J OFFICIAL ORGAN [ os^toSSIA OF THE GRAND CARNIOUAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION p^ Entered ms Second Class Matter December 12th. 1923, at the Po«t Office .t Cleveland. Ohio. Under the Act of Ao*wt 24th, 1912. AeeSpted for Mattinf at Special Rate of Posta«e Provided for in Section 1103. Aet of October 3rd. 1917. Aathoriaed on May 22nd. 1913. NO. 6 — ŠTEV. 6 CLEVELAND, O., 11. FEBRUARJA (FEBRUARV), 1942 . VOLUME XXVIII — LETO XXVIII. ZAPISNIK LETNEGA ZBOROVANJA GLAVNEGA ODBORA KSKJ, VRŠEČEGA SE OD 26. DO 31. JANUARJA, 1942 V J EDN TI NEM URADU, JOLIET, ILL. Na podlagi Jednotinih pravil je bil sklican k* zasedanju celoten glavni odbor in sicer po sledečem redu: 26., 27. in 28. januarja se je vršilo pregledovanje ali revizija knjig glavnega tajnika, blagajnika in urednika-upravnika in 28. januarja je imel svojo sejo finančni odbor, v četrtek popoldne so se pa za sejo zbrali ostali glavni uradniki in uradnice. Za zapisnikarja tega zborovanja je bil soglasno imenovan urednik Glasila.-PRVA SEJA, 29. JANUARJA POPOLDNE Seja otvorjena po bratu predsedniku Johnu Germu ob 1:30 popoldne, Rev. M. J. Butala duhovni vodja opravi Gospodovo molitev za dober uspeh tega zborovanja. Glavni tajnik brat Zalar čita imena uradnikov. Izmed teh so se trije pismeno oprostili in sicer: Brat Dr. Oman, brat Joseph Lekšan in brat Rudoiph F. Rudman; vsi ti se ne morejo zborovanja udeležiti vsled nujnega dela, kar se vzame na znanje. Brat Germ, glavni predsednik vpraša predsednika nadzornega odbora, brata Brinca, če so gotovi s svojim delom, nakar slednji omenja, da so zadnje tri dni natančno pregledali vse knjige in račune glavnega tajnika, blagajnika, urednika-upravnika in pronašli vse v najlepšem redu in pravilno in vsled tega so tudi svoj pregled s podpisi potrdili. Knjigovodstvo v glavnem uradu je vzorno, za kar zasluži v prvi vrsti priznanje in pohvalo naš glavni tajnik in ostalo osobje v glavnem uradu. Zaeno izraža brat Brince zahvalo svojim sokolegom za složno sodelovanje pri tem delu. V enakem smislu podasta svojo izjavo in odobravanje računov ostala dva nadzornika brat Pezdirtz in brat Lokar in nadzornici sestre Polutnik in Qochevar, nakar brat Dečman stavi predlog, da naj se celokupno poročilo nadzornega odbora sprejme in-odobri; pred tog - soglasno podpiran in sprejet. Brat glavni tajnik prečita zatem vabilo društva sv. Geno-vefe, št. 108. Joliet, 111., ki vabi celoten glavni odbor na nocojšnji banket, vršeč se v Slovenia dvorani povodom 35-letnice tega društva. Vabilo se vzame na znanje in se bomo te slavnosti ude-lefili. Kakor vsako zborovanje glavnega odbora zadnja leta, tako je nam tudi danes vposlal svoj pozdrav in čestitke tajnik društva sv. Mihaela, št. 163, Pittsburgh, Pa., brat Matt Brozenič; zbornica se mu lepo zahvaljuje za to njegovo pozornost. Nato sledi: • Poročilo glavnega predsednika Častiti sobrat duhovni vodja in spoštovani sobratje in sosestre glavni odborniki in odbornice! Bodite mi ob tej priliki današnjega zasedanja najlepše pozdravljeni! Danes smo se zbrali k četrtem letnem zasedanju našega termina, da zopet podamo vsak svoje poročilo o našem delovanju za Jednoto, ter da zopet začrtamo smernice za tekoče leto 1942, ki je obenem zadnje v sedanjem našem terminu. Čas zelo hitro poteka, zdi se mi, da se je šele pred kratkim zaključila XIX. konvencija, in že stojimo pred durmi XX. konvencije, ki se bo vršila tekom tega poletja v Chicagu. Ako se ozremo nazaj v Jednotino delovanje zadnjih treh let, smo lahko zadovoljni, kajti v zadnjih treh letih smo finančno kakor tudi člansko vidno napredovali. Ob otvoritvi zadnje konvencije je naša Jednota štela skupnega članstva 35,338, koncem leta 1941 pa 37,722. Zasluga za tak napredek gre kooperaciji glavnega odbora, ter agilnim društvom in njih požrtvovalnim uradnikom in uradnicam. Točasno se vrši jubilejna kampanja v počast 25-letnice ustanovitve mladinskega oddelka, kampanja se zelo ugodno razvija, ter se bo 31. marca t. 1. zaključila in pričakujem, da z najlepšim uspehom. Moja iskrena želja je bila in je še sedaj, da bi naša Jednota štela ob pričetku prihodnje konvencije najmanj 40,000 članstva obeh oddelkov. Ali se bo moja želja uresničila7 Vse je odvisno od vztrajnega dela našega članstva. Zato pa le naprej v kampanji še v teh poslednjih tednih za dosego našega cilja dveh milijonov dolarjev nove zavarovalnine! Blizu poldrugi milijon dolarjev nove zavarovalnine se je dosedaj že vpisalo tekom te kampanje od strani agilnih agitatorjev naših krajevnih društev. Dolžnost me veže, da se tem agilnim našim društvenim delavcem v imenu skupnega članstva najlepše zahvaljujem; posebno pa še onim, ki so tekom te kampanje dosedaj že dosegli, nekateri celo prekoračili svoje predpisane kvote nove zavarovalnine ter s-tem zaslužili, da bodo pričujoči kot častni gostje prihodnje XX. konvencije K. S. K. Jednote meseca avgusta v Thicaeu 111 Ti zmagovalci in zmagovalke so sledeči sobratje [n so^estre : Louis Martinčič od društva št. 2; Robert L. Kos meri od društva št. 2; John Gregonč od društva št 29; Matt 7akraišek od društva št. 55; Joseph Zore od društva št. 53; John Habjaif od društva št. 59; John Hladnik od društva št. 79; Katherine Rogina od društva št. 81; Joseph Ch^ik o društva *t 153 Marv Petrič od društva št. 165; John Pezdirtz od dru-štoašt S>rothy Dermes od društva št Spreitzer od društva št. 203, in John Cankar Jr., od društva št. ?9' Prisrčna hvala pa tudi vseVi ostalim, ki se nekateri že bližajo svojim predpisanim kvotam, in sploh vsem onim, ki so ko- ličkaj pripomogli do uspeha v tekoči kampanji. Le tako naprej bratje in sestre, in dosega dvemilijonske nove zavarovalnine tekom te kampanje flam bo zagotovljena, in morebiti tudi 40,000 skupnega Jednotinega članstva do otvoritve prihodnje konvencije. Društvene prireditve in shodi povodom praznovanja 25-letnice mladinskega oddelka Od zadnje polletne seje glavnega odbora sem tudi z vami vred posetil več društvenih krajevnih prireditev in sicer smo se udeležili velikega piknika društva sv. Valentina v Beaver Falls, Pa., dne 31. avgusta, nadalje velike društvene prireditve in slavnosti naših društev sv. Jeronima in Kraljice Majnika v Strabane, Pa., dne 1. septembra; nadalje velike slavnosti naših društev na železnem okrožju v Minnesoti, jn sicer sestanek članstva društev v Ely, Minn., v soboto, 25. oktobra, ter nad vse sijajna in velikanska manifestacija naših društev v Minnesoti pod pokroviteljstvom društev Friderik Baraga, št. 93 in sv. Ane, št. 156 v Chisholm, Minn., v nedeljo, 25. oktobra pofpoldne »n zvečer. Vmes so se vršile pa še krajevne prireditve tudi drugod, ki se vseh nisem mogel udeležiti, toda istih ste se pa po možnosti udeležili vi, in tako je bila Jednota vedno zastopana. Za vašo kooperacijo in požrtvovalnost se vam najlepše zahvaljujem. Vse take prireditve in poset glavnih odbornikov na istih so naredile na krajevne naselbine najboljši vtis in prepričan sem, da bo vse to prineslo Jednoti veliko gmotnega uspeha. Naj tudi omenim, da za časa Narodnega bratskega kongresa, vršečega se v San Francisco Cal., meseca septembra, kamor je bil poslan kot Jednotin zastopnik sobrat glavni tajnik, smo izkoristili isto priložnost v ta namen, da smo na potu tja in nazaj obiskali vsa naša krajevna xlruštva v državah Colorado, Californija, Oregon, Washington, Montana in Wyoming. Shodi, sestanki in prireditve naših krajevnih društev na daljnem zapadu so se nadvse pričakovano lepo in uspešno završile, in prepričan sem, da bodo in so že dosedaj obrodile veliko dobrega sadu za našo Jednoto. Prepričan sem, da se bodo stroški, ki so bili v zvezi s temi obiski po daljnem zapadu za Jednoto večkrat povrnili. Brat Zalar je vse to naše potovanje zelo fino opisal v našem Glasilu, zakar mu izrekam tem potom prisrčno hvalo in Bog plačaj! Prepotovala sva iz Pueblo, Colo., in nazaj skoro 6,000 milj in sicer v avtomobilu in to brez vsake tudi najmanjše nezgode. Vsepovsod, kamorkoli sva Rjrišla, sva bila gostoljubno sprejeta in najbolj postrežena. Zato pa vsem, da, prav vsem najlepša zahvala, in Bog vam stotero poplačaj! Vse, kar ste storili v tem smislu pomnite, da ste storili za svoje društvo in za svojo organizacijo K. S. K. Jednoto. Naj omenim ob tej prililci, da je izrecna želja članstva na daljnem zapadu, da bi imeli radi kakega glavnega uradnika tudi za daljni zapad. Po mojem mnenju je članstvo daljnega zapa-da do reprezentacije v glavnem odboru upravičeno, in to posebno v državi Montana, kjer ima naša Jednota pet cvetočih krajevnih društev. Dolžnost prihodnje konvencije bo, da bo kaj zadovoljivega ukrenila v ta namen. Splošno glasovanje V smislu sklepa zadnje polletne seje glavnega odbora meseca julija, 1941 je glavni odbor z večino odglasoval ter priporočal članstvu potom splošnega glasovanja pod gotovimi pogoji inštaliranje lastne Jednotine tiskarne v lastnem Jednotinem domu. Glasovanja se je udeležilo 8,192 članov in članic, za lastno tiskarno jih je glasovalo 5,129, proti pa 2,839. Glasovanja se je poslužilo manj kot ena tretjina članstva aktivnega oddelka. Iz tega se lahko sodi, da članstvo prepušča rešitev lastne Jednotine tiskarne glavnemu odboru. Zato pa vas kot predsednik Jednote opozarjam, da bodite vsi, prav vsi zelo pozorni in previdni in pojdimo z idejo zelo počasi naprej. Lastno tiskarsko podjetje dobro pretehtajmo; poučimo se natančno o maksimalnih stroških, ki bi nastali z isto, tako tudi dobro pre-študirajmo do kakih dohodkov bi bilo podjetje Jcot naše upravičeno. Bolje je, da gremo počasi naprej in varno. Upam, da ste takega mišljenja tudi stali glavni odborniki in odbornice. Nove zadeve. Vojska Zavratni napad od strani japonskih imperijalistov na našo zapadno postojanko Pearl Harbor v havajskem otočju je pri-moral naše miroljubne Združene države v vojno vihro, ki bo, kakor se sedaj kaže, zelo vroča in morebiti dolga. Članstvo vseh Jednot in Zveze, tako tudi članstvo naše Jednote bo v tej vojni vihri zelo prizadeto. Na stotine naših fantov in mladih moč, članov naše Jednote, je bilo že poklicanih pod orožje in nadaljne stotine jih boTZopet v prihodnjih mesecih poklicanih. Kako hudo bo sedanja vojna prizadela naše finančno stanje, tega nam ne more danes natančno nikdo odgovoriti. Ako pogledamo rekord smrtnih slučajev zadnje vojne pri naši Jednoti, vidimo, da so bile take zgube zelo malenkostne. Vpoštevati se pa mora pri tem, da je bilo v zadnji vojni zelo malo število našega članstva poklicanega, med tem, ko jih je sedaj že pod orožjem na stotine. Članstvo je zelo radovedno, kakšno stališče bo zavzela naša Jednota. Jaz sem obsipan s takimi vprašanji dnevno. Pomnite dalje, da imamo pri naši Jednoti certifikate v veljavi, ki imajo takozvano vojno klavzuro, in dalje take certifikate, ki nimajo take klavze. Prav bi bilo, da bi imeli vsi naši certifikati v takem slučaju enako veljavo. O vsem tem, kakor tudi o bolniški, operacijski in t>oškodninski podpori članov-vo-jakov se bomo morali pogovoriti in priti do zadovoljivega zaključka pri tem zborovanju. Kakor že prej omenjeno, naša nova domovina Amerika se % » točasno nahaja v krvavi svetovni vojni, v taki, kakoršne svet dosedaj še videl ni. Kot dobri ameriški državljani, stojmo trdno in lojalno za našo novo domovino. Tudi naša Jednota vrši dolžnost s tem, da kupuje obrambne obveznice (U. S. Defense Bonds) ter na ta način finančno pomaga naši novi domovini. Za $50,000 takih obveznic je finančni odbor nabavil tekom leta 1941 in zopet $*0,000 za leto 1942. Ob tej priliki priporočam krajevnim društvom in posameznim članom in članicam, da kupujejo U. S. Defense bonde, da na ta način vršijo svojo državljansko dolžnost in pomagajo naši vladi do končne zmage, ki, ako Bog da, na strani Amerike in njenih zaveznic. Dalje priporočam, kot slučaj nujne potrebe, da glavni odbor pri tem zasedanju določi gotovo svoto denarja kot dar K. S. K. Jednote Ameriškemu Rdečemu Križu kot vojni relifni fund Vendar naj pa sobrat glavni tajnik o takem daru vpraša za svet naš zavarovalninski oddelek v Springfieldu, 111. Konvencija KSKJ Letos, meseca avgusta, se bo vršila v chikaški slovenski metropoli XX. konvencija KSKJ. Dolžnost in naloga glavnega odbora je, da za časa pred konvencijo poda članstvu svoja nova priporočila za zboljšanje Jednotinega poslovanja in Jednotinih pravil. Zato vas tem potom opominjam, da vsak izmed vas, ki ima kaj novega za priporočati, da bo isto storil, in ko bo prišel čas razmotrivanja, da bo isto članstvu potom Glasila predstavil. Le na ta način je pričakovati, da bodo nastala zboljšana pravila Torej nas čaka sedaj veliko važnega dela in zato vas prosim, da ste zelo pozorni, poslušni in v debatah zmerni; ako se bomo držali tega reda, sem prepričan, da bomo naše delo—četudi veliko—prav lahko z uspehom izvršili. Končno se vam vsem skupaj lepo zahvaljujem za vašo kooperacijo, ravno tako tudi osobju glavnega urada za njih vestno kooperacijo. Zahvaljujem se tudi vsem krajevnim društvom, njih uradnikom in uradnicam za njih~vestno delovanje za društvo in Jednoto; hvala tudi vsem posameznim članom in članicam. V tem smislu vas Še enkrat pozdravljam tej- vam kličem: Dobrodošli in želim, da bi se to naše zborovanje završilo z največjim uspehom. Vam udani, JOHN GERM, glavni predsednik. Poročilo brata Germa odobreno in vzeto soglasno s splošnim odobravanjem na znanje; njegova priporočila in gotove točke se bo vpoštevalo, ko pridejo razne zadeve na dnevni red. Poročilo prvega podpredsednika. Brat Žefran, prvi podpredsednik omenja, da gre v Chicagu v zadevi sedanje kampanje stvar bolj počasi naprej, toda upati je, da bosta vsaj ondotna dva večja društva do zaključka kampanje dosegla svojo kvoto. Pri manjših naših krajevnih društvih v Chicagu ni poslovanje tako živahno, ker se njih mladina ne more v tolikem obsegu zanimati za športne in druge slične zadeve. Poročilo soglasno odobreno. Nato slecli: Poročilo drugega podpredsednika Sobrat predsednik, častiti gospod duhovni vodja, sobrati in sestre, člani in članice glavnega odbora! Poročilo mojega delovanja za leto 1941 ne bo obširno, ker sem se pri tem omejil. Minulo leto je bilo najbolj žalostno, kar nam priča zgodovina slovenskega naroda. Naša stara domovina je kruto zasužnjena in nova pa napadena. Pri sestankih v ta namen sem bil zmeraj drage volje na razpolago in kolikor je moja skromna zmožnost zamogla pomagati, sem vse naredil. Vsa priporočila in navodila iz glavnega urada sem vpošteval. in po njih, upam, da sem svojo dolžnost izvrševal. Minulo leto je bilo jubilejno za mladinski oddelek; želeli smo, da se proslava te 25-letnice vrši tudi v našem okrožju. V ta namen sem povabil, da smo se najprej sestali člani in članica glavnega odbora v našem okrožju, da se o tem pogovorimo; takrat smo določili in je bilo izvedeno, da povabimo na sestanek vse uradnike in uradnice krajevnih društev KSKJ našega okrožja, da oni določijo, kje in na kak način naj se proslava vrši. Sporazumno je bilo na skupni seji določeno, da se ena proslava vrši 31. avgusta v Beaver Falls, Pa., in druga glavna pa v Strabane, Pa., pod pokroviteljstvom ondotnih društev. Obeh proslav se je udeležil tudi sobrat glavni predsednik, samo druge pa tudi sobrat glavni tajnik, kot glavni ustanovnik mladinskega oddelka. Obe proslavi sta bile nad vse povoljno obiskane, in s tem se je jako zadovoljilo članstvo celega okrožja. Kar se tiče kampanje, delam med članstvom in osebno, kolikor pač mi zmožnosti in čas dopuščajo, in do zaključka bom pri tem, da naredim, kar največ bo mogoče. Kar se tiče lastne tiskarne, smo imeli na več sejah glavnega odbora dokaze, da bi bila ista v korist Jednote in podrejenih društev, radi tega sem med članstvom isto tolmačil. Na povabilo prireditev v bližjem okrožju sem se zmeraj odzval, kjer sem smatral, da je vredno, da je Jednota zastopana. - ... . Točasno se nahajamo v vojnem stanju m v konvenenem letu. Morebiti pridejo slučaji, da bomo vsak izmed nas morali tu in ta mžrtvovati čas v te namene, kolikor bo v moji zmožno-nosti, bom rade volje vse naredil. . Bratsko predloženo, MATH PAVLAKOVICH, drugi glavni podpredsednik. Poročilo soglasno sprejeto ali odobreno. 1 Dalje us draff strani Program srebrnega slavi ja dr. sv. Marije Magdalene št. 162, Cleveland, Ohio Ker je naše društvo dočakalo svojo 25-letnico, bo isto praznovalo v nedeljo, dne 15. februarja v Slovenskem narodnem domu na 6419 St. Clair Ave. in sicer se prične to slavje popoldne ob 3. uri s sledečim pestrim programom: 1. Pozdravni govor predsednice Mrs. Helena Mally. 2. Ameriška himna, pojo vsi navzoči. 3. Pozdrav navzočim gostom, deklamira Miss Luzar. 4. Govor društvenega duhov-. nega vodje Rr. Rev. Msgr. B. J. Ponikvar. 5. Govor župana mesta Cleveland, Hon. Frank J. Lau-sche. 6. Govor jugoslovanskega konzula, Dr. James W. Mally. 7. Pesem, poje Miss Caroline Budan. 8. Predstavitev ustanoviteljic. 9. Deklamacija ustanoviteljicam, Miss Agnes Hren. 10. Govor glavnega tajnika K. S. K. J., Mr. Joseph Zalar. 11. Predetavkev še drugih na-- vzočih glavnih uradnikov KSKJ. 12. Pesem, poje Miss Marion Kuhar. 13. Predstavitev sedanjega društvenega odbora. 14. Ples, proizvajan po Perko sestricah. 15. Spomin mrtvim. 16. Govor Mr. Anton Grdina. 17. Govor Mr. Anton Strniša. 18. Predstavitev in kratki nagovori raznih društvenih zastopnikov. 19. Igra "Nevesta iz Amerike" v treh dejanjih Osebe: BARONICA PL. CVILINOV- SKA, Ga. Johana Mervar ANA MARIJA, njen otrok Gdč. Mary Ann Hochevar. KSENIJA, njen otrok, Gdč. Anna Mae Hochevar. MARLEN, njen otrok, Gdč. Marion Kuhar. ZDENKO, njen otrok, G. Dan Postotnik. MICA KAVKA, bogata Američanka, Ga. Josephine Posch MARIE, njena hči, Gdč. Mitzi Lach. MARIČKA ŽOLNA, posel, Ga. Mary Hochevar. ANČKA, posel, Ga. Julia Brezovar. Prvo dejanje se vrši v New Yorku v hiši gospe Kavke. Drugo dejanje se vrši na stanovanju Cvilinovskih v Evropi. Tretje dejanje se vrši isto tam pri Cvilinovskih. 20. Pesem "God Bless America" pojo vsi navzoči. Po tem programu pridejo pa okrepčila na dnevni red. Zvečer ob 8. uri bo pa ples in pristna domača zabava in medsebojno. veselo* razpoloženje. Ples bodo imeli v oskrbi Johnny Peconovi godbeniki, za katere vemo, da znajo take ubirati, da se hočeš, nočeš, kar moraš privzdigniti. Ja, take krožijo, da je vse na poskoku, samo pete so pri tleh. Za vse to bo vstopnina samo 35 centov. Članice pa dobijo svoje vstopnice že preje, zato (Dalja m 1 . i (NaiaUcvtaJ* Is 1. strtai). Poročilo tretjega pod pred tednika • Ker se je brat Lekšan oprostil in ne more biti tiavsoč na tej seji, prečita brat Zalar njegovo pismo, povdarjajoč, da ga nujno delo v tovarni v obrambne svrhe zadržuje, zato ni mogel dobiti dopusta. Sploh nima posebnostil za poročati; zaeno pozdravlja vse zborovalce in jim želi veliko uspeha. Pismo se vzame z odobravanjem na znanje. Nato sledi * Poročilo četrtega podpredsednika Častiti sobrat duhovni vodja, spoštovani sobrat glavni predsednik, spoštovani ostali glavni uradniki in uradnice! - Bodite mi bratsko pozdravljeni! Danes smo se zopet zbrali k polletnemu, oziroma k letnemu zasedanju glavnega odbora, da podamo vsak svoje poročilo. Moje poročilo ne bo jako obširno. Korespendenca, kar se tiče mojega urada, ni bila tako velika v zadnjem letu, vendar sem skušal točno odgovarjati na vsa pisma, tikajoča se mojega urada. Omenim naj tudi, da sem vedno ali pri vsakemu referendumu glasoval tako, kakor sem smatral, da bi bilo v največjo korist naši organizaciji in njenemu članstvu. Moja uradna dolžnost mi narekuje, da se zahvalim vsem onim, ki so že dosegli predpisano kvoto v tej kampanji in upam, da bo do zaključka kampanje to čast ali zmago doseglo še lepo število drugih kampanjskih agitatorjev, oziroma članov in članic. Tako naj velja moja zahvali tudi ostalim posameznikom, ki so dosedaj agilno delovali v tej kampanji. Končno upam in želim, da bi naše sedanje zborovanje glavnega odbora napravilo najboljše zaključke v korist celokupnega članstva naše Jednote. MICHAEL CERKOVNIK, četrti glavni podpredsednik. Soglasno odobravano in sprejeto. Temu sledi: Poročilo pete podpredsednice Častiti gospod duhovni vodja ter cenjeni mi souradniki in souradnice! Obširno ne bom poročala o mojem delovanju v zadnjem letu ,kajti skušala sem izvršiti vedno vse najbolje, kar mi je bilo mogoče. Z veseljem sem se odzvala povabilom društev, ako ne osebno, pa v gmotnem oziru po moji skromni moči. V sedanji kampanji smo na mojo željo pri društvu imenovale kandidatinjo-članico iz mladinskega oddelka, kajti uverje-na sem, da bomo imele uspeh. Na vsaki društveni seji kakoi tudi potom Glasila in ob vsaki priliki navdušujem članstvo k agitaciji in k složnemu sodelovanju za vedno večjo ter močnejšo K. S. K. Jednoto! JOHANNA MOHAR, peta podpredsednica. Poročilo soglasno sprejeto. Nato sledi: Poročilo šestega podpredsednika Častiti gospod duhovni vodja, brat glavni predsednik in ostali glavni uradniki in uradnice! Moje letno poročilo je bolj kratko, kajti korespondenca, ki se tiče mojega uradovanja ni bila velika. Skušal sem točno odgovarjati na vsa pisma, katera sem dobil iz glavnega urada. Resnica je. da je dal naš brat glavni tajnik vsako stvar na znanje vsakemu glavnemu odborniku, preden je bilo kaj sklenjeno za našo Jednoto, tako glede novega načrta za uvedbo lastne tiskarne ali kaj drugega; torej se vidi, da glavni predsednik, glavni tajnik in glavni blagajnik pri vsaki stvari vpoštevajo ostal« glavne uradnike, za kar jim gre najlepša zahvala. Ko je bila začeta kampanja za pridobivanje novega članstva, šel sem okoli v ta namen, tako sta tudi tajnik in blagajnik našega društva št. 113 z menoj vred agitirala. Gotovo smo jih nekaj že pridobili za oba oddelka, toda nimamo pa še zaželjene zavarovalnine za dosego kvote ali zmage. Ker je pa še dva meseca časa, zato se bomo še te dni potrudili, da se bo tudi naše društvo lahko postavilo z enim zmagovalcem ali častnim gostom na prihodnji konvenciji. Naše društvo, tako. tudi žensko društvo št. 190, sta si štela v veliko čast, da so nas nedavno obiskali naši glavni uradniki brat John Germ, glavni predsednik; brat Josip Zalar, glavni tajnik, in brat Joseph Russ, porotni odbornik; v družbi teh je bil tudi znani blagajnik društva sv. Jožefa, št. 7 iz Pueblo, Colo., brat John F. Starr. Vsi so imeli lepe govore. V dvorani, kjer se je vršil shod, je bilo poleg Jednotarjev in Jednotaric tudi nekaj občinstva, ki ne spada k naši Jednoti. -Še danes, ko tega ali onega srečam, nam dajejo priznanje, da imamo prav dobre in zmožne glavne uradnike pri Jednoti. Gotovo je dejstvo, da je naša Jednota dobra, ker ima tako razumne voditelje, tako je pa tudi gotovo, da je nam ta shod pridobil nekoliko novih članov. Pri naših društvih v Denverju (št. 133 in 190) vlada lep mir in sloga, jaz upam, da bomo še vnaprej tako delovali. K sklepu se tudi jaz pridružujem želji našega brata glavnega predsednika in dal Bog, da bi naša Jednota štela 40,000 članov, ko se bo vršila letos v avgustu 20. konvencija v Chicagu. GEORGE PAVLAKOVICH, četrti podpredsednik. Poročilo brata George Pavlakovicha soglasno sprejeto. Nato sledi: Poročilo glavnega tajnika Sobrat predsednik, prečastiti gospod duhovni vodja, sobratje in sosestre! ( V veliko zadovoljstvo mi je in v posebno čast si štejem, da Vam zamorem podati poročilo o poslovanju naše Jednote za minulo fiskalno leto. V prvi vrsti Vam želim poročati o poslovanju od 1. julija do 31. decembra, 1941, nato pa sledi poročilo za leto 1941. AKTIVNI ODDELEK Dohodki: i Prejeli od društev..................$304,984.07 Obresti ............................ 77,926.30 Najemnina...........................11,798.11 Razni drugi dohodki . .r............. 21,372.46 Skupni šestmesečni dohodki........- $ 416,080.94 Celoletni pregled Dohodki: Asesment..........................$596,706.91 Obresti ............................ 160,889.47 Najemnina..................................................22,776.76 Provizija pri posojilih ................437.00 Prenos iz sklada mladinskega oddelka 10,749.81 Dobiček pri prodaji posestev..................1,414.08 Dobiček pri prodaji dozorelih obveznic 24,651.88 Skupni prejemki ................$ 817,473.41 Izplačila: Plačana posmrtnina .....$218,119.00 Poškodbe in operacije .... 58,675.00 Bolniška podpora V....... 98,277.86 Starostna podpora....... 751.46 Asesment 70 let starih ... 23,470.68 Izreflna podpora......... 885.00 Porodna podpora ... „..... 2,480.15 Skupaj plačane podpore- $397,668.64 Dozorela certifikatna vrednost ............4,176.65 Rezerva........................................................2,072.11 Provizija za novo pridobljene člane .«. 7,944,76 Za zdravniško preiskavo..........................1,564.00 Vrhovnemu zdravniku ............................1,618.75 Plače uslužbencev glavnega urada . . 12,972.85 Plače in dnevnice glavnih uradnikov .. 15,690.00 Vožnji stroški glavnih uradnikov ..».. 6,0§3.18 Zavarovalninslgm oddelkom ..............348.50 Najemnina glavnega urada....................3,600.00 Upravni stroški ........................................9,234.45 Oglasi in tiskovine................................4,340.79 Poštnina, ekspres, brzojavi in telefoni 1,881.13 Društvene potrebščine ............................402.95 Glasilo ..........................................................17,587.50 Sodnijski in odvetniški stroški ............1,968.90 Razni legalni stroški................................1,190.27 Potrebščine glavnega urada..................400.64 Davki, popravila itd. pri posestvih .... 14,385.68 Atletika ................................3,475.09 Premija zavarovalnine proti tatvini .. 1,486.64 Strošek pri obveznicah in hipotekah .. 725.23 Standard Statistics Service....................1,075.00 Obresti plačane posmrtnine..................239.67 Zguba pri prodanih obveznicah..............5,329.50 Znižana knjižna vrednost posestev .... 4,946.69 Znižana vrednost obveznic (amortizacija) 529.71 Skupna izplačila ......P,........- $ 522,904.17 Celoletni pregled Dohodki: Asesment ............................$26,465.23 Obresti ...........................................7,640.26 Certifikati........................................................' 5.25 Dobiček pri prodanih obveznicah..............609.61 $ 34,720.35 Izplačila: _ Plačane posmrtnine...................$ 1,966.00 Prenos v sklad aktivnega oddelka ............5,963.21 Isplačano članom prestoplim v aktivni oddelek .....................................995.90 Rezerva v aktivni oddelek prestoplih .... 4,786.10 Zfuba pri dozorelih obveznicah................... 658.31 $ 14,364.52 I z vlačila: ( Plačane podpore ...................$184,917.81 Razna druga izplačila............... 62,054.78 Skupna šestmesečna izplačila...... $ 246,972.59 Šestmesečni prebitetr.......................$ 169,108.35 Preostanek 1. julija, 1941 ...................... 4,606,632.99 Prebitek .................................$ 294,569.24 Preostanek 31. decembra, 1941 ............,..... 4,481,172.10 . Preostanek 31. decembra, 1941 ............. $4,775,741.34 Jednoti pripadajoč denar 31. decembra, 1941 ie ne plačan, oziroma v plačljiv: Neplačani asepment ................$ 12,184.49 Dozorele obresti in najemnina........ 45,079.35 Imetje Glasila ................. 610.28 Inventar ......'.....,.. 4.. , u ......... 13,694.22 Prenos iz sklada mladinskega oddelka 1,077.29 Sklad neplačanih posmrtnin ...'----- 32,694.22 $ 105,339.85 Celoletni prebitek ...........................$ 20,355.83 Preostanek 1. januarja, 1941.....................$215,385.63 Preostanek 31. decembra, 1941 ...................$235,741.46 Mladinskemu oddelku pripadajoč denar 31. decembra, 1941 še ne plačan, oziroma v plačljiv: Neplačani asesment...................$ 486.17 Dozorele obresti ...................... 2,365.79 Inventar ............................. 270.00 $ 3,121.96 Skupno imetje............................. $238,863.42 Dolg: Razni dolgovi ................................. $ 1.197.47 Čisto imetje 31. decembra, 1941.........?----$237,665.95 Denar investiran: Obveznice ......................................$215,990.31 Bančne vloge ................................... 19,751.15 $235,741.46 Investicije: Kupljene obveznice .............................$ 66,489.07 Obveznice dozorele in proclane ................... 53,545.89 Članstvo: Novo pristopli.................................1,223 Zopet sprejeti ................................. 2 1,225 Umrli ......................................... 14 Črtani ....................................... • • 258 Prestopili v aktivni oddelek..................... 894 1,166 Naraščaj ...................... Število članov in članic 1. januarja, 1941 59 10,235 Skupno imetje .............................. $4,881,081.19 Dolg: f Neplačane podpore.................$ 17,938.21 Plače, nagrade itd .................. 7,841.08 Davki od posestev ................. 4,287.35 Kredit društvom ............I'....... 27.67 Kredit v odrasli oddelek prestoplih ... 268.73 Sklad neplačanih posmrtnin......... 30,009.92 60,372 96 Čisto imetje 31. decembra, 1941............ $4,820,708.23 Denar investiran Jednotina hiša in posestva......................$ 293,628.73 Hipoteke ..................................... 358,556.84 Posojila na certifikate......................... 152,560.78 Obveznice .................................... 3,790,635.41 Bančne in hranilnične vloge.................... 180,059.58 Nota .......................................... 300.00 Preostanek 31. decembra, 1941 ................ . $4,77^,741.34 • $4,775,741.34 Investicije: Tekom leta se je investiralo v hipoteke ...........$ 95,540.99 Na glavnico hipotek je bilo odplačanega......... 105,552.91 Obveznice kupljene in refinancirane............. 975,173.99 Obveznice dozorele in prodane.................. 658,285.68 Članstvo aktivnega oddelka Novo pristopili ............................... 1,399 Zopet sprejeti .............................. 107 1,506 Umrli .......................................... 255 Suspendirani .................................. 562 Odstopili .................................'.... '77 Izplačana rezerva............................. 40 Izplačana starostna podpora .................. 2 936 Naraščaj v članstvu .......... Število članov in članic 1. januarja, ..........................570 1941 ..............26,858 Število članov in članic 31. decembra, 1941 ..............27,428 MLADINSKI ODDELEK — F1NANCA Dohodki: Prejeli od društev...........i.........$14,106.37 i Obresti................................ 3,830.98 Drugi mali dohodki ................... 1.80 Skupni šestmesečni dohodki................i $ 17,939.15 Izplačila: Piačane posmrtnine...................$ 928.50 Prepisano v sklad odraslega oddelka____ 5,917.97 Razna izplačila.......::.............. 744.93 Skupna šestmesečna izplačila ............... Število članov in članic 31. decembra, 1941 ........... 10,294 Skupno število članov in članic obeh oddelkov ........ 37,722 Naraščaj v,članstvu tekom minulega leta............. 629 Skupno imetje obeh oddelkov...................$54)58^74.18 Kampanja Kampanja prav dobro napreduje. Do sedaj je vpisane $*1,342,250 nove zavarovalnine. Štirinajst članov in članic je že doseglo predpisano kvoto. Naš cilj je doseči dva milijona nove zavarovalnine. ",'i Konvcncija Živimo v konvenčnem letu. Prihodnja ali 20 konvencija se ima vršiti letos in to tretji pondeljek (17) avg. Na podlagi določila minule konvencije se ima 20 konvencija vršiti v Chicagu, 111. Čaka nas veliko napornega dela, zato je potreba, da stori vsak svojo dolžnost, da bo za konvencijo vse pravočasno pripravljeno, kakor tudi, da bo konvencija v najkrajšem času končana v dobrobit in korist članstva. Konvencija N. FJC. in obisk društev na za padu Kot je bilo po odboru določeno, sem se minulega septembra udeležil konvencije Narodnega bratskega kongresa (N. F. C.) ,ki se je vršila v San Franciscu, Cal. Med potjo v San Fran-cisco in nazaj sva z bratom glavnim predsednikom obiskala na-društva po zapadnih državah. Obširnejše, mislim, da mi o tem ni treba poročati, kfer je bilo že itak o najunem potovanju v Glasilu poročano. Samo eno lahko rečem in to je, da po mojem mnenju je bil najun obisk v korist Jednoti, kajti kamor koli vsa prišla, kjerkoli sva bila, naju je članstvo z zadovoljstvom sprejelo. Shodi ali sestanki so bili nadvse dobro obiskani, zakar zaslužijo uradniki in uradnice kakor tudi članstvo čast in priznanje. To je za sedaj vse, kar imam poročati. O raznih drugih stvareh, ki jih imam na rokah, bom poročal, ko pride čas za to JOSIP ZALAR, glavni tajnik. Soglasno predlagano in podpirano, da naj se poročilo brata glavnega tajnika v celoti odobri kakor čitano. Sprejeto. Nat sledi: Poročilo pomožnega glavnega tajnika Častiti gospod duhovni vodja, glavni odborniki in odbornice! Zbrali smo se, da podamo svoja poročila o področju naše ga poslovanja, in da na tem zasedanju začrtamo nove smernice, ki nam bodo po danih razmerah mogoče za nadaljni razmah napredka K. S. K. Jednote. Sobrat Josip Zalar, glavni tajnik je vam predložil obširno poročilo, ko je opisal splošno sliko Jednotinega napredka tf premoženju kakor tudi v članstvu. Iz sedanje kampanje, ki je še v teku, je že razvidno, da bo dotok novega članstVa uspešen, kar ste itak lahko opazili iz poročil v Glasilu. Vsikdar se je izkazalo, da je kampanja za Jednoto potrebna in koristna stvar, posebno, ker se nahajamo v .času močnih kompeticij. S katnpanjami moramo nadaljevati, pa četudi nekaj stanejo. Namen sedanje kampanje je, da se doseže višek števila 40 tisoč članov in članic do prihodnje konvencije, ki je že skoraj pred nami. Zaželjeno število bi bilo najbrže že doseženo, če bi bilo mogoče preprečiti številne suspendacije in zopet, če bi se v tekoči kampanji zavzela ne samo nekatera društva, ampak vsa. Res. je, da je v gotovih naselbinah polje za novo članstvo docela izčrpano, toda je pa v večjih mestih prilika za agitacijo toliko/ boljša. (Nadaljevanj* s 1 strmi) i pa prosim vse tiste, ki bi je morebiti ie ne dobile, da vprašajo zanjo ali prej ali pa pri vhodu v dvorano, ker so upravičene do iste. Ustanoviteljice se tem potom ponovno opozarja, da so gotovo rfavzoče, kakor prosimo tudi sorodnike naših umrlih, da prisostvujejo. Za naše želodce in za naša grla bo pa tudi v obili meri preskrbljeno tako, da ne bo treba nobenemu trpeti ne lakote na žeje.. Najiskreneje vabimo prav vse, od blizu in daleč, da nas posetite na ta dan. Posebno še vabimo naša bratska društva, da se pridejo poveselit z nami, našega pomembnega dne. To si avl je pa je le en del našega obhajanja 25-letnice, drugi del se vrši namreč enkrat meseca marca, ko se bo brala sv. maša za vse članice in se skupno udeležimo ter prejmemo sv. obhajilo v zahvalo Bogu za vse prejete dobrote in milosti skozi ta leta. Kar nas je še ustanoviteljic, se Mu imamo v resnici veliko zahvaliti, da smo še tu. Prosile bomo našega Odre-šenika, naj nas obvaruje vseh nezgod in krutosti sveta, dokler je Njegova sveta volja. Tudi za naše družine bo šla vroča prošnja pred tron božji. Naj Bog ohrani in varuje vse naše fante in dekleta, može in žene, ki se bodo borili za svetovni mir najsibo kot vojaki, bolničarke ali pa v tovarnah pri izdelovanju vojnega materiala. Prosile Ga bomo za tisti mir, ki ga svet ne more dati. Zato se pa že sedaj opominja članstvo, da ko bo določena nedelja za to cerkveno obhajanje, da se gotovo vse udeleže,, le bolezen naj bo zadržek. Tako bomo v resnici prav po krščansko obhajale našo 25-letnico—srebrni jubilej. Za sedaj pa v nadi, da se^gotovo vidimo v nedeljo, dne 15. februarja že vnaprej zakličem: Pozdravljeni in pa srčno dobrodošli med nami! Za društvo sv. Marije Magdalene, Maria Hochevar, tajnica. Nikdar ne pozabimo, da je mladinski oddelek glavni vir za 7,591.40 nadomestitev iz naših vrst umrlih članov in članic in pa*onih, ki smo jih drugače izgubili. 10,347.75 v minuli polovici letb sem se udelažil raznih društvenih proslav naših krajevnih društev in naj omenim naselbino Lo- , , rain, Ohio; Chisholm,' Minn., in West Allis, Wis. Slavnosti na-Preostanek 31. decembra, 1941............... $235,741.46 (naiie na iretii strani) £ Šestmesečni prebitek ........................$ Preostanek 1. julija, 1941 ................... 225,393.71 DRUŠTVENA NAZNANILA DRUŠTVO SV. JOŽEFA, ST. 2, JOLIET, ILL. Naznanjam članstvu sklep zadnje seje, da naši člani-voja-ki ne bodo več plačevali asesmenta za bolniško podporo, ampak samo K. S. K. Jednote asesment, in to od 1. februarja, 1942 naprej. To je največ narejeno zaradi vojne, ker sedaj ni nobenega pravega obstanka in je težko za člane-jojake, ako obolijo, pa se ne morejo ravnati po društvenih pravilih. Po končani vojni pa kakor hitro pride član, ki je bil vojak, domov, začne zopet plačevati za bolniško podporo. Starše se prosi, da naznanijo društvu, ako je šel njih sin, ki je naš član v vojno, in kje se nahaja; radi bi znali za vse one, ki so vojaki sedaj, da bomo znali, koliko vojakov ima naše društvo. Sklep zadnje seje je bil tudi, da naše društvo kupi U. S. Defense bondov za $500, kar se je tudi storilo. Nagrado je dobil pa društveni tajnik na zadnji seji, katero je dal društvenemu Basketball klubu. Člani in članice, kateri so na rezervi, sedaj naj si dobro zapomnijo te vrstica: od denarja, ki ga Jednota članstvu posoju-je, se računa obresti po 4% in za one, kateri so bili prej kate-rikrat na rezervi je ravno tako in če so naredili dolg od tistega, bo treba plačati 4% obresti. Zato prosim vse one člane in članice* da prično na-dolg posojila odplačevati. Ako član ali članica naenkrat vsega dolga ne more plačati, naj na ra-tun dolga hekaj odplačuje v (Dalje na 3 strani) (Nadaljevanje iz drage atranl* ših krajevnih društev v imenovanih naselbinah so bile naravnost sijajne in uverjen sem ,da bodo iste doprinesle za društvo in Jednoto koristnih rezultatov. Želeč vam na tem zborovanju v korist organizacije plodo-nosnih uspehov! LOUIS ŽELEZNIKAR, pomožni glavni tajnik. Poročilo soglasno sprejeto. Nato sledi poročilo glavnega blagajnika v anglešk ziku: Report of the Supreme Treasurer Reverend Supreme Spiritual Director and Memberk of the Supreme Board: As Supreme Secretary Brother Zalar, has given you the complete and detailed report for the past year, I will not give you a duplicate report, but will, instead, give you acfcmpara-tive report showing the financial growth and progress} of the KSKJ for the past 11 years. J The increases in Assets for the Adult and Juvenile Depart-ments from Januarv 1, 1931, to and including December 31, 1941, are as follows: Year * Adult Juvenile 1931 $ 225,236.44 • $ 12,355.97 1932 220,421.65 13,829.81 1933 169,629.54 9,949.31 1934 180,349.39 4,312.58 1935 170,854.89- 11,231.46 1936 234,151.59 15,129.43 1937 230,536.44 9,647.94 1938 214,239.88 13,512.33 1939 127,210.25 10,196.58 1940 229,732.80 12,472.79 1941 294,569.24 20,355.83 Total Increases ____$2,296,932.11 Assets, Jan. 1, 1931 $2,478.809.23 $132,994.03 $102.747.43 Assets, Dec. 31, 1941 $1,775,741.34 $235,741.46 The foregoing figures show that 1941 \vas a banner year in the financial growth and progress of the KSKJ; I think that the splendid record of last year is due to tvvo important factors, namely 1) the exchange of a large number of the old A and B certificates f<^f the new reserve certificates; and 2) ihe excel-lent ratio of membership in the Juvenile Department to the Adult Department. The number of class A and B c^rfTTicate axchanges for the last four years are as follo\vs: / y —... 1938 — 262 ex<&^nges 1939 — 808 excnanges 1940 — 952 exchanges- - « 1941 — 199 exchanges Total 2.221 exchanges Recentlv I read a very interesting article about the ratio of Juvenile Membership to Adult Membership that must be main-tained by an organization to insure its continued grovvth. This article showed that the Juvenile to Adult Membership ratio must be about 1 to 4. Being curious, I looked at tbe membership totals in the KSKJ and found out that our ratio is approximately 2 to 5. This excellent ratio is to a large extent responsible for our fine progress and grovvth in the past, and I sincerely hope and trust that we vvill be able to maintain said ratio. The best way to maintain such a ratio is by having membership cam-paigns from time to time vvith the distribution of suitable com-pensations or avvards to the sponsors*of the.new members. That the foregoing statements is true, we need only to look at the present campaign vvhich, so far, shovvs the follovving re-sults: ]—Adult Department nevv insurance vvrittten........$562,000 2—Juvenile Department nevv insurance vvritten ...... 780 250 Total nevv insurance vvritten............$1,342,250.00 At this time. I vvish to congratulate all the Sponsors vvho have attained their quotas, and to thank the other members vvho through their vvork in getting nevv members have brought such splendid results. In my official visits to the different local lodge celebra-tions, it gives me great pleasure to hear from the local KSKJ lodge officers and members, vvhat a fine reputation vve are getting through the prompt pavments of claims and from the prompt and courteous treatment of any official business con-ducted vvith the Home Office or vvith the Supreme Officers. In conclusion, I vvish to thank Supreme Secretarv Brother Zalar, Assistant Secretary Brother Železnikar, the Supreme Officers. the local braneh officers and members, and the office force, for the splendid co-operation accorded me in the execu-tion of my duties. Wishing you success. • MATT F. SLANA, Supreme Treasurer. Poročilo soglasno odobreno. Temu sledi: Poročilo duhovnega vodje Spoštovani predsednik drugi uradniki in uradnice KSKJ! Lepo ie bilo videti ves glavni odbor pri današnji sveti maši za mir S-tem ste dali najlepši zgled celokupnemu članstvu, da zmaga za na,- Amerikance bo prišla s pomočjo Boga. in da je treba moliti za Ameriko, za našo Jednoto in za nase vojake. V teku zadnjih šest mesecev sem obiskal z drug,m, glavni-mi odborniki tri naselbine v Minnesoti, tako tud. West Alha, Milwaukee, Wis. Povsod sem z veseljemv.delkakoseduhov-ščina poteguje za katoliški značaj nase Jednote. P^ebno se hočem zahvaliti Father Schiffrerju iz M.lwaukee Ws., .n Father Setničarju iz West Allis, Wis. za skrb v tem oziru. Manifestacija Jednotinih članov in članic v Minnesoti nas je vse pre-senčila Udeležba je bila velikanska Mene kot ^onjega vodjo so z največjim veseljem sprejel., her o je bil p/v obisk kakega Jednotinega duhovnega vodje v Železnem okrožju, to je ^^rv^AH^u'" tudi imela veliko ude.ežbo in Je bila res v po., naselbin West All, M^aukee, J, sti ne sme nobeno društvo izp^uu Hvaležen sem po pravilih. Katoliški duh raste pn Jednoti. Hvaležen ser^ vsem, kateri pomagajo, da se pri Jednoti vse stori, kar je treba za vero, dom in narod, posebno kar se mojega urada tiče, da se dela za vero. REV. M. J. BUTALA, duhovni vodja. Poročilo častitega Fathra Butala soglasno odobreno; v znak spoštovanja do našega duhovnega vodje zboroValci vstanejo s svojih sedežev. Nato sledi poročilo vrhovnega zdravnika v angleščini: Report of Supreme Medical Examiner During the year 1941, I revievved, passed upon and initi-aled a total of 5,758 official papers and forms for KSKJ. These vvere classified as follovvs: 4,051 applications for Sick Benefit from the Central Sick Benefit Division, 924' applications for admission or re-admission into the Union, and 783 applications for Operation Benefits, Disability Benefits and Special Bene-fits. Of the 4,051 Applications for Sick Benefit, 1,155 vvere for the first quarter of the year; 1*358 for the seeond quart?r; 943 for the third quarter, and 895 for the fourth quarter..1 This is in line vvith the experience of other years and accounts for the fact that the reports at the semi-annual fileetings in Ju!y usu-ally shovv an operating loss in the Central Sick Benefit Division for the first half of the year and a gain for the seeond half. A total of 1616 "Notice of Disability" cards vvere received and filed during 1941. Based on the membership in the Central Sick Benefit Division, the sickness rate shovvs no substantial change from other recent years. ■At this point, a comparison vvith the figures for 1940 might be of interest: Operation Claims Sick Benefit Appl. for Memb. 1940 ....... 751 4216 ^ 822 1941 ........ 783 4051 924 —Shovving that in 1941 there vvere 32 more Operation and Dis-ability claims, 165 feicer Sick Benefit Claims and 102 more Applications for Membership. Out of the 1941 Operation-Disability claims, there vvere 25 more rejeeted than in 1940, so that the ac-tual number of Operation-Disability claims paid in 1941 vvas 108. as against 100 in 1940; probably no more vvith relation to the inereased membership. Since the membership in the Central S. B. Division also vvas greater in 1941 than in 1940, the de-crease of 165 S. B. claims for 1941 indicates a sound, healthy condiiion in the Central S. B. Division. -Furthermore, laking note of the 102 more Applications for Membership in 1941 than fn 1940, the comparative figures for the tvvo years appear to shovv a.decidedly encouraging trend in the affairs of KSKJ. For the first time in eleven years of my association vvith KSKJ in an official capacity, I find it impossible to attend a meeting of the Supreme Board. I regret this very sincerely and very much; not only because I have always tried to contribute to this vvork to the full extent of my abilitv, vvith no small sacrifice of time vvhich could have been devoted much more profit-ably to the duties of my profession; but also because I have come to regard my association vvith the members the Supreme itoard of KSKJ as a genuine privilege as vvell as valuable ex-perience. I like and respect them all, hovvever much vve might have differed at times in matters of administrative defail, because vve are solidly united as one man in our determination to make KSKJ the"best organization of its kind in America—vvhich means the vvorld. I have always looked forvvard to our meetings vvith pleasure, and it is only because of the unavoidable pres-ure of professional duties, some of them of a public nature, that I beg to be excused from attending at this time. YEAR OF 1941 REJECTIONS ......................................125 SFECIAL BENEFIT ALLOWED Inciskn and dmina*c L. Psoses mu-cle. PuL Tnb. and Tnb. Ostccmvelitis (spine).............$50.00 1 Inilammatorv cysts of bladder neck.................................................25.00 1 lx;s cf hcarin*. both ears, Left * let b°lt w knee (almost total " dirabilKy).—Sp. Benefit only if certified by local soeiety. unt tc be determined on reccipt of such recommenda tic n ................................................ 1 Exc. Exc-stoscs (Bilat.) Meta tarralg cxtostcses (lst meta- tarrjls R. and L.) .................... 35.00 1 Ecne Graft. rib to jaw .............. 35.00 1 Ssbmueus Rececticn, straighten noče, facilitate sinns drainage. Naral plastic wlth. rib trans-plant, ............................................ 50.00 1 Art hi t cleric cf Left feot......... 50.00 1 kneec ......................................—,..«—• * Cvstc^ele. Rectocele. ampntation of Cervix .....................................-..............................* Therccc plastv ....................y............................2 Exelslrn adenc fibromali breast ..........1 Bralnaee cf common bile dnet ................1 DiscisEicn.................................................- 1 Salpinrcctomv...........................................................$ rte rine Snčpensicn. DiltaUon of Cer- vix ...................................................... *irnutr.'icn cf rtump forearm ....................t Nephrcctcmv ...................................................................2 Ampulatirn of Breast .........................' 6 Tumcr removal .......................................................2 Colostcmv —.................................-..................* Rcmovsl cf tumor womb ........................................1 G astro enterostomv ............................................................8 Transplantation L. peroneous lonrus tenden ........................................................................................................1 Removal of Kidney stone ........................................1 Trephlne Deeompression .............................1 Re-cctfcn bladder ncck ................................................1 Cčceyijectomy ...................................................................................1 Lese of funetion L. side and L. arm 1 Tctal AUcwed Special Benefit............7 Paralysis of L. arm and le* ... 1 Permanent paralysis of beth lower extremities ..........'...................................................................1 Open Reduction. Fracture R. arm. .. 1 Removal R. cvaries ..............................................1 Removal uterus ............................................................................1 Spinal fnsion. T. B. of spine ....................Z D. and C. anterior and posterior coiporrhaphy ..........................................................5 Open reduction of femur .......................................2 Conversion of sac and testes ........................3 Ruptured L. eetopic ............................................................2 Amoutaticn proximal Joint toe ................2 Perinectraphy, repalr of rectocele .... 2 Removal of cautery squasmous celi epethelioma tip of nose ....................................1 Perineorraphy and hemorrhoidec - tomy .....................L...................j.....................1 App:ndectcmy .......................................166 Hcmcri hoidectomy ................................ 51 Thyrcidectomy.......................................... 29 Bilatcral Herniorrhaphy ...................... 10 Hcrniotomy .............................................. 55 Hyrterectomy.................................*........... 36 Oophorectomy .......................................... 3 Ma^tcidectomy ....................................... 6 Chclecystectomy ...................................... 34 Rib Resection ......................................... 2 Appendectcmy—Oophorectomy ........ 4 Prrstatectomy .......................................... 7 Ssrncvectomv ........................................... 1 Cerebellar, reetion of 8 nerve .......... 1 Caesarean Seetion ................................ 11 Laparptomv 4 various) .......................... 19 Chcltcy?;tectDmy Appendectomy ..... 10 \ Lijraticn of Saphenous Veins ............. 30 Tr tal Less of R. eye ............................ 10 Cataract Extraction R. and L......... 2 Cataract ExtracUon R. ........................ 8 Appendec tcmy—perineorrhaphy......., 2 Permanent loes of limbs and hands.. 1 Fractnre L. tibia and fibula .............. 1 Fracture R. let ..................................... i Fartial Ampntation fingers L. hand 7 A m puta t it n of 1 and 2 fingers ........ 1 Fracture/ Rt. patella .............................. 2 Rime val of semilunar cartilage D. and C. tracheorrhaphy, perineor- rhaphy .......3.....................................................................1 VVirin* cUvicle*..............................................................................1 Resection of netk ....................................................................1 Drainajre and Inclsion of infected pilonldal eyst ............................................................................2 Hcmiplegia with impairment of speech...............................................................1 Removal of ffland (maUgnant) ....................1 TOTAL...............................................609 M. F. OMAN, M. D., Supreme Medical Examiner. Poročilo soglasno odobreno. Temu sledi poročilo tajnika finančnega odbora. REPORT OF SECRETARY OF FINANCE COMMITTEE From July 1,1941 to D*. 31,1941 , ADULT DEARTMENT Total Principal Payments on Mortgage Loans.......$53,333.20 Interest Payments on Mortgage Loans.............. 9,254.05 Interest on Junior Mortgage...................... 20.00 Mortgage Loans Made____<:....................... 93,540.99 Principal Payments on Land Contracts............. 16,412.33 Interest Payments on Land Contracts____......... 1,595.58 Property Sold Under Land Contract 1.............. 10,000.00 15,000.00 20,000.00 20,000.00 26,000.00 J5,000.00 20,524.33 20,000.00 10,000.00 50,000.00 10,000.00 10,000.00 20,000.00 10,275.00 15,000.00 10,000.00 20,000.00 35,000.00 20,000.00 10,000.00 20,000.00 15,000.00 15,000.00 5,000.00 $391,000.00 BONDS PURCHASED LAST HALF 1941 BookValue Par Value Broward Florida School District Ref. „ 4%, 1-1-53 .....................$ 20,842.63 $ 20,000.00 ■Cowlitz Washington Public Utility Dist. Elec. Rev. Series A, 4^4%, 11-1-70 16 609.14 Jersey City, Nevv Jersey, Hospital Bldg. 4%, 11-1-57 .................... 21,749.17 Jersey City, New Jersey Hospital Bldg. 4%, 11-1-62 .................... 22,288.39 Eaat Paterson, New Jersey, General Ref. 4%, 12-1-57 .................... 28,372.10 Terminal RR. Association, St. Louis, 3%%, 7-1-74 ................... 15,450.00 Brovvard, Florida General Refunding ' 8%%, 5-1-50 ................. Terminal RR. Association St. Louis, 3%%, 7-1-74 ................... 10,300.00 U. S. Treasury, 2i/2s, 3-15-58, optional, 3-15-56 ................ 52,359.38 Brovard Florida Roads and Bridges, 41^-6%, 1957/1960 ............ Raritan, Nevv Jersey, Refunding 4'4.s, due 6-1-50 ...................... 21,104.22 Jersey City, Nevv Jersey, Hospital, 3%, due 10-1-58 ..................... 15,525.00 Utah Povver & Light, 5%, due 2-1-44.. Raritan, Nevv Jersey, Service Funding 4V4%, 9-1-54 ................... 21,755.32 Central Illinois P. S. Co. Central Illinois Public Service Co. 3%%, 10-1-71 .................. 37,450.00 Cameron Texas Roads Refunding 314%, 4-10-51 .........,........ 20,000.00 Lake Shore & Michigan South. Rwy, 3 Vis/6-1-97 ..................... 9,025.00 Triborough Br. Authority, 314S, 2-1-80 21,609.33 U. S. Treasury, 2V^s, 9-15-72/67 ...... 15,000.00 Pleasantville, N. J. 4Vfcs, 9-1-54 ...... 16,047.21 Pleasantvile, N. J. 4i^s, 9-1-55.......f 5,370.19 TOTAL BONDS PURCHASED.$411,656.41 BONDS REFUNDED $18,000.00 Philadelphia (City), Pennsylvania Refunding Series G, 414 to 3Vr% due 1-1-68/54. BONDS SOLD, REDEEMED AND OTHERWISE DISPOSED OF Consideration Par Value Book Value Illinois Univ. Found. Med. Col. Bldg. Trust 4r/t, 1953 15,450.00 $ 15,000.00 $ 15,691.50 Cheektovvaga, Nevv York 514%, 1941............. Fairmount, N. C. 6r/<, 1941. Louisburg, N. C. 67', 1941.. Palm Beach, Fla. 5i/27<, 1941 Conrad, Mont. 4/51, 1965 . I^aurel, Mont., 6%, 1941... Nevv York State Electric and Gas 4s, 1965............ Chicago Daily Nevvs, 3%s, 1950 .............. U. S. Treasury, 2s, 1955..... People's Ga# Light & Coke 4s, 1961 ................ Beauregard Parish, La., 6%, 1941............... Garfield, N. J. 4*6%, 1941.. Homevvood, 111., 41, 1944/1949 .......... Alabama Gas Co. 414%, 195F Oyster Bay, N. Y. 5%, 1941. Elmvvood Park, 111. 6%, 1956 Jasper, Tev., 5«^%, 1-10-41. McLeansboro, Illinois, 1948 ............ McLeansboro, Illinois, 31/2 9*, 1949 ............ Chicago Daily Nevvs, 3%7f, 1950 .......<.... Central 111. P. S. Co. 3%%, 1968 ............ Brush, Colo., 5»/*%, 1952... Grandfield, Okla. 4%, 1960. Ashland, Wisc. 31/2%» 1967. Michigan P. S. 4%, 1965... Chicago, 111. S/A 5%, 1931. Waukegan, 111., 6%,1938/39 5,000.00 5,000.00 1,000.00 1,000.00 2,000.00 2,000.00 5,000.00 5,000.00 7,000.00 7,000.00 5,000.00 5,000.00 21,000.00 20,000.00 3,090.00 3,000.00 52,328.13 50,000.00 20,600.00 20,000.00 4,000.00 4,000.00 5,000.00 5,000.00 10,700.00 10,000.00 1,010.00 1,000.00 4,000.00 4,000.00 5,000.00 5,000.00 4,000.00 4,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 2,060.00 2,000.00 21,150.00 20,000.00 500.00 500.00 9,450.00 10,200.00 10,400.00 10,000.00 10,575.00 10,000.00 240.00 240.00 87.00 87.00 5,257.02 1,074.34 2,176.64 5,289.92 7,183.75 5 518.61 19,600.00 3,075.00 51,171.87 19,800.00 4,314.30 5,000.00 10,300.00 1,040.00 4,248.22 5,000.00 4,091.28 5,110.00 5,120.00 2,050.00 20.100.00 495.00 7,650.00 10,500.00 10.250.00 238.80 86.13 TOTALS.............$235,640.13 $229,027.00 $231,432.38 Total Interest Received on Bonds during seeond half of 1941 ......................:.. .$69,086.15 Less accrued interest on bonds purchased........... 2,980.35 NET INTEREST........................$66,105.80 JUVENILE DEPARTMENT BONDS PURCHASED LAST HALF OF 1941 Book Value Par Value Terminal Railroad Association of St. Louis,, 3%%, due 7-1-74...........$15,450.00 $15,000.00 Central Illinois Public Service Co. 3%%, due 10-1-71 ................. 5,350.00 5,000.00 TOTAL BONDS PURCHASED... .$20,800.00 $20,000.00 BONDS SOLD, REDEEMED, ETC, LAST HALF OF 1941 Consideration Par Value B'k Value Brevard, Florida, 41/2%.......$10,000.00 $10,000.00 $10,000.00 Ferndale, Mich., S-4%% ..... 10,000.00 10,000.00 10,235.00 Chicago, 111. S/A 5%......... 360.00 360.00 358.20 TOTAL BONDS SOLD. $20,360.00 $20,360.00 $20,593.20 Interest Received on Bonds During Last Half of 1941.............................$3,903.64 Less Accrued Interest on Bonds Purchased.......... 72.66 NET INTEREST ........................$3,830.98 JOSEPH ZALAR, Secretary Fin. Committee (Nadaljevanje na 4. strani). (Nadaljevanje c 3 strani) mesečnih obrokih. Več, ko bo plačal (a), več si bo prihranil na obrestih. Toliko vam v znanje! Z bratskim pozdravom, Louis Martincich, tajnik. DRUŠTVO SV. JOŽEFA, ST. 16, VIRGINIA, MINN. Vabilo na dobrodelno prireditev Cenjeni člani in članice našega društva so prijazno vabljeni, da se polnoštevilno udeležite skupne plesne veselice v korist Rdečega križa, ki se vrši v torek, 17. februarja zvečer v Moose dvorani. Kateremu ni mogoče, naj pa pošlje 25 centov v ta namen, kolikor bo vstopnina, kajti ta prireditev se vrši v dober ali patrijotičen namen. Isto priredijo vsa naša jugoslovanska društva te naselbine. Še enkrat ste vljudno vabljeni! Z domoljubnim pozdravom, Matt Lakner, predsednik. DRUŠTVO SV. JANEZA KRSTNIKA, ST. 20, IRON-WOOD, MICH. S tem naznanjam in prijazno vabim naše članstvo, da bi se udeležili skupnega velikonočnega sv. obhajila na nedeljo, 22. februai^a v cerkvi, kamor redno zahajamo. Dasiravno je naše društvo bolj majhno po številu članstva in po svojem premoženju, smo kot domoljubni Američani kupili za $50 U. S. obrambnih bondov. S pozdravom, John Shutte, tajnik. DRUŠTVO SV. SRCA JEZUSOVEGA, ST. 70, ST. LOUIS, MISSOURI Dva smrtna slučaja. Razne druge zadeve Cenjeno mi članstv.o! Komaj smo nastopili novo leto 1942, pa nam je kruta smrt že iztrgala iz naše srede eno članico in enega člana. Pač trpek začetek ! Dne 13. januarja je-zatisnila svoje trudne oči po dolgi mučni bolezni naša sestra Theresa Lucas, ki je bila soproga prvega predsednika našega društva brata John-a Lucas-a. Bila je kakor čebelica pri delu v vseh družinskih in društvenih zadevah. Da je bila visoko Čislana med narodom, so pričali lepi številni venci ob njeni rakvi in številne naročene sv. maše za-dušnice, tako tudi mnogobrojna udeležba pri njenem pogrebu. Dasi morda nevedoma, si je ta blaga žena postavila stalen spomenik v naši naselbini posebno med našimi katoliškimi Slovenci s tem, ker je baš ona izbrala prelepo ime za naše društvo. Pokojnica zapušča žalujočega že imenovanega soproga, eno hčer Mrs. Thereso Grabrijan in tri sinove: Albert, John in Wil-liam. Draga nam pokojna sestra! Naj Ti bo lahka ameriška gruda; žalujočim preostalim naj bo izrečeno v imenu našega društva globoko sožalje. Dne 2. februarja, ravno na svoj rojstni dan je v krogu svoje družine? umrl starosta našega članstva sobrat Anton Bu-kovic. Tukaj se je zopet izkazalo z lepimi venci, veliko udeležbo pri pogrebu in naročenimi sv. mašami, kako zelo je bil pokojni priljubljen med narodom. Pokojnik zapušča tukaj žalujočo soprogo, eno hčer Mrs. Mary Kreiberg in šest sinov: Anton Jr., Adolf, Joseph, Ste-phen, Edvvard in Louis. Tone! Naj bo tudi Tebi lahka ameriška gruda, preostalim žalujočim pa v imenu društva naše iskreno sožalje. Na bolni&ki listi se sedaj nahajata brat Joseph Vukelich in Ignac Sulibra. Obema želimo, da bi kmalu okrevala. Kakor znano, bodo vsa slovenska društva iz St. Louisa (Dalje na 4 strani) "GLASILO R. S. K. J ENOTE" drtavah •117 bt. clair avmnun nv otravneBtvo OUCVKLAND, OHIO Vtf rokopisi In otfMl morajo tatu v utan onda najpameje dO P«MJk» dupuMim m prioUUtv f številki Za dane na Za naflane m Ameriko. ..$0.64 „11 JO $3.00 OPPIU1AL ORGAN OP AMD PUBLISHKD V? TH* ORAND GARNIOUAN SLOVKNIAN OATHOUO UNION of the U & A m the mira af the Order Wedneeday «UT ST. OLAIR AV*NU* aunLARD, OHIO »u #or members. yearly_ Por nonmembers............ Traso* robacrlptioo: .J0J4 .11.80 OotmtrU -18.00 (Nadaljevanje iz tretje strani) Sestra Polutnik predlaga, sestra Hochevar podpira, da naj se poročilo finančnega tajnika v celoti odobri. Sprejeto. Poročilo br. Gospodarich-a Član finančnega odbora br. Gospodaričh omenja, da se popolnoma strinja z baš prečitanim poročilom. Lahko smo veseli ker imamo Jednotino premoženje v sedanjih resnih časih tako dobro naloženo v varnih bondih, ki nam donašajo dobiček in večajo solventnost Jednote. Dalje brat Gospodaričh omenja, da se je udeležil z br. glavnim tajnikom dveh društvenih slavnosti; zaeno se lepo zahvaljuje ostalim sOkolegom za složno sodelovanje tako tudi osobju v gl. uradu. K sklepu še apelira na zbornico, da naj se kaj ukrene za naše člane — vojake. Poročilo vzeto z odobravanjem na znanje. Poročilo brata Shukle-ta Član finančnega odbora brat Shukle se strinja s poročili svojih dveh sokolegoV, torej je prepričan, da je finančno poslovanje naše Jednote v lepem redu, za kar skuša ta odbor vedno po svoji najboljši zmožnosti skrbeti da bi bilo v korist naše organizacije Dalje ga veseli, ker je njegovo društvo št. 59. že doseglo kvoto za kar gre priznanje marljivemu društvenemu tajniku bratu Habyanu. Vsled vedne zaposlenosti brat Shukle sam ne more biti aktiven v tej kampanji, pač vrši to delo njegova gospa soproga iJrat Shukle se je udeležil nedavne neke društvene slavnosti na Chisholmu tako tudi na Elyu; zaeno se zahvaljuje ostalim sokole-nom za složno sodelovanje in bodri ves glavni odbor na delo v korist Jednote v tekočem konvenčnem letu. Br. Dečman predalga, sestra Polutnik podpira, naj se to poročilo odobri. Sprejeto. Poročilo brata Brinca Član finančnega odbora brat Brince povdarja, da je včeraj govoril z Mr. Bensonom, ekspertom ali veščakom v bondnih zadevah iz Chicaga, ki mu je zatrjeval, da ima naša podporna organizacija najboljše bonde, za kar nam je čestital. Tega bi morali biti vsi vešeli in ponosni na to. Zaeno brat Brince daje zopetno zaupnico in priznanje odbornikom v Jednotinem uradu za njih točno poslovanje. Poročilo soglasno sprejeto. Brat Germ, kot predsednik finančnega odbora nato omenja, da nima nobenega posebnega dodatka k temu poročilu. Je vesel, nad tako lepim poslovanjem našega finančnega odbora, kar v prvi vrsti pospešuje in dviga napredek naše Jednote. Zaeno se zahvaljuje bratu Zalarju in Gospodarichu ter ostalim za vso kooperacijo. Poročilo soglasno sprejeto. Nato prečita brat gl. tajnik pismo zadnjega člana finančnega odbora br. Rudmana, ki se opravičuje in mu je žal, ker ne more vsled nujnega dela priti na to zborovanje. Zaeno pozdravlja nas vse skupaj in nam želi mnogo uspeha pri našem zborovanju. Pismo brata Rudmana se vzame v odobr&vanjem na znanje. Poročilo preds. porotnega odbora Brat Dečman, predsednik porotnega odbora omenja, da bo njegovo današnje poročilo še bolj kratko kakor je bilo pa zadnje; to pa zato, ker je bilo v zadnjih šestih mesecih tako malo pritožb ali spornih zadev, katere so pa vse ugodno rešene. Brat Dečman se je kot zastopnik naše Jednote udeležil nedavnega bratskega kongresa države Penna. vršeč se v Scrantonu. Kongres je bil zelo važen. Tako je sodeloval in hodil na se^e akcije Amer. Rdečega Križa v Allegheny okraju kot naš Jednotin zastopnik. Eden izmed gl. odbornikov družbe Amer. Rdečega Križa je dal društvom naše Jednote v Penna. laskavo priznanje ker za Rdeči Križ 100% sodelujejo. Torej smo dobili za to naše človekoljubno in domoljubno delo priznanje celo od Amerikancev. Brat Dečman se je udeležil tudi dveh slavnosti naših društev v Penna., in je v obče vedno propagiral za našo Jednoto po svoji najboljši moči. Poročilo brata Dečmana soglasno odobren. Poročilo sestre Gorišek Članica porotnega odbora sestra Gorišek poroča, da se strinja s poročilom brata Dečmana. Res smo imeli zadnji čas malo spornih zadev, in večino istih je predsednik tega odbora sam ugodno rešil, za kar zasluži zahvalo. Svoje kampanjsko delo je pa sestra Gorišek izročila svojemu nečaku, ki bo skušal storiti najbolje. Jako vesela je na svoje društvo št. 81, ker je njegova tajnica sestra K. Rogina tudi na častnem mestu vsled dosege kvote v sedanji kampanji. Poročilo vzeto z odobravanjem na znanje. Poročilo brata Russ-a onda odmah gye znate Noben človek danes ne ve, ledaj bo vojne konec. Ravno ta-ija mislim, da mi tajniki 79 00-00 7 Albert Krepenc ............................................................30249 100.00 7 Ivan Culig .......................................................2 523 , 50.00 7 Elsie Peashka ...............................- C1379 100.00 7 John Gorsich ....................................................7545 2500 7 Fred M. Grahek ........................................................33432 g.00 7 Frances H.za ....................................................................C4016 00.00 7 Ivan Primož ........................................................................366 00.00 ? S Guff =Z=Z 2406 SS& 7 Anton Pritekei .......................-..............3662 100.00 7 M J. Kochevar, Jr..................................................C3297 50.00 11 Mary Klemenc.c ........................................................10050 100.00 12 Joseph Pancar ................................................................- 34541 250.00 15 John Mihelcic ............?........-..................C3464 00.00 20 Jane Ulasich.................................................................D4160 00.00 21 Frainces Zupančič...........................^5624 00.00 23 William Trubuske ....................................................D2025 00.00 23 Peter Berus .............................-..........34671 »0000 25 Ludwig Paucek .......................-..........309o3 00.00 25 John Pa j k ...........................................................................4620 100.00 25 Anton Osredkar ............................................................9459 75-00 25 John Horvat .......~~..................................................4491 00.00 25 Dorothy Fortuna ........................................................FF167 lOO.uu 29 Frances Vercellotti ................................................C39I9 100.00 29' Matt Benedik ....................................................................D1207 75.00 29 Rudolph Mihelich ....................................................C2 2 50-00 29 Victoria Pullman r-..............................................15412 100.00 29 Victor Tomac ....................................................................22905 10UOU S Anna Jaskoviak ........................................................C408 100.00 29 NVilliam Todorovich................................................C2712 100.00 - 29 Catherine Zlogar ......................................................34277 00.00 29 Theresa Juricich ........................................................1 18 100.00 30 Mike Mervich ......................................................28 64 50-00 30 Elizabeth Musich ....................................................F139 100.00 30 James R. Shimetz ....................................................GG42196 ' 100.00 » George Kovač ................................................19414 100-00 40 Joseph Chamernik ................................................8846 50.00 42 Steve Starasinic ........................................................DD42299 100.00 42 Mary Simonic ..............................— D3608 50.00 44 John Jurkas .............................— 4171 7500 44 Lavrence Samotorcan............................535a 50Aa> AS Mary L. Stipich ..........................- DD41897 100.00 47 John Simec ............................................................................12565 75.00 h Raymond Maroz ...*....................-..........18063 100.00 50 Peter Frzop............................................................................30394 50.UU 50 Matthew Veselic .........................- D^20. 'f-JS 1 SS SS - 3SSSS 52 Mabel Grabner-Dezelan ................................DD974 100.00 53 Joseph Zore ........................................................................C1634 75.00 53 Frank Rejc ............................................................CC41803 75.00 53 Jerry Penich ....................................................................D511 5000 g teBB !£:£ S ffiB Norsic........................................................................26000 100.00 53 Matt Semca ........................................................................CC835 00.00 55 Rose Plutt ..............-................................................FF4'?S 'X™ 55 Anna Kapushin .....................................................9521 50.00 55 Cecilia Schafer ....................-................F114 100.00 56 Diana Peschel ....................................................................DD41718 . 100.00 57 Joseph Krish ....................................................................30078 100.00 59 Louis Lushine ................................................................C2881 100.00 59 lohn Skrinar ....................................................................3351 50.00 59 VVilliam Bonach ........................................................DD975 100.00 59 Mary Cvek................................................................................D3779 100.00 59 Josephine Korosich ................................................D3221 100.00 So Joseph Krocker ............................................................10254 250.00 61 Matt Vugrin ........................................................................17178 50.00 63 Frank Glavic........................................................22915 50.00 63 Bernard Godec ................................................................D4063 50.00 64 Anton Krajacic ...............................................17321 75-00 64 Stanko Žugaj........................................................................22921 200.00 65 lames Goggins ..,.7......................................................DD120 100.00 72 Edvard Volk........................................................................DD30 100.00 72 Louis Janezich ......-............................................DD1538 100.00 72 Joseph Kostelc, Jr..................................................D1391 100.00 72 Molly Dolentz ....................................................................D4158 100.00 75 Helen Novitski ................................................................DD41513 100.00 77 Stanley Bevc........................................................................29623 75.00 78 Mary Fabian........................................................................5528 100.00 78 Frances Grill ....................................................................4612 75.00 79 lohn J are ......................................- D2855 75.00 M Mary Holt................................................................................17919 100.00 80 MolHe Perko ........................................................................16911 50.00 81 Frances Subasic ........................................................9087 100.00 8 Anna Gašper ....................................................................CC42233 100.00 8 Edvard Mihelic ............................ CC41274 100.00 85 Steve J. Molnar .......................................CC884 75.00 87 Anton Bartol, Jr..........................................................CC41209 100.00 02 Rose Brozenic ................................................................2692 50.00 93 Stanley Robnik.....;....................................................D3623 100.00 93 Joseph Mehle, Jr......................................................C2754 100.00 93 Frank Petrovcich, Jr..........................................31316 100.00 93 Paul Bizal, Jr..................................................................20062 50.00 94 Joe Gabardi ...........................................C2G59 100.00 101 Angeline Starec ........................................................C2189 10000 iftl Marv Resek ...........................................................................L.2273 OU.UU 108 The7esa Kodrich ........................................................12249 100.00 106 Frances Krall ....................................................................C3963 100.00 OB M?ry Vranesic ................................................................C1830 100.00 108 Josephine Kari................................................................10511 0000 108 Theresa Juncic......................................C2 65 100.00 108 Elizabeth Grayhack ............................................iS™ 110 Frank Grum, Jr........................— DD1636 100.00 1,23626 1,000.00 1,000.00 2,000.00 1,000.00 2,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 2,500.00 2,000.00 250.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 2,450.00 800.00 2,000.00 500.00 500.00 2,500.00 500.00 1,000.00 500.00 1,500.00 1,000.00 $103,586.26 Skupaj 375.00 425.00 200.00 100.00 Dr. St. 110 110 110 111 111 111 113 113 113 114 115 115 115 115 115 119 120 120 121 127 127 127 128 132 134 135 136 139 139 144 144 144 144 144 144 145 146 146 146 146 146 147 147 148 148 148 150 150 150 150 150 Ime Charles Polk............... Rudolph Petrich......... Donald Verhotz ......... Mary Spetlch ............. Anna Znidarsic ......... Lucille Bruce ............ Mary Grande ----------- Lucille Matthevs ....... Frank Magan ........... Anna Grabar ............ Loretta Yankovich - Mary Poje ................. Agnes Palcer .........- Matilda Orel..........— Mary Zagar-Cuezze .. Frances Lukanc ........ Mary Mayers ............ Mary Tagler ....... Catherine Mrzlikar .. Mary Verhovec ........ Antonia Furlan ........ Edith Kozlevcar........ Kathryn Profozich .... Frances Volek .......... Mary Dezelan .......... Anthony Marolt ........ Mary Ule.................... Mary DiCrispino ...... Mary Plantan............ Anton Leskovec ....... Stanley Segalle ....... Joseph Gergisch ..... Jacob Barbuch ....... Steve Radovan ......... Kari Klamar ........... Amelia Shutey ......... Rev. Julius Slapsak . Frank Habjan ......... Joseph Stepic ........... Hattie Skufca ......... Louis Žagar ............. Barbara Evanish ..... Anna Simcic ............. Theresa Koraj ......... Anna Tratnyek ....... Laura Csey ............... Mary Novak ............. Julia Zele ................. Betty Kuznik ........... Mary Perko ............ Amalia Stencic ....... 150 "Anna Perko ............ 150-'Helen Hočevar -------- Joseph Bobas ................................ CC41720 Mary Cutich ................................ C2670 George Draskovic .............. ............ C1864 Nick Sertic ...................................... CC41216 Frank Cadez .................................... 35409 Frank Drenik .................................. 34257 Joseph Zupančič.............................. DD631 Agnes Potocher ............................ DD41348 Cert.it , 31386 01810 FF42098 D5591 "DD1012 35312 15803 DD41529 D4560 14213 CC974 4932 9415 10518 18079 13785 v JTCjctV/ Ooo 3786 2144 16533 35348 D210 Cl 145 C450 C3697 13283 34509 CC867 24544 D3532 D4849 21838 D2262 23056 CC41690 33636 24548 D2584 DD170 18362 34906 DD478 14386 * D2752 C3021 35632 D2552 D3334 8186 8921 10856 DD587 1,025.00 100.00 250.00 100.00 100.00 100.00 200.00 475.00 825.00 250.00 100.00 50.00 150.00 125.00 100.00 175.00 300.00 300.00 600.00 250.00 100.00 100.00 450.00 250.00 50.00 100.00 275.00 100.00 400.00 100.00 75.00 175.00 75.00 13).00 300.00 75.00 100.00 50.00 350.00 100.00 150.00 550.00 152 152 152 152 153 153 153 153 153 153 156 156 156 156 156 156 156 157 157 157 160 160 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 163 163 163 163 163 163 164 164 165 165 165 165 168 168 168 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 170 •171 173 173 174 175 176 178 178 179 183 185 187 188 188 190 190 190 191 193 203 206 208 219 219 219 219 226 226 237 1242 242 242 243 250 Mike Turco .............. Mary Progar............ Frances Okoren ...... Jennie Pustaver...... Elizabeth Bovitz .... Mary Spenko .......... Margaret Palcich .. Johanna Bryan ...... Jeanette Stergar .... Mollie Schuster ...... Ann Falle .............- Jane Gorenz ........... Phillipa Cop ............ Genevieve Sambol .. Frances Krnc ......... Josephine Oberstar Catherine Perko ... Mary Malensek....... Theresa Petkovsek . Mary Lach ............. Agnes Antoncic ..... Theresa Petkovsek . Apolonia Lah .— Mary Jersan .................... Mary Loushin .................. Mary Vidmar .................. Magdalena Gunja .......... Imbro Habajac.............— Anna Cestaric ................ Barbara Novosel ............ Barbara Domencic ........ Thomas Hizar .................. Josephine Janezich ........ Mary Masel.................... Mary Artmann ................ John Horvat .................... Frances Kasun ................ Anna Lucas .................... Theresa Horvath ............ Stephen Horvath ............ Sister Egidia Koprivsek Mary Korošec .................. Mary Samsa .................... Angela Arh ..........-........ John Zupančič ................ Amelia Hraster ............. Olga Toni ....................... Joseph Ivancic ............... John Stark, Jr................. Mary Zaman ................... Charles Lavrich ............. Matt Kostelic ......-......... Anna Vouri ..................... John Skull ....................... Marie Gnadec................. Mary Renko ................... Mary Brayer ................... Mary Poljack ................. Mary Petrich................... Mary Toplak ................... Stephen Majcen ............. Josephino DeZutel......... Frank Matzie ................. Frank Ulager ................. Elizabeth Gunde .......... Imbro Vlahovac ........... Joseph Kerin ................. Liliian Intihar ............... Mary Intihar................... Anna Smole ................... Frank Dragolich ........... Anna Znidarsic ............. Mary Mihelich ............... John Rozich ................... Frances Puhek ............. Helen Kusar ................. Jean Lovrin ................... Mary Primoznlck ........... Uršula Vrh ..................... Mary Zupančič............... Angela Lube ................... Mary E. Matzelle ......... Barbara Moravec........... Katherine Brozich ....... Barbara Brozich ........... Pauiine Stanger............. Mary Turk ..................... 35131 FF162 D575 D799 D3184 D4797 8419 11255 9498 D3367 14280 12802 D6047 DD105 D1718 D2691 9102 9199 8068 CC41574 D5723 8068 977 9336 10737 12497 8973 D4952 C4183 D5447 34939 D5284 8094 D1946 16230 C4117 15919 16020 11835 DD41550 D2551 14556 12631 13493 30031 32409 13821 27330 D201 C1597 23708 26224 11570 D4839 11839 DI 151 16990 32529 D4270 . D2456 27215 FF4U49 DD41035 26509 17708 D2693 35642 DD41942 32127 DD41223 29064 13709 D1105 D130 DD531 DD201 DD1023 D1813 9343 D2504 DD42195 18115 11479 C1820 C655-A D3587 D1602 Vsoto 50.00 75.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 75.00 . 100.00 100.00 ■ 50.00 50.00 50.00 50.00 75.00 100.00 50.00 50.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 75.00 100.00 50.00 100.00 100.00 50.00 250.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 50.00 100.00 50.00 50.00 100.00 75.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 75.00 100.00 100.00 100.00 50.00 50.00 100.00 50.00 50.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 75.00 100.00 50.00 75.00 100.00 100.00 50.00 50.00 100.00 * 100.00 50.00 125.00 50.00 100.00 50.00 100.00 76.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 75.00 100.00 75.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 75.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 75.00 100.00 50.00 roo.oo 100.00 250.00 100.00 100.00 100.00 100.00 75.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 50.00 100.00 100.00 75.00 100.00 100.00 100.00 50.00 Skupaj 325.00 300.00 225.00 100.00 300.00 75.00 150.00 50 DO 250.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 200.00 525.00 100.00 550.00 200.00 300.00 500.00 375.00 525.00 450.00 300.00 200.00 163 163 169 196 203 203 213 226 235 236 Barbara Polar.................................................-...........^.......... Frank Enen................................................................-........... Barbara Matekovich .........................................................r..... Katherine Spreitzer, tajnica, za Gertrude Lah.................. Katherine Spreitzer. tajnica, za Louis Kosorak.................. Ann Godec, tajnica, za Frank Popish.................................... Louis Zgonc, tajnik, za Michael Ferencic............................ 10.00 T 25.00 35.00 10.00 10.00 10.00 10.00 25.00 50.00 75.00, 10.00 10.00 15.00 15.00 10.00 10.00 25.00 ' 25.00 $455.00 $455.00 PLAČANA STAROSTNA PODPORA Dr.it. Ime Cert.St. 44 Lavrence Podhpec .................................................................... 5365 PLAČAN ASESMENT ZA NAD 70 LET STARE ČLANE VsoU $519.03 $519.03 950.00 500.00 200.00 400.00 300.00 Dr. Bt. 1 .... 2 .... 3 .... 4 .... 5 .... 7 .... 8 ....................146.91 1Q ....................130.92 11 ....................114.54 12 .............315.90 13 ....................137.04 14 .................150.54 15 ....................99.24 16 ....................132.04 20 ................30.72 21 ....................244.74* 23 ....................23.28 25 ....................598.13 29 ....................430.58 30 ................586.66 32 . 38 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . Al . Vsota Dr. it. Vsota $202.22 50 ....................144.90 612.46 52 ......................43.44 96.78 53 ....................275.54 142.02 55 ....................113.91 213.74 56 ....................121.38 559.74 57 .............78.72 58 ....................211.29 59 ....................149.04 61 ....................60.48 62 ....................12.05 63 ....................160.06 64 ....................53.04 65 ...............110.17 69 ....................65.88 70 ....................166.42 72 .........v 38.88 7 3....................17.22 74 ....................114.90 75 ....................78.30 78 ....................147.08 185.63 79 ....................79.38 139.30 80 ....................56.52 133.56 81 ....................264.36 3.08 83 ....................23.28 217.80 85 ....................42.72 156.48 88 ....................30.48 115.03 '90 ....................21.78 57.24 91 ....................85.53 59.16 92 ....................95.30 Dr. St. 93 94 95 97 98 101 Vsota 171.00 11.10 82.86 42.24 76.06 101.82 103 .......... 114.92 104 .......... 86.52 105 .......... 37.66 Dr. St. 139 143 144 145 146 150 152 .......... 62.46 15 3.......... 10.74 156 .......... 61.44 Vsota 59.64 19.44 77.04 18.00 43.06 25.49 108 110 111 112 113 114 54.72 29.28 27.60 95.46 107.04 61.44 115 .......... 103.80 119.......... 44.55 158 162 163 164 165 169 171 20.52 152 86 31.14 21.36 20.82 104.58 17.16 172 .......... 24.36 120 121 122 123 124 127 128 131 132 134 66.06 9.30 21.12 58.68 34.68 43.77 41.64 82.98 42.54 7.92 174 .......... 176 .......... 187 .......... 190 ...... 191 .......... 210 .......... 211 .......... 218.......... 221 .......... 236 .......... 31.08 79.62 6.60 11.94 21.12 16.86 12.96 201.42 18.00 26.82 135 .......... 118.02 136 .......... 40.44 $11,909.32 PLAČANA CENTRALNA BOLNIŠKA PODPORA—SICK BENEFIT PAID Dr. St. Soc. No. 3 _______ 4 ....... 5 ....... 11 ....... 14 ........ 15 ....... 16 ....... 20 ....... 21 ....... 23 Svota Dr. St Am't Soc. No. 550.92 108 ........ 588.50 109 ....... 732.50 112 ........ 304.50 113 ....... 657.50 118 ....... 124.00 119 ....... 75.00 122 ....... 634.16 123 ....... 554.89 131 ....... 439.4fi 132 ....... 25 .................... 2,387.40 133 30 .................... 1,252.43 134 32 40 41 45 52 55 56 57 58 59 60 100.32 297.43 392.33 423.33 904.07 932.50 704.08 264.00 71.50 958.00 59.00 135 139 143 147 152 153 154 Svota Am't 761.72 147.00 184 751.44 185 776.00 187 76.13 188 265.62 189 62.50 190 142.71 191 174.50 193 190.00 194 233.00 196 231.00 331.48 198 367.00 202 194.91 203 48.00 206 655.06 208 870.48 210 12.10 211 Dr. St Svota Soc. No. Am't 183 .................... 204.00 326.00 313.00 30.00 383.50 41.00 268.16 290.50 619.13 192.71 101.00 197 .................... 232.89 157.00 38.00 (Nadaljevanje • 5 strani) govoril slovensko. Samomori se množe. Pri preseljevanju se pazi posebej, da ne bi bila dva člana iste rodbine izgnana v isto pokrajino. Mimo Slezije in Vzhodne Prusije se kot kraj pri-silnega naseljevanja zlasti omenjajo vzhodni predeli Poljske. Izgoni Slovencev v Srbijo so prenehali. Kot razlog nemški krogi navajajo, da nočejo, da bi srbske uporniške sile dobivale pomoč še z daljnjim številom Slovencev. e Dne 15. oktobra so Nemci proglasili pridruženje štajerskegm dela Slovenije k 'rajhu.' Prva posledica tega je bila odredba civilnega komisarja v Grazu dne 20. oktobra, s katero se ukazuje izgon vsega slovenskega prebivalstva iz pridruženega ozemlja. Od 24. oktobra do srede novembra so že izgnali 12,000 Slovencev. Prisilno izseljevanje se nadaljuje po načrtu. V Berlinu je bil sprejet načrt o preselitvi vsega slovenskega prebivalstva iz zasedenih krajev v 'rajh', kjer ga bodo uporabili pri delu v vojni industriji. Nemško besedilo načrta pristavlja: "toda predvsem v najslabše kraje." , 65 .................... 1,276.99 69 72 74 75 77 83 85 86 88 93 94 95 98 101 103 105 156 ^....................................1,005.81 213 158 T.....................................41.00 214 160 ........................................646.65 218 161 ........................................51.00 219 162 ........................................2,60621 221 164 ....................573.00 222 165 ........................................539.66 224 ....................693.50 225 ..........................130.64 226 ........................121.00 232 119.00 963.74 103.66 166 78.00 167 498.00 168 15.00 169 .................... 3201.64 235 253.21 170 549.50 171 60.98 172 367.65 173 183.00 175 52.00 176 353.08 178 406.27 179 H 84 ^37 :................~ 11100 slovenskim prebivalstvom v slo- 783.64 137.50 139.00 80.00 190.00 40.00 175.56 50.00 522.00 30.00 89.00 96.32 193.10 288.42 30.00 56.00 111.00 Del Gorenjske, kamor spada znano mesto Kranj, se sedaj uradno naziva Suedkaernten (Južna Koroška). V Kranju so naciji prekrstili glavni trg v Adolf Hitler Platz. * V delu Slovenije, ki so jo zasedli Nemci, je 143 župnij od 277, polnega števila župnij, ki spadajo pod ljubljansko škofijo. Pred zasedbo je izvrševalo v tem delu Slovenije dušno pastir-stvo 245 duhovnikov. Danes so tam še štirje. Trije smejo darovati sv. mašo, četrtemu pa ni dovoljen pristop v cerkev. Prepovedane so pridige in občevanje s 361 396.99 241 807.50 242 62.00 243 238.50 248 45.84 250 97.00 30.00 109.00 40.00 8.00 211.50 ............ 579.6$ 180 .................... 271.50 ............ 336.49 182 .................... 30.00 !, PREGLED UPRAVNIH STROŠKOV Glavnim uradnikom povrnitev vožnji£ stroškov in zamude časa pri sejah glavnega odbora in po raznih Jednotinih poslih: 1 $44,548.20 1,000.00 100.00 75.00 200.00 100.00 100.00 100.00 175.00 100.00 50.00 100.00 100.00 350.00 300.0C 75.00 100.00 50.00 100.00 100.00 350.00 150.00 100.00 275.00 100.00 50.00 $ 23,900.00 $ 23,900.00 PLAČANA IZREDNA PODPORA Dr. št. Ime 1 John Prah, tajnik, za Mary Parcich ............... 1 John Prah, tajnik, za John Bukovetz ..r...... <2 Louis Martincich, tajnik, za John Beber ...... 53 53 85 87 93 98 114 115 135 156 162 162 Johanna juavfju •-)■■—1-- , _ Joseph Zore, tajnik, za John Jereb Cecilia Cukale .................................... Michael Gosak .................................... Anna Simonic, tajnica, za Anna Rajk-........................ Josephine Zupan, tajnica, za Johanna Anzicek ........ Frank Kozel ................................................................. Mary Kosmerl, tajnica, za Margaret Blatnik ............ Vsota Skupaj $ 10.00 15.00 25.00 25.00 25.00 10.00 10.00 20.00 35.00 35.00 10.00 10.00 15.00 15.00 50.00 50.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 35.00- 35.00 10.00 10.00 20.00 Louis Železnikar .. Matt F. Slana ...... Rev. M. J. Butala Dr. M. F. Oman ... John Pezdirtz Martin Shukle John Dc NVilliam Ivan Zu F. Kompare Dnevnice Vožnja .$ 304.00 S. 417.43 24.00 LOO . 248.00 165.36 80.00 21.39 92.00 62.23 48.00 —.— 40.00 28.80 184.00 148.96 80.00 33.40 112.00 66.30 88.00 37.10 72.00 30.91 136.00 122.32 40.00 40.62 152.00 107.43 152.00 114.40 16.00 4.00 74.00 70.87 24.00 2.82 «1,966.00 Plače glavnih uradnikov John Germ ..........................................................................5 John Zefran ......................j................................................. Math Pavlakovich .............................................................. Joseph Leksan .................................................................. Mike Cerkovnik ................................................................ Johanna Mohar .................................................................. George Pavlakovich .......................................................... Joseph Zalar ...................................................................... 2,100.00 Louis Železnikar .............................................................. 1,200.00 Matt F. Slana...................................................................... 1200.00 S 1,475.34—$ 3,441.34 750.00 60.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 venščini. Razen omenjenih štirih so vsi sposobni duhovniki pregnani in zaprti v koncentracijskih taboriščih v Nemčiji. 250.00 200.00 50.00 50.00 50.00 50.00 150.00 150.00 150.00 120.00 25.00 25.00 25.00 25.00 Rev. Math Butala George Brince ........... Mary E. Polutnik ..... Frank Lokar ............... John Pezdirtz ........... Mary Hochevar ......... Frank J. Gospodaric . Martin Shukle ........... R. G. Rudman ........... John Decman ............. Agnes Gorisek ........... Joseph Russ ............... John Oblak ............... NVilliam F. Kompare Ivan Zupan.......................................................................... 1,500.00 Joseph Zore ..................................................................... 12.50—$ Vrhovnemu zdravniku: Za pregled bolniških listin............................................50025 Za pregled poškodninskih in operacijskih listin....................202.50 Za pregled zdravniških listin ....................................................................................111.25 Razne preisKave ................................................................................................................................2.00—$ Legalni stroSki: Plača in stroški Jednotinega odvetnika .....................$ Razni drugi legalni in odvetniški stroški ...................... Tiskovina: Avsec Bros. Printers ........................................................$ Joliet Republican Printing Company ............................ Peerless Printing Company......................................;...... 812.18 664.56—$ 377.30 1125 263.75—$ Lokalnim zdravnikom za preiskavo kandidatov(inj) ......... Nagrade za novopristopile člane(ice) ................................. Porodne nagrade ...................................................................... Rezerva za prestopile iz razreda "BB" v aktivni oddelek (Dalje na 7 strani) .........$ 8267.50 % 816.00 1,476.74 652.30 849.50 1,043.01 šE EN SLOVENEC IMENOVAN ZA MESTNO SLUŽBO Odkar je naš rojak Frank J. Lausche župan našega cleve-landskega mesta, sta bila dosedaj dva naša rojaka imenovana v bolj važno mestno službo in sicer je to županov tajnik Mr. John Lokar, moteni pa Mr. John J. Mihelich, komisar Civil Service oddelka. 9. febr. je bil pa na še edino neizpraznjeno mesto na policijski sodni j i za pomožnega pro-sekutorja imenovan Mr. Vatro J. Grill. Mr. Grill, predsednik tiskovne družbe "Enakopravnosti," je bil več let urednik njenega dnevnika, tako je bil tudi svoječasno predsednik bivše Svobodomiselne Podporne Zveze in uredtnik njenega glasila "Napredek," dokler se ni lansko jčsen ta organizacija združila s Slovensko narodno podporno jednoto. Njegova plača znaša $3,200 na leto. Jako agilnemu delavcu na prosvetnem in društvenem polju naj veljajo naše iskrene čestitke ! POŽAR UNIČIL FRANCOSKI PARNIK "NOR-MANDDE" New York, N. Y., 9. februarja.—Danes popoldne ob 2:45 je nastal* na tukajšnjem pomolu zasidranem francoskem parni-ku "Normandie" velik ogenj ravno v času, ko ga je predelovalo v vojaški transportni parnik okrog tri tisoč delavcev. Ogenj je nastal iz acetelinke delavca, ko je iskra šinila na rešilne pasove. Po triurnem gašenju se je požarni brambi posrečilo omejiti požar. Obla- i',505i00 stl so bile v strahu, da bodo de-lavci v notranjosti parnika od (Dalje na 7 strani) (Nadaljavanje Is tette «tra»i) Športnim klubom in atlttika ........................................$ Glasilo KSKJ .......................................................„.......... O/lasi ............................................................................... Plače uslužbencem (lavnega urada............................... Peerless Printing Co., za stenske koledarje________________ Tiskovina krajevnih društev ............................................ Telefoni in telegrami glavnega urada ....................... Telefoni, telegrami, in poštnina gl. uradnikov .......______ Railway Express Agency ...................«.............................. National Carloading Corporation............................... U. S. Postsi Department, za kuverte............................. Poroštva glavnih in društvenih uradnikov.................... Collector of Internal Revenue, davek za socialno varnost ......................................................................... Division of Labor, davek za brezposelne..................... Joliet Clean Towel Service............................................ AUen Bottling Co., za vodo............................................ ' Znamke, poštnina, itd....................................................... Indiana Fraternal Congress ......................................... National Fraternal Congress.......................................... Missouri Fraternal Congress ....................................... Michigan Fraternal Congress ....................................... Minnesota Fraternal Congress ...................................... New York Fraternal Congress ........-.............................. Weese Printing Co., za male pečate............................. American Home Publishing Co, potrebščine................ Joliet Office Supply Company ........................................ Kee Lox Manufacturing Company .................................. The Book Shop ............................................................... Photostat Corporation .................................................... Curtiss 1000 Inc., za kuverte............................................ Robert Pilcher. Paper Co, za potrebščine .................. Joliet Republican Printing Co, za potrebščine .......... Meverhoff Electric Company ......................................... Burroughs Adding Machine Company ......................... Insurance Company of North America, premija zavarovalnine................................................................ The Silko Art VVorks.......................................................... Ed Zinsser Florist — venec za pek. Joseph Lokar........ Banks-Baldwin Law Publishing Company .................. Callaghan and Company .................................................. Dunne's International Insurance Reports Inc............. Chicago Journal of Commerce ........................................ Steve R. Starmann, za popravila pisalnih strojev ........ Stanley P. Zupan, za prestavo zapisnika sej gl. odbora The Fraternal Field .......................................................... Slavonic Press, naročnina .............................................. The Fraternal Monitor ...................................................... Twin City Fraternal Life Underwriters Ass'n.............. Emil Zanella, za potrebščine ........................................ Zavaro\alninski oddelki ................................................... Moody's Investors Service................................................ A. Haffner and John" J. Grdina, za ocenitev posestva v Clevelandu, Ohio ......................v,............................... Obresti plačane posmrtnine .................<-....................... E. H. Rollins and Sons, za poslovne stroške.................. VVoodruff Safe Deposit Co, najemnina safety deposit box .................j.............................<.................................. Cuaranty Trust Co. of New Yorl^ za poslovne stroške First Nat'l Bank of Joliet, 111, a« poslovne stroške...... Zguba pri prodanih obveznicah ..................................... Znižana knjižna vrednost obveznic ................................ Članom (icamiy vrnjeni asesmenti .................................... Izplačana rezerva certifikatov ....................................... Najemnina glavnega urada .............................................. Stroški pri kolektanju odplačil — American Slovenian Auditorium ...................................................................... 1,005.86 9,148.07 379.75 6,530.00 1,783.65 102.00 394.46 48.80 15.58 1.29 419.00 1,927.10 78.34 190.78 21.30 9.60 500.00 10.00 151.00 10.00 10.00 10.00 10.00 4.70 22.00 117.20 124.24 23.39 91.40 51.26 41.81 27.25 1.50 18.22 125.07 5.00 15.00 . 10.00 2.55 1.50 17.00 24.00 40.00 1.50 2.00 31.84 1.00 10.00 25.00 25.00 10.00 239.67 180.00 99.90 5.72 245.56 2,755.58 529.71 426.30 1,923.75 1,800.00 u.o.«., nave acciarca upun o»ui, »»«. ---------. . . be true and correct to the best of their knovledge and belief Subcribed and sworn to before me this 29th Uhl.'\ lju slovanskega jezikoslovja. Ilej ?f:le;n;ca dr"stva f • Dr j a. L Štefana je priznal^ Ma*dalene' št- 162' Clevev 14. februarja: Plesna veseli-1 lica (Valentine Frolic) društva i sv. Antona Padovanskega, št. Razna izplačila: Rezerva v odrasli oddelek prestopilih ............................$ 4«7.10 Prepisano v sklade odraslega oddelka.......................................5,1017..97 Izplačana rezerva certifikatov ................................................................................2215^ Zguba pri prodanih obveznicah ............................................................................235.00--^ Skupna izplačila znanstveni svet za prvega fizika 928.50 cele Evrope in slovenski šolnik Močnik je napisal knjigo, po kateri se je učila matematika domala po vseh deželah tedanje av. 6,662.90 strijske države. 7 59 , 40' v pesništvu ima slovensko j ljudstvo take neprekosljive pevce, kakor so n. pr. France Pre- land, 0. 17. marca: 35-letnica društva sv. Veronike, št. 115, Kansas City, Kans. 22. marca: 25-letnica društva sv. Mihaela, št. 163, Pittsburgh, Pa. 5. aprila: (Velika noč) Plesna veseica društva sv. Antona Padovanskega, št. 158, Hostet- PREGLEI) IMETJA: Ohve7niM ..............................................$ 215,990.31 1 , - Bančn.........................................— i9.75i.is; aeren, Simon Jenko, Simon Gre. t p p slovenskem Do -'gorčič in Oton Župančič, na pisa- ' Pa* V Movenskem Uo' Denar pripadajoč mladinskemu oddelku 31. decembra 1941 še ne plačan oziroma vplačfjiv: _ Dozorele obresti ...............................................................$ 2,365.79 Neplačani asesmenti ................................................................................................................Ia » Inventar .............................................................................. 270.00-$ $ 235,741.46 ■r Skupno imetje ..............................................................—238,863.42 t Dolg: Kredit društvom ................................................................S 12.39 Rezerva v odrasli oddelek prestopilih ............................ 107 If ~ . Dolg odraslemu oddelku .................................................. 1,077.29—$ 1,197.4/ teljskem polju pa pripovednike, kakor so n. pr. Jurčič, Stritar, Levstik, Tavčar, Finžgar, Vlad. I 3,121.96 Levstik, Govekar, Ivan Cankar,1 itd. Slovenski genij je delaven v vseh umetnostih izrazito, ne J mu na Pipetown. Igral bo Paul Dolinarjev orkester iz Library, Pa. 11. aprila: 35-letnica društva sv. Srca Marije, št. 111, Barberton, O. z banketom in plesom. Igral boTaffyev orkester. 12. aprila: (Bela nedelja) Čisto imetje 31. decembra 1941 ......................................$ 237,665.95 JOHN GERM, glavni predsednik, JOSEPH ZALAR, glavni tajnik, MATT F. SLANA, glavni blagajnik. George J. Brince, Mary Polutnik Frank Lokar, John Pezdirtz and Mary| , . ie Grar.d Carniolian Slovenian Catholic Vnion of the sveia. prvačijo med kulturnimi delavci 7.50—S 31,840.60 j Stroški Jednotine hiše (glavni urad): Popravila ..............V.......................I..................................$ 3.50 Zavarovalnina ..................................................................• »5-30 Hišnikova plača...................................•.............................. 830.00 Razni stroški ..................................................................... Hochevar, A\jditors of the_____„... U.S.A, have declared upon oath, that the above and foregoing statement is to bc true and correct to the best of their knowledge and belief. Subcribed and sworn to before ir.e this 29th day of January A.D. 1942. (SEAL) VIDA ZALAR, Notary Public. (My commission expires 4-17-44) 506.00—S 1,354.80 Stroški raznih drugih posestev: 5C8 Moen Ave., Rockdale, Illinois....................................$ 5C8 N. Chicago St, Joliet, 111........................................... 2325-29 E. 79th St., Cleveland, Ohio .............................. 57 N. Main St.. Crete, Illinois........................................- Cor. Ruby St. and Raynor Ave.. Joliet, IIL ................. 10101 Avenue "M," Chicago, Jllinois.—------------------ 8857 Mački na w Ave, Chicago, 111..........................-....... 720 N. Raynor Avenue, Joliet, 111.................................... 1.005.07 427-29 N. Chicago St, Joliet, 111..................................... 78.27 806 N. Raynor Ave., Joliet, 111......................................... 42-4b 117 E. Jefferson Street, Joliet, 11!................................... 1110 Hickory St., Joliet, 111............................................. 451.44 25.20 362.51 5.00 920.46 164.13 221.01 216.75 2.50—S 3,494.80 Znižana knjižna vrednost posestev last Jednote: 508 Moen Ave, Rockdale, 111. 57 N. Main St. Crete, Illinois....................v Cor. Ruby St. and Ravnor Ave, Joliet, IIL 1C101 Avenue "M." So. Chicago, 111........... 8857 Mackinaw Ave, Chicago, III. ............. 720 N. Ravnor Ave., Joliet, 111..................... 8C6 Raynor Ave, Joliet, 111........................ 117 E. jefferson St., Joliet, IU. .U.— 1110 Hickory St, Joliet, 111. 181.43 188.70 865.82 92.62 105.14 645.32 .122.45 193.07 52.14 Glavni urad K. Š. K. Jednote .......................................... 2,500.00-$ 4,946.69 Skupaj .................................................................................$ ' 62,054.78 Izplačane podpore .............................................................. 184,917.81 Skupna izplačila ................................................................$ 246,972.59 Pregled Imetja ..................................$3,790,635.41 „. . . - "".'................ ...................................... 358,556.84 HipoteKe ..........................................................................................................................1717000(1 Jednotina hiša (Glavni urad) ........................................... 1 ata tj Knjižna vrednost obveznic Razna Jednotina posestva Posojila na certifikate .... Zadolžnica (nota) ............ Bančne vloge .................... Vloge pri posojilnicah 172,428.73 152,560.78 300.00 15,000.00 40,000.00 SEDMI IZKAZ Prostovoljnih prispevkov v pomoč vsled vojne priza^tim v stari domovini: Darovali člani društva sv. Janeza Evangelista, št. 65, K. S. K. Jednote, Mihvaukee, Wis. Imena darovalcev so: Rev. Anton Schiffrer ....................J John Androjna......;................... John Pauc . . » ................... Frank Repenšek ......................... Frank Jamnik......................... John Cernovšek.......................... Frank R. Staut ........................... Martin Jenich ........................... Anton Novak......................... John Vedergar........................... Mary Jamnik............................ John Oblak.............................. Ignatz Gorenc ......................... Frank Jenich ............................ 5.00 5.04 3.00 > " 4.00 1.25 1.00 1.00 1.00 1:00 1.00 1.00 .75 .50 .50 Skupaj .......................................$ 27.00 Prejšnji izkaz .................................... 1,022.30 Skupaj .......................................$1,049.30 V imenu svojem, kakor tudi v imenu vseh, ki bodo podpore deležni, izrekam vsem darovalcem in darovalkam najlepšo zahvalo. Bog plačaj stotero! JOSIP ZALAR, glavni tajnik. Vloge pri posojilnicah .....................................................*............ i?'aoq'o« Zamrznjena vloga Joliet National Barfk ..... .................................. fJV^ čekovni račun (First National Bank in Joliet, IIL) ............................ >» 1^07.67 Čekovni račun ( Štipendijski sklad ... Imetje 31. decembra 1941.......................i............$4,775,741.34 Jednoti pripadajoč denar 31. decembra 1941 še ne [ftačan oziroma vpiafljiv: vOd društev neplačani asesmenti ......................................................... °bresti: . ..................$ 40,694.76 ....................................................... 3,250.25 .$ 12,184.49 Od obveznic ......................—.......... Od hipotek ...............................-...... Od bančnih in posojilnicnih vlog 315.53—$ 44,260.54 Najemnina Imetje Glasila 818.81 610.28 32,694.22 Sklad neplačanih posmrtnm ..............-................-........................ g 1 077 29 Kredit pri mladinskemu oddelku ............................................................. ' Inventar: Notranja oprava glavnega urada ....................................S 2,87^25 Shrambe iistin ............................;;............................................................................1 07582 Pisalni stroji in seštevalni stroji ........................................................................l'782 00 Addressograph .........................................-..................................................520 51 Knjige postav in omara ........................................................................................................97100 Photostat ..................................................................................................................................1,992.40 Znaki, knjige in tiskovina................................................ Slovenija je vredna vse naše pomoči Po tisočletnem zatiranju, otepanju in trpljenju je Slovencem ostalo le še malo ozemlja. Toda tisti košček sveta je tako raznovrsten, tako pester, pisaji, sr- klasa, žuborelo iz vsakega studenca, ti suštelo na uho z vsakega drevesa ter neusahljivo kipelo iz upajoče duše slovenskega narodiča. Le za hipec se je Sloveniji zasvetila lepa zarja srečnejših dni zlate svobode. Le za trenutek. Potem pa je spet nastopila temna noč strašne sužnosti, ki pa čkan in krasen, da se morda no- 7 1 . ben evropski narod ne more po-; ne more, ne sme trajati vekomaj, našati s tako slikovito panora- j Kajti "manj «strašna noč je v Skupni inventar.................. Skupno imetje .$ 13,694.22 .$4,881,081.19 Dolg: .......$ 10,300.00 Neplačana posmrtnina ................::..................................................3.575.OO Neplačane poškodnine in operacije ................................ i, Ti.i___nnrinnra ............................................ Neplačana bolniška podpora Plača vrhovnemu zdravniku ...... Lokalnim zdravnikom za preiskave kand.datov(inj) .. Plača odvetniku ......................................................... Nagrade za novopristopile in kampanjske nagrade .... Nagrade društvenim tajnikom ....................................... Nagrade pri zamenjavi certifikatov................................ Zemljiški davki za leto 1941 ............................................ Kredit društvom ..........................."...................... Rezerva v odrasli oddelek prestopilih ............................ Sklad mladoletnih dedičev .............................................. Razni neplačani računi ................................................. 397.00 192.00 838.95 2,817.00 • 2,200.00 202.00 4,287.35 27.67 268.73 30,009.92 1,194.13—$ 60,372.96 Čisto imetje 31. decembra 1941 ........$4,820,708.23 JOHN GERM, glavni predsednik, JOSEPH ZALAR, glavni tajnik, MATT F. SLANA, glavni blagajnik. mo zemeljskega površja kakor ravno Slovenci. Zahcdni kraji majhne Slovenije se v krasnih nijinsah prelivajo v divne planine, ki jim ga ni para na svetu in o katerih pravi slovenski pesnik S. Jenko v zanosu: " Mogočne se dvigajo naše gore, ozirajo se na cvetoče polje. Slovenske planine se ti zdijo kakor krasen hram božji, koder srkaš vase osvežujoči zrak — dih svobode, po kateri so doli v niža-vah skrbno obdelana in valoveča polja klenega žita, morja zlate pšenice že stoletja in stoletja I koprnela — da, po svobodi vesti, | znanosti, tiska, gcvcra in zborovanja; kjer ti je iz vsakega cveta dehtelo tisto neutešno hrepenenje, žarelo iz vsakega solnčne. ga pramena, žehtelo iz vsakega umorno in učinkovito. Svet mu PieSna veselica društva sv. Jo-daje priznanje ter ga postavlja žefa, št. 57, Brooklyn, N. Y., v med tiste, ki* se odlikujejo po|Slovenskem domu na Irving kakovosti svojih umotvorov in Ave. Od 16. do 19. aprila: 15. letna Mid\vest KSKJ kegljaška tekma v Waukeganu, 111. 21. junija: 40-letnica društva sv. Lovrenca, št. 63, Cleveland O., zjutraj ob maša za vse žive in revnega naroda, iz kmečkega mrtve člane društva v farni ljudstva, kakor to tako lepo po-'cerkvi, zvečer pa banket v S. N. ve Gregorčič v svoji "Kmetski Domu na 80. cesti. Duševno gibanje drugih narodov se opira na bogato podporo premožnega in imovitega me- 0¥> ščanstva, a Slovenci črpajo svo- (Nevvburgh), je duševne moči iz priprostega in 7:30 sv. zemlje temnem krili, kot so pod solncem svetlim sužni rinovi," kakor nam poje nesmrtni pesnik France Prešeren. "Slovenski svet, ti si krasan!" vzklika naš pesnik. Da, zares je krasan in ravno zato pa tudi sila zapeljiv tuji roki, ki se je baš sedaj vsa okrvavljena iztegnila po njem. . Na severnovzhodni strani krasijo slovensko zemljo v solncu se kopajoče vinorodne gorice, na južni pa se ti tista divota nekam tajinstveno skriva v podzemeljske j.ame, kakor bi hotela biti le Slovencem v uživanje. Doli na jugu objemajo slovensko grudo mehki valovi Jadranskega morja, kakor objema od ljubezni vnet fant svoje dekle, in bistre reke se liki srebrni trakovi pretakajo po slovenskem svetu ter nosijo glas o plemenitosti sloven- hiši": Ta hiša nam je mati krušna, domovju steber je častit, iz kmetskih hiš nam hrana dušna, iz kmetskih hiš omike svit. Od tam nam misleci globoki, od tam klicarji k nebu nam, od tam nam pesniki preroki, za dom borilci vsi od tam. To slovensko ljudstvo, ki je sicer majhno po številu, a veliko pa po svetovno priznanih duševnih delavcih, je rod, iz katerega izhajamo mi ameriški Slovenci. Ta majhni, a žilavi, čvrsti in nadarjeni rod je sedaj morda v svoji, najhujši nesreči, se potaplja mu preti pogin pod silo krutih zatiralcev. Zapisan je smrti, če ga mi pustimo na cedilu, če mu mi ne priskočimo na pomoč. Slovenija je v vsakem oziru vredna vse naše pomoči — moralne, gjnotne in politične. Čikaški Slovenci se zavedajo tega, pa ji hočejo po vseh svojih močeh pomagati s svojo prireditvijo. ki jo bodo imeli dne 24. maja letos v Ameriški češki dvorani na 18. cesti. Divjaško preganjanje v l' Sloveniji (JČO) — Iz verodostojnih nepristranskih virov smo prejeli poročila o strašnih pregonih, ki jih izvršujejo naciji med Slovenci v Jugoslaviji. / "Iz Slovenije poročajo, da Nemci v masah prese-l jeva j o slovensko prebivalstvo deloma v vzhodno Poljsko, v zadnjem času pa tudi v Nemčijo v po- (( krojeni Hanover, Saksonska in Šlezija. Pred vsem izseljujejo sedaj prebivalstvo iz krajev vzdolž Save. "Samo iz okraja Brežice je do sedaj preseljenih v Nemčijo nad 12J000 prebivalcev. V okraju Brežice so Nemci zbrali skupaj vse otroke izpod 10 let in jih odpeljali neznano kam. "Zgodba o trpljenju slo- (l venskega naroda je vedno strašnejša, če ne bo kmalu \ pomoči, bodo Slovenci po- \ polnoma iztrebi jeni Ostala društva, ki imajo tc cur position and have to wear rags." Purity repulses Mortimer's attentions. "Do your worst. I defy you, Mortimer Frothingham. For heaven will protect the working girl!" Purity and Leander meet—love at first sight. Mortimer rcalizes that he can never vin Purity as long^as Leander sticks around. So in Aet k he concocts s dastardiy plot to entrap the noble hero do»n at the pickle factory. The brave Leander, hovever, escapes. There is more dirty work in the third ict. The plot thick-cns. Purity overthrows Mortimer's pians. Nellie, the bcautiful cloak model, arrives and exposes Mortimer. Pu-rfty'fc secret is diseovered and through it she vins farne, fortune and Leander. Virtue triumphs as the no longer persecuted heroine, places her fair head oa the manly hero's bosom. "Purity, my Purity, pure as the driven snow!" SCHUSTERS, WHITE FRONTS SHARE JOLIET LEAD, PEERLESS PRINTS TRAIL JOLIET, ILL. — By the time this is (n print your reporter vili have made his annual appearance at the Eastern KSKJ bovling tourney, which was held in Lorain, Ohio, the past week-end. That is the reason that this week's report is very brief. Last Thursday, in the Joliet KSKJ circuit, the last place Avsec Printers won aH three games from the Jay-Ay-Zeez, v hi le the White Fronts did like-vise against the Tezak Florists. In the other matehes, the Peerless Printers salvaged two games from the Ea-gles' clav, while the Slovenics cut dovn the leading Schuster Plumber team in tvo games. By virtue of these results, the Schusters and VVhite Fronts are nov tied for first place, with the Peerless team only two games behind. Also, the Slovenics took sole possession of the next spot vith The Eagle five right behind them. Tezaks, JAZ's and Avsecs follov in that order. The VVhite Fronts had high team series vith a total of 2720, while The Eagle five tallied 2560 and Peerless accummulated a total of 2556 pins. The VVhite Fronts also had the high team game vith a 920 in their first, vhile the Peerless Prints counted 902 in their last game. Individually, Frank Ramuta was high vith a 602 total on games of 195. 205, pnd 202. Chick Kuzma folloued with games of 225, 173 and 197 for a 595 ti tal. Other high series: John Bluth, 583 *203);'Rudy Ramuta, 580 (205); Gene Tezak, 573 (200, 200); Andy Klu-dovich, 570 ( 245); VV. Kuhar, 567 (203); and Geo. Kari, 565 (211). Andy Kludovich got the jackpot, 50c, vith his 245 high game. Other 200 games not shown sbove: Geo. Gasperich, 211; Joe Kosmerl, 211; and Eddie Kludovich, 200. Ray Mutz, last year's league secretarv, filled in as the Tezaks vere one man short. He had games of 155, 211 and 235 for a vcry niče 601 total but his seores didn't count in the team total. The Tezaks could have used his suell series. The schedule for Feb. 12: JAZ's vs. Peerless Prints; Tezaks vs. Schusters; Avsec Printers vs. VVhite Fronts; and The Eagle vs. Slovenic Coals. NOTRE DAME RETAINS LEAD IN STRABANE JUNIOR CAGE CIRCUIT attendance! MARY KOSMERL, $ecretary. -o- REMINDER BARBERTON, O. — A little remind-er to Kay Jays to let them knov that the Holy Name boys of Barberton vili hold their Valentine Day dance Feb. 14th in the Slovenian Hali, 14th St. Music vili be furnished by Taffy Dutka's orchestra aqd a good time is in store for «11 vho attend. ceive estimable prizes. Music vili be furnished by the popular Marian Radio Orchestra. Everyone is velcome to a most en-joyable and pleasant evening. MOLLT SUMIC, Chairman. STRABANE, PA. — Notre Dame continued undefeated in the KSKJ Junior Boosters Club basketball league by trouncing a hapless Du