BIBLIOGRAFIJA STEFANA BARBARIČA* ZNANSTVENO IN STROKOVNO DELO
1948
B Beležke k popularizaciji slovenskili klasikov. Ob prvih desetih zvezkili Klasja. — Novi svet 3/1948, št. 9 str. 711—714.
1949
A Popravila in dopolnila k Petöfiju v slovenščini. — Nova obzorja 2/1949, št. 10 str. 479—482.
B R uplov Jurčič. Zbrano delo III: Grad Rojinje, Kloštrski žolnir, Deseti brat.
—	Nova obzorja 2/1949, št. 12 str. 571—573.
1950
A Ljudje na šahovnici. Glose k tendenčnosti opisov kmečkega življenja v sodobni novelistiki. — Mladinska revija 6 1950—51, št. 3 str. 136—138. B K problematiki naših knjižnih izdaj. Vprašanje Klasja, pripombe k programom naših knjižnih založb za leto 1950 i. dr. — Mladinska revija 5/1949—50, št. 9—10 str. 452—454. Puškinova proza. Izbrano delo A. S. Puškina II: Povesti. — Nova obzorja
3/1950, št. 3 str. 181 — 183. Avtobiografska trilogija Maksima Gorkega. Detinstvo, 1947 — Med ljudmi, 1949 — Moje univerze, .1948. — Nova obzorja 3/1950, št. 7—8 str. 436—438.
Dragotin Kette: Zbrano delo. — Nova obzorja 3/1950. št. 9—10 str. 524—526. Dva pomembna šestdesetletnika. France Ramovš. — Nova obzorja 3/1950, št. 11 str. 545—547.
1951
A Disonance. O odgovornosti kritike. — Mladinska revija 61950—51, št. 9—10 str. 503—507. Puškinova lirika. Ob novi izdaji Puškinovih lirskih pesmi. — Nova obzorja 41951, št. 9 str. 556—561. Litcrarnokritični nazor Belinskega. Analize in sodobne asociacije. — Nova obzorja 41951. št. 12 str. 731—739. B Razgledi na provinci. — Beseda 1/1951—52, št. 1 str. 23—25.
Dragocene spodbude. Misli ob proslavah 400-letnice prve slovenske knjige.
—	Beseda 1/1951—52, št. 2 str. 52—53.
Nerazumljivim »puščičarjem«. — Beseda 1/1951—52, št. 5 str. 238. V krogu kategoričnih trditev. — Ljudska pravica 12/1951 (29. XL), št. 174 str. 11.
Za naš znanstveni naraščaj. — Mladinska revija 6'1950—51, št. 8 str. 492—493.
A. P. Čehov: Izbrano delo II. Novele. — Nova obzorja 4/1951, št. 4 str. 284—287.
Zapisi ob pouku slovenščine. Diskusijska tematika strok, aktiva. — Prosvetni delavec 2' 1951 (8. XII.), št. 18 str. 2—3.
* Bibliografija je razdeljena na tri poglavja. Dela so razvrščena po letih, prvo poglavje. Znanstveno in strokovno delo, pa v okviru teh še na dve skupini: A razprave in članki, 15 ocene, zapiski in poročila. Ponatisi so priključeni prvi objavi. Naslovi samostojnih knjig so natisnjeni polkrepko.
1952
A Odlomki o provincializmu. — Beseda 1/1951—32. št. 6 str. 269—272.
Problem biografskega romana. — Nova obzorja 5/1952. št. 9 str. 544—550.
B Kritična inflacija. — Beseda 1/1951—52. št. 8 str. 380.
Ugovori sociološki metodi Branka Rudolfa. — Beseda 1/1951—52, št. 8 str. 380—381.
Kulturni problem slovenske province. Tema za diskusijo ob črnomaljskem primeru. — Ljudska pravica 13/1952 (5. I.), št 1 str. 6.
1953
A Več pozornosti kulturi periferije. — Nova obzorja 6/1953, št. 5 str. 322—323
Rapsod severne meje. (O Prežihovem Vorancu.) — Tovariš 9/1953 (17. IV.) št. 16 str. 429.
B »Klasje« in naša slavistična publicistika. — Nova obzorja 6/1953, št. 7—8 str. 487—492.
1954
A Prešeren in naš čas. Govor na Prešernov dan. — Koroški fužinar 4/1954. št. 1—2 str. 28—29.
B Srečanje na tujem. — Koroški fužinar 4/1954, št. 7—12 str. 23—24.
Družbena vloga slavistike. Postscriptum k mariborskim razgovorom. — Naši razgledi 3./1954 (4. IX.), št. 17 str. 15—16.
1955
B Kaj sodite? (Anketa o programski politiki Slovenskega knjižnega zavoda.) — Knjiga 3/1955, št. 7—8 str. 314—315.
Mile Klopčič — petdesetletnik. — Ljubljanski dnevnik 5/1955 (16. XI.), št, 269 str. 4.
Ob organizacijskih začetkih soboške študijske knjižnice. — Pomurski vest-nik 7/1955 (25. VIII.), št. 34 str. 3.
1956
A O Tainu in ob Tainu. — Nova obzorja 9/1956, št. 12 str. 729—733.
B Ob naših literarnozgodovinskih priročnikih.— Jezik in slovstvo 1/1955—56. št. 4—5 str. 130—134.
Zgodovina slovenskega slovstva I. — Jezik in slovstvo 2^1956—57, št. 3 str. 134—139.
Za petdesetletnico dr. Marje Boršnikove. — Ljubljanski dnevnik 6/1956 (31. I.), št. 25 str. 4.
Avgust Pavel in slovensko-madžarski kulturni stiki. Ob odkritju spominske plošče. — Ljubljanski dnevnik 6/1956 (10. III.), št. 59 str. 5.
André Malraux, Vihar v Šanghaju. — Naša sodobnost 4/1956, št. 2 str. 159—164.
A. P. Čehov, Izbrana dela III. — Naša sodobnost 4/1956, št. 4 str. 355—358.
Med generacijami. Novoletna razmišljanja o mlajši generaciji naše inteligence. Anketa. — Naši razgledi 5/1956 (14. I.), št. 1 str. 7.
Boris Pahor: Mesto v zalivu. — Nova obzorja 9/1956, št. 10 str. 632—634.
Studia slavica 1955. — Slavistična revija 9/1956, št. 1—4 str. 201—204.
195?
A Ivan Prijatelj in sodobna literarna znanost. Ob dvajsetletnici smrti. — Naši razgledi 6/1957 (8. VI.), št. 11 str. 260—261. Vladimir Levstik. — Naši razgledi 6/1957 (28. XII.), št. 24 str. 608. Juš Kozak: Balada o ulici v neenakih kiticah. — Nova obzorja 10/1957, št. 5 str. 301—305.
B Slovenske literarne revije v letu 1956. — Naši razgledi 6/1957 (26. I.), št.
2	str. 39—40.
Aktualni problemi slovenskih slavistov. Po II. zborovanju v Novem mestu in v Dolenjskih Toplicah. — Naši razgledi 6/1957 (30. XI.), št. 22 str. 546. Pomembna manifestacija jugoslovanske slavistike. Po kongresu v Beogradu.
—	Slovenski poročevalec 18/1957 (27. IX.), št. 227 str. 4.
1959
A Nussbaumerjeva kulturnopolitična miselnost. — Nova obzorja 12/1959, št.
3	str. 120—124.
1960
B Jezik — literatura — šola. (Izjava.) — Naši razgledi 9/1960 (15. X.), št. 19 str. 445.
1961
A O Huxleyevem Kontrapunktu življenja. — Naša sodobnost 9/1961, št. 10 str. 931—934.
B Mesto dopisnega šolstva v našem izobraževalnem sistemu. — Dopisnik 1/1961, št. 3 str. 2—3.
1962
A Nekatera vprašanja literarne interpretacije. Referat na III. jugoslovanskem slavističnem kongresu. — Jezik in slovstvo 7/1961—62, št. 6 str. 174—177.
B Dolgoročne investicije. — Dopisnik 1/1962, št. 4 str. 1—2.
Dopisna šola in izobraževanje strokovnih kadrov. — Gospodarski koledar 1962, otr. 168—169.
Pova uvajanja v književnost. Nekaj načelnih pripomb k Uvodu u književnost. — Naša sodobnost 10/1962, št. 8—9 str. 836—842.
1963
A Nazori in metode. Ob Študijah in fragmentih Marje Boršnikove. — Sodobnost 11/1963, št. 8—9! str. 819—827. B Madžarska literarna gosta. (Ob obisku Arona Tamâsija in Dezsüja Tótha.)
—	Delo 5/1963 (27. IV.), št. 115 str. 5.
Ob šestletni učni bilanci. — Dopisnik 2/1963, št. 8 str. 3. Dopisno šolstvo na Švedskem. — Dopisnik 2/1963, št. 9 str. 5. Dveletni uredniški obračun. — Dopisnik 2/1963, št. 10 str. 7. Z izpraševalno komisijo po Primorskem. — Dopisnik 3/1963, št. 1 str. 2, 6. Pripombe h gradivu za javno razpravo o tehniških in njim ustreznih šolah.
—	Dopisnik 3/1963, št. 3 str. 2.
Hamburški popotni vtisi. — Dopisnik 3/1963, št. 4 str. 4—5.
1964
A Metodologische Ausgangspunkte des jugoslawischen Fernunterrichts. — Epistolodidaktika (London) 1/1964, H. 3 st.. 147—151.
B Levstik in Cankar v madžarščini. Pomembno kulturno posredništvo Pomurske založbe. — Delo 5/1964 (12. III.), št. 70 str. 5.
Blišč in beda letoviščarske eksotike. Smiljan Rozman »Druščina«. — Delo 5/1964 (17. V.), št. 133 str. 7.
Izrazit prodor v svet. Zapis o sodobni madžarski književnosti. — Delo 5/1964 (19. VIII.), št. 225 str. 5.
Cilji in negotovosti izobraževanja odraslih. — Dopisnik 3/1964, št. 7 str. 4.
Novosadski mozaik. — Dopisnik 3/1964, št. 8 str. 5.
Dopisna publicistika na mednarodni ravni. — Dopisnik 3./1964, št. 9 str. 2.
Dopisno izobraževanje pred skupščinskim zborom. — Dopisnik 3/1964, št. 10 str. 1.
V spomin dopisniku Ludviku Gaalu. — Dopisnik 4/1964, št. 2 str. 2.
Mednarodna tribuna za dopisno izobraževanje. — Dopisnik 4/1964. št. 4 str. 4.
Ob novi študiji o Stritarju. (J. Pogačnik: Stritarjev literarni nazor.) — Sodobnost 12/1964, št. 6 str. 563—569.
Pripovedni modernizem Andreja Gida. — Sodobnost 12/1964, št. 12 str. 1215—1219.
1965
B Ferenc Molnâr. — F. Molnâr: Dečki Pavlove ulice. 1965, str. 157—159. Ponatisi: 1967, 1969.
Santa Ferenc. — Dialogi 1/1965. št. 6 str. 289—293.
Prešeren in — mi. Ob slovenskem kulturnem prazniku. — Dopisnik 4/1965, it. 5 str. 1.
Predlagamo obračun letnega dela. — Dopisnik 4/1965, št. 6 str. 1.
Prijatelj Ivan. — Enciklopedija Jugoslavije 6. (Zagreb) 1965, str. 614—615.
Beležka o pisatelju. Déry Tibor. — Problemi 3/1965, št. 27—28 str. 432—433.
1966
A Fran Leveč in njegov literarnokritični profil. — Dialogi 2/1966, št. 2 str. 108—111.
Tema morja v novejši slovenski prozi. — Jezik in slovstvo 11/1966, št. 3 str. 59—67.
Pokrajina in ljudje. — Panonski zbornik. 1966, str. 16—19.
Oris književnega razvoja severovzhodne Slovenije do sredine 19. stol. — Panonski zbornik. 1966, str. 72—104.
B Spomin na profesorja Istvâna Kniezso. — Jezik in slovstvo 11/1966, št. 1—2 str. 37—38.
Prof. Fran Petre. Ob šestdesetletnici. — Naši razgledi 15/1966 (27. VIII.), št. 16 str. 332.
Knjiga literarnih interpretacij. — Sodobnost 14/1966, št. 4 str. 433—436.
196?
A Ljudska modrost Ârona Tamâsija. Pokojnemu pisatelju za slovo in v spomin. — Dialogi 3/1967, št. 1 str. 45—48.
R. Lauer, Heine in Serbien. — Zeitschrift fur Slawistik (Berlin) 12/1967, H. 2 str. 277—280.
B Podnebja Viadana Desnice. — Sodobnost 15/1967, št. 7 str. 738—744.
1968
A Ko se bo oglasila zlata ptica ... O madžarskih prepevih slovenskih ljudskih pesmi. — Jezik in slovstvo 13/1968, št. 6 str. 175—178.
Herder in začetki slovenske romantike. Referat za VI. mednarodni slavistični kongres v Pragi 1968. — Slavistična revija 16/1968, št. 1—2 str. 231—256.
Prometejska vizionarnost Vladana Desnice. — Zadarska revija (Zadar) 17/1968, broj 1 str. 77—81.
B Pisateljska podoba Ärona Tamasija. — A. Tamdsi: Abel. 1968, str. 337—342.
Roman i ostale pripovedačke vrste. Kod Slovenaca. — Enciklopedija Jugoslavije 7. (Zagreb) 1968, str. 96—98.
Slodnjak Anion. — Enciklopedija Jugoslavije 7. (Zagreb) 1968, str. 228.
Slovenci. IV. Književnost. — Enciklopedija Jugoslavije 7. (Zagreb) 1968, str. 267—276.
Razmah slovaške znanosti. Slavistični obisk v Bratislavi. — Naši razgledi 17/1968 (9. XI.), št. 21 str. 632—633.
1969
A Dalmacija u književnom djelu Iga Kaša. — Radovi. Filozofski fakultet (Zadar) 8—9/1968—69 — 1969—70, sv. 8 str. 166—186.
Od Nietzschejevega do Cankarjevega Dioniza. — Slavistična revija 17/1969, št. 2 str. 17—32.
.B Ivan Cankar v madžarščini, — Slavistična revija 17/1969, št. 1 str. 241—247.
Vojvodinska »odprta vrata«. — Sodobnost 17/1969, št. 3 str. 322—331.
1970
A Literarnonazorska oznaka slovenske moderne. Predavanje na VI. seminarju slovenskega jezika, literature in kulture, Ljubljana, 26. 6. — 11. 7. 1970. — VI. seminar slovenskega jezika, literature in kulture. 1970, str. 138—148.
B Eksaktnost kot znanstveni aksiom. Položaj literarne znanosti na Slovenskem. Anketa. — Naši razgledi 19/1970 (3. IV.), št. 7 str. 204.
Aškerc Anton. — Vilagirodalmi Lexikon 1. (Budimpešta) 1970, str. 513—514.
Bartol Vladimir. — Vilagirodalmi Lexikon 1. (Budimpešta) 1970, str. 727—728.
Bevk France. — Vilagirodalmi Lexikon 1. (Budimpešta) 1970, str. 900—901.
Bor Matej. — Vilagirodalmi Lexikon 1. (Budimpešta) 1970, str. 1036.
Borko Božidar. — Vilagirodalmi Lexikon 1. (Budimpešta) 1970, str. 1046.
Boršnik Marja. — Vilagirodalmi Lexikon 1. (Budimpešta) 1970, str. 1050.
Bratko Ivan. — Vilagirodalmi Lexikon 1. (Budimpešta) 1970, str. 1097.
1971
A A szlovén irodalom elsö magyar nuelvü âttekintése. Ivan Prijatelj: Egy-etemes irodalomtôrténet, Budapest, 1911. — A Hungarológiai Intézet Tudomânyos Kôzleményei (Novi Sad) 3/1971, št. 5—6 str. 97—103.
B Stritar Josip. — Enciklopedija Jugoslavije 8. (Zagreb) 1971. str. 193—194. Zupan Jakob. — Enciklopedija Jugoslavije 8. (Zagreb) 1971, str, 635. Žigon Avgust. — Enciklopedija Jugoslavije 8. (Zagreb) 1971, str. 644. Zupančič Oton. — Enciklopedija Jugoslavije 8. (Zagreb) 1971, str. 652 do 653.
Prijateljev pregled slovenske književnosti v madžarščini. Ob jugoslovan-sko-madžarskem znanstvenem srečanju v Novem Sadu. — Jezik in slovstvo 16/1970—71, št. 5 str. 150—152. Aškerc Anton. — Jugoslovenski književni leksikon. (Novi Sad) 1971, str. 22.
2. dop. izd. 1984, str. 30—31. Bartol Vladimir. — Jugoslovenski književni leksikon. (Novi Sad) 1971. str. 30.
2. dop. izd. 1984, str. 44—45. Bevk France. — Jugoslovenski književni leksikon. (Novi Sad) 1971, str. 36.
2. dop. izd. 1984, str. 55—56. Blajvajs (Bleiweis) Janez. — Jugoslovenski književni leksikon. (Novi Sad) 1971, str. 40. 2. dop. izd. 1984, str. 64. Bohorič Adam. — Jugoslovenski književni leksikon. (Novi Sad) 1971, str. 43.
2. dop. izd. 1984, str. 69. Bor Matej. — Jugoslovenski književni leksikon. (Novi Sad) 1971, str. 43—44.
2. dop. izd. 1984, str. 71—72. Borko Božidar. — Jugoslovenski književni leksikon. (Novi Sad) 1971. str. 44.
2. dop. izd. 1984, str. 72—73. Boršnik Marja. — Jugoslovenski književni leksikon. (Novi Sad) 1971, str. 45.
2. dop. izd. 1984. str. 73. Bratko Ivan. — Jugoslovenski književni leksikon. (Novi Sad) 1971, str. 50.
2. dop. izd. 1984, str. 81. Čop Matija. — Jugoslovenski književni leksikon. (Novi Sad) 1971, str. 72. 2. dop. izd. 1984, str. 116—117.
1972
A Vrednotenje v književnosti kot sodoben teoretski problem. Statenberško srečanje pisateljev 1972. — Dialogi 8/1972, št. 11 str. 749—753. Literarno muzejstvo Dri nas in po svetu. — Jezik in slovstvo 18/1972—73, št. 3 str. 99—105. ~
Stik Primoža Trubarja z mislijo Erazma Rotterdamskega. — Zbornik za slavistiku 3. (Novi Sad) 1972, broj 3 str. 87—98. B Možnosti in izkušnje slovenističnega študija v Zadrti. — Jezik in slovstvo 18/1972—73, št. 1—2 str. 60—62.
1973
A Pesnikova vera v revolucijo. — S. Petöfi: Apostol. 1973, str. 137—145. 2 izd. Postscriptum k spisu o literarnih muzejih. — Jezik in slovstvo 18/1972—73,
št. 7—8 str. 290—292. Stara prekmurska književnost ob vzhodnoštajerski in kajkavski hrvatski. — Študije o jeziku in slovstvu. 1973, str. 11—29.
B Stopetdeseta obletnica Petöfijevega rojstva. — Knjiga 21/1973, št. 9 str. 495—497.
1974
A Cankarjeva vizija kmečkega puntarstva. — Kmečki upori v slovenski umetnosti. 1974, str. 121—137.
B Ideova koncepcia a organizačne vychodiskâ literârnomuzejnej činnosti v Slovinsku. — Literârnomuzejny letopis 8. (Martin) 1974, str. 84—88.
Zadar nekdaj in danes. Dalmatinska razglednica. — Mohorjev koledar 1974, str, 116—120.
Romanje v Bodešče. — Naši razgledi 28/1974 (5. IV.), št. 7, str. 181.
Razkroj patriarhalne vasi. Pogledi na Sömnov in Pavlovicev film »Let mrtve ptice«. — Naši razgledi 23/1974 (10. V.) št. 9 str. 240.
Pogled na Modrinjakovo pesništvo. — Naši razgledi 23/1974 (5. VII.), št. 13 str. 349—350.
Monografija o Tavčarjevem pisateljstvu. Marja Boršnik, Ivan Tavčar leposlovni ustvarjalec I. — Naši razgledi 23/1974 (U. X.), št. 19 str. 500.
Spomin na Julija Kontlerja. — Stopinje 1974, str. 56—58.
1975
A A nemzeti affirmació mint a kôzépeurôpai romantika jellegzetessége. — A Hungarológiai Intézet Tudomânyos Kozleményei (Novi Sad) 7/1975, št. 25 str. 115—120.
Srečanja in soočenja. — Prijateljev zbornik. 1975, str. 5—17.
Temelji Prijateljevega literarnega nazora. — Prijateljev zbornik. 1975, str. 55—74.
Prijateljeva mladostna leposlovna proza. — Prijateljev zbornik. 1975, str. 149—166.
Razvoj slovenske narodnokulturne ideje v obdobju romantike. Predavanje na Xl. seminarju slovenskega jezika, literature in kulture, Ljubljana, 7. — 19. 7. 1975. — XI. seminar slovenskega jezika, literature in kulture. 1975, str. 65—75.
B 1 urgenev v perevodah na slovenskij jazyk. — Russko-jugoslavskie lite-raturnye svjazi. Vtoraja polovina XlX — načalo XX veka. Moskva 1975, str. 271—283.
France Koblar (1899—1975). In memoriam. — Zbornik za slavistiku 9. (Novi Sad) 1975, str. 220—222.
1976
A Ivan Prijatelj v razvoju slovenske literarne misli. (Predavanje pri Slavističnem društvu 7. januarja 1976.) — Jezik in slovstvo 21/1975—76, št. 6 str. 178—187.
Ideje humanizma v delih slovenskih protestantov. — Slavistična revija 24/1976, št. 4 str. 409—420.
B Rue des nations 1976. — Naši razgledi 25/1976 (24. XII.), št. 24 str. 644.
Sosedstvo kot tvorni impulz. Ob knjigi študij Lâszla Sziklaya Szomszé-dainkról. — Slavistična revija 24/1976, št. 2—3 str. 294—298.
1977
A Narodopisna prekmuriana Bâlinta Bellosicsa. — Časopis za zgodovino in narodopisje — Nova vrsta 13/1977, št. 1—2 str. 208—213.
Tema morja v slovenskem pesništvu XIX. stoletja. (Predavanje na zborovanju slovenskih slavistov v Portorožu 13. X. 1976.) — Jezik in slovstvo 22/1976—77, št. 7 str. 209—215.
Razvoj Cankarjevega literarnega nazora (1895—1901). — Simpozij o Ivanu Cankarju 1976. 1977, str. 39—51.
Celestin kot slovensko — hrvatski popularizator Turgenjeva. — Slavistična revija 25/1977, št. 2—3 str. 155—179.
Tipi slovenskega romana v dvajsetletju 1866—1885. — Slavistična revija 25/1977, Kongresna številka str. 117—133.
B Zmeraj za nove ideje. K jubilejnemu slavju Matice srpske. — Delo 19/1977 (8. I.), št. 5 str. 18.
1978
B Vprašanje Matičine znanstvene publicistike. — Glasnik Slovenske matice 2/1978, št, 1 str. 4—8.
Anton Janežič in Slovenska matica. Ob stopetdesetletnici rojstva. — Glasnik Slovenske matice 2/1978, št. 2 str. 49—51.
Dokumentacija. Začetki Matičine Filozofske knjižnice. — Glasnik Slovenske matice 2/1978, št. 2 str. 52—53.
Južnoslovanske teme Lâszla Hadrovicsa. — Slavistična revija 26/1978, št. 1 str. 69—73.
Priročni pregled prekmurskega slovstva. V. Novak. Izbor prekmurskega slovstva. — Slavistična revija 26/1978, št. 1 str. 73—75.
Znamenita dela naših očetov. Ob knjigi Vilka Novaka Izbor prekmurskega slovstva. — Stopinje 1978, str. 41—43.
1979
A Zasnove Janežičevega literarnoprogramskega dela. — Jezik in slovstvo 24/1978—79, št. 8 str. 234—238. Slovenska razsvetljenska književnost v luči zvrstne poetike. (Predavanje na mednarodnem simpoziju Obdobje razsvetljenstva v slovenskem jeziku, književnosti in kulturi, Ljubljana, 28. do 30. junija 1979.) — Obdobje razsvetljenstva v slovenskem jeziku, književnosti in kulturi. 1979, str. 79—96.
Težišča Župančičeve literarne misli. — Oton Župančič. Simpozij 1978. 1979, str. 213—222.
B Poročilo tajnika — urednika. — Glasnik Slovenske matice 3/1979, št. 1 str. 4—7.
Predlog programa za slovensko (in južnoslovansko) literarno zgodovino.
— Glasnik Slovenske matice 3/1979, št. 1 str. 25—26. Prvi stiki Slovenske matice z drugimi maticami. — Glasnik Slovenske
matice 3/1979, št. 2 str. 45—55. Fran Petre 1906—1978. V spomin. — Slavistična revija 27/1979, št. 2 str. 307—311.
1980
A Milan Marjanovic kot slovensko-hrvatski literarni posrednik. Dopolnjen referat na IX. kongresu jugoslovanskih slavistov, Bled, 18. okt. 1979. — Slavistična revija 28/1980, št. 4 str. 457—474.
B H globljemu zanimanju za starejšo književnost. Ob drugi knjigi Gspan — Slodnjakove antologije starega slovenskega pesništva. — Delo 22/1980 (17. I.), št. 13 str, 13.
Pisateljstvo Bena Zupančiča. Beseda ob komemoraciji Slovenske matice 11.9. 1980. — Glasnik Slovenske matice 4/1980, št. 2 str. 49—52.
Spomin na ravnatelja Franca Sušnika. — Jezik in slovstvo 25/1979—80, št. 7—8 str. 214—215.
Manifestacija tvornega sosedstva. Bogata slovensko-madžarska izmenjava. — Naši razgledi 29/1980 (8. VIII.), št. 15 str. 438—439.
1981
A Poreklo in mlada leta. Ob Jurčičevi stoletnici. Osnutek poglavja iz Bar-baričeve knjige o znamenitem Slovencu. — Delo 23/1981 (7. V.), št. 103 str. 16.
Dostojevski pri Slovencih. Letos smo praznovali dvojno obletnico pisatelja, ki je bil v marsičem znanilec moderne proze. — Delo 23/1981 (25. XII.), št. 298 str. 3.
Matija Murko in slovenska literarna veda. Ob 120-letnici rojstva. — Glasnik Slovenske matice 5/1981, št. 1 str. 25—28.
Jurčič in Turgenjev. (Predavanje 8. 5. 1981 na Jurčičevem simpoziju na Muljavi.) — Jezik in slovstvo 26/1980—81, št. 7—8 str. 246—252.
Josip Jurčič. Časnikarsko delo pri Narodu 1868. — Naši razgledi 30/1981 (26. VI.), št. 12 str. 356—358.
Določanje romantike v starejši slovenski literarni vedi. (Predavanje na mednarodnem simpoziju Obdobje romantike v slovenskem jeziku, književnosti in kulturi, Ljubljana, 26. do 28. junija 1980.) — Obdobje romantike v slovenskem jeziku, književnosti in kulturi. 1981, str. 281—295.
B Staro slovstvo in sodobna zavest. Poglabljanje v besedo duha daljnih stoletij. — Delo 23/1981 (6. VIII.), št. 179 str. 8—9.
Visoko bibliotekarsko priznanje O. Berkopcu. Čopova diploma publicistu in zaslužnemu posredniku med slovensko in češko literaturo. — Delo 23/1981 (17. XII.), št. 291 str. 8.
Poročilo tajnika — urednika. — Glasnik Slovenske matice 5/1981, št. 1 str. 6—8.
Proučevanje slovenskega razsvetljenstva v zadnjem četrtstoletju. — Glasnik Slovenske matice 5./1981, št. 2 str. 78—82.
Osebne spremembe v Slovanski knjižnici. — Knjižnica 25/1981, št. 1—4 str. 231—232.
Ravnatelju dr. Francu Sušniku. — Koroški fužinar 32/1981. št. 2 str. 41—42.
Po sledovih Mikloša Kiizmiča. — Stopinje 1981, str. 63—65.
1982
A Bleiweis in Levstik. Razširjeni diskusijski prispevek. — Glasnik Slovenske matice 6/1982, št. 1 str. 9—13.
Augustich Imre és Prijatel c. lapjânak szlovéniai visszhangja. — Hungaro-lógiai Kôzlemények (Novi Sad) 14/1982, št. 3 str. 295—302.
Prvi slovenski prevodi Turgenjeva. — Iz zgodovine prevajanja na Slovenskem. 1982, str. 71—88.
Šenoa in Slovenci. Predavanje na slavističnem zborovanju v Mariboru 8. oktobra 1981 (v hrvaščini na Šenoovem simpoziju v Zagrebu 4. decembra 1981). — Jezik in slovstvo 27/1981—82, št. 4 str. 93—99.
Levstik in Jurčič. — Levstikov zbornik. Simpozij 1981. 1982, str. 129—140
Jurčičevi poetološki pogledi. (Predavanje na mednarodnem simpoziju Obdobje realizma v slovenskem jeziku, književnosti in kulturi, Ljubljana, 1. do 3. julija 1981.) — Obdobje realizma v slovenskem jeziku, književnosti in kulturi. 1982, str. 109—123.
Jurčič in Turgenjev. — Zbornik občine Grosuplje 12. 1982, str. 80—81.
B Deseti kongres jugoslovanskih slavistov v Strugi. — Jezik in slovstvo 28/1982—83, št. 3 str. 88—89.
Snovanje dijaškega lističa ali spomin na dva moža — na prof. J. Poto-karja in na ravnatelja dr. T. Kelenca. — Stopinje 1982, str. 104—109.
Razstava o Jurčiču v Slovanski knjižnici. — Zbornik občine Grosuplje 12. 1982, str. 95—97.
1983
A Turgenjev in slovenski realizem. — V Ljubljani, Slovenska matica 1983. 201 str. (Razprave in eseji. 27)
Murko in Kombol. Dva pristopa k proučevanju reformacije in protirefor-macije. — Jezik in slovstvo 28/1982—83, št. 5 str. 129—135.
Veze Matice slovenačke s Maticom srpskom i drugim maticama. — Kul-turno-politički pokreti naroda habsburske monarhije u XIX veku. Novi Sad 1983, str. 211—221.
Nazorske diferenciacije v slovenski književnosti konec stoletja. (Predavanje na mednarodnem simpoziju Obdobje simbolizma v slovenskem jeziku, književnosti in kulturi, Ljubljana, 1. do 4. julija 1982.) — Obdobje simbolizma v slovenskem jeziku, književnosti in kulturi, I. 1983, str. 135—149.
Turgenjev in slovenska varianta »poetičnega realizma«. — Slavistična revija 31/1983, št. 2 str. 77—87.
Murko i Kombol. Dva pristupa proučevanju reformacije i protureforma-cije. — Zadarska revija (Zadar) 1983, broj 4—5 str. 339—347.
Kersnikov Vid Božan — Slovenski Bazarov. — Zbornik za slavistiku 25. (Novi Sad) 1983, str. 47—58.
Zasnove Bleiweisovega narodnokulturnega delovanja. — Zbornik za zgodovino naravoslovja in tehnike 7. 1983. str. 261—272.
B Anton Sltfdnjak (1899—1983). V spomin. (Spominska beseda na slavističnem zborovanju v Ptuju 6. oktobra 1983.) — Slavistična revija 31/1983, št. 4 str. 481—483.
Društvenoorganizacijsko slavistično delo Marje Boršnikove. Spominska beseda oktobra 1982 na posvetovanju slovenskih slavistov v Titovem Velenju. — Jezik in slovstvo 28/1982—83, št. 7—8 str. 213—215.
Iz delovanja Slovanske knjižnice. — Knjižnica 27/1983, št. 1—4 str. 101.
Janko Jurančič. Osemdesetletnica. — Naši razgledi 32/1983 (14. I.), št. 1 str. 4—5.
Publicistika v službi kulturne politike. Ob X. knjigi Zbranega dela Josipa Jurčiča. — Naši razgledi 32/1983 (25. II.), št. 4 str. 105—106.
Pričevanje o politični vlogi mladoslovenstva. Ob ponatisu Vošnjakovih Spominov. — Naši razgledi 32/1983 (26. VIII.), št. 16 str. 458.
Slavistično društvo med včeraj in jutri. — Naši razgledi 32/1983 (18. XI.). št. 22 str. 645.
1984
A Josip Jurčič. — J. Jurčič: Povesti. Novi Sad 1984, str. 7—27.
Josip Jurčič kot pripovednik in politični publicist. — Jugoslavenski seminar za strane slaviste 33—34. (Zadar) 1984, str. 139—157.
Tema umetništva v Pregljevih Usahlih vrelcih. (Predavanje na mednarodnem simpoziju Obdobje ekspresionizma v slovenskem jeziku, književnosti in kulturi, Ljubljana, 30. junija do 2. julija 1983.) — Obdobje ekspresionizma v slovenskem jeziku, književnosti in kulturi. 1984, str. 379—387.
Odblesk staroprekmurske patriarhalnosti v Kranjčevem pripovedništvu. — 11. Plenum kulturnih delavcev Osvobodilne fronte. Miško Kranjec. 1984, str. 51—56.
Jurčičeva odločitev za časnikarstvo. — Zbornik občine Grosuplje 13. 1984, str. 75—84.
B Ivan Škafar kot raziskovalec prekmurskega slovstva. — Jezik in slovstvo 29./1983—84, št. 7 str. 266—268.
Ob petinsedemdesetletnici profesorja Vilka Novaka. — Stopinje 1984, str. 25—29.
1985
A Slovenskomadžarski publicist Imre Agustič. — Časopis za zgodovino in narodopisje — Nova vrsta 21/1985, št. 2 str. 212—221.
Oblikovalne sestavine Jurčičevega leposlovja. Iz knjige Štefana Barbariča » Josip Jurčič«, ki izide v zbirki Znameniti Slovenci. — Delo 27/1985 (24. I.), št. 19 str. 10.
Stopetdesetletnica rojstva Simona Jenka. — Glasnik Slovenske matice 9/1985, št. 1—2 str. 71—76.
Trajne spodbude slovenske reformacijske književnosti. Prebrano 6. oktobra 1984 v Krškem na zborovanju SD Slovenije in SD Dolenjske. — Jezik in slovstvo 30/1984—85, št. 7—8 str. 224—226.
Znamenita štiristoletnica 1584: Dalmatinov prevod Biblije in Bohoričeva Slovnica. — Jugoslavenski seminar za strane slaviste 35. (Zadar) 1985, str. 87—93.
B Strokovno posvetovanje slovenskih slavistov v Ljubljani in Krškem 4.—6. oktober 1984. Jezik in slovstvo 30/1984—85, št. 4 str. 136—137. Soavtor.
1986
A Josip Jurčič. — V Ljubljani, Partizanska knjiga 1986. 216 str. (Znameniti Slovenci)
Stritarjevo doživetje Pariza, kot ga izpričuje v Zorinu. (Referat na prireditvi ob 150-letnici rojstva Josipa Stritarja.) — Delo 28/1986 (2. X.), št. 230 str. 3.
Slovenska reformacijska književnost v srednjeevropskem kontekstu. — Družbena in kulturna podoba slovenske reformacije. 1986, str. 37—63.
Herbert Grün in Mitja Mejak. (Predavanje na Mednarodnem simpoziju v Ljubljani od 1. do 3. julija 1986.) — Naši razgledi 35/1986 (29. VIII.), št. 16 str. 458—459. — Sodobni slovenski jezik, književnost in kultura. 1988, str. 217—225.
Jurčičeva Muljava. Odlomek iz monografije Znameniti Slovenci. — Zbornik občine Grosuplje 14. 1986, str. 135—143.
B Od zgodovine črke k zgodovini duha. Ob stopetdesetletnici (prav: stopet-indvajsetletnici) rojstva Matije Murka, literarnega zgodovinarja mednarodnega slovesa. — Delo 28/1986 (20. II.), št. 42 str. 8.
Ob priročnem slovarju beltinskega govora. Naslov dela: Slovar beltinske-ga prekmurskega govora. — Jezik in slovstvo 31/1985—86. št. 8 str. 296—297.
Ledava in Lendava. — Jezik in slovstvo 32/1986—87, št. 2—3 str. 80—81.
Moja prva pot v šolo. — Stopinje 1986, str. 48—52.
1987
A Prekmurski učbeniki pred budimpeštanskim parlamentom 1872. — Časopis za zgodovino in narodopisje — Nova vrsta 23/1987. št. 1 str. 76—82.
Pot k novi literarnozgodovinski sintezi. (Referat prebran na zborovanju Slavističnega društva v Mariboru in na Večeru Slovenske matice.) Glasnik Slovenske matice 10/1986, št. 2 — 11/1987, št. 1 str. 1—9.
Avgust Pavel in slovensko-madžarsko sodelovanje. — Prešernov koledar 1987, str. 116—119.
Stvarnost pokrajine v projekciji literarnih potopisov. (Predavanje na mednarodnem simpoziju Socialni realizem v slovenskem jeziku, književnosti in kulturi, Ljubljana, 26. do 28. junija 1985.) — Socialni realizem v slovenskem jeziku, književnosti in kulturi. 1987, str. 315—321.
Pavel Ägoston es a szlovén népi hagyomanv — kiilönös takintettel a Mti-tyâs kirâly nütoszra. (Referat na mednarodnem simpoziju ob 100-letnici rojstva Avgusta Pavla v Szombathelyju.) — Vasi Szemle (Szombathely) 1987, št. 1 str. 12—18.
B Pesnikov opus imamo v reprezentativnem izboru. Puškin pri nas. — Delo 29/1987 (5. II.), št. 29 str. 7.
Fran Erjavec (1834—1887) — Mohorjev koledar 1987, str. 128—130.
Fran Levstik (1831—1887). — Mohorjev koledar 1987, str. 133—135.
fezik naš dokaze hrani. Ob Slovarju beltinskega prekmurskega govora F. in V. Novaka. — Stopinje 1987. str. 29—32.
1988
A Avgust Pavel in slovensko ljudsko izročilo. Posebej v zvezi z mitom Kralja Matjaža. Ob stoletnici rojstva A. Pavla. — Časopis za zgodovino in narodopisje — Nova vrsta 24/1988, št. 1 str. 3—12.
B Janez Mencinger (1838—1912). — Mohorjev koledar 1988, str. 121—122.
Joža Mahnič. — Slavistična revija 36/1988, št. 1 str. 1—4.
PREVODI
Molnar Ferenc: Dečki Pavlove ulice. Prevedel Stefan Barbaric. Ilustr. Tibor Gergely. — V Ljubljani, Mladinska knjiga 1952. 192 str.
Móricz Zsigmond: Sandor Roža. Prevedel Stefan Barbarie. — V Ljubljani, Slovenski knjižni zavod 1954. 292 str. (Nova ljudska knjižnica)
Zlata puščica (in druge madžarske pravljice). Prevedla Štefan Barbaric 1.—12. in Vilko Novak 13.—44. Ilustr. Evgen Sajovic. — V Ljubljani, Mladinska knjiga 1956. 251 str. (Zlata ptica).
lllyés Gyula: Madžarske pravljice. Prevedel Štefan Barbarie. Ilustr. Piroska Szanto. — Ljubljana, Mladinska knjiga 1960. 250 str. (Zlata ptica). Štefan Barbarie. — Ljubljana. Mladinska knjiga 1965. 160 str. Ponatisi 1967, 1969. (Moja knjižnica I/VI/3).
Splošni napotki za dobro pisanje. — Dopisnik 3/1963, št. 2 str. 4.
Branje kot pomoč pri razvijanju pismenosti. (Odlomek iz: Radmilo Dimitri-jevic, Osnovi teorije pismenosti.) — Dopisnik 3/1964, št. 5 str. 4. Prevod in priredba.
Andres Hegedüs: Strukturni model madžarske socialistične družbe in njeno razslojevanje. — Problemi 3/1965, št. 25 str. 143—158.
Déry Tibor: Hvalnica blagodatim civilizacije. — Problemi 3/1965, št. 27—28 str. 425—432.
Molnar Ferenc: Dečki Pavlove ulice. Prevedel (in spremno besedo napisal) Štefan Barbarie. — Ljubljana. Mladinska knjiga 1965. 160 str. (Moja knjižnica. I/VI/3) Ponatisi 1967, 1969.
Santa Ferenc: Ob osmih zvečer. 14. noglavje kronike Dvajset ur. — Dialogi 1/1965, št. 6 str. 293—298.
Tamâsi Äron: Abel v divjini. Odlomek iz prvega poglavja. — Dialogi 3/1967, št. 1 str. 40—45.
UREDNIŠTVO
Dopisnik. Glasilo dopisne šole. Ljubljana. Leto 1/1961—62 — 2/1962—63 — odgovorni urednik.
Kmečki upori v slovenski umetnosti. Zbornik razprav. — Ljubljana, Slovenska matica 1974. Urednik.
Prijateljev zbornik. Ob stoletnici rojstva. — Ljubljana, Slovenska matica 1975. Urednik.
Simpozij o Ivanu Cankarju 1976. — Ljubljana, Slovenska matica 1977. So-urednik.
Glasnik Slovenske matice. Ljubljana. Slovenska matica. Leto 21/1978 — 3/1979 — sourednik. 4/1980 — odgovorni urednik, 5/1981 — član uredniškega odbora.
Danijela Sedej
Slovanska knjižnica v Ljubljani