S.D.P.S.
Lot 1 Sodden Road,	Leto IV St. 16
Keysborough South 3175 Phone: 772 6235	December 1983
NAŠI PODJETNIKI IN STROKOVNJAKI
PHONE: 561 3084 RAMSAY INSULATING SERVICES PTY. LTD. CALL ME FOR BRADFORD BATTS ADVICE • INSTALLATION OBLIGATION-FREE QUOTATION FIBREGLASS • BRADFORD BATTS Factory 6, 171-173 Wellington Rd., Clayton, 3168	HEAD HUNTERS & DEVELOPMENT PTY. LTD. CYLINDER HEAD & CASTING REPAIR SPECIALISTS SAME DAY SERVICE FACTORY 3/224 WELLINGTON RD., MULGRAVE, 3170 Telephone: 560 3927
TELEPHONE: 560 0435 MULGRAVE ENGINEERING SERVICES Production and Maintenance Engineers Turning. Copyturning, Milling. Drilling. Saw Cutting For Service Contact: J. VARGLIEN. 224 Wellington Rd., Clayton, 3168	Phone: 79 8 7708 E&L GENERAL ENGINEERING PTY.LTD. ALL TURNING- MILLING AND FABRICATION 240 CHELTENHAM RD.. KEYSBOROUGH
^-^VAŠA DOMAČA TURISTIČNA AGENCIJA DONYALE TRAVEL fnnNVAl 1042/1044 DONCASTER ROAD, Pwiwri 1 EAST D0NCASTER' VIC- 3109 \ TRAVEL J TEL.: 842 5666 (ALL HOURS) nhisritp. naso pisarno ki ima Private car park available. - lastni prostor za parkiranje. Regarding any aspect of your Z nasveti pri načrtovanju in travel requirements: Overseas, pri urejevanju Vašega poto- Interstate. Cruises Hotels vanja po Australiji ali preko (Passports. Passport photos, morja (pri nabavi potnih listov. Visas, all travel documents viz . ) Vam je na uslugo: etc ) Contact: Po želji pridemo We also come to tudi na vas dom your home if you desire so Eric Gregorich DONVALE TRAVEL SERVICE ^ 1042/1044 DONCASTER ROAD, .. __ EAST DONCASTER, VIC. 3109 TEL.: 842 5666 (ALL HOURS)	
BULLETIN * * NOVICE
SLOVENSKEGA DRUŠTVA PLANICA SPRINGVALE
®rebnica
iffleta lenarcit ®fafe in pripraba Hoj)t ^obafit
(Slabilo
^ "Vebe/e ^/(Jo^cne
to tjVom- Í98A ^Ledi
^ ^¿awAyrri in
9.
^e/yrio ^
Od/m^ h ^
Hi
Pozdrav Dobrodošlim Gostom
Pozdravljeni pevci, "Ljubljanski Oktet" dobrodošli v Avstraliji, tu v daljni ste svet.
Preko gore in preko vode s pesmijo k nam hitite, s pozdravi od domačih nam spomine stare obudite. Deželico rojstno ste v pesem domačo zavili in tu jo kot slavčki - svojim rojakom podarili.
Kjerkoli Vas pot po Avstraliji vodi, v spomin na dom - rojak še vedno tu hodi. Slovenec še danes po svoje prepeva, iz novega roda pesem slovenska že tudi odmeva.
Za pesem domačo - hvala - iz srca Vam kličemo, na poti nazaj v domovino - srečno - vsi voščimo. Tam našim domačim oddajte pozdrave v besedi in duhu, a pesem slovenska bo v svetu ostala rojaku v spominu.
Ivan Lapuh
Naš predsednik,g.Lojze Kovačič,pozdravlja naše goste iz domovine! Pozdravljen Ljubljanski oktet!
Ljubljanski Oktet na Planici
Po gostovanjih pri slovenskih klubih v Sydneyu in Canberri je "Ljubljanski oktet" prišel v Melbourne, kjer je pel pri vseh slovenskih klubih in tako tudi pri nas na Planici v nedeljo 23.okt.1983 popoldne in vse do poznega večera.
Z njimi je bil povsod na koncertih tudi novi predsednik Slovenske izseljenske matice iz Ljubljane, g.Matjaž Jančar. On je govoril z mnogimi, da se osebno bolj spozna z vprašanji naseljeništva. Kot je povedal na avstralski etnični televiziji, ki je pokazala odlomek slovenske prireditve v Sydneyu, se mu gre za povečano sodelovanje z oblastmi, za povezavo na kulturnem, šolskem, humanitarnem in drugih področjih.
Koncert na Planici je bil velik kulturen dan in spored je bil deljen na dva dela. V prvem delu je oktet zapel lepe narodne in umetne pesmi, drugi pa zabavni del ob igranju instrumentalnega "Ljubljanskega tria", ki so ga sestavljali pravtako pevci iz okteta in so igrali za ples. Poslušali smo odlično petje na ravni prvovrstnih slovenskih pevskih zborov. Mnogi od nas pozna oktet iz plošč, vendar pred seboj videti in slišati je toliko več vredno. Nekaj zapetih pesmi je bilo na novo prirejenih, kar je pač dokaz, dapesem živi in se tudi sčasoma spreminja kot se podobno spreminja in razvija narodno življenje. Prav te spremembe so izseljencem še bolj opazne, ko ima vsak v spominu življenje v času, ko je zapustil dom.
Bil je zares lep večer in ob zvokih petja in glasbe smo vsi bili dobre volje in veseli. V naši novi dvorani z odrom in plesiščem se jepelo in plesalo kot včasih doma in za marsikoga med nami ni lepšega kot biti v družbi s prijatelji, z domačo besedo in pesmijo.
Ob začetku večera je predsednik g.L.Kovačič vse lepo pozdravil. Naš član g.Ivan Lapuh iz Morwella, ki rad zlaga pesmi, je tudi napisal pozdravno pesem oktetu, ki je lepo in globoko občutena govorila za nas vse.
Po koncertih je vsak melbournski klub prevzel dolžnost za en dan, da popelje oktet na izlet. Tako je tudi Planica naslednji torek peljala goste na celodnevni izlet v Healesville z ogledom živalskega vrta in organiziranim kosilom. Po vrnitvi je bila pa že pripravljena večerja v društvenih prostorih. Še enkrat se je g.L.Kovačič zahvalil oktetu za obisk in jim želel vse dobro za naprej v upanju na še kakšno srečanje. V spomin je M.Penko podarila vsakemu članu okteta ploščo domačega pevskega kvarteta "Zvon". In pa S »D„Planica vsakemu eno drus tveno zna čko.
Slovenski izseljenci so v zadnjem letu lahko slišali tri skupine, orkestra Brajka in Planšarjev ter Ljubljanski oktet. Po prejšnji tridesetletni suši, ko sta gostovala samo "Slaki" in "Slovenski oktet" bo prav na melbourniških slovenskih klubih, da v sodelovanju planirajo časovno razporejanje koncertov in tako zagotovijo uspeh.
M.L.
P LAS/1C A.
Ni pravih slovenskih fantov brez rdečega nageljčka in rožmarina -pa smo poskrbeli in jim rož'ce na "lajbič" pripeli....

CHfiPEL «o
phone: 7rr 2741
D. & J. POULTRY*
Sve5e kokoIi.msi,
¿Ll PURANE, LAHKO OOilTE m VAŠEM ROJAKU 0. 4 J. P0STRE6NA ^
VSAKI ČETRTEK	-
lot s. chapel road, keysrorouoh. 3173
<=>pftiw<r»'*i-£ RD.
Dragi Slani naprošamo vas v kolikor vam je mogoče, in Ke ste ze jarodali listke nase loterije, da nam jifc ffim prej vrneste.
5
Zdaj gre pa za res: Tone prav od srca razteguje meh, *ar pot mu lije s čela, Damjan in Igor ga spremljata, vsi pa prav lušno pojejo...
Otroci planiške šole so prav milo,a korajžno zapeli Moj očka ima konjička dva!
Ob zaključku prekrasnega večera, ki smo ga preživeli letos
na Planici ko so nas obiskali Plansarji je nepozabljiv,
* * *
Nič Več Kurnikov
Večkrat smo že govorili in pisali o barakah in kurnikih po domače povedano, kako jih selimo iz enega kota na drugi. Zdaj jih bomo podrli in odpravili za vedno. Z delom smo že pričeli in to se sliši vse naokrog. Zbijanje s kladivi in rušenje desk, ki odmevajo daleč naokrog, ko padajo na tla. Nekaj dobrega materijla se bo porabilo, ostalo pa bomo odpeljali na "tip" smetišče. Tako bodo naše zgradbe lepše, bolj čiste, pa tudi več vredne.
Prej so nam te barake res prav prišle, posebno še v poletju, ko je bilo okoli polno zelene trave
in tudi sence. Uporabljali smo jil kar nam je prineslo dohodke. Bil je pae težak začetek.
Sedaj dokončujemo naše nove prc store in vsak se bo lahko brez sk: bi po svoje zabaval. Seveda smo pc nosni, da gradimo na novo in še v tako kratkem času.
Zato kličem našim članom, kar korajžno tako naprej in naj nam ne bo žal truda, saj bo v korist in tudi ponos vseh nas Slovencev, ki živimo v tem predelu velemesta Melbourna.
L.Kovačič
Balinarji - Balinarji
V imenu novo izvoljenih balinarskih referentov slovenskega društva Planica, Vam bom prvič na kratko opisal in podal poročilo o balinarski sezoni na Planici in pri ostalih društvih v Melbournu in Geelon-gu za leto 1983/84.
Pred parimi leti je bila ustanovljena slovenska balinarska zveza Viktorije. Ena zelo pomembnih športnih panog med Slovenci v Melbournu. Želim, da bi se balinanje v bodoče še izboljšalo ali celo razširilo med ostale člane, drugače sem pa zelo ponosen, da je v celoti že na tako visoki ravni.
Letos sem se zopet več posvetil temu športu. Upam, da bom ravno tako aktiven in pomagal na različnih poljih, seveda, če mi bodo to moje moči dopuščale.
Torej balinarska sezona S.B.Z.Viktorije se je začela s tekmovanji v moških dvojkah za posamezna mesta. Prvič so se tega tekmovanja kot gostje zaS.B.Z.Viktorije udeležile tudi dve nove moške ekipe kluba "ISTRA" in "UČKA". Igralo se je na Socialnem primorskem klubu Jadran 22.sept.83. Balinarji S.D.Melbourne in S.P.K.Jadran so si za ta dan zmagovalne pokale razdelili kar med seboj.
Rezultati posameznikov:
1.	P.Horvatin S.D.Melbourne
2.	R.Šabec	S.P.K.Jadran
Rezultati v dvojkah:
1.	T.Udovič - M.Ogrizek S.D.Melbourne
2.	R.Iskra - J.Vičič	S.P.K.Jadran
Tekmovanje na Planici za ženske ekipe je odpadlo zaradi slabega vremena in nedokončanih balinišč. Odložili so do 10. okt. 83., na S.D.Melbourne. Tudi na tem tekmovanju je kot gost tekmovala ženska ekipa kluba "UČKA". Bilo je zelo veselo in prijateljsko. Končni rezultati so bili pa še celo boljši pri ženskih ekipah kot pri moških.
Rezultati posameznic:
1.	ga.J.Erzetič	S.D.Planica
2.	ga.N.Kastelic S.D.Melbourne
Rezultati v dvojkah:
1 ga.V0Skrl - ga.M.Hartman S.D.Melbourne
2! ga.B.Žele - ga.E.Gomizelj S.D.Melbourne
Balinarsko tekmovanje za pokal na S.P.K.Jadranu je zaradi slabega vremena odpadlo.
Balinarska tekmovanja S.B.Z.Viktorije:
Ženske četvorke; moške četvorke; moške trojke.
Prvo balinarsko tekmovanje se bo začelo 30. okt.83. na društvenih baliniščih,	____
Drugo balinarsko tekmovanje bo 27. nov. 83. na baliniščih
Ivana Cankarja - Geelong.
Ob tej priliki Vam sporočam, da treniramo vsak četrtek zvečer od 6.30h dalje. Pridite, vsi ste dobrodošli na to že tako tradicionalno in za Planico tako pomembno športno panogo - balinanje.
V imenu balinark in balinarjev društva Planica, želimo vsem članom, znancem in prijateljem vesele in zdrave Božične m novo -letne praznike
Športni referenti: J.Varglien,F.Šabec,
A.Grlj, D.Erzetič.
r»r»r»r»r»r»r»r»r»r»r»r»r»r»r»r*
NOVA PANELS
1271-3 MALVERN ROAD, MALVERN 3144
PANEL BEATING & SPRAY PAINTING
20 6647
FRANK KAMPOS, Proprietor A.H. 560 5219
Specialising in Insurance Work All Workmanship Guaranteed
TOYOTA



Lovci Ribiči Poročajo
V septembru smo imeli zadnjo letno strelsko tekmovanje z zračno puško na zemljišču S .D .Melbourne. Tega tekmovanja za "Zvezni pokal so se udeležile štiri lovske družine in pa dve lovske družine, ki sta gostovale samo za dnevni pokal. Za "Zvezni pokal" so se borile sledeče lovske družine: L.R.D.Melbourne, L.R.D.Sydney, L.D.V.L.St.Albanse, in L.R.D.Planica. Gostje pa so bili L.D.Geelong in L.D.Mura.
Vse leto smo pridno trenirali in si tako z velikim trudom tudi pridobili "Letni zvezni pokal". Za to zmago bo največ občutil g.J. Varglien, ki nam je pred tekmovanjem zaupal, da pri zmagi tega častne ga pokala prevzame vse stroške na svoja ramena. Istočasno pa nas je hitro opomnil, kaj se zna zgoditi v slučaju kakšnega drugega rezultata' No tako Jože, to pot si pač moral držati besedo. Hvala za vse.
Za uspehe v preteklih treh letih, ki smo jih Planičarji kar precej dosegli, se moram posebno zahvaliti bivšemu llvskenru starešini g.Petru Lenarčiču. Lansko leto je bil celo izvoljen za starešino "Lov ske zveze Viktorije". Ogromno je pripomogel pri organiziranju na lovskih pohodih in pa ribiških pustolovščinah. Bilo je vedno dovolj veselja,ampak rib in divjačine pa bolj malo.Še največ pa je bilo dela z organizacijo tekmovanj in lovskih zabav, ki so bili vedno lep doprinos za Planico. Hvala Peter.
Letos imamo tudi zelo slabo vreme za lovske pohode. Enkrat je presuho, drugič pa premokro. S tem se divjačina še globlje odmika v gozdove. Upam, da se bo vreme kmalu izboljšalo, tako pa tudi naše želje za boljšo jago.
8.oktobra 83. smo ponovno zalili betonsko ploščo, na katero bomo postavili obnovljeno lovsko kočo in strelišča. Pri tem delu nam pomagajo tidi balinarji in ostali prijatelji. S skupnimi močmi si gradimo, da bomo kasneje uživali sadove lovcev, ribičev, balinarjev in vseh ostalih članov Planice.
V imenu lovcev in ribičev društva Planica, želim vsem članom in prijateljem srečno, zadovoljno in uspeha polno novo leto 1984
Starešina L.R.D.P.
S.D.Planica vas vljudno vabi na
"Silvestrovanje"
IGRA KRISTAL
Adam Katič
ki bo v Soboto 31 Decembra 1983 v klubskih prostorih Planice s pričetkom ob 7.30 do 1.30a.i Vstopnina člani|9.00 Nečlani$12.00 Po osebi brez večerje. Upokojenci polovična cena Otroci izpod 16 let prost vstop brez sedeža z sedežem polna cena.
Pohitite zrezervacjo in kličite vaše klubske predstavnike. L0 KOVAČIČ 772 6774 A« SESTAN 763 9891 M8 FRANETIČ 568 1292
To*
Zvone in Lojze
G.Zvonko Penko je eden pivih članov S.D.Planica in tudi zelo zanesljiv od samega začetka.Zvon-ko je aktiven in delaven član, kadar ga vprašaš je vedno pripravljen pomagati. V tovarni ima tovornjak in nam je verjetno že stokrat pripeljal pesek in drugi materi jal, ki se je nujno potreboval na društvu.
Prepričan sem, da je šlo že dostikrat v ta namen iz svojega žepa, pa nam nikoli nič ne računa. Hvala Zvone za dobrodelno delo , ki si ga napravil za našo skupnost. Ob tej priliki bi se tudi zahvalil g.Lojzetu Šuštarju. Tudi on pomaga s svojim tovornjakom. Oba z Zvonkotem delata kot ura, eden pripelje, drugi odpelje. Včasih se take vožnje ne pretrgajo po celi dan.
Kar tako korajžno naprej, uspehi so dovolj vidni.
Lep pozdrav zaveden član Planice.
Tiskovni sklad
g.J.Rotar $30.-g.FoPrančič $20.-g.L»Kovačič $20.-g.L»Sluga $5.-g.T„Cevec $5.-g.I.Koroša $5.-Najlepša hvala vsem darovalcem za tiskovni sklad.
Za gradbeni sklad sta pa to pot darovala samo dva člana. G.Ivan Šestan $176.- in g.P.Lenarčič $500.-. Hvala tudi Vama.
Spoštovani Balinarji
Rada bi Vam opisala moje balinarsko presenečenje, ki sem ga doživela pri igranju z žensko ekipo na Planici.
Vsi ste bili zelo potrpežljivi, še posebno z nami, ki smo šele začele pri tem športu. Konec napornega dneva, nisem mogla verjeti, da sem bila povsod od zadnje strani prva. Zato me je tudi balinarski referent razumel in mi poklonil pokal, ki me je tako zelo razveselil(presenetil). Bila sem ga vseeno zelo vesela. Ostal mi bo za spomin na to veselo balinanje.
Upam, da je še veliko žena med nami, ki bi lahko probale balinarsko srečo. "Če ne dobiš, pa zgubiš", saj vsi vedno ne morejo biti zmagovalci.
Lepo vse skupaj pozdravljam, želim Vam še veliko dobre sreče in poguma v bodoče
Anica Vrisk
(Tlilan Zadnik
Prav prisrčna hvala Milanu ki je podaril našemu klubu 9 prekranih stolic ki bojo rez krasile nas klub in pa zadovoljni bojo nasi fantje ki radi sedijo okrog bara»
Phone: 543 5663
Z. ABRAM
Delcom Engineering & Tooling
5/170 Forster Rd., Mt. Waverley 3149
Odbor
Šolski kotiček
Prijatelji,otroci in jaz smo strašansko veseli:naša šola je zdaj res čudovita.Pridite,oglejte si jo in se#veselite z nami.Hvala lepa vsem,ki ste se tako potrudili.
Na stenah visijo domače naloge in risbe naših otrok. Ali niso lepe?Tudi fotografije z obiska Planšarjev,s proslave dneva očetov in s koncerta Ljubljanskega okteta so obešene na stenah.
Slovenske (in angleške) knjige že stojijo v lepi knjižni omari:zahvaliti se moram darovalcu lesa g.Radovanu Kinkeli in pa g.Franku Bergoču in g.Stojanu Brnetu,ki sta tako pohitela in jo naredila.Če želite podariti kakšne knjige naši knjižnici,ste dobrodošli.Knjige radi sprejmemo. G.Lojze Kovačič je radodarno natiskal nalepke,ki bodo v knjigah pokazale,čigavo darilo so.
Naša šola (sejna soba) nam je res lahko v ponos in nobeden ne more več reči,da skrbimo le za naše želodce,za hrano in pijačo,ter za ples.
Prav posebej se moram zahvaliti še našemu vrlemu predsedniku Lojzu Kovačiču,ki je ,kljub temu,da je od#utrujenosti komaj še stal na nogah,tisto soboto^prišel in nama z go.Lenko pomagal očistiti in okrasiti šolo. Tudi zavese bomo kmalu imeli;podarila jih je ga.Abram, ga.Vesel pa je obljubila,da jih bo prenaredila.
Na proslavi dneva očetov sem ugotovila,da smo res lahko ponosni na naše otroke.Ali ste opazili,kako samozavestni so že in kako milo in lepo jim,vsem po vrsti,teče naša beseda?In zdaj imamo že dva dobra muzikanta-.Sonjo in Lentija.Vsi-od najmanjše Lidije do Sonje Lapuh(ki je že napol učiteljica),so pokazali,da se da s trudom,sodelovanjem in ljubeznijo do našega jezika^mnogo narediti.Ne pravi zaman naš pregovor:v slogi je moč.Hvala vsem staršem, ki se zavedajo,da je jezik osnova naše kulture in zato tako ljubeznivo sodelujejo.	v v
Hvala g.Lenku za fotokopirni papir -ui goKlancicu za orjaške pole papirja,na katerem bodo otroci lahko risali.
Poglejte sliko s koncerta Ljubljanskega okteta! De-klamacijama g.Lapuha in ljubke Lidije je sledila še pesem naših otrok.Res lepo so zapeli slovensko narodno Moj očka ima konjička dva.Tako ste pesem na koncertu kar dvakrat slišali:enkrat od naših najmlajših,rojenih daleč od rodne domovine,in enkrat od gostov iz Slovenije;in obakratje zvenela tako milozvočno.Cankar je imel prav:slovenski jezik je res jezik pesmi in veselja.
Slovenski jezik je najlepša dota,ki smo ¿jo od svojih prednikov dobili.
Domača Naloga
Res lepa je zemlja Slovenska! To smo videli v filmu, ki nam ga je pokazal g. Ceferin.
Najprej smo videli,kako so v domačih rekah in potokih veselo lovili ribe. Spet^sem videla Otočec,kjer sem že bila in se ga še malo spominjam.Bila sem tudi pri slapu v Bohinju in se razgledovala po tem krasnem jezeru,ki ga obkrožajo lepa gorovja in zelene trate. Videla sem tudi s snegom prekrito Planico,kjer so ravno tekmovali.Bilo je zelo zanimivo.
Zelo smo se tudi smejali,ko je g.Ceferin zavrtel film nazaj.Imeli smo lepo šolsko uro,ki je hitro minila.
Sonja Rotar
Oči
Dvoje jezer, en sam vir; mirna gladina, v globinah nemir.
Svetlo odseva v njih sreče sijaj, črno megli jih duše vihar.
Kdo zna
v njih razbrati globine srca?
S.D.Planica vas vljudno vabi na
ŠTEFANOVANJE" ,
ki bo 26 Dec. 1983 s J pricetkom ob 3uri popoldne J v klubu Planica	J
Šale
Nasvet!
-Kdaj je najbolj primerno,
da jemo ovčetino?
-Ko smo lačni kot volkovi!
Češnje
-Jožek!^Takoj prilezi dol z moje češnje,če ne,bom očetu povedal! -Cčka,pridi dol,sosed bi ti rad nekaj povedal!
Žena grmi v gostilni: -Ves dan kvartaš,zame sploh nimaš časa! Brez srca si, da veš!
-Tiho babnica,ne pripoveduj, kakšne karte imam!
Slikar slika gore in sončni zahod.Mimo prideta očka in sinko:
-Vidiš,kako se mora človek mučiti,če nima fotoaparata!
Učitelj v šoli: -Kdo ve,zakaj govorimo o materinem jeziku? -Zato,ker oče nima nobene besede! se zasliši iz razreda.
Pred desetimi leti sem rešil življ nje stotinam ljudi.... -Kako?
Nehal sem študirati medicino.....
Uganka
Trdo je in v zemlji, a vendar ni kamen. Črno je, a rdeče, če vržeš v plamen.
Naši najmlajši so pogumno m ponosno nastopili na proslavi očetovskega dne!Le poglejte jih,korenjake!
Opravičilo
Zopet se nam je urinila pomota. Upam, da nam bo ga.Olga La-gondar oprostila. Seveda je članica materinskega odbora, pa še tako delavna in vedno dobre volje in nasmejana pa nikdar utrujena. Olga, želim Ti veliko delavnega elana, enako tudi vsem materam in članicam, ki tako neutrudno nedeljo za nedeljo delate in skrbite za tako ukusno hrano in ostala dela, ki se nikjer ne vidijo ampak so opravljena.
Vse najboljše za Božične in novoletne praznike vsem materam
in članicam Planice želi
v. ✓
Hvala Družini Lenarčič in Rezki Lap
Na zadnjem plesu smo sprejeli zelo lepo darilo sliko Planice, ki je bila^poslana iz domovine od Rezke Lap, «Rezka je pač od M. Lenarčič mama, ki se je nahajala tukaj v Aus, ttalji na obisku pri družini Len-narčič. Zelo je rada prihajala v naš klub, saj pravi tukaj se počutim kot doma.
Torej še enkrat lepa hvala Rezki za to prekrasno darilo ki ga bomo imeli vedno vspominu. Hvala tudi družini Lenarčič ki so dali tej sliki okvir, ki je stal lepi denar več kot $250.
Odbor S,D„Planica
Odbor
V? i
Ob zaključku letnega tekmovanja, ki se je skoncalo v S.D.M. so starešine g.A.Katic Planica in pa g. F. Jelovcan S.D.M. ob podelitvi pokalov,
Lovci S.D.Planica so rez lahko ponosni na ta prelepi pokal ki so ga zelo teško zmagali za« leto 1983-84 Ob tej priliki lepe ¿astitke vsem skupaj
Obisk mamine in atove rojstne deželice.
Čeprav je že leto, kar smo se vrnili z našega nepozabnega dopusta, so spomini na lepo Slovenijo še globoko v mojem majhnem srčku.
Tam imam teto, strica, štiri sestrične, tri bratrance, veliko drugih sorodnikov, nešteto prijateljev in poznanih. Sestrične in bratranci so me že kar ob prvem srečanju naučili peti in plesati "Račke". To je moj najljubši ples. Doživela sem veliko lepih trenutkov. Oblečena v narodno nošnjo, sem se vključila v povorko kmečke ohceti v Ljubljani. Sodelovala sem tudi pri novi maši v naši vasici Bistrici ob Sotli.
Z veseljem nastopam tukaj, vendar bi želela nastopiti tudi v Sloveniji.
Lep pozdrav mladim na Planici.
Lidia Lapuh iz Morvrella.
*********** Biljard
Ekipa osmih igralcev se je 10.julija 83. pomerila v igranju biljarda pri S.D.Melbourne. Za Planico so igrali sledeči: J.Ce-vec, T.Cevec, J.Pretnar, J.Pretnar, V.Žibert, S.Tkalčevič, A.Gr-lj, J.Ferčak. Vodja te ekipe pa je Drago Tkalčevič.
Igranje se je končalo z zmago štirih točk za Planico. Zelo so spretni mladinci, starejši pa nič kaj dosti ne zaostajajo.
Drugo tekmovanje smo spet imeli na S.D.Melbourne in to 25. sept.83. Na tem tekmovanju so bili pa sledeči igralci: J.Cevec, T.Cevec, I.Tkalčevič, E.Zajc, J. Ferčak, V.Žibert, D.Tkalčevič.
Zmagali smo z šestnajstimi točkami. Torraj tabela kaže zmago 40 - 24 točk za Planico.
Naslednje tekmovanje v biljardu bo na Planici. Pomerili se bomo z S.D.Melbournom in S.S.K. Jadran. Šele na tem tekmovanju bomo prišli do končnih rezultat Zatem pa sledi pogovor z ostalimi vodji ekip za naslednje tekmovanje in pokale.
Lepo se zahvaljujem vsem igralcem tega športa in Vam v imenu društva Planica želim vesele in uspeha polno Božične in novoletne praznike
D.Tkalčevič. ****************
Zahvala
V imenu lovsko - ribiške družine Planica, se lepo zaliva1 -jujem g.Stanku Vrankarju, ki il.-i je podaril tako lepo lovsko trofejo. Krasila nam bo dom, lovcem pa dala še večjo vspodbudo za naslednji lov.
Zapomnite si lovci, da to je samo vzgled, kako mora jelenova glava zgledati. Do sedaj mogoče zato ni bilo sreče, ko niste vedeli kako točno zgleda. Morate ji prinesti par, drugače bo eni sami dolgčas. Pa veliko srečeJ
A.Katič.
NASI PODJETNIKI IN STROKOVNJAKI
Dnevno sveža jajca lahko dobite pri vašem rojaku. Alma Augustin Postregna LOT 1 CHAPEL RD., KEYSBOROUGH PHONE: 798 2853	Phone: 543 5663 Z. ABRAM Delcom Engineering & Tooling 5/170 Forster Rd., Mt. Waverley 3149
PHONE: 546 3165 JOE'S Bedspreads Za posteljnino in vsako vrstne ročno vezene namizne prte. ^ foje &o>man Vam bo postrel. 78 BERTRANDAVE., MULGRAVE	FRANK TKALČEVIČ ZA KANALIZACIJSKA DELA HITRA POSTREŽBA POŽELO UGODNI CENI Phone: 232 7060
Phone: 795 9627 PAVEL ROB ZA VSA ZIDARSKA DELA JE ZELO NATANČEN IN HITER STROKOVNJAK Grantham Terrace, Mulgrave	JANEZROTAR CONCRETE CONTRACTOR ZA VSA MANJŠA IN VELIKA DELA OBRNITE SE NA JANEZA Phone: 547 2079 12 R0MILLY CRES., MULGRAVE
PHONE: 546 2725 - M.R.C. HOMES- BUILDING CONTRACTORS Member of Housing Industry Ass. MILENKO RADEŠIČ 7 Locarno Street, Mulgrave	Phone: 221 3419 JOŽE KRNJAK PAINTER & INTERIOR DECORATOR WALL PAPER HANGING ALL TYPES OF TILING 22 CLARENCE ST., WANTIRNA SOUTH
NAŠI PODJETNIKI IN STROKOVNJAKI
Phone: 569 9513 DARKO ERZETK ZA TERAZZO, MARMOR IN CERAMIC PLOŠČICE	KARLO ŠTRANCAR PLESKAR ŽELITE PREBARVATI HIŠO ALI MENJATI ZIDNI PAPIR Telephone: 569 8286
PHONE: (03) 555 8980 * # ^r Gaby's Prvovrstne Orehe za potico, dobite pri vasem rojaku. Gaby's ^^ + NUT CO. PTY. LTD. ^ 10 HEWITT ST.. M00RABBIN	ZA VSA MIZARSKA DELA SE OBRNITE NA Toni Cevec 39 SN0WD0N DRV., CHELTENHAM Phone: 584 5518
PHONE: 772 6774 Bayside Printing Service For wedding invitations and all sort of small commercial printing. ZA VSA MANJŠA TISKARSKA DELA IN POROČNA NAZNANILA LOJZE KOVAČIC 64 Fourth Avenue, Chelsea Heights	PHONE:DELAVNICA 221 5536 A. V. Motor Body Repair 117 Lewis Rdy Wantirna South, 3152 ,SE PRIPOROČA VSEM SLOVENCEM ŠIRNEGA MELBOURNA ZA VSA AUTO KLEPARSKA DELA IN BARVANJE 24 UR TOWING SERVICE PHONE: 221 5757 DOMA 232 4314 LASTNIK-VOJKO VOUK
Phone: 544 8466 E. Z. OFFICE MACHINES Emil Zaje je zastopnik ADLER IN OLYMPIA Pisalnih strojev .Prodaja, nakupnina in vsako vrstno popravilo zelo natančen strokovnjak. 1475 Centre Rd„ Clayton	Phone: 4811777 Za okusne kranjske klobase,prekajeno svinjsko meso, ter druge domače specialitete se oglasite pri. TOUN ^ ti ^ JUHI^hojnik 209-215 St. Georges Road, Nth. Fitzroy
PRINTED BY: L. KOVACIC. PHONE: 772 6774