ti' : 11 GLEDALIŠKI LIST DRAME SLOVENSKEGA NARODNEGA GLEDALIŠČA LJUBLJANA V SEZONI 1955 — 1956 LETO XXXV UREDIL LOJZE FILIPIČ LJUBLJANA 1956 NA Članki: lolUM k /S'/, Stran Albreht Fran: Besede, besede ........................ 267 A 1 t e n Fred (prev. Filipič Zora): Igralski zbor v sodobnem gledališču .................. 93 — Gledališko življenje v Belgiji ....................... 231 B e a r d Harry R. (prev. Jamnik France): Dežela, ki ima štirikrat več gledališč kot leta 1939 ................ 226 B e s s 1 e r Albert (prev. Filipič Zora): »Vojna :in mir« na gledališkem odru 96 Borko Božidar: Dva jubileja (Akademik Anton Sovrž — ob sedemdesetletnici; Mile Klopčič — ob petdesetletnici) ............................. 172 Brez komentarja (»S preiskave ,komunizma' v gledališčih« — »Prosveta«, Chicago, ZDA, št. 167., 28. avgusta 1955) 25 Direkcija Drame SNG Mariji Nikolajevni Nablocki — ob štiridesetletnem jubileju .............................. 388 Domače gledališke vesti . . 116, 190 Evropske uprizoritve Axelro-dove komedije »Sedem let skomin« ....................... 86 Filipič Lojze: V petintrideseto leto..................... 21 — Drama dvajsetega stoletja 24 — Dramska baladna simfonija ........................ 33 — Enfant terrible evropske dramatike ................... 41 — Apologija smeha ................ 83 — Med novimi dramami in gledališči po svetu ........ 102 — Iz dramaturgovega razgovora z Matejem Borom . . 169 — Razgovor z Harryjem R. Beardom .................... 182 — Glosa o moderni dramaturgiji .................... 210 Stran — Krpanova kobila zopet v slovenskem gledališču?! . . 218 — Festival international d’art dramatique ................ 273 — Ob izidu nagradnega natečaja ................... 291, 349 — »Sterijino pozorje« — prvi jugoslovanski gledališki festival................... 427 Frelih Emil: Gledališko pismo iz Bombaya ............... 271 — Gledališko pismo iz Indije 311 Furijan Maks: Kramljanje s celjskimi igralci . . 308, 369 G a s s n e r John (prev. prof. Tavčar Marijan): Sodobni ameriški dramatiki 26 — Federico Garcia Lorca . . 36 G r u n Herbert: Josipu Vidmarju k) 'šestdesetletnici . . 60 — K utrditvi gledališkega izrazoslovja ................ 184 Izid nagradnega natečaja .... 216 Izjava Franceta Jamnika v »Arts«........................ 48 Jamnik France: Dialektična dramaturgija v j/Treh sestrah« ........................... 254 Jan Slavko: iPred novo sezono (Uvodni ekspoze)............... 6 — Ob slovesu direktorja Mileta Klopčiča .............. 49 — VI. kongres Mednarodnega gledališkega inštituta v Dubrovniku ....................... 66 — Praznik Burghtheatra .. 178 Javoršek Jože: S povečevalnim steklom v roki .. 293 Jerman Ivan: Romeo in Julija v Zagorju ob Savi .. 64 J o u v e t Louis (prev. J a m -n i k France): A propos de »La Folle de Chaillot« .. 418 Jurček (vsebina igre) ............ 129 Kalan Filip: Zgodba o Mariji Nablocki................ 389 Kozak Juš: Spominska beseda trem velikim slovenskim igralcem .................... 206 Stran Kralj Vladimir: Dramaturške misli k uprizoritvi »Treh sester« .............. 244 Kreft Bratko: Shakespearov »Henrik IV.«................ 156 L a n g e r Friedrich (prev. F i -lipič Zora): Dunajska gledališka pisma . . 309, 373 Le naturalist? Za stoletnico rojstva Otta Brahma (prev. Jamnik France) 370 M a c h a d o Antonio (prevedel Klopčič Mile): Zločin se je zgodil v Granadi (Zločin, Pesnik in smrt) .. 39 Markovič Vidoje: Za novo sezono so v Narodnem gledališču v Cetinju obnovili ansamble .................... 95 Marti Antonio (prev. Črna-go j Ivan): Esej o sodobnem. italijanskem gledališču ................... 45, 1.1.1, 274 Matkovič Marijan (prev. J a v o r n i k Marjan): Deset let jugoslov. dramske književnosti ....<. 297, 352 r e t n a r Igor: Razgovor, ki • • • ga ni bilo............. 87 Seznam vlog M. N. Nablocke 433 Smole Dominik: »Potovanje v Koromandijo« ............. 340 Etatistični pregled dela Drame SNG v sezoni 1954-55 (se-stavil S k e d 1 Dušan) .. 314 en zapisek o slovenskem . igralstvu .................... 431 est Osip Andrejevič: Od daleč — za dolgo............ 415 est —. Vfintrova Nana: Sop spominov .... 304, 365 To m še Dušan: Pomembna gledališka publikacija .. 90 raven Janko: Dramaturg 'n režiser dr. Bratko Kreft 51 Ivan Jerman je bil urednik dramske izdaje »Gle- dališkega lista« .............. 56 — Petdesetletnica režiserja Ferda Delaka .................. 99 Razstava kostumskih in scenskih osnutkov ............ 100 Shod gledaliških zgodovinarjev .................. 100 Stran — Obisk Narodnega pozori- šta iz Beograda ............. 222 Tri drobne vesti ................. 186 Zamenjava gledaliških listov . . 117 Zapiski uredništva lili, 214, 221, 296, 307, 403, 417, 438, oviitki il., 2., 4. in 5. številke Zasedbe iger 2, 3, 4, 82, 154, 202, 242, 290, 339, 386, ovitek 3. številke SLIKE: Ansambel MHT na obisku pri bolnem Čehovu na Jalti (1900) 250 Ardel J. Mc.: James Quin kot Falstaff .................... 163 Artem kot Cebutikin (1901) .. 257 Axelrod George: iSedem let skomin ................ 278—281 Beckett: čakajoč na Godota (v londonskem Arts Thea- tru) ........................ 211 Berard C. in L. Jouvet v »Norici« — Pariz 1946 429 Berardova risba na naslovni strani Gledališkega lista ob Jouvetovi uprizoritvi »Norice« v Parizu 1946 .. 432 Bor Matej ........................ 169 Burgtheater (pogled na vrvišče) 181 Burgthetater z okolico ........... 179 Cankar Ivan: Martin Kačur (SNG Trst) .................. 276 Cesar Janez kot Falstaff .... 367 Cruikshank G.: Edmund Kean kot Rihard IIiI.............. 177 Cehov Anton Pavlovič ............. 243 Cehov A. P„ VI. Nemirovič- Dančenko in Olga Knipper 247 Evans Maurice kot Falstaff . . 161 Faksimile rokopisa A. P. Čehova »Tri sestre«............ 253 Filipič Lojze ...................... 7 Franz Ernest: osnutek scene za Wilderjevo »Naše mesto« 277 — iScena za Millerjevo »Smrt« trgovskega potnika« .... 32 Frelih Emil med indijskimi igralci...................... 272 Galsworthy John: Okna 23 George Heinrich kot Falstaff 163 Giraudoux Jean ................... 419 Giraudoux in Jouvet .............. 425 Stran Gledalci v Zagorju ................ 65 Goldoni Carlo: iSluga dveh gospodov (Piccolo Teatro di Milano) .................... 231 Golia Pavel: Jurček .... 283—285 Hiša, v kateri je Čehov napisal »Tri sestre« (1901) 249 Jan Slavko....................... 5 Jan Slavko sprejema v varstvo kipe treh slovenskih igralcev .............................. 209 Javoršek Jože ............... 217, 235 Jerman Ivan ....................... 56 Jouvet Louis kot Cunjar v »Norici« .................... 423 Jovanovič iSveta: scena za Millerjev »Lov na čarovnice« 28 Kačalov kot Tuzenbah (190il) . . 256 Kalin Zdenko: Polonca Juvanova ........................ 203 Kemble John Philip kot Henrik V........................ 171 Klopčič Mile ................. 49, 175 Knipper-Cehova kot Maša (1901) 255 Kovič Pavle kot Falstaff .... 366 Kozak Juš govori na spominski slovesnosti ob odkritju kipov trem slovenskim igralcem .............................. 207 Krauss Werner kot Falstaff . . 165 Kreft Bratko....................... 52 Lorca Federico Garcia .... 36—37 Lorca F. G.: Svatba krvi .... .......... 185, 187—188, 190, 192 Machiavelli Niccolo ............... 41 Machiavelli Niccolo: Mandra- gola ........ 215, 227—228, 233 Matkovič Marijan: Na koncu poti .................... 20, 50 Matul Niko: scena za Machiavellijevo »Mandragolo« (maketa)...................... 43 Melinand Monique, Louis Jouvet ;in Marguerlte Moreno v »Norici« 1946 432 Miller Arthur ..................... 24 Miller Arthur: Lov na čarovnice ............. 92, 94, 101, 105, 110 Molka Viktor: scena za »Svatbo krvi« F. G. Lorce .... 38 Moskvin kot Rode (1901)........... 258 Nablocka Marija Nikolajevna 387 Stran Nekaj igralskih likov Marije Nablocke .............. 393, 395, 3i*9, 405, 403, 414, 426, 430 Njegoš: Gorski venec (Narodno pozorište Beograd) 223 Obiskovalci prvega razgovora z občinstvom................. 225 Ob otvoritvi Burgtheatra: Grill- parzer contra Goethe .... 275 Odets: Premiera v New Yorku (Narodno pozorište Beograd) ............................. 224 Piccolo teatro di Milano na ljubljanski železniški postaji ........................ . 229 Piscatorjeva uprizoritev »Vojne in miru« (posnetki z vaje) .................... 97—98 Popovič Jovan Sterija .......... 428 Richardson Ralph kot Falstaff 157 Savinšek Jaka: Fran Lipah . . 204 — Marija Vera ................... 205 Sever Stane in Ljubiša Jovanovič ........................ 183 Shakespeare William .................. 155 Shakespeare William: Henrik IV., I. del (v izvedbi londonskega gledališča Old Vic — V. (4)................. 159 Shakespeare William: Henrik IV., I. del 348, 375, 428 Slika brez komentarja .......... 219 Smole Dominik ............... 217, 338 Sovrč Anton .......................... 172 Stanislavski K. S. kot Verši- nin ......................... 245—246 Stankovič: Koštana (Narodno pozorište Beograd) .......... 234 Torkar Igor .......................... 217 »Tri sestre« — list iz režijske knjige VI. Nemiroviča- Dančenka ........................ 252 »Tri sestre« v MHT (1901, 1940) . . 260—265, 268—270, 274 »Utva« v Moskovskem hudo- žestvenem teatru............. 266 Vagaja Uroš: Jurček (14 slik in ovitek 3. številke) . . 129—142 Vaja za »Tri sestre« v MHT (1940).................. 248, 259 Vidmar Josip....................... 60 Kazalo sestavil D. S.