S È! : 5 ^ rf a 3 ® s. u^ â Kl ft« ^ eu a 0 rv s, s- î^ - LA s: ^ ^ ^ Wï ^ A ây g" r fv ^ K^ Ć s ř P f - 9 w»' ^ 5 =: S ^ S PU ft« 5 ^ S ^ ^ • ~ ^ r S. Cy' ft^ ess ^ (A rci = s s V* ft« 3 w« 0 s B 1 /t ey 3 S a s. 3 ^ KJ ft» A. Q p S* S S ^ 3 Kd A A Aé i-' A S w » - Q ^ ^ •• S 2 5 S"^ ^ Kl F fB ^ ^ O A s ^ ^ 4 ô y* ^ r» î- « ^ 2 £| S s. = 3; ^ % à 2 « i S* ^ » KJ —- »a — — ^ £ * ^ W ^ V ^ b £ P O Ul a ? ^ A sa o ^ < ri 3 s y E/ a ^ «A* i^ft ^ y ^ A w ^ ^ ^ ^ K 3 o » ft« a sr. es ^ ft* 2 ^ 5 S* S KJ ft^ M ^ 3 c» s Kl ^ «« ^ ^ ^ 3 r cA o yN A S S «V ftl « Q X 9 ^ O. 2* 3 3 KJ r^ Lé ff • Ki* s: & r» y^ S? « a.« a ïi s £ A câ s. ftr . a/ izliti?! a ïL ^ ^uO a. ^335" = - to"" 9 ^ o ft' 9 Kf a S' Kl •M S ^ Kl /Ti £ OÍ- ^ <=> ® ® S z 9 3 O ^ ^ ^ s as w a. — r« « • ft« a ? i: a-S. 11: i? ftj ^ S R ft» o sst firf en S^ S y * 3 ^ 5 SI • ^ c^ fr u ^ a b r» ^ W 9 ^ 09 & ^ 3 ^ ^ " su ftl g ^ m ^ C S SA y rw , ^ e V» S S § ^ e S s ^ ^ s 3 ^ & Z ^ ft a ' £ i o ^ ® ^ a f-K jř^ a s: i fN^ r» Vv S & ? Z ^ P O oSSíšSsí^b-l- •• ^^ ^ r-* M S st^s ft« a - g â 5 a 3 ^ rp S C A sn tt v rfi O S^ ^ a* tr r» Q ft« fki tt © ft' 5 3 Z tf ^ M Kl » ^ ^ tt ^ ^ ^ w> a ^ ^ 3 - Sí^ Su K ^ r ^ ^ ST - - íS. ^ - XI/. • — V« IS, w. ^ - » « - SI- fí » 5 KJ 5 s i- Í^ a ^ Kř ^ ^ 9 O O ^ ft' • . fD y^ Kí â ^ C 2 fi^-^* a sř ^ ^ ^^^^^ ^^^^ ^^^^Sí ^^^^^ ft« •s C^ ts O ř ST § s 9 ® ^ ' ^ s z ftrf 3 3f e o - i- Š ! w 3 « rD ~ O;.« • ft- 2 ^ Ov ^ ;; ft* A KS s z 3 _ ^ ^ ^ s â KJ IV ft^ « hJ CA ft« § M o s ffv t* Si - — = Sis S Si ^ 9 OJ a ^ b  ft 5 ^ £> a, ^ ? ^ SS2 rm 7 ^ 4 r» rD 4 ^ O ^ Krf ft/ 3 I 1 as ? , í - S ^ ff ís. s K» - ^k, y^ ^ M S 2 _ ^ ^ ^ A K» 9 s r^ o S cn Ki t v I j s ^ r GG NJ Ov » O C\ o •o O O zo O O o rs O O i A á •u < □ < cc o o U S a ce O O cc o. OD ^ & ^ O in A e á t s^ ^ ^ E B -ô £3 E « -S E 2 S ^ 2 • 9 e 'S s a IA « Ai ^ e E V 0 M IA 0 = J z QJ SA 6 * IA B S 4 S A4 e « e ft^ £ « S 0 0 s f« g ti • 0 d 'D S g' 0 g. « S m 10 r^ • «L s Q3 g t: % o Ë ^ io rs s? LA ^ O/ û/ ts fž C s NI s A. r^ « = I ^ 5 2 s s ^ : m € : f^ ¥1 O ® « t ^ ♦ s C s ^ " ^ ^ M s o S Of E 1 » G 1 iA ^ IA • e C5 IA B Pi C ^ IS s 1 a IA S 5 IA m r4 IN 9 C «A M la 7 O ; ^ g .W ^ S A ^ in V « Oi iX s ^ ^ e g ÚJ s S ^ ï-.rg::^ iA 4 8 fO lA m s ^ 5 S «J ^ ^ ^ A fe^ 0 1 0 V •a i: h«! d/ ÉO ^ y E p IA v* 0 v*» IA a/ — ^ « 0 V S S m e v Si « N m IA ^ — A/ C » ^ ft) 5 l/> 2 ^ S Q> feftA 'B I c O ^ G .S ë^SS £ Kd e iA ii -S — ^ ? s ^ . «O ^ - ^ ^ E lA ^ 0 4 V g M P9 QJ s A i e O/ J2 . ^ ^ IA í ^ .a . « ® s g.« ^ m ^ C W ^ ^ * * f^ m « e .a đ^ fil IA đJ S s g O m , «..g A M • IA • » ^ ? ^ IA S 1* 0 QJ Ě 0 i C « ^^ 1 V » S ^ IA 0 e 0 iA iA A f IA CM rj M iA ^ ai » c^ 4 0 0 d v •Si» S E E o* E 0 « 8 g a/ m 0 C? a £ 1 E a » IA iA £ 0 CM A in IA A T^ fN £ ^ ^ ^ ^ iA ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 3 9 ^ ^ A A & s 3 CTV» ^ ^ ^ S -S 5 « .fi ^ r 2 Ê ^ ^ Q m e sa 5 i2 C«^ 5 5 2' . « .f ž e r ^SC S ^ : ^ g 5 ^ S s ^ « S e fi i: 'S *S IA ^ a/ QJ m O^ O ^ ^ /«ri ^ 2 (N 9 a g O S S ^ ^ M ^ ^ Il S e 4A đJ V 4/ s I 9 «> K 2 ô JJ ^ Ai ^ 7B áS-Sr 5 M M § 5S M PO O» I řO 2 rs« -S O IA fti ___ /13 ^ fsi il AJ I O IA 1 i 1 9 M M 3 e 4 4 » 0 g m 3 1 S ««SJ C 'i M 0 A4 M 0 « 0 ^ 0 «F 0 A 0 A4 CM C tt « 0 « ^ e ^ M •C 0 E S m C ^ 0 « » d« 0 0 fQ ^ p« 0 0 0 ^ A4 0 aj 3 * ^^ ▼ d m .a -a 2 J. • a 5 ^.S w Si ^ ^ v^ _ a» ^ £ ^ ft^ CA Oi ts iA < ^ O ^ Z 9 < fm í= « 2 4« A ^ 3 «A O t ^ • ^ ^ ^ b rr O «û » C A 2 £ S J 4 A4 0 iN 01 .a ^ 5 •v e £ QJ řsř ill „ s A à «2 ÍS s K/i —% e • « ^ ns S «J iA ô 5 Sû 5 ^ - s ^ ê. i s s -X 9 9 S ? Ž g S £ ë S S S Lii s OJ ft^ E ^ te ^ s & > » e vn * g « â: w ^ i d/ t; m 'V d/ 1 C* .H » w • ro E d« M v Q/ 0 dj C « e & a s QJ QJ dl E kA 7 6 & B ^ » fe fi ^ ^ Z tX C O ^í ^ - ® £ S ^ «j ; aj O a» m 2 i« «J Î2 ^ ej i V E ^ l ^ O g ^ £ ř^ £ ^ ^ dj «A iA e A 0 Z rta «vS 1 r Q y^ e Ci S vi E 0 » M g S i >3 è S fi s Kà 2 S 2 a s ^ 'C « v-i f5 5 3 5 a ^ s g ^ B C > g ^ & ^ o iA ^ ^ ^ ^ aj ^ ^ ^ h5 > d r« ^ ^ iJ g 2 .s. Q «A ♦ •S O A< ^ » C S ^ ^ ^ s o m s ^ iA ^ Uf Ci ♦ a» O • ; s - s iA K ^ 1 A4 9 cX 3 .2 HJ - ^ "HS J s Or S f ^ • dj ^ «« ^ S ^ ^ r^ ^ «n K4 ^ 'w 5 ® S ' s s ^ * • ^ 'S S s 1 0 a/ « řN 0 ^ « « £ £ .V M Ol A "SI ^ C V r fi TO ^ ^ ^ ^ S ^ ^^ A4 ^ m S ^ « V pi ^ A4 A4 ^ ^ ^ i en M »fSJ «J Ù/ c ^ ^ J 5 g- ^ CO o m r9 £ c: r^g o 9 3 m ^ 5» g 2 ^s ?? ^ ^ ^ PB a -S- g ^ S Si ij S ^ = 2 § .. 0\ fsJ ^ m Ai S* ř 3 S S^ggs-gvgs-s re s ^ LJ ^ oj PS S A4 IA r4 M o« Ad A4 e '«T l o m Oi» rsá > ^ ^ IH S l 9 e 8 ^ w ^ ^ o > ^ r«» ^ M vn âû â IA PO LA S I • 4 t» P» Si: s 6 Qj Pd IA S P dj E CM 2 V « w ^ E £ fN «A •^rS s S « M Bt I Il ® & ^ 9\ s « « »^r S 5 S •as g 2 B « ^ i ^ O S^ £ C £ a* si •S AÍ ^ O ^ ^ -i s ^ ^ ^ J5 9 « A * 0/ •Si QJ » s A ^ C % « h ^ » X S ^ O ^ 2 C^oBEa^^^^V te s a ^ iN ftf «A KA LA P £ O £ 2 ^ A4 Í-SI S iw A Q> QJ O ^ O « ^ I o iA 2 ^ 2 .s o ~ := ^ P- O. Jg y g ^ w LA i B «a » ^ O ^ ^ IA O ^ > 5 šf s 9 m 0/ .A S ^ rv ^ 9\ ^ ^ » r^ > ^ A m 4 f« $ fO m ♦ ♦ aj re 0/ PO * fea^ OJ m • ^ ^ 1 ^ @ te m OJ A4 S 'S O ^ O ^ ^.s ^ đj « IA & ^^ 3 a • _ ^ £ & o ^ « ^ ^ % o ^ 2 * • QJ « «A t 4 AJ S ^ IsJ llli.ï O S « Is «j Í g -s o O ^ ^ «A AJ «A ^ £ ^ ^ đ dl » o ^ Al IA 5 -S £ â QJ ® IA QJ iA OJ iÛ .3 s S i ž — 5 ^ a/ 2 O QJ J S ^ C « ^ ^ ^ NO 2. e £ ^ 5? ai «A ë ^ s ? C^ = o o îs QJ c; S ^ ^ ^ "S X «E 8 * CJ « t. V dř fti e r « f d r DO ^ «d ^ g ^ «J^ A Q/ C ^ ^ O/ S s 9 QJ S ^ A ^ 9 Z ^^ ^ * V QJ Ê A4 M O OV ♦ 4 lA S Sf 2 S Q.J «A ^ *v ^ I te *sA • _ řQ PO 52« \ » ^ ^ fc » 5 1 6 ^ ^ 2 -c B 4 o A ^ 2 S -S 2 5 ? w iN ^ CM û ^ ^ •^S^ « s ^ ^ S r E vS i« I V ^ ^ Q/ O C £ « S » IA A iA S Ai fe«A Oi % A <£ 8 S S & S ai QJ 9 S O ^ Q^ = is ^ ^ o s A fO A4 t - ^^ e V m ^ Al tt Al S3 - - r9 ^ 9 ^ w 2 2 îi' s S 2 iA ^^ JS 9 ^ 3 5 iA ^ ^ ^ ^ O w 9k IA ^ *S S o/ ^ S ^ S ^ A fi rs o § « S ^ ® ^ ^ Qj g? S S C ^ &s ® S ^ s. s ÎT ♦ g S i/ i« OJ QJ 7 IA IA ^ S IA r9 ^ IA S 2 ^ « ^ S n I ^ m ^ ^ ru £ Qj 1 rS iS^ OJ A4 iA V te* IA g S 8 S u ^ r^ e s ^ ^ a IKJ E QJ X « a: ^ e ^ ^ 2 ^ — 0 ^ O 2 sJf »i ^ ^ g 2 » S LA ^ s s. s QJ 4A M O dJ £ 5 S » i a S 1 QJ « Ç £ M ^ dj 4 i _ ^ feftA 9 o ^ iA E ^ ^ ii^ A4 qj S s . "S LA OJ "g A/ e Pd O/ dl e ^ ^ ^ g o ^ s .s s-i E s e lA lA e a> e m iA ^ A ^ ^ ^ ^ s < > o •• o e rt} o iz û. ^ SíJsá il £ Ë lA ni ÛJ "s s řg •T O N S3 m tt; (Q g i rs o B q »û řO U ÙJ 0 01 s O C fl > iA M- ^ 'N 5 F w un ^ .s i 5. ro řC «A a % £ 2 5 «j C ^ - o 5 IS T: ro ^ 4J iA SJ ll ^ ^ O 3 ^^ SS ï i a S s ro N 5 « ^^ « ^^ S LA S tli ii 3 »VI Û. 4» ^ S 'C lo C ^ ej O C •O n âS L^ D I = I ^ A O) ^ lA Ai PQ ^ a W u t ^^ o 8 o CL m o 2 CL ra ^ I a S o 8 u o ^ rr i řO e oi O řQ i 4 it S s ^ a" ro c CJ1 ^ s o C - ÊI OJ K ) I ^ 4/ ÛJ o. ! = 2 e i i £ v iO C O 5 £ ^ ^ C 3 w e op N rg O. rQ ar C iT e s Ci Q ^ 2 &i iA ^ o m it O •o E —% o o C X ^ o O •S o S S C to flj a o d; C m A rt) KJ J -S g .13 1 «o c q • i = b !k a ^ 1_A ÎÔ .ÎÎ'S'5 •o ^^ ž C» ^ a â:s 'C flj «J CL JS C C S Ê C o C 0) ^ n Î3 S! a ^ ^ £ C O XI iA ^ § o .fl o ra > "»J ž « S X oi e ^ te ^ f« m a ^ •o m it^ C e âj m ^ C s . ^ î= SS S r9 O O f9 lA O iA 9 * ^ ^ s s rû ' O «A ^ V £ S Oř PB QJ PO • i ^ £ ^ ts 09 O S t u M s C u ûj 3.0 rti iA 5 ^ »Li^ C ^ V 1=: t ^ A » ï; S y ^ ^ «A I S di 2 O Ů} ê.2 S^ž I z « « lu Û M « -C i ? O ^ 0; ^ ? .Si s 3 e s AJ s c i3J » ^ îM I ^ i ro O CL E û ^ 11 à A4 iN LA rv AÍ I ftJ O 1>I ^ Al fO E ^ O S (A C h4 T) ^ £ E OJ OI s^ £ r ra < S S 3 tá Oj -O QJ O w « Ot.b Ô C O -O ^ s > s s KA in IA np O 3 C^ AÍ Aá c I 2 S i-s ^ »o ^^ o. S o hi »i/i c S ^ S ^ lA Ti • flj ^ Ai O/ o ^ S ^ 2 P 4 i 1 5 ňj 6 in IA C S i C ® •g ^ _ s «J 2 s .g io 2 E a ON m O V 5 6 dj A T rN ^^ LA 4J ^ ^ fi te M 5 hsj ^ IA O ^ ^ ^ * * * * ^ sa fH 5 ^ ^ 1 E LA C «J IA IA fA Aj S 2 S 2 § « « « SA 4A «A IA IA IA IA IA iA IA QP CO ^ ^ ^ M AÉ iSi Ai lA Ai Ai A4 IA O M i i 5 F » I A 1 T a I y 0 0 w s y ^ fttf 0 rs» _. s Sk. O s 3 i I 0 ^ 1 KJ 2^3 ft ^ ii « KJ Ùi ^ « hJ iw $ M 9 S s* íT • KJ S 3 00 ^ Vl * K^ 3 « s. < t GC « t t- g* s. C V A 3 i GA § « S % M V^ 0 S 3 ^ g 0 a s 0 9 nj S* > v** •g 0 a ^ A O s ^ SSs »»»s^g ^^ s 3 on LTV FM I v^ v^ 0 S 3 B 3 0 1 a« 0 •g ft» 3 a 9 ivA Vl S « li^ O/ w hJ « ^ « KJ S S SS M CA is«< M ^ o» o •s o A 3 5 ^ ey SSS s » _ S S % 5 2. 0 5 S ¥ co fS^ ft^ 5 F DJ 9 S ^ ^ s W M k> ^ ^ S O/ o •â hA g* •A t/^ A 2 • ž § s s: K hJ 3 «A Ssi KJ 3 ÍL O ft 3 3 KJ ♦ & fb /ft i" A 9 KJ 3 P O. < fÇ S âo 11. 5 -n SL O 3>§ sr " c U Oj S 3 rs ùà =: CT M I n N > a 3 ft U n' ft CL 0 ft 0 3 ft rw ft 3 3' n 0 < a. ft 0 & & C 3 CW Q. ev CL 0 rT A ft ft •0 3 a ft < 0 0 i • 3' 3 M ft T(£> cy Cij eu ft 0 SJ 3 eu 1 c II oi m S "5 3 g. s. (t> a > r\ N _ « O D* 3 iiN Š §■3 ÛJ ÛJ 0 > O 0 N< t fç o Û. 2! 8- QJ S • m ft 3 a ft < a 0 ft S S N ? CL ft < ta ft 3 g Oi Tn CV 9 L ^ i/i II o z £ o s ^ s o s » » A* O ki O ^ A «si «^J » lijl LA a» â ^ s Ai ^ 3 tá 0/ ^ r« 9 5: 3 W* I & S £ « fi* « ^ 4 9 p 9 s 2» a 3 3 mm. 1 9 4 y> 0 S 9 iî S s KJ KJ e § 2 s £ 3 rft 2 3 Ol S o ř^ o ro m ùi s. Or — 3 ri A o o 3 Cl 3 o 1 i 1 o ' s î "il crS i o ^ cr o ^ eu a o S S I g ^ a 9* S m N if g il /b 3 g S 3 s ^ O ? O S. y- S 5 g VH (L D ^ îi g O la 0/ o 3 01 > T3 • O i? . 3 O cr ùà îr CT^ c w ^ — O ftd* re o* ^ < 2 - g- 3 î D 3 9 5 9 .. 9 3 p I O O 3 a s I 3 T o A I a o tí I VI o Si o Gl ft ^ =•0 5 -ó o- 9 ^ Sif I (i n^ o 3 O «■•I2. 51 y í> I n ( > t» C t" 'i O s s D» :: Š i fï ft ~ 3. se 5. o 2< o SI .ft g o Ol ^ Q ^ M a ? . o " S. SL a ft 3 KJ KJ V^ g îÇ ry ft^ 3 3 9 ^ «K «v ^ IM In ' ía M LM I B « • ^ A »Kj s KJ ^ ^ C rS L^ T m ^ g M C o^ I 4 Iw LA 3 S sa^ s ^ r^ 3 r« r« 3 o ûi» 3 }f Í c g. 5;- 0. i eu /X "O 3 »0 O* O I ^ cr O Q. O < a ft 3 3 3 ft ft ft < 3 a 0 « 0 j a 1 CL 5! 0 "O D. ft Q. 3 0 g" a 0 0 3 ft 1 w 0 0 § & 3 /ft a 9 « VI M O est Sk> w vv Z Ž 1 i 3 fp « 0 A» 3 3 « • 9 ft/ M ^ S ^ + -i •§ r» S Of 3 f« w S S g. I 5 Î5 <1, sû -D - ^ ; i o O Oj •J sr. r^ ilÉ t 5 NJ ® S. r 3 9 « e t S d 3 9 é « V« 9 P ftř KJ 5. ? ^ « S Q m 0 NI S 3 a 0 4« 9* =! s» 3 2 5 ? 00 S 9 3 Nd ^ A W ^ S ^ 2 S S ^ ff S Ki 9 •o KJ KJ o • - -s- J Ci ^ ^ S 9 ^ ^ a S < S X —k A ^ 9 1HJ ^ 9 K» o m KJ ^ ^ S A 3 ř» M y ft^ 0 gft ? • KJ 0 0 y fti ÉřN ft« 3 a M i ^ 0 0 ft^ 9 ^ 3 É . 1 fti ^ LA ^ 0 S 9 s KJ SO • 0 ft,« * É A Vl 0 0 a A WV LA 9 a 9 9 3 2» 9 * sr Vf S CO Vl • É ^É 0 ^ A r 1 V 5 ft« S a ft« 9 9 « S S' S 3 a g ftj J 9 ft •s S' 3 ^ § - •g ^ r- ^ 7 . A ^ KJ ^ 9 fù i M v^ K» ^ w KJ rw » «à «A ^ ^ i S M Sj S KJ S ft W 9 ftj V> UiJ S « ^^ 0 /9 ft» 9 § hJ 0 • (V g 0 VI 0 9 KJ ^ 9 9 b CA 3 KJ S • s. ^ o ^ ^ Qd S? 3 I a » ^ M ru ^ 0\ KJ W^ S & ^ ÏS ^ — Í 2 LM r« ^ a/ S s/^ 9 Qd ft • I JÇ fs Ss -S I ^ ^ ^ ^ S ^ ^ o • tea« S v> SQ 1" i b (.G ^ ^ • vy ~ A ^ wA ^ ^ âli&l 3 fEft t 3 2 S s- îs r s « * ^ li/« s s. bi 2. ^ 2 i S « SS ^ o ^ ^ A «S* _ s < = T .V- 3 ÎX ^ e O ^ SQ « 2 ft B ^ n Cu KJ A ^ OÉ 9 ^ O S s K-S V « s I ^ < ? < _ ř© I ly» = ây IlS#fI^ sr ûbi 9 9 3 9 . ^ 9 3 «s 0 « B ha 3 fti KJ 0 « ^^ S NT 9 0 « 0 ft W w« KM a 9 9 V* 3 ft,« A* rft % 9 sr Vl S « o ftJ w a lû s ^ X ^ a S E i ^ ^ Q. £ .A r^ âtf C ^ ^ -S o o KJ w 9 QJ 9 ^ 9 * Lj ^ ^ te Cli 3 2- — «M ^ S __v^ K« a ^ b < o a 5 ^ KJ » M . s hu OJ 9 a ^ i 3 ^^ 5 a « o a â 3 P 5. y» kř ^ o h*j A 2 0 0 wj ^ e s ^ > S sr V* sn ft^ 9 C * ? y ss ^ A e ^ O =1 » se K ^^ « I -A * i rw KJ 5 5 • " S LA V* KJ 3 3 ft -^ 9 VA ^ 9 ^ ^ ' KJ e 2 S o S s' —« A ^ o a ^ <7 « ď «à Sr & ^ 2 K» 8 S ^ £ ^ M Kr ^ ^ a —I A • LA « a SI ^ = ^ a «s SJ 9 _ s V A ro O ft/ L^ i T V ^ ^ y^iÉ BJ ^ O ^ ^ KJ LA KJ ^ S S. 5 • » ift ^ 3 M U t I S 2 A ^ ? S ^ « t S g 4 ♦ liA w s s ^ f f i « SL p ^ sr ^ S ar ft a ê - — ^ ^ S' ' ' = y Iw ^ ^ s •• Kl S U € s^ V e ^ OS g Si. 3 N f êss: KJ ^ K» w ^ Ml Ni 2 tv s « KJ s • ^ ^ VK ô S a tt « ^^ A KJ : —w. ^ 3 ^ = • ^ f iâ àà ^ ft^ «A ^ «A. ^ e ^ 9 K* ' O ^ 3 s s-'i »«S. 5 0 1 ^ CM O s a V ff ^ ft« îî < (V & 2 iû* ^ ^ 9 « = ^ - 2 S- 1. a« s* ^ ro * ^ 3 S M Z'-'^' * * ^ ^ ^^ 1 7 3 1 s- 9 es Q % 9 CM L^ » S. ^^ ^ 9 ^ Uv ^ ^ A W ^ • < Q. S 9 ^ 3 5 ^ 4S« ^ a s CM ft^ ru É -- 3. ^ < 5 ». ř î8 £ i S 9 3 ^ Oi ^ tf* S? ^^ S a ^ V 3 Kl ® s ^ A Kl Vl • <» S O « ^ 9 O 2 O ^ a. - a ft P ^ & • - 3 5 « ^ 3 5 S.^ b g- _ n> ^ a - ® s i, - s 2 ^ , ^ & vt r^Ti A « % & C 3 ^ S ^ •• ï g ^ • LA 3. £ 2 % ^ A & rt « 9- a 3 ftř r? * O/ A 9 9 â 2 gs:Ç S: ^ £ I s 3 3*'^ â 5 " a s ^ & 3 3 Š^gSUi < ^ 1-1 •• ^ e KJ s: M c - 1 l-Sl 2 ' O/ ' 3 o & u ^ 7 ^ ^ 9 fti 5 ^ g ^ ft« ^ Sj^'M Oftj â âB ^ KJ Vr T 9. iTÉ ^D Vl o: o VI GG ■o •g O » > S Id > rv O i I s cj O □ o: 1) § O cc < ce O O s Û. 09 a i/ & g ^ o s _ W > ^ o s NO « ts ' ^ M eř Cř s Š t ^ US o s ^ tt " 2 • ^ s îi 4 iiS s L>k £ o f5 ^ sr S ^ 2 «> m »r» _ I« S oi S - a»« O -s = ic ® ^ ru 4A I - m S- « ^ ^ » k « «SI _ ^ s ^ = _ . „ « e .s g - S s. r. -g ; s r« US a £ S S « «SI ^ Cl. s IA tik. S v A yS IA 4 E ^ S = rr le s ^ liA S ^ ^ič O ^ £ ^ ^ qj £1:5 M 5 tS c; ^ ^ ^ iJs ^ « ^ ^ S OJ ^ M ^ s^ S ^ » S o ^ cw • = S «^âiA A ^ 2 s I i li ~ % ^ hsl 2 gj s aj Š û aj ^ 9 :s s ^ o T ^ fcrt lA ^ o ^ r^ o ff ^ fNÎ ^ ♦ S S ^ ^ ^ OJ « . 9 qj S ^ ♦ us ? 0 hA K 0 rM n Ï4 B 0 rA 'O ^ « 0 A« IA « g "S ^ e ^ g e ^^ « A« «ii» ^ 0/ 4 OJ b « C A £ ^ OJ ^ o a/ V ^ % O' & lA ^ ^ __Q^ c ^ ^ ^ h m m m ^ qj OJ OJ ^ O » yS » V S • liU ws u^ OJ • 0 0 v ^ «A v* « a/ e S e J C M ř 0 QJ QiT Q^ Q/ ^ 3 ::: » I ^ te ^ 1 % E Ss 1 'E vA \A 1 QJ VI & « 0 • S. so 1 0 g V E ^ S J hi« 0 ws J t % O/ aj E 0 g 9 O E QJ ^ ^ .S a S » • ^ -s S ^ Z Q^ ^ . u ^ ^ : « E S OJ 1 OP» vS KJ e * « M 9 /Si ^ Q ^ 'Í B MS 'O B S 1 5 « £ B 9 "S • « tr f^ ^ i g i a> qj Q^ lif^ qj lA gs e ^ s ^ ^ 3 5 «fi o si a • s ^^ * ^ ® 3 s rN S qj 5 ^ 2 J _ . SG s îî ^ ^ ^ ^ tf • ^ « Ai rQ w ^ = > ® S s ^ E S ^ ^ S ^ CM B ir 5 E ^ ± ^ S ^ ^ ? a î ^ ~ o ^ A ♦ ♦ tu oS M iN 1 o 2 st oj cJ iQ r^ •o l/> fS m E ^Flë a iA iA lA ^ ^ r-S s ^ O lA ^ T^ • i C _ t— si ^ ^ ^ ^ fsi^ fsj^ac V ^ ^ ^ ^ O S e? ~ N S * 5 S fe J 3 A A •g t4 0 V M ^^ « 0 0 ws 0 0 0 m 0 * v B > B «A g o qj 0 « 0 E » r4 £ 'i S g B ^^ 1 0 5 _ SI s 5 «A 4 £ ^ ^ 8 ^ V S m jk f« SE S S ^ «s •tt A s ^ o A ^ ^ z ^ O 4J-I OJ 0 z dO IA e fv OJ B ro 9 V «s/ g B HM 0 1 s VA ce . ▼. A s I v s s. e ^ ^ E ^ _ ^ S S ^ p s a ri ^ fSi i-s us feC-r s » - -ÎS s á 5 S ' = •n •2 .1 - o £ ^ — řN řií S ^ ^ WS Ai ^ ^ m A aj > w k t^ J ^ ô ^ B 52 ^^ C s ^ ^ Œ s: S > ^ ^ g m O ^ M ^ W E A 3 s o 15 â.? i.« s g" ® -ť .r-l «N P ig M'sSSë'SljS S «.-si tV j » fi qj — ^ 9 O ^ £ ^ ^ Is » ^ 1 ^ ^ 3 ^ V a A4 ^ ^ a/ S ^ S CM ^ o J3 ^ ^ ^ Ç O S C ^ i 5 o CA O/ ^ ^ ô ^ s ^ — 'S ^ ^ 2 »s 2 un ^ ^ S O ^ O ^ A ^ M O è -'C Ž ^ lA w S g ^ V m tA O ^ 9 ^ •_É ^ ^ ^ > 5 S-E NO e-îl':; Jsî^ j's 1.5? s E 0/ P. V Oj C? O/ 0 •i« ^ J 1 V ♦ • 0 ^ ¥ o/ o Q^ S qj s m E S ¥ âj _ A< Oi tS lA ňJ m Cï lA ff ^ ^ ^ PH hA O «A B 9 e X 0 Or B » > C s V y E » B ^ a g 0 E B € 4j « ^ q> B e OJ qj ~ £ aj O ^ lis Q^ AJ VI ^ S ^ S ^ 2 u ^ o ^ » iT fe ^ w tu s qj £ ^ « 5 9 Û ^ o sL ^V^ ^ S le 2 L/1 O m lA ^ a ^ > fij C «A 9 z ^ - s s š s Q flA lA aj ^ lA S o O 9 1 0 ^ B e 0 9 0 f ^ 0 iC £ O' J. e 1 IA B 0 'O É f\ > Oj iA v B 0 9 Al ♦C" 9 «VA E i B V v F E a/ C o « o. s O e £ ^ tt O V € o lA 6 E ^ ^ c ^ i o o gov. ÛJ i-A qj Ai 5 rv 'S ^ F ai O" ... S £ .'Í12 9 US ^ ® ^ S Q^ O Û. ^ S S ipA O E ;; rs ^ « Ai QJ O Ai lA ^ ai ^ 0/ ^ c^ ^tls ï _ s s «.a O/ «S S ç iS ; Q^ o ^ ^ S £ S aSSsř O ^ ^ ^ Q^ Í? w ^ ^ m «A NJ m rs t r^ Q^ ÍN ž si i j-y A4 tu - s Š đ : '2 ^ S'S E Q^ tf ^ e ^ Q ^ 2 ^ * S âJ 0/ À s lA «A f« OJ čřk ~ « A ^ ^ Qj s ^ Ûâ * 3 V^ o So TO s vi i £ ^ O ^ o ^ e ^ 90 2 Al ^ 2 JS A «SI M 4 E 2 qj P» ^ S ^ S s .3 < 'S iA ^ 8 A >2 2 2 ^ ^ s 3 ^ ^ o » 5 ♦2 ^ * ^ i; 2 Al w ^ - ^ iO lA Al _ V QJ e ^ rni V ^ w «A ^ ^ m ÎÎ ^ « i« ^ te «j 8k ^ E tï t Aá iA r9 O « a» K ivfV S 2 ds ë ^ m 2 A4 ^ •A ô t r 2 Í 3 g «J 2 ^ « 4 ai fr ř^ » » ^ & S a qj M us e 9 S ^ S ^ . tf ^ lA S ^ i«S { 1 M ^ ^ ri i «S Sî Ê 2 S C S ^ Sf ^ ^ w ^ ^ S 3 N4 IV tn ^ ^ o> sîi •= ® 2 ro » §i rM Û ^ £ \ S3 Š I S •â. Ó S £ - .a. s I« ^ e Sâ - 42 'n « $ C à. g ^ S 2 ® » 9 s -è 5 S djs ^ a ^ «A fn fA m CA M rM 8 Q B aj S v i C ^ • ^ s řN «s -S '5 aj n M » o ^^ ;s -Is = ^ C si s; <0/ - ^ S ^ ^ aj . ^ f^ ^ O ^ ^ a5 ^^ ^ ^^ i ô iA 3 fe«^ V fi s 2i § i aj Al C ^ g« 2 S 1 Í5 « = ^ S ^ ^ f^ ^ S ^ ^ l-si N oC E S ^^ ^ bS qj M vO OD i i m •S a . ^ Í& C Û/ ř-g S « 2 ^ ^ B ^ S - - ^ I S S' o i «« i o K a <0 ^ s o. ® JS g 2 ^ s ' S i S C ^ O g û ^ lA E 2 » 5 ^ ^ S * ^ fsj o m ^ ^ A « ^ S 2 ^ ^ s V A O «D ja — « a m ♦ Jg J «M re " C ^ ^ re QJ a g T > A IS V rs Al re « » S ^ • s 2 •3; 2 s s I fi ^ KJ W «M ro /o o i« ^c^^TÇ ' ~ S? cíl OJ Œ « ^ ^ 'M 3 E ^ O â Qj Al m Al O Q^ US ^ re fe«^ ^ Ni oa ^ iA i«^ —a C o ^^ S £ 5 C • < S O ^ C^ s n Al n IS ^^ S o řrt _ s. 5 - S a S 1.S o a.^ o a m ^IIIIHl 2s OJ re re Al IM S i« .à? I 2 2 P ^ e ^ qj E 1 « ^ ^ 5Í ^ O ^ * Ž S s ^ ^ 5 cc ^ re JA ô S ~ i ^ aj ^ ♦2c aj & ^ ^ re m O ' « Í S A 3 ^ re ^ s re s'a S J .3 i SS = I B & ^ g : «Q 9 J ^ chO g .ai. :: l'^-s g a^ S I 2 S s CJ s i 3 « S ^ — G> Sft ^ Z M V ^ ^ aj qj ^ ^ p ^ Al rsr re ai ^ C 'Mao ^ t? N rsi cA L/1 o & ë s ^ t^ « a ^ 3 5 fli tř o C O M /0 ë £ E e E m m ^ ^ •S s ^ o ^ E •2 s v^ kA i« 9 W> ^ «A «A AH iX « < a z & < S 2 ? < S z 0 5 ^ Isi a A A4 20 > ^ c Í5 d/ <0 c u s € « s á O ' À £ ÚJ s LU ^ l/> . dr £ h N ra — « E ro . S OJ OJ 3; > a; m E rg ro O ■a S ^ (13 SE Ç ' £ C 5 Q, ^ lA lA O fT5 5 > O o OJ E Cl o s C ro o «0 15 OJ CL O CL kn 1 •Z S3 C ^ ro » £ :2 3 n ú> E a Î? c osa S € C ^ g O ž 2 ^ o CTI + * ii OJ O C o s ft .s s -ž iá Ć fl U •A .i S a £ JS Q i aj In < ? .9 S'y r C Ci š < 2 u S ŒJ 2 ^ ir. o 2 a; Č 3 -o - £ S »o Jg ^ 2 S ^ i i fQ ù I fQ O E 3 ^ a- ^ ^ ^ Q S rQ uh I OJ O úi iLJ S Ûl s ÛJ rxj lA AS lA lA m ^ t«^ fH, ^ o C E o 5 ^ ^ IJ 4 n ^ O » g; 2 -O isil c • û w m j N Û I ra âj n 5 O ^ E OJ c s JJ ^ cû ro OJ ra E QJ Oř V ^ dj IQŠ £ > e ns fQ ^ Kj Z t n _ c Q. OJ in m E o ro ^ re C 9 K A4 lA lA lA i ^ £ O U — ^ Oš a> m - ^ p — • ^ fi o • s E g S S 5-8 c dJ c 3 Ě û E a ^ 6 3 à m ro . e ^ aj Q> ^ « o ^ s 4rA N0 A4 A4 « p ^ řs •D O « ^ s: o: o Q. 9 5 ra £ = £ OJ Oi z c as N ■^c s rQ a? i O S ť C S ^ e 3 s C ^ ^ S -e qj ^ » 1« o Q. c > 4J .5: -s a Oř — E 9 ^ T3 SJ 2 £ a &! Û US ? ^ a. N :s 0/ c ts' 01 np ; ^m é O :s <1J S ^ ^ E S - ŮJ en i fl^ a o un tZi s o o o N o p ^ .e2 KJ fO g ^e s 5 £ s s ^ ^ ro C ^ m ^ S lin I« b ^ CJ Cti Wh 5 Si > vA ř S. 'XS ro C o 1 é u^ O _ '5? o c $ ro S ^ ro ? g CL O 2 re ^ « vy ^ 2 a I o ^ S 5 s to > o la la a WS lA ^ rC AJ ai 4«a A4 AI A4 > 1 ÛJ O ^ rt» iA O ^ S ^ a ro Qi V y s G ^ ^ s S £ B A » % O/ i« - t ro ro ro f^ o ro C I ro i B S« ^ T ^^ 'O ^ f ra ro ♦ t. S ^ «M ^ .a s V) lA Ai O « « « ^ ^ Al S A4 ws or ro S ^ ro ro m O H > m N O B r: S E C Û} C > ro a s o £ ro B s S C v - C E.sie i ^ = > N 15 :ň .a o a-2 K ^ o 'O C § o- i 3 o O' B^S o tu 3 doc A u^ >2 5 rî 2:= ro > ^ 3 s dJ C C D GT W — o; kA m n oi OJ O a â 5 aiûi a/ g E S = 5 .§ S ^ a x> ^ E ■Si l/i m ff ro i tí ^ ro • O) y & p ^^ i. ro re ^ § 5.. s oSŇ Vi o o sj v ro m ro e <0 E t: _ řq ^ J Ln frt OJ QJ > as fO J J C lA g;:] 1 r« ro 4/ S " ň « n 5 s o M vn fÇ QJ C řB 3 f« ' s Is ^ o C £ O ts e a Ç ^ ff a ^ r 5 S w ^ ^ s 2 3 ^ C ^ Ai O 2 ^ y F « t O ^ e = K i s C ^ ^ ^ JS 2 s Sř ^ « s rn AJ S ^ Aj »Ni ro — ro * X eâ IA O SD IA «A A4 A/S .5 iA A A WS A4 « ^ O I « « I 9> 0^ O ^ ^ ^ m ^ e iA iA ^ Al ^ 4-Ni I fSJ rw éà4 9L W ^ S LA ÙJ ^ ^ ^ flv ^ ff ^ o û; o 5: s-a" ÛJ fij ÛJ KJ ^ ^ £ a A 1 8 A Ki 3 S 3 eu < -D ÏH a S S I N cr 0 3 « rV re 0 0 N« S 0 0 a v Vi d N« Cf 0 tr> S 3 0 0 d ? 3 S 1 ^ ^ 2 ù; rç ^ ^ ^ û. < ^ » N ^ O « S- o s 2 ^^^ rç s 3 ^ «M 3 3 tt a o o ù> 2-o » O 5> srô o rb iti < ^^ ^ S s s ^ rft ^ ^ as a á o « Cú CT S 3 ft s ^ cr^ 2.3 sr Í2 a» O Of 0 i^i O* £ 1 at S i SS S 3 o 2 = n>5 g d £ cy o 5c- s 3 > f" ^ i » 3 > 3 i n S tt m sf s a K i- ^ T yd se 0» QÙ •H rv VI S V9 Ni Vi Wl 0 0 Ni VI 0 3 0 3 v^ 'S 0 tt 5 ? S 0 5 w NJ o § § ^ s A 3 9 KJ « S rs4 s 3 «d ? ^^ 2 3 A 3 3 O« t i 0 e f Ul s s » g g ^ A ^ S PC £ li 9 S « ^ VS4 • S _ 3 řV en s KJ Ki i M 2 » & 5 ^ m O k/t & 3 ê llîl Dy fD A ^ O^ J* •S fB "O 3 a» — ? a 2 a 3 o Ê. 3 'èT ri- s* a. o S.'S l£3 ' n Q Kl M O (2 o KJ ô NI rD -2 •Q O O ^ •o ç « a» 2 ? 3 > il 2 O Gî rv SI 3 o a- 3 ff O O rt. ^ 3 â .g O lA ^ O S ^ rv t â W) C s: ísít ip/v « 3 û z: ^ ^ S! g e^- C eu ^ < ft [% O « r» O n 3 o ^ Oř ft S" S O (t m S 3 ♦

a en ^ 2 Kj 3 A »ifN r OJ 3 1 tt tt 9 Od < 0 3 i 4 C tt J" tt « > 3 m û. en o ^ S S M M o W O O O et« «ri Oi o lo 31 ai C ^ 5 3 .W t^ řB C Lu 0 V* 2 0 ? 3 0 ft P -p f« * tt O/ 9 79 ô ^ N û QP ^ N O a 3 H'!. • I/« o ^ -H S û. g â-9 ^ ûi ^ aá N S. Qp OJ " < &i lia ^ r I ' O N^ < 3 Aj « a » 3 « < c 3 o S rc g rv 3 řC £ 3 rt i a i/) O 3 it K U dO «J ret í 2. 3 s Ž ^ --n r« n O ? ô ûr O lA ^ LC — ^ ÛP 3 s rn _ a a O d Ci ^ ^ O 3 N 3 ig e o 3 3 5- n 3 3 ^ I « M ^ ^ o e s ^ O M ^ w w o M CA W1 Li O o KJ i 3 o p g O 9 0 « ř 0 i OJ tt 0 « 1 H' tt 1 tt 9 3 ^ * sT ^ O v> a S a » Sř a ^ » s 7 5 'P isj s-5 s ? ? * ^ C O v^ x OT ^ S Al ^ ^ = a a . ^ » 9* 9 ^ ^^ Si 7 S' - 3 S* ft^ S • « Ln i- § ^ M v* N> É ^ ^ • M tt tt' 0 3 0 y tt tt C tt rv C un VI 0 "S? 0' 3 Oi 0 4P < ? 0 C 3 &L fV fi 3 ? cu m 0 i &i 0 61 S. r\ Oř O ? = m M rD 3 3 O s 13 S 3 KJ Q. Û s s - s f i » AJ « ^ 3 S A ^ o e z 3 ë A Oř ^ là i s. ûj g. « k 3 f O 3 ^ 5 g ® ^ S ft •a s* OP o 3 • OJ 3 IH- •S H * řÍ) Ô g X- ^ £ n T3 E 2 IŮ o i 3 o ■a O &i 3 rL O < O o* r» K Š r^ M > 9 lA ■O < v« I S Ni 4 LÊJ Lň O t KI \a 9 ^ o o* & s* ^ s ft-& m m O o 3 rt O ^ O s n iT S. I « 5 CLI •o 3 3 N 4 fiw 3 O o o 3 A* O' S 3 S C 0 0 1 0 4 VI 3 9 « M 3 9 4 VI • v 3 ^ tt 0 tt 3 tt tt ^ tt tt i 3 3 3 • tt tt tt Ln 2 O/ z « 9 «M 9 ^ K» 7 S i; ^ ff o i'g-lK.1 a a.'š! st " Z-^ 3 ~ P Ut K^ A S II a T S 5 I/« m 3 š 3 S. s ^ ^ KI S. S s S < 9 S 2. < Q tt 3 a 0 g s ê š 0 a 9 1 a' s ^ < OJ 9 V^ ^ ^ ^ ^ ^ Ck/ ^ Kd 2 8 » V* rs 3 tt ft* tt ^ ipr tt 3 tt 0 Ni IV » s 4 0 VI ^ » W 2 S-rs K^ MJ CL 9 O' A 0 KJ sr tt IV tt 4 W 0 ^ 0 J9 CD N^ 0 w MJ ^ M B r» & Ni ^J 9 tt Ni 0 J' ^ * SO 0 0 0 S à a* ft 3 ^ rsi 1 i S k 3 3 ^ 9 KI ft» {V M 59 = * 0 tt •p ? K» * tt 0 « M 9 SL Vv S 0 tt tt tt v* V ft 9. ^ S «M S 3 C- - S ^ « lO A I^S. 4TÉ ar i '9 W 3 2 ^ s ig r f S So S Op« ^ ? a L- 5 5 ^ OJ m aj V« A/ • i & ^ y o, Í:: i S I » 9 g: 3 v- ^ A 2 iSs * K/ ^ š f- • — S 5 ^ 1 « S S GG as . y Br g f" I 3 S 2 2 b 3 « 3 i: i-? ft. yfta taA* «A «M Î ST U á. ^ A z v». 3 5%: gSS. si Sâ © © § 9 m i 5 o LA 9 n KJ o __V^ • ♦ O . i o S: ^ 9 ft. O ^ ^ s§ o s y» 5 9 • • s ^ s 9 ^ 3 5 ep S ^ C' A Q S ř a a -S rs 9 h« K ^ ;;; â. 2 S ^ » r » a rD Ni « r- C. ^ S /B ^ rs ^ ^ «« ^ ^ ^ f> <9 T < t < 5 0 9 & - 9 A 2 9 w s tt 9 3 g v» ^ 0 w 0 1 1 0 i A« 0 £ 9 S 3 3 9 tt 9 b 0 9 UJ «A O ^ ^ K» Cu KJ SI i * o • Ki C ^ 4 tJl O W S s g KJ 0 • 9 tt 9 IV 0 S « « 0 3 tt 9 S tt s 9 19 ^ A . Ô V 9. t ^ KJ 0 4 VI 0 tt z it 9 tt ^ ft VI 3 ^ LéJ s 0 s* ^ a. ^ 0» 9 A ê KJ ro Si i« l.g' ^ ^ 3. ^ s ^ s iS'S ■i a : fiy Ol •2 if^ 3 - N0 Ô — ^ 3 s kj m e Kd a «A O ^ « ^ ... 3 g g;:. 5 2 ^ f^ 7 9 - s. w ^ ^ ^ a ču «ft ^ ^ 9 ^ ^ 2 ft S ? V' wi Wi ? 7 P 2. 9 ai- I? S.S ? ? » • « 9 e» S = 3 J S ^ M lA S £ ^ " ^ ^ 5 ^ rt ^ ÛJ f> M r i- O. t 4X a -i? si Ki v 9 o Z a/ m e K) 3 3 r^ S 3 ^ § S KI s' g" § & 5. n KJ tt i-lb!' S L^ 5- CT 5 7 sai §•1.1 S : I« 3 - Í S ^ 3: 2 o fis a tt • 3 ^ Cu fc o ^ ^ 2 ^ ® « • y o s/% S 3 3 S ^ tt rsj« r« 2 3 sr r» s ^ 3 i ^ ^ 9 31 ^ s ÍŠ1 S 5 - s I A o 2 v* « s ^ A > À K iTÉ S 3 r« A ^ ^ S 3. 2 2 2 2 ^ 9 A A f® S a Q ra » Ú ftt a a o A § lis 4 « . S Ka ^ ^ o ^ 7 S. os s $S ^ I i = ' M ivv tt tt tt Z Oi ^^ ^ - — P^S -o 3 < w 2 K» tt X o 32 o & tt ki KJ »m ^ ^ gg ^ S ^ S « K g ^ ^ K 51 » i I ? ^ * 3 S K« iv tt ^ S s v » M o ^ ? Ul —» ST ^ ' a i s y o ^ krf Û1.5 3 A Cu Í 3 £ S ^^ tt ^ ^ I ^ tt ř^ Ç • 3 Ki tt ^ SA 9 ÎT 9 9 z S ^ S^ 9. Ni ^ ^^ tt ^ o ft KI 3 ft- - Ç € tt ^ tt S tt Lm Ol tt LA 1 tt ^ M ^ LA • tt O tt s, O "S* 3 ^ c: S VI T VI ^ ^ ^ ^ » * * ^^ L KJ Vi O ^ O O O » ^ iT S ^ « ^ s 3 ? v ^ = ST tt S tíh S Vi » ^ S 9 tt iiA 2 & tt s ? If" v» o - S tt tt v I i. a fay hA * 3 S tt ^ VI I-« I- Ï 2 S T S » a S: sgilISll 9 kj ^ v» 2 tt kj Ni O o » * VI ^ o Ln L^ ^ /b ^ a KJ S tt 9 tt w 9 2 Z r« i' ST ^ tt tt s: C 3 S s. i: i. s« tt ^ ^ 8r 9 2 ^ * o £ s ^ ÎS. VJ a« s/» Ki e tf A 3 tt & QJ « ^ Ç SÔ ^ O S ^ O* ^ ^ tt e^ ^ 9 ^ . 3 M ^ U 9 ^ A £ a . tt - K.- 3 ^ _ VI Wl O ^ ^ VI A SSZ ^ »S.ZSkjVKJ ^ W Ni-O 5 k T 1 sp ^ « a rř ? i S- 3 ^ to g! ? 2 ^ tt VI 3 ~ ^ r ss tt v ^ tt s tt s Vi tt ^ 3 9 VI rci 'V a ^ a. Ni 7 T ss? tt tt s 9 3 a * o « A tt i P^ -o 2 s a r CA tt C> 9 2 -- VI 5 Vi VI rti § S 2 S- VI ^ J, J ^ kj ot i fTt KJ S» p» ^ - S oT ^ O ? s s Ni nO tí' Ki « ? ^ A KJ : ^ C* »T ^ f« 3 PV ; SD t O VI A s g S' £ Wl 2- S O ^ % ^ Ui a ^ ^ ^ • ^ ^ C s tt ^ - tt VI C tt 9 tt A 9 ft « ft 2 » 3 f^ ^ 3 ÎS S tt T) o 2) n > r\ O C» GORENISKI GIAS • « luniia EKONOMIJ M / FIN i 19 LTH dobil finančno injekcijo Potem ko so v Loških tovarnah hladilnikov s posojilom dobili sveži denar, naj bi v nekaj dneh začeli povečevati proizvodnjo. Del denarja so namenili za poplačilo dolga državi. fan Žarg Skofja Loka • Ko smo sc v januarju, kmalu po njego- vem nastopu, pogovarja]! z novim generalnim direk-iem LTH Antonom V. Dovšakom, nam je dejaL da stiia na 1 svež denar in zagnali proÍ2vodn)o. Tedaj je ocenjeval, da naj hi to nspeli v treh mcsecih. Po Štirih mesecih smo povprašali, kako je s tem. Po zbirnih podatkih o po« slovanju gospodarskih družb v lanskem letu na Anton V. Dovšak Gorenjskem, je l.Tfi druž- ne IZ le osrednji cilj letošnjega poslovanja." V preteklih nekaj mesecih je prišlo tudi do lastniških sprememb. Ali kaj vplivajo na poslovanje^ "Ne veliko. Družba Blues, ki je v lasti jožeta Angellja, je dokap ita 1 i zi ral a ITH in rzz- so se nekoliko spremeniJa. Last- deleža je postal tudi i direktor Gorenja )ože Stanič» s podobnim deležem pa tudi njegov sin." ba z drugo naive Težave v proizvodnji med si. Proizvodnja skrinj je ma* Za LTH je bilo v preteklih za Iskraemecom) izgubo, delavci vzbujajo veliko ne- terialno intenzivna, zalo jih letih značilno, da se je ve- Kol v prvem pogovoru so gotovost, čeprav ste v jariu» trenutno, kljub precejšnje- činski lastnik Jože Angeli tudi tokral direktor DovSak arju zagolovill, da odpuš- mu Íntere5>u zanje, več kot precej aktivno vključeval • « >u. pripomnil je le, da ga čudi, da lani, ko so nastopilo najhuj- , niso ukrepali. canj ne bo. |e na kadrov- dobimo plačano, ne proizva- tudi v operativno vodenje skem področju kaj nov^a? jamo." družbe. |e temu še lako in "Poleg prizadevanj za za- ali se morda kaj vključuje e se sicer Veliko vznemirjanja je pov- tudi lože Stanič, ki je ne- ukvarjamo s kar nekaj vzpo- zročilo dejstvo, da LTH ni dvomno ugledno ime v tej rednimi projekti. Eden od plačeval prispevkov iz plač. panogi? Ko ste nastopili funkcijo di- njih je kadrovski, saj f^em Kiiko je sedaj s tem? II rektorja, ste nam dejali, da prepričan, da se moramo po- 'To pod ročj e s mo regiiJ 3 ra- rcčem, da se je povsem ie vaša prva natoga zagon proizvodnje. Kako daleč ste pri lem? novno prešteti po posameznih službah in preveriti učinke tcii služb. Ocenjujem, da li. Del kredita, ki smo ga rnica na Skofjelo- ma zbornice, jim podelili Obrtni zbornici obletnico prve obrtniške škfm vdiko pokazati, saj so priložnostna priznanja, Miroslav Kliln pa je v imenu organizacije - Društva samo- « \ ft obrtnikov Škof]; Loka, ustanovljenega 16. ju se icid Í904 lonii 1 Doma obrtnikov Škofja Loka. ki i slednje podelil spominsko in o. ni a IC nim poslovnim nnn pa so predsednik Območne obrtne zbornice Ško^a Loka Mi- plakete ter pisna priznanja. lan Hafner, predsednik Slovesnost so : vorimo o prvi organizaciji le pa tudi obnovo srednjeveške Obrtne zboinice Slovenije družabnim srečanjem OD TOLARJA K EVRU Cveto Zaplotnik Evro tudi zunaj evroobmočja u rop ska unija Šteje 25 evrom le za ic. Ev ro je uvedlo za- o Pra ncij i, Deset eiica držav. k i seje uklju - i, na u. na v mijo i. maja 2004. se je s pogodbo zavezala, da ho pre-evro po izpolnitvi konferenčnih meril. Slovenija ji » 4 jei n Ha prva in bo koi tri- ev ro 3. tudi v nekaterih e podobno kot uah oz. ddih držav, ki niso : v nako. Vatikan in San no, kt so z tvropsko unijo sklenile posebne sporazume o uporabi cvra, na jranco^kih . ki niso del Evropske unije, vendar so evra v 2007 m v letu franc oz. delih , Kjer evro upo- r o kol Še Lit\>a. njih valut. Primer za to so Latvija, Malta in Ciper. Slo- Andora vafka načrtuje vstop v e\'roob- nt n\K a in nco- m Si za 2010, ter Cryia m ni sovo. Kjer je evro nem- Največ povpraševanja po najmanjših šefih Gorenjska banka ima v Kranju, v Škofji Loki in na Bledu 5S7 šefov, v katere je ie zlasti v Času dopustov, potovanj ali druge odsotnosti zdoma možno spraviti različne dragocenosti. renutno je zasedena približno tretjina šefov, največ pov- ih, Najemnina je odvisna od prasevanja pa je po najman velikosti sefa in od trajanja najema. Za najmanjše v izmeri 3 X 24 X 35 centimetrov oz. 6 x 30 x 48 centimetrov je letna na-nina od 12.272 do 19.344 tolarjev, najeti pa jih je možno tudi za krajle obdobje. Za tedenski najem znaša najemnina 20 etne, za nafem 30 ► za mesečni 40 odstotkov in za polletni 70 odstotkov letne najemnine. Do šefov je možen dostop med poslovnim časom ekspozitur, kjer Ima Gorenjska banka nameščene šefe. Kranju jih Ima v ekspozituri Hranilnice Globus na Koroški cf v ekspozituri na Kapucinskem trgu In na . v Bledu na Cesti svobode (v hotelu Park). C. Z. Kranj V Alpetouru predlagajo 115 tolarjev dividende Družba Alpetour Potovalna agencija Kranj je ob koncu lanskega leta imela nekaj manj kot 339 milijonov tolarjev bilančnega dobička, Uprava in nadzorni svet predlagata, da b ga 44 milijonov 02.115 tolarjev (bruto) na delnico namenil za dividende in 3,3 mifijona tolarjev za nagrade upravi in nadzornemu svetu, preostali pa naj bi prenesli v naslednje poslovno obdobje. Delničarji bodo o tem predlogu sklepali na skupščini 4. juiija. C. Z. e študij na d al j a vo/e-štu d i j Do visoke in viSjc izobrazbe brez predavalnic. Visoka poslovna Sola Višja strokovna šola visokošolski strokovni študijski program Pr^lovni ftsiitent * program Komcrcullst ^program PCMIOvoi sckrMar h řonnitíVTi I v iime«. x jun\)« 2iK»6, ot l ft un /u vu programe v iiudiííkccn smiiUu 11J ^tvíxlu 79 i ^brožcv^jn |ť údni^.flh R^Jovljtc&. K^njsMccsu 2 www.doba.si IX)»A. prrtrni>n.-mlica i. MjnfHT. Vi 22K Vtj. ^ 4 M à « L \ Ů 20 KMETIJSTVO .ZO ploí »i (je fi'gÎiiS. sf GOREN[SKI ClAS torck» 6- junija 200Ó Na ustavno sodišče Nekateri kmetje so vložili pobudo za presojo ustavnosti pravilnika o plačilu vrtca. ni k 500-000 to) ar) e v K Da pa moral) plačati polno Kranj • Čeprav je minister za ceno, to je šolstvo in Spori dr. Milan cene programa. Ker naj Zver ob koncu aprila spre- pravilnik dvakrat upošteval menil pravilnik o plačilih prihodek iz kmetijske dejav- staršev za programe v vrtcih, îiosti • najprej na podlagi ko- kmetje niso zadovoljni s ličnika za preračunavanje spremembami, zalo so niaja KD-ja v dejanski dohodek in sodelovanju s kmetijsko nato še pri razvrščanju v viš- gozdarsko zbornico vložili je plačilne razrede, so v na ustavno sodilce pobudo zbornici pozvali ministra, za occno ustavnosti sporne-_______ ga člena pravilnika in hkrati obvestili tudi varuha Človeko- V zbomid svetujejo kniei- pravic. Prepričani so, da Wm staršem, da na podlagi pravilnik ne obravnava pravilnika o plačilih staršev enakopravno v primerjavi z naslovijo na občino vlogo dnjgimi starši in jih razvršča za Ugotavljanje dejanskega socialnega stanja. Kot je znano» je minister te decembra lani spremenil pravilnik, po katerem so pri da \ikine sporni 4.3 člen. Mi- razvrščanju staršev kmečkih otrok v plačilne razrede po- nisler je pravilnik spremenil, vendar Ic lestvico. Čc leg mesečnega dohodka na KD presega 200.000 tolar- , se plačilo poveča za en družinske|?a ciana m premoženja družine upoštevali tudi v plačilni razred, ob presega- hodka (KD) od kmetijskih in n]u meje 350.000 za dva razreda, ob več kot gozdnih zemljišč. Ce je KD 550.0O0 tolarjev KD-ja za tri presegel joo.ooo tolarjev, razrede, ob preseganju ene- se jim je plačilo zvišalo za ga milijona za šliri razrede, en plačilni razred, ob preseganju mejO 200.000 tolarjev za dva razreda, ob več kol čati polno ceno. Po novem KD-ja za se KD ne preračunava več s pri več kot 1^5 milijona KD-ja pa morajo že pla- tri razrede, ob preseganju količjiikom Loka pri Mengšu Srečanje ljubiteljev stare kmetijske tehnike Društvo kmetilske tehnike Slovenite bo v sodelovaniu s Kmetijskim Inštitutom Slovenije in Centrom za razvoj kmetijstva in podeželja lable pripravilo v soboto (z začetkom ob n. ur v jablah deveto slovensko srečanje ljubite kmetijske tehnike. Najprej bo predstavitev starih traktorjev, stacionarnih strojev ter vprežnega orodja, strojev, vozov in ročnega kmetijskega orodja, nato pa še spretnostna vožnja s traktorjem starodobnikom in dvoosno prikolico. Med stare traktorje in traktorske priključke sodijo stroji, starejši od trideset let. Posebna komisija bo ocenila najbolje ohranjene n obnovljene, najboljše bodo nagradili. V programu je tud predstavitev starih avtomobilov, terenskih avtomobilov m motociklov ter 38 kilometrov dolga promocijska vožnja sta- rodobnih avtomobilov In motorjev. C. Z. ÂOeiâi^sfiâ fifan/loiCâ SPOSTOVANE OBČANKE »N OBČANI GORENJSKE! k i DELAVSKA HRAN LNIC A, d d,. tudi v Kranju, na Slovaškem trgu 6. Zadovoljni smo, da síbo vam dr\jQe finančne itoritve. bančne in i I Ji i S « 9 Od 15. ma)a 200$ dalje vam oonujamo bančne in dtuge finančne storitve, ki rúřna^o konkurence na Bančnem trgu PROVIZIJA a pldčrio položnic do 30.5.2006 znaša samo 80.00 SIT (0,33 EUR) DEPOZITNO VARČEVANJE: V SH 9Ú 3^0 % dO 4.20 V EUR od 2.30 % iHi 3.6D'V PRAVA KREDITNA PONUDBA ZA VAS. 7 velikih ugodnosti oti ot^ju multivalutneoa osebnega računa Z veseljem vas v Kranju vsak delovni od 6.30 Ú0 12.00 ure, mšla: na Slovenskem Ugu 6» od 9.00 ďo 17.00 ure in cb sobotah tel.: 04/235 20 4 S. nica.sj. Pridobili sadovnjak in opremo Na Srednji biotehniški šoli Kranj' so v okviru Pharovega projekta uredili ekološki sadovnjak in nabavili opremo za ekološko predelavo sadja. CvfcTO Zaploinik s * * ♦ Strahinj - Biotehnjfika Sola je na razpisu za Pharove pro* uspela s pro jeklom Vse-življenjsko izobraževanje v . v ka- terein kot partnerja sodelujeta tudi Kmetijsko gozdarski zavod Kranj in srednja iz ije. Glavîii cilj projekta, ki so ga začeli uresničevati tiovembra lani in ga končali avgusta letos, je ustvariti pogoje za izobraže- van e m ar ev o ekoloèki pridelavi in predelavi sadja. Na biotehniški šoli so te pogoje že ustvarili, saj so v okviru projekta uredili 2a ekoloi^ko pride- Zupan med udeleženci izobraževanja v Šolskem ekološkem sadovnjaku. lavo sadja in nabavili opremo za predelavo sadja. V 60 pojasnila vili brezplačno izobraževa- zasaditev ter ureditev arov velikem sadovnjaku so Vanja Subie, koordinatorka nje za tjideset kmetov, pre- ekološkega nasada, pokazali besedah Marjana Zupa i ZA na, ucneija pr uka na §oli in strokovnega i projektu, do- :o prede- te ž no ili mlin sadovnjakov, ki že predeluje- o tej a so ini sadja, so za mletje sadja, stiskalnico jo za pridobivanje soka, paste- razmišljajo. Prvi dan so jim v jejo strokovno ekskurzijo k ih sadik v novem sadoviija-. Ob koncu iimiia načrtu- slej posadili 220 ekološko teoriji in , napravo za izdelovanje kisa in ^e nekaj druge opreme. Na §oli so pridobitev že korismo uporabili, saj in stare sorte jablan, izbor in čuje oprema za ekoloSko so v sredo in v četrtek pripra- priprava zemljišča za ckolo- avstrijskemn partî\ei"ju. kjer , jeseni pa jih bodo predelavo sadja, drugi dan so si bodo ogledali tudi priročni elavtie teme avlohtone laboratorij za analizo sadne- sedemdeset. In kaj u- a pa ju še dan odpjlih v : Za vse enako regionalno plačilo Slovenija je izbrala mode! neposrednih plačil za obdobje 2007 - 2013, po katerem bodo kmetije prejemale enako regionalno plačilo na hektar. CvFro Zaplotnik datno plačilo za poseben jemal na podlagi individual- ovojnice" bodo Kranj - Reforma skupne krnelijske politike Evropske Î1 ne 2007 na dan 51. marec Dodatek za sladkorno naaond rezerve za posebne primere in nova ih plačil naj bi obdržali po- peso bodo določili na podlagi kmetijska gospodar pn ne 3C1- é * zavezuje Slovenijo, da j povprečne pridelave v enem i v več letih v obdobju fei začne uresničevati 1. ianu- državah članicah Ev- arja 2007 in da o izbranem ropske unije, plačilo za drobnico na raviii 50 odstotkov in 2004, Do 12 in v OVO) - nicť' predviden za govedoreje eksten- iz jO, pa za s zi vnc reje krav i n telic, ki teli- i Evropsko komisijo najkasneje do le- je » 4 a 1. kov. Regionalno plačilo na na Četrtkovi seji že spi ejela hektar naj bi biJo enotno za model, ki vključuje nekate- v.^c kmetije, vendar različno bo upravičena do četrtine za pnrejo mesa. ne 140 milijonov evrov, bodo Na ministrstvu za kmetij-namenili za reševanje pro- srvo, gozdarstvo in prebrano i, da izbrani nio- so del ra proizvodno vezana plači- za (med vsemi možnimi (predvidoma 137 vseh podpor za govedorejo, povzroča še najmanjše prc- evrov na hektar) in za njive la, enotno regionalno lo na hektar, dodatek za mlečne premije, za sladkorno peso in za reševanje pro- za mlečne blemov v govedoreji, plačila nega plačila na ravni 80 od-za posebne primere in do- stotkov zneska, ki ga bo pre- prejela letos, lako iz- razporeditve neposrednih (352 evr upravičeni ti;di do dodatka in dodat- Kmetje bodo računani znesek pa bodo de- plačil med pridelovalnimi lili s številom pravic do pla6-la. ki bodo kmetiji dodeljene v prihodnjem letu. En odstotek denarja iz "nacionalne območji in vrstami pridela- ve, s pl ačili ohianj a delavo. vezanmii ljubgana Presežki hrane za socialno ogrožene Skupna kmetijska poli □ niie om ni- : Predosde, Bud : Razpravi o nacionalnem gozdnem programu « ; Kranjska in blejska območna enota Zavoda za gozdove Slo- cam, da tržne presežke hrane iz intervencijskih zalog name- : venije sta v petek pripravili na Brdu m na Bledu javm forum dobrodelnim organizacijam za razdelitev socialno ogro- i o predlaganem nacionalnem gozdnem programu, ki bo na-ženfm ljudem. V Sloveniji bodo letos med pomoči potrebno • domestil deset let stan in vsebinsko nekoliko zastareli prebivalstvo razdelili 174 ton moke, 42 ton ješprenja, 154 ton : gram razvoja gozdov. Po predstavitvi osnutka programa je n testenin, 270 ton sladkorja in 2.1 milijona litrov mleka v pra- : bila javna razprava, na kateri so gozdarji, lastniki gozdov v skupni vrednosti neka) več kol 1,3 milijona evrov. Na i drugi dali različne predloge. Na javnem forumu na Brdu so podlagi razpisa agencije za kmetijske trge in razvoj podeže- : med drugim predlagali, da bi z davčno politiko spodbudili ja bodo 62 odstotkov hrane dodelili Rdečemu križu Slove- : koncentracijo zelo razdrobljene gozdne posesti in da naj nije in 32 odstotkov Slovenski Karitas. C. Z. državne gozdove dali v upravljanje občinam. C. Z. J à » á * GORENJSKI GLAS PISMi 2i PREJELI SMO i v u. rev- Knnljenk lahko vpliva na več' no, čim več. nco Srečanje Likusa Krmljenje srnjad i, da ali ne ; m PosUdiu SO bile porazw. šlcviio C onemogočiio pomlajevanje ovira, načrtu jc prikazana analiza stanja populacij divjadi i n okolja, postavljen i so dlji 2u Upravljanje z diijadjo in ukrepi. Med ukrepe spadajo gozdov v vvčjem delu Slovenije. tudi določila o posegih v popu- Gozdarstvo v Sloveniji je že u so se v ladje z odstitlom /n določila o pred desetletji predlo na sona-ra- krmljenju divjadi. Sonaravno ravne način gospodarjenja z \u z div- ludi med in nad sprvmenjertt dnevne gi- haine vzorce živali. S krmlje- njem se o v V veliko čast si ft^emo, daje Kulturnem . karje lahko bilo 20- maja v domu na Oovjem že lo. sreča- po naran e, KI Jim v ustreza, V Slo- me Iju dsk ( h Zgomje dodarna s snegom kot v nekaj upravljanje z gpzdovi m div- gozdovi, pn npr preteklih jadjo v Sloveniji imo žs nekaj jadjo pa je ta način prisoten let za posledico tudi v načrtu krajše . zato je la razmi^iania o določeno navodiio, da krmlje- 0 potrebi krmljenja smja- ce, Žirovnice in Davnega leta 1996 je g. Ma -rinka Čebuli bila pobudnica in i, predvsem smja- nje smjadi m dovoljeno. Ijenja d i. V nekaterih prispevkih 100 ài ponekod Se ga srečanja. Seveda je 01 krat manjše število članov. Danes pa se lahko pchvaii, daje som. Krmljenje smjadi tudi ne pridobila že čez jo âanov. in S krmljenjem smJaiU uniet- Razumeli bi, da v dam^njem more {lifi v funkciji zmanjie no vzdržujemo previsoko šte» so se pojavile tudi izjave o ne- vUko, s tem podaljšujemo ago* strinja nju z ' rok ra f.d o " u re- nijo populacije, ne odpravimo dilvijo tega vprašanja, zalo pa temeljnega vzroka, to je pre' visokega števila oziroma gosto • so vanja izgub zaradi prometa ih gozdovih uvelja vljeni (vovozov} (Ckirenjski gios, 12. SI prizadevna gospa lahko štge, da je /leutrudna pri svo-delu. Za ta dosežek ji sonaravni principi upravlja- :o razmišlia menimo. nja z del javnosti, po i 10. obletnici nas je sode-kar lepo število Članov pek izdelave načrtov za uprav- te živali v določenem okolju. Ijanje z divjadjo, ki jih izdelu- Zato krmljenje smjadi ni do* pojasn iti širši ju vn osti, pa tudi voljeno. Krmljenje divjadi, :o razmi . da na srni 5.2006). Za omejevanje povo' zov so namreč predvidene druge, lovcem dobro znane mož-pa bi sc od no.Nti odvračanja srnjadi od IJKUS-a, ki smo prometnic in opozarjanja por- dela. nikov s ce.sinoprometnimi zna' sr- določenim upravljavcem SČ. kliub temu da sicer v ima se je i predsednik Društva upo ki. Prav hi bilo, da bi jih upo- kojence v u leto na predpisan način sode- sred njeevro pskem kjer so jo začeli krmiti pred približno 200 leti. Krmlienie i> ta- enje srT] . ima rahljali v večjem obsegu. Prepričani smo. da njanjo pr^i/isokega števila lah- nja zima populaciji smjadi » Ú za t )ie' samo pretež ni Jima Ne smem pa pozabiti naše Postopek izdelave letnega lovsko upravljavskega načrta k ratne m času je sovpada h 2 gativne vplive, kijih pogosto n i meri je izločila bolne in ma nj najsta rejše Čla nice, ki tudi p iše maksimiranjem donosov tako na področju gozdarstva, k za Gorenjsko lovsko upravljavsko območje je bil t'sato leto izveden skladno na u va. Za Či pesmi pn svq/i m s :i izločiti že prej. Tako se- sti 92 let in je eno od njih lekdonirana populudja bo za^ prebrala. več lesa so gozdove pogozdovu' bojnih stikov in prenosa para- živela vitalneje vilnika o vsebini načrtov upravljanja li s smreko, za čim več divjadi zitov . li. . in pa so smjadi in druge divjadi, ki . V postopk u vsn • jo je h (io seveda potrebno krm i- ko leto sodelujejo ufitanove, ki so navedene v pravilniku, tudi predstavniki lovskih organizo' ti. V tistem času so naseljevali tudi nove, neaxrtohtone in i i • , da je nu ' ziva- o prebavne in pogine zi-:o povečuje potrebo in s tem objedanja ter s tem Š se iudi na iH na Zavod za gozdove NI Območna enota Kkani Pretresla pa nas je v«t, kruta usoda pasegto v naše vr in naša zvesta programa na Vera Gailner. danicâ L!KUS*â Jesenice Tolstobík ga glasa Razvedrilo z dne 30. 2006 je na peti strani pod iko Mularija na zanimiva fotograjija njej vidimo štiri mlade e nowrvo iz ko ribo v rokah. besedilu pod sliko je časnikar B. zapisal, da se kar lu dolga in 24, sre- vec. tudi ne. vendar sem u Mirko RahiČ in oba župana, gi-evtem Žerjav ter Bresant. za kar se za om nem i meru za srebrn i a li imt' nom hypophthalmichthys mo- Ulrix. Zato hi bib zanimivo in . da bi i ravis ! ÍOÍHÍ- no lahko trdili, da v Cukovem ste in nam iz naše srede vzela bajciju živi njihov tolstobik pesnico Jelko Erlah. Takšno je pač m del tega. Srečanje sf res- • Ř 4 musno ime • Friderik Sulcer, Štímova 19, Kranj t/5 -2 O (/i Kfy o o csl « 0) O o (o 5 X X >< » » o lu u; o 3 a o o. UJ ^ 10 UJ o o UJ o UJ z > o o cc íř: I ±ě i i I o 5 a co O <5 co êi m v « ^ o a ^ C o 05 0) (/i s .1 4> C o lil C To o CT i 2 CO 0) a G> W C o s cr j o o S a (£ û. a o tc o :ô œ û o $ 3 <0 s âJ -n nj S55S ra o a & N cj 2 a cd o O ro «0 N 6 9 û> m a 4> o fo û) o S ff >0 û n n o k« fy ra 1 a a 2 •o C •CO u o o Ê 1 C c o iň m n a T3 o V) E s c jo o o o 5 cg o fÇ CO g II £ c a ol X C « E C -o co r o ra td cj c o ca a> i l> a C a E o 2 3 a t « • O) ^ ë a>o m ûo S CO CVJ s o a i/> cm O q o o CO ^ 1I> »CO C v E i/> o) ^ .E s ra ra d) a 2 û ^ ra B QJ « c "o 2 a N .2 {tf "o ^ o •o o. .ti a I/} fo «o o E Ů o 0) m o UJ tr < CC & cc o a o t3 < a o o cc a. £ 0) £ 4) o, ca •y ^ " cp . C w iS i á .Í2. w C o p c» • ^ s ^ ^ o o 4> O t 0 . ^ S * o » iň a o >0 q o ft C n s 5) 5 o s S « ra o> ■o C 0) < ! û o a < < a û. o o a cc < z g (f> < o o 6 O 3 o CO Ki 10 E 03 0) s lu Q. o -o lu £ § 52 < çç o £i E 0) E < cc a (l < <ù co N uj N I o m 1 O 0 C 5 1 cl N UJ 2? <0 CO o «o ^ C <0 C ú. a § 3 UJ «3 a in CO o s C ^ « ift o I12I q I V) o co enj nj o iS ? to g C 3 Ta ra C kj a a> co co o nS Q o a s -M -n to <0 « ču « > q OJ s E o a r ■o fo a ■o •if) II o ô « » •o £1 o Q. v k « 5 ® E ifí isi C a o 3 o § CO CO « o g E o « o CO cc <1> kj •û ^ âj « I o E •ci (a £ x Cl o c E (o c fo a d U) <0 .s - .0 c flj î § d 7 (l in o ^ cï 4 <0 CVJ CM — «rt 9 o cd oj o « ra ? y ^ S C0<0 E I « a co E a •e E < •u 5 o o ^ fo w o ^ o eu •cj •co ^ > 3 O CO ^ s 'N . O 'c .s s 0) .. N S u3 © 7S E o § £ d o i(.) o> o o a o đ> < cr o o cc û. t S o UJ CL CL s !! ô fl) o 2 £ c «> ^ cû io a o £ o - S « ra A t: 2 •a ^ ca o o 11 a ç o 3 •o « co s/ t5 » q) c £ co o KJ co co 0} E •o a) Ol ra co ra CL o KJ CL . Ć 2 o> - co C£ C g (0 i ž 0 0) co ^ C iS :o « 9 £ 13 0 g C ra « ž C co 0 ^ 0 C S 'O W & 3 ^ I0 C 3 'S .s 0 a C g UJ 0 a "O ^ 0) 0 co 0) 0 Í5 — »O 0 0 VP 0 A ra Si <0 CO 0 C 0 its Û. > i (0 .s i 0 0) co -S •y 0 V) A E g ® a? s: Q. 0 •0 CVJ 0 0 •g.-S S C C "O w E a ô> fç c^ M 0 •0 0 9 D Ć0 a ro r 0 T 0 3 0 S e š cq ^ H s ra o.'« CQ I x) co c" m t 2 ra o c đ) o E CO o < CC o u o a < ^ E ^ ÍT) S e 5 ž ra OJ CO ^ a: .í co « S o ^ j < lu cc Ô <0 o m o a (q f o o o o o £l E fc 8 ^ o q M E ra o »c0 ! ra qj 'š û; N (9 ki q] o z cg 2 li ÍT Ć C/D o 0) Z T3 > ro ^j v n3 "O o v "o ní o n w o o: o c o s g 2 5 co q> c/!> ûj —- •o u v ra o S N o £ co ra o> m c . • s 3 o g ž <]> co c "c so Sil ťQ ^ e ra KJ CO CO ra s cn 5 ^ Û ra o co 0) m o ra I o ra ra s u i OJ y co (u o •o i? » 40 s C e ra co û> o 'O |i 2 o c a 2 a ra ra ra C N đ> 0 o q> 6 o 5 ra o sil ra ^ 05 «j > n o 2 g, Q. ra I o co ra v â> ra o C i « ra Û lu o CL 0) d) ra ra KJ o 0) ra ř f/5 ra ra N b 3 .5 co .b ^ ra .acc •ćt o M g g E E o <3> C a x> UJ o O CO rs § o o o o ^ -o-« -§ p ^ s g c 2 o u o 13 01 o o 11 c 2? o o « v e C & N ^ e •i ♦o cvj _ 4) c "o ra CD :=. O "t) 2 cô M o > n co "3 2 o ^ a (a cc co O g o o si ^ co « .. f5 (u S q) o) fl CL 4) C 'o la Cl ra o E g- £ £ o co a ra ra C o c E o ra « .s 7 ►o ^ o c: £3 û> g «s o> o â's ^ ra cj o g y s co ra ra 0) s c o o E E a 5 a 'û; o s CD N o C v s s ee a ra a Z û; O ra (5 q cl « .ra cM o ^ u y S.B o V) o Cl Q> u û> B in ra q o V) C o e a> nj •d o 2 a OJ O CD 0) 2 n a? o) fo O TO fl) = q> ^ % m C ra S ^ ra lo ra o tO i 4 HALO-HALO f KA ► ^^^ llct^'j l OT GOREN)SKl CLAS torek, 6. junija 2006 HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 Vi' . J .»t.. . .fř.J I I '"Il Ik r..[1 !.. D.I ' ' JANEZ ROZMAN S.P. • ROZMAN BUS, LANCOVO 91, 4240 RAOOVLIÍCA. TEL: 04/53-15-249 Nakupovalnf izleti • Trst S. 6.; Madžarske (opHce 29. 6. • • 15. 8,, 24. S. • 27. Z., 31 S. • 6, 5., Pelješac s6. 9, - 33, land akvaland (nočni) 26. 6. 7- U- Carda Obvestila o dogodkih obiavljamo v rubrik glasov kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE V knjižnicah za otroke jesenicd • obćinsk esenice bodo u aine Knjiznjci delavnice danes, 6. junija, od 14. do 15.30 • Šatulja za nakit, v sredo, 7. junija, od 16. do 17.30 - Muca Copatarica, v četrtek, 8. junija, od 15, do 16.30 - Viseči predalčki. Koroška Bela • a à Bela bodo delavnice danes, v torek, 6. junija, od 25 16.30. Hruiica • jižici Hrulfca bodo ustvarjalne 17.50. ice jutri, v sredo, 7. junija, od 1 Muzejska delavnica jesenke • Gornjesavski muzej Jesenice vabi cicibane In otroke nižje stopnje OŠ v sredo, 7. junija, ob 17. uri, v Kasarno na Staro Savo na muzejsko delavnico. Delavnica je brezplačna. IZLETI Turistični izlet od Doberdoba do Palmanove Kranj • DU Kranj vabi svoje člane na turistični izlet v torek, 13. junija. Odhod bo ob 7. uri izpred Globusa v Kran- v pisarni nj ju. Prijave do ponedeljka, 12. j Srečanje v Landar Jesenice« PD esenice vabi v nedeljo, 11- junija, na srečanje za- me slovenskih planinskih druit-ev v Landar v Benečiji pod Matajurjem. Odhod avtobusa bo ob 6. uri iz avtobusne posta« je na KoroSki Beli s postanki na avtobusnih postajah do Kranjske Gore. Izlet bo v vsakem vremenu. Prijave z vplačili na ravi društva do srede, 7. junija, do 13. ure. nin- Planinski izlet M^programa Kranj • PD Iskra Kranj organizira v nedeljo^ ii. junija, ski izlet M-programa na bivak pod Skuto čez Šmavčarje in na Štajersko Rinko. Odhod bo z osebnimi avtomobili ali kombijem izpred hotela Creina ob 5. uri zjutraj. S seboj obvezno imeti cepin in dereze. Informacije in prijave pri vod- ali v pisarni: tatjanahribar-i3@gmaiLcom, 051/603-475; 5tanko-doJensck@celzija.com, 040/206-164, ali v pisarni druiitva ob sredah od 17. do iS. ure. Pohodi v juniju Naklo - DU Naklo, PohodniŠka sekcija vabi ljubitelje pohodov v mesecu juniju na dva pohoda: v petek, 16. junija, na Bled in Pokljuško luknjo, z odhodom iz Naklega in Podbrezij ob S. uri ter v soboto, 24. junija, na Ljubelj in Koroiico, 2 odhodom ob 7. uri iz Naklega in Dupelj. Izleti in srečanja Naklo - DU Naklo vas vabi na izlete: 19. in 21. junija - v Kaprun in h Krimiskim slapovom. Odhod iz Naklega ob 6. uri. 23. junija • občni zbor in srečanje upokojencev Naklega pri Trnove, 2 začetkom ob 1$. uri; 25. junija • kolesarjenje po občini Naklo. Zbirno mesto ob 8.30 za gasilskim domom v Naklem; 27. junija • kopanje v Čatežu; 29. junija • srečanje slovenskih upokojencev v Mozirskem gaju, z odhodom iz Naklega ob 7.30. Za izlet in srečanja se te pri poverjeni DU Tržič vabijo Tržič - OU Tržič vas vabijo: io. junija - izlet v Terme TopolSica; - srečanje upokojencev aninski pohod Košutnik - 24. junija - Sv. Višarje - Trbiž; 29-Slovenije v Mozirju; 4. ju Pečovnik • Dolga njiva; 6. julija - pn/i kopalni izlet na Oebelr (tudi vsak četrtek v mesecu juliju in avgustu), 15. julija - iziet v Kostanjek m kopanje; 18. julija - družabno srečanje s piknikom '•?t Trnove" v e v pisarni PoHod na Mirno goro Kranj - DU Kranj, Planinska sekcija vas vabi v četrtek, 15. junija, na pohod na Mirřio Goro, Odhod bo s posebnim avtobusom ob 7. uri izpted hotela Creina. Prijave v društveni pisarni do ponedeljka, 12. juni Letovanje na Malem Lošinju Kranj - DU Kranj vas vabijo na letovanje na Mali Lošinj od sobote, 2. septembra, do torka, 12. septembra. Odhod bo s posebnim avtobusom ob 6. uri izpred Creme. Prijave z petka. 2. junija, do petka 25. avgusta Planl- Izlet S predavanjem Javornik-Koroška Bela - Odsek za varstvo narave nskem društvu javornik-Koroška Bela vas vabi na iziet s predavanjem dr. Nade Praprotnik na temo Cvetje Belske planine, Zbor pohodnikov bo ob 9, uri pred planins mom Pristava na JavorniŠkem Rovtu. m Pohod na Sv. jošt Kranj • Združenje svojcev pri s mana na za mentalno zdravje Huna Sv, Jošta. Pohod bo v soboto, 10. ju- mostu na iiave do nija, z zborom ob 9. uri na parkirišču ob Cesti Staneta Žagarja (nasproti gostilne petke, 9. junija, na tel. 201-17-20. Kolesarski izletvCEOSS Kranj • Združenje svojcev pri skrbi za mentalno zdravje Humana vabi na sr e zahteven kolesarski izlet v CEOSS n na Lim- barsko goro v soboto, ic. junija. Zbor bo ob 8. uri na parkirišču ju (ob Kokrškem pri Čebelici, na začetku Ceste h maja v rnostu nasproti stare poŠte). Informacije: 031/241 251. Izlet od Doberdoba do Palmanove Kranj • DU Kranj vabi svoje člane na turistični izlet v Italijo v torek, 13, junija. Odhod bo ob 7. uri izpred G obusa v Kran-. Prijave v pisarni DU Kranj do ponedeljka, 12. junija. PROSTA DELA študentje, dijaki www.ms-kra nj.si ] Turistični izleti Žirovnica • DUŽ - turistični I2 "Obisk " češenj • Idrija in Vipava, ki bo v četrtek, 15. junija. Odhod avtobusa bo ob 7. uri iz Brega - pobiranje udeležencev PŠO AP do Rodin, Prijave tn informacije 041/765-426 ali 5801304. Planinska tura Gozd Martuljk • PD Gozd Martuljk vabi svoje Člane na planinsko turo Gradiška tura v nedeljo, 11. junija. Odhod av* tobusa bo ob 5. uri izpred Penziona Špik v Gozd Martuljku do Gradišča pri Vipavi. Prijave do Četrtka, 8. junija, po telefonu 031/532-963. OBVESTILA Srečanje delovnih invalidov Kranj • Medobčinsko društvo invalidov Kranj organizira v soboto, 1- julija, srečanje delovnih invalidov v prostorih Športne dvorane v Cerkljah 2 začetkom ob 10. uri. Člani se občine lahko že prijavijo z vplačilom pri svojih poverjeni Cerklje, Naklo, Preddvor, Šenčur, Jezersko in Mestne občine Kranj ali neposredno v pisarni društva v Kranju, Begunjska 10 do 20. junija vsak ponedeljek od 9. do 11. ure in torek, četrtek od 1$. do 17. ure. Organiziran ob.brezplačni prevoz z avtobusom ob 8.30 Britof (trgovina), Predoslje, Vodovodni stolp in ob 9. uri hotel Creina Kranj, Šenčur, Ve-esovo, Cerklje in ob 17. uri po isti poti nazaj. Krvodajalska akcija Sko^a Loka» Gorenja vas, Kamnik, Jesenice • Rdeči križ Slovenije vas vljudno vabi, da se udeležite krvodajalske akcije: Kamnik • v Domu kulture Kamnik - 8. in 9. junija; Škofja Loka - v prostorih srednjih Šol - 21., 22. in 23. junija; Gorenja vas - v osnovni - 30. junija; Jesenice - vsak torek na transfuzijskem oddelku SB Jesenice, C, Maršala Tita 113, od 7. do 12. ure. KONCERTI Slavnostni koncert Ško^a Loka - Glasbena Šola Škofja Loka vabi na slavnostni kon- bo v sredo, 7. j ceri ob sklepu letošnjega šo skega eta, ob i8. uri v večnamenskem prostoru OŠ Škofja Loka - Mesto. Koncert Anide Ciuhic Jesenice • Glasbena Šola Jesenice vas vabi v torek, 6, junija, ob 19. uri, na koncert Anide Gluhić, 6. razred klavirja iz razreda Elizabete D. Zupan. Letni koncert škofja Loka - Dekliški pevski zbor G vabi na letni koncert v kapelo Loškega gradu v četrtek, 8. ju- ijp Škofia Loka vas n 19.30. Zrelo je žito Tržič - Vokalno instrumentalna skupina Zali rovt Tržič vas ob praznovanju lo-letnice svojega delovanja, vabi na jubile- jni koncert v petek, 9, junija, ob 19.30 v Župnijsko cerkev ič. RAZSTAVE Navdih lepote Radovljica • nekatere vrste Čokolade, star in trd sir, mesne konzerve in nekatero suho sadje. Alkohol, cigarete, kontracepcijske tablete in prevelike količine nasičenih maščob 50 tudi lahko glavni vzrok glavobola. Strokovnjaki so ugotovili, da so lahko bolečine mišic na vratu In nekaterih delih hrbta simptomi za živčni glavobol. Kot je znano, je širjenje m krčenje žil v možganih eden izmed glavnih vzrokov glavobola. Kadilci nagnjeni k depresiji Reuter's health iz New Yorka sporoča, da so non/eški razis- kovalci ugotovili, da ljudje, ki pokadijo več kot dvajset cigaret na dan, štirikrat večjo možnost, da obolijo za depre- sijo. Študija i i pokazala, da imata manjša telesna a in jenjski stres močno povezavo s kajenjem, kar po- meni, da kajenje lahko neposredno vpliva na raz ične stopnje depresije, Prav tako je dokazano, da nfkotin kronično zmanjšuje produkcijo serotonina, ki ga je pri Ijjdeh z depresijo v možganih manj. Raziskava je tudi pokazala močno povezavo med količino cigaret In stopnjo depresivnosti. MOJ POGLED » Damjana Smid Dojenje in miti o idealnem materinstvu (4) Ijuh temu dû je dojenje ne- bolj Čudno je. da nekateri zara- kaj poi'Sem naravnega, se di t ega izgubijo apetit. Ne po- veliko ljudi do njega obnaša. mis tijo pa, da bi tudi dojenček kot daje to nekaj posebnega. izgi .ibil željo po hrani, če hi vi- To se vidi predvsem po tem. kje del njihove predsodke. Prav in kako trn me dojijo na javnih tak, 0 mi ni znano, da íií kdor- m estih. Neka tc re si upajo doji- koh ■jedel v stranišču in Če to ti svoje otroke povsod, druge se niestu pripada tudi doječim akrijejo pred posedi v oddalje- ma leram in njihovim otro- ne kotičke, v stranišča (!) ali v kon 'i. potem inuim idejo. Pred- avtomobile. Vsaka doječa !ag< 7m. da poleg pisoaijev na- tmma ima samo en namen • me: ?timo dodatne straniščne nahraniti lačnesu otroka. Ne ško Ijke, na katerih bi moški poznam nobene, ki bi pri tem g!Í2 :ljali svoje dunajske zrezke. žekla zbujati pozornost aíi Pri tem bi imeli še dober raz- hognedaj celo zapeljevati mo« giec 1 in dejavnosti primerne VO' ške (?). Vsaka tudi ve, da se pn nja ve. In glede na čistočo neka- tem vidi nič ali zelo mulo gole teri h javnih stranišč bi jim sve- kote za nekatere sporne dojke. tûVi lia. naj namesto svojih Pred trtířicím sem bila priča kra snih čevljev obujejo rajši gu- pogovoru in ogorčenju nekate- mij aste škornje. Poraja se mi rih m oških, fcoje neka mamica Vp fi ašanje - če je takšno razmiš- dojila v restavraciji. Nasprotni- Ijaf. ije napredek civilizacije, po- ki dojenja na javnem mestu so ten 1 bi bilo boljše živeti vja- prailagali. naj bi to počda na mah aíi pkmtnskih skupno» stranišču ali kjerkoli drugje. Ni stih ? Veste, kaj je pri vsem sku- se zgodi lo prv ič. da je postalo paj fu^bolj žalostno? To, da se dojenje poleg drugih ljudi nekaj imûiïto za razgledane in civtíí- čudnega. Zanimivo je. da se zirane ljudi, ki kar napr^ ma- pri tem o^ašajo predvsem mo* kamo z nekimi parolami 0 iju- ški. Najbrž nekaterim ne gre v bez ni do otrok. P.S. Razmiš- glavo, daje isti organ namC' Ijar ije odraža jezo nad dotični- njen Še preživetju otroka, ne mi Ijudmi in ne odraža mne- samo njihovim užitkom. !n Še nja avtorice 0 vseh moitih, GG m 42 47, e-pcsta: malioglasi^o-alds.si www. .SI festival Bled ^oo6 3Û 6 Žd.3Đ* f«MvalfiA à^O:^ BIO MÍSD STV9L0VBNÏÏA m M^ ZmOftrtć I r 20.3Û: FMQvtins**»*: godalni orhcsierVeifrr opMtt SobfH: AAM^^dkonjé^k. Majdan Trc^)c DuàânSodjd 3.7- 30.30; PwmMMHoTTAd: TaMhù wsambftl Siov^nÈMfihàmonii« XT »30* VU4&lftd:CMlirUkv«im 47 2D» 17.20.» V}.yy PMtřVElitt (tnMnx RE M lO MIM OEAL ESTATE I m j,<».u, ( Hit« I« Kaa«| N«/»*!« « ft «,!•<« 12 40Ul> KoAoj T«1 042911 OOa ffidřt' kfanjgisvet.nepřf midnine s« http //www sv«t-nçpfçmiinine Si STANOVANJA prodamo Kranj • Janina il: (nsob^io, Si,5 m?, 6 nad,. I. 1982 Stanovanje je lepo, prenovt/eno pred 10 led, z lepim rsz. gledom. ZK vpo&iopku Cenazjmiç SiT [^0A 523 6UR) Kranj • Partizanska; prostorna gar-sonjera. 28 rrn 6 m2 k e(i, rano 1.200), 1. nad., nizek vseljivo. Cena 14,3 mio StT (S9673 ^kofja Loka • Panizanska c.: I. 'Î375. dvoinpolsobno. 2. nad. od 10-1 h. vpisano v 2K. pieviern j Cena 2) mio SJT (e^^.??? EUR) Il Kranj • Planba II: 2-»2 SS, 102.49 3. nad od 7., J. i$S2, ZK, parkirišče Cena mio SIT {116.S42 6 UR) I Kranj • Planina 11: prostorno dvosob- I no stariovanie, 72,07 ni2, 7. nad., I i^Sz. Stanovanje je zelo prijelno, hitro vseljivo in vpisano v ZK Cena i 23.5 mio sit (i©s 237 eur) Kranj • Planina 1:59 m? * klel {8 m2), I encmpolsobno, adaptirano 2006, vi' jjfçj balkona Cena 103 16,7 mio Si Kranj • Planin» I: trisobno, S3,n m}. 197;, 11 nad, 2 balkona, vidrievano. Cena 23.5 rrno SIT (98.cé4 EUR) Kranj • Planina I: dvosobno, 61,40 m?, (, ?$, T nđd./ii„ v celoti obnov • jeno. Cena 24.3 mio SIT (101.402 EUR) Skofja Loka • Groharjevo n,: dvosobno, 61,33 mz, visoko pnilfčje ni7kega oka, I. 1968. Ccr^a 77 mio SIT 1- HISE prodamo Kranj: v vistni pozidavi Pnmskovo. n? * ob zadtuzni m jeiencevi u jo _ ie tf* enote dvojčkov in ena I —- -- ia $ po 120 do 1Ô0 m2 , jne • vse 2gf3jer>o do ireljc, podal|^ane Taze Parcele so velike od 255 do 5ôr mz. Cene od do 58,4 rnio SIT (162.744 do 243775 ÊUft) Kupci ne plaiajo proviz i I e. ZSMLJI^E prodamo ákoQa loka • Sv«ti Duh: «(avbno 2em jiiio 974 m}, ob ^eene/ri pa^u Dovol;ena so stanovanja, krnctije proizv, dejavnosti, ipon m 'ckceaci' ja RavnJ, sončna Cena 26 360.00 SIT (S10 EUR/m2) I Podvifl • Uoinjo: 46s m2, sončna. ravna parcela pravi I ne oblike v ob. močju lokacijskega načrij novega naselja enostanovanjskih hiš. Cena 22,047,00 SIT (92 EUR) m2. Cerklje na Gorenjskem: 3703 mz, 2emljišče znolraj poselitvenega ob* a, za poslovne dejavnost), lahko v dveh de ih. Cena 30 239^0 SIT EUR) /ma, Ambroř pod Krvavcem: 677 mz, vikend, 7 majhno brunar:-CO voda. elektttka m telefon na parceli. Cefia 14.378.40 $11 (fro UNIVERZA NA PRIMORSKEM FAKULTETAZA MANAGEMENT KOPER razpisuje v dodiplomske in podiplomske vpisujemo v 1., 2. in 3. letnik strokovnega in un I verzi let neg» programa Podiplomski iludij: vpisujemo v "bolonjske" siro kovne nuaii smeri: Ekonomija za ment ]n poslovne t ter specialistični studijski Management, ki I. možnost \ pisa v 2. letnik INTOR\UTI\M DAN: wrířk. 22. junij, ob 17. uri, y bivii vojašnici, Partizanska I, Škofja Loka (v proslorih Ljudske univerze Škofja Loka). .13. www.fm.kp.si, www.lu- GG ni.díí Op/tisi 42 «-posta: malioglasi^g-gias.si wwwnorenjskîqlas.sî Ul ju cmi * PE řet' CdbroyâJ3 03. Krao| coo. CSM04V33>S86 •$74, fax: 04/2331 001 Zevnikova ul n, Kran J, PE Sttiurjeva ul&< Kranf, tel.: 04^/347 323r <^/2562 890 HI^EPfřOOAMO HOTEMAŽE, monUind, letnik 1978, ddno »il^ptirsna 200^. mj uporabnih pos^/iin^ ^f^ž^^ nov nadst/rtek za avta. fepo urejena oko^rca. ravna SS5 mz, odli{nd tega na robu v3$i Cef^s: 49 MIO lit (204474 EUR). NAKLO^ enostanovanjska, I* 197S. ob- nmifenè I9S9, 200 mi pov/iin, noM?]i prizidek tf^nc gsražCi na parcela 1050 m2, prisojna fega z naklonim, odličen razzied. Cena 4? 028 000,00 sit JTANOVANIA PRODAMO KRANj - PLANINA v. Popolnoma ob- rv?vljcnc trisobno stanovanje v izmen 78,78 ma (L 2006 • nova oVna, vra* (a,) Vpisano v ZK mirna lokdojai ) * |Z lejai dcMolj parfeíni6 Cena 000 000 Srr (116.S41.93 EUR) KRANJ* PUNINA 1 dvosobno, v lamen 61, 43 m2, zgrajeno 11970^ 1/7 nad., adaptirano v celob L 2006, S lega Cena* 24000.000 Srr (100.150.25 EUR}» KRANI • STOÍPUKK ilinsobno, s^ nad. v 4 SK0F)A LOKA, Hra^nM», novogradn^ |9, )tanovan|sko poslovna h^ia, lahko dvodruTinska, 4^ niz bruto povriin, na Č29 ma parcele, III* gradbena Cena. 3$ MIO sit (146 EUR) stanovanje prodamo I CERKLJEj dvoinpolsobno 63 m2, maniardr^o. y pos ovno sianovsniski hii^, adaptirano 2GO4. CK, klima« parkir* CůfM • 21 MIO Sit {Z7.6i\ radovljica^ tnsobno, 61 m2, leL T9S1, visoko pntfidje» defno adaptirano, odkna m mima o, od 1. do 3, nad • jiiřna - nujnol ZAZIDLjlVO PARCELO v Kranju a 1 bližr>|i okolici, gotovîru bko), do cca 110 ëUR/m2. velikosti do 600 ms SAMOSTOINO HISO • Naklo-Ce^m- ca, 02 okolica TržiSa, lepo ohranjena, vsaj 4 sobe, drvevr\a m kuhinja * do 50 MIO. sa KRANJ. SKOPJA LOKA, RADOVLJICA, BlED kupimo ali vza- ^ memo v r^čun pn menjavi; stanovanja , raz ifniK vel^kosu, plaâbtakoi^ NUJNO KUPIMO POSLOVNI PROSTOR V KRANJU: vdíkmi od i6odo300 m 2, p/im^ren iM avtomehanično delavnico (lahko za tako)t Hl$E PRODAMO: DRULOVKA PftI KIÍANJU ^ Dvojček (montažna hi Sa) v izmen 309 mz bivalne površine (pritličje, nadstropje, mansarda, podstreha) 144 m 2 ' pnpadajoča paomd adaptirana DVOSTANOVANJSKA hii* I 200$. 'noma , v ezmen 240 1Ô0 m2 zcmljiS^. na lep(, mirni loIcKijî s čudovitim razgledom, lastnim vod* nim zajetjem, vpisana v ZK, vredno | ogleda! Cena^ 46.000.000 SIT oz. (191.955 EUft) POSLOVNA PROSTOR PfîODAMO KRANI * STOLPNICA, v celod opremi* en rn adaptiran poslovni prostor, ! U^HKO TUDI KOT STANOVANJE, v czrrveri 8^,94 mz, letnik 1964.121015,00 EUR / 7^000 oooioo srr CELOTNA PONUDBA NA. www Jda* n ep remicnine.si . I 26 MALI OGLASI O 5. SI GORENJSKI GLAS torek, 6. junija 2006 v .G II « ♦ ♦ L ! I ' I JI/' r I J i f 04/201 42 41 e-posta: narocnine@g-glas www.ûorenjskialds.si i .G U4/201 42 47, e-poita: ma!iogla$i@g-gias.si WVAV. gorenj skigldsii f ESST, d o. a, nepremičninska Strildrjeva uhca 5, KfiOL 73 73 P 7370 £ poita: ^ ^ ' si s nl«rne(. ZA 2NAHe STRANKE VZAMEMO V P«0DA}0 NePREMIĆNlNS VSEH VRST STANOV AN IA PRODAMO: KRAN) • Vodovodna stolp: ma dvosobno stanovanje, 39 m z, I nad..I izgradnje 1958. obnovljeno, cena 18.900*000.00 SIT (78.868,50 KRAN I * $éverni d«l. trisobno sUno^ vdoie. Ilf ndd&uopjei 74.^0 m;, ob* novljeno 2003» cena 21^*900*000.00 SIT KRANl ^ Oriilçvki: garsoojerai nad* sUopie v«(f$>anovanjskega bloka, I I izgradnje 1990. balkon, cena 15.300.000,00 SiT (6i 77 EUR)* KRAN) ^ Planina I uisobno stanova^ nit, m2, V. nadsuop]«, . izgtadnie cena 23.900.0C0100 SiT ?Si E^») t KRANj * Planina Ih dvosobno stano« • vjMje* m2. I dva atrii», c^na 21 ooe.ooo.oo SIT (87.6 £UR) KRANJ * Planmâ I dvosobno obnov* i^no stanovanje, I nad./ VII, 61,40 fn2, I izg^tdn/e 197^ cena 24 000.000.00 SIT ()oe 150 EUR) TRt^C ^ Preska dvosobno sianov^^ nie, t obnove 2003. skupaj 2 mansar^ do rna, cena z opremo 15 900*000,00 SIT (66.^9,52 EuR) KRANJ * Planma ( insobno slanova* n|ei 7^ m2 b^v* povrimc, lit nad^.. . izgradnje 1973, obnovljeno I ;oo6, cena a&cco^ooo*oo SiT H>SE PROOAMOi KRANJ ^ Straž;i«e dvoj^ck ^ £9*40 m J, obnovljeno ioo)^ mirna lokadoviia lokacija Cena: aoo 000.00 HUP (47.923.000.00 StT) Moina menjava za boljie dvosobno v Kranju^ zdoplaůk>m^ ZA5UK0V]E: dvc^^ek. 280 mz. parcela 160 ms, popolnoma ob- r^ovijena 200V Cena. 192000,00 EUP {46^010 880.00 SIT) ^TRAŽI^E PRI KRANJU: )oa ms. par« cela 980 rn2. I 198s. K^P^^M Cena: ?8ooco.oo EUR (67.099200,00 SIT). KRANJ • OKOUCA: dvojček. 105 m2. P+N, 50$ ma. I B6, obnovljena ! 2005, Cena 146.OOO.OO EUR {>4 987-440,00 SIT) KRANj * OKOUCA: stanova posb^ni objekt. 4^0 rm stanova oovT?in, 8oom2 posl. prostorov, par«* mz. M 05. Cena: frad faza, 918*000 EUR (219.9S9.s20.00 S(T). TKŽIČ « RAVNE; dvostanovanjska h^ia J20 m2, KWP»M. parcda 760 m2, popolnoma ada pfi rana 1991 Jepo urejena, mirna lokadja. lepa okolica. Cena 24$ 200 SUR (58999 312^10 S1T) PRODAMO STANOVANJE KRANj - $orii}o startanje v Kranju KRANJ tN OKOLICA: nujno kupimo đv&, (71* a)i \«čsobr>o stanova n|e OSTALO PONUDBO NEPREMKllNiN NAjDfTE NANAil SPifTNl STRANI www«mp*projekt.si 031/605-114 PE TRŽIČ: 592 43 00, 041/515 965 STANOVANj A PRODAMO KRANJ « Planina II, enosobno. 3 nad., 39i6o ma. f izd 1983 za 18 mio sit {EUR7Ç.Î13). KRANJ • Vodovodni stolp, trisobno. 4 nad., 66,5 m?, I izd. 1965, obnovi* jene za mio sit (EuR im 755 •) TRŽiC-enosobno. II nad.^s^Somz. I izd. 1986 za 12,3 SI 326^) brez opreme, oz za 12,9 mio sit (EUR 538jOr) z opremo. TR2IĆ • dvosobno, II. nad. 44.75 f. obnove 2000 2a 10,5 mio sit (EUR 43815.-) ugodno. TRŽIC • dvoinpolsobno, IL nad., 50 m2.1 izd 1950 za 13,5 mio sit (EUR 56 33 V)' TRŽIČ - dvoinpolsobno, P, 67,$ ma. . 193s* obnovljeno za 1$,; mio srt 64 6Sor} TRŽli ^ dvosobno. 77,07 m?.. I izd 19S4. obnovljeno 1995 za 16.5 mio s^t (EUR 6S TRŽIČ-dvosobno. I nad. 57,80 m2, L i/d. 1900* za 16 mio sit (EUR 66 jit) t garaža 2J m^osit (EUR 8.763,*) TRŽIČ ♦ dvosobno, S3 I tzó 1900, obnovljeno 2002. oprema ostane v stanovanju 2a mro v\ (£UR tkžič dvoinpolsobno, I nad*,55m2, * izd. 19^0, za rnic sk (EUR TRŽIČ • već dvosobnih, leto obnove 2005. različnih velikosti od y^^zi mz do 74.63 m2 po ceni od 15.904 mio t (EUR 66.567,-) do 21.494 mio Sit 8? 4^7)^ TRŽtČ • trisobno, mansardno, II. nad., 74*04 m2, I iid 2005, za 18.9 mîosit (EUR 78869,^ TRŽIČ • trisobno, pritličje, 58,21 mz I. izd 2005, ii 18.9 m^o sit ^ TRŽIČ • trisobno, I nad 58.97 ma, izd. 1975* popolnoma obnovljeno za 15,5 miosit {EUR 64.680, ). TRŽIČ • trisobno v stan hrii z garažo. 81,75 m2 stan. p*, leto izd. 1940 za 19** mio sit (EUR 79386.«) TR2lć*it0,cenai4đ0rsrt/mes. + stro5^ Kranj « okolica* cca 100 mz, v privatni h\ii {1 soba 20 mz, 2. soba 70 mz, san^nje « tui kabina, cena 1440/ sit Stroški. Kr^nj • Planina. 85 m2, najem z od« kupom inventarja za ceno 120.000,* sit/mes ' strdki, najem brez odkupa inventar]a za ceno 240000.* sit/mes ♦ stroiki oz prodaja prostora in oprerr>e za 30 mio s^t JTANOVANJADAMOVNAJEM TRŽIČ « fii^nca, dvosobno s kabine* lom $7,91 mz, delno opremljeno, cena 60,000,' sit/FTř« ♦ stroiki. (plačilo 3 mes TRŽIČ • trisobno. 63.85 mz. de^no opremljeno, cena 60.000,^ sil/mes + stroški (p^ačito 3 mes. vnaprej). ZEMgiŠČA PRODAMO • zazidljiv«, kme^^, gozd, itd* KRANj ^ okolica. CERi^LJE ^ okolica, TRŽIČ oko1jca.PODi;UBELJ . VIKEND PRODAMO TRŽIČ na sončnem pobočju Do br^e prodamo br/alni vikend^ I. iz« gradnje i960, parcela 250 m2, nove, cena 9 miO sit 37 5$6.0* wv/w*inike*co*si gekko i * ^ i fif^rtf «lOD 9 yiViV^oMtoCKCKi^a^ i 04 2341 999 03167 40 33 1 PRODAMO STANOVANJA KRANJ - VAUAVČeVA; trisobno opremi' leta. Cena shrambo. 72 m2, 1 aooo. nadstropje 3. jeno. vselj^vo konec 288ooc oco SiT RADOVLJICA: dvosobno. 50 m2. 1 dcno obnovljeno^ vL'ik balkon, last* ni^ko parkirno rneslo. Cena. 20.5 mo SIT tKOPJA LOKA « FRANKOVO NASEL-|E: enosobno, 45,9 mz, L 1981* nad« 1 /^.skvhinjo. «porazporejeno, jvseij^o Cena i9,$mk>SIT TR2KÎ- CENTER: dvosobno. 47,1$ mz, obn 2CC4 v hiii 1.1900. pnthčje* dve jInKř. ' ne m garsonjero. Ccna^ 16*000.000 SfT PROTAMO H\tE KRANj • 5TRA2iSČE. 164 mi, na parceii 430 m^, \ 1940,1/2 samostojne hi^c. ob gbvni cesti Cena mio SiT, KRANJ • DRULOVKA 210 mz. na 1994 zadnja vrstna. pri na j4l m 2, ob gozdu, mirna plin Cena. 49 mio sit, SMOKUČ: površina 238 mz in 80 mz kovaike delavTiM!« na parceli 681 in2, 1890. za obnovo, spomcniiko za* Sč^teno, sončna parcola. v vasi Cena >6,5 mio SfT iUTNA 250 mz na parent 555 m2, sončna kgA 3 gradbena faza. moderna aasngva, varčni ogrevalni sistem, dovoli jena poslovr^o - stanovanjska raba na cena: 37 mřo sit prodamo Víkend 8ECUNJE * OKOUCA: périma 80 ma v dveh etažah na parceli 1*164 3 gradber>a ^za, ^ena konttrukaja. idil* iČna iokadja. lep razgled* Cena 32.340^000 SIT PRODAMO ZEMLJINE BLE)SKA DOBRAVA 406 m2, v mirnem vaikem okolju. Priključki na elektriko, vodovod in telefon so v bližini. Dovoljena gradnja enostan ova njske híševtrrh eiažiih Cena 11 mio SIT, ZC* 6ESN]CA S73 m2, zaz^ljiva. mir* na lokacjfd SvetU južna stran Cena 12 rmo SiT oddamo poslovns prostore LESCE: gosCiiKki lokal za hitro prehra^ no. 16 ms. i 1920, obnovljen 1990. s bru!no pcčjO, za pnpravo m dostavo hrane, parkirno mesto* Cena $0.000.00 SiT T stroiki. ZAPOSUMO NepremičninsVfga posrednika z ken-co MOPL Vsvoje vtTe Wimc podobili mladega m arnbtciozt^ega soddavca ali ' www*gckkoprojekt*sf Tavčarjeva ulica 22. P E. Stritarjeva ul. 4,4000 Kranj tel*: 04/2380 «430, 04/2365*360 04/2365*36Sr e*po^a: infeiS^agwitkranj.st ENOSOSNA stanovanja KRANj • Planina i, prodamo obnovljeno enosobno stanovanje brez balkona, ^omz ^ 8 mz kleli, staro 30 let, v V) sokem pr^tNčju/}. CK ^ eiekinka.vsi pri^ kljočki^ prevzem možen lakoj. cena: té 800 000.00 sit (70.293*00 eur). dvosobna stanovaniar kran] « planina i, prodamo urano dvosobno Stanovanji 61.40 mz. > nadstropje/?, staro let zasteUjen balkon. VSI priključki, vseljivo takoj CENA^ 24000.000,00 sit (1004^8^1 EUR) Šenčur, zal gr^d l 2006, prodamo ^iri stanovanja, garsonjera (30 mz^ niz« ko pritličje), 2K dvosobno stanovanje (62 mz. v prHli^u in pArem nadstrc^ju) in enosobno stanovanje s kabinetom mz v pntlidiu)i vsa stanovanja ima* jo balkon oz. teraso, vsr pnkljućki, CK ^ olje. Obvezen nakup pnpadajo^ih par^ kirnih prostorov (cena 4*300,00 EUR/boks) Pre/zem april Z0Û7, sta no vanja bodo izdelana na kljut Nepre^ miinrne v last( nepremičninske dr^jžbe ^ent K/anj. d o o.. Vse cene vključujejo ĎDV. iEUR « 239,64 Sit, prodamo. Cena* 419 37oSrT/m2 (1*750 EUR/m2) KRANJ * PLANINA Ml, prodamo á/o sobr>Q stanovanje predelar>o v<^sob« no S kabinetom, 62.71 m2, staro leL 2 nad /7. balkon, vsr pnklfučld, vsel|ivo marec2007.CENA 20*SO0.00o,ooSIT TRI h VEČS08N0 STANOVANJE KRANj • SRITOF, pfodamo zelo iepc šth rrsobno star>ovanje v izmeri 99.10 m? 4 neeckiana mansarda v rzmen 48.1} mz^ lastno pafkirii^ ^n sorazmerni delež vrla. Stanovanje se nahaja v Sest stanovan^skr h^^, kr le bila zgrajena I 1973, lastna CK plin, komplet opremljeno, lasten vhod. tef. priključek, balkon, adaptirano L 2ûoç, vseljivo po dogovonj. CENA: 32.500.000^ SlT (>35620,09 EUR). HISE CERKLjE NA GORENJSKEM * VELES& VO, prodamo samoslojno dvodružinsko hišo. ki stofi na 6&1 mz zemlji^, bivalne povrSřne 140 mz-^ klet 70 m2,5tara jo let. vcdoti podkletena. vsí prikljudíii, CK-ofje, vse(|íva po dogovoru. CENA' 4$ooo.cce,eeSrT (192468.61 EUR). BESNfOk' RAKOVtCA, p/odamo V m zefnljíšíem v cmeri 7CO mz (er pomefnlm objektom s Uetjo. bi^ valne povriine 130 m2, Staro 3$ bet delno podkl^ria. v ^li^ju se nahaja dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma, CK -olje, vseljivo po dogovoru CENA* 3J.000 000.00 Stí (i}7*7o6,ss řUR}* COZO MARTULJEK * prodamo hišo v zaključni gr. ftazi. dimenzije 7ni nadstrei^* 190 mz bivalne povriine. 600 mz zemljiiia + 5700 ma gozda. za^Ftek gradn)e leta 2001, balkon, CK * plin ♦ ol)C^. VSI pnkljuiki, prevzem mo- žen takoj CENA 71.802.000.00 SIT HI7VAVEC - J£Z£RCI| prodamo spodnjo etažo pUniarske koče, ki rma 70.9 m2 bivalne povriine* 271 mzzemfjiiča. sta« ro 100 let, obnovljeno leta 1971, možen dostop z avtom. CENA: 25.000000,00 SîT {104 325.15 EUR). KRANj ^ ZCORNJS BITNJE, prodamo dvodnjžinsko hi§o. Staro 7 let. 70 mz bi- ine> 372 mz zemljiiča, v ce* leti podk^na, brvalno pritličje ♦ man^ sarda, prevzem možen takoj. CENA* 46000000.00 SIT (192468,6) EUR). TR60JE, prodamo dvostanovanjsko h)So, ki ima 172 mz bjvalnc površine m leži na mz 2em nUa. zgrajena l.i984,CK,te* ♦ terasa, delno obn^* [jena. nova kopalnka. vseljivo po dogovoru. CENA S3 000 coo.oo SfT (221.165.08 POSLOVNI PROSTORI RADOVLJICA* prodamo poslovni prostor z vhodom za invalide^ v izmeri 105 m24 70m2 vprttliiiu m 35 mzvkled, pn^ t lôe^ en prostor v rzmen 5m k 14m z iz-v idet kj je neobdelana, adapts rano leta 2001. paHoriičeza2oavtom> bi lov v souporabi, zelo pnmerno vino. banko, tunsbčno agenojo, iko pisamo cena: 29.0oosoco*oa sit (1210^4^5 EUR). ZEMgišÓk SENĆUR, prodarno lOOO mz iepo. ravno m odprto zazidlfrvo parcelo, vsi pnkfjuČki na tobu zemlji&fa, urejen dostop po as* ialtni poti. prevzem možen takoj CENA* 35.550,00 SIT/mz (140 EUR/mz). stíska vas, prodamo ^30 m2 zaz^m vrkend parcele, vsi priključki v bližini, pre^ vzem n^en takoj. CENA. 22.705.oco.oo SfT (95 EUR/mz). KUPIMO: KRANJ • OKOUCA, kupimo več stan> van) različnih velikosti, za nam žeznar« V OKOUO KRANJA kupimo već nepre^ mičnín različnih velikosti zi nam znane kupce CELOTNE PONUDBE DOBITE NA | NAŠ SPirTNISTRAN www,agentkran).si Mlinska d. 1, Maribor, PE Tržič, Ste Marie Aux Mines 9/a Telefon: 59Z S949r 030/30 2011 STANOVANJA PRODAMO CERKLJE ♦ enoscAno, 37,3 mz, pritkje. Î 195^ obnovljeno^ioo mz vrta. Cena. 2 .8 mio sit KRANJ • Planina I, dvosobno, 61*4 mz. f/iO* 11 19761 obnovljeno v celoti I. 2006 Cena. 24 mio srt ^loo ^s^EUR)* KRANj • Planina II, dvosobno. 69*59 mz, VII/7. 11. 1982. vzdrie/ana Cena: 23.S niio sit {98.064 EUR). KRANj ' Vodovodni stolp, 66.5 ma. I V/4.11* 1965, obnovljeno, mi ma tokaci* ja. Cena^ 27 mio sit (112,669 5UR) KRANJ • Planina I, trisobno, mz. XI/12. 11. 1977. 2 balkona. Cena: 23.5 * mio sit HI^E PRODAMO ŽIROVN1CA^6reg,star» hiia.nadstan dartlna,300 mzbiv.povriine, garaža in ms^parcjoomz, r. 200S. Cena: 43 mio sit (179.43s.82 I^ICA PRI TRŽIČU • l/z slan. h(âe. too mj, parc. $40 mj. I. ob^ nove 2003. Cena: 27 m^ sit (112.669 EUR} MUKA PRI KRANJU - 5tan hi!a, dvo-jček 86 rnz, pare. 507 m?, I.i. 1990, ob^ novljena I 2005. Cer»a' mio sit (146.05241 PARCELE PRODAMO LANCOVO • zazidljiva parcela. 676 mz. Cena: 11,3S mio sft {70.06 EUR/ma). CERKLJE • zazidljiva parcela, 647 mz Cena: 31.153. ?o sit/mz {130 EUR/mz) dLED* zazidljiva pdrccla.3000 mz, rav^ na, sončna, lepa lokaoia Cena* 35.946 1 sit/mz (150 EÚR/ma' LOKA PRI TI^IĆU • 18.000 mz. phmerna za poslovno de^ j)vno(t. ravna, sončna, vsi Cena^ 80 EUR/rru (39.171,20 STANOVANjA ODDAMO ' TRŽiČ ^ Ravne, enosobno. 38.20 m2, r«d., neopremljeno, razen lesenih de» lov v kuhinji Najemnina: zoo Zaže eno á^mesečno predplačilo in 2«mesečna varičina. VR^Sl iL li. (t. y\.vi<\ MU MNsis \ ni*^\ ip/(MOr ENOSOBNO In trifl1508NO STAN. OVAN je, HiSO cto S5 tho SIT i a hiio do mio SIT Takojinje plaùb BANOVANJA • PRODAMO: CSRKgL ENOSOBNO. 37 ms, 2cc0,12.8 rr»o SlT (62 594 EUR), Zialo pol/c 0VOSO8NO. 72 m2. VP/3 nad., prostorne, odkn« k)fe, balk. I, 195$, 21.5 mio SfT 189 718 EUR) RADOVLJICA: DVOSOBNO. 49 mi. dclnoadspi 2003,2 nad..dob^fokdc^-, p i8m>o SIT (T^nj EUR) SKOFJA LOKA: Craharjevo nss, DVOSOBNO, 61 W2. ptifl, ádapl 96. , dobra lok,. 22 mio SIT Ptanînal: DVOSOBNO.Ć7m2,1 1^79, nova kop,. 21,7 m>oSlT (90.525 EUR) Planina 2: TRISOBNO, Szm2.i. nad. I. 83, 23 mio Srr (96.977 EUR). Vodovodni stolp: TRISOBNO, 75 mz I. it, adapt 2Coé, 77 mio SIT (it2 669 CUR), PIANINA i: TRISOBNO, 78 mi 1974. M.5 fTito SIT (102-237 EUR). Kamnik: TRI SOS NO, 8) ini, I ijTO.takoj «C^ivo, 26 mio SlT (108496 EUR) H4 SC • PRODAMO: Kranj: okolica. dvos(anovan;ska 280 I mj, parcea 470 m2. sonina I 1975.55 ' mio srr (229.$n EUR). Bled; okolica, samosLojna. ms, parcela 450 m2.1.95, doi^n^na 200$. lepa lok 45^110 511(187 752 EUft) i Kranj: samostojna, 150 m:, parcel ds^ m2, I. 35. de no adapl 2005. sončna ega, 50 mio SfT (125 iJiá EU«). Hrastje: sodobna, kondna. rargabana arhuçlrtgfa, I 2000. k*p*m, parcela 600 m2.85 mto Sil BRITOF: samostojna, 9. 1980, yx> mj. 65 mio SlT (271240 Železniki: prodamo 2000, 84 ms. pare. 93; m2.59,91 m« SIT (250000 EUR), pnmo'r>o za po<(t vnosL Kran): dvosUnovarifska, I. 1954. pare I 700 m2.150 m2, vcinamcrtska garaža I z uporabnim dovoljenjem, 44,235 m« PARCELE. raODAMO Brrtof • ^ /oge. 6^9 m2. naselje novO' padenj, )$.OCO&it EUR)/rn7 1 wwwArittM GORENJSKI GLAS torek, 6. juniia 2006 MALI OGLASI, ZAHVALE 27 544 53-17-460 PRODAMO H 1^0: BOH IN) I NOME NI}: Na mirni Idbci-I prodamo 20 let staro hiiû s 305 m2 up. površine ns parceli m?, CENA' 45.000.000 SIT {187.781 PRODAMO STANOVANjE: KRAM): šorlijevo naselje, dvo&obno, 54 m2, 4./4 ridďst,, I I96S, L«po vzdritfvsno m obnovljeno, ob-novlj^n blok, CENA: 23 500.000 SIT (9S.063 EUR). ODDAMO STANOVANjE: ČRNIVEC: Ugodno oddamo novo trisobno stanovanje v 1, nadst, hile. Mirna bkacijd. vrl. NAJEMNINA: 75.000 SIT/mes (313 EUR/mes) elektriki, predpla6b za 6 mes ceox trgovsko podjetje ó.o^o. Cesu Kokrikega oôf^à» ia^ 4:^94 Kri2e informacij iahko dobite po (Sifonu 040/2^202. V Strižliiu pri Kr»oju v mcliimki vili nd odiični urbani lokaciji sta n^* I prcdsj dvf obnovljeni stan ovan en oil in iicer Stanovanjska enota v izmen rrM $ pripadaioćiiri parkiranj« cena t^^soo.eeo.co Sil. SUnovan)slcd «nota v izmarr m? i $ kletjo in piipadajo^m zemljiškem za parkiranje cona i?.000.00ô,00 Sit. www.ceov ^sioLnet NEPREMIČNINE STANOVANJA PRODAM TRISOBNO. Stanovanj Bistrica přt Tfitću ream kupci, po 16. uri, 740 72 m2. ODDAM PRITLIČNO STANOVANJE, v slar^jsi hisi, Ribno, • 04/57-43-294 ITD NEPREMIČNINE, d.o.o. ma ttrov trc 7, 4000 KRANI tel 04/jî-8v1îo, 040/204-661, 041/900-009 wwwJtd STANOVANJE. 48 m?. Usce. Vod niKova 14. 8 041 /6]8-773 eoof«^ NAJAMEM GARSONJERO, za datièe Krarti • Planina. /nozr>osl dCI d. GARSONJERO. ai) onosobno $(dPOvaoje . ]ahho todi v hiài, 001/432-627 SAMSKI, siarejèi moékí \itt ntanlse stanovanje ali garsoniefo, po možnosli praiDo 2d eo mesec ali voć. 9 040/26 7-601 ôoûiôîï fóKERN N EPREMIČNINE Maistrov Ifg 12, 4000 T« O4/2OS 1J 202 2 GSM 051/320 700, Efnoii inřo®kvk)a, « 041/Ô54^2a7. 041/904-070 BÛÔWI HIŠE KUPiy Hlâo. z večjim vrtom na 031/539-104 BOCMH/I VIKENDI, APARTMAJI PRODAM NOV TRISOBNI, apanma na otoku K/kL. vktajuSuiân, cena 16.940.00Û Sit. več na lArvvw.gam ^n 9 041 /646-909 POSEST» PRODAM VEC ZAZIDLJIVIH, stavbmh parce Lđncovo. lep^ lokacija, s 031/4&1- 322 aooM^e MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAV DAEWOO LANOS. I. 98. 12 CMDO kffi. reg. do 12/06. brezhiben, 0*10/626-847 FIAT UNO 1.0, registriran do Konca avgusla, « 040/307-17$ ^ocmo CITROEN JUMPCR, Km, cena 650.000 sit. . 98. 242.00 FORD FIÊSTA 1,31,1, 05. 19,860 km. 3 vrala. 70 KM, rdeča ban,řa, mf. vsak dan po 12. ufj. « 04/23-10-209» OPEL KADET 1,4, L 91. noregjsínran. cona* soi 40.000.00 SiT rioû^fm PEUGEOT 406. L. 99, U&.OOO kni, avtomatska Ktima. gretje sedežev Servisna kniidacena l.280.000sfl pe kr^jsàa 22, AÍ02 njkio PRODAJA IN MONTAŽA! - 8rnortiz«ni ^Nicrtccit hiln i«rvls vozi - ffvlooptlks, v»e za podvozje voziL * iZDu&ni sisiemL kalaliZđtonk Í Tii. QiniJiQn A Htiû ww.d aaa ni aral GOLF II diflsel, celega . za rezervno HOĎiOéi GOLF IV, (, 98/99, 80.000 km. 1. lastnkk, • 041/S03«623 "OOSCi' ODKUP • PRODAJA, rabljsnin vozil, gotovinsko D(ačilc. uredimo prepis, , d o o , Planina 5. 4000 Kranf. 041/773-772 WD»';uO KUPIM GRAND VITARO 2.0. 5 vra(. klima fn ostala oprema, ohrarjeiio, 9 031 /627-806 scososa KARAM BOLI RANA VOZILA KUPIM POŠKODOVANO VOZILO, ludi lotdl-ka • ponujam največ, lakofšon prevoz, GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRODAM HRASTOVf PLOHE 051 /397. STAVBNO POHJSTVO PRODAM VHODNA VRATA, okno 100x120. 04/614-62-44, 031/545-086 KURIVO PRODAH SUKOVA, m meiânâ drva. rnožnosl dostave. 9UK0VA DRVA, in krmlln 041/944-287 COO'^30 PRODAM DRVA. meuska a ra?žagana, možnost dostave. 041/718^19 «oc^sf STANOVANJSKA OPREMA VRTNA OPREMA PRODAM BETONSKI KOMPOSTNIK, cena 041/386^16 GLASBILA PRODAM PIANINO BEURUS, star U let, csna 00 dogovoru. 9 041/64-37 48 SPORT, REKREACIJA PRODAM OEKLiSko, gorsko Xo4o Freedom. 24 col, 18 preslav. rdeće« nerabljeno, cena 20.000 SIT, 8 040/887-353 Bûmes? ZÍVALI IN RASTLINE PODARIM D ve LETI, zlati Drinasaiec 031 /364-895 Kuzka nemsKt ovčar, aoojlkl? 600M>*i KUŽKE MESANĆKE, črno rjave barve, kratkodlak ni^ke raait. COOEMO Podjetje STEELPLAST zaposli; v0d)0 (pomočnika) tehnične službe "gospodinjski aparati" (m/ž) Od karïdidata se pričakuje: izobrazba elektro smeri, izkušnje na u KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJ< Kupm ELEKTROMOTOR, za puhsinik, 9 04/514-60-41 «o£Aa9 (ANC/NEM), vodjo (asistent;^ prodajnega programa wellness (savne, bazeni...) (m/ž) Od kandidata se pričakuje: prlmerťio izobrazbo, po I nabave oodobne^a bhga. znanje najmanj PRIDELKI IZ pr enega tujega jezika (ANC/NEM). gradbenega vzdrževalca (m/ž) p RO DAM MLAOI KROMPIR, in labolka. , Pođbrozje 218. • 04/530-6S- Od kandidata pričakujemo; vsestransko izkulnje iz raznoraznih gradbenih del. lUOSt, in VZREJNE ŽIVALI >vi)enjepFSom pošljete na r S1 bbLPLAb I, a.0.0., Otoče 32,4244 Podna po e poiti; valentin,pogacnik43)steelp'a^.si. PRODAM KOKOŠI RJAVE, GRANASTE IN ĆRNE, cepljene prodajamo vsak OelavDik od 8 • 17 ure, soCx>ta od 8, -13 ure, Perutninarstvo Gašporlln, Mo$te 99 pri Komend), s 01/83-43-SSâ KOZLIČKE, srnaste pasme zâ zakol 3li nadaljnjo rofo. 9 031 /370^05 ZAJKLJO, staro eno leto. mešano STE ZA DENAR PRIPRAVLJENI DE- LATI?, Će je odgovor da, pokhčite Posredništvo Zelene Brovć s.p.. Vir« mai^e 170, èkoHa Loka. 9 040/304- 270 ZA NEOOLOĆEN ČAS. zaposlimo zastopnike in vodje skupin za terensko prodajo novici artiklov za varovanje Jdrdv;a, najboljši pog<^l in uvaianje v oelo. Sinkojsa, d o.o., Žirovnica 87, •367. 040/6 65-34 S IŠČEM INŠTRUKTOR MATEMATIKE, išče delo - pomoč pri učeoju, 9 040/381- eoCKVié, ISCEM DELO, ikanie. « 040/131- eccuTO AVTOMEHANIKA. s prakse, delovno mesto v LescaJi trt vozrtka C ali E kategorije v rrxídnarodnem Ifvssoortij redno zaposlimo, Vrba, d.o.o., Struievo 4, 041/614-722 CNC OPERATERJA. 2â delo r\a žični eroziji In rezkalnem strofu redno zaposlim, Fomi, d.o.o.. Ui. bratov Kome! ZAPOSLITVE HUDIM pasme nemiki orjek • lisec, cena 4.000sit. 9 04/313-41-27 mm^ KUPIM TELtĆKO, all Dikca simontaioa, sta/^ ga do 20 dni, 9 041/830-417 cooiCM OSTALO NA PA&O. vzamem večje število koz alt ovac. lakoi. 9 05/380-80-95 aoo&ozs OÛO»UII> ^ŠĆEMO AVTO MEHANI KA, AQ Gantar Nak(o, d.o.o, UI bratov Praprotn^k 10, Naklo. 9 04/25-76-050 roo'ioo.i HONORARNO ZAPOSLIM, dgklç za - delo V sírcžDi. Pavim ArMoa s.p., Šen- iŠĆEMO DELAVCE za delo v grad-turška Qora 23a. Cerklje, 9 04/26- beniàlvu. tesar, zidar ah pomožni doiavec, Svstngr. d.o.o, Sidraz 6, Cerklle. « 041/897-021 ZAPOSLIM SUKOPLESKARJA, • i(0 preučitve. Kmfic Tomai s.p., Hafnarjevo nas. 38. ^koíja Loka, 9 041/633- 452 6IWM161 ZAPOSLIMO VEĆ DELAVCEV, za delo v gradbencšTvu. Izp^ B kćit, ûVT Širaus, d.o.o, Selo pri Blocfu 43, Bled. 9 04/530-29-40, 041/623- MOŠKI. Sče delo, vi moč za razna dotovna 031/846-154 po. opravila, 9 tOMVtC. POSLOVNI STIKI (ŠĆEMO, srm^hčno deki» za e ^oslftve Zahteva se: osebna ure>cnost, poitenst, Ko/ti un^kstivnost. Edvard Kopač i.p.. C. r>a Brdo . 9 041/67;^165 fbOOái?^ KREDITI Oo 7 Iřt za vse zaposlen«, upoko jene«! ter na osnovi vozilSi do 50 %. Stare obveznosti niso ovira. LoasingI za vozila stara do 10 (et. m02n0st odplačila na položnice, prioemo tuoi nadomi NUMERO UNO Kukovec Roben S, p.. Míínska uL 22,2000 Marítx>r Tel»: 02/252-4S-26. fax: 02/2^-4^ 23, meh.: 041/^0560, 9$7 KAVA BAR, v Kranju zaposli pntetno dekJe za streřbo pijače, delo po do govoru^ MBM, d 0,0., Prešernova Kfv^U 9 04/202-&6-90 WUXÎ KUHARJA, in kuhinjsko Domocnico 2 tzkusnjaml zaposlimo, Goaiiha Lakner. Mali Boštjan s.p,. C. na Brdo 33, Kranj. ■ 031/348-960 REDNO ZAPOSLIMO, avtopralec. vulkanizer, kasneje voOja delavnice. (lajiTianj IV* st ïz.. voz. izpit G kaL. Pisne ponudb« do 10.6.06 Zaposlimo tudi studente, Milan RivK s.p,, Virmase S3, âk. Loka AU ŽELITE, na novo (»barvali fasado osen ř>aDusč? Ugodno! d.o.o., Starctova 39, Kran 041 /570-957 ASFALTIRANJE, m t VÔ betosk^ in m AdfWič ».p., « Ot/83-17-285. 031/294'^dBI , izdela- , prevze/n , Gradbenétvo 4, Kamnik, KUHARJA, redno ati honorarno takoj zaposhmo, Krčma pi' Vidmar, Vidmar Janja s^p Begunjska 6b. Loscai 9 OQOÁW ASFALTIRANJE, tlakovanje dvonsč, dovo2. poli. parkiri&ć, poiag robmKov, pralnih plosCr izd* betonskih m kamnitih ékârp Adrovio & Co^ đ.n,o , Joiovskova 10, Kamr\rk, • 01/839-46-14,041/660-751 ooo5C?? SYTYQY OĆE IN S^N d n o., Cegelne ca 48 b, Nak(o vam nudi vsa gradbena deta, notranje omcto, fasade, adaptacije I novogradnje^ hitro in poceni. « 051/364-039, 041/639- 492 DELAMO OD TEMEUEV DO STRE* HE, notranja ometCi fasade, adaptaci-ie. urejar>fe In liakovanje vaoi 7, Novo meslo. * 041/8^9^32 SMO PODJETJE, kj vam v cek>ti ock novimo kopalnic, ^ruio in vso drugo prostore a keramiko m n>ozaiKi Oe-amo mauisa zidarska in vodovodna dela SAN*KER. Bradule & padnerji. d^o^o, Koroška 42. Tržič, • 040/ 754-663 ZAKUUĆNA DELA:, montaža sien m stropov Knsuf, Armstrong, izdol, pod^ siroh in adaptacii»! iaminatii okna. vr»-ta. strei. okrra Veluxs plesKanie, Markotic SlavKo s.p., Suika c. 28, Šk Loka, «04/515*22*36. 041/60^ 751 ZASĆiTNE, okenske mreže ''gavtrç* řn Kovane železne ograre po naročilu, Gotdi, d.o.o, Francarija 8, Preddvor, 8 01/255-11-29, 041/564.389, 041/209-455 a0O6O4^ iiCKM PrrER IN MIHA. bova DO 1* novem* bru potrebovala vars^o. Takrat bova stara 15 mesocev Najrajo imava Zlalo polje v Kranju, Prosiva prijazrte tete, da mamico, 9 04/20Ž rfňúbú%f OBVESTILA KONJENIŠKO DRUŠTVO. Islande r vabi na jahanie oa mirnih islandskih V GOS. LOKALU, ličemo nalakarja/icc, Picenia in restavracija Tonać. Grad 15. Corkljo. 9 041/754- 748 ocnaojo V RESTAVRACIJI, Okaana. BloO. 8 7ac>osiirT>o mladega, arrv Kuharia/ido. inf na. s 041/63?-369 floDuMo ZAPOSLIMO, oridno sJrerbD, Goshtna pn Slavki, PodOrezje 36, Naklo, 9 04/53-06^44 eco^se» ZAPOSLIMO, sifnpaučno dekle za 0 vsrreáĎi ( ),ÛOÛ SIT/ura}in kuhar» ali kuhajico (1.200 SlT/ora), goslil-na Pn Buti tja v miren kraj tišine, tam srcť tiho se ziočc, ono d(i rt več med nami m. Mineva» dve leti, odkar nas je zapustil našdra^ mož, oče, bral. stric m bsl Franci Bajželj iskrena hvala vsem, ki se ga spominjale in postojíte ob njegovem grobu. VSi NJEGOVI Britof. 6. [unija 200Ó I 28 info@e-zlas.si GOHEN)SKl GLAS . junija 2006 Bled jih je očaral Sutana P. Kovačić V sobclo je bila otvoritev poletne sezone na Bledu, ki so jo naznanili s kulturnim prograrnom preko celega dneva. Kakina pa je podoba blejskega turizma v oČeh domačinov in obiskovalcev? rolo flf^J Cokl Miha Žvan: "Sem domačin in na splošno pogrešam še več turistov in več prireditev. Podjetje ma v lâst več hote- Sava, lov, bi lahko več v aga o v blejski turizem, tako kot Hit v Kranjski Gori. " T ď s '/ j Avgust Rozman: "Podoba blejskega turizma mi je všeč. Imajo dovolj turistov, na Blejskem gradu je Živahno, pred Kazino prav tako. Doma sem z Jesenic in lahko reče m. da obiščem vsako prireditev na Bledu. Tomas In Dana Valentina Sabotnik: "Prihajam iz Hodile na avstrijskem Koroškem. Škoda, r je grdo vreme, kar pa sem videl, ml je Prekrasno jezero, otoček, Blejski grad- Še bom prišel." Tibor Bun: hajam s HrvaŠkega, na Bledu sem bil prvič februarja in mi je bilo vše6 Doma- čini so gostoljubni. Na ža- ost je bilo takrat, kot danes. slabo vreme. Tokrat sem s ogledal muzej na gradu." Anita Weber: "Prihaiam iz Nemčie. Na Bled sem orišla za dva ted- na na počitnice in bivam v hotelu. Idilična sta in otok s ce prijaini, slovenska ka ie okusna." jezero e so kulinsri- Obleke • V resničnimi imeni Več kot 200 metrov različnih vrst blaga, 80 metrov čipke, prav toliko metrov traku za obrobe, 410 gumbov in veliko časa ter znanja je bilo potrebno za izdelavo oblek, ki nas vračajo v Linhartov čas. Igor Kavčič več let temeljito pozanimali ....................................... iz domačih in tujih virov/' je Radovljica • Od preteklega povedala Vesna GabršČik. si-četrlka je v Galeriji Sivčeva cer dolgoletna modna obli- hiša na ogled razstava del kovalka Almire. Na razstavi je zastopana oblačilna kuJtura vseh slojev Studentov drugega letnika Katedre za oblikovanje tek-in oblačil, oddelka za s prebivalstva, od plemstva in tekstil s tvo Naravoslovno teh- meščanov do poslov in kmečkega življa. Če so "go- niš ke fakultete, ki so pod mentorstvom izredne prof. Vesne Gaberščik in strokov- sposke" imele velike bogate krinoline, so bUe meSčanke no telinične sodelavke Olge manj razkošne, dekleta niž- MarguČ izdelali veČ kot dvajset oblek, s katerimi pred- jega stanu pa so znale "položiti" tudi s kakšno blazino, stavljajo oblačilno kulturo v Olga MarguČ je povedala, da Radovljici v Unhartovem se v njihovih kreacijah pre- mentoric je v "krojaški delavnici" iz iS. času. Gre za sodelovanje pletata angleška in franco- ^^^^^entov. ^ r^.c- i^c. med fakulteto in Muzeii ra- ska moda tistega Časa. Mo- dovljiSke občine ter Občino Ške obleke so velikosti kon- noline, 57 metrov traku za ce, ki jih je obiskaJ sam Lin- Radovljica v letošnjem najpomembnejšem rado vi ji- številke škem projektu Linhartovo . Pod vodstvom ^s^, 38, otroške pa za starost 10 do 12 let. Pri delu so porabi-i 105 metrov osnovne tkani- zloženke pa še 12 metrov hart, ki je deloval kot šolski traku za steznike ter kar 410 nadzornik za ta konec Go- gumbov. "V vsakem razstavnem renjske," je povedala direktorica muzeja Verena štekar obeh mentoric je ustvarjalo ne, 46 metrov bombažnega prostoru sledimo zgodbi, ob- VIdic in dodala, da bodo tri kar 36 študentov. "Zahtevne- platna za krinoline in stez- leke pa imajo svoja imena. oblačila uporabiii tudi za lut- ga projekta so se študentje nike, 26 metrov lanenega Če nas v prvem pozdravijo ke stalne muzejske postavit- ioiili z velikim zanimanjem, platna, 28 za medvloge in radovljiški župan z ženo, pa ve, ki jo bodo svečano odprli v delu pa so tudi izredno uži- podloge, na oblekah je 5 kva- krojačica in trgov^, v drugi tia osrednjem dogodku Lin- vali. Preden smo začeli kroji- dratnih metrov usnja, 81 te- srečamo Linhartovega očeta, hartovega leta. 11. decembra. d in iskati materiale, smo se kočih metrov tekoče čipke, barvarko, posle, v tretji pa Tokrama razstava pa bo na o oblačilih izpred dveslo in pa 26 metrov traku za kri- učitelja, duhovnika in učen- ogled še do 11. junija. čestitamo mladoporočencem Škofja Lokâf 3. junija • Primož Tušek in Jana Benedičič; Av* gust Drol in Mateja Šmid; Klemen Kozjek in Tatjana BoŽnar; Marko Potočnik in Urška KnapiČ; Slavko Burja in Helena Ce-rar; Damjan Vidmar in Maja Kovač. Gorenjski glas vsem mladoporočencem prisrčno čestita in jim s Čestitko, prejeto na Matičnem uradu, podarja polletno naročnino časopisa. Novoroienčki Minuli teden se je na Gorenjskem rodilo 3S novorojenčkov. V Kranju je na svet prijokalo 15 deklic in n dečkov. Najtežji je bil deček s 5.260 grami porodne teže, najlažji pa tudi deček z 2,720 grami. Na Jesenicah je zajokalo 7 dečkov in 5 deklic. Najtežji je bií deček, ki je tehtal 4-020 gramov, najlažja pa deklica z 3,020 grami. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes bo prevladovalo pretežno oblačno vreme. Občasno bodo padavine, deloma plohe. V sredo in Četrtek bo dopoldne razmeroma sončno, popoldne in zvečer pa spremenljivo oblačno s krajevnimi plohami in nevihtami. TOREK SREDA i As^ncaa R$ . Urdtf u Mer^KbcM^ : ČETRTEK h » m J • 4 9 Ú É 8/14®C 7/16®C mre Mutsiui SoMia o Colov«c Maf«or ^ 14/0'C H/ICC fíalMe IĎ/8'C i/ 13/7X1 NCN«âo«iea Knnj 14/9 "C UutMaru le/ipti ^ '5/10-C (C^ C—X f ;/.:•'// ^^ PoMqm 18/14*0 • " Zâfrvb O 17/5 C O R^KJ 1i/1$ c NA KONCU Ribičič pred preiskovalno sodnico i f n ne. Danes je bil zaslišan iz-kljiično RibídČ kot obdolženec. Preiskovalna sodnica se mora sedaj odločiti, ali sploh uvedla preiskavo ali se 2 zahtevo za prene bi strinjala, bi morala po zakonu o kazenskem postopku zahtevati, da o za« devi odJoČi senat treh sodnikov, je §e pojasnil Čeferin. Zahteva za preiskavo Ribičiču očita, da je odločilno prispeval k poboju 217 oseb, je < danes dejal Čefeiin. To tezo « utemeljuje s tem, da je na nekem seznamu pripornikov pri določenih osebah pripisa- Mitja RibiČiČ no "glasom mape tovariSa majorja Mitje", Ceferiii pra- Kombi, ki je po navedbah vi, da te mape ni našel nikjer, Čeferina danes izgini da se ne ve, kdo je pisal to mapo oz. ali sploh obstaja ter kdo je delal te pripise. za Odvetnik a domii, je jiotranje ima Kot kaže, tudi vrhovnemu tudi fotografije, ki državnemu tožilstvu zadeva jo, da je dejansko policija ali . da je koinbi ni povsem jasna, saj je v za- Ob tem Ribičičev odvetnik htcvi za preiskavo predlagalo, naj preiskovalna sodnica pa SOVA postavi posebno skupino stal tam zato, ker je v bližini zgodovinarjev, ki naj razišče- policija, bi izrazil dvom nad zadevo in odgovorijo na tako razlago, saj policija ali vprašanje, ''ali zapis Ribiči- pa SOVA ne bi pusliia kom-čevega imena nujno pomeni, da je soodločal pri pobo- in 24 ur, ne da bi ga v tem jih", ugotavlja Čeferin. Po času kdo uporabil'. ija zuna) garaže cele noči Kot je znano, so kriminalisti maja lani ovadili Ribičiča njegovem prepričanju pa se poslavlja tudi vprašanje, kdo je bil "tovariš Mitja", glede zaradi suma storitve kazni- na to, da se je Mitja Ribidč vcga dejanja genocida. Vr-takrat podpisoval s partizan- hovno državno tožilstvo pa )e 21 no s aprila letos na Okrož-sodišče v Ljubljani zoper skim imenom Ciril. Sicer pa je na današnjem zaslišanju Čeferin protesti- njega vioziio zantevo zii prêtai "zaradi nekega dodatne- iskavo zaradi kaznivega de- ga psilioloSkega pritiska, ki janja hudodelstva zoper ci-je navzoč ves Čas, od kar je Ribiči prejel zahtevo za preiskavo". Po besedah Čeferina je bil namreč vse od dneva prejema zahteve za pre- akt vseboval imena in priim-iskavo pred stolpnico, v kate- ke preko 200 ljudi, o katerih ri Ribičič živi, 24 ur dnevno se utemeljeno misli, da naj odstavku 574. Člena kazenskega zakonika. Po poroča- ' na parkiran kombi, Kombi je danes izginil. Morda so samo opazovali, a za hudo ie bil to bi bil njihove vsekakor hud pritisk, pravi Čeferin. odgovoren danes Ribičič, pred 60 leti dnig organizacije OZ NA PRILOGA GORENJSKEGA GLASA 02 TOREK 6.6.2006 GLAS « ^ I ® NOVIČKE Nagrada v roke Veselim Gorenjcem Festival narodnozabavne glasbe Lenart 2006 je bil 26. maja v dvoran; Doma kulture v Lenartu, Sodelovalo je deset ansamblov, Veseli Gorenjci pa so s pesmijo Spomin na Piran osvojili prvo nagrado strokovne Žirije za besedi-in glasbo. Glasbo In aranžma za pesem je napisal harmonikar Matjaž Ribnikar, besedilo pa Franc Artkerst. Člani zasedbe so poleg Rlbnlkarja Še vodja ansambla barlto-nlst Tine Zelnik, kitarist Rok jamnik, na trobento Igra Ca* iper Pokorn, klarinet Mitja Marošek in pevca Renata No-vak In Gašper Svarc, "Trenutno se pripravljamo na Zlato voŠČenko v Besnicř in Še za dva festivala v Števerjanu In na Cralki gori. Poleg tega pa Še snemamo In Igramo na veselicah ter koncertih," je povedal Tine Zelnik. S. K. V akcijo prihajajo Depeche Mode TnČanska britanska gasbena skupina, ki na svoji turneji predstavlja najnovejši album Iz lanskega leta "Playing the a raz- angel", je pred časom po sedmih mesecih za prodano dvoranskoturnejo po veČ kot 20 drlavah in seže pripravlja na poletne nastope na prostem po Severni Ameriki in Evropi. V sredo, 14. junija, legendarna zasedba prihaj I v Ljubljano, kjer bo tako s starimi cot predstavitvijo novega albuma na stadionu za Bežigradom poskušala očarati številne domaČe in tuje oboževalce, Predskupina na enem izmed največjih koncertov leta Sloveniji bo britanska zasedba Placebo, ki bo predstavila svoj novi album "Placebo Meds ' (marec 2006). A. B. Na Loškem gradu bo ta petek potekal 6. Večer slovenskih vlž v narečju, p Ana Hartman željo, da bi oživili grajski vrt, so pred leti na Radiu Sora grajski vrt. In tako se je po- ustrezajo razpisu, lerneja Kolarja, Modri val, rodila ideja za Večere viž v potem pj je svoje delo opra- StoržiČ, Vandrovcí, Vihamik vila že glasbena komisija, v in Dori, "Letos bodo šepo.sc- začeli organizirati Večere slovenskih viž v na XI. II izse- či- li enskih piknikov je nje na LoSkem gradu precei 40 tekstopiscev in ansam- zamrlo. Po Sloveniji organizirajo številne festivale in kako poteka ker je Gorenjska zibelka Benedik, strokovna sodelav-domače glasbe, smo začeli ka pri SAZLI-ju, je najprej razmišliati, kako oživili naredila Izbor narečnih tek- u, se aanes sponii- SaŠa Pivk Avsec iz Ra- kateri ima glavno besedo To- dia Sora. Dolgoletna vodite- maž Tozon," je pojasnila Ijica omenjenih prireditev Pivkova. Na prireditvah vsa- si je letos za sovodilelja iz- ko leto večinoma nastopijo brala Jureta Seška. Na razpis za festival nareč-nili viž sc je prijavilo skoraj zanimivi tudi gostje. Nastopila bosta najboljši hrvaški narodnozabavni ansanî-Decki iz bregov in Oktet drugi ansambli, nekateri so bolj, drugi manj uveljavljeni. Lc ansambel Tulipan iz Šen-čurja bo letos nastopil že šestič. Poleg njih so se na letošnjo prireditev uvrstili še Za-ja, Podkrajski fantje, Pogum, Poljanski koledniki. ansambla Roka Žlindre in Sulia iz avstrijske Koroške," ie dodala Pivkova. Petčlan- ska strokovna komisiia bo podelila pet nagrad: tri za iz- ter po eno za na besedilo in o. Seveda brez na- tiidi letos ne bo grade občinstva, izšla pa bo tndi festivalska zgoščenka- Na Gorenjskem prvenstvu harmonikarjev, ki bo v nedeljo v Besnici, bo rekordna udeležba. Nastopilo bo 130 harmonikarjev. Ana Hartman glasbe letos nastopilo poseben pomen. Skupine nedeljo z Gorenjskim pr- r 15 ansamblov, kar je bodo tako zaigrale po dve venstvom harmonikarjev, onec tedna bo Tli- največ doslej," je povedal skladbi, in sicer priredbo na katerega ie že prijav- a tekmovanja ljudske skladbe ter skladbo ijenih rekordno Število har- Besnica pod veli- Janez Fabijan. Kot je pojas- po lastnem izboru. Na ta monikarjev. 130 harmoni- kim šotorom pri il, bo na tekmovanju letos načm želimo prispevati tamkajšnji šoli edinstvena komisija, sestav- k promociji slovenskega petih starostnih kateg ljudskega izročila," je razložil. Prireditve se bodo Ijena iz članov ansamblov, ki bodo ocenievali vse dru- ori- . "Udeležba je vsako leto organiziralo tradicionalno Gorenjsko prvenstvo har- ki bodo ocenjevali vse dru- ložil. Prireditve se bodo večja. Prireditev je že pred monikarjev, ki bo tokrat že ge glasbenike, razen sebe. nadaljevale v soboto popol- leti prerasla gorenjski okvir 15. po vrsti. Prireditve se "Ker opažamo, da je sloven- dne z veliko otrožko zabavo. lx>do začele ta petek ob 20- ska ljudska glasba premalo ki je, kot je pojasnil Fabijan, uri s 6. Zlato voščenko. festivalu narodnozabavne prisotna na smo letos sceni, namenili vsako leto bolje obiskana. Vrhimec prireditve bo v m le postala ena izmea na)- večjih v Sloveniji in v tem delu Evrope," je dejal Fabi- Fanfare Ciocarlia razvneli publiko Če zna kdo narediti pravo žurko in spraviti ljudi na noge, je to zagotovo pihalna godba Fanfare Ciocarlia, iT-članska zasedba romunskih Romov, ki je pred nedavnim gostovala jubljanskih Križankah. Kot gostja je nastopila kraljica romskega vokala Esma RedŽepova, s trebušnim plesom pa ji je na pomoč priskočila slovenska romska miss. NI bilo treba čakati dolgo, da se je hitrim ritmom pihal ob spremljavi dveh bobnov pridružila vsa publika. Fantje so od vsega začetka energično preigravall znane skladbe, med drugim tudi filmsko glasbo Jamesa Sonda ter pesmi, ki jih večina pozna kot Bregovičevo glasbo za film Emirja Kusturice Podzemlje. Vmes se je na^la kakSna balada, i kateri so le Še potrdili svoje znanje in virtuoznost. Po % krajšem odmoru se jim je pridružila Esma. Za konec pa so po dveh odigranih dodatkih zakorakali med publiko In jo na dvorilču Križank zabavali Še po koncertu. P. M. B. Rodio TííqIciy® 20 VSTOPNIC Prrj 9la/ (^rcAj/he^ PM CorenJ/he® Tt>9đ. J«s»K« Oou Trg Teneu CutVH « «270 JKSHU STEREO, RDS rta frekvencah: 96,0 GORENJSKA 69,6 - Je$«nic«, 101,S-Kranjskd Gora, 101,1 • Bchir\j RAD RadioCerkno d o o PuansevA uuCA 39. 5282 CERKNO TřL. 05/37 34 770 FAX 05/37 34 771 t-PO^A: INFO@RADtC>ODMCV NET 'ISC'.'rÉ V slovenščino sinhronizirana animirana komedija DIVJINA sreda, 7. junija, ob 20.00 v kinu Center Kranj v sodelovanju z Radiem Belvi vas vabimo na premiere v Kino center. Pošljite sms do ^ torka, 6- 6.2006, In sodelujte v žrebanju za 20 nagradnih vstopnic - 031 / 69 11 n - Gorenjski CjISS geslo: BELVI - ime in priimek, naslov. Nagrajenci boste obveščeni z sms sporočilom, Gor«niski đla$ d.o^.. Zols«va 1.4000 Kranj ob vstopu V kino dvorano pa predložite osebni dokument. TOREK 5.6.2006 03 TELEVIZIJ) Voditelja oddaje Avantura Ana in Taiji sta sicer zelo dobra prijatelja, med snemanji pa na njuno prijateljstvo včasih kar malce pozabita. Po več kot letu dni, pravita, se borbenost in tekmovalnost nikakor nista polegla. Aria Hartman (jdaja Avantura, ki jo vodita Ana Bešter in Taiii Tokiihisa, je na sporedu že drugo leto in ie naj {iledana oddaja na TV Pika. "Vedno se namreč pomeriva •z dvema znanima Slovence- ma v n- skcm Sportu. Vse skupaj je ÔC boJj zanimivo, ker pred tekmo "udarimo" zanimivo morata poraženca izpolniti, tako da se med Vedno je bil pristop m Se je po več kot enem letu tekmovalni duh med vama kaj polegel? Ana: "še vedno štejeva zmage. Oba sva precej tek- , kar je za bro, vendar pa po snemanju tekmovalnost mine." Taiji: "Po naravi sem zelo tekmovalen in to se verjetno tudi opazi, Razlika po eiiem letu je v tem, da sedai lažje na za- li . » snemanjem razvije prava tekmovalnost. Koncept oddaje je torej zelo zanimiv," sU razloge za priljubljenost Menda oba obožujeta adre malo ne obremenjujem, to gokardi, v down hillu, s koje del ni I i smo v naraviu ui slcni, pomorili smo se .... Vsaka tek- le kdo že poskušal goljufali? (xldaje iskala Ana in Taiji. ne da bi vedel za to. Res smo nalin. Pa vaju je bilo na ma je bila zanimiva, najbolj ^^Ic" striktni, kar se tiče pra-kakšnem snemanju ven- pa mi bodo ostale v spominu Po vsem tem Času se kot darlesirah? slave, ki &o vse po vrsd voditelja verjetno precej bolje ujameta ... Ans! "Adrenalin je kul! zabavne. II Česa se boste lotili v pri Uživala sem v vseh stvareh, Ana: "Taiji je moj p^^^ so- saj zaradi tekmovanja lahko Taiji: "Najbolj so se mi hodnjih oddajah? ft \ * v spomin športi, ki Taiji: "Na zalogi imamo Je v niti nisem ime- že preprosto sankanje posla- sem jif^ izvajal prvič. Doslej veliko Športov in gostov. Ker a posebnih pričakovanj. ne prav razburljivo. Smo pa Vendar pa se mi se tekmovali tudi v takili .^por- dobro ujamcva in pred ka- tih, ki so razburljivi sami po mero delujeva sproščeno, sebi, na primer letenje z ja- me je to plezanje» ki sem ga po od-ji ác nekajkrat ponovil." miamo vsi soîice m morje, bomo nekaj oddaj po- skus m posneti tam, kjer na) bi bilo toplo, mogoče celo kar je zelo pomembno. dralnimi padali. Na mnogih Sodelovala sta z mnogimi vroče. Sem optimist! II snemanju je treba včasih snemanjih je bilo razburlji- znanimi Slovenci. Vaju ju precej improvizirati, pa dopolnjujeva se odlično-'" Taiji: "Tudi sam prej ni- vo. me pa ni nik- ka) pri njih Še posebej pre- In kje bosta preživela do ife Taiji: '"Adrenalin, akcija, senetilo.^ Ana: "Mene ponavadi vsi pust? Ana: "'Poletja si ne pred- sem imel sovoditeljice. Go- šport... Vse to obožujem- Na pozitivno presenetijo, saj od stavljam brez morja! Že ne-tovo je lažje opravljali delo voditelja v pani, Čc se z njim bilo prav veliko adrenalina, jem. Glede na to, da sama Grčijo, vsako leto na drug do sedaj Se ni njih nič kaj dosti ne pričaku- kaj let hodim konec junija v dobro uja mel."' âe kdaj sliiîla namigovanja, da se kar predobro ujameta ozkoma da sta par? Taiji: 'To jc del rumene novinarske kultixre in taka ) je prisotna tekmovalnost. Strahu pri meni Še nI bilo.'" veC Časa preživim z znanimi otok, kier me grški zrak in Slovenci, pa laliko rečem, da so bili vsi dsto morje napolnila z ener- sotekinovalci gijo za celo poletje."' Katero snemanje se vama je najbolj vtisnilo v spo* min? Ana: "Uf, tekmovali smo v zelo "fer", Vedno znova pa jTie preseneti dejstvo, da se na tekmi vsi zelo potrudi j Taiji: "VeČina dopusta bo sestavljena iz podaljšanih vikendov na iirvaških otokih, in pokažejo kaj znajo. Nič ne če se bo dalo, bom šel za deset dni s prijatelji na jadmi- sam moram namigovanja ljudje radi pre- sankanju, hokeju na ledu, le-berejo. Sam se s tem niti tenju z jadralnimi padali, z vse sotekmovalke pohvaliti. CO, sicer pa delovno v a II Vsako leto mlajši Darja Svajger / W:ii'h>vKaAaiA Pod takšnim sloganom je v Četrtek pred stavbo Pro Plusa potekala Poletna promenada, ki je tudi tokrat na zabavo na Kranjčevi privabila Številne znane obraze, Prireditev, ki jo je vodila urednica E-i- Barbra DrnaČ, sta odprla prva moža hile - generalni direktor Pro Plusa Marijan Jurenec in njegov namestnik Pavel Vrabec. Zabave željni so lahko prisluhnili Neishi in Darji Svajger. Promenada je potekala v znamenju Kanala A> ki je sredi maja praznoval 15. obletnico. Na pnreditvi se je trlo znanih obrazov. Udeležili so se je Helena Blagne, Mojca Mavec, Aljoša Rebolj, Črt Kanoni, skupina Bepop, Erik Ferfolja, Katarina čas, Orlana Grrotto Cavazza, Alenka Vid'fC, Urla Ambrož ... Manjkale pa seveda niso sedanje zvezde oddaj in ustvarjalci programa, med drugimi smo opazili Boštjana Kljuna, jeleno Kovačevič, Adlja Omeroviča, pa tudi vede-ževaka Danijela Šmida • Dannyja, ki se lahko pohvali z najdaljšim stažem na Kanalu A. A. H. Alpski večer na malih zaslonih Televizija Slovenija bo v dveh junijskih petkovih večerih, 9. junija in 16. junija, ob 20. uri, predvajala posnetek ju-ilejne, 20. narodnozabavne glasbene prireditve Alpski večer, ki je potekala meseca maja v Športni dvorani na Bledu. Letos praznuje 40-letnico delovanja tudi Alps cvintet, ki je posebej za to prireditev posnel nekaj novih skladb. Skozi prireditev sta gledalce popeljala Magdalena Kropiunig in Vinko Šimek. S. K. ugodno na policah GLASOVE ČITALNICE barvna monografija o Kranju za samo 900 tolarjev /3,76 eur KRANJ mesto na pomolu besedilo France Pibernik fotografije in oblikovanje France Stele s prevodom v nemški in antíťski jezik NaroČila: Gorenjski glas, Zoisova 1, 40D0 Kranj Tel: 1)4/201 42 41 E-pošta: n aroc ni ne#g-gla s. si Bi dan za kulturo G UZLETI Í0 ytstíi don Dunaj v Mozartovem letu Kdai: sobota, 17. junij - poor Program: odhod avtobusa ob 4 un (iz kraja m Dunaj vožnja 2 ogle* dom mesta - ogled velike razstave ob 250. obletnici Mozartovega rojstva v Albertini • spre-do stolnice svetega Štefana v centru mesta • obisk Mozartove hiie - prosto - povratek s pri- 23. ure. Cena: J.ZOO sit {32,55 eur) - doplačila: Albertina: 6<5 eur Mozarihaus: 6 eur Naročniki Gorenjskega glasa: 10 % popusta. Jurievanie v Beli krajini Kje Bela krajina Kd^i nedelja, iS. juni) i'rs j^r.irt, odhod avtobusa ob 7. uri \z Kranja • Metlika; ogled mesta» cerkve in gasilskega muzeja • Krupa: sprehod do izvira • vinogradniška kmetija MalnariČ v Vavpči vasi: de-gustdcija vm, prigrizek - Črnomelj: ogled mesta, nato odhod do jurjevanske drage: sprevod Zelenega jurija, jurjev rekreativni maraton, otroike ustvarjalne delavnice, bogat folklorni program, zabavni program in ples. Cena: 4.900 sit (20,45 • doplačilo: večerja: 1.500 sit (6,26 et>r) s Naročniki Gorenjskega glasa: 10 % popusta | Prijave: Gorenjski glas: 04/201 42 41: narocnine^g-glas.si vplačilo rezervacije v agenciji Lindâ, Staneta Žagarja 32» Kranj: 04/235 84 20 ali 04W24S 773. CorciijbkiGlâs WEÍL4 6.2006 Raoovljjca Svečano za petdeset let v petek zvečer je bil v avli CraSčine v Radovljici sklepni dogodek ob praznovanju so-íetnice Glasbene šole Ra- dovljica. Na koncertu so se predstavili najbolj talentira- ni učenci glasbene šole v letošnjem letu. predstavil pa se je tudi šolski mladinski pevski zbor Izvajali so dela Mozarta, Schumanna, Šostakoviča in Številnih sloven« skih skladateljev, v slovesnem vzdušju pa so se spomni» tudi nekaterih najzaslužnejših sodelavcev Šole v preteklih petdesetih letih. I. K. o o Kranj Koncert ob 6o-letnici v petek, 9. junija, ob 20. uri bo v dvorani Doma krajanov na Primskovem slavnostni koncert Mešanega pevskega zbora Musica Viva ob njegovi 6o-letnici. Pod vodstvom zborovodkinje Damijane Božič • Močnik bodo v dveh delih predstavili sakralne pesmi in pa priredbe ljudskih ter nekaj skladb slovenskih skladateljev. Prireditev bo povezoval janež Dolinar. 1. K. Moško pevsko društvo Triglav Lesce praznuje Moško pevsko društvo Triglav Lesce prireja v soboto, Osnovne šole Frana 10. junija, ob 19.30 v pro Šaleškega Finžarja v Lescah jubilejni koncert ob peti obletnici delovanja. Gledalcem bo popestril večer Mešani pevski zbor Valovi Bled in Ženski pevski zbor Pletna Bled. Zborovodkinja obeh zborov je profesorica Elizabeta Demšar • Zupan. S. K. ^cer slovenskih v v VIZ narec t. ^ : ZARJA PODKRAJSKI FANTJE POGUM POLJANSKI KOLEDNIK ROKA ŽLINDRE JERNEJA KOLARJA TULIPAN MODRI VAL STORŽIČ VANDROVC VHARNIK DDR DEČKI IZ BREGOV, ithrvaikegiZagona OKTET SUHA, iîMmjskf Koroik* OUtn^ iltofld lùiè y Vam ^ Sala P^vk Avsec Injure Sesek 9. juni 2006 ob 19.30, škofjeloški grad \tru sijhe» .Ttmpr^ bc prfidiirr obiui un «^porci FMcn Kranjčani so se minuli teden "crkljali" na petih glasbenih večerih v okviru festivala klasične glasbe Musica Carnium. Godalni orkester z Majo Hribernik, prava stvar za mlade glasbenike. mm IV . kol sta Al binon i Î ako l-epo je bilo opazovati, ko so v petek in Bachov zvečer v nju konccrta gostu- A stijanskcga Tanca iii Sarasate- romance z solistoma, prvič orkestra srednje glasbeiu Matedč Rognjov na CfeL in na violini in o m a ic biia vseka- f kor simpatičen zaključek. V so sc predsavi- ga orkestra Glasbene Kranj, organizatorji v Mestne občine Kranj prina- li mlacU glasbeniki kranjske §alj nove in nove stole. OČit- glasbeno sole, ki jih v Godalno ie nem orkestru že tretje leto ji od pričakovanega. Prvi in vodi Maia Hribemik. Tokrat Dokaz dobrega dela dirigentke Maje Hrlbernlk z mladimi zadnji koncert (Godalni so pripravili splet evergree- glasbeniki v Codalnem orkestru kranjske glasbene šole je kvartet Fiasco ter solista Aleksandro Verbitskajo in Žiso Branka) smo nov. bil tokrat dobro slišen. / ^«to T.r.» doh 5Í mojit pa vsem znana nimj iiiidîni Majde Stare in Luka Dolžan, so že ncev, koncťd učiteljev ne Žole v . v I Festival je v Kranju vseka- svoje mesto, pri red bi Edelweiss skladbo Mah Ci%an, ob kateri tem pa razve rani šole, dniga dva lia v Avli pa |ez ^wsoni nil tudi "skriti u roke občinstva niso ostale pri miru. "V programu nimamo pogum organizatorjev, ki so se odlo- ztrajatí pri predstavitvi ner. ki je v nadaljevanju z pripravljene nobene skladbe tistih najboljših mladih izva- vsem žarom zapel tudi veliko več, lahko pa §e enkrat zaigramo zadnjo skladbo," , ki jih čaka še svetla romanco Love Stor)'. Mladi ševal orkester z Reke. ki je glasbeniki, dvakrat sla se v pod vodstvom dirigenla Da- solističniii nastopili izkazala in glasen nijela Trinajstica pripravil za- tudi saksofonisra Štefan ši ovor.. prihodnost. In i riidi drugo jebi] najlep- bo, pravi srce In diii^a ce Caniiimi. Petra i^olak. Galerija Prešernove hiše sostf dela cveta kranjskih fotografov. Izš a tudi fotografska monografija. tografijami. spevek (aneza Marenčiča, sti so četrtek ie bila dnišha m ra na v Galeriji ah tudj knjigo z naslovom Iz tografa in častnega meščana Kranja. Zapis z naslo- Hj Članov Kranju odprta razstava fotogra- Zivi. v 32 av vom i pogled na fotografi-temu da je bil napisan že pred Četrt stoletja, I i o. Kn Iga tem še društva |anez Puhar iz Kra- zajema tudi povzetek skoraj njen pa je z nekaterimi Manja. Razstavljene fotografije so del društvene stalne zbirke, praviloma pa gre za naj- renčičevimi na j odmevne j a društva mi fotografijami. Vsi teksH someščana so prevedeni uspeSnejša fotografska dela. lancza Puharia, izumitelja angleški jezik. Razstava s katerimi so se lis 1 žc i na e na I nartiis tografij iz zbirke, ki je pred- umetnostna stavljena v knjigi odprta Članica vsak dan. razen ob pone- mnogih razstavah doma in po svetu. Tokrat na razstavi dru&tva Nataša Robežnik, deljkih, od 10. sodchiie X2 avtorjev s 64 fo- knjiga pa vsebuje tudi pri- vse do 26. junija. 10. ure, Marko Aljančič, Skodelica kave Sti^ o M^Mdv^KoV» fCNjt&f, Kt ŽBL SppEMENi^ UM*. Nt veufc^ 00 TE- er h « « ♦ 4 v, 1 « A ^ V REK_M. 2006 L j i RADIO Zmagovalni film berlinskega fí mskega festivala. Alenka Brun lahko tudi riA svoio nn rbâvica je zgodba o sodobnem Sa- prijateijico Sabino iii sorodno dušo Pcldo, áočutnegD sodelavca iz nočnega kliil». Razposa- iena Sara razvije lesno pnii raieviî. Matí sa- tífvo s svojim sošolcem Sa^nir- mohranilka jem •A imis ft • Esrna živi s 5 12- V S G rbavica. kjer se m vaiiski v vojru izgubila očeia. Toda Samirja čudi. da Sara ne ve ničesar o I. Zaplete se, Saia aditevd potKiilo o ttnn, ga stoletja življenje 5e vedno da je njen oČe mučenik svete postavlja na noge. Ob nizki so- vojne, Rada bi namreč dobila cialni pomoći Esma sprejme delo natakarice v nočnem klvj» popiist za bližajoá se i^lski izlet Fsnia trdi, da lx> to težko. bu, zaradi česar im veliko saj še niso nažli tnapla. resnico. Esma se zlomi in po- nos tned njo in materjo še ob- manj ča&a za svojo hčerko. Se Obupano išče nekoga, ki bi ji jćisni, da je Sara i'CZuJlat posil- staja upanje vedno jo preganjajo dogodki iz posodil denar za hčerkin izlet. stva v ujetništvu. Soočenje je Grbavica je drama, prvi celo- prcteklosti, zato se udeležuje skupinskih terapij v lokalnem centru za ženske. Zanese se a in izredna boleče, a to je Eismin večcrec retiserke |asmiJe 2ba- pa si ga lahko ko izve, da je njena inati za iz» prvi korak iz velike duševne sti-plačala polno teno, zahteva ske. Sara je prizadela, a za od- 16 ulic Ta četrtek bodo v Koloseju v Ljubijani začeli predvajati dramo i6 ulic, v kateri bo- ski, scenarij zanjo pa je napisal Ronald Harwood po zrianem romanu Charlesa Dickensa. Oba moža sta skupaj ustvarila sta v glavnih vlogah zaigrala Bruce in Mos Def. Režiraj ioje Richard Donner, Pian st. z Oskarjem nagrajeni Oliver Twist, zaigral ga je Barney Clarck, scenarij je napisal Richard Wenk. Zgodba gre takole: ostareli policist Jack, z ne preveč zgledno preteklostjo, mora prepeljati nadležnega tatiča Eddieja do bližnjega sodilča, kjer naj bi pričal v sodnem procesu. Rutinska vožnja se kmalu sprevrže bitko za življenje in smrt, saj bi Eddie moral pričati proti podkupljenim policistom, ki tega ne nameravajo dopustiti. Toda tudi Jack je odločen, da tokrat ne bo pogledal v drugo smer, temveč se bo do konca boril za pravico. S. K. je prijazen fant, ki pristane v kruti sirotišnici, kjer se za veliko dela dobi bolj malo hrane. Oliverja označijo kot upornika in ga pošljejo v učenje k izdelovalcu krst, toda deček pobegne in po dolgi poti pristane v Londonu. Medse ga sprejme sku- ina tatičev pod vodstvom Čudaškega Fa- želi Olivcrta izuči- Oliver Twist gina (Ben Kingsley), ti za sleparja. Na srečo ga pod okrilje vzame premožni in Širokosrčni gospod Browníow, toda Fagin in njegov kruti pomočnik Sykes Oíiverja znova ugrabita in prisilita, da jima pomaga oropati Brown-Iowa... Film je dolg dobri dve ur , v njem pa so Sredi prihodnjega tedna bodo v ljubljan- pokg omenjenih Kingsleya in CIarcka za-skem KôIôSôju začeli predvajati dramo igrali še Jeremy Swift, ian McNeice, Ric-Oliver Twist, ki jo je režira! Roman Polan- hard Durden, Timothy Bateson. S. K. KINO SPORED RlNOaHHR KRAM iQrek, 06.06. 1S.40 iff 21,00 mCHiHim 5r«dd, 07.06. 17.40 $R£CNtí$lEVIN 20.00 DIVJIKA CetTttk. 08.06. 15,00,17.00 in 19.00 DfVJINA 21.00 MOÍIE XZADWf SPOPAD P^tek, 09.06. 16^00 in 18.00 DIVJIKA 20.00 in 22.10 mU X- ZADNJ) SPOPAO Sobota, 10.06, 14.00,16.00 m 1100 DIVJINA 20,00 in 22,10 rnhix Ned«lia,11.06. 15,00.15.00,17.00 in 19 SPOPAD DIVJINA 21.00 MO^E Ponedeljek. 12.06. 15.00,17.00 in 19. DIVJINA 21.00 MOŽJ EX: ZADNJI «IMOftLEZAS. itSÍN il Nedelja,11.06. 18.30 ZADNJI UDAREC dramâ 20J0 Pet«l(, 09.06. 19.00 OSEM 21.0O01R0K, Sob&ta, 10.06, 19.00 OSEM UJniH, 21.00 OTROK, únmd KINO SORA, SKOf iOKA akc âvdnt avant FRA, tfil. 5redd, 07.06. 2030 DA mc\m Četrt«k. 08.06. 20,30 ZADNJI UDAREC. Pet«!:, 09.06. 1830 DAVINClJ[VA^IFRA.tril. 21,005MAHA,DATE KAP^rom. kom S^ta, 10,06, 18,30 SNAHA,DA TE KAP,TOm.korr 20,30 DA VINCIJSVA^I FRA, tri IIIM02IRI Petek, 09.06, 18.00 FIIM DATE KAP4,àrrRf, 20.30 OA VINCUÍVA^irRA,drTKr.ir 5obota,10.06. 2030 DA VINCIJEVA ^IFRA, dmeMrlI Nedelja, 11.06, 18,00 ĐA VIN C QEVA ŠIFRA, àmer. iril 2030RLMDAT£KAP4.anvr, kom. UNHAH10VA DOVffANA RADMUKA Petek, 09.06. 19,00 HA DEBEIEJ^AME 21,OODAVINOJEVA^IFRA Sobota, 10.06. 19.00 in 21.30 DA VINCU EVA ŠIFRA Nedelja,11.06, 19.00 HIŠADE8EUMAMČ2 21.00 DA VINCUfVASlFfiA «1 M> DOVJE MOKTKANA Sobotd. 10,06. 20.00 ZVEST VR NAR nagradnajiia i í 1111 ř' ^ • ilf rT-» • , - V' ' • tí Cl ill CiřcU'i'^;'J pk» Jvť vfn vsloi^-in.) Jri pred sTdVO \ y , ^ "'«íct vpiši geslo KINO • odgovori, pripiši svoje ime in priimek • in pošlji SMS na številko 031/69-11*11 Dopolnite naslov f?lma: "iez ... in te pri ta starih". Med glasovalci bomo zžrebali tri prejemnike po 2 vstopnic za ogled kateregakoli fiima v dneh od torka, 13, do iS. 6. 2006, v cinu Center v Kraniu. Rezultati bodo objavljeni v Gorenjskem glasu, v torek, 13, 6, 2000, nagrajene bodo obveščeni tud telefonu, vstopnice pa prevzamejo 2 osebnim dokumentom pred predstavo. ., 1 k 4 I 1 ' . /r I ♦ éřtřm ŘpfWúS^Mét \ R ADIJSKI SPOREDI i r 97,3 Mhi' (www. radio* kra nj .si / prog rm. p hp ) vleSani pevski zbor Musica viva Kranj Primskovo praznuje visok jubilej • 60 let in temu bomo več prostora namenili v torek ob 19.30, Skupnemu nočnemu programu lokalnih in regionalnih radijskih postaj Slovenije, ki ga tudi v noči s torka na sredo pripravljamo kranjski radij-ci, lahko prisluhnete ob polnoči. Vse do 5, ure zjutraj bo 2 vami Filip Kocijančič, ki je v goste povabil člane ansambla Slapovi, Kaj je novega na področju turizma v kranjski občini, boste izvedeli v sredinem pogovoru ob 13.20. V četrtkovi temi dneva ob 9.20 se nam bo v studiu pridružil župan Mestne občine Kranj Mohor Bogata]. petek popoldne ne zamudite rubrike Pometamo po slovenski glasbeni sceni in lestvice Ta nejbi posluSejbI, v soboto dopoldne pa otroike oddaje Bistre glave vedo odgovore prave in v nedeljo malo po 13. uri radijske razgled nice,Tokrat vam o bo s ptujskega konca poslala Slavica Bučan. Rádio Triglav 96,00 MKi {www, ra d I otrigl a v.si/spo red/) Torek ob 11. uri: okrogla miza na temo Kranjska gora: raj za razmah igralniâtva • da ali ne.^ Vsako prvo sredo v mesecu je ob 8.05 na sporedu Na- svet psihologinje. Ob iS. uri bo oddaja Moda in Čas, kateri se bodo predstavili dijaki oddelka za modno oblikovanje , V Četrtek ob 8.05 vas vabimo k poslušanju prispevka o tem, kje skrivamo sami sebe. Morda tudi pod popačeno amopodobo? V Četrtek ob 17. uri gostimo Območno obrtno zbornico Je« senice, v petek ob 17. uri pa Območno obrtno zbornico Radovljica. O problematiki mladih bomo govorili najprej v petek ob iS. uri, ko bo na sporedu oddaja Druga stran ter v soboto ob 13. uri, ko bomo pripravili oddajo Beseda mlad V nedeljo ob 10. uri vas vabimo k poslušanju Triglavske ku- halnice, ob 13. uri pa k pogovoru z nedeljskim gostom. Radio Sera 91»! Mhz (www, radio-s ora .s i ) V torek ob 9, uri bomo v oddaji aktualno predstavili projekt 2007-2013 vseh Štirih občin Loškega območja ter s tem Se enkrat povedali, da poteka v tednu med 3. in lO. junijem Teden podeželja na Loškem, V sredo ob 11. uri bomo gostili Žin^vskega Župana Bojana Starmana, ob IŽ-30 pa vas povabili na Groharjev teden v Sorico. V četrtek ob 9. uri bomo gostili Sašo Jereb z LTO BlegoŠ, ob 11. uri pa bomo spet reševali vaša Vprašanja in pobude. Pekovo oddajo aktualno ob 9. uri bomo namenili 6. večeru slovenskih vtž v narečju, ob 11.30 bomo izbrali najodmevnejši dogodek tedna, ob 12.30 pa v oddaji Od petka do petka • tednik oželi in prečesali dogajanje minulega tedna bližnji in boij oddaljeni okolici, V nedeljski aktualni oddaji ob 9. uri bomo ob nedavnem praznovanju jo-letnice Obrtne zbornice Skofja Loka predstavili njenega nekdanjega predsednika z najdaljšim stažem Franca Šifrerja. o ena sezona Ognjišče 104,5 ^^^^ ( htt p:// rad i o. ogn j isce.si / odd aje /\ ndex. php] Petek med 6. in 9. uro zjutraj: Bliža se n v jutranji prometni rubriki Na potek boste slišali, kako je z oznako SLO na motornih vozilih, V pogovoru s profesorjem cerkvenega prava dr, Stanislavom Slatinekom bomo v oddaji Dostojanstvo svetega zakona razložili naj« višji zakon v Cerkvi - t,i, Salus animarum, v oddaji ob 20.30. Novo me- Sobota ob 16. uri: Med novimi škofijami je sto, ki bo začelo svojo pot prav to soboto, 10, junija. Ob i6, uri se bo začela slovesnost umestitve prvega Škofa mons. Andreja Clavana, ki jo bomo neposredno prenašali. Nedelja ob 1S.30 bo oddaja Sakralna glasba. V ciklu oddaj z naslovom naši cerkveni zbori bomo tokrat predstavili otroški pevski zbor Mala Jata iz župnije Ljubljana Dravlje, Ponedeljek ob 11.30: - Vsi poznamo besedi tragedija in komedija- Za razlago obeh bomo spet vprašali dr, Mateja HriberŠka v Etimološkem kottčku, V oddaji Prijatelji radia Ognjišče ob 20.30 vas bomo povabili k skupnemu slavju ob ij-letnid Republike Slovenije, ki smo ga pravili z odličnimi glasbeniki v poletnem gledališču Studenec. TOREK 6. muiaRue V vrtcj Gorje so pripravili Eko razstavo Gorje - naša lepa vas. Ker so vsem želeli pokazati otroško ustvarjalnost, so okrasili okna v centru Gorij. Ana Hartman ve. Okrasili smo namreč okna v centru Gorij. Id so to edvornno so ne- dopiiáčala in so bila primer-katera okna v na za Í2deUce, Jd smo iih pri- centru Gorij «I preteklih dneh vrtca Ivica Knailič. pritegnila mar- in tako so 25. maja navdu- sikaleri pogled. Učno okraše- ^eno začeli 2 akcijo, v kateri t)a okna so plod celoletnega dela otrok in pedagoških de- so sodelovale vse pedagoške delavke. "Krasitev oken ni lavk vrtca v Gorjali. Vključe- bila tako enostavna, kot smo ni so namreč v projekt Eko vrtec in tako so celo Šolsko leto zbirali odpadni material: plastiko, kovine, steklo in pa- pričakovali," je dodala Knaf-ličeva. Okrasili so dve okni krajevne skupnosd, kjer so ustvarili Cvetoč travnik in pir. V sklopu lega je nastala Eko kotiček- Na treh oknih £no izmed oken, ki so jih okrasili otroci iz vrtca v Gorjah. tudi izjemno zanimiva in kar malce nenavadna Eko razšla- znane gostilne so pričarali pisano jesen, veselo zimo in pa so okrasili v velikonoč- ške radosti iz vrtca prenesli v va Gorie - naša lepa vas. cvetočo pomlad, vitrino ne- nem stilu. Poleg lega so z "Otroško ustvarjalnost smo kdanje mesarije so okrasili z Eko rožicami in ptički pole- kraj. zbode v oči živahnost barv in želeli pokazati ŠirŠi javnosti, zato smo se odloČili za neko- risbicami, ki so jih poimeno- pšali tudi izložbi dveh trgo- " je zaključila Knafliče-Radost iz naših src, iz- vin. "Na ta način smo del li- va. Izvirna razstava bo na liko neobičajen način razslâ- ložbo nekdanje cvetličarne kovne ustvarjalnosti in otro- ogled do konca ledna. Kranj Odkrivali so ljudske zaklade Učenci nižjih razredov na Oi Staneta Žagarja Kranj so se v letošnjem šolskem letu posvetili odkrivanju ljudskega zročila. Pobudo za projekt sta dali učiteljici julijana Kos in Klavdija Debelak. "Učencem smo želeli približati pomen ljudskega izročila, ki ga moramo v današnjem času, ko z ve-imi koraki stopamo v Evropo, Se bolj negovati." je pojasnila podravnateljica Fani Bevk. Plod celoletnega dela so minuli četrtek prikazali na prireditvi Ljudski zakladi, na kateri so se učenci predstavili s petjem in plesom. Pripravili so tudi razstavo izde kov, ki so jih izdelali po motivih judske umetnosti in obrti. A. H. DIDAKI^A Založništvo in izobraževanje, Kranjska cesta 13. 4240 Radovljica tel.: 04 5320 200, faks: 04 5320 211 e-posta: zaiozba@đidakta-si www.didakla.si V Didaktini nagradni kri- sodelujete žan tako, da do prihodnjega torka pošljete sms z vsebino kr+geslo+ime in priimek na številko 031/691 11) (na primer; kr+sveto-vno eto Tz ke^Tina Do- lene). Žrebanje bo pri vzklik na 6G0N eRŽEN 6US589U pftrg- SSSvSv PfilffiA njo sredo» 14. junija» imena nagrajencev pa KRAVA sive 8arvc srečn sfsrm f.ulan atletska pcscplma ^ iíma. ' psatlj v1&kain r 4jame21 smucoi run 2avrl prvo naravno število «jK^o i «ÏÏa" 2c0rui daníe, krov 22 15 25 prgo* jalec krzna 1 1 4 1 21 1 ocv 3 3 1 HŒK k ženski ! pcvsk) &LAS regal , 27 KIPARSKO oao, statva 1 2 jane2 UJCiC dan v tednu 7 črta SEĆm PftAVMK v nota. riatu twoor krajIsi 11 1 12 16 1 1 ir 18 qûrav JULUSKiH alpah ec^exoo star^ nsbfvauu aske NACS junkaa 24 23 6 10 žettsko VRMNJ6 osumilo 13 5 bomo objavili čez dva tedna. Med pravilnimi odgo- T0M6 vogttnpc MI$A HOVAK KATAfUHA SfiEBOTNiK vor bomo izžrebali na- s grajence, bomo razdelili med katere LOfiJl i privlačne knjižne nagrade, ki jih po- î klanja založba Didakta. QAU&I ČAS^H LfUO 1 2 3 4 s 7 18 d 10 11 12 13 U 1& j MS 17 16 iS » il 22 24 a 1» 77 iS 2S K ran i Čarobna voda pregnala strah iice iz Osnovne šole Učenci prvega razreda in njihove Simona Jenka Kranj, Podružnična Šola Primskovo, 50 nekaj dni sredi maja preživeli na naravoslovnem taboru v Planici. "Očarala nas je Čudovita narava» zlasti pa prijaznost in gos* toliubnost osebja v domu RTV, kjer smo . Na prostoru pred om smo se la h ko v hiši pa imajo večna- menski prostor, kjer smo imeli ples, kviz o Planici, karaoke, pred spanjem pa smo si pogledali tudi kakšno risanko, " je povedala učiteljica Andrejka Dobre, in nadaljevala: "Obiska nas je gozdar in nas na zanimiv in poučen način po gozd do Zelencev. Ogledali smo si tudi vse skakalnice in se povzpeli skoraj do vrha planiške velikanke. Drugi dan smo po gozdnih poteh šli do Tamarja, žafrare, telohe in druge znanilce pom ranju več nI. Obiskala nas je tudi pra smo i še sne ri jih ta čas v in pričarala vo pravljico o palčkih v gozdu. Otroci so iskali zaklade in jih i našli, poškropili so se s Čarobno vodo, ki po- maga, da te ni več strah in po zavitih poteh skozi podrast do izvira čarobne vode." S. K. V vrtcu Čira čara so praznovali Pikin dan Pred kratkim so pred vrtcem Čira čara praznovali tradl» cionalni Pikin dan. Prireditev je bila Še posebej slovesna vrtcev. "Več mesecev smo se posvečali temu, kako so se igrali naši dedki in ki smo zaradi počastitve 4o letnice tudi povabi i k sodelovanju. Projekt smo zaključili z odprtjem razstave igrač, s katerimi so se nekoč grali. 5 starejšimi skupinami smo izdelovali mlinčke, ki smo kasneje odnesli v vodo v Udln boršt. Ta dogodek smo poslikali In fotograije kasneje razstavili. Poleg tega so se na razstavi znašle številne zanimive igrače, kot so medvedek iz žaganja, star štedilnik, lesen gugalni konj, punčke iz cunj, miške iz robčkov, zibelka, raglje, brklja, stare lutke in llter- iak. Sledil je atura je razloži a vodja vrtca Greta kratek kulturni program in delavnice: izdelovali so veternice, punčke iz cunj, čolničke iz lubja, pekli palačinke ... A. H. Otroci so izdelovali čolničke iz lubja in jih kasneje ludi preizkusili v vodi. /^<"0 cot>i«(i< TISOČ UGANK ZA ŠOLARJE Tokrat vam Franc Ankerst zastavlja naslednjo uganko; Vrednota je, naprodaj ni, pokončnost da ti jaz, z dobrim delom jo gradiš, s slabim pa izgubiš. Ugotovite pravilen odgovor in nam najkasneje do petka pošljite SMS z vsebino ug-fresitev+ime in priimek na številko 031/691 in. Izžrebali bomo nekoga, ki bo prejel zanimivo knjižno nagrado. Pravilna rešitev prejšnje uganke se glasi konj. Srečna nagrajenka je Lansa Tasev. TOREK 6,6.2006 07 AVTOMOBILIZEM Test: Volkswagen Fox 1,4 Basis ii:>|f Matjaž Gregorič S svojo podobo 73 171 domo* v hodnik lupo menda ni bil do-i velik, zato se fca po veliko- ri nemškem Volks- svagnu so prepričani, sti približuje večnemu in da morajo nastopati uspešnejšemu polu in tudi ne- (skoraj) v vseh avto- katerim drugim tekmecem za mobilskih razredih. Nekaj let polovico večira avtomobikke- so * » ft é ú najmanisjmi • ft , ni težáv, saj ga spredaj in zadaj ker ta ni dovolj dobro oprav- ščitita velik liišni logotip in tudi Ijal svoje naloge, je s svojimi nekaj drugili potez razkriva iikanami prišel lisjak (fox). Volkswagnove oblikovne sme- Prišel je iz daljnih krajev, mice. Volkswagen ga v "domači" Zaradi višine karoseriie s Zaradi višine karoserije Braziliji prodaja z velikim pi'ostomosrjo ni težav, težava uspťhom, na evropskili tleh laliko samo trivratna kaioserij-Volksv.'agen z njim "tolče" ko- ska zasnova, ki je manj po volji lik inaj pozitivno niđo. Čeprav je družinskim navadajii in bolj kom hitrosti ter m Močnejši od obeh motorjev mima za je znani 1,4-litrstó štiri na drugi dlja na samske aij na tiste, ki se vrtljaje in količino goriva spo- ki je nedvomno boljša izbira a trivaljnika. celini, si na evropskili Ueh vsaj pretežno voziio sami ali z zase- minja na legendarnega volks- dcnim desnim spi^ednjim sedežem. Za to velikostno skupino je fox pravzaprav pi^esenet- za vključitev luči na olîvolan- wagîia l>cella, nenavadiia za to znamko pa ie namestitev stikal Ijivo prostoren in tudi prtljažni sko ročico. Torej, tudi tisti, ki solidno ckoiiomiČJiost. Motor-prostor dosega ali celo prcs(^a mislijo, da Volkwagnove avto* na dinamika sicei ne s rahlo večje avtomobile. Oblika mobile poziiajo do zadnje po- med najbolj ek.splozi\Tie, ven- armatume plošče, stikala in še drobnosti, se morajo na dar zaradi zadovoljive prožno- nekatere druge podrobnosti zvijače privaditi. Pol^ tega se sti voziiilai m treba ves čas se-razkrivajo, da ni Í2 evropskili je treba sprijazniti, da je lit?ba gati po prestavni rodd in tudi logov, modra osveditev meril- serijsko opremljenega foxa nikov dokazuje, da je čistokrv- nadgraditi s številniiTii dopla- dovoljiva. Med iskanjem doni Volkswagen, nekaj podro- čibiimi dodatki, ki so za te čase brih foxovili lastnosti, je izsto-bnosti pa tudi ne preveč razve- te skoraj samoumevjii. na pri- pajoče obnašanje podvozja, ki seljivo dejstvo, da je fc» rahlo mer z električnim volanskim je tako kot pri za av- tomobilskega oblikovanja. Ve« wagnovili uravnoteženo med Čavnico, klimatsko napravo in vostjo in udobjem. Zaneslji- TEHNIČNI PODATKI tako naprej. V tolažbo so živo- vost )e najbi-ž tista ključna bc- laliko pomaga- barvne tkanine na sedežili. ve- seda, ki bi Mere: liko pro.stora na zadnji klopi. na trnovi poti do kupcev Prostornina prtljažnika: d. 3,82s š. 1,640, v. 1,545 medosje 2,465 m j , odlagalna mesta in Cenovna umestitev te vloge Teža {prazno v, Vrsta motorja: Gibna prostornina: Največja moč pri v/min; Največji navor pri v/min: ia hitrost: lena): Pospešek o-ioo km/h: Poraba goriva po EU norm.: Maloprodajna cena: Uvoznik: 1012/1520 štirivaljni, bencinski 1390 ccm 55 kW/75 KM pri 5000 124 pri 2750 167 km/h ^3,0 s 6,8 1/100 km 1.999.961 SIT (8.346 EUR) Porsche Slovenija, Ljubljana še kaj drugega bi se našlo. žal ne more odigrali. Avtohiša Vrtač, d.o.o. Kranj m serv ser Delavska cesta 4 4000 KRANJ tel,; 04 27 00 200 faks: 04 27 00 222 w ww.a vto h i s a v rtac .si Citroën je predstavil Matjaž Gregorič igrivi konceptni avtomobil OBuggy. kacijsko navlako in dodelanimi dekorativnimi elementi. Postavili so ga na e še spomnite ne- modularno Šasijo, ima štiri- koč slavnega, zdaj kolesni pogon z delno dife- že skoraj pozablje- rencialno zaporo, premika nega Volkswagno-vega buggvja.^ Doživel je • % interpretacije m ga 1,6-litrski bencinski motor, ki razvije kar 155 konj« skih moči. ki se na kolesa ena od njih je nastala tiidi v prenašajo s petstopenjskim glavah Citroënovih obliko- ročnim menjalnikom. Ob- valcev. C-buggy je zamiš- uli so ga v 17-palčna platiS- Ijen kol igriv prostočasni ča. z njimi lahko premagu- namenjen je tudi teren.ske prepreke. avanturam na cestah in Poleg ostalih instrumentov brezpotju. Gre za dvosed ima C'buggy na armaturni zvedavo naravnanost. Igri» brez vrat in strehe, opre- plošči tudi kompas, s či- vi avtomobilček je sk mljen s sodobno komuni- mer jasno ponazarja svojo samo Studijski Izdelek, šega morda pa se bo kdaj iz nje« izcimilo tudi kaj OSTALO JE SAMO IME Novi Kia Carens se je predstavil v družbi s teniškim zvezdnikom Rafaelom Nadalom prostora za prtlljago 2.106, petih postavljenih pa užnokorejska Kia je na 400 litrov, Kia carensoveinu pogonu v Madridu 2 velikim namenja 2,0-dizelski motor z neposred- pompom predstavila nim vbrizgom goriva in i nov enoprostorski trom trdih delcev, ki razvije izdelek carens. ki ga z 105 kW (140 KM), njegova moč se prenaša s pomočjo šests topnej s kega me n j al n i • dosedanjim predhodnikom veže samo ime. Novinec v kompaktnem cnoprostor- ka in bo verjetno najbolj za- skem razredu le dokaj pri- nimiv za evropske kupce. vlač ne zunanjost i, ki odraza novejši slog te znamke, sicer pa v tovarni za Kot alternativa nastopa 2,0-litrski bencinski motor s joG kW ( KM), oprem- jajo, da so se ravnali pred- hcn je s petstopen un vsem po evropskem okusu. ročnim menjalnikom, pri )e Qoig 4,54 metra in je v vse smeri večji od svojega predhodnika, kar se odraža tudi v notranjosti. pa je mogoče izbrati tudi qcT je odvisno od različice, KMAG, I trg bo podjerje brani Kiine pro.stora za pet ali sedem barve, novega carensa potnikov. Kadar sedeža pripeljal letošnjo jesen, uporabi, ju je sicer pa ima tovarna z njim nista mogoče zložiti v prtljažno ambiciozne načrte, saj naj dno, kadar so podrti vsi. bi jih po vsem svetu prihod- razen sprednjih dveh, je nje leto prodali 150.000. KRATKE NOVICE Mitijonti Renault Scénic IL Pred kratkim je iz Renaultove tovarne v francoskem Douai-zapeljal mifijonti scénic drugega rodu. Z milijon izdelanimi primerki v slabih treh letih je tako scénic dosegel svo) nov rekord, jubilejni avtomobil pa je namenjen kupcu iz Nemčije. Scénic je bil namreč vse stavitve svojega prvega rodu najbolje prodajani kompaktni enoprostorec v Evropi in v Sloveniji. V skoraj desetih letih • okrogli jubilej bo Scénic praznoval septembra - so skupaj izdelali že več i ml ijone primerkov obeh rodov. Nissan in Suzuki širita sodelovanje aponska avtomobilska proizvajalca Nissan in Suzuki bosta še utrdila medsebojno sodelovanje. Poleg obstoječe dobave malega vozila, ki ga Suzuki namenja Nissanu in Nissanove dobave samodejnih menjalnikov Suzukiju zdaj partnerja analizirata ie nove možnosti. Te med drugim vključujejo mali Nissanov dostavnik za Suzuki in Suzukijevo dobavo Še enega majhnega vozila» ki bi ga Nissan namenil japonskemu trgu, Od ieta 2008 bo Nissan Suzukiju dobavljal kom« paktne pick-upe za prodajo predvsem v Severni Ameriki. Suzuki bo Nissanu dobavljal novo vozilo segmenta A za prodajo predvsem v Evropi, Nissan in Suzuki bosta začela tudi s sodelovanjem pri proizvodnji na novih trgih, in sicer si bosta delila svoje proizvodne objekte, najprej v Suzukije- vi tovarni v Indiii. M. C. A* TOREK 6.6.2006 r-> ? v - H 0 1 \ J ř t* L «► L S Lepotica slovenskega podeželja 2006 Darja Hostnik se je pred časom smehljala z vabila za 1. slovenski traktor party v Logatcu. Vstop je bil prost, John Deere je rohnel, ženska podeželska konkurenca pa je kljubovala moški. one" pri molkih in pri ne- Sem času prevozili progo s roke skupine Kovači» ki j žnej§emu spolu. tremi ovirami- Pri prvi oviri bila najbolj glasna in naj- Spretîiostno tekjiiovan i c jc so í?e preizkusili v približcva« atraktivne j Š a. so SI nazive Eno prvih nedeli v maju se trajalo ves dan. Dopoldne so nju steni, pri drugi je sledilo Pri na poligonu Blagomix v bile kvalifikacije, popoldne izstopanje in vstopanje v slovenskih traktorskih sam-.ogatcu v okvini akcije lepo- polfinala in zvečer finale. Za traktor m tretja ovira je bila v pionov razdelile Ajia Kaste- ane (pivo mesto), Tanja Skodlar iz Brezovice (drugo mesto) in pa Uržka Kotnik iz Slovenj Gradca ta slovenskega podeželja dodatno glasbeno popestri- zapleteni vzvratni vožnji IZ zgodila svojevrstna tev sta v popoldansko večer- med stožci. Najbolj se je bor-razvnela v finalnih dvobo- tev, ki so jo poimenovali 1. nih urah poskrbela ansani-slovenski traktor party. Prava bel Svetlin in skupina Sku- jih, ko so morali traktoristi in podeželska zabava je med 1er. traktoristke vsemu dodati Še (Irctje mesto). Tudi pri mo- gledalce privabila tudi števil- Po dopoldanskih zapletih, svojo iznajdljivost m pokaza« škili nismo zasledili gorenj- nc mestne mačke. Kot žc ko so morali organizatorji ti še vcč spretnosti. imen, samo ime zabave pove. ni prekiniti kvalifikacije zaradi Številni gledalci so sprem smo med i pred slavili- manjkalo tudi spretnostno poškodb na dveh traktorjih Ijali zanimivo tekmovanje, se ke Društva podeželske tekmovanje s traktorji. Na Party je priSlo kar 85 udele- s K 12 m 12 koncev Slove- ne. Tako smo prve 1- (tekmovalci so nainreč malcc pretiravali), se je tekmovanje nadaljevalo na nekoliko skrajšanem poligonu. Naloga je bila sledeča: so Zmagovalni traktoristi in traktoristke. /^oie z^uop Mateja Seiel, lepotica slovenskega podeželja 2005 v elementu. Najboliša navijaška skupina Kovači, /poc» Zdkiop nasmejali odličnemu mode- dine iz Škofje Loke. Pri moratoriu Karlu Kurniku» ki je áki konkurenci je bil tako J w « tekmovanje popestril s hu- prvi Toni MarKic iz morističnimi vložki, izbrali Gorice, dnigi Andrej Povšič pa so tudi najboljšo navija- iz Škocjana in tretji Andrej ško skupino. Naziv je §el v Ogulin iz Ovire so bile traktoristom izziv, t foio imco Gregor fordan, drugouvršdeni Lepotec podeželja 2006 v vlogi Stoparja. 2*Hep Društvo podeželske mladine iz Škofje Loke. ; ^»^'«e VRTIMO GLOBUS Eksotična Milla V Ukrajini rojena Milia jovovich je pritožuje, da zaradi svojega eksotičnega imena ne dobiva normalnih filmskih vlog. Ker njeno ime ne zvezi amerilko, io večina režiserjev iteje za tujko, zato ji največkrat ponujajo vloge nezemeljskih bitij ali vsemogočnih junakinj. Slovanska lepotica je idnejši zaslovela s filmom Vrnitev v modro laguno, vlogi je odigrala v filmih Peti element in Nevidno zlo, letos pa se vrača kot Še ena herojinja v fiimu Ultraviolet. Penelope in Matthew prezaposlena Matthew McConaughey, ki so ga bralci revije People izbrali za najbolj seksl moškega leta, je znova samski. 2 nič manj privlačno Španko Penelope Cruz sta se zalju- Sahara in za- bila med snemanjem drje leto veljala za enega najlepših holly-woodskih parov. Pred mesecem dni pa sta se zaradi pomanjkanja Časa razšla, sta potrdila njuna tiskovna predstavnika. Naporna snemanja na različnih koncih sveta, zaradi Česar se nista videla po 6 tednov naenkrat, so pripeljali do skupne odločitve, da bosta le še prijatelja. Mariah nikoli več pred oltar Mariah Carey je trdno odločena, da se ni- koli več ne bo poročila, saj je bil njen pn/i zakon z direktorjem založbe Sony polomija, Tommy Mottola ji po skoraj desetih letih od ločitve le vedno ne da miru. Skrbno opazuje njeno glasbeno kariero, ko je izdala zadnjo ploščo, je poklical odgovorne, da bi izvedel, koliko kopij so prodali. Mariah mu svetuje, naj se raje ubada s svojo sedanjo soprogo» mehiško pevko Thalio. Pomisleke ima tudi kar se tiče otrok, ne zdi se ji pošteno, da bt bil malček že ob rojstvu slaven. Rachel ima sina Rachel Weisz je postala ponosna mamica zdravega dečka, ki je na svet prijokai minulo sredo v newyorški porodnišnici. Britanska igralka, nagrajena z oskarjem za najboljšo stransko vlogo v filmu Zvesti vrtnar, je zaročena z režiserjem Darrenom A ronofskyjem. Pred pol leta, ko je javno potrdila nosečnost, je o svojem izbrancu povedala le naj- spr enim boljše. )e zelo razgledan in izobražen okusom, hkrati pa pravi moški. Nikakor ni tipičen Ameri čan, prepotoval je ves svet in dobro ve, kje je Evropa. . ^"ly^r.- Klara Zrimec je iz Radovljice. Stara je 23 let, rojena v znamenju ovna. Trenutno je zaposlena v gostinstvu, kjer s svojimi bujnimi rdečimi lasmi polepša dan gostom. Rada ima glasbo, pa tudi plesni koraki ji niso neznanka. ; f«t9 J*nr2 Pipan