NOVICE URADNE OBJAVE OBČIN ILIRSKA BISTRICA, IZOLA, KOPER, PIRAN, POSTOJNA IN SEŽANA KOPER, 31. MARCA 1972 Št. 5 VSEBINA: Obalni svet Koper - STATUT Obalnega sveta Koper Občina Ilirska Bistrica - ODLOK o proračunu občine 11. Bistrica za leto 1972 - ODLOK o uporabi sredstev rezervnega sklada občine M. Bistrica - ODLOK o obveznem fluorografiranju prebivalstva v občini 11. Bistrica - POPRAVEK odloka o davkih občanov Občina Izola - ODLOK o proračunu občine Izola za leto 1972 - ODLOK o davkih občanov v občini Izola - ODLOK o upravnih taksah v občini Izola - ODLOK o spremembah in dopolnitvah odloka o komunalnih taksah v občini Izola - ODLOK o določitvi stopenj občinskih prispevkov in davkov za financiranje vzgoje in izobraževanja v občini Izola - ODLOK o stopnjah prispevkov za otroško varstvo v letu 1972 na območju občine Izola - ODLOK o spremembah in dopolnitvah odloka o izdatkih za potne in druge stroške, ki se priznavajo upravnim organom med materialne stroške - ODLOK o razpisu nadomestnih volitev v občinski zbor Občina Koper - ODLOK o proračunu občine Koper za leto 1972 - ODLOK o spremembah in dopolnitvah odloka o občinskem PiOmetnem davku v občini Koper - ODLOK o upravnih taksah v občini Koper - ODLOK o spremembah in dopolnitvah odloka o komunalnih taksah v občini Koper - ODLOK o stopnjah občinskih davkov za financiranje vzgoje in izobraževanja v občini Koper - ODLOK o spremembi odloka o stopnjah občinskih davkov za financiranje cestnega sklada občine Koper - ODLOK o odstopu davka od kmetijske dejavnosti za financiranje sklada za kmetijstvo - ODLOK o stopnji občinskega prometnega davka od alkoholnih pijač za financiranje telesno-kultume dejavnosti v občini Koper - ODLOK o splošni prepovedi graditve in parcelacije zemljišč na ureditvenem območju občine Koper - ODLOK o spremembi odloka o oblikovanju maloprodajnih cen in o višini marž za nekatere proizvode - ODLOK o spremembi odloka o zazidalnem načrtu Za gradom. - SKLEP o javni razgrnitvi osnutka spremembe zazidalnega načrta Za gradom - SKLEP o javni razgrnitvi osnutka zazidalnega načrta Žustema II - 1. etapa - POPRAVEK odloka o davkih občanov v občini Koper Občina Piran - ODLOK o proračunu občine Piran za leto 1972 - ODLOK o davkih občanov v občini Piran - ODLOK o upravnih taksah v občini Piran - ODLOK o spremembah in dopolnitvah odloka o komunalnih taksah v občini Piran - ODLOK o načinu prodaje taksnih vrednotnic v občini Piran OBČINA POSTOJNA - ODLOK o proračunu občine Postojna za leto 1972 - ODLOK o spremembi odloka o komunalnih taksah v občini Postojna - ODLOK o spremembi odloka o davkih občanov Občina Sežana - ODLOK o proračunu občine Sežana za leto 1972 - ODLOK o davkih občanov - ODLOK o spremembi odloka o komunalnih taksah - ODLOK o prispevku za vzgojo in izobraževanje OBALNI SVET KOPER Na podlagi XIX. amandmaja k ustavi Socialistične republike Slovenije in na podlagi 2. člena dogovora o ustanovitvi skupnega organa samoupravljanja občin Izola, Koper in Piran je Obalni svet Koper na seji dne 7. februarja 1972 sprejel STATUT OBALNEGA SVETA KOPER I. SPLOŠNE DOLOČBE 1. člen Obalni svet Koper (v nadaljnjem besedilu: Obalni svet) kot skupni organ samoupravljanja občin Izola, Koper in Piran ureja zadeve, ki so skupnega pomena in jih nanj prenesejo občine ustanoviteljice. Občine ustanoviteljice so skupne nosilke pravic in obveznosti Obalnega sveta in njegovih organov. 2. člen Pristojnosti Obalnega sveta so določene z dogovorom o njegovi , ustanovitvi in s tem statutom. . 3. člen Sedež Obalnega sveta je v Kopru. 4. člen Sredstva za delo Obalnega sveta in njegovih upravnih organov zagotavljajo občine ustanoviteljice s posebno pogodbo. S to pogodbo se tudi uredi odgovornost občin ustanoviteljic za obveznosti Obalnega sveta in njegovih organov. 5. Člen Delo Obalnega sveta in njegovih organov je javno. 6. člen Obalni svet ima pečat okrogle oblike, v katerem je grb Socialistične republike Slovenije in besedilo: „Socialistična republika Slovenija - Občine Izola, Koper in Piran - Obalni svet Koper". Glede dvojezičnosti, oblike in velikosti pečata se analogno uporabljajo določbe republiških predpisov. II. PRISTOJNOSTI OBALNEGA SVETA 7. člen Zadeve skupnega pomena, ki jih ureja Obalni svet, so zadeve s področja gospodarstva, komunalnega in stanovanjskega gospodar- 30 URADNE OBJAVE« jenja, šolstva, kulture, telesne kulture, zdravstva in socialnega varstva, financ, davčne politike, narodne obrambe, zaposlovanja, javne varnosti in iz drugih področij, srednjeročnega in dolgoročnega planiranja oziroma programiranja nadaljnjega razvoja ter drugs zadeve, ki so določene s tem statutom ali za katere se skupščine občin ustanoviteljic naknadno dogovorijo, da jih ureja Obalni svet. 8. člen V urejanju zadev skupnega pomena iz 7. člena Obalni svet in njegovi organi: 1. opravljajo zadeve skupnega programiranja, in sicer: - sprejemajo in spremljajo izvajanje dolgoročnega programa razvoja obalnega območja; - sprejemajo in spremljajo izvajanje srednjeročnega načrta razvoja obalnega območja; - sprejemajo urbanistični program obalnega območja; 2. opravljajo vse zadeve s področja narodne obrambe in civilne zaščite; 3. opravljajo inšpekcijski nadzor po veljavnih predpisih, razen davčne inšpekcije; 4. opravljajo naloge geodetske službe in skrbijo za njihovo izvrševanje; 5. skrbijo za izgradnjo splošne bolnišnice za obalno regijo; 6. skrbijo za izgradnjo višmskega vodovoda. 9. člen Vsaka skupščina občin ustanoviteljic lahko prevzame zopet v svoje neposredno urejanje vse ali posamezne zadeve, ki jih je prenesla v pristojnost Obalnega sveta. 8 prevzemom vseh ali posameznih zadev v neposredno urejanje mora občina, ki izstopa, prevzeti del obveznosti Obalnega sveta in njegovih organov, ki nastanejo zaradi tega prevzema. 10. člen Obalni svet ima 45 članov. Skupščine občin ustanoviteljic delegirajo vanj po 15 članov odbornikov občinske skupščine. Ti tvorijo delegacije svoje občine v Obalnem svetu. 11. člen Obalni svet dela na sejah. 12. člen Obalni svet na seji: - sprejema statut Obalnega sveta, njegove spremembe in dopolnitve; - sprejema akte o družbenem razvoju obalnega območja in urbanistični program; - sprejema sklepe, priporočila in druge konkretne akte; - sprejema v soglasju s skupščinami občin ustanoviteljic odloke, odredbe in navodila; - sprejema program dela, finančni načrt in zaključni račun Obalnega sveta; - odloča o razpolaganju s premoženjem, ki ga upravlja; - voli m razrešuje predsednika, oba podpredsednika Obalnega sveta ter člane komisij in jim določa nadomestila; - imenuje in razrešuje tajnika Obalnega sveta in predstojnike upravnih organov; - odloča o ustanavljanju, združevanju in prenehanju obalnih zavodov, skladov in služb; - daje v javno obravnavo pomembnejša vprašanja, ki zadevajo obalno območje kot celoto; daje priporočila organom samoupravljanja na obalnem območju; obravnava poročila o delu in problematiki upravnih organov Obalnega sveta ter jim daje smernice za njihovo delo; - opravlja druge zadeve iz svoje pristojnosti. 13. člen Obalni svet lahko razpravlja m sklepa, če je na seji navzoča več kot polovica članov vsake delegacije. Sklep Obalnega sveta je sprejet, če je zanj glasovala več kot polovica članov vsake posamezne občinske delegacije. St. 5 31. marca io^ 2. Volitve in odpokiic članov Obalnega sveta 14. člen Mandat člana Obalnega sveta traja toliko časa, kolikor traja njegov odbomiški mandat v občinski skupščini. 15. člen Način volitev članov Obalnega sveta in njihov odpoklic določijo občine ustanoviteljice v svojih statutih. 3. Pravice in dolžnosti članov Obalnega sveta * 16. člen Član Obalnega sveta ima pravico in dolžnost udeleževati se sej Obalnega sveta, sodelovati pri njegovem delu in pri delu njegovih komisij, v katere je izvoljen, in opravljati druge naloge, katere mu zaupa Obalni svet. Član Obalnega sveta se lahko udeležuje tudi sej tistih komisij Obalnega sveta, v katere ni izvoljen kot član, in sodeluje pri obrav-navanju posameznih zadev, vendar brez glasovalne pravice. 17. člen Član Obalnega sveta ima pravico, da se podrobneje seznani z zadevo, ki se pripravlja za dnevni red seje Obalnega sveta, in tudi z vsem gradivom, ki mu je potrebno za obdelavo in obrazložitev zadeve. Organi Obalnega sveta so dolžni članu Obalnega sveta omogočiti vpogled v spise, poročila, obrazložitve in drugo gradivo o zadevah, ki jih bo obravnaval Obalni svet na seji, in mu dati potrebna pojasniia. 18. člen Član Obalnega sveta ima pravico postavljati vprašanja predsedniku Obalnega sveta ter predsednikom komisij v zadevah iz pristojnosti Obalnega sveta in njegovih organov ter od njih zahtevati pojasnila. Predsednik Obalnega sveta oziroma predsedniki komisij so doižni odgovarjati na vprašanja po možnosti takoj, najkasneje pa na prvi prihodnji seji. 19. člen Član Obalnega sveta ima pravico predlagati, da Obalni svet razpravlja in sklepa o katerikoli zadevi, ki spada v njegovo pristojnost. Član Obalnega sveta ima pravico predlagati, naj se sprejme na dnevni red seje razprava o zadevah, ki imajo splošen pomen za obalno območje. 20. člen Član Obalnega sveta odgovarja za svoje delo svoji občinski skupščini. 21. člen Člani Obalnega sveta in njegovih organov imajo pravico do povra čila stroškov, ki jih imajo v zvezi z opravljanjem svoje funkcije v Obalnem svetu kot tudi do povračila dejansko izgubljenega zasiuika. 4. Organi Obalnega sveta Predsedstvo Obalnega sveta 22. člen Obalni svet izvoli iz sestave vseh treh občinskih delegacij pied* sednika in dva podpredsednika. Predlog za izvolitev predsednika in podpredsednikov da komisija za volitve in imenovanja Obalnega sveta, lahko pa tudi skupščina vsake občine ustanoviteljice, dbvet članov Obalnega sveta (po troje članov iz vsake občinske delegacije) ali pa 10 Obalne konference SZDL Koper. 23. člen Predsednik, podpredsednika in predsedniki skupščin občin usta noviteijic ter predsedniki stalnih komisij Obalnega sveta in tajni* tvonjo predsedstvo Obalnega sveta. 24. člen Predsedstvo predhodno obravnava zadeve oz. gradivo, pripravtjeno za sejo Obainega sveta, ter odloča o sklicu sej in predlogu dnevnega reda. Predsedstvo spremlja izvrševanje sklepov Obalnega sveta. St 5 — 31. marca 1972 URADNE OBJAVE« 31 25. člen Seje predsedstva sklicuje in vodi predsednik Obalnega sveta. 26. člen Predsednik Obalnega sveta predstavlja Obalni svet in ga zastopa; razen tega predsednik Obalnega sveta: - sklicuje in vodi seje Obalnega sveta; - podpisuje akte, kijih sprejema Obalni svet; - skrbi za izvrševanje sklepov Obalnega sveta; - spremlja in vsklajuje delo organov Obalnega sveta in daje po potrebi pobudo za sklicevanje njihovih sej; - opravlja druge zadeve, kijih določajo akti Obalnega sveta ali, ki mu jih poveri Obalni svet. 27. člen Seje Obalnega sveta sklicuje predsednik sveta na lastno pobudo, po sklepu sveta, na zahtevo ene petine članov sveta, skupščine občine ustanoviteljice ali na zahtevo ene občinske delegacije. V primeru, da predsednik ne skliče seje na zahtevo ene petine č!anov sveta, skupščine občine ustanoviteljice ali na zahtevo ene občinske delegacije najkasneje v roku 15 dni, skliče sejo član sveta, ki ga za to pooblasti predlagatelj. 28. člen Predsedstvo, predsednik in podpredsednika Obalnega sveta so za svoje delo v Obalnem svetu odgovorni Obalnemu svetu. 29. člen Kadar je predsednik Obalnega sveta zadržan, ga nadomešča podpredsednik, ki ga določi predsedstvo, ali v nujnih primerih predsednik. Komisije Obalnega sveta 30. člen Obalni svet ima stalne in občasne komisije. 31. člen Obalni svet s sklepom določi sestavo in delokrog komisij ter imenuje njihove člane. Člani komisij so člani Obalnega sveta in drugi občani. Obalni svet lahko sklene, da v komisije delegirajo člane tudi zainteresirane delovne in druge organizacije. 32. člen Komisije Obalnega sveta obravnavajo vprašanja s posameznih področij dejavnosti, preučujejo predloge aktov in spremljajo njihovo izvrševanje. 33. člen Komisije vodijo predsedniki komisij. 34. člen Komisije odgovarjajo za svoje delo Obalnemu svetu. 35. člen Zadeve, ki pridejo na sejo Obalnega sveta, je treba predhodno obravnavati v ustrezni komisiji. Komisija določi poročevalca, ki poroča na seji Obalnega sveta o stališčih in predlogih komisije. 36. člen Predsednik Obalnega sveta lahko skliče skupno sejo posameznih komisij, če to zahteva značaj in obseg gradiva. IV. UPRAVNI ORGANI 37. člen Za neposredno uporabo in izvrševanje zakonov in drugih predpisov in za opravljanje drugih upravnih zadev iz pristojnosti Obalnega *veta so odgovorni upravni organi. Upravni organi iz prejšnjega odstavka pripravljajo gradivo za seje Obalnega sveta in njegovih organov ter izvršujejo njihove sklepe in opravljajo druga opravila. Upravne organe ustanovi Obalni svet. 38. člen Za zakonitost, pravočasnost in kvaliteto dela upravnih organov, za izvrševanje sklepov in smernic Obalnega sveta in njegovih organov ter za izvajanje programa dela upravnih organov je tajnik odgovoren Obalnemu svetu. Tajnik je predstojnik upravnih organov in disciplinski predstojnik vseh delavcev, zaposlenih v teh organih. Tajnik lahko posamezne disciplinske pravice prenese na neposrednega predstojnika. 39. člen Upravni organ vodi njegov načelnik, ki je osebno odgovoren za akonito, pravočasno in kvalitetno delo tega organa. V. AKTI OBALNEGA SVETA 40. člen Pri opravljanju nalog iz svojega delovnega področja sprejema Obalni svet sklepe in priporočila ter druge akte, v soglasju s skupščinami občin ustanoviteljic pa tudi odloke, odredbe in navodila. Obalni svet in njegovi organi izdajajo pri opravljanju svojih nalog razen splošnih tudi konkretne akte. Splošni akti Obalnega sveta veljajo na območju občin ustanoviteljic. 41. člen Splošni akti Obalnega sveta in njegovih organov se objavljajo v uradnem glasilu občin ustanoviteljic. VI. DELAVCI UPRAVNIH ORGANOV 42. člen Delavci v upravnih organih opravljajo zadeve z delovnega področja organa na podlagi in v okviru zakonov in drugih predpisov ter na podlagi smernic in navodil Obalnega sveta in njegovih organov. Delovni ljudje v upravnih organih uresničujejo pravice samoupravljanja v skladu z zakonom in na podlagi zakona izdanih aktov ter sporazumov. VIL JAVNOST DELA OBALNEGA SVETA 43. člen V uveljavljanju načela javnosti svojega dela in dela svojih organov Obalni svet skrbi, da imajo občani možnost obiskovati seje Obalnega sveta in njegovih organov. Obalni svet seznanja javnost z delom Obalnega sveta in njegovih organov. 44. člen Da se zagotovi javnost dela, Obalni svet zlasti: - skrbi, da se na primeren način obrazložijo stališča Obalnega sveta v osnutkih njegovih resolucij, priporočil in drugih aktov v dnevnem časopisju, po radiu, televiziji in po drugih sredstvih za informacije; - vabi na svoje seje in pomembnejše seje komisij predstavnike tiska in drugih sredstev za informacije; - sklicuje tiskovne konference; - izdaja občasne in periodične publikacije o svojem delu; - organizira ankete in raziskave o vprašanjih iz svojega delovnega področja; - objavlja predloge važnejših aktov, predno jih sprejme. 45. člen Obalni svet da v javno razpravo pomembnejša vprašanja svojega dela. Obalni svet mora dati v javno razpravo predlog dolgoročnega programa in srednjeročnega načrta razvoja in urbanistični program. Javno razpravo organizirajo skupščine občin ustanoviteljic. VIII. DVOJEZIČNOST 46. člen V delu Obalnega sveta in njegovih organov sta slovenski in italijanski jezik enakopravna. 32 »URADNE OBJAVE« St. 5 — 31. marcai S poslovnikom Obalnega sveta se natančneje določi način zagotovitve te enakopravnosti. IX. SPREMEMBE IN DOPOLNITVE STATUTA 47. člen Predlog za spremembo statuta lahko da skupščina občin ustanoviteljic, ena občinska delegacija, devet članov Obalnega sveta (po troje članov iz vsake občinske delegacije), predsedstvo Obalnega sveta ali Obalna konferenca SZDL Koper. 48. člen Obalni svet najprej z glasovanjem odloči, ali je predlog za spremembo statuta umesten. Če ugotovi, da je predlog umesten, izvoli statutarno komisijo. Statutarna komisija predloži osnutek sprememb statuta Obalnemu svetu. Obalni svet da osnutek sprememb statuta v javno razpravo, ki traja najmanj 30 dni. Spremembe statuta začnejo veljati, ko jih sprejme Obalni svet v soglasju s skupščinami občin ustanoviteljic. X. KONČNA DOLOČBA 49. člen Ta statut začne veljati z dnem, ko ga sprejme Obalni svet v soglasju s skupščinami občin ustanoviteljic. Določila 22. člena se bodo začela uporabljati potem, ko bodo občine ustanoviteljice po volitvah v letu 1973 imenovale svoje delegacije. Statut se objavi v „Uradnih objavah*' skupščin ustanoviteljic. St.: 021-10/71 Koper, 7. februarja 1972 Predsednik MIRO KOCJAN, 1. r. Soglasje k temu statutu so dale: Skupščina občine Izola z aktom št. 011-2/72 z dne 29. 2. in 7. 3. 1972, Skupščina občine Koper z aktom št. 021-15/72 z dne 23. 2. 1972, Skupščina občine Piran z aktom št. 021-7/71-72 z dne 3. 2. 1972. OBč!NA !L)RSKA B!STR!CA Na podlagi 47. člena zakona o financiranju družbenopolitičnih skupnosti v SR Sloveniji (Uradni list SRS, št. 36/64, 43/67, 40/68 in 43/70) in 56 ter 67. člena statuta občine Ilirska Bistrica je skupščina občine Ilirska Bistrica na seji dne 29. marca 1972 sprejela ODLOK O PRORAČUNU OBČINE ILIRSKA BISTRICA ZA LETO 1972 * 1. člen Proračun občine Ilirska Bistrica za leto 1972 obsega: - dohodke v znesku - razporejene dohodke v znesku - nerazporejene dohodke (tekočo proračunsko rezervo) v znesku dinarjev 9,888.000 9,806.015 81.985 2. člen Organ uprave in drugr uporabniki sredstev občinskega proračuna morajo organrzirati izvrševanje zadev in naiog iz svojega delovnega področja v mejah sredstev, ki so določena s tem proračunom. 3. člen Od skupnih proračunskih dohodkov iz 1. člena tega odloka pripada 1 % rezervnemu skladu občme Ilirska Bistrica razen od prc-nešemh m dopolnilnih sredstev. 4. člen Sredstva za skupno financiranje medobčinskih organov, zavodov in organizacij se odvajajo na njihove račune v skladu s pogodbami J jih sklenejo z občino. 5. člen Sredstva za posebne namene občinskega sodišča, predvidena v glavnem namenu 07, se prenesejo na poseben račun tega organa. * 6. člen Sredstva, predvidena v glavnem namenu 13, se prenesejo na žiro račun koristnikov. 7. člen Svet za finance je pooblaščen, da sprejme ukrepe, ki so potrebni za varčevanje s proračunskimi sredstvi. Ukrepi iz prejšnjega odstavka so vezani na naknadno soglasje skup. ščine občine. 8. člen Svet za finance Skupščine občine Ilirska Bistrica je pooblaščenca razporeja sredstva proračunske rezerve za premalo predvidene iz-datke posameznih postavk proračuna in dovoljuje izplačila za izredne nepredvidene izdatke iz proračunske rezerve. O tem mora naknadno poročati občinski skupščini. 9. člen Upravnemu organu skupščine občine Ilirska Bistrica pripadajo poleg v proračunu razporejenih dohodkov, tudi dohodki, ki pi^ stavljajo povračilo stroškov in plačilo za izvršene usluge. 10. člen Svet za finance skupščine občine Ilirska Bistrica je pooblaščen,da v primeru neenakomernega dotoka proračunskih dohodkov, odločao najetju kratkoročnega kredita iz rezervnega sklada občine Ilirska Bistrica. 11. člen Pregled dohodkov proračuna občine Ilirska Bistrica in njihova razporeditev sta zajeta v bilanci proračuna za leto 1972, ki je sestavni del splošnega dela proračuna. 12. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah, uporablja pa se od 1. januarja 1972. Št.: 010-12/72-4/10 Ilirska Bistrica, 29. marca 1972 Predsednik VITOMIR DEKLEVA, i r. PREGLED DOHODKOV !N RAZPOREDA DOHODKOV PRORAČUNA OBČINE [URŠKA BISTRICA ZA LETO 1972 Vrsta doh. DOHODKI 1 Davki občanov 2 Davki 3 Takse 5 Doh. po poseb. zvez. predp. (prisp. za uporabo mest. zemlj.) 6 Dohodki organov in razni dr. dohodki 7 Dopolnilna sredstva 9 Prenesena sredstva DOHODKI SKUPAJ Skupaj 4.012.000 4.096.000 671.000 280.000 120.331 540.760 167.90? 9.888.000 Štev. glav. nam. 01 03 04 05 06 07 13 RAZPORED DOHODKOV Izobraževanje in vzgoja Kulturno prosvetna dejavnost Socialno varstvo Zdravstveno varstvo Komunalna dejavnost Delo državnih organov Dejav. družb. pol. organiz. in dr. Skupaj 441.# 314.0M 1,971.# 557.893 640.# 3,988# 772.# Št. 5 — 31. marca 1972 >URADNE OBJAVE« 33 14 Negospodarske investicije 883.462 16 Gospodarski posegi 38.000 17 Prorač. obvez, iz prej. let 120.000 18 Rezervni sklad 80.000 19 Nerazporejeni dohodki RAZPOREJENI DOHODKI SKUPAJ 81.985 9,888.000 Na podlagi 96., 97. in 98. člena zakona o financiranju družbenopolitičnih skupnosti v SR Sloveniji (Uradni list SRS, št. 36/64, 43/67 in 40/68) ter 67. člena statuta občine Il,irska Bistrica je skupščina občine Ilirska Bistrica na seji dne 29. marca 1972 sprejela ODLOK O UPORABI SREDSTEV REZERVNEGA SKLADA OBČINE ILIRSKA BISTRICA 1. člen Za odstranitev posledic, nastalih po poplavah v letu 1971 na komunalnih napravah in cestah IV. reda se iz rezervnega sklada občine Hinka Bistrica dodelijo cestnemu skladu občine Ilirska Bistrica sredstva v višini 150.000 dinarjev. Sredstva iz prvega odstavka se dodelijo cestnemu skladu občine Ilirska Bistrica brez obveznosti vračanja. 6. člen Z denarno kaznijo do 300 dinarjev se kaznuje, kdor se ne bo udeležil fluorografiranja ali kontrolnega pregleda in kdor bo sicer oviral izvrševanje tega odloka ali na njegovi podlagi izdanih predpisov in odrejenih ukrepov. 7. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. Št.: 510-1/71-3/3 Ilirska Bistrica, 29. marca 1972 Predsednik VITOMIR DEKLEVA, 1. r. POPRAVEK ODLOKA O DAVKIH OBČANOV V 7. členu odloka o davkih občanov (Uradne objave, št. 3/72) je bila pri IV. skupini katastrskih občin pomotoma izpuščena katastrska občina Podgraje. Ta skupina se pravilno glasi: v IV. skupino: Bač, Brce, Celje, Dolenje, Gaberk, Gornji Zemon, Hrušica, Huje, Janeževo brdo, Jelšane, Knežak, Koritnice, Male Loče, Novokračine, Ostrožno brdo, Pavlica, Podbeže, Podgrad, Podgraje, Pregarje, Prelože, Račiče, Rjavče, Sabonje, Snežnik, Starod, Studena gora, Sušak, Šembije, Tominje, Trpčane, Veliko brdo, Zabtče tn Zajetsje." SKUPŠČINA OBČINE ILIRSKA BISTRICA 2. člen Odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. Št.: 010-13/72-4/10 Ilirska Bistrica, 29. marca 1972 Predsednik VITOMIR DEKLEVA, 1. r. Na podlagi 67. člena statuta občine Ilirska Bistrica, 40. člena temeljnega zakona o preprečevanju in zatiranju nalezljivih bolezni (Uradni list SFRJ, št. 17/64) in 3. ter 8. člena temeljnega zakona o prekrških (Uradni list SFRJ, Št. 26/65, 57/65 in 15/67), v zvezi s 34. točko prvega odstavka 13. člena ustavnega zakona za izvedbo ustavnih amandmajev XXV. do LB. k Ustavi SR Slovenije (Uradni list SRS, št. 51/71) je skupščina občine Ilirska Bistrica na seji dne 29. marca 1972 sprejela OpLOK O OBVEZNEM FLUOROGRAFIRANJU PREBIVALSTVA V OBČINI ILIRSKA BISTRICA 1. člen Zaradi pravočasnega odkrivanja in preprečevanja pljučne tuberkuloze in drugih obolenj se izvede v občini Lirska Bistrica v letu 1972 obvezno fluorografiranje vseh prebivalcev v občini Ilirska Bistrica, ki bodo do dneva fluorografiranja dopolnili 24. leto starosti. 2. člen Flourografiranje je brezplačno. Stroški fluorografiranja gredo v breme nosilcev financiranja obveznih oblik zdravstvenega varstva, ki so določeni v II. poglavju četrtega dela zakona o zdravstvenem zavarovanju in obveznih oblikah zdravstvenega varstva (Uradni list SRS, , št. 26/70). 3. člen Čas fluorografiranja določi svet za zdravstvo in socialno varstvo skupščine občine Ilirska Bistrica. 4. člen Po izvršenem fluorografiranju se morajo na individualni poziv pristojnega upravnega organa za zdravstvo ali pooblaščenega zdravstvenega zavoda odzvati občani na kontrolni pregied. 5. člen Svet za zdravstvo in socialno varstvo skupščine občine Ilirska Bistrica je pooblaščen, da izda za izvajanje tega odloka natančnejše predpise in odredi druge ukrepe. OBč!NA !ZOLA Na podlagi 47. člena zakona o financiranju družbenopolitičnih skupnosti v SR Sloveniji, (Uradni list SRS, št. 36/64, 43/67, 40/68 in 43/70) ter 102. in 111. člena statuta občine Izola je skupščina občine Izola na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 28. marca 1972 sprejela ODLOK O PRORAČUNU OBČINE IZOLA ZA LETO 1972 1. člen Skupni dohodki proračuna občine Izola za leto 1972 znašajo: 1. Za razporeditev po posebnem delu proračuna 2. Za razporeditev v tek. proračunsko rezervo 3. Za izdvojitev vprispevka za uporabo mestnega zemljišča v korist Sklada za pripravo in komunalno urejanje stavbnih zemljišč 4. Za izdvojitev sredstev občinskega prispevka iz OD iz delovnega razmerja v višini 0,30 % v korist Sklada za pospeševanje telesne kulture 5. Za izdvojitev republiškega prometnega davka in republiškega davka od avtorskih pravic v korist temeljne kulturne skupnosti 6. Za izdvojitev občinskega davka od OD iz kmetijske dejavnosti v korist Sklada za pospeševanje kmetijstva dinarjev 9,331.600 8,332.400 69.200 340.000 400.000 150.000 40.000 2. člen V rezervni sklad občine Izola se izloča 1 % od vseh dohodkov, ki pripadajo čistemu proračunu občine Izola. Prav tako se v rezervni sklad izloča 1 % od dohodkov, ki pripadajo posameznim skladom in temeljni kulturni skupnosti. 3. člen Upravnim organom občine Izola pripadajo poleg v proračunu razporejenih dohodkov, tudi dohodki, ki predstavljajo refundacije osebnih dohodkov. Vsi ostali dohodki upravnih organov, ki jih pridobijo z lastno dejavnostjo, se vplačujejo po določbah odredbe o vplačevanju dohodkov družbenopolitične skupnosti in družbenih skladov (Uradni list SFRJ, št. 60/70) preko posebnega računa in praznijo v korist proračuna občine Izola. Dohodki, ki jih ustvari Geodetska uprava Obalnega sveta Koper, pripadajo skladu opreme Obalnega sveta namensko za nabavo opreme Geodetske uprave. 34 -URADNE OBJAVE« 5 — 31. marca 4. člen Sredstva, razporejena v posebnem delu proračuna v določenem znesku za redno dejavnost organov uprave, se razporedijo s posebnim finančnim načrtom, ki ga sprejme svet delovne skupnosti. 5. člen Razporeditev dohodkov, ki jih odstopa republika in ki so predvideni v proračunu občine Izola za financiranje kulturne skupnosti, bo izvršila temeljna kulturna skupnost. 6. člen Občinskemu skladu za urejanje mestnih zemljišč pripadajo vsa zbrana sredstva prispevka za uporabo mestnega zemljišča in se odvajajo v sklad pred razporeditvijo dohodkov. 7. člen Občinskemu skladu za pospeševanje kmetijstva pripadajo vsa zbrana sredstva davka iz osebnega dohodka od kmetijske dejavnosti po občmski stopnji. 8. člen Svet za družbeni plan in finance skupščine občine Izola je pooblaščen: — za razporejanje sredstev proračunske rezerve za premalo predvidene izdatke posameznih postavk proračuna; — za dovoljevanje izplačil za izredne nepredvidene izdatke; - za odobritev sredstev, ki so predvidena v namenu 07 za nezasedena delovna mesta: - za odločanje o kratkoročni zadolžitvi občine iz sredstev rezervnega sklada do višine, ki jo dovoljuje zakon. O tem mora naknadno poročati skupščini. 9. člen Sredstva za skupno financiranje služb in zavodov se odvajajo na račune pristojnih služb in zavodov v skladu s pogodbami, ki jih občina sklene s temi službami in zavodi. Upravni organ skupščine občine Izola, pristojen za finance izvršuje proračunsko kontrolo finančnega, materialnega, računovodskega poslovanja občinskih upravnih organov, skladov in organizacij ter zavodov, katerih sredstva se zagotavljajo iz občinskega proračuna ter kontrolo investicij, ki se financirajo neposredno iz občinskega proračuna. 10. člen Če zaostaja pritekanje proračunskih dohodkov v taki meri, da verjetno ne bodo doseženi v višini iz 1. člena tega odloka, lahko svet za družbeni plan in finance, da bi ohranil proračunsko ravnovesje, začasno zmanjša zneske sredstev, ki so v proračunu razporejeni za posamezne namene, ali začasno zadrži uporabo sredstev, ki so v proračunu razporejena za posamezne namene. O takem ukrepu mora svet obvestit! skupščino občine Izola in ji predlagati ustrezne spremembe proračuna. Omejitev sc ne more predpisati za obveznosti iz naslova posojil proračunskih obveznosti iz preteklih let in obveznega vlaganja v rezervni sklad. 1 1. člen Ptcglcd dohodkov občinskega proračuna za leto 1972 in njihova razporeditev v letu 1972 sta zajeta v bilanci proračuna in v posebnem delu proračuna. 1 2. člen Ta odlok začne veljat! osmi dan po objavi v Uradnih objavah, uporablja pa se od 1 januarja 1972. St 400-25/72 Izola. 28. marec 1972 Predsednik JERNEJ HUMAR, l.r. PREGLED DOHODKOV IN RAZPOREDITEV DOHODKOV PRORAČUNA Vrsta OBCtNE [ZOLA ZA LETO [972 . doh. DOHODKt Skupaj 1 Davki občanov 4,744.600 2 Prom. davek in davki od premoženja 2,932.000 3 Takse 583.000 Dohodki po posebmh zveznih predpisih 340.000 1972 6 Dohodki organov in drugi dohodki 12Q.QQQ 7 Dopolnilna sredstva 61.000 8 Prenešena sredstva jQ^ SKUPAJ 8,781.600 Odvod prisp. za uporabo mestnega zemljišča 340.000 Odvod v sklad za pospeševanje kmetijstva 40.000 SKUPAJ 8,401.000 Štev. glav. nam. RAZPOREDITEV DOHODKOV skupaj 03 Kulturno prosvetna dejavnost * 306.0ÌX) 04 Socialno varstvo 825.000 05 Zdravstveno varstvo 140.000 06 Komunalna dejavnost 1.224.000 07 Delo državnih organov 3,109.000 12 Dejavnost krajevnih skupnosti 151.800 13 Dejavnost družbeno-polit. organizacij 252.600 14 Negospodarske investicije 2,043.000 16 Gospodarski posegi 93,000 17 Obveznosti iz preteklih let 90 000 19 Nerazporejeni dohodki 69.200 Rezervni sklad 98.000 SKUPAJ 8,401.600 Na podlagi 6. člena zakona o davkih občanov (Uradni list SRS,št. 7/72) in 102. člena statuta občine Izola je skupščina občine Izola na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 28. marca 1972 sprejela ODLOK O DAVKIH OBČANOV V OBČINI IZOLA I. Splošne določbe 1. člen Za zadovoljevanje splošnih družbenih potreb, ki se financirajo iz proračuna občine Izola, se v tej občini plačujejo davki občanov. Davki občanov se odmerjajo in plačujejo po določbah zakona o davkih občanov (Uradni list SRS, št. 7/72), po določbah tega odloka in po predpisih izdanih na njuni podlagi. 2. člen Podatki o celotnem dohodku in davčni osnovi ter o višini odmerjenega davka so javni, vsi drugi podatki, ki jih pri odmeri zvedo uradne osebe davčnega organa pa so uradna tajnost. Z javnostjo celotnega dohodka in davčne osnove sta mišljenja celotni dohodek in davčna osnova po napovedi davčnega zavezanca in po ugotovitvah davčnega organa. Javnost podatkov po tem členu se zagotavlja na ta način, da so dostopni občanom in organizacijam javnega obveščanja pri davčni upravi, če skupščina občine ali po njenem pooblastilu svet za drui beni plan in finance ne odloči, da se podatki iz prejšnjega odstavka tega člena objavijo kako drugače. H. Davek iz osebnega dohodka „ iz delovnega razmerja 3. člen Občinski davek iz osebnega dohodka iz delovnega razmerja (v nadaljnjem besedilu: davek od delovnega razmerja) se plačuje po stopnji 2 %. 4. člen Na podlagi pavšalne osnove se plačuje davek od delovnega raz merja za naslednje kategorije dohodkov, katerih pavšalpc osnove zna šajo: ^ Mesečna ppv&lna Kategorije dohodkov osnova dinaJjcv 1. od osebnih dohodkov gospodinjskih pomočnic, zaposlenih v zasebnih gospodinjstvih ^ 2. od osebnih dohodkov oseb, zaposlenih pri ^ krajevni skupnosti ^ Št. 5 — 31. marca 1972 -URADNE OBJAVE« 35 3. od osebnih dohodkov gospodarskih pomočnikov, zaposlenih pri zasebnih kmetijskih gospodarstvih 300 4. od osebnih dohodkov ribičev in lovcev, zaposlenih v ribiških oziroma lovskih podjetjih, zadrugah in organizacijah 1.000 5. od osebnih dohodkov oseb, zaposlenih v domovih planinskih društev 500 111.Davek iz osebnega dohodka od kmetijske dejavnosti 5. člen Območje občine Izola se glede plačevanja davka iz osebnega dohodka od kmetijske dejavnosti (v nadaljnjem besedilu: davek od kmetijstva) razvrsti v naslednje skupine katastrskih občin: - v II. skupino: k. o. Izola I in Lazaret III; - v III. skupino: k. o. Izola II in k. o. Izola III; - v IV. skupino: k. o. Korte I. 6. člen Davek od kmetijstva se plačuje od katastrskega dohodka po proporcionalnih stopnjah, ki znašajo: Stopnje v % -zali. skupino 17 -zalil, skupino 10 - za IV. skupino 5 7. člen Davek od kmetijstva se odmeri po stopnji, ki velja za katastrsko občino, v kateri ima zavezanec stalno prebivališče. Stopnja v % 1. od dohodkov, doseženih z opravljanjem postranskih kmetijskih dejavnosti 20 2. od dohodkov v primerih iz 1 do 7 točke 89. člena zakona o davkih občanov ' 10 3. od dohodkov doseženih z opravljanjem priložnostnih storitev za organizacije združenega dela, državne organe in druge organizacije, in sicer: a) za fizična nestrokovna dela 20 b) za fizična strokovna (obrtniška) dela 25 4. od dohodkov, doseženih z opravljanjem del po po- godbi o delu, sklenjeni v skladu s predpisi o delovnih razmeijih, če ne gre za dohodke iz 1. , do 3. točke tega odstavka. Davek po tej točki se plačuje tudi od dohodkov, ki jih občani dosežejo z delom po pogodbi pri zasebnikih 25 5. od dohodkov, doseženih s prodajo izdelkov uporabnih umetnosti, ali z razmnoževanjem ali izdajanjem drugih avtorskih del, ki se ne štejejo za izvirnike 15 6. od dohodkov, kijih dosegajo lastniki potujočih zabavišč 10 11. člen Ne glede na določbe 83. člena zakona o davkih občanov se določa davek od obrtnih dejavnosti v pavšalnem znesku zavezancem, ki opravljajo obrtne ali druge gospodarske dejavnosti v manjšem obsegu, zlasti podeželskim obrtnikom in gostilničarjem, ki jim obrt ali gostinstvo ni glavni vir preživljanja. Davek od obrtnih dejavnosti v pavšalnem letnem znesku plačujejo tudi osebe, ki se ukvarjajo z obrtnimi storitvami za neposrednega naročnika (občana) kot s postranskim poklicem. 8. člen Davka od kmetijstva so začasno oproščena zemljišča: 1. ki so bila za kmetijstvo neuporabna, pa so z investicijami zavezanca postala uporabna - za dobo 10 let; 2. na katerih se uredijo novi nasadi, in sicer: a) vinogradi in nasadi breskev, marelic ter hrušk - za dobo 4 let b) nasadi češenj in jablan - za dobo 8 let c) nasadi orehov, mandeljev, lešnikov, smokev in oljk - za dobo 10 let; 3. ki se pogozdijo z drevesi iglavcev ali listavcev — za dobo 10 let. Začasne oprostitve po tem členu se priznavajo samo, če so bila potrebna investicijska dela izvršena pod nadzorstvom upravnega organa občine pristojnega za kmetijstvo. IV. Davek iz osebnega dohodka od samostojnega opravljanja obrtnih in drugih gospodarskih dejavnosti 9. člen Občinski davek iz osebnega dohodka od samostojnega opravljanja obrtnih in drugih gospodarskih .dejavnosti (v nadaljnjem besedilu: davek od obrtnih dejavnosti) se plačuje po naslednjih stopnjah: Osnova dinarjev Stopnja v % do 30.000 12 od 30.000 do 35.000 13 od 35.000 do 40.000 14 od 40.000 do 50.000 16 od 50.000 do 60.000 18 od 60.000 do 70.000 20 od 70.000 do 80.000 22 od 80.000 do 90.000 24 od 90.000 do 110.000 27 od 110.000 do 130.000 30 od 130.000 do 150.000 33 nad 150.000 36 10. člen Davek od obrtnih dejavnosti v odstotku od vsakega posameznega kosmatega dohodka (davek po odbitku) se plačuje po naslednjih stopnjah: 12. člen Pri odločanju davka od obrtnih dejavnosti v letnem pavšalnem znesku mora davčni organ upoštevati: - akumulativnost oziroma deficitarnost dejavnosti; - opremljenost delavnice oziroma poslovnega prostora; - kraj poslovanja; - starost in zdravstveno stanje zavezanca. 13. člen Davek od obrtnih dejavnosti, kije odmerjen po dejanskem dohodku se zmanjša: 1. v obrtnih storitvenih dejavnostih: krojaštvo, šiviljstvo, čevljarstvo po meri, kovaštvo, fotografstvo, krpanje nogavic, izdelava tekstilnih gumbov, popravila dežnikov, brivstvo, urarstvo, kolarstvo, krovstvo in čiščenje oken - za 20 %; 2. v obrtnih storitvenih dejavnostih v naslednjih strokah vendar s pogojem, da se storitve opravljajo pretežno občanom: - popravljanje čolnov; - popravljanje in vzdrževanje gospodinjskih aparatov; - popravljanje in vzdrževanje TV in radio sprejemnikov ter hišnih zvočnih aparatov (gramofoni, magnetofoni ipd); - popravljanje lesnega'sobnega in stavbnega pohištva; - popravljanje vodovodnih, električnih in plinskih inštalacij, kanalizacije ter naprav za centralno ogrevanje; - popravljanje in vzdrževanje lesenih in umetnih podov; - soboslikarstvo in pleskarstvo; - pečarstvo; - pletiljstvo in veziljstvo - za 20 % 3. v vseh obrtno-storitvenih dejavnostih s sedežem zavezanca na podeželju, če opravlja storitve pretežno občanom - za 25 % 4. v vseh novoustanovljenih delavnicah obrtnih proizvodnih dejavnosti in gradbeništva: - za prvo leto poslovanja — za 25 % - za drugo leto poslovanja - za 10 % 5. v vseh novoustanovljenih delavnicah obrtnih storitvenih dejavnosti: - za prvo leto poslovanja - za 50 % - za drugo leto poslovanja - za 25 % - za tretje leto poslovanja - za 10 % Za leto poslovanja po 4. in 5. točki tega člena se šteje čas 12 mesecev od dneva pričetka poslovanja. Zavezancem, ki so v zadnjih 5 letih pred ustanovitvijo nove obrtne delavnice že opravljali isto obrt v občini Izola, ne pripada davčna olajšava po 4. in 5. točki tega člena. 14. člen Zavezancem gostinske dejavnosti, ki nudijo celodnevno toplo hiano, se prizna davčna olajšava po 4. točki 13. člena tega odloka, vendar samo kar zadeva odmerjeni davek po občinski stopnji. 15. člen Zavezancem iz 5. točke 13. člena tega odloka, ki so pričeli poslovati v letu 1970 oziroma v letu 1971, se v letu 1972 prizna davčna olajšava po stopnji, ki velja za drugo oziroma za tretje leto poslovanja. Zavezancem iz 4. točke 13. člena tega odloka, ki so pričeli poslovati v letu 1971, se v letu 1972 prizna davčna olajšava po stopnji, ki velja za drugo leto poslovanja. 2. od dohodkov, doseženih od raznih skic in risb, stripov, kri^ in drugih podobnih del; 3. od dohodkov artistov, plesalcev in podobnih izvajalcev^ Ženih na zabavno-glasbenih prireditvah, 4. od dohodkov reproduktivnih umetnikov od izvedb glasbenih del na zabavah, plesih, športnih igriščih, kopališčih, razstaviščih, v^. etejih, gostinskih obratih in podobnih prireditvah. Če se osebni dohodki od avtorskih pravic iz 3. in 4. točke p^ njega odstavka ustvarijo v organizaciji strokovnih zdrulenj umetnikov in njihovih članov, se od takih dohodkov plačuje davek od avtorskih pravic po stopnji 3 %. 21. člen Če nastane dvom ali gre za delo s področja uporabne umetnosti^ pa le za obrtniški izdelek, odloči o tem komisija, ki jo imenuje davč ni organ. VII. Davek na dohodek od stavb 16. člen Davčna olajšava za investicijska vlaganja v razširjeno reprodukcijo ob pogojih iz 81. člena zakona o davkih občanov velja za vse stroke obrtnih in drugih gospodarskih dejavnosti, razen za stroko gradbene mehanizacije. V. Davek iz osebnega dohodka od samostojnega opravljanja . intelektualnih storitev 17. člen Davek iz osebnega dohodka od samostojnega opravljanja intelektualnih storitev (v nadaljnjem besedilu „davek od intelektualnih storitev'*) se plačuje po teh stopnjah: Osnova dinarjev Stopnja v % do 30.000 17 od 30.000 do 35.000 18 od 35.000 do 40.000 19 od 40.000 do 50.000 21 * od 50.000 do 60.000 23 od 60.000 do 70.000 25 od 70.000 do 80.000 27 od 80.000 do 90.000 29 od 90.000 doo 110.000 32 od 110.000 do 1 30.000 35 od 130.000 do 150.000 38 nad 150.000 41 Odvetniki plačujejo davek po stopnjah iz prejšnjega odstavka od osnove, ki se ugotavlja po določbah drugega odstavka 96. člena zakona o davkih občanov. 18. člen Davek od intelektualnih storitev v odstotku od vsakega posameznega kosmatega dohodka (davek po odbitku) se plačuje po stopnji 25 %. 19. člen Zavezancem davka od intelektualnih storitev, ki ne dosegajo 25.000 dinarjev celotnega dohodka po odbitku stroškov in ki so stari nad 60 let, lahko davčni organ odmeri davek v letnem pavšalnem znesku. Pri tem mora upoštevati merila iz 12. člena tega odloka. Davek v pavšalnem letnem znesku se odmerja tudi duhovnikom in cerkvam. V!. Davek iz osebnega dohodka od avtorskih pravic, patentov in tehničnih izboljšav 20. člen Občinski davek iz osebnega dohodka od avtorskih pravic, patentov in tehničnih izboljšav (v nadaljnjem besedilu: davek od avtorskih pravic) se plačuje po stopnji 3 %. Ne glede na določbe prejšnjega odstavka se plačuje davek od avtorskih pravic po stopnji 10 %: 1. od dohodkov, doseženih od reklamnih slik, risb in plastik, reklamnih pisanih in govorjenih besedil, reklamnih filmov, diafilmov in diapozitivov, reklamne glasbe, kakor tudi od reprodukcij takih del; 22. člen Davek na dohodek od stavb (v nadaljnjem besedilu: davek od stavb) se plačuje: 1. na dohodke od najemnin za stavbe ali stanovanja; 2. na dohodke od najemnin za poslovne prostore; 3. od najemne vrednosti stavb ali stanovanj, kijih lastnik ali uRn-lec sam uporablja; 4. od najemne vrednosti poslovnih prostorov, ki jih lastnik ali uživalec sam uporablja; 5. od stavb ali stanovanjskih prostorov, ki se sezonsko ali občasno uporabljajo samo za počitek ali oddih (počitniške hišice in podob no). 23. člen Amortizacija, stroški vzdrževanja in upravljanja ter drugi stroški se pri odmeri davka od stavb priznavajo v višini 50 % letne stanarine določene po določbah 113. člena zakona o davkih občanov. Če osnova za davek od stavb izvira iz najemnine za poslovne pro store ali drugih nestanovanjskih prostorov, se stroški iz prejšnjega odstavka priznajo v višini 30 % najemnine. 24. člen Če se stavbe, ki so namenjene samo za počitek in oddih (počitniške hišice in podobno) oddajo v najem, se poleg davka od stavb plačuje tudi davek od premoženja in premoženjskih pravic po določ bah 27. člena tega odloka. 25. člen Davek od stavb se plačuje po stopnji 25 %. VIII. Davek na dohodek od premoženja in premoženjskih pravic 26. člen Davek na dohodek od premoženja in premoženjskih pravic (v M daljnjem besedilu ,,davek od premoženja") se plačuje po naslednjih stopnjah: Osnova dinarjev Stopnja v do 5.000 20 od 5.000 do 10.000 25 od 10.000 do 15.000 30 od 15.000 do 20.000 35 od 20.000 do 30.000 40 od 30.000 do 50.000 50 nad 50.000 60 27. člen Ne glede na določbo 25. člena tega odloka se dohodek dosežen z oddajanjem opremljenih sob % plačuje da'"* "! turistom v pa^ nem znesku, ki znaša za vsako ležišče in za vsako nočitev: Dinarjev !. v sobah !. kategorije 2,00 2. v sobah !!. kategorije 1,50 3. v sobah IH. kategorije 1,00 St. 5 — 31. marca 1972 -URADNE OBJAVE« 37 Določbe tega člena veljajo za primere, kadar davčni zavezanec poleg prenočišča nudi gostom proti plačilu tudi penzionske, polpen-zionske in druge storitve. V teh primerih se uporabljajo določila IV. poglavja tega odloka. 28. člen Da se zagotovi nadzorstvo nad izvajanjem posebnega postopka za ugotovitev izvora premoženja občanov se ustanovi posebna 5-članska komisija, ki jo imenuje občinska skupščina s posebnim sklepom. Komisija je stalna. IX. Davek na dohodek dosežen z uporabo dopolnilnega dela drugih 29. člen Odstotek izplačanega osebnega dohodka, od katerega se plačuje davek na dohodek, dosežen z uporabo dopolnilnega dela drugih (v nadaljnjem besedilu: davek od tuje delovne sile) znaša za posamezne stroke: Odstotek izplačanega Stroke osebnega dohodka kovinska 70 gradbena 60 tekstilna in usnjarska 40 kemična 55 vse ostale 50 30. člen Davek od tuje delovne sile se plačuje po stopnji 10 %. 31. člen Davka od tuje delovne sile ne plačujejo kmetje, ki jim je kmetijstvo edini vir preživljanja. X. Davek na dobitke od iger na srečo 32. člen Davek na dobitke od iger na srečo se plačuje po stopnji 10 %. XI. Prehodne in končne določbe 33. člen Svet za družbeni plan in finance lahko na obrazložen predlog davčnega organa odloči, da se zavezancem davčni dolg v celoti ali deloma odpiše, če bi se z izterjavo spravilo v nevarnost nujno preživljanje zavezanca in njegovih družinskih članov. Pri zavezancih iz prejšnjega odstavka, ki so lastniki nepremičnega premoženja, se lahko davčni dolg zavaruje z vknjižbo zastavne pravice na zavezančevi nepremičnini. 34. člen Z dnem, ko začne veljati ta odlok, preneha veljati odlok o prispevkih in davkih občanov v občini Izola (Uradne objave, št. 3/69, 24/69 in 5/71). 35. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah, uporablja pa se od 1. januarja 1972. Št.: 422-13/72 Izola, 28. marca 1972 Predsednik JERNEJ HUMAR, l.r. Na podlagi 1. in 4. člena zakona o upravnih taksah (Uradni list SRS, št. 7/72) in 102. člena statuta občine Izola je skupščina občine Izola na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 28. marca 1972 sprejela j ODLOK O UPRAVNIH TAKSAH V OBČINI IZOLA 1. člen Za spise in dejanja v upravnih stvareh ter za druge predmete in dejanja pri organih v občini Izola se plačuje občinske upravne takse (v nadaljnjem besedilu: takse). 2. člen Z organi so po 1. členu tega odloka mišljeni: 1. Upravni organi občine Izola. 2. Organizacije združenega dela in druge organizacije, kadar v okviru javnih pooblastil, katere jim daje zakon ali na podalgi zakona izdan predpis, odločajo o upravnih stvareh na zahtevo stranke. 3. člen Takse se plačujejo po taksni tarifi, ki je sestavni del zakona o upravnih taksah (Uradni list SRS, št. 7/72). 4. člen Določila zakona o upravnih taksah o plačevanju, oprostitvah, olajšavah, izterjavi in druga veljajo tudi za občinske upravne takse. 5. člen Prodajo taksnih vrednotnic na drobno opravljajo pooblaščeni prodajalci. Dovoljenje za prodajo taksnih vrednotnic izda organizacijam združenega dela ter organom svet za družbeni plan in finance skupščine občine Izola. 6. člen Pooblaščeni prodajalci smejo nabavljati taksne vrednotnice samo pri Službi družbenega knjigovodstva v Kopru. Pooblaščeni prodajalci morajo imeti vedno na zalogi potrebne količine taksnih vrednotnic, možnost nabave taksnih vrednotnic mora biti dana občanom ves delovni čas pooblaščenega prodajalca; taksne vrednotnice je treba hraniti na način, ki je predpisan za hrambo denarja. Provizija za prodajo taksnih vrednotnic v maloprodaji znaša 7 % od nominalnega zneska kupljenih taksnih vrednotnic. 7. člen Z dnem, ko začne veljati ta odlok, preneha veljati odlok o upravnih taksah v občini Izola (Uradne objave, št. 11/69). 8. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah. Št.: 423-10/72 Izola, 28. marca 1972 Predsednik JERNEJ HUMAR, l.r. Na podlagi 1. člena zakona o komunalnih taksah (Uradni list SRS, št. 29/65. 7/70 in 7/72) in 102. člena statuta občine Izola je skupščina občine Izola na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 28. marca 1972 sprejela ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA O KOMUNALNIH TAKSAH V OBČINI IZOLA 1. člen V taksni tarifi odioka o komunalnih taksah v občini Izola (Uradni glasnik št. 17/65 in Uradne objave, št. 5/67, 3/68 in 15/69) se tarifna številka spremeni in se glasi: ,,Za začasno prebivanje v turističnih krajih na območju občine Izola se plača taksa od vsake nočitve (turistična taksa) v višini 3 dinarjev. Opombe: 1. Za začasno prebivanje je mišljeno prebivanje do 30 dni in sicer v vseh hotelih, avtocampingih, gostiščih, v zasebnih turističnih sobah ter v drugih prenočiščih; 2. Občani SER J, ki imajo stalno prebivališče na območju Jugoslavije plačujejo takso po tej tarifni številki zmanjšano za 50 %.*' 2. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah, uporablja pa se od 1. januarja 1972. Št.: 423-9/72 Izola, 28. marca 1972 Predsednik JERNEJ HUMAR, l.r 38 -URADNE OBJAV&- St. 5 — Rimarca Igu Na podlagi 27., 28. in 30. člena zakona o izobraževalnih skupnostih in o financiranju vzgoje in izobraževanja v SR Sloveniji (Uradni list SRS, št. 8/69) in 102. člena statuta občine Izdaje skupščina občine Izola na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti, dne 28. marca 1972 sprejela ODLOK O DOLOČITVI STOPENJ OBČINSKIH PRISPEVKOV IN DAVKOV ZA FINANCIRANJE VZGOJE IN IZOBRAŽEVANJA V OBČINI IZOLA 1. člen Stopnja prispevka iz osebnega dohodka v občini Izola od delovnega razmerja za financiranje vzgoje in izobraževanja znaša 2,9 % v smislu določil prvega odstavka 27. člena zakona o izobraževalnih skupnostih in o financiranju vzgoje in izobraževanja v SR Sloveniji. 2. člen Del občinskega prometnega davka od prometa blaga na drobno in od občinskega prometnega davka od alkoholnih pijač v trgovini in gostinstvu se izloča za financiranje vzgoje in izobraževanja 19 % davka, ki se plačuje po določbah odloka o občinskem prometnem davku v občini Izola. 3. člen Z dnem, ko začne veljati ta odlok, preneha veljati odlok o oblikovanju sredstev za financiranje temeljne izobraževalne skupnosti (Uradne objave, št. 3/71). 4. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah, uporablja pa se od 1. januarja 1972. St.: 420-1/72 Izola, 28. marca 1972 Predsednik JERNEJ HUMAR Na podlagi 4. in 6. člena zakona o skupnostih otroškega varstva in o financiranju nekaterih oblik otroškega varstva v SR Sloveniji (Uradni list SRS, št. 43/67), 1. in 3. člena zakona o stopnjah prispevkov za otroško varstvo v letu 1972 (Uradni list SRS, št. 7/72 in 102. člena statuta občine Izola je skupščina občine Izola na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 28. marca 1972 sprejela ODLOK O STOPNJAH PRISPEVKOV ZA OTROŠKO VARSTVO V LETU 1972 NA OBMOČJU OBČINE IZOLA 1. člen Prispevek za otroško varstvo, ki se steka v sklad skupnosti otroškega varstva, se plačuje v letu 1972 po stopnji 0,43 % od sredstev, namenjenih za osebne dohodke in po stopnji 0,40 % od čistega mesečnega zneska pokojnin in invalidnin. 2. člen Prispevki iz 1. člena tega odloka se odvajajo na poseben račun Temeljne izobraževalne skupnosti obalnih občin Koper in sicer ob vsakem izplačilu osebnih dohodkov pri banki oz. ob izplačilu pokojnin in invalidskih prejemkov pri Komunalnem zavodu za socialno zavarovanje v Kopru. Prispevki za otroško varstvo, kijih piačujejo zasebni delodajalci in pogodbeni zavezanci, se plačujejo hkrati s piačilom prispevkov za so daino zavarovanje. 3. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah, uporablja pa se od I. januarja 1972. St.: 420-2/72 Izola, 28. marca 1972 Predsednik JERNEJ HUMAR, I r. Na podlag) 3. točke 63. člena temeljnega zakona o sredstvih za delo upravnih organov (Uradni list SFRJ, št. 46/64. 57/65 in 1/67) m 102. člena statuta občine Izola je skupščina občine Izola na seji občmskega zbora dne 29. februarja in na seji zbora delovnih skup-nosti dne 7. marca 1972 sprejela ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA O IZDATKIH 7i POTNE IN DRUGE STROŠKE, KI SE PRIZNAVAJO UPRAV^u ORGANOM MED MATERIALNE STROŠKE 1. člen V odloku o izdatkih za potne in druge stroške, ki se priznavaj upravnim organom med materialne stroške (Uradne objave, & 14/70) se 3. člen spremeni in se glasi: ,J)nevnice za službeno potovanje znašajo: - dnevnice za službeno potovanje izven kraja zaposlitve, če čas potovanja znaša od 8 do 12 ur - do 60 dinarjev - dnevnice za službeno potovanje izven kraja zaposlitve, če čas potovanja znaša nad 12 do 24 ur - do 80 dinarjev Stroški za prenočišče se povrnejo na podlagi predloženega računa Dnevnice za službeno potovanje v inozemstvo znašajo toliko, kot je določeno s predpisom, ki velja za republiške državne organe. Dnevnica se obračuna od ure, ko delavec odide na službeno potovanje pa do ure, ko se vrne." 2. člen 4. člen se spremeni in se glasi: „Višino dnevnice določijo v skladu s tem odlokom upravni brpni s pravilnikom o delitvi dohodka in osebnega dohodka." 3. člen 3. člen se črta. 4. člen V tretjem odstavku 6. člena se znesek „0,70 dinarjev" nadomesti: zneskom „0,90 dinarjev". Četrti odstavek 6. člena se črta. 3. člen V 7. členu se znesek „23 dinarjev" nadomesti z zneskom „20 dinarjev". 6. člen V 9. členu se znesek „300 dinarjev" nadomesti z zneskom „300 dinarjev". 7. člen Za V. poglavjem se doda novo VI. poglavje, in sicer: „VI. Druga povračila 13. a člen Dijakom in študentom, ki opravljajo prakso pri upravnih organih se lahko izplačajo nagrade za opravljeno delo v višini, določeni s pravilnikom o delitvi dohodka in osebnega dohodka upravnih organov, do višine 800 dinarjev mesečno za posameznika. Dosedanje VI. poglavje postane VIL poglavje." 8. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah, uporablja pa se od 1. januarja 1972. Št.: 114-1/70 Izola, 29. februarja in 7. marca 1972 Predsednik JERNEJ HUMAR, !.r. Na podlagi 24., 23., 111. in 114. člena zakona o volitvah odbomi' kov občinskih skupščin (Uradni list SRS, št. 3/69) in 103. čiena statuta občine Izola je skupščina občine Izola na seji občinsktp zbora dne 28. marca 1972 sprejela ODLOK O RAZPISU NADOMESTNIH VOLITEV V OBČINSKI ZBOR SKUPŠČINE OBČINE IZOLA 1. člen Razpišejo se nadomestne volitve v občinski zbor skupščine občin* Izola v 13. volilni enoti, ki obsega naslednje ulice v mestu Izo!a - Trinkova ulica, - Smarelijeva ulica, - Gramscijeva ulica, - Kopališka ulica, - Krpanova ulica, - Tartinijeva ulica. Št. 5 — 31. marca 1972 »URADNE OBJAVE« 39 2. člen Nadomestne volitve bodo v nedeljo, dne 23. aprila 1972. 3. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah, objavi pa se tudi na območju 13. volilne enote. Št.: 013-2/72 Izola, 28. marca 1972 Predsednik JERNEJ HUMAR, l.r. OBČtNA KOPER Na podlagi 47. člena zakona o financiranju družbeno-političnih skupnosti v SR Sloveniji (Uradni list SRS, št. 36/64, 43/67, 40/68 in 43/70) in 123. člena statuta občine Koper je skupščina občine Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 28. marca 1972 sprejela ODLOK O PRORAČUNU OBČINE KOPER ZA LETO 1972 1. člen Skupni dohodki proračuna občine Koper za leto 1972 znašajo: dinarjev' 1. Bruto dohodki skupaj 2. Od tega se a) razporedi v posebnem delu proračuna b) razporedi v tekočo proračunsko rezervo c) izloči prispevek za uporabo mestnega zemljišča v sklad za urejanje in oddajanje stavbnih zemljišč d) izloči sredstva občinskega davka od osebnega dohodka iz delovnega raz-meija v višini stopnje 0,44 % in 5 % od občinskega prometnega davka na maloprodajo (vključno od prometnega davka od alkoholnih pijač v trgovini in gostinstvu) v sklad za investicije na področju vzgoje in izobraževanja e) izloči del občinskega prometnega davka na maloprodajo, od alkoholnih pijač in obrtnih ter drugih storitev v višini 8,5 % v cestni sklad občine Koper f) izloči občinski davek od kmetijske dejavnosti v višini 100 % v korist sklada za kmetijstvo g) izloči odstopljena sredstva republiškega prometnega davka in republiškega davka od avtorskih pravic temeljni kulturni skupnosti h) izloči davek od alkoholnih pijač v trgovini na drobno in gostinstvu v višini 13 % v sklad za financiranje telesno-kultume dejavnosti v občini Koper 2. člen V rezervni sklad občine Koper se izloča 1 % od vseh dohodkov, ki pripadajo čistemu proračunu občine Koper. Prav tako se v rezervni sklad izloča 1 % od dohodkov, ki pripadajo posameznim skladom in temeljni kulturni skupnosti. Poleg rezerve iz prejšnjega odstavka se uvede iz čistega proračuna še 1 % o bvezne rezerve za kritje proračunskega primanjkljaja iz leta 1971 v višini 4 38.418,35 dinarjev. Obveznost izločanja preneha, ko bo ta primanjkljaj pokrit. 3. člen Upravnim organom občine Koper pripadajo poleg v proračunu razporejenih dohodkov tudi dohodki, ki predstavljajo refundacije osebnih dohodkov. Vsi ostali dohodki upravnih' organov, ki jih pridobijo z lastno dejavnostjo, se vplačujejo po določbah odredbe o vplačevanju dohodkov družbeno politične skupnosti in družbenih skladov (Uradni list SFRJ, št. 60/70) preko posebnega računa in praznijo v korist proračuna občine Koper. Dohodki, ki jih ustvari geodetska uprava Obalnega sveta Koper, pripadajo skladu opreme Obalnega sveta namensko za nabavo opreme geodetske uprave. 4. člen Razporeditev dohodkov, ki jih odstopa republika in ki so predvidena v proračunu občine Koper za financiranje kulturne skupnosti, bo izvršila temeljna kulturna skupnost. 5. člen Sredstva za opremo upravnih organov se odvedejo v sklad Opreme teh organov. Odstopljena sredstva za napredek davčne službe se odvedejo v sklad opreme upravnih organov občine Koper. 6. člen Sredstva za krajevne skupnosti razporedi na posamezne krajevne skupnosti svet za splošne zadeve na predlog, ki ga pripravi komisija za krajevne skupnosti v sodelovanju s predstavniki krajevnih skupnosti. 7. člen Sredstva pobranega prispevka za uporabo mestnega zemljišča pripadajo v višini 100% skladu za urejanje in oddajanje stavbnih zemljišč na območju občine Koper. 8. člen S sredstvi za „Nagrado 15. maja*' razpolaga odbor za nagrade. 9. člen Sredstva, ki so določena v proračunu kot soudeležba pri gradnji višinskega vodovoda, se do konca leta 1972 odstopijo podjetju Rižanski vodovod Koper, da jih namensko veže pri banki za izgradnjo višinskega vodovoda. 10. člen Svet za proračun in finance skupščine občine Ko perje pooblaščen razporejati sredstva proračunske rezerve za premalo predvidene izdatke posameznih postavk proračuna in dovoljevati izplačila za izredne nepredvidene izdatke. Svet je pooblaščen prav tako za odobritev sredstev, ki so predvidena v namenu 07 za nezasedena delovna mesta. O tem mora naknadno poročati skupščini. 11. člen Svet za proračun in finance skupščine občine Koper je pooblaščen odločati o kratkoročni zadolžitvi občine iz sredstev rezervnega sklada do višine, ki jo dovoljuje zakon. 12. člen Svet za proračun in finance je pooblaščen, da predpiše za vse koristnike proračunskih sredstev omejitev do 7 % njihove predvidene potrošnje, razen za sredstva namenjena za osebne dohodke. Omejitev se ne more predpisati za obveznosti iz naslova posojil, proračunskih obveznosti iz preteklih let in obveznega vlaganja v rezervni sklad. 13. člen Pregled dohodkov proračuna občine Koper za leto 1972 in njihova razporeditev sta zajeta v bilanci proračuna za leto 1972, kije sestavni del splošnega dela proračuna. 14. člen V posebni prilogi proračuna so razporejena sredstva za odškodnino nacionalizirane imovine občine Koper za leto 1972, ki izkazujejo 4.786.172 dinarjev dohodkov in 4.536.172 dinarjev izdatkov. 15. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah, uporablja pa se od 1. januarja 1972. Št.: 400-45/71 Koper, 2 8. marca 197 2 Predsednik MIRO KOCJAN, l.r. 41.066.000 33.461.000 200.000 520.000 2.983.000 1.490.000 240.000 1.472.000 700.000 40 URADNE OBJAVE" PREGLED DOHODKOV IN RAZPOREDITVE DOHODKOV PRORAČUNA OBČINE KOPER ZA LETO 1972 Vrsta dohod. Dohodki Skupaj 1 Prispevki 17.071.000 2 Davki 18.045.000 3 Takse 3.700.000 5 Dohodki po posebnih zveznih predpisih 790.000 6 Dohodki organov in razni drugi dohodki 1.460.000 SKUPAJ DOHODKI 41.066.000 Številka glavnega namena Razporeditev dohodkov Skupaj 01 Izobraževanje in vzgoja 30.000 03 Kultumo-prosvetna dejavnost a) v % za financiranje 3.182.000 temeljne kult. skupnosti 1.472.000 b) v določenem znesku 1.710.000 04 Socialno skrbstvo 5.018.000 05 Zdravstveno varstvo 762.000 06 Komunalna dejavnost a) v % - prispevek za 4.810.000 uporabo mest. zemljišča 520.000 b) v % v korist cest. skladu 1.490.000 c) v določenem znesku 2.800.000 07 Delo državnih organov 11.105.000 12 Dejavnost kraj. skupnosti 1.200.000 13 Dejavnost družbeno-polit. organizacij in društev a) v% v korist sklada 2.279.000 za financiranje telesno-kultume dejavnosti 700.000 b) v določenem znesku 1.579.000 14 Negospodarske investicije a) v % v korist sklada za 10.643.000 - investicije na področju vzgoje in izobraževanja 2.983.000 b) v določenem znesku 7.660.000 15 Gospodarske investicije 223.000 16 Gospodarski posegi a) v % v korist kmetijskemu 590.000 skladu 240.000 b) v določenem znesku 350.000 17 Proračunske obveznosti iz prej. let 357.000 18 Rezervni sklad 667.000 19 Nerazporejeni dohodki 200.000 SKUPAJ RAZPOREDITEV DOHODKOV 41.066.000 Na podlagi 5. in 35 čiena temeijnega zakona o prometnem davku (Uradni )ist SFRJ. it. 14/65. 29/65, 33/65, 57/65, 52/66, 31/67, 54/67, 26/68, 48/68 in 11/69) in 123. člena statuta občine Koper je skupščma občine Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 28. marca 1972 sprejela ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA O OBČINSKEM PROMETNEM DAVKU V OBČINI KOPER 1. člen V odloku o občinskem prometnem davku v občini Koper (Uradne objave, it. 20/68, 24/69. 28/70 in 10/71) se tarifna številka 2 spre-meni in se glasi: St. 5 31. marca Od prometa alkoholnih pijač: V trgovini na drobno dinarjev a) od naravnega vina 1,20 b) od penečega vina 1,30 c) od naravnega žganja 8,00 č) od umetnega žganja - ne glede na stopnjo alkohola 8.00 d) od piva 0,85 e) od specialnih vin (desertnih, aromatiziranih, likerskih in desertnih alkoholnih pijač — ne glede na nabavno ceno 8,00 f) od hkeijev in močnih alkoholnih pijač - ne glede na nabavno ceno 15,00 V gostij dinaijev * 1,20 1,30 4,60 5,70 0,85 4,00 6,30 OPOMBE: 1. Davčna osnova po tej tarif. štev. je 1 liter: 2. Samostojni gostinci obračunavajo davek po tej tarif. štev. glede n nabavljene količine alkoholnih pijač; 3. Zavezanci za davek po tej tarif. štev. so vsi prodajalci, ki proda-jajo alkoholne pijače na drobno; 4. Gostinske enote, ki so v sestavu trgovskih podjetij (delikatese, bifeji v samopostrežnih trgovinah in pod.), plačujejo prometni davek po tarifi, ki velja za trgovino na drobno; 5. Veljajo tudi opombe od 1. do 4. tarifne št. 3. tarife zveznega prometnega davka. 2. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah, uporablja pa se od 1. maja 1972. Št.: 421-2/72 Koper: 28. marca 1972 Predsednik MIRO KOCJAN, l.r Na podlagi 1. in 4. člena zakona o upravnih taksah (Uradni list SRS, št. 7/72) in 123. člena statuta občine Koper je skupščina občine Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 28. marca 1972 sprejela ODLOK O UPRAVNIH TAKSAH V OBČIN! KOPER 1. člen Za spise in dejanja v upravnih stvareh ter za druge predmete in dejanja pri organih v občini Koper se plačujejo občinske upravne takse (v nadaljnjem besedilu takse). 2. člen Z organi po 1. členu tega odloka so mišljeni: 1. Upravni organi občine Koper; * 2. Organizacije združenega dela in druge orhgamzacije, kadar v okviru javnih pooblastil, katere jim daje zakon ali na podlagi zakona izdan predpis, odločajo o upravnih stvareh na zahtevo stranke. 3. člen Takse se plačujejo po taksni tarifi, ki je sestavni del zakona o upravnih taksah (Uradni list SRS, št. 7/72). 4 . člen Določbe zakona o upravnih taksah o plačevanju, oprostitvah,oaj šavah. izterjavi in druge veljajo t Jdi za občinske upravne takse. 5. člen Prodajo taksnih vrednotnic na drobno opravljajo pooblas en) prodajalci. Dovoljenje za prodajo taksnih vrednotnic izda organizacijam zdi" ženega dela ter organom svet za proračun in finance. ^ Dovoljenja za prodajo taksnih vrednotnic, ki so bila izdana uveljavitve tega odloka, ostanejo v veljavi do preklica. t Št. 5 — 31. marca 1972 -URADNE OBJAVE« 41 6. člen Pooblaščeni prodajalci smejo nabavljati taksne vrednotnice samo pri Službi družbenega knjigovodstva v Kopru. Pooblaščeni prodajalci morajo imeti vedno na zalogi potrebne količine taksnih vrednotnic. Možnost nabave taksnih vrednotnic mora biti dana občanom ves delovni čas pooblaščenega prodajalca; taksne vrednotnice je treba hraniti na način, ki je predpisan za hrambo denarja. 7. člen Z dnem, ko začne veljati ta odlok, preneha veljati odlok o upravnih taksah v občini Koper (Uradne objave, št. 10/69). 8. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v uradnih objavah, uporablja pa se od 1. aprila 1972. St.: 423-72 Koper, 28. marca 1972 Predsednik MIRO KOCJAN, l.r. Na podlagi 1. člena zakona o komunalnih taksah (Uradni list SRS, št. 29/65, 7/70 in 7/72) in 123. člena statuta občine Koper je skupščina občine Koper na seji občinskega zbora in na seji zboa delovnih skupnosti dne 28. marca 1972 sprejela ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA O KOMUNALNIH TAKSAH V OBČINI KOPER 1. člen V taksni tarifi odloka o komunalnih taksah v občini Koper (Uradni glasnik, št. 18/65 in Uradne objave, št. 2/67 in 23/67) se tarifna številka 2 spremeni in se glasi: Za začasno prebivanje v turističnih krajih na območju občine Koper se piača taksa od ene nočitve (turistična taksa) v višini 3,00 dinarjev. / OPOMBE: 1. Za začasno prebivanje je mišljeno prebivanje do 30 dni, in sicer v vseh hotelih, avtocampingih, gostiščih, v zasebnih turističnih sobah ter v drugih prenočiščih; 2. Za 50 % zmanjšano takso iz te tarifne številke plačujejo občani SFRJ, ki imajo stalno prebivališče na območju Jugoslavije. 2. člen Ta od!ok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah, uporablja pase od 1. januarja 1973. Št.: 423-3/72 Koper, 28. marca 1972 Predsednik MIRO KOCJAN, l.r Ng podlagi 26. in 27. člena zakona o izobraževalnih skupnostih in o financiranju vzgoje in izobraževanja v SR Sloveniji (Uradni list SRS, št. 8/69) ter 123 člena statuta občine Koper je skupščina občine Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora deiovnih skupnosti dne 28. marca 1972 sprejela ODLOK O STOPNJAH OBČINSKIH DAVKOV ZA EINANCIRANJE VZGOJE IN IZOBRAŽEVANJA V OBČIN! KOPER 1. člen Občinski davek od osebnega dohodka iz delovnega razmerja za financiranje vzgoje in izobraževanje sc plačuje po stopnji 3.54 %. Davek po prvem odstavku tega člena, ki ustreza stopnji 3,10'/',jc dohodek temeljne izobraževalne skupnosti, davek, ki ustreza stopnji o,44 % pa je dohodek sklada za investicije na področju vzgoje in izobraževanja. 2. člen Od občinskega davka od samostojnega opravljanja obrtnih in drugih gospodarskih dejavnosti, od samostojnega opravljanja intelektualnih storitev ter od občinskega prometnega davka na maloprodajo, vključno z občinskim prometnim davkom od alkoholnih pijač v trgovini in v gostinstvu, se pred delitvijo v občinski proračun izloča 13 % za financiranje vzgoje in izobraževanja. Izločena sredstva po tem členu so dohodek temeljne izobraževalne skupnosti. 3. člen Od občinskega prometnega davka na maloprodajo (vključno od prometnega davka od alkoholnih pijač v trgovini in gostinstvu) se za financiranje sklada za investicije na področju vzgoje in izobraževanja pred delitvijo v občinski proračun izloča 5 %. 4. člen Z dnem, ko začne veljati ta odlok, preneha veljati odlok o stopnjah občinskih prispevkov in davkov za financiranje vzgoje in izobraževanja v občini Koper (Uradne objave, št. 5/71). 5. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah, uporablja pase od 1. januarja 1972. Št.: 402-12/72 Koper. 28. marca 1972 Predsednik MIRO KOCJAN, l.r. Na podlagi 13. člena zakona o financiranju družbeno-političnih skupnosti v 8R Sloveniji (Uradni list SRS, št. 36/64, 43/67, 40/68 in 43/70), 2. člena odloka o ustanovitvi cestnega sklsda občine Koper (Uradni glasnik, št. 3/65) in 123. člena statuta občine Koper je skupščina občine Keeper na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 28. marca 1972 sprejela ODLOK O SPREMEMB! ODLOKA O STOPNJAH OBČINSKIH DAVKOV ZA EINANCIRANJE CESTNEGA SKLADA OBČINE KOPER 1. člen V 1. členu odloka o stopnjah občinskih davkov za financiranje cestnega sklada občine Koper (Uradne objave, št. 5/7! ) sc namesto stopnje ,.l 1,5 %" določi stopnja ,,8,5 %'*. 2. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah, uporablja pa se od 1. januarja 1972. Št.: 402-14/72 Koper, 28. marca 1972 Predsednik MIRO KOCJAN, l.r. Na podlagi 13. člena zakona o financiranju družbeno-političnih skupnosti v SR Sloveniji (Uradni list SRS, št. 36/64, 43/67, 40/68 in 43/70), 6. člena odloka o ustanovitvi sklada za kmetijstvo (Uradne objave št. 2/69) in 123. člena statuta občine Koper je skupščina občine Koper na seji občinskega zbora in na seii zbora delovnih skupnosti dne 28. marca 1972 sprejela ODLOK O ODSTOPU DAVKA OD KMETIJSKE DEJAVNOST! ZA E INANCIRANJE SKLADA ZA KMETIJSTVO !. člen Davek od osebnega dohodka od kmetijske dejavnosti, ki sc plačuje po določbah odloka o davkih občanov v občini Koper (Uradne objave. št. 2/72) se v celoti odstopa skladu za kmetijstvo občine Koper. 42 URADNE OBJAVE- 2. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah, uporablja pa se od 1. januarja 1972. Št.: 402-13/72 Koper, 28. marca 1972 Predsednik: MIRO KOCJAN, l.r. Na podlagi 13. člena zakona o financiranju družbeno-političnih skupnosti v SR Sloveniji (Uradni list SRS št. 36/64, 43/67, 40/68 in 43/70), 6. člena odloka o ustanovitvi sklada za financiranje telesno-kultume dejavnosti v občini Koper (Uradne objave št. 5/67) in 123. člena statuta občine Koper je skupščina občine Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 28. marca 1972 sprejela ODLOK O STOPNJI OBČINSKEGA PROMETNEGA DAVKA OD ALKOHOLNIH PIJAČ ZA FINANCIRANJE TELESNO-KULTURNE DEJAVNOSTI V OBČINI KOPER 1. člen Od občinskega prometnega davka od alkoholnih pijač v trgovini na drobno in gostinstvu se pred delitvijo tega davka v občinski proračun izloča 13% za financiranje sklada za financiranje telesno-kultume dejavnosti v občini Koper. 2. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah, uporablja pa se od 1. januarja 1972. Št.: 421-3/72 Koper, 28. marca 1972 Predsednik MIRO KOCJAN,l.r. Na podlagi 16. člena zakona o urbanističnem planiranju (Uradni list SRS, št. 16/67) in 119. člena statuta občine Koper je skupščin? občine Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora delovni! skupnosti dne 28. marca 1972 sprejela St. 5 31. marca l&yy 4. člen Investitoci na območjih iz 3. člena tega odloka se morajo obvezn priključiti na obstoječe ali predvidene komunalne naprave. 5. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah Št.: 350-2/72 Koper, 28. marca 1972 Predsednik MIRO KOCJAN,l.r Na podlagi 13. člena zakona o oblikovanju in družbeni kontroli cen (Uradni list SFRJ, št. 12/67, 23/67, 40/68, 11/69 in 15/70)in 119. člena statuta občine Koper je skupščina občine Koper na skup. ni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 28. marca 1972 sprejela ODLOK O SPREMEMBI ODLOKA O OBLIKOVANJU MALOPRODAJNIH CEN IN O VIŠINI MARŽ ZA NEKATERE PROIZVODE 1. člen V 1. členu odloka o oblikovanju maloprodajnih cen in o višini marž za nekatere proizvode (Uradne objave, št. 16/71) se besedi ,Jn mleko*' črtata. 2. člen Prvi odstavek 2. člena se spremeni in se glasi: ,,Najvišja maloprodajna cena za standardni kruh iz črne moke, tip 100 znaša 1,85 din/kg." 3. člen Najvišjo maloprodajno ceno za mleko določi svet za gospodarstvo skupščine občine Koper. 4. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah. Št.: 38-24/71 Koper, 28. marca 1972 Predsednik MIRO KOCJAN, !.r. ODLOK O SPLOŠNI PREPOVEDI GRADITVE IN PARCELACIJE ZEMLJIŠČ NA UREDITVENEM OBMOČJU OBČINE KOPER 1. člen Da se zagotovi možnost smotrne in urejene gradnje stanovanjskih in drugih objektov, se prepove graditev stanovanjskih in drugih objektov in parcelacija zemljišč na območjih, ki so določena v 2. členu tega dloka in za katere še niso izdelani zazidalni načrti. Sprejem zazidalnega načrta razveljavlja prepovedi po prvem odstavku tega člena. 2. člen Območja, ki jih zajema ta odlok, so prikazana v posebni grafični prilogi, kije sestavni de! Odloka. 3. člen Izjemno se dovoljuje gradnja in parcelacija zemljišč v vaseh Bertoki, Cežarji, Dekani, Pobegi, Škofije in Plavje z njihovimi zaselki pod pogojem, da sc za ta območja izdela poenostavljen zazidalni načrt v skladu z urbanističnim programom za slovensko obalo (Uradne objave, št. 17/68) in drugimi urbanističnimi predpisi. Načrt mora obsegati: - geodetski posnetek obstoječega stanja, - situacijo bodočih zazidov, - situacijo skupnih komunalnih naprav in rešitev osnovnih komunikacij , - aproksimativni izračun komunalne ureditve. Območja vasi in zaselkov bodo poslej označena v grafični prilogi iz 2. Člena tega odloka, ki jih bo določil svet za urbanizem, gradbene, komunalne in stanovanjske zadeve. Na podlagi 12., 13. in 15. člena zakona o urbanističnem planiranju (Uradni list SR8, št. 16/67) in 123. člena statuta občine Koper je skupščina občine Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 28. marca 1972 sprejela ODLOK O SPREMEMBI ODLOKA O ZAZIDALNEM NAČRTU ZA GRADOM 1. člen Za 2. členom odloka o zazidalnem načrtu Za gradom (Uradne objave, št. 24/70) se doda nov 2. a člen, ki se glasi: ^ \ „2. a člen" Zazidava na območju parcel z označbo št. 58, 59,60,61,62,61, 64 in 65 s prometnimi povezavami in komunalnimi priključki se ureja po posebnem elaboratu, ki ga je izdela! Invest-biro Koper pod št. 72/19 v decembru 1971 in je bil javno razgrnjen od 10. januarja do 10. februarja 1972. 2. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. Št.: 350-20/70 Koper, 28. marca 1972 Predsednik MIRO KOCJAN,! t Na podlagi 11., 1 3. in 15. člena zakona o urbanističnem planiranja (Uradni list SRS, št. 16/67) je svet za urbanizem, gradbene, kotna nalne in stanovanjske zadeve skupščine občine Koper na seji dne marca 1972 sprejel naslednji St. 5 — 31. marca 1972 URADNE OBJAVE« 43 SKLEP 1. člen Javno se razgrne osnutek spremembe zazidalnega načrta „Za gradom", ki ga je izdelal Invest-biro Koper pod št. 72/29 v marcu 1972. 2. člen Javna razgrnitev traja 30 dni od dneva objave tega sklepa v Uradnih objavah. 3. člen Razgrnitev opravi organizacija, kije izdelala osnutek spremembe, v več upravne zgradbe skupščine občine Koper, Trg Revolucije št. 3. Ogled dokumentacije je možen vsak delavnik, razen sobote od 7. do 15. ure. 4. člen Na razgrnjen osnutek lahko dajo občani, organizacije in organi v razgmitveni dobi pripombe odseku za urbanizem, gradbene in komunalne zadeve skupščine občine Koper. St.: 350-20/70 Koper, 14. marca 1972 Namestnik predsednika sveta za urbanizem, gradnje, komunalne in stanovanjske zadeve ALOJZ BIZJAK, l.r. Na podlagi 11. in 13. člena zakona o urbanističnem planiranju (Uradni list SRS, št. 16/67) je svet za urbanizem, gradbene, komunalne in stanovanjske zadeve skupščine občine Koper na seji dne 14. marca 1972 sprejel naslednji SKLEP 1. člen Javno se razgrne osnutek zazidalnega načrta Žustema 11-1. etapa, ki ga je izdelal Invest-biro Koper pod št. 70-101 v februarju 1972. 2. člen Javna razgrnitev traja 3 mesece od dneva objave tega sklepa v Uradnih objavah. 3. člen Razgrnitev opravi organizacija, ki je izdelala osnutek spremembe v veži upravne zgradbe skupščine občine Koper, trg Revolucije št. 3. Ogled razgrnjenega osnutka je možen vsak delavnik razen od sobote od 7. do 15. ure 4. člen Na razgrnjeni osnutek lahko dajo občani, organizacije in organi v razgmitveni dobi pripombe odseku za urbanizem, gradbene in komunalne zadeve skupščine občine Koper. št.: 350-1/72 Koper, 14. marca 1972 Namestnik predsednika sveta za urbanizem, gradbene, komunalne in stanovanjske zadeve ALOJZ BIZJAK,l.r. POPRAVEK ODLOKA O DAVKIH OBČANOV V OBČINI KOPER Tretji odstavek 12. člena odloka o davkih občanov v občini Koper (Uradne objave, št. 2/72) se pravilno glasi: „Zavezancem, ki so v zadnjih petih letih pred ustanovitvijo nove obrtne delavnice že opravljali isto obrt v občini Koper, ne pripada davčna olajšava po 4. in 5. točki tega odloka." SKUPŠČINA OBČINE KOPER OBčtNA PtRAN Na podlagi 47. člena zakona o financiranju družbeno političnih dtupnosti v SR Slovenji (Uradni list SRS, št. 36/64, 43/67, 40/68 in 43/70) in 82. Člena statuta občine Piran je skupščina občine Piran na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 29. marca 1972 sprejela ODLOK O PRORAČUNU OBČINE PIRAN ZA LETO 1972 1. člen Skupni dohodki občinskega proračuna za leto od tega: - za razporeditev po posebnem delu proračuna - za razporeditev v sklad za urejanje mestnega zemljišča - za razporeditev temeljni kulturni skupnosti - za razporeditev v tekočo proračunsko rezervo 2. člen Dohodek od prispevka za urejanje mestnega zemljišča, ki ga plačujejo občani na podlagi odloka o prispevku za uporabo mestnega zemljišča (Uradne objave, št. 15/68), pripada 100% skladu za urejanje mestnega zemljišča v občini Piran. 3. člen Rezervnemu skladu občine Piran pripada 1 % vseh dohodkov, ki pripadajo proračunu občine Piran, razen od prenešenih sredstev. 4. člen Upravnim organom občine Piran pripadajo poleg v proračunu razporejenih dohodkov tudi dohodki, ki predstavljajo povračilo stroškov in plačilo za izvršene usluge. 5. člen Občinskemu sodišču in organu za kaznovanje prekrškov pripadajo poleg v proračunu razporejenih dohodkov tudi dohodki, ki predstavljajo vračila izdatkov. Dohodki teh organov, ki predstavljajo vračilo sredstev za posebne namene, se knjižijo v korist ustrezne proračunske postavke kot korekture izdatkov. 6. člen Ce bo zaostajalo pritekanje proračunskih dohodkov v taki meri, da ne bodo doseženi v višini iz 1. člena tega odloka, bo svet za finance skupščine občine Piran, da bi ohranil proračunsko ravnovesje, začasno zmanjšal zneske sredstev, ki so v proračunu razporejena za posamezne namene, ali začasno zadržal uporabo sredstev, ki so v proračunu razporejena za posebne namene. O takem ukrepu svet za finance obvesti skupščino občine Piran in ji predlaga ustrezno spremembo proračuna. Če bodo proračunski dohodki presegli v 1. členu tega odloka predvideni znesek, se bo presežek izločil na poseben račun oziroma bo prenešen kot dohodek naslednjega leta. O uporabi teh sredstev pa bo odločala skupščina občine Piran. 7. člen Skupščina občine Piran lahko spremeni namen in višino sredstev za redno dejavnost posameznih proračunskih porabnikov, če bi se izkazalo, da so jim v tem proračunu zagotovljena sredstva v višjem ali nižjem znesku kot bi jim pripadala po sprejetih izhodiščih skupščine občinePiran in po načelih samoupravnih sporazumov. 8. člen Proračunski porabniki ne smejo porabiti sredstev, ki ostanejo od nezasedenih delovnih mest; ta sredstva bodo upoštevana pri določanju višine gedstev za naslednje leto. Proračunski porabniki morajo ob polletju in ob koncu tekočega leta dostaviti pristojnemu svetu skupščine občine Piran pregled nc-zasedenosti delovnih mest in višine sredstev, ki so zaradi tega ostala neporabljena. 9. člen Občinski organi in drugiporabniki sredstev občinskega proračuna morajo v letu 1972 organizirati izvrševanje zadev in nalog svojega delovnega področja v mejah sredstev, ki so jim s tem proračunom odobrena, oziroma v mejah zagotovljenih lastnih dohodkov. Občinski organi, zavodi in organizacije, ki se financirajo iz proračuna, ne smejo prevzemati na račun občinskega proračuna obvez- 1972 znašajo: dinarjev 15,200.399 14,115.900 615.900 281.500 187.099 44 -URADNE OBJAVE- nosti, ki bi presegale zneske, določene za leto 1972, in tudi ne ustvarjati obveznosti za občinski proračun za naslednje leto, Če niso take obvez nosti določene z aktom, ki ga je sprejela občinska skupščina. Obveznosti iz drugega odstavka tega člena je dovoljeno prevzemati oziroma ustvarjati le, če so v aktu, s katerim take obveznosti nastajajo, zagotovljeni tudi viri dohodkov zanje. 10. člen Sredstva, določena v proračunu za krajevne skupnosti, razdeli na posamezne krajevne skupnosti svet za krajevne skupnosti skupščine občine Piran. 11. člen Nosilci razporejenih sredstev so: — oddelek za občo upravo in družbene službe za glavne namene 01, 03, 04, 05, 07, 11, 12 in 13 ter iz glavnega namena 06 za sredstva, predvidena za financiranje požarnovarnostne službe; - oddelek za gospodarstvo za glavne namene 06, 14 in 16. Sredstva glavnega namena 03, ki so določena za kulturno skupnost občine Piran, se črpajo v skladu z družbenim dogovorom, ki ga sklene občina Piran s kulturno skupnostjo občine Piran. Tajnik skupščine občine Piran pa je odredbodajalec za celotni proračun občine Piran. Nosilci razporejenih sredstev in njihove pristojne službe morajo skrbeti, da bo financiranje proračunskih potreb v okviru odobrenih sredstev posameznih glavnih namenov. « 12. člen Pristojni sveti skupščine občine Piran se pooblaščajo, da lahko, če to narekujejo potrebe, spremenijo namen in višino sredstev med posameznimi postavkami v okviru glavnega namena. 13. člen Svet za finance je pooblaščen, da po potrebi razporeja sredstva proračunske rezerve (tekoče proračunske rezerve) za premalo predvidene izdatke po posameznih postavkah proračuna in dovoljuje izplačila za izredne nepredvidene izdatke v breme proračunske rezerve. O tem mora naknadno poročati skupščini. 14. člen Svet za finance je pooblaščen, da odloča o uporabi sredstev rezervnega sklada do višine 15.000 din, vendar samo za namene, določene v 1. in 3. točki 96. člena zakona o financiranju družbenopolitičnih skupnosti v SR Sloveniji (Uradni list SRS, št. 36-19/64 in 43-334/67). Sredstva rezervnega sklada se lahko uporabljajo po 2. točki 96. člena zakona o financiranju družbeno-političnih skupnosti v SR Sloveniji za zagotovitev sredstev proračuna občine, kadar v proračun neenakomerno pritekajo dohodki. 15. člen Pregled dohodkov občinskega proračuna'za leto 1972 in njihova razporeditev sta zajeta v bilanci, ki je sestavni del splošnega dela občinskega proračuna. 16. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah, uporablja pa se od 1 januarja 1972. St.: 400-28/72 Puan, 29. marca 1972 Predsednica JOLANDA KOS,l. r. PREGLED DOHODKOV PRORAČUNA OBČINE PIRAN IN NJIHOVE RAZPOREDITVE ZA LETO 1972 A DOHODKI Vrsta doh BesedMo Znesek ' Prispevki 6.4)7.570 2 Davki ' 5.383.960 3 3a*