Leto 1889
Državni zakonik
za
kraljevine in dežele v državnem zboru zastopane.
Kos LXIV. — Izdan in razposlan dne 10. decembra 1889.
188.
Ukaz ministerstev notranjih stvari, pravosodja, poljedelstva in trgovine od 8. decembra 1889,
o naredbah. da se bolezen na gobci in na park Ijih ne zatrosi po svinjah iz Galicije v druge dežele.
Veljaven za kraljevine in dežele, zastopane v državnem zboru, razen Dalmacije.
Ker v poslednjih dneh vidno ponehava bolezen na gobci in na parkljih v Galiciji, ukrenilo je mini-sterstvo notranjih stvari v porazumu z ministerstvi pravosodja, poljedelstva in trgovine, na podlagi §“ 3., poslednjega odstavka občnega zakona o živalskih kužnih boleznih od 29. februvarja 1880 (Drž. Zak. št. 35), izdati neka določila, izpreminjajoča ukaz od 29. niarcija 1889 (Drž. zak. št. 37).
Ta ukaz naj zanaprej slove tako-le:
§• 1.
V Galiciji se smejo klalne svinje počenši od ^5- decembra 1889 samo v železnocestnem pro-!?e*’u> in to naravnost v železnocestne postaje: ^unaj (St. Marks), Amsletten, Buden, Korneuburg, Krems, Laxenburg, Leobersdorf, St. Polten, Vöslau, 'riz> Steyer, Wels, Saleburg, Praga, Ustje, Češka
(SloTenlich.)
Lipa, Heb, Gablonz, Graslitz, Jožefov, Nova Bo-leslava, Komotov, Kraljevi gradeč, Litomerice, Nusle Pesek, Libérée, Smihov, Tabor, Toplice, Dečin, Trutnov, Trnava, Zwickau, Brno, Kromeriž, Lundenburg, Novi Jičin, Moravska Ostrava (Privoz), Prerov, Prosnic, Sternberg, Opava, Jägerndorf in Tešin samo v tô, da se takoj zakoljejo, nakladati in odpravljati.
Ministerstvo notranjih stvari si prihranja, kakor bode kazala potreba in bodo dopuščali veteri-narno-policijski oziri, določati tudi druge železnocestne postaje, v katere se smejo prevažati klalne svinje gališke.
§. 2.
Kot pobijališča, za katera se smejo klalne svinje v železnocestne postaje, oznamenjene v §u 1., pošiljati iz železnocestnih postaj galiških, določajo se krajne občine, v katerih bivajo železnocestne postaje, imenovane v §u 1.
Razen teh se smejo v železnocestno postajo: Dunaj (St. Marks) iz galiških železnocestnih postaj pošiljati tudi klalne svinje, ki so namenjene za niže imenovane predkraje Dunajske, namreč: Sechshaus, Fünfhaus, Gaudenzdorf, Gornji Meidling, Dolnji Meidling, Rudolfsheim, Hietzing, Penzing, Hernals, Novi Lerchenfeld, Ottakring, Gersthof, Gornji Sievering, Dolnji Sievering, Währing, Weinhaus, Dornbach, Neuwaldegg, Gornji Döbling, Dolnji Döbling, Grinzing, Heiligenstadt, Nussdorf, Floridsdorf in Simmering.
99
Takisto se smejo tudi v železnocestno postajo v Pragi pošiljati iz železnocestnih postaj galiških klalne svinje, ki so namenjene za niže imenovane predkraje praške, in to: Karlin, Kraljevi Vinogradi in Žižkov.
Naposled se smejo v železnocestno postajo: Moravska Ostrava (Privoz) na Moravskem iz galiških železnocestnih postaj pošiljati klalne svinje, ki so namenjene za občino: Moravska Ostrava.
§• 3.
Svinje, katere naj pridejo, ne da se takoj zakoljejo, nego da se dalje redé, debelé ali da bodo za pleme, za tako imenovane „rejence“ (tekače), v kako drugo kronovino ali deželo v državnem zboru zastopano, v trgovinski promet, smejo se samo in edino nakladati za železnično postajo belško, in odondod jih je takoj odgnati v začasno ogledno (konfinovalno) postajo za gališke tržne svinje v Biali, kjer naj se z njimi veterinarno-poli-cijsko postopa po posebnih propisih, izdanih za ta svinjski semenj.
§• 4-
V	ogledni postaji bialski in torej tudi v železniški postaji belški, smejo se gališke svinje prejemati, oziroma raztovarjati samo v ponedeljek in vtorek vsakega tedna.
Svinje, ki so se ogledâvale (opazovale) v kon-finovalni postaji, smejo se iz té postajo odganjati in prevažati v kâko drugo kronovino ali deželo v tostranski države polovici samo in edino na kolodvoru bialskem in to, svinje, ki so v ponedeljek došle v Bialo, v petek, in tiste svinje, ki so v vtorek tja došle, v soboto vsakega tedna.
Tiste svinje, ki pridejo na gobci (rilci) ali na parkljih bolne, ne smejo se raztovarjati v Belskem, nego na železniškem kosu Belsko-Biala v neposrednji bližavi kontumaeijskega zavoda za svinje.
Za natovarjanje in raztovarjanje drugih parkljarjev bode železniška postaja bialska zaprta, dokler ne ukrene drugače ministerstvo notranjih stvari.
S- 5-
V	tistih železniških postajah galiških, v katerih namestništvo levovsko tisti čas ni prepovedalo natovarjati parklarje, sméjo se klalne svinje v železniške postaje, imenovane v §u 1., natovarjati samo tedaj, ako
a)	more pošiljatelj dnnesti list, da je klalne
svinje naročil kak mesar ali prekajevalec
v pobijališčih, navedenih v §" 2., in če ima ta naročni list „ vis um“ občinskega urada in pečat njegov;
b)	število klalnih svinj, ki se naj natovorijo, ne preseza števila, povedanega v naročnem listu;
c)	je prevoz založen s propisanimi živinskimi listi, najdenimi v dobrem stanji, iz bolezni prostih izvirnih občin, in se pri ogledu pred natovarjenjem pokaže, da ni proti prevozu „ni-kakega pomisleka“.
§• 6.
Živinozdravni organi, katerim je v železniških postajah galiških naročen ogled živine, 'odgovarjajo za to, da se iz takih občin in okrajev, iz katerih je svinje izvažati prepovedalo namestništvo (mesto-drštvo) gališko, ne pripuščajo svinje v prevoz v druge dežele, oziroma v Belsko za ogled v Biali.
Svinje, katere se brez naročnih listov natovar-jajo v Galiciji, ne smejo se pod nobenim pogojem prevažati v kako drugo železniško postajo, nego v Belsko, da se takoj odženo v Bialo (§. 3.).
Tudi za prevoz na galiških železničnih postajah v Belsko za ogledovanje v Biali natovorjenih „rejenecv“ (tekačev) velja določilo v §u 5, lit. c).
Da se svinjski prevozi gališki prav napotujejo z naročnimi listi ali brez takih, za to je odgovoren tisti urad železnične postaje, v katerem se nato-varjajo.
§■ 7-
Naročne liste smejo občinski uradi pobijališč (§. 2.) vidovati samo onim mesarjem in prekajeval-cem dotičnega pobijališča, kateri so zmožni gališke svinje, dokler se ne pokoljejo, spravljati v pripravnih hlevnih prostorih istega poslopja, v kateri je klalnica.
V istem’ poslopji (pohištvu) se ne smejo de-vati v hleve drugi parkljarji za pleme, užitek ali trgovino.
Mesarjem ali prekajevalcem, kateri so kakor koli prestopili kateri koli na njih mereč propis tega ministerstvenega ukaza, odreči je nadaljšno vido-vanje naročnih listov.
Gostilničarjem v pobijališčih, imenovanih v §" 2., je dovoljeno tudi žive klalne svinje gališke, da jih takoj pokoljejo v svojih oblastveno odobrenih klalnieah, prevzemati iz hlevov mesarjev in preka-jevalcev istega pobijališča, kateri so lake klalue svinje prejeli na podlagi naročnih listov. Te svinje
se smejo v klalnice gostilničarjev prevažati samo tako, kakor zahteva veterinama policija, in klati se sinejo samo pod živinozdravskim nadzorom.
§. 8.
Jemati potne liste o izviru je ostro prepovedano ogledovalcem živine v oddajnih (nakladnih) Železniških postajah galiških in zamenjavati jih z novimi potnimi listi ali z vkupnim listom za ves Prevoz, bodi da gré za prevoze galiških klalnih svinj (§. 1.), ali pa za prevoze galiških rejencev (tekačev (§. 3.).
§. 9.
Oh vožnji v železniške postaje, imenovane v §" 1 se smejo prinatovarjati samo klalne svinje •n samo po Galiciji.
Ako se v en voz natovorijo klalne svinje za veČ železničnih postaj (§. 1.). ki bivajo v isto prevozno mér, smejo se v vsaki teh železničnih postaj raztovarjati samo tiste klalne svinje, katere izkazuje vozni in priloženi mu naročeni list.
§. 10.
Prevoze klalnih svinj galiških, kateri dohajajo v železniških postajah, navedenih v §" 1. je ob raztovarjanji živinozdravsko preiskati in naročniki
II	aj jih takoj prevzemu.
Ako bi se kdo branil take svinje prevzeti takoj, “torih je takoj, da se dovedo naročniku na njegovo nevarnost in ob troskih njegovih.
Klalne svi^j naj se odvažajo iz železničnih Postaj v hleve mesarjev in prekajevalcev na vozéh
III	konjsko priprego. Raztovarjati in odvažati s kolo-dvora se sme samo ob dnevnih in uradnih urali tovornega oddelka železniškega urada.
List naj dobi datum in uro izdanja ter se opravi s pečatom oglednikovim ter razločnim podpisom njegovim.
V zapisniku o živinskem ogledu je zabeležiti uro, kdaj je bil odvozni list izdan.
Živinske potne liste, s katerimi se izkazuje, odkod so živali, in voznemu listu priložene naročne liste (§. 5 a) naj oglednik shrani po propisu.
§. 12.
Dohod svinj v pobijališči je občinskemu uradu tistega kraja zglasiti brez odloga. V vzprijemanje teh zglasil more občinski urad pooblastiti tudi oglednika živine in mesa, kateremu je naročeno nadzirati klanje.
Opravljeno zglasitev je potrditi na zadnji strani odvoznega lista ter pristaviti datum in uro.
§• 13.
Take svinje je poklati v štiri dneh. Svinje, ki dohajajo ter imajo že bolezen na gobci in parkljih, treba je po posebnih ukazilih oglednega zdravnika takoj poklati.
Za zvršitev takega klanja je živalski in mesni oglednik v pobijališči odgovoren.
Zvršitev klanja, pristavivši datum in uro in pa ogledno najdenje, naj potrdi živalski in mesni oglednik, in ako gré za gališke klalne svinje, ki se koljejo v klalnicah gostilničarjev (§. 7.), zivinozdrâvnik na zadnji strani odvoznega lista.
Živalski in mesni oglednik je vrhu tega dolžan, odvozne liste ob zglasitvi, da so svinje došle v pobijališče, prevzemati in koncem vsakega tedna zarad prigleda vročati oglednemu živinozdrav-niku v dotični železniški postaji, ki je izdal odvozni list.
§• 11.
Oglednik je dolžan mesarju ali prekajevalcu, 1 lrna pravico prejemati take klalne svinje, ko jih Prevzema, vročiti .odvozni list“.
§• H-
Odvozne liste, ki so nazaj došli oglednemu živinozdravniku prišiti je dotičnim živinskim potnim listom in naročnini listom in z njimi vred shraniti.
Odvozni list obsezaj iiné in stanovališče upravnega prejemnika, klalnico, kjer se imajo svinje sklati, število prevzetih svinj, kraj, odkoder so Prišle, in pa datum 1er zapisnikovo številko dotičnih •vinskih potnih listov, pristavek o oglednem naj-^'-nji m pa nalog, da naj se svinje zakoljejo v štirih
§. 15.
Političnih okrajnih oblastev (mestnih magistratov) dolžnost je storiti, da se po večkrat nenadoma prigleduje po klalnicah in hlevih mesarjev, j prekajevalcev in gostilničarjev, in pa po železniških
. J Ciii • fcS ', .Mislih /Jr
postajah, imenovanih v §u 1. če ogledniki ravnajo po propisih, in sosebno tudi na to stran, da gališke svinje žive, razen izjeme, obsežene v §u 7. gostilničarjem v prid, pod nikakimi okolnostmi ne pridejo v promet ali utegnejo dati povod, da se zanese ali razširi bolezen na gobci in parkljih. A vendar nič ne brani, zaklane in pri ogledu mesa zdrave najdene svinje gališke kot meso prosto dajati v promet.
§. 16.
Znotraj preglednega ozemlja, ustanovljenega v §u 9. zakona o živinskih kugah od 29. januvarja 1880 in dotičnih zvršitvenih določil od 12. aprila 1880 (Drž. zak. št. 37 in 38) ob ruski in rumunski meji v Galiciji in Bukovini je nepogojno prepovedano svinje goniti od kraja do kraja ali od hiše do hiše.
Ali goniti svinje na pašo in s paše, na vodo in na spiranje (kopanje) ter nazaj, ali prevažati jih na vozu s konjsko priprego na živinske sejme ali železniške postaje in nazaj, ne prepoveduje se s tem.
Posebnih, dalje sezajočih naredeb, ki so jih politična deželna oblastva v Levovu in Črnovicah na to stran že izdala ali bi jih izdala pozneje, ne dotika se to.
Take vožene svinje se ne smejo devati na voz niti z voza.
če vožene živali ne spremlja človek, ki pazi nanjo, dolžan je dotični železniški urad o pošiljateljevih troških skrbeti za primerno krmljenje in napajanje svinj.
Politično okrajno oblastvo naj napravi, da se take svinje na nevarnost in o troških pošiljatelja pošljejo nazaj na oddajno postajo.
Političnemu okrajnemu oblastvu (mestnemu magistratu), v katerega uradnem okraji stoji pre-jemna postaja, priznanih je po telegrafu, da so bile svinje nazaj poslane.
§. 19.
Proti pošiljateljem galiških svinj sploh, v kako drugo, ne v §" 1. imenovano železniško postajo, oziroma v železniško postajo belško (§. 3.), in pa proti železnocestnemu in živino-oglednemu organu v prejemni postaji, ki je izprožil to prevažanje, postopati je po propisu §a 45. občnega zakona o živalskih kugah, oziroma zakona od 24. maja 1882 (Drž. zak. št. 51).
§• 20.
§• H-
Mesarjem in prekajevalcem v mestu belškem je dovoljeno, da bode mesto preskrbljeno, klalne svinje prejemati iz Biale; ali He svinje se morajo prevažati tja na vozéh s konjsko priprego in zaklati se v 48 urah pod živinozdravno-policijskim nadzorom.
Prestopki v tem ukazu obseženih prepovedi, kateri ne spadajo pod kazenska določila občnega zakona o živalskih kugah (zakon od 24. maja 1882, Drž. zak. št. 51), kaznč se po ministerstvenem ukazu od 20. septembra 1857 (Drž. zak. št. 198).
§. 21.
§. 18.	Ta zakon zadobode moč dne 15. decembra
1889 in ostane v veljavi dotlé, dokler se ne raz-Ako se gališke svinje proti propisom j krepi ali po okolnostihizpreineni z ministerstvenem
tega ukaza spravijo na vöz, treba jih je ustaviti, in ta prigodek naj se naznani brez odloga, na slučaj po telegrafu, dostojnemu političnemu okrajnemu oblastvu (mestnemu magistratu), da posreduje nemudoma.
ukazom.
Tuatl'e s. r. Falkenhayn s. r.
Schönborn s. r. Bacquehein s. r.