l0003- AM€RICAN IH SPIRIT FORCIGN IN LANGUAGE ONLY novi CESTI Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, Pittsburgh, New York,; Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg SLOVGNIAN MORNING N€WSPAP€R CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING. MARCH 3, 1972 ŠTEV. LXXIV — VOL. LXXIV Moskva prijaznejša vlade v Bukarešti Vlad a Sovjetske zveze je od Preteklega decembra pomir Pvejša in prijaznejša do ^ “de Romunije. Tudi v Bu-Larešti so umirjenejši. Moskva, zssr. — Lani šeni je nekaj časa kazalo kar i no na sovjetski vojaški na-P proti Romuniji. To je vzne-Ve?^0 tUC^ Jugoslavijo in se-tU<^ os^a^° vzhodno Ev-in^p' Vo:iske vaie v Madžarski k. eigariji se kazale na klešče, 0cj na^ nagl° strle romunski šlo °1’ ka-i ^kega pri- od? .decembru so se v Moskvi nijoLlli 23 PuruirRev z Romu-kakšnih razlogov ni na sestanku Varšav-ZVeze v Pragi v letošnjem Moskva ni pritiskala na bo ■i|eiri,kake resolucije z obsod-jjjj 1Miske, kar bi bila Romu- Pred t mU nasProtna. Nekaj kar .,em sestankom je bil v Bu-skv 3 1 rnarka^ Ivan I. Yabukov-šavšvVrh°Vni P°veljnik sil Var-i-ari e 2veze, ki bi bil nemara jern pridobil Romunijo za spre-tleb VRi?kih vai tubi na njenih je sprejet pri Ceause- t]eh. Bp ’ kaj je dosegel, ni znano. glasil °VSka ‘Travda!’> uradno 2SSR° • ^‘°munistiene partije fgodp^ V februarju objavila Prpri elanek o Romuniji in gorn5 nik ZSSR Nikolaj Pod- hovegf rorejel- tLPl° “ G. p" j r0Tnumskega poslanika februar^83’ 86 mu je 29’ uarja predstavil. ihed°Mn5 3d V6S Čas V sporu Pirajo Vkv° ln Pekingom, pod-jijn t klng> 30 spoznali, da bi Pravp9 ne m°gel nuditi nobene od P°-čb če bi res prišlo do in lu sPora rned Bukarešto tila ;SakY ^ « to jim jo v pretP o 1 stanskp-indijska vojna je sta] em decembru. Kitajska h'u ni 3 na Stralli Pakistana, pa sko m pornagala, ker mu dejan-ru mogla. tm Ko krož;ta ameri_ načrtu in Pioneer 10 je skoraj sena proucev« ca zije. 'ško in sovjetsko vesoljsko vozilo točno na predvideni poti. Naj- Sen. Mansfield je strokovnjaK okoli Marsa, prvega Zemeljske- nevarnejša doba bo nastopita za zgodovino Azije, sen. Scott ga sosec]a Zunaj njene poti okoli zanJ po nekako 4 mesecih potopa je vnet zbiratelj del kitaj- Sonca, je Pioneer 10 na poti do vanja, ko bo dosegel širok pas ske umetnosti in umetne obrti, planeta Jupitra, največjega v asteroidov, maiih planetov, ki Oba sta že davno iskala mož- sončnem sistemu,'o katerem za- krožijo okoli Sonca v prostoru nosti ci.oiska Kitajske in na ti- radi velike oddaljenosti ne ve- med Marsom in Jupitrom. Ne-hem upala, da pojdeta z Nixo- rno veliko. Vesoljska ladja Pio- kadere od njih so arobcenc, Ce-uom Jz tega ni bilo nič, zato sta neer 10 bo priletela v bližino res Pa ima na primer premer, bila tako vesela Ču En-lajevega Jupitra v 22 mesecih, ko bo na- 480 milT Pioneer 10 bo potovali povabila. pravila 620 milijonov milj dolgo sko24 ia Pas nad 6 mesecev in I Na Kitajsko bi šla rada tudi pot. V času svojega leta v bliži- ndhier ni rečeno, da ne bo pri j vodnika Predstavniškega doma ni Jupitra bo s svojimi aparati tera Pri®io do kakega trčenja ah J. Boggs in G. Ford. Slabe volje ugotavljala temperature, debe- kaI dru8'eSa> P1'! center 00 vesta, da ču En-laj ni povabil po- lino in gostoto atmosfere, jačino I KOiIsko voziio lahko uničeno ali leg vodnikov Senata tudi vodni- in obseg magnetnih polj in radi- ® pa P°Snano s svoje določene ke Doma. acijskih pasov. Od planeta Ju- potl' V Beli hiši so obljubili, da bo-'pitra bo nato krenila naravnosti d'e P°jde vse P° sreči in načr-do posredovali v Pekingu za po- ven iz sončnega območja v pro-(Rk' bo Pioneer 10 dosegel bii-vabilo vodstva Predstavniškega štor Rimske ceste, kjer bo poto-Mino Jupitra 20.decembra 1973 doma. j vala lahko stotine in tisoče let. in se mu Priblizal d« 87,000 milj. -----o------ j Polet Pioneerja 10 je bil dolo-! dekom štirih dni, ko bo v bližini čen za preteklo nedeljo zvečer 1 Planeta, bo njegovih 13 instru- pa je bil trikrat prestavljen za-;ment0V skušal° odkriti Plane- tove lastnosti in jih sporočit' na Zemljo. 1 j Iz Clevelanda in okolice ! A Zabavno glasbeni večer— | ture, 6202 St. Clair Avenue je Pevski zbor Jadran priredi I ves mesec marec velika razpro-jutri, 4. marca, zvečer zabavno daja pohištva in gospodinjskih glasbeno prireditev z večerjo,' pripomočkov. Poslužite se te petjem in plesom v Slovenskem ugodnosti, delavskem domu na 15335 Wa- župan R. J. Perk terloo Road. Večerja v spodnji v Washingtonu— dvorani od 6. do 7.45, nato pevski | Župan R. J. Perk je odpotoval program, od pol devete ure i v Washington, D.C., da bi dobil dalje pa ples. Igral bo Pecon-! za mesto Cleveland finančno po-Trebarjev orkester. Vstopnice moč v okviru načrta za delitev za ples se dobe pri vhodu po $2. zveznih dohodkov z državami in Vsi vabljeni! j mesti. Upa, da bo mogel s tem Večerja s plesom— I plačati mestne uslužbence, za Društvo Napredek št. 1321 kar sedaj mestu denarja manjka. Ameriške bratske zveze priredi1 _____0______ Slovenec zas.foP|,iit na Recher Avenue, čisti dobi-J SFRJ pN VdUkllfiH ček gre v korist Šolninskegaj LJUBLJANA, SRS. — Pred-sklada. ; sednik Josip Broz Tito je 14. Materinski klub vabi— februarja imenoval za novega Materinski klub fare sv. Vida poslanika v Vatikanu Staneta priredi to nedeljo v farni dvo- j Kolmana, doslej republiškega rani okusno kosilo. S pečenimi j podtajnika v izvršnem svetu SR piškami bodo postregli od pol i Slovenije. dvanajstih dopoldne do treh po- Stane Kolman je v diplomat-poldne. Kosilo za odrasle stane ski službi že od 1. 1949. Med 82, za otroke $1.25. Vsi vabljeni! drugim je služboval v Parizu, V Sirija dobi več orožja iz Sovjetske zveze i radi tehničnih težav m zaradi DAMASK, Sir. —~ Tekom o- vremena. Sinoči je potekalo vse. biska prvega podpredsednika v redu in raketa Atlas-Centaur j ------°—---- vlade ZSSR Kirila Mazurova tu je vesoljsko ladjo dvignila ob Pretekli teden 6 mrtvih je bilo dogovorjeno, da bo Sov- 8-49 s tal, pa jo nato pognala v; jetska zveza dobavila Siriji no- vesolje z brzino 31,413 milj, skb-' SAIGON, J. Viet. — Ameriške vo obrambno orožje z ozirom na raJ 7,000. milj hitrejše kot. kate- oborožene sile so imele pretekli položaj na Srednjem vzhodu. rokoli vesoljsko vozilo preje. To |teden v Južnem Vietnamu v bo-Poročilo o razgovorih med Je razumljivo, če pomislimo na j Jik b mrtvih in 58 ranjenih, naj-ZSSR in Sirijo pravi tudi, da sta pot. _ ki jo naj Pioneer . 10 se obe strani dogovorili tudi, da pravi. bosta sodelovali v mednarodni Pioneer 10 obsega 565 funtov politiki in se posvetovali o važnih svetovnih vprašanjih. na_ več v zadnjih dveh mesecih in pol. Južni Vietnamci so imele 360 in drvi skozi prostor s tako na- mrtvih in 729 ranjenih, rdeči pa glico, da je prešel Lunoho pot 1026 mrtvih in 68 ujetih. Sedaj morata miriti svoje zaskrbljene prijatelje V remenski prerok pravi: tP°blačno i« atura okoli 28. Naj višja Chou En-lai «■ - Pretekli teden sta se predsednk kitajske vlade Ču En-laj ter predsednik ZDA Richard M. Nixon pet dni zapored razgovarjala o tem, kako premostiti 22 let stari prepad med ZDA in L. R. Kitajsko ter ustvariti pogoje za izboljšanje in normalizacijo med obema državama in obema narodoma. Prijatelji in zavezniki ZDA in L. R. Kitajske -so bili v skrbeh, če se ne bosta Ču En-laj in Nixon sporazumela na ni ih o v račun in v njihovo škodo. Tudi v Moskvi so bili v skrbeh. Skupno poročilo o razgovorih je pomirilo Moskvo, ne pa Tokia, Taipeja, Seoula in nemara še prenekaterih drugih glavnih mest držav jugovzhodne in južne Azije. Predsednik Nixon je poslal državnega podtajnika Marshalla Greena mirit zaveznike in prijatelje Rezervirajte si avto— Vsi, ki boste letos potovali v Jugoslavijo, si že sedaj lahko rezervirate v Clevelandu ameriški avto, ki Vas bo čakal na letališču ob pristanku. Obrnite se na rojaka Mika Renaca, 4998 Lorain Avenue. Podrobnosti v oglasnem oddelku današnje izdaje. Dvajseta obletnica— V nedeljo, J. marca, ob 12. urf bo v cerkvi Marije Vnebovzete na Holmes Avenue sv. maša za pokojnega urednika Ameriške Domovine Jaka Debevca v spo- Metzu, v Ankari in bil nekaj časa veleposlanik v Mongoliji. Pred odhodom na novo mesto je novi veleposlanik obiskal predstavnike oblasti ter družbenopolitičnih organizacij. Sprejel ga je tudi predsednik jugoslovanske škofovske konference zagrebški nadškof dr. Franjo Kuharič. Senat izglasoval višjo ceno za zlato WASHINGTON, D.C. — Senat . je v sredo izglasoval povišanje min dvajsete obletnice njegove' cene zlata od $u5 za unčo na $38. i -r t . smrti. Edini W. Saxbe, senator iz Gnia, j je glasoval proti. Kartna zabava— - Misijonski krožek sv. Franči- ro višanj e cene zlata za $3 pri ..... unči pomeni 6'/< zmanjšanje ška Ksaverija št. 150 priredi v sredo, 8. marca ob sedmih zve- vrednosti aolarja, ki pa je biia VJ KJ fctLLl-i.ii.il Z, V tL- o A J čer Kartno zabavo v dvorani pri izveclena ze Lni v decembru. Mariji Vnebovzeti na Holmes -------o------- Avenue. Čisti dobiček za Rev. If* Francisa Rebola na Formozi in L/Coll brata Cyrilla Velliga v Afriki, j TAIPEI, Taj. — Ameriški držav- Richard Nixon ter jih zagotavljat , da ni bilo v Pekingu sklenjenega nič v njihovo škodo. Ču Eu-laja so navdušeno sprejeli in pozdravili, ko se je iz Šanghaja, kamor je spremljal Nixona in kjer se je od njega v ponedeljek poslovil, vrnil v Peking. Ta sprejem sam po sebi kaže, da smatrajo v Pekingu Nixonov obisk na Kitajskem za svoj uspeh. Istočasno naj bi verjetno služil tudi za pomiritev tistih krogov v rdeči Kitajski, ki so nasprotovali razgovorom in pomiritvi z ZDA in zagovarjali zbližanje s “tovariško” Sovjetsko zvezo. Ti krogi naj bi imeli še vedno precej pristašev v oboroženih silah, kot je na primer pokazal obisk ameriških časnikarjev v glavnem stanu '196. divizije kitajske Ljudske armade v času Nixonove-ga obiska v Pekingu. Vsi vabljeni! Pozdrave pošiljajo— Skupina 180 potnikov, ki so se odpeljali 24. februarja s Pan American letalom potom Kol-landrove potniške agencije na smučarki izlet v Slovenijo in katere je vodil poznani Tony Pet- ni podtajnik Marshall Green je končal danes tu svoj obisk in zagotovil vlado nacionalne Kitajske, da so bodo ZDA držale svojih obveznosti do nje. Green je bil sprejet zelo hladno in ni bil povabljen k Cang-kajšku. kovšek in jih, spremljal George LONDON, Vel. Brit. — Vlada je Staiduhar orkester, pošilja svojim clevelandskim prijateljem prav lepe pozdrave. Vabilo k molitvi— Pevski zbor “Slovenski fantje” vabi k skupni molitvi nocoj ob 8.30 v Zakrajškov pogrebni zavod za rajnkega Ivana Avse-neka, ki je bil velik ljubitelj in odličen poznavalec slovenske pesmi. V zadnje slovo mu bodo zapeli nekaj žalostnik. Dar Slovenski šoli— Slovenska šola Sv. Vida je dobila od ge. Rose Culkar in g. Theodore R. Klammerja lep dar, za katerega se prisrčno zahvaljuje. Bog plačaj! Kartna zabava— St. Mary’s Court št. 1640 Katoliških borštnarjev vabi na Kartno zabavo to nedeljo ob treh popoldne v šolski dvorani pri Mariji Vnebovzeti. Vsi dobrodošli! Članski sestanek— Društvo Lilija ima v ponede-iljek ob osmih zvečer članski ses-I tanek v Slovenskem domu ha I Holmes Avenue. Vse članstvo, I posebno igralci za dramo “Divji lovec” lepo vabljeno! Velika razprodaja pohištva— V slovenski trgovini pohištva Norwood Appliance and Furni- objavila, da ne bodo pri zasliševanjih pripadnikov 1RA več tako trdo nastopali, četudi jih bodo še vedno zasliševali “v globino”. Zaradi zasliševanj je bilo v zadnjih časih izredno veliko pritožb, ker da so pri njih uporabljali vseh vrste pritiske in silo. MARSEILLES, Fr. — Francoske oblasti so odkrile in zasegle na ribiški ladji pol tone čistega heroina, doslej največji tovrstni plen. MOSKVA, ZSSR. — Predsednik bengalske vlade Mujibur Rahman se je po ponovnih razgovorih s predsednikom sovjetske vlade in po sestanku z L. Brežnjevim, vodnikom KP, dogovoril o večji pomoči, ki jo bo ZSSR dala njegovi državi. NIKOZIA, Ciper. — Sinoda pravoslavne cerkve je pozvala nadškofa Makariosa, naj odstopi kot predsednik Ciprske republike. SAIGON, J. Viet. — Ameriško poveljstvo je včeraj ukinilo stanje pripravljenosti za svoje enote, ki je bilo odrejeno pred Lunskim novim letom v pričakovanju večje rdeče ofenzive. Ell i & Am !je bil zato tem bolj v svojem delu. Njegovi članki so bili EKISK/I sivarni. trezni, temeljito premišljeni in pretehtani. Mož se ni bil vajen prenagliti. Zvesto je delal za svoj slovenski narod po svojih najboljših močeh in sodbah. Hodil je naravnost, ovinkov ni maral. Bil je dober sodelavec, hudo ga bomo pogrešali! Bog mu bodi večni plačnik! /I' :V- »PO VI 6117 St. Clair Avenue — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Managing Editor: Mary Debevec NAROČNINA: Za Združene države: $18.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Združenih držav: $20.00 na leto; $10.00 za pol leta; $6.00 za 3 mesece Petkova izdaja $6.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months Canada and Foreign Countries: $20.00 per year; $10.00 for 6 months; $6.00 for 3 months Friday edition $6.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO 83 No. 45 Friday, March 3, 1972 Pred 20 leti je umrl Jakob Debevec V nedeljo bo minilo 20 let od tedaj, ko je nenadno butnila v slovenske naselbine Clevelanda vest: Umrl je Jakob Debevec, urednik Ameriške Domovine. Zaprepaščeni smo sklonili glave in se spraševali, kaj pa sedaj? Umrli Jakob Debevec ni bil namreč le urednik in lastnik Ameriške Domovine, bil je njena duša, pa tudi najodličnejši, najuglednejši vodnik katoliških Slovencev in katoliških slovenskih Amerikancev v deželi. Bil je dosleden in načelen. Ko je v letih po drugi svetovni vojni vse drlo in se vnemalo za novo Jugoslavijo in njene vodnike, je pokojni Jakob Debevec vztrajal pri svojem prepričanju in jih razgaljal kot komuniste, nasilneže in morilce svojih političnih in načelnih nasprotnikov. Prav zato je nudil tudi tako odkrito in s tolikšnim razumevanjem vso podporo svojim slovenskim rojakom in rojakinjam, ki so potem, ko so morali zapustiti svojo rodno domovino, iskali svoj novi dom v naši deželi. Vsem tem je bil pokojni urednik Ameriške Domovine glavni podpornik in zagovornik, zato je bila njegova smrt za nje posebno težek udarec. Vsi so spraševali, kako bo pa zdaj, kdo bo delo umrlega nadaljeval? Prijateljem in ožjim znancem je bilo posebno hudo, ker so izgubili iskrenega, dobrega prijatelja, vedno živahnega, prijetnega družabnika, veselega, vedrega moža, ki je bil s svojo osebnostjo središče vsake družbe. Kako navdušen je bil za vse slovensko, kako iznajdljiv in podjeten v naporih za ohranjevanje slovenstva v Ameriki, kako požrtvovalen pri delu za pomoč Sloveniji po prvi impo drugi svetovni vojni! Opravil je veliko delo, storil veliko za svoj narod, pa nenadno odšel, ko je bil še poln življenja, poln volje do dela, ko je kar stresal nove misli in zamisli za svoj priljubljeni list, pa tudi v delu za vse ostalo slovensko v tej deželi in doma v Sloveniji. Jakob Debebec in pred njim umrli sourednik Ameriške Domovine Louis Pirc sta bila skozi dolgo dobo narodna vodnika in najpomembnejša kulturna delavca med Slovenci v Clevelandu, pa v dobri meri tudi drugod po ZDA. Njun list Ameriška Domovina se je razširil po vseh slovenskih naselbinah širne naše dežele. Z njim sta krojila javno mnenje, z njim vodila svoje rojake in rojakinje .v političnem, kulturnem in socialnem delu v novih razmerah v njihovi novi domovini. Louis Pirc je odšel v večnost nekaj pred začetkom druge svetovne vojne, Jakob Debevec nas je zapustil pred 20 leti. Kako hitro je minilo teh 20 let! Še živo mi je Jakob Debevec pred očmi, ko je veselo in hudomušno pripovedoval svoje zgodbe z Menišije, prepeval “Urco cilindrico”, pa tudi stvarno razpravljal o naslednji številki Ameriške Domovine, o razmerah v Sloveniji in v tej deželi. Tisti, ki smo ga poznali, z njim živeli in delali, bomo pokojnega Jakoba Debevca ohranili v lepem spominu do konca svojih dni. Ti spomini so nam dragi, so nam priča o ljudeh, ki so kljub vsakdanjim trdotam in stiskam življenja delali vztrajno, vneto in predano za splošno narodno korist, ki jim slovenstvo ni bilo nekaj preživelega, nekaj nepotrebnega. Slovenstvo je bilo za nje del njihovega življenja, del njih samih, zato niso dvomili in ne spraševali o svoji narodni pripadnosti, to so enostavno živeli! ❖ Dvajset let! Koliko jih je tej dobi odšlo iz naše sredine v večnost? Šel je Anton Grdina, navdušeni, vneti Slovenec, ki je zastopal našo skupnost na vseh mogočih javnih prireditvah, ki mu ni bilo škoda ne časa ne denarja za slovensko stvar, za njen ugled in vpliv! Šel je Ivan Zorman, pevec Ameriške Slovenije, ljubezniv, kulturen in razgledan v Ameriki in Sloveniji, otrok 0-beh, ljubitelj obeh. Kako rad je govoril o Sloveniji, o njenem kulturnem življenju, o njeni pesmi! Ni bilo skoraj dneva, da se ne bi oglasil v uredništvu AD Frank Jakšič. Šegav in vesel je prišel pogledat, “kaj počnemo”. Ni ga več, odšel je za vedno. In Avgust Kollander! Prihajal je vsak teden ali pa nas klical. Pripovedoval je o svojem delu, o svojih skušnjah, pa tudi o raznih revežih, duhovnikih in redovnicah, ki jim je v tistih hudih povojnih letih na tihem toliko pomagal. Prenekateri od njih niso morda nikdar zvedeli, kdo jih je rešil iz stiske. Tone Šubelj je bil skozi leta reden obiskovalec. Ko ga nekega dne ni več bilo na okoli, smo se spraševali, kaj se mu je zgodilo? Odšel je za vedno... Pa msgr. J. Ponikvar in msgr. J. Oman in kasneje msgr. Mafija Škerbec! Med scboi smo imeli škofa Gregorija Rožmana, imeli dolga leta dr. Miha Kreka. Vsi so odšli. Zadnji nas je pretekli tore: nenadno zapustil Ivan Avsenek. Prihajal je vsak dan skozi blizu 15 let. Mirno se je usedel na svoje mesto in delal. Skoraj ga ni bilo slišati in ne opaziti. Viden Drug za drugim odhajajo narodni delavci in vodniki, omagali so v svojih naporih za skupno stvar. To je naravno, prav tako naravno bi bilo, da bi na njihova mesta prihajali drugi, da bi zgrabili tam, kjer so prvi popustili. Žal se dogaja več in večkrat, da ostanejo vrzeli prazne, da ni nikogar, ki bi jih mogel in hotel napolniti. BESEDA IZ NARODA omamim* iiSUilSIA SREČANJA M PČiEU 94. Sestra Magdalena Kajne (II.) “Takrat še ni bilo dispanzer- sestram iz romanja v Rim, sem ja. Skrbela sem za majhne siro- imela že vse pripravljeno, da te in za bolehne učenke. Vsak grem za eno leto v Pariz. Po o- dan je prišlo na stopnjce 6 do 8 bolnikov po kaka zdravila. Ko se je število bolnikov povečava-lo, so nam očetje misijonarji svetovali, da odpremo dispanzer. Kmalu je bil gotov in določili so mene, da prevzamem skrb za vedno naraščajoče število prihajajočih bolnikov. Nisem bila medicinsko šolana in niti bolničarske šole nisem imela. Prebirati sem začela knjige in kjerkoli je bilo mogoče, sem starejše sestre spraševala za nasvet. Bila sem često močno zaskrbljena, a zaupala sem v Jezusa in pogostoma pohitela v našo skromno cerkvico po nasvet. Jasno, da mi ni odgovarjal v problemih, kot bi mi kak dober zdravnik, če bi bil pri ?o-kah. Vendar sem često našla možnost pomagati. Na stotine bolnikov, ki so vedeli, da jaz delim zdravila, Jezus po zdravje, je prihitelo ob božiču v cerkev, da se Bogu zahvalijo. Popoldne sem mnogokrat šla na obiske bolnikov po vaseh. Ob nedeljah sem navadno preživela cel dan med njimi. Leta 1942 sem bila prestavljena v Darjeeling pod Himalajo, tri leta pozneje v Ranchi in nato v Tara Hall — Simla. 1950 sem prišla nazaj v Morapai, kjer so me sirote'sprejele z velikim veseljem in njih število je tako narastlo, da je preostalo nekaj časa za vasi samo ob nedeljah. Vest o dobroti in usmiljenju Jezusovem se je razširila daleč naokrog. Bolniki so prihajali s težavo sami, druge so pripeljali v čolnih ali so jih prinašali na nosilnicah. Spet drugi so pošiljali sorodnike po zdravila za raznovrstne bolezni. Umobolni so včasih kar besneli pred dispanzerjem. Prihajale so mlade bolehne žene brez otrok in sem in tja se je katera vrnila vsa hvaležna Bogu, z otrokom v naročju. Razsajala je ponovno kolera in mnogi so umrli, a mnoge je naša skrb pomagala rešiti. Marsikdo je ozdravel tudi na duši. Često so prinesli umirajoče otroke do nas in po vaseh smo našle vedno tudi zanemarjene bolnike. V takih primerih smo jih pripravile za srečno zadnjo uro. V 31 letih je tako našlo vsaj 2400 sirot pot v srečno večnost. Sedaj ti vsi gotovo molijo za nas in za vse naše dobrotnike v nebesih. Seveda, tudi za vse njihove namene. Tu v Asansolu sedaj naš Ho- pravljeni devetdnevnici na čast sv. Jožefu sem spoiznala, da to ni božja volja. V Morapaiu sem v nov dispanzer postavila njegov kipec s prošnjo, da mi pomaga in poskrbi, da bo vedno kaj pri rokah za moje sirote. Dosedaj me še nikoli ni pustil na cedilu. Tu v Asansolu so mi misijonarji dali na razpolago veliko sobo in verando ob župnišču, da odprem dispanzer. Marca 1971 sem z njim začela. V Morapaiu so prihajali bolniki vsaj iz 200 vasi od daleč naokrog. Tu je število zaenkrat manjše, a že pridno vedno novi prihajajo. Molite, da bi bilo vse v božjo čast. Sama vedno molim za vse dobrotnike. Vse Vaše delo vključujem v svoje dnevne žrtve in molitve. Pri sv. maši in večerni molitvi še posebej. Vaša pisma šo mi vedno v pogum in tolažbo. Za vse moje večje dobrotnike bom opravila posebno ga bom po svojih močeh lahko poravnal tudi jaz tukaj. Iz srca zahvaljen, dragi g. Levstik, za 13 sv. mašo in 26 dol. Čujem, da ste knjižničar na u-niverzi v Minneapolisu. Meni tako drag poklic, ker cenim in ljubim knjige, in ker živim v deželi ljubiteljev knjig; in ker more knjižničar tolikim biti v luč na neznani stezi. Čestitam, da ste si izbrali tako lep poklic. In včasih, prosim, darujte kakšno molitev za Japonsko, da bi med grmadami knjig našla hitreje knjigo življenja o našem Gospodu Jezusu! Dovolite, da se po Vas zahvalim Vašim sorodnikom, draga gdč. Pograjčeva, za ljubeznivo sodelovanje pri Vaši misijonski ‘kampanji’! Poslano nabirko 75 dol. sem hvaležno prejel. Upam, da Vas te vrstice najdejo zdravo. Spomnite se Japonske s sv. rožnim vencem, da hitreje in uspešneje najde Jezusa Odrešenika! Zelo cenim vsako Vašo Zdravomarijo, verjemite mi.” Clevelandska MZA pripravlja 12. marca v pomoč vsem slovenskim misijonarjem in misijonarkam prvo letošnjo javno prireditev: kosilo v veliki farni dvorani sv. Vida. Predsednik Tekavec je 21. feb. napisal v AD članek “Prošnja in vabilo”, kjer obsežno razmotriva o našem mis. sodelovanju v pomoč vsem. Mrs. Agnes Leskovec ima spet za to priložnost pripravljeno lepo poličino “Easter candy”, ki bo na razpolago in v prodajo med mis. kosilom. Tudi lepi dobitki za poletni mis. piknik bodo ob tej priliki razstavljeni in vsem na ogled. Naj Bog blagoslovi skupne napore clevelandskih mis. pionirjev čim obilneje! Sodelujmo, pomagajmo, žrtvujmo vsi! Vsak po svojih močeh. Mnogi na prireditvi sa- devetdevnico na čast sv. Druži- mi, številni pa v duhu z njimi, ni. Za g. Tekavca je končana.! kjerkoli že smo. Za rajno gospo Rozo Širok jo| opravljam. Njenemu sinu Eme-riku to ob priliki omenite. Sv. obhajila so vsa za moje dobrotnike. Tildi vi vsi molite za mene in za moje sirote, da bi mnoge med njimi našle pot do ne-t beškega Očeta.” (31. jan. 1972.) ! Rev. Charles A. Wolbang, C.M. St. Joseph’s College P.O. Box 351 Princeton, N.J. 08540 Jože Mina 80-letnik Vrsta zahval je spet došla MZA za poslano skromno pomoč. Lepe misli bodo ob priliki objavljene. Misijonarji Rebel, Zagorc, Geder, Pavlin, Majcen, Gabrič, Poderžaj, nadškof Padiyara ter misijonarke Rejčeva, Škerlj e va, Silva žužkova vsak na svoj način slovenski in katoliški “Bog lonaj” izrekajo za naše razumevanje in ljubezen. Iz Tokia se 15. jan. in 16. feb. spet oglaša o. Vladimir Kos, ki piše: “Iskren Bog lonaj za mis. dar za novega bogoslovca iz zahodne Japonske; poslal sem stopetdeset-dolarski ček župniku bogoslovca. Prosim, sporoči mojo globoko zahvalo družini Tratnikovih v Torontu; ne oni, ne jaz nimamo nobenih časnih dobičkov s to akcijo, a tem bolj to dejanje veseli božje Srce našega Prvega Misijonarja in koristi vsej Cerkvi po svem svetu. Naj Gospod daje moči in veselja za to čisto krščansko miselnost in korajžo gospodu in gospej Tratnik in po njihovem zgledu še mnogim slovenskim dru- OB KRSTI JAKA DEBEVCA (Deklamirala Zalka Hiršeger) Dragi naš prijatelj! Pri Liencu, v Spittalu ob deroči Dravi, v Judenburgu, tam ob tihe Mure skali, v temnih, žalostnih barakah smo sedeli, brezdomci lačni, od trpljenja onemeli. Tam po grobovih starih dedov smo hodili in grenki kelih taborišč, begunstva pili. Tja preko skalnih Karavank je smrtni stok odmeval in budil v naših dušah jok — Izdani v veri do zaveznikov, zasledovani od sovražnikov, bili smo lačni kruhove srdice, še gladni bolj ljubezni in pravice! Bodrila žejne v mrzli nam tujini, vse hrepeneče še po domovini, a brez tolažbe, razen v Bogu samem, v gorju, ki bi imel sočutje kamen! Je praznovala zmagoslavje laž, krivica, bila za nas je poteptana vsa pravica! Prijatelj mrtvi tu pred nami, ti takrat nastopil si za nas kot veren advokat! Ti branil si našo pravico! Ti pisal si našo resnico! Zastavil si svojo pero, razkrinkal si lažno temo! Je od takrat resnica vedno bolj svetila, usoda naša se na bolje obrnila. Prijatelj naš! Veliki tvoji mi dolžniki, ob tvoji krsti zbrani, mali in veliki, izražamo zahvalo dolžno iz srca, prodro naj naše verne prošnje do neba: Naj z večnimi darovi dobri Bog obilo plača Ti beguncev dolg! Slovenskih taborišč patrona Brezjanska sprejmi te Madona! Mučeni, pomorjeni naši bratje, naj bodo ti nebeški dragi svatje! njih vojska v svoje sprejmi te vrste! Mi ver jemo v vstajenje in večno nam življenje. Mi ver jemo, da zmaga pravica, svetu draga! Mi ver jemo v vstajenje domovine, v veselo nam vrnitev iz tujine. Ob dneh vstajenja domovine drage ne bo pozabil rod naš duše blage — Ob dneh vstajenja v večno nam življenje pa, dragi nam dobrotnik: na svidenje! Tiskovni sklad A.D. ly Family dispanzer lepo napre- žinam in posameznikom! Saj gre duje in med hinduisti ter mu-1 za nov način pomoči misijonom: slimani imam že mnoge prija- poslati denar ne bogoslovju, telje, ki vedo, da jim želimo po- marveč družini bogoslovčevi, ki magati. Prosim, molite za me-Dako zelo čuti pomanjkanje ne, da bi tudi tukaj lahko čim I morda najbolj dinamičnega čla-več storila za njih telesa, pa tu-; na družine z ozirom na dnevni di duše. Molimo tudi skupno za ’ zaslužek. Obenem pa daje čutiti nove poklice, da bi med mladi-; bogoslovcu zanimanje in Ijube-mi Gospod žetve poklical mnoge ] zen vesoljne Cerkve za njegov idealne v svoj vinograd. I poklic. Hvala tudi Tebi, ki gra- Ko je Mater Tereza začela j diš vse te okoliščine, da morejo njeno novo Družbo sestra, so mi služiti mis. uresničenju, ki je ta-nekateri misijonarji svetovali, i k° na Srcu Bogu. naj se ji pridružim. Ostala sem1 Dcoil sem tudi sporočilo go-v skromnem Nazaretu in sem sPe Celestinove, da mi je dala kljub težavam vedno zadovolj- P03lati kar Pe^ dobrih plošč, že na. Vedno sem imela veliko za-; '-daj iskrena hvala in ko jih do-upanje v sv. Jožefa. Ko sem se dim, se ji osebno zahvalim, Prevrnila pred vstopom k loretskim s^m> poravnaj ta dolg tako, da Zvesta naročnica lista ga. Rozalija Vicic, Chardon Rd., Euclid, Ohio, je prispevala $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovila naročnino. Naj lepša hvala! * * Dolgoletni, zvesti naročnik lista g. Louis Fink, Broadview Heights, Ohio, je prispeval $4 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Prav lepa hvala! * Zvesta naročnica lista Mrs. Frances Koritnick, Pittsburgh, Pa., je prispevala $1 v tiskovni sklad Ameriške Domovine. Prisrčna hvala! ♦ Zvesta naročnica lista ga. Anica Strojin, Timmins, Ont., je prispevala $1 v tiskovni sklad Ameriške Domovine. Naj lepša hvala! * Dolgoletni naročnik in dobrotnik lista g. Joseph Strekal, Cleveland, Ohio, je prispeval $2.50 za tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Iskrena hvala! ♦ Dolgoletni naročnik lista g. Ignac Dimnik, Toronto, Ont., je prispeval $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Najlepša hvala! Dolgoletna naročnica Mrs. Zdešar, Cleveland, Ohio, je prispevala $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine. Prav lepa hvala! Frances Stemberger, Kane, 1 je prispevala $2 v tiskovnis 1 Ameriške Domovine, ko J® a 1 Najl^ novila hvala! naročnino. Vabilo na sejo “Naše zvezde” ---- EUCLID, O. — društvo “Naša zvezda” naZ.rI1ei’ vsemu članstvu, da bo ^ prihodnjo sejo v četrtek, ' ca, ob pol osmih zvečer v na Recher Avenue. Vse članstvo je vablj61^,!’1 se te seje, ki je važna za Mladi Jože Grdina v slovenski narodni noši CLEVELAND, O. — V nedeljo, 5. marca 1972, bo slavil 80-letnico rojstva neumorni pionir, požrtvovalni kulturni delavec, aktivni društveni delavec, pisatelj, dolgoletni zastopnik in so-trudnik Ameriške Domovine g. Jože Grdina, 1133 Addison Rd. Jože Grdina se je začel javno udejstvovati že v mladih letih. Sodeloval je skoraj pri vseh večjih slovenskih dejavnostih v Clevelandu in tudi pri osrednjih večjih nastopih ameriških Slovencev. Napisal in založil je več knjig in prepotoval veliko sveta, O svojih vtisih je potem napisal obširne spomine v knjigah in časopisih. Slavljenec je pri svojih 80-tih letih zdrav, čvrst in poln življenjske volje. Naj prejme naše Zvesta naročnica lista ga. iskrene čestitke S/toplimi želja- Francka Gazvoda, Cleveland, O., mi za še dolgo in srečno življe-i je prispevala $2 v tiskovni sklad nje v moči in zdravju! (Ameriške Domovine ob drugi Ameriška Domovina obletnici smrti _______________________________________ ------o------ (moža Jožeta. Za darilo iskrena | še dvajset milijonov Premog- glavni vir hvala! | novcev za deset mark. V državi Ohio je premog viri * je skupna naklada z za 8Qc/0 vse električne sile. | Zvesta naročnica lista Mrs. sto milijonov. Zvesti naročnik lista S- jj. Leopold Ukmar, Glendale, ^ fornia, je prispeval $2 v ^ ni sklad Ameriške Domovi11®’^ je obnovil naročnino. PraV hvala! Zvesti naročnik lista »■ Ps' Sušeč, Cleveland, Ohio, ie Lie' peval $1 v tiskovni sklad J tiske Domovine, ko je ° naročnino. Iskrena hvala! * . fl^1 Zvesti naročnik lista Ž- je Kristavnik, Cleveland, prispeval $2 v tiskovni - ^ Ameriške Domovine, ko j® novil naročnino. Prisrčna kV® smotre društva, za gotov smotre društva, za gotov° leži. Na seji bo voljen leto 1972. . rij*' Pripeljite s seboj svoj6 butelj e, ki želijo postati čla^1. -c\i' štva. Po seji ibodo pobir narino za leto 1972. S pozdravom! - r ^ odb®r Frances Modi®’ Olimpijski n<>vC* MUNCHEN, Nem. ^ f velikega povpraševanja J nepozabnega ; pravila zahodnonemška ^sP'' S zvišala kotičkov stric OTROKOM Prišli smo v marec in Grego- sem vesel, da sta Ti in sosedov Pj ni več daleč. Tedaj se ptički pesek taka prijatelja. Seveda, ženijo. Po Gregoriju je sv. Jo- zdaj na zimo ne leta toliko okoli žef. Se še spomnim, da so v Pod- kakor Ti, toda pomlad ni več da-brezjah na prisojnih krajih že leč in vem, da se bosta marsi-°rali. Jemnasta, kako lepi so bili] kdaj srečala. Me vprašaš, če travniki tam za Matijevcem. Sami zvončki, kamor si pogledi- Tudi svoje sem gledal za šendo. So že odgnali, malo več toplote še in bodo prvi zacingljali. ■Pragi Kotičkov strici Pravkar sem brala v pismu Pebi, kako Ti piše neka punčka Clevelanda, da je bila v Wa-shingtonu, kjer je videla tudi Ravensko kapelo. Jaz pa stanu-■>eni v predmestju Washingtona, tako, da lahko večkrat obiščem Marijo v največji cerkvi Ame-T^ce. Poleti pa sem obiskala Ma-na Brezjah in Sv. Višarjih. ?an tako sem obiskala tudi največjo cerkev na svetu v Ri-rnu' Bila sem tudi v avdijenci Vri svetem očetu. Posebno mi bo 0stalo vi spominu, da sem bila tudi v cerkvi sv. Marije Goretti. am sem videla njeno nestroh-njeno truplo. Na njeno priprošnjo^ se je zgodilo že veliko ču-ežev. Predvsem je ozdravelo VeUko ljudi, ki so imeli nespravljivega raka. Take pobožnosti kot tam še nisem videla *u9°d. Ta cerkev stoji čisto ob lrenskem morju. Ravno zdaj erem slovensko knjigo o tej 1 o iki dvanajstletni svetnici. De-kZCa?n Posebno priporočam to nPgo. Ker tukaj nimamo slo-enske šole, je to pismo zame ornača haloga. Upam, da ne boš ^-sel preveč napak in da bodo ^opisali pisma tudi drugi otroci imam tudi jaz psa. Mucka sem nekoč imel, pa je zašel, za psa pa nimam prostora. Se sam se komaj obrnem v svoji šendi. Nimam veliko prostora — za pograd za mizo in za nekaj tistih starih in zveganih čepov. Se Ti lepo zahvalim za pisanje in še kdaj se oglasi. Lep pozdrav. * Dragi Kotičkov strici Moja naljubša žival je zajček. Mi smo ga dobili od družine Likozar. Moj zajec je bil ves bel, imel je rožasta ušesa in prav take oči. Imela sem ga zelo rada. Poleti smo ga vzeli s seboj v Madison. Tam se je pasel ves dan. Trikrat se nam je zgubil. Ko so počitnice minile, smo ga vzeli nazaj v Cleveland. Prišla je zima in garaža je bila odprta. In zajec se je spravil ležat v garažo. Drugi dan mu je mama nesla jesti, pa ga ni bilo več v garaži. Našli smo ga blizu hiše mrtvega. Vsi smo bili žalostni, ker zajčka ni bilo več. Lepo Te pozdravlja Irena Meglič Draga Irena! Žalostna je Tvoja zgodbica, ker dobro vem, kako je človeku, če zgubi ljubljeno živalico. Imel sem mucka, lepega mucka, po mačje rad me je imel. Sem stegnil kopeta na pograd, že je bil pri meni, se zvil v klopčič in z menoj vred dmuhal. Prijela se ga je neka bolezen, opletalo je siromače nekaj časa , pa je bila bolezen močnejša. Samo milo me je pogledal na tisto svojo zadnjo uro in bilo je po njemu. Za šendo sem ga pokopal in kar smrkal sem zraven. Tudi Tvoj zajček je žalostno končal. Veš, v divjini zajec prenese mraza nič koliko. Sem včasih v globokem snegu po pod-breških Gobovcih švedral in videl, kako si zna zajec pomagati. _ Ne zmrzne tako hitro. Udoma-Poka?1! ^ te^en> večkrat figo; čeni zajec ni tako trden, lahko PaV1 ^ re^a: ^ern §or se-; da je bil tudi bolan. Kar je, je. kor „ °,3 v Benetke videl. Ka- Ni ga več in človek mora vse se^ti ^ ^ 2akebran’ na' ^di v rJ!.1!,6"1 mogel 111 tako i.jkrva^eu’ kjer nimajo sloven-'■ll so1- Najlepše pozdrave Tebi n vseru otrokom Bernardka Kovačič Dr aga Bernardka! Tv .^ePa domača naloga je J e pisemce in hudo sem ga gosn P°tuj'eš pa kakor tisti ie v ° Zaletel s Koroškega, ki e ves svet obletal. Tudi Ti si sem V Dimu še nikoli ni- Benetkah majhe - Ge mati’ k° Sem bil Smučarski izlet SŠK na Be1netke nisem videl. In Brezjah si bila. No, malo od da si^-- ^ Vem’ nem kr 1 dl v m°iem r°jst-Otok Z2U- Poznaš tisto pesem: Da šo ,leSkl’ kinč nebeški...? Goretti .C®rkvi miade svetnice 3 full baths, and 2 fireplaces. le kitchen showcases the newest ideas in cabinetry, ST HITS roilSTIIS EENEfTi CAB PAiTY IT FOR MARCH 5 St. Mary’s Court No. 1640 will hold its 17th annual card party on Sunday, March 5, at 3 p.m. in the school cafeteria, 15519 Holmes Ave. All members and friends are invited to attend. This year, more than ever, participation by all is urged. There will be many Rangers graduating from high school and it is important that the scholarship program continues. The money realized from the card party goes into the 'scholarship fund. The court holds only one event a year for the scholarship program and this is it! If you wish to reserve a table, please call Lou Jesek 486-7587 and he will be glad to take care of you. Refreshments will be served. We look forward to seeing all our old friends and new friends and members. John Osredkar, Chief Ranger Larry Spilar, V. Chief Ranger Joe Pluscusky, Rec. Sec. Anthony Kushlan, Treas., Chmn. John Spilar, Fin. Sec. Frank Milnar, Co-Chairman Lou Jesek, Co-Chairman Naimal City Sail ©f Ctoveiasid opens branch on E. IIS aii big cetefeaieši mlk free gilts ^rnmnk dept, gets iisifor mm Qilligaii March 1 to 7 has been proclaimed National Weights and Measures Week by Governor John J. Gilligan to honor Weights and Measures officials in local communities who guard the public welfare by insuring that the consumer gets an honest amount of goods for his dollar. Cuyahoga County Auditor George V. Voinovich, thru his Dept, of Weights and Measures, has the responsibility to check the accuracy of all scales and measuring devices within Cuyahoga County except for those within the jurisdiction of the cities of Cleveland, Euclid, and East Cleveland. Voinovich said that his department, in 1971, inspected more than 10,092 gasoline pumps and 5,042 scales. Checks were also made on over 471,880 pre-packaged items in more than 8,084 busineses. National City Bank’s 38th branch office in Cuyahoga County was open for business on March 1, at East 185th and Monterey Ave. in Euclid. Ribbon-cutting ceremonies were at 9 a.m. Weds., March 1, with Mr. Thomas R. Williams, Executive Vice President of National City Bank, officiating. Paul Wilcox Mr. Harry J. Knuth, Mayor of Euclid, as well as Paul Wilcox, star of “Polka Varieties” was in attendance. Mr. Robert Amenta is the Manager of this new office. Bank officials state, “The East 185th-Monterey location was selected because of its proximity to many of our present customers and is an attempt to reach a growing number of potential customers in this economically successful area.” It will be open 9 a.m. to 3 p.m. today. Regular banking hours will begin Monday, March 6, and will be 9:30 a.m. to 2:30 p.m. Monday thru Thursday, with extended hours on Friday from 9:30 a.m. to 6 p.m. for your convenience. All regular banking services will be available at this office says the manager, Mr. Amenta. The Grand Opening Celebration is to continue thru Saturday, March 4. Premiums will be given for new checking or savings accounts opened during this time. A Grand Prize will be given away, the first prize consisting of a holiday trip for two to Disney World in Florida. Included are a round-trip jet flight from Cleveland, 3 days and two nights at a hotel at Disney World, use of an air-conditioned car, tickets to Disney World and $50 in cash. Second gift is a GE portable color TV, and third is a Panasonic stereo with AM-FM multiplex radio. PM art exliiit In Warrensvile its. The first annual Warrensville Hts. Art Mart under the sponsorship of its PTA units and the Recreation Dept, takes place on Fri., Sat., and Sun., May 12, 13, and 14. at 4270 Northfield Rd. St. laffierlEie’s meet St. Katherine Lodge No. 29 WSA will hold its regular meeting on Wednesday, March 8 at the Slovenian National Home on St. Clair Ave. Dues collection will be from 6:30 to 7:30 p.m. lew to save money on pur electric isiil The average family with school-age children almost daily wastes part of the electricity it uses, the Cleveland Illuminating Co. believes. Leaving on the television set when no one is watching is a common example of waste. This is not to suggest that you turn off the TV when you go to the kitchen for a minute to make a sandwich. But often children leave the TV going full blast even when playing in another part of the house. To help its residential customers use electricity more efficiently, the company has just published a booklet entitled, “How To Save On Your Electric Bill,” which is available free to any customer who sends a postcard request. In the foreword, the booklet explains, “ . . we have never believed our future depends on selling you more electricity than you actually need. “It’s time all of us took steps to cut down on unnecessary use of our natural resources ... more efficient use of electricity is a good place to begin.” Size Compared Sacramento — California the third largest of the states, is 127 times greater in total area than all of Rhode Island. by FRANK ZUPANČIČ While searching thru many early Cleveland historical manuscripts and records necessary to compile the list of old street names that appeared on these pages two weeks ago, I discovered quite a few interesting items of yesteryear. I’m sure our readers will find them noteworthy and therefore I will list them below. In the original deed of 1797, by the Connecticut Land Company, our St. Clair-E. 55 to 79th section consisted of seven lots, 100 acres each, and were numbered from #343 to #349. * * * St. Clair Street was called North Highway in the early 1800’s and Conestoga wagons journeyed to Buffalo and points east. * * * The present name was received from General Arthur St. Clair, governor of the Northwest Territories. V •{» A prominent citizen of East 40th and St. Clair was Leonard Case who had a large farm in that area. Case University bears his name today as the Case family were generous donors to the college. * * * Prior to the 1850’s a lighthouse stood on East 64th St., facing the lake, and as a result E. 64 was formerly called Light St. ❖ ❖ X It was only in 1850 that the city began improvements with gas lighting, railroads, and wooden plank roads. * * * Our area began to grow from 1872 when houses began being built in large numbers and continued on to 1900 when the area was residentialiy pretty much completed. * * * It was also in 1872, that our area (E. 55th eastward to Doan Creek) was a part of East Cleveland township but during the year, an election was conducted and the St. Clair area became an integral part of the City of Cleveland. Up to that time, we were considered a suburb. * * The Lake View & Collamer Railroad Co. began service on Oct. 7, 1875 and originated its run from E. 71st (Becker Ave.) and Lockyear where a depot stood. Seven miles of track ran eastward to the present day East Cleveland. It was called a “dummy” railroad, being powered by a steam boiler. John D. Rocker-feller invested heavily in this venture. * * * The United Salt Company in 1890 discovered a rich bed of salt at the foot of Addison Rd. and the lakeshore. Later known as the Union Salt Co., a mine 1800 feet deep was drilled below the surface. Many tons of table salt were removed until the company closed operations in the early ISSO’s. * * * Also in the 1890’s, two picnic groves were in existence, tne Eindvater Grove on L. 55th ana Superior, and the Bramley Picnic Grove on the land mat today is Donald Avenue from E. 71st to E. 74th St. * * * Giddings Run (Creek) flowed thru bayiiss, Carl, Bonna and crossed at E. 62nd and Norwood where a large pond existed and was used as a swimming hole by the youngsters. The Knaus builaing now stands on that spot. * * * And the Glenville Race Track was located close to our area, at E. 8bth and St. Clair, it was one of the finest tracks in the country and the elite of that aay congregated faitntuily tor tne many races. Today, Cultural Gardens mark the spot of the location of the track. * * * Well, these are but a few of the many tidbits that I unearthed as i read thru many documents and 1 trust that they will add to your reading enjoyment, m the near future, another article will appear and if any of our readers have any contributions, they may send them to the editor of the English Page. Si@¥@fiiaif Igeri Home giwss iiofice tor ideas “Notice: In accordance with the Slovene Home for the Aged (Cleveland) by-laws, Article #12, any individual member may present to the Board of Trustees, at least 2 months before the annual meeting, in writing, any resolution or amendment to the by-laws. “Any member wishing additional information may contact either of the following chairmen of the Resolutions Committee: Fred Križman, 20771 Lake Shore Blvd., Euclid, Ohio 44123, or John Cech, 2130 Taylor Road, Cleveland, Ohio 44112.” Frances Zak, Corresponding Sec. Milk Consumption The average American consumes 175 quarts of milk in the course of a year. Auditor Voinovich says homestead tax forms now available Pan.tr y area, and a corner desk. Cuyahoga Auditor George V. Voinovich announces forms are now available for a reduction in real estate taxes next year under Ohio’s homestead exemption law. Forms are at almost every city hall in the county. Couneilmen Turk and Duggan also have them. They can be had by mail by sending a stamped, self-ad- dressed envelope to Voinovich’s office at 1219 Ontario St., Cleveland 44113, attn.: Homestead Dept. Voinovich estimated there may be as many as 40,000 elderly homeowners here who may apply. The homestead exemption authorizes reductions by up to 70% of real estate taxes payable next year. Persons who will be 65 or older before the end of this year and who live in the home they own and whose incomes fall within the prescribed limit are eligible. The income limit is $8,000 a year. That includes not only the homeowners income but also the income of any relatives living in the home. Filing deadline is June 5. In talking about this law, Voinovich stated, “I am not happy with the Homestead Act, particularly with the sliding scale exemption which, I believe, penalizes those people who have saved during their working years, and also the provision that combines income from all relatives in a household. “In spite of my unhappiness with the Homestead Act,” he said, “I am going to do all in my power to guarantee that everyone who is eligible does receive this Homestead Exemption.” NEWS from our home front it A baby boy, their first child, was born to Tony ard Rezka (nee Strucelj) Smuk last week in Euclid General Hospital. The grandparents are John and Mary Smuk and John and Mrs. Strucelj of Yugoslavia. Congratulations! ★ Mr. and Mrs. Alex Jasinski of Sterling Hts., Mich., announce the engagement of their daughter, Sandra Ann, to Glenn H. Petkovšek, son of Mr. and Mrs. Harry Petkovšek of 6054 Dunham Rd., Maple Heights. Both are graduates of Ferris State College, Big Rapids, Mich. ★ Taken to Euclid General Hospital last week was Vid Omahen of Mohican Ave. Visitors are allowed. We wish him a speedy recovery! ★ Among four recent graduates of Case Western Reserve University under the age of 30, named - to the University’s Board of Trustees was 28-year-old Frank Doljack. He is the son of Mr. and Mrs. Joseph A. Doljack of 20831 Ball Ave., and is a 1962 graduate of Euclid High. He graduated with honors from Case Institute of Technology in 1966 and continued in Case’s solid state physics research programs, completing his Ph.D. in 1971. Doljack is now research and development physicist at the Graphics Products Research Center of the A-M Corporation. yr Mr. and Mrs. Joseph Caruso of 1375 Cranover Rd., Lyndhurst, announce the engagement of their daughter Catherine Mary, to James Joseph Pinter, son of Mr. and Mrs. James R. Pinter of 252 Meadow-land Rd., Seven Hills, O. Both attend Ohio State University. The wedding will be Sept. 1. '6' Joseph Grill of 1213 Addison Rd., celebrated his 90th birthday on Feb. 24 in the circle of his family. Congratulations and wishes for many more happy and healthy birthdays! ■Jr Mr. and Mrs. Frank J. Champa of 1020 Možina Dr., announce the engagement of their daughter Mary Sue, to James Nelson Spalding, son of Mr. and Mrs. William N. Spalding of 6467 Clearair Dr., Mentor. She is a graduate of St. John College. He is a Viet Nam veteran. The wedding will be June 30. ★ The new name of the 60-year-old Welfare Federation is Federation for Community Planning. It has 212 groups as members and new will be primarily involved in planning and developing community services. it Joseph and Mary Stražišar, 19102 Arrowhead Ave., celebrated their 25th wedding anniversary last week. Congratulations and wishes for many more happy and healthy wedding anniversaries! More than 4,000 adult volunteers of the Greater Cleveland Council, Boy Scouts of America will begin enrollment of 25,000 friends of Scouting in the Sustaining Membership Enrollment on Saturday, Mar. 4, 1972. The cost to maintain the Scouting program for a boy for one year is $22.00. The cost to care for a boy in a detention home can run into the thousands. ★ The well known. Frank and Ivanka Sepin of 18671 Abby Ave., Euclid, celebrated their 50th wedding anniversary on Feb. 27, with a Mass of Thanksgiving at St. Mary’s Church on Holmes Ave., on the day before, on Saturday, Feb. 26. A festive celebration was then held on. Sunday. Congratulations and wishes for many more happy and healthy wedding anniversaries! ELSIE RUftRAN EDITS NEW BOOK ABOUT WICKUEFE Cleveland, O. — “Wickliffe in Action,” soon to be published by Wickliffe League of Women Voters, is a’veritable treasure of knowledge about the community and its residents. From the naming of the city to the original Jones family settlers to city government, schools and tax dollars — and it’s all there, ready to be distributed free to every resident, business and industry in Wickliffe. Coedited by League of Women voters members, Mrs. Donald Reik, 1663 Eldon Dr., and Mrs. A1 Rudman, 1934 Rush Rd., the book is the result of many hours of hard work and effort from a host of active citizens. Mrs. Reik compiled thousands of facts about the city’s organizations, government, business and industries, including a listing of the entire business community. Mrs. Rudman using her own massive newspaper file and extensive bibliography of Wick- Cleveland, O. — The annual “Spring Button Box Accordion Festival” will take place on Sunday, March 12, at 5 p.m., at the Collinwood Slovenian Home, 15810 Holmes Ave., Cleveland, Ohio. This, musical extravaganza features the world’s best button box musicians along with amateur accordionists, who will compete for our three divisional awards. The,contest is open to all non-professional button-box accordionists. PLAN TO PROMOTE BIRDS TO FORMER NATS FANS The Baltimore Orioles are trying to draw as many as 75.000 baseball fans out of the Washington area to, their games in Baltimore. “It’s going to be tough,” said Charlie Brotman, who has the job of attracting the fans. “Touting Baltimore baseball to Washington fans after painting the Orioles as the enemy all these years is a big feat.” PISTOL FETE STILL EAGER DESPITE MANY SETBACKS Pistol Pete Maravich of the Atlanta Hawks basketball team is concerned about his performance this year. “I haven’t been able to do the things I know I chn do,” he said. An excellent opportunity to learn about vacation areas thru-out the United States and Canada, with a minimum of time and effort, will be afforded to visitors at the 35th Sportsmen’s Show, March 17-26 at Cleveland Public Hall. More than 100 exhibitors from as far north as Alaska, south as the Gulf of Mexico, east from Maine, west from California, and 21 from Ohio alone, will be at the show offering advice and suggestions to the winter-weary and vacation-hungry visitors. Exhibitors include 14 official state and province booths, 34 regional associations, 53 individual resorts, fishing camps and lodges, and even six charter airlines for those who wish to liffe, authored both the city’s recent and early histories. “We wanted to portray Wickliffe as a community that is moving, of people who are active in their community,” Mrs. Reik said. ‘“We hope it will make citizens aware of what services businesses and community organizations are available in the city.” Mrs. Rudman added, “I think it also will help the students a lot in their reports and studies on their city.” Mrs. Rudman and husband, Al, have four children, Sandra Horvath, Sally, Judj7, and Bob, and grandson, Jimmie. She was very active with Slovenian people and their culture. She belongs to SDZ, KSKJ, and AFU. She received her writing experience by doing columns for the nationality newspapers under the name of Elsie M. Desmond. Her parents are Mr. and Mrs. Anton Hrvatin. If you are a Button-Box Bug, j’ou are in for an evening of pure ecstasy, as you listen to perfection in polkas and waltzes. Whether you are eight or eighty, you are invited to attend the only event of its kind in the world. For contest information and tickets, contact Mr. G. March at 449-1783, Ray Strumbly at 449-0137, Ed Kenik at 361-9691, Frank Gorjanc at 692-2557, or write to Ed Grosel, 1730 Sherwood Elvd., Euclid, Ohio 44117. “I thought I’d really be ready this season. I had my weight up to 200 and I really felt good. Then I lost all that time and weight because of the sickness mononucleosis. Now just when I’m getting back into shape, there’s been tendinitis and a bone spur in my toe.” F. ROBINSON TOPS L. A. TEAM WITH $140,000 PACT Frank Robinson became the highest salaried player in Dodger history when he signed a $140,000 contract. Maury Wills inked for $100,000. They surpassed the salaries of the famed dynamic duo—Sandy Koufax and Don Drysdale who entered into a joint negotiation for a total of some $230,000. spend their vacations at fly-in wilderness camps. On the Ohio level, both the Ohio Development Department and the Ohio Department of Natural Resources will be represented. Several state associations, including the Ohio Farm Vacation Association, Camp and Canoe Association of Ohio, Kamp-grounds of America, Inc., and the Huron Chamber of Commerce will be in the show, as will many Ohio resorts and campgrounds. Three amusement parks — Cedar Point, Geauga Lake and the new King’s Island — also will have exhibits. Money saving advance tickets for the show are available until March 10. Roster of Officers of Lodges and dubs OUR LADY OF FATIMA SOCIETY NO. 255 KSKJ President Anthony Xomorowski, Vice President Edward Furlich, Secretary-Treas. Josephine Trunk, 17609 Schenely Ave., 481-5004, Recording Secretary Mary Komorow-ski. Auditors: Jackie Hanks, Connie Schulz, Mary Turk. Sgt.-at-Arms Nettie Celesnik, Women’s and Children’s Activities: Sally Jo Furlich. Men’s Sports Activities: Bob Schulz. — The Entertainment Chairman, is Mary Papp. — Meetings are held the second Wednesday of the month at St. Vitus School, Panel Room, at 7:30 p. m. — All Slovenian doctors in greater Cleveland area to examine prospective members. ST. VITUS CHRISTIAN MOTHER’S CLUB 1970-1971 Spiritual Director: Rev. Rudolph Praznik, Principal and Honorary President: Sister Mary Ramon. SND. President Mrs. George Matic. 1st vice president Mrs. Peter Rom, 2nd vice president Mrs. Harold Zevnik, Recording Secretary Mrs. Louis Hlad, Corresponding Secretary Mrs. John Mohorčič, Treasurer Mrs. Joseph Cimperman. The meetings are held on the first Wednesday of each month of the school year in the auditorium. ST. VITUS POST 1655, CATHOLIC WAR VETERANS Chaplain, Rev. Rudolph Praznik; Commander, Matthew Nousak; 1st Vice Commander, David Telban, 2nd Vice Commander, John Oster Sr., 3rd Vice Commander, Elmer Kuhar, Treasurer, Joseph Jezeri-nac; Welfare Officer, Edward Ljubi; Judge Advocate, Frank Ljubi; Medical Officer, James Slapnik; Historian, William Lipoid; 1 yr. Trustee, Joseph Baškovič, 2 yr. Trustee, Raymond Jasko; 3 yr. Trustee, Albin Lipoid; Adjutant, Louis Stron-sky; Liaison Officer, Merrill. Meetings are n«c) every third Tuesday each month in out new Clubroorn, located at 6101 Glass Av. Purpose: To guard the rights and privileges of veterans, protect oui freedom, defend our Faith, help our s:ck and disabled, care for the widows and orphans, assist those in need, aid in youth activities, promote Americanism and Catholic Action, and to offer Catholic veterans an opportunity to band together for social and athletic activities. LADIES AUXILIARY ST. VITUS POST 1655 CWV President, Mary Babic: 1st Vice Pres., Chris Perusek, 2nd Vice Pres., Rose Poprjk; 3rd Vice Pres., Aggie Briscar; Secretary, Catherine Ostrunic; Soc. Secretary Marcie Mills; Treasurer, Jo Mohorčič; Welf. Off., Irene Toth; Historian Theresa Mario Novsak; Ritual Officer, Vida Tratnik; 3-yoar Trustee, Theresa Novsak; 1 year Trustee Jo Nousak; ard 2 year Trustee, Katherine Schmiedl. Meetings are held every second Wednesday each month in the Vet’s Clubroorn, 6101 Glass Ave. AMERICAN SLOVENE CLUB 6111 St. Clair Ave. Cleveland, O. 44103 President Mrs. Anthony Kaplan, Vice President Mrs. Max Želodec, Recording Secretary Mrs. Frances Seitz, Corresponding Secretary Mrs. Joseph Hočevar, Treasurer Miss Emma Millavec. Meetings held on the first Monday of each month, except July and August, at St. Clair Savings Association Club Rooms at 26000 Lake Shore Blvd., Euclid, Ohio. ST. MARY - COLLINWOOD P.T.U 1971-1972 Executive Board. President Mrs. John Trepal, Vice-President Mrs. Anthony Opaiek, Recording Secretary Mrs. Bruno Durigon. Treasurer Mrs. Edward Krann Sr., Corresponding Secretary Mrs. Frank Zalar. Regular meetings will be held on the second Thursday of each month in Study Club Room (St. Mary’s) unless otherwise specified. DEMOCRATIC CLUB WARD 32 President John A. Fakult, 1st. Vice Pres. Jack A. Banko, 2nd Vice Pres. John Habat, 3rd Vice Pres. Henry Medved, Treasurer Dorothea Skelley, Recording Sec’y. Marie Germovsek, Corres. Sec’y. Rita Morgenthaler, Sgt.-at-Arms Carl Serksnis, Parlamentarian Frank Shea, Historian Henry J. Skelley, Publicity Stanley Trenton, Trustees: Joseph Ferra, Leonard Cervenik, Joseph Muzic, Al Lipoid, John Prince. WESTERN SLAVONIC ASSOC. (Zapadna slovanska zveza) ST. CATHERINE LODGE NO. 29 President Johanna V. Mervar, Vice President Christine Zivcder, Secretary Florence Straub, 171 E. 264 St., Euclid, O. 44132, phone 732-8583. Recording Secretary Albin Gribbor.s, Treasurer John Pečnik; Auditing Committee: Mary Butara, Rose Auble, Jane Gribbons. Delegate to S. N. Home Club and S.N. Home Conference Frank Zivo-der. Meetings are held every 2m) Wednesday of the month at S. N Home on St. Clair Ave., at 7:30 p.m, (Before the meeting premiums payable from 6:00 to 7:30 p.m.) Life insurance — All plans available for the entire family from birth to age 60. Indemnity Benefits — Indemnity — sick and operation benefits available to all adult members. Ask SPOKTSMEtt’S SHOW FEATURES VACATION IDEAS ?S^g>TsT. VUGS HOLM KM. f^eklul^tcuy® Fish Fry — every Friday during Lent (except Good Friday). It is served by Dad’s Club in the auditorium from 5 to 7 p.m. March 5 — Mother’s Club — Chicken Dinner from 11:30 to 2:00 p.m. March 26. — Pancakes and Sausages Breakfast by Holy Name Society from 8:00 a.m. to 1:00 5- 6 Hecker T. vs. Norwood " I-7- 8 COF 1317 vs. Hofbrau H-9-10 Mezic Ins. vs. Doo Drop I-11-12 KSKJ 25 vs. Lube Lounge Team High Series Grdina Recreation 3121 Mezic Insurance 2078 Standings Feb. 24 Kurtzner Radiator 3C55 Team VV L Ncrwood Drug 3049 Norwood Drug 141/2 6Mj Team High Single Mezic Insurance 12 9 Kurtzner Radiator 1114 Doo Drop Inn 12 9 Grdina Recreation 1103 Kurtzner Radiator 11M> 91/2 K.S.K.J. No. 25 1096 C.O.F. No. 1317 11 10 Alezic Insurance 1090 Cimperman’s Market 11 10 Ind. High Series Hecker Tavern 11 10 J. Skorich 679 Lube’s Lounge 10 11 S. Merhar 669 Grdina Recreation 10 11 E. Grum 669 Norwood Men’s Store 8 13 K. Johnson 652 Hotbrau Haus 3 13 Ind. High Single K.SK.J. No. 25 . 7 14 E. Grum 265 Schedule for March 9 S. Merhar 257 alleys F. Alodic ...249 1- 2 Grdina R. vs. Norwood D. J. Slapnik .247 3- 4 Cimperman vs. Kurtzner R. Massera Sr 247 p.m. Fri., Sat., Sun. — June 23, 24, 25 — Parish Summer Festival. Sun., Aug. 6 — Annual Family Picnic of Holy Name Society at Saxon Acres on White Rd. Sept. 30—Annual Polka Holiday Dance sponsored by Par-Fi Young Adults Club in the Auditorium. St. Vitus Men's Bowling League February 24 There was plenty of fireworks as the pins toppled for season highs. Eddie Grum got -the year’s highest game, a sizzling 265 with a 213 game for a great 669 series, second best of the year. His team Kurtzner Radiator got themselves on the board with 1110 and 3055. J. Maestle had a 244. Ray Nesky 203-233-609, F. Dohm 235-603. Nice v/ork, guys! Other good scores were: E. Avsec 207, H. Mack 209-212, J. Barchard 203, F. Modic 222, B. Collingwood 217, W. Stangry 207, P. Vavrek 209, F. Praznik 230, R. Massera Jr. 200 and R. Massera Sr. 208. Doo Drop Inn dropped the shorthanded KSKJ No. 25 twice. Hi Mack’s big 212-269-581 led the Inns to victory. Doo Drop Inn 856-958-1038-2852 KSKJ No. 25 907-948- 969-2824 Norwood Drug beat Hofbrau Haus two times. John Barchard’s 203-556 paced the Druggists. Nonvood Drug 943-954-997-2893 Hofbrau Haus 946-909-948-2803 Baraga Court No. 1317 COF defeated Grdina Recreation in two games. Ray Nesky’s 203-233-609 starred for the Foresters. COF No. 1317 950-1024-988-2969 Grdina Rec. 881-1007-997-2885 Kurtzner Radiator blasted out a three game shutout over Nor-wood Men’s Shop Ed Grum’s terrific 213-265-669 with an assist from Frank Dohm’s 235-603 stood out for the Radiators. Kurtzner Rad. 9jJ-93z-11I0-3055 Norwood M.S. 9Jo-8j2- 837-2667 Mezic Insurance repulsed Lube’s Lounge two times. Paul Vavrek’s 209-595 was tops for Mezics. Mezic Ins. 989-973-948-2910 Lube Lounge 881-906-984-2771 Hecker Tavern continued their winning ways by whitewashing Cimperman Market. Hecker Tav. 930-978-940-2848 Cimperman Mt. 857-942-934-2733 secretary for membership application. Enroll your friends in an insurance plan that offers you more than a Bank Savings Account. No tax involvements at. any time. Draw reserve if needed and still protect your policy “Value in full.” The Western Slavonic Association was founded in 1908 “Solid as the Rockies” — 147% solvent as per State Insurance Actuary. Highest annual dividends paid to members yearly. o Regular monihiy Reeling March 9 The Balls of SL fciary’s d (X, by JULIE ZALAR St. Mary’s PTU will hold its regular monthly meeting on March 9, in the school auditorium at 7:30 p.m. The fifth graders will give a presentation under the direction of Sister Charles Borromeo. The hostesses for the month are the third grade mothers. Also coming up very soon on the calendar is our annual Spring Card Party. This year’s card party will take place on March 25. Please keep this date open on your calendar. Death Notices AVSENEK, IVAN— Father of Majda, Maria Goljevac, Stephanie. Residence at 1021 E. 71 St. CHESNIK, DANIEL (Don)— Son of Frank and Rose (nee Martinčič), husband of Mildred (nee Gotch), brother of Edward. Residence at 1101 Addison Rd. D R C A R , GERALDINE — Daughter of Mary (nee Trost), sister of Robert Drear. Residence at 408 Douglas Blvd., Richmond Heights, O. WOLF, MARIA (nee Persen) — Wife of Frank, sister of Lucy Pitino. Residence at 21051 Nicholas Ave. YERAK, MARY E. (nee Kralj) — Mother of Joseph, Mrs. Carmen Bianchi, Frank Cerjak, stepmother of Elsie Kozar, Kay Yerak. Residence at 16809 tGiovewood Ave. ZiMMERMAN, EVA (nee Mi' lem) — iViomer of Steve, grand-rnotner or Linda, Steve, Frank, i ternary, Mark, sister of Blase v.nt.n, ^iizaoem Gargiula. Re" ii-e.ite a. iu0i5 Shawnee Ave. nEDAL, AN1FICNY (Nied-baiiKii — Husoand of Margaret (nee Gresho), brother of Anh Cnecovich. Residence at R.D. 4, Rome, Ohio. PxKC, ANNA (nee Longar)— Wire of Frank, mother of Frances Orton (Atlanta, Ga.), Elea-nore Bortnick, Frank Pierce, sister of Mary Marn. Residence at 22471 Arms Ave. SPEROFF, MARY (nee Adamic) — Wife of Louis, mother ot Richard, Alary Louise Kreni-sky, Diane, sister of John and Frank Adamic, Julie Jarmush, Jenny Oblak, Agnes Hogan, Helen Kobosky. SLOVENSKI, CARMEN M-(nee Zorman) — Daughter the late Ivan Zorman, wife 01 Anthony, stepmother of Brother Jude Slovenski O.S.B., and Mrs-Patricia Lane. Residence at 18121 Hiller Ave. (ZULICH INSURANCE) 3107 Mayfield Rd. at Lee Cleveland Heights, O. 44118 Phone: 371-5050 mm Fl^ERAL H0&EŠ 1053 East 62 St 431-2088 17010 Lake Shore Rlvd. 531-6300 $mM HJHKmjRE STORE t5301 Waterloo Road 531-1235 Asssciašicn of Slovenia® National Slomes, Slovenian terican Radio And many other Slovenian organizations are sponsoring their 1972 tours in Hollander arrangement. Members and their families have at their disposition: • Weekly departures by modern Jet planes from CLEVELAND, also CHICAGO, PITTSBURGH to LJUBLJANA BRNIK AIRPORT • Organized departures from May to September for stay from 3 weeks to 3 months • First class service on Pan American Boeing 707 and KLM DC - 8 and JUMBO 747 Jets • Lowest air fares Travel and tour with the best Polka bands: VADNALS, PECON AND TREBAJt, WANDERERS, ROMAN POSSEDI, celebrities such as singers JUNE PRICE and DOLORES MIHELICH, and radio personalities: TONY PETKOVŠEK from Cleveland and BILL SELES from Pittsburgh. Enjoy your trip to Ljubljana! For reservations and information contact KOLLANDER WORLD TRAVEL, INC., originators of Polka Tours, now! KOLLANDER WORLD TRAVEL, INC. 589 East 185th St, Cleveland, Ohio 44119 tel: (216) 531-1082 or 531-4066