KRALJEVINA JUGOSLAVIJA
UPRAVA ZA ZAŠTITU
KLASA 42 (6)
INĐUSTRISKE SVOJINE
IZDAN 1 APRILA 1937.
PATENTNI SPIS BR. 15149
Klangfilm G. m. b. H., Berlin, Nemačka.
Postupak i uredjaji za izvodjenje bez osnovnog šuma zvučnih zabeležaka u
amplitudnom pismu.
Prijava od 18 decembra 1935.	Važi od 1 septembra 1936.
Naznačeno pravo prvenstva od 19 decembra 1934 (Nemrčka).
Pronalazak se odnosi na postupak i uređaje za izvođenje zvučnih bez osnovnog šuma zabeležaka u amplitudnom pismu, pri čemu se zvučna kriva beleži preko cele dužine za beleške sa potpuno pravom nultom linijom i pri čemu se srednja providnost za reprodukciju određene beležne trake povećava sa jačinom glasa zvučne zabeležke. Ovo se po pronalasku postiže time, što se slika zupčaste blende na procepu pome-ra u pravcu jedne zupčaste ivice odgovarajući zvucima koji treba da se zabeleže i jednovremeno u pravcu druge zupčaste ivice odgovarajući jednosmislenoj struji, koja se dobija usmeravanjem zvučnih na-izmenčnih struja, i povećava se i opada sa amplitudom ovih zvučnih naizmeničnih struja.
Pre pristupanja nekolikim oblicima izvođenja, koji se mogu koristiti za izvođenje ovog postupka, treba da se pomoću si. 1 nacrta objasni, da se na gore pomenuti način može dobiti zvučni film koji je slobodan od osnovnog šuma. Na si. la je sa 10 obeležen prorez, na čijoj se ravni ocrtava slika 11 zupčaste blende na primer sa više zubaca. Ova slika se na način koji će kasnije biti objašnjen kreće u pravcu zupčane ivice 12 odgovarajući zvučnim oscilacijama koje treba da se zabeleže i u pravcu zupčane ivice 13 odgovarajući jednosmislenoj struji, koja postaje usmeravanjem zvučnih naizmeničnih struja. Ivica 13. se tako kreće tamo i amo paralelno sa pravcem ivice 12 između tačkasto obele-žnih graničnih položaja 13’ i 13” u taktu
zvučnih naizmeničnih struja i to sa amplitudom, koja odgovara svagdašnjoj jačini glasa zvučnih događaja koji treba da se snime. Ovim kretanjem ivice 13 se menja osvetljena dužina proreza, tako, da na bele-žnoj traci, na primer na kakvom kinematografskom filmu, koji se kreće pod prorezom odozgo prema dole, biva ocrnjena površina koja je na sl. lb obeležena šrafi-rano. Leva granica ove površine odgovara zvučnim naizmeničnim strujama, a desna granica je linija, koja ne sadrži nikakve oscilacije u taktu zvučnih naizmeničnih struja. Ova linija se proizvodi ivicom 12, koja se pri približno potpunom iskorišćenju opsega upravljanja ivice 13, koje je pokazano na si. lb, nalazi približno u položaju koji je predstavljen na si. la. Sa opadaju-ćom veličinom naizmeničnih struja se slika 11 zupčaste blende pomera u pravcu ivice 13, tako, da ivica 12 pri veličini nula zvučnih naizmeničnih struja dospeva u črtasto predstavljeni položaj 12’. Sa povećavanom amplitudom zvučnih oscilacija koje treba da se zabeleže pomera se ivica 12 iz ovog položaja 12’ ponovo u položaj, koji je na si. la ucrtan celim linijama. Na si. lc je predstavljeno, kakvo črnjenje nastaje na beležnoj traci pri maloj jačini glasa. Ivica 13 se pri maloj jačini glasa pomera u pravcu tačkasto ucrtane dvostruke strele 14 samo u maloj meri, tako, da zvučna kriva na beležnoj traci dobija samo malu amplitudu. Ivica 12 se kreće pri maloj jačini glasa iz njenog početnog položaja 12’, u kojem se ona nalazi pri jačini glasa nula, sa-
Din. 25.—
ino za izvestan mali deo u pravcu tačkasto ucrtane jednostavne strele 15, tako, da je desna granica ocrnjenih mesta beležne trake pomerena odgovarajući maloj jačini glasa. Nulta linija zvučne krive je, kao što se vidi iz si. lb i c, pri većoj i manjoj jačini glasa ipak ista, beleženja se dakle izvode pri svima jačinama glasa sa pravom nultom linijom. Sa rastućom jačinom glasa zvučnih zabeležaka pomera se desna granična linija ocrnjenih površina približno do u na si. lb predstavljeni položaj. Desna granična linija je dakle pri konstatnoj jačini glasa paralelna sa pravcem kretanja, lilma ali obrazuje pri opadajućoj i rastućoj jačini glasa izvestan određeni ugao sa ovim pravcem.
Ako se izvesna zabeleška u smislu si. lb i c kopira, to je srednja providnost kopije, koja je podesna za reprodukciju zvučnih zabeležaka, u toliko manja, u koliko je manja zabeležena jačina glasa.
Za izvođenje zvučne zabeleške u smislu sl. lb i c može biti upotrebljen na primer na si. 2 predstavljeni uređaj. U ovome je 16 zupčasta blenda, koja se osvetljava pozadi i preko ogledala 17 se ocrtava na proreznoj blendi 10. Slika zupčaste blende je u suglasnosti sa sl. la obeležene sa 11. Objektiv, koji daje sliku zupčaste blende 16 na ravni proreza 10, izostavljen je na si. 2. Ogledalo 17, koje pripada proizvoljnom oscilografskom uređaju, koji se napaja zvučnim naizmeničnim strujama, osci-liše oko ose 17’, tako, da se slika 11 zupčaste blende 16 kreće u pravcu ivica 12 u taktu zvučnih oscilacija. Sama zupčasta blenda 16 se pomera u pravcu ivica 13 jed-nosmistenim strujama koje postaju usled u.smeravanja zvučnih naizmeničnih struja, što n. pr. može da se izvodi pomoću šema-tički predstavljenog elektromagnetnog u-redaja 18.
Jedan uređa j u smislu pronalaska može biti izveden i time, što se zupčasta blenda postavlja potpuno nepomično u odgovarajući zvučnim naizmeničnim strujama oscilišuće ogledalo dobija još jednu dalju mogućnost kretanja oko jedne druge ose, koja obrazuje isti ugao sa osom 17’ na si. 2 kao i obe ivice 12 i 13 zupčaste blende. Jedan takav uređaj može n. pr. biti izveden na taj način, što se sam oscilograf-ski uređaj, koji pripada ogledalu 17 postavlja obrtno na opisani način.
Najzad može uređaj za izvođenje zvučnih zabeležaka biti i tako izveden, da sama zupčasta blenda bude pomerljiva u dva pravca, koji su paralelni obema zupčastim ivicama, i ova zupčasta blenda se preko kakvog objektiva ocrtava neposredno na ravni proreza 10.
Zupčasta blenda može podesno biti izvođena sa ivicama, koje uzajamno zahva-taju ugao od 90°. U ovom slučaju se dobija mala potreba za električnom snagom za oscilografski uređaj, koji upravlja ogledalo i naprave koje pomera ju samu zupčastu blendu. Zupčasta blenda može ipak može imati i zupce po obliku slične teste-rinim zupcima, kao trougle, čija jedna ivica leži u pravcu kretanja beležne trake i čija druga ivica leži koso prema ovom pravcu kretanja.
U slučaju, da se ivice blende sa više zubaca nalaze uzajamno upravno, mora os-cilaciono ogledalo da bude obrtno postavljeno oko dve uzajamno upravne ose. O-vaj specijalni zahtev, isto tako kao i zahtev koji treba da se postavi u opštem slučaju, teško je ispuniti, naročito kad je za postavljanje jedne takve naprave dat prostor kojim se može raspolagati i kad se zahteva zamena svetlosne slavine (sprave za upravljanje svetlošću) u aparatu za zvučno snimanje.
Osim pomenutih teškoća nastaju i druge usled zahteva, da sredina ogledala mora zauzimati izvestan određeni položaj na optičkoj osi a ravan ogledala u njenom nultom položaju izvestan određeni položaj prema ovoj.
Prema daljem pronalasku se ove teškoće otklanjaju time, što ogledalo biva na no sebi poznat način nošeno kakvom strunom, koja dopušta obrtna kretanja ogledala oko njegove podužne ose, i što su noseći i podešavajući sistem za strunu i ogledalo postavljeni obrtno oko ose, koja sa strunom obrazuje ugao koji odgovara uglu blende. Raspored po ovom pronalasku omogućuje, da se podešavanje ogledala prema različitim koordinatama izvodi u suštini nezavisno jedno od drugoga. Pošto ogledalo ima veoma mali momenat leniivosti, to je moguće da se ogledalo kreće oko strune u ritmu zvučnih oscilacija, dok noseći i podešavajući sistem ima znatno veći momenat lenjivo-sti i stoga bi bio manje podesan da sledu je zvučnim oscilacijama. Ovaj sistem ima da izvodi samo srazmerno lagane oscilacije do približno 20 Hz. Ove oscilacije posta iu usled nestalnosti usmeravanjem zvučnih naizmeničnih struja proizvedenih iednosmislenih struja, čija jačina odgovara jačini glasa zvuka koji treba da se zabeleži i stoga se u sravnjenju prema zvučnim oscilacijama samo lagano menja.
Pošto je potrebno, da se predvidi magnet. u čijem polju može oscilisati zvučnim frekvencijama nadraženo ogledalo i pošto bi ovaj magnet veoma povećao težinu sistema, koje treba da osciliše u ritmu No-
fseless’ovih struja, pronalazak se dalje stara za to, da za ovo predviđeni magnet ne treba da učestvuje u oscilacijama nosećeg sistema. Ovo se omogućuje time, što su polni nastavci magneta elastično vezani sa .ovim. Tada polni nastavci, naročito njihovi Krajevi, koji uslovljavaju jačinu magnetnog polja, u kojem osciliše ogledalo, mogu sledovati Noiseless’ovim oscilacijama, dok sam magnet ostaje u miru. Popustljiva veza polnih nastavaka sa, magnetom mora ipak biti takva, da magnetni tok u polnim nastavcima bude veliki. Stoga se predlaže, da se polni nastavci skroz izvode iz veoma propustljivog materijala i da se ovi na jednom mestu tako suze, da polni nastavci mogu lako biti savijani odgovarajući oscilacijama nosećeg sistema. Ali se isti cilj može postići i time, što se polni nastavci na njihovim krajevima puštaju da se završe pločom iz magnetnog materijala i da se ova veže sa magnetom uz umetanje kakvog tankog sloja popustljivog materijala, prvenstveno gume. Tada između pol-nog nastavka i magneta postoji izvestan mali međuprostor, koji je ispunjen materijalom male propustljivosti. Magnetni tok u polnim nastavcima dobija ipak željenu veličinu, jer je presek na ovom mestu odgovarajući veliki.
Magnet, prvenstveno štapasti magnet, postavlja se ispod nosećeg sistema i u svojoj sredini se snabdeva rupom, kroz koju može prodreti pogonski sistem Noise-less’ovog upravljanja. Na krajevima štapa-stih magneta su našrafljeni nosači, u koje .se uklještavaju savitljivi polni nastavci odnosno na koje se postavlja pomenuti gumeni sloj. Našrafljivanjem nosača je jed-novremeno moguće podešavanje sredine ogledala. Pomeranjem nosača daje se postići, da sredina ogledala padne u optičku osu.
Za pogon i za podešavanje nosećeg sistema služi prvenstveno jedan elektromagnetni sistem, koji biva upravljan Noiseless’ovim strujama. U ovom cilju je sa nosećim sistemom kruto vezano feromag-netno telo, koje će u daljem opisu biti nazivano jezikom, pri čemu neuklješteni kraj njegov može oscilisati pred polnim nastavcima kakvog magneta. Ovaj pogonski sistem je prvenstveno izveden kao slobodan oscilator. Nađrazujući kalem obuhvata s jedne strane jezik i s druge strane leži u prstenastom magnetu, na čijim su krajevima našrafljeni polni nastavci, koji graniče vazdušnji međuprostor u sredini magnetnog prstena i preko kojih, kako je izloženo, jezik može oscilisati.
Postavljanje nosećeg sistema na ležište može se izvoditi ili pomoću kakvog
sistema sa sečivom ili pomoću kakve mehaničke obrtne osovine ili takode pomoću postavljanja na ležišta na drugim mestima, u koliko se samo pri pomeranju ovih o-slonih tačaka u svakom slučaju približno vrši obrtno kretanje nosećeg sistema oko željene ose, koja vodi kroz ogledalo. Prema daljem pronalasku se noseći sistem postavlja na lisne opruge, čiji krajevi mogu izvoditi obrtna kretanja oko njihovog mesta, uklještavanja. Da bi se obezbedio siguran dodir između nosećeg sistema i lisnih opruga i za slučaj transporta, noseći sistem se snabdeva na primer sa dve izbušene rupe, kroz koje mogu proći dve strune. Zatezanjem ovih struna se s jedne strane postiže željeni pritisak, ali se osim toga lisnim oprugama dodeljuje i prednapon.
Lisne opruge se učvršćuju na kakvom tetu, koje je sa svoje strane kruto vezano sa prstenastim magnetima Noiseless’ovog pogonskog sistema i služi za podešavanje celokupnog oscilacionog sistema prema kutiji svetlosne slavine. Uklještenje lisnih opruga mora se izvoditi veoma brižljivo da bi se vršila obrtna kretanja oko željene ose. Lisne opruge se uklještavaju pomoću zavrtnjeva, koji za slučaj da nisu jako pritegnuti, dopuštaju izvesno slobodno kretanje između lisnih opruga i tela. U podesnom položaju se zavrtnji pritežu i lisne opruge i telo se uzajamno ukručuju-pri čemu se po izvesnom podešavanju lisne opruge i tela buše i u izbušenu rupu se u-vodi čivija. Po na opisani način izvedenom podešavanju nosećeg sistema prema nadra-žujućem sistemu za Noiseless’ove struje se aparat smešta u kutiju svetlosne slavine i time se zatvara zaptiveno za prašinu i vazduli. Pomoću pritiskujućih i zatežućih zavrtnjeva može položaj oscilacionih sistema prema kutiji biti podešavan u svima pravcima.
Red kojim pojedina podešavanja treba preduzimati, i kako po pronalasku naročito treba da se gradi zvučno-frekvent-no-oscilišući sistem, opisano je u odnosu na slike jednog primera izvođenja predmeta pronalaska.
SI. 3 pokazuje presek kroz svetlosnu ustavu upravno prema onoj osi, oko koje se izvode Noiseless’ove oscilacije.
SI. 4 pokazuje presek, upravno na drugu obrtnu osu ogledala oko koje se dakle izvode zvučne oscilacije. Kutija je na ovoj slici izostavljena.
SI. 5 pokazuje izgled svetlosne ustave u pravcu optičke ose po uklanjanju kutije.
SI. 6 pokazuje uklještenje strune oscilacionog ogledala.
Oscilaciono ogledalo 1 je nošeno strunom 2. Da bi se olakšalo utvrđivanje ogle-
dala za strunu kao i njeno uklještenje, bira se struna pravougaonog preseka (si. 6). U-klještenje strune u nosečem sistemu 3 može biti izvođeno na različite načine. SI. 3 pokazuje na svakom kraju strune nalazeći se čep 4 sa ispadima (ručicama) 5. Čepovi su zasečeni tako da može biti ume-štena struna i pomoću zavrtnjeva za pri-tezanje mogu biti uzajamno pritezani. Pomoću vodiljnih čivija 28, koje se nalaze u jednoj polovini čepa i koje zahvataju u rupe 29 druge polovine čepa, sprečava se, da polovine čepova mogu međusobno klizati. Promenom međusobnog rastojanja čepova meiija se slobodna dužina strune i time i sopstveno oscilisanje oscilacionog sistema obrazovanog strunom i gledalom. Osciiacicni sistem dobija svoj pogon od jedne feromagnetne ploče na oscilacionom ogledalu i od pomoću pojačanih mikrofonskih struja proizvedenog magnetnog polja kalemova 7 koji se nalaze na polnim nastavcima 6. Polni nastavci 6 su utvrđeni na nosače 8, koji su našrafljeni na štapa-stom magnetu 9. Oba utvrđivanja po pronalasku su pokazana na si. 4. Levi polni nastavak si, 4 završava se u ploču 10, koja je uz umetanje gumene pločice 11 postavljena na nosaču 8. Desni polni nastavak pokazuje lisnu oprugu 12, koja polnom nastavku dopušta da izvodi kretanja prema nosaču. I ovde je umeštena guma ll’. Gumena pločica U’ služi za ugušenje oscilacija lisne opruge 12. I gumeni sloj na levom polnom nastavku ima ovo dejstvo.
Podešenost sopstvene oscilacije ogledala izvodi se pomoću podešavanja slobodne dužine strune, koja. se može menjati rukovanjem ispadima (ručicama) 5. Kod predstavljenog rasporeda može pomera-njem čepova 4 u istom pravcu biti posti-gnuto, da sredina ogledala pada na optičku osu.
Ali niukoliko nije potrebno, da se u-ređaji za uklještavanje ogledala izvode simetrično. U datom slučaju može biti po-deshije, da se jedan kraj strune utvrdi na lisnoj opruzi a drugi kraj da se izvede po-merljivim.
Kad je ispravni položaj sredine ogledala postignut, to se mora još starati o tome, da površina ogledala bude pravilno o-rientisana u odnosu na strunu kao obrtnu osovinu. Ovo se u datom slučaju izvodi pomoću obrtanja (izokretanja) čepa u njegovoj napravi Za uklještavanje. Kad je pređuzeto i ovo podešavanje, to se čepovi čvrsto stežu pomoću žavrtnja postavljenog u nosećem sistemu. Štapasti magnet 9 je u sredini probušen upravo na podužni pravac. Ovim se stvara mesto za jezik 13, koji je utvrđen na nosećem sistemu. Do-
nji kraj izvodi oscilacije pod uticajem pro-menijivog magnetnog polja između polnih nastavaka 14 prstenastog magneta 15. Pro-menljivo polje se proizvodi Noiseless’o-vim strujama u kalemu 16. Oscilacije nose-ćeg sistema i time i ogledala su u prvom redu obrtno kretanje, koje oscilacije postaju moguće pomoću lisnih opruga 17. Ove oscilacije nisu samo prigušene pomoću pomenutegume između polnog nastavka 6 i nosača 8, već i između štapastog magneta 9 i jezika 13 može biti uključeno kakvo prigušujuće sredstvo 18.
Na prstenastom magnetu 15 je postavljeno telo 19, na koje se pomoću zavrtnjeva 20 mogu uklještiti lisne opruge 17. Po podešavanju se izvodi utvrđivanje čivijama pomoću čivija 21. Lisne opruge 17 su zaoštrene na svom slobodnom kraju u sečiva. koja zahvataju u ležište 22 nosećeg sistema. Noseći sistem 3 je snabdeven rupama 23, kroz koje prodiru nepokazane strune i staraju se za sigurno naleganje nosećeg sistema na sečiva; U telu 19 su postavljeni zavrtnji 24 za pritisak i zavrtnji 25 za zatezanje. Zavrtnji 24 za pritisak su tako podešeni, da njihove glave određuju ravan, koja je paralelna sa ravni površine ogledala. Zatim se odšrafljuje dno 26 kutije, svetlosna slavina se uvlači u kutiju, utvrđuje pomoću zavrtnjeva 25 na ovoj i ponovo se našrafljuje dno 26 kutije. Priteza-iljem ili popuštanjem zavrtnjeva 25 se o-mogućuje, da se površina ogledala podesi potpuno paralelno sa ravnom površinom 27 kutije. Pošto ova površina po umešta-nju može biti pritisnuta uz odgovarajuću propusnu površinu svetlOsno-zvucno-op-tičkog sistema, to je i pored potpuno za-ptivenog zatvaranja postignuto pravilno podešavanje ogledalne površine u optičkom sistemu.
Umesto gume mogu uvek biti kori-šćene i druge materije koje se mogu defor-misati, ako imaju dovoljno unutrašnje trenje.
Patentni zahtevi:
1.) Postupak za izvođenje zvučnih bez osnovnog šuma zabeležaka u ampli-tudnom pismu sa pravom nultom linijom zvučne krive, naznačen time, što se slika jedne blende sa jednim ili više zubaca na jednom prorezu pomera u pravcu jedne zupčane ivice odgovarajući zvucima koji trebaj da se zabeleže i jednovremeno pomera u pravcu druge zupčane ivice odgovarajući jednosmislenoj struji, dobivenoj pomoću usmeravanja zvučnih naizmeničnih struja i rastućoj i opadajućoj sa amplitu-
dom ovih struja, tako, da se srednja providna širina reproduktuje trake povećava i opada sa jačinom glasa.
2.	) Uređaj za izvođenje postupka po zahtevu 1, naznačen time, što je predviđena nepomična zupčasta blenda i ogledalo koje je pokretljivo u oba pravca zupčanih ivica.
3.	) Uređaj za izvođenje postupka po zahtevu 1, naznačen time, što je zupčasta blenda, koja se ocrtava na ogledalu, sa svoje strane pokretna u oba pravca zupčanih ivica.
4.	) Uređaj za izvođenje postupka po zahtevu 1. naznačen time, što se ogledalo sa upravno na pravac jedne zupčane ivice nalazećom se obrtom osom kreće zvučnim naizmeničnim strujama a sama zupčasta blenda se kreće u pravcu druge zupčaste ivice.
5.	) Uređaj za izvođenje postupka po zahtevu 1, naznačen time, što je oscilaci-ono ogledalo (1) nošeno strunom (2), koja dopušta obrtna kretanja ogledala oko njegove podužne ose, i što su noseći i podešavajući sistem (3) za strunu i ogledalo postavljeni obrtno oko ose, koja sa strunom obrazuje ugao koji odgovara blendnom uglu zupčaste blende.
6.	) Uređaj po zahtevu 5, naznačen time, što oscilacije ogledala (1) oko ose (2) strune odgovaraju zvučnim oscilacijama a oscilacije nosećeg i podešavajućeg sistema (3) odgovaraju Noiseless’ovim strujama.
7.	) Uređaj po zahtevu 5 ili 6, naznačen time, što su polni nastavci (6) magneta (9) i kalemi (7) za zvučno frekventni elektromagnetni nadražaj ogledala (1) vezani sa nosečim i podešavajućim sistemom (3).
8.	) Uređaj po zahtevu 7, naznačen time, što je magnet (9) polja polnog nastavim (6) postavljen nepomično u prostoru i tako da se može podešavati.
9.	) Uređaj po zahtevu 7 ili 8, naznačen time, što oolni nastavci (6) na svom iednom kraju nose ploču (10) koja povećava magnetni tok, i koja uz umetanje kakvog materijala (11) koji se može lako deformisati služi za elastično utvrđivanje polnih nastavaka (6) na magnetu (9) odnosno na postavljenim nosačima (8).
10.	) Uređaj po zahtevu 7 ili 8, naznačen time, što su polni nastavci (6) na njihovom mestu vezivanja sa magnetom (9) odnosno sa nosačima (8) tako suženi, da polni nastavci koji su bliski ogledalu (1) mogu izvoditi Noiseless’ove oscilacije.
11.	) Uređaj po zahtevu 9 i 10, naznačen time, sto se kretanja polnih nastavaka prvenstveno prigušuju pomoću komada gume (11, ll’).
12.	) Uređaj po zahtevu 8, naznačen time, što je magnet (9) polja štapasti magnet sa rupom u svojoj sredini upravnom na podužnu osu za prolaz pogonskog sistema Noiseless’ovog upravljanja.
13.	) Uređaj po zahtevu 8, naznačen time, što su polni nastavci (6) utvrđeni na nosačima (8), koji se mogu podešavati prema pravcu štapa.
14.	) Uređaj po zahtevu 5 ili 6, naznačen time, što je struna (2) koja nosi ogledalo (1) na oba kraja uklještena pomoću poluokruglih čepova (4).
15.	) Uređaj po zahtevu 14, naznačen time, što su čepovi (4) na svojim krajevima snabdeveni ručicama (ispadima) (5).
16.	) Uređaj po zahtevu 14, naznačen time, što su čepne polovine uzajamno vezane pomoću čivija (28, 29), tako, da se čepne polovine mogu uzajamno kretati samo upravno prema struni.
17.	) Uređaj po zahtevu 14, naznačen time, što se podešavanje slobodne dužine strune i time i osnovna frekvenca oscila-cionog sistema vrši promenom rastojanja obe naprave (4) za uklještavanje strune.
18.	) Uređaj po zahtevu 5 ili 6, naznačen time, što je struna (2) koja nosi ogledalo (1) na jednom kraju čvrsto uklještena a na drugom kraju jedna opruga proizvodi u suštini konstantno zatezanje strune.
19.	) Uređaj po zahtevu 18, naznačen time, što se translacija ogledala vrši trans-lacijom strune prema mestu uklještenja.
20.	) Uređaj po zahtevu 5 ili 6, naznačen time, što struna (2) ima pravougaoni presek.
21.	) Uređaj po zahtevu 14 ili 15, naznačen time, što se obrtanjem čepa (4) podešava nulti položaj ogledala u odnosu na strunu (2) kao obrtnu osu.
22.	) Uređaj po zahtevu 5 ili 6, naznačen time, što se Noiseless’ovog upravljanje izvodi pomoću elektromagnetnog pogonskog sistema.
23.	) Uređaj po zahtevu 22, naznačen time, što je feromagnetni jezik (13) kruto vezan sa nosečim i podešavajućim sistemom (3) i osciliše pred ili između polnih nastavaka (14) kakvog permanentnog magneta (15).
24.	) Uređaj po zahtevu 23, naznačen time, što je permanentni magnet (15) prsi enasti magnet u kojem se nalazi nadra-žujući kalem Noiseless’ovog sistema, koji obuhvata jezik (13).
25.	) Uređaj po zahtevu 5 ili 6, naznačen time, što je noseći i podešavajući sistem (3) postavljen obrtno na sečivima.
26.	) Uređaj po zahtevu 5 ili 6, naznačen time, što je noseći i podešavajući si-
Štern (3) postavljen obrtno oko jedne o-sovine.
27.	) Uređaj po zahtevu 5 ili 6, naznačen time, što je noseći i podešavajući sistem (3) postavljen na lisnim oprugama (17), čijim se izvijanjem izvodi približno obrtno njegovo kretanje oko željene kroz ogledalo (1) vodeće ose.
28.	) Uređaj po zahtevu 27, naznačen tirne, što se lisne opruge pomoću zavrt-njeva (20) za pritezanje utvrđuju na telu (19) privremeno u položaju za podešavanje i zatim se utvrđuju čivijama.
29.	) Uređaj po zahtevu 25, 26 ili 27, naznačen time, što je noseći i podešavajući sistem (3) snabdeven rupama (23), kroz koje prolaze strune za držanje sistema.
30.	) Uređaj do zahtevu 27 ili 29, naznačen time, što su strune tako zategnute, da lisnim oprugama (17) dodeljuju pred-napon.
31.	) Uređaj po zahtevu 5 do 30, naznačen time, što se podešavanje oba osci-
laciona sistema (1, 3) prema kutiji uređaja za upravljanje svetlošću vrši pomoću za-vrtnjeva (25, 24) za zatezanje i pritisak.
32.	) Uređaj po zahtevu 31, naznačen time, što se pomoću zavrtnjeva za zatezanje i pritisak naročito izvodi podešavanje sredine ogledala u optičkoj osi.
33.	) Uređaj po zahtevu 5 do 32, naznačen time, što se Noiseless’ov oscilaci-oni sistem prigušuje pomoću gume (18).
34.) Uređaj po zahtevu 5 do 33, naznačen time, što se kutija aparata za u-pravljanje svetlosti zatvara zaptiveno za vazduh i prašinu.
35.) Film za produkovanje koji je slobodan od osnovnog šuma, naznačen time, što ima više ocrnjenih traka, koje su na jednoj strani ograničene zvučnom krivom sa pravom nultom linijom, a na drugoj strani linijom koja približno sleduje obmotnoj liniji zvučne krive poredležeće ocrnjene trake.



' x ,



Ad patbr.13149
;;

v	- •'v
■
•- V
/