URN_NBN_SI_doc-L4M2A6K4

125 UDK 37.091.64:930.253:27-789.45 1.01 Izvirni znanstveni članek Prejeto: 8. 3. 2013 Marta Triler* Šolski zvezki v arhivih uršulinskih samostanov kot arhivski vir School exercise books in the archives of the Ursuline convents as an archive source Izvleček Prispevek predstavlja šolske zvezke, ki so se ohranili v arhivih uršulinskih samosta- nov Ljubljana in Škofja Loka. Posebej je predstavljen zvezek z opisom praznovanj v uršulinskem penzionatu v Škofji Loki v času od 1889 do 1911, ko so njem bivale gojenke iz mnogih držav ter različnih jezikovnih in kul- turnih okolij, ter stanje notranjih uršulinskih šol v Škofji Loki v tem času. Zvezek predsta- vlja pomemben primarni vir za poznavanje življenja v tem času. V njem je opisanih 12 praznovanj, izmed katerih je posebej pred- stavljeno praznovanje ob koncu šolskega leta 1893, ko so istočasno praznovali tudi 25-le- tnico službovanja dekana Mateja Kožuha v Stari Loki. Ob tej priložnosti so gojenke kot del programa uprizorile spevoigro Stvarjenje sveta avtorja Francesca Sinica. Šolski zvezki so v času šolanja večinoma »potrošni material«. Kot taki se zato ob koncu uporabe navadno ne shranjujejo in jih je tudi v uršulinskih arhivih le malo. Ti- sti, ki so se ohranili, so zato toliko bolj dragocen pokazatelj časa in prostora, v katerem so bile uršulinske šole del šolskega sistema in so sooblikovale miselnost časa. Čeprav so zvezki uvrščeni v različna arhivska fonda, so tukaj obravnavani kot celota. Abstract The article discusses school exercise books that have been preserved in the archives of the Ur- suline convents in Ljubljana and Škofja Loka. A special emphasis is placed on an exercise book containing a description of the festivities at the Ursuline boarding school in Škofja Loka between 1889 and 1911, when boarders from many countries and from diverse linguistic and cultural backgrounds resided there, and the situation of the Ursuline boarding schools in Škofja Loka during that period. The exercise book is an important primary source for learn- ing about the life of that time. The exercise book describes twelve festivities, particularly that at the end of the 1893 school year, combined with the celebration of the 25th anniversary of the service of Dean Matej Kožuh in Stara Loka. On this occasion, as part of the programme, the boarders staged the operetta La creazione del mondo (The Creation of the World) by Fran- cesco Sinico. * Marta Triler, uršulinka, Uršulinski samostan Ljubljana, e-pošta: marta.triler@rkc.si