12 URADA GLAVNEGA PREDSEDNIKA tam**5** se m' -ie sem Pa ^ 8«(iiiikUni^n'*°’ °*a ^avn* Pred-jljallf bo „|, P’ernalo piše v Novo Do- večj* i'lanshM ° JSKJ- Upam, da mi TV v' zi° na^e ^ec^no^e ne k^te' Seni v °,’ a^° se opravičim, da imezfl \ja(|a *)ub silni depresiji, ki grllB-t: tu • °*- se zdi, po vsem sve- & 0'S°niI?OSlen- ">Kj jUci-,a' kot je naša «1 No . ! ^avnemu predsedniku 0 itev ],°S a’ ako‘vzamemo v po-r A'1 >i g] d n'srn° dovolj močni, da O^1 tea ,vVni. Predsednik posvetil U’asu'1 CaS Jecinoti-^ **,iproštii°rgari'Zac^^a ol:)sl:o-,i iz ^udar'f1 delavcsv povečini in - Vsa].*"1 'smern. da se kosamo 5ciio ° C'lu®° bratsko organi-ei’ bJ Uprav°. solventnostjo iv*' ost,. '^'Stn° urejevanim glasi- M fa 8e rfJ®. morda tLldi vzrok- 'rf* h ogl. j/. 111 uradniki tako ma-[I fedhj^V0 v našem glasilu, ker ;n ^ ,aše j ° ^ank> so za agitacijo ^ndar L J n 0 t e neprekosljivi. itarepr 'Ottieo. I)U’ ako izvzamemo vr-d?s»^ l!i 2^ravnika ter porotni- 1 (Ifl obH- °kolish'a' smo v A*U « 2ast ! odbGrniki jako sla- I p »av,yiPani- To Pa nikakor ni vit« ^ tem n 1!. kadiva pri tako veli- rtjU k0t je JSKJ ne ^0tl' a bi ^°'° primerno bi bilo, ^r‘avn' odborniki dopi- jjgjfiali tc|,a2V‘’stili’ da bi vzpod‘ Iaformirali članstvo v liB^Vrie ' 2adevah> katei •e so na fjClf!r; (>i 11 redu, ter v zvezi z de-odbornikov. Poleg ^W'\ p! pT*na»it iz uradi! glavne- PJlli^a ,aedn^a ter glavnega * p0j• ^e veliko neobdelane-,,A\i *i lahlkovrVlH Vl-Sti od glavnih 'C Sv°ie H I ta naš agitator p°št' '% Ne samo glav' na , 1 .le d , ‘mka> Pac pa nas J-l'%0 ir, n°St’ da agitiramo L°a kS je\VeČj0 JSKJ' e- Da' ^ednotiarr*0anjsko leto pri i|: klavni odbor je U 'h V „ 86ji določil ?2-000 j tlanSflgVadah za pridobi-!!(,> rni, (|Va v vobeh Oddelkih. v ‘l Se članstvo ne po-r iefrtev.f;1 ^«ri prilik za ,(:oliko VR;eh nagrad. Samo |W?’ I>;> b()C aktivnosti je po-h Nit,naS tvud obilno po- |Ufg J\.'(|e 0 breznai‘ samo ne jam-im,, elnosti; pri nasi *” J H {C^°dela za ™eh 20 ^aiu**' 2 lepo plačo. I * ,tranl-)- Naslov — Address nova doba Gl 17 St. Clair Ave. Cleveland. Ohio (Tel. HEnderson 3889) (NEW ERA) Napredek J. S. K. Jed n o te ni cdvisen ramo o.i splošnih razmer, ampak v mnogo večji meri od naše agilnosti. URADNO GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE — OFFICIAL ORGAN OF THE SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION *®teud As Second Class Matter April lath. 1926. at The Post Ofic* at Cleveland. O.. Under Th* Act of March 3rd. 1870. — Accepted for mailing at apectal rau of poauge, provided for in Section 1103. Act of October 3rd, 1917, Authorized March 15th, 192S. ' 34 — ŠTEV. 34 CLEVELAND, 0., WEDNESDAY, AUGUST 26TH 1931 — SREDA, 26. AVGUSTA 1931 VOL. VII. — LETNIK VII. RAZNO IZ AMERIKE IN INOZEMSTVA I Z V R g E V A L N I ODBOR American Federation of Labor je sklenil napraviti pritisk na 42 državnih legislatur, da potrdijo amendment za prepoved otroškega dela. Dosedaj je ta amendment potrdilo samo šest držav. Glasom neke statistike je v različnih industrijah dežele zaposlenih tri milijone fantov in deklet pod 18. letom, medtem, ko je okrog šest milijonov odraslih delavcev brez dela. ŽUPANI in zastopniki 49 mest v državah Ohio, West Virginia in Pennsylvania so pretečeni teden zborovali v Wheel-ingu, W. Va., skušajoči najti rešitev neznosne situacije na premogovnih poljih. Po zborovanju so priporočili governer-jem omenjenih treh držav, da imenujejo posebno nepristransko komisijo, ki naj bi nadzirala produkcijo premoga v državah Ohio, West Virginia in Pennsylvania. Delegacija pre-mogarjev je posetila zborovanje županov in se jim zahvalila za vsako pomoč, ki jim jo morejo dati v sedanji nevzdržni situaciji. V WASHINGTONU je pretepeni teden preminila Mrs. Belle Case La Follette, vdova po pokojnem senatorju La Folletteju, ki je bil leta 1924 tudi predsedniški kandidat progresivne stranke. Njen sin Robert M. La Follette Jr. je zvezni senator iz države Wisconsin ter kot tak zavzema mesto svojega pokojnega očeta. Drugi sin, Philip La Follette je governer države Wisconsin. Pokojna Mrs. La Follette je bila rojena v Juneau county ju v Wisconsinu 21. aprila 1859 in je bila prva ženska, ki je napravila odvetniški izpit na univerzi države Wisconsin. V političnih bojih ni nastopala samostojno, toda kot izobražena in talentirana žena je bila najboljša pomočnica in svetovalka svojemu soprogu in svojima sinovoma. V NEW YORKU je zopet vzplamtela vojna med butlegar-ji in raketirji, kakor v zasmeh mestnim oblastim, ki so baš pred dnevi sklenile očistiti mesto nižinskih in zločinskih tipov. V noči 23. avgusta je skupina štirih banditov v nekem temnem delu mesta postavila k zidu tri “obsojene” tovariše ali konkurente in oddala nanje nad 30 strelov. Eden je obležal mrtev, dva druga pa sta nevarno ranjena. Prejšni teden so banditi po enakem pro cesu poslali na oni svet šest mož. DRUŠTVENE IN DRUGE SLOVENSKE VESTI VELIKE LETALSKE TEKME se bodo vršile od 29. avgusta do 7. septembra v Clevelandu, O. Vincent Bendix, predsednik Bendix Aviation Corporation, je določil za zmagovalca v letalski tekmi dragoceno trofejo in nagrado $5,000 v gotovini. Letalskih tekem se lahko udeležijo moški in ženski piloti v letalih katere koli vrste. Letalske tekme v Clevelandu se bodo ponavljale pet let pod istimi pogoji. VELIKA CVETLIČNA PARADA se bo vršila v soboto 29. avgusta v Clevelandu, O. Formirala se bo na University Circle, odkoder se bo pomikala po Euclid Ave. v sredino mesta. (Dalje na 4. 8tra.nl). Društvo “Jugoslovan,” št. 104 J. S. K. Jednote v Chicagu vabi člane JSKJ in vse ostale Slovence tamkajšnega okrožja na piknik, ki ga priredi v nedeljo 30. avgusta na farmi R. Schroe-fa na Joliet Rd. A Pros’ava 25-lelnice društva št. 6(5 J. S. K. Jednote v Jolietu, 111., ki se je vršila 23. avgusta, je bila glasom brzojavnega poročila velik uspeh. Na drugem mestu v današnji izdaji Nove Dobe je priobčena slika sedanjega odbora društva št. 06 JSKJ. .A Redna seja “Zveze JSKJ društev v Pennsy Ivani ji” se bo vršila v nedeljo 30. avgusta v na selbini Claridge, Pa. * Društvo “George Washington,” št. 180 J. S. K. Jednote v Clevelandu priredi v soboto 5. septembra prvo plesno veselico te sezone v spodnjih prostorih Slovenskega Narodnega Doma. A Angleško poslujoče društvo “National Star,” št. 213 J. S. K. Jednote v Conemaugha, Pa., priredi v soboto 29. avgusta zvečer plesno veselico v Sloven ski dvorani na Moxhamu. ♦ Slovenska mladinska šola S. N. Doma v Lorainu, O., namerava. p.pkazatL^fcojii„.pr,y.^ .uasfe. he z zanimivo prireditvijo v soboto 29. avgusta v veliki dvorani Slovenskega Narodnega Doma. Program bo vseboval petje in deklamacije in se bo pričel o polu osmih zvečer. » A V uredništvu Nove Dobe se je pretečeni teden oglasil rojak in sobrat Rudolph Pleteršek iz Bridgevilla, Pa., ki se je v spremstvu svoje soproge mudil na kratki avtomobilski turi po nekaterih naselbinah držav Ohio in Pennsylvania. .A Piknik pevskega zbora “Zarje” v Clevelandu, ki se je pretečeno nedeljo vršil na Močilni-karjevi farmi, je bil vsestransko lep uspeh. Vreme je bilo krasno, udeležba velika, postrežba izborna, petja in veselega razpoloženja v obilici. Videti je bilo celo posetnike iz Pennsylvani.je in iz Colorada. .* Z vrha Triglava je poslala uredništvu pozdrave Miss Pauline Plevnik, hčerka predsednika slovenske hranilnice The International Savings & Loan Co. v Clevelandu. Piše, da je rabila za plezanje do vrha najvišje gore v Jugoslaviji polnih devet ur. Miss Plevnik je menda prva v Ameriki rojena Slovenka, ki od Aljaževega stolpa “gledala nad Triglavom je neba obok.” * V avtomobilski nesreči je bil dne 23. avgusta ubit 25-letni John Modic, stanujoč na 905 E. 155th St. v Clevelandu. o-------------- STAROST KAVE Kdaj so začeli ljudje kavo uživati kot pijačo, ni za gotovo znano. Sodi pa se, da so arabski potniki nekako pred tisoč leti našli kavina drevesa v etijopski provinci Kafa. Vzeli so seme in ga posadili v Arabiji, odkoder se je kava polagoma razširila po ostalem svetu. ALFALFA BILL Država Oklahoma ima go-vernerja, katerela pravo ime je William H. Murray, ki pa je že širom dežele |nan pod imenom “Alfalfa Bill.” Velike kom-panije, ki lastujejo takozvane javne naprave ali kontrolirajo ene ali druge vrste narodno bogastvo, so se doi nedavnega iz tega moža norčevale, toda zdaj se ga počenjajo bati in ga sovražijo. Vsi njegovi nasjtopi ga kažejo kot tipičnega Američana stare vrste. Priprost do skrajnosti, veruje v pravo ameriško poštenost, praktičnost in v pravico priprostega ljudstva. V njegovih žilah se pretaka tudi nekaj indijanske krvi, aato ni čudno, če je mož demokratičen do skrajnosti. Na l^pe obleke, na denar in na osebne udobnosti ne da ničesar. Kljub temu pri-pozna, da je moral imeti človek precej odločnosti in samo-zatajevanja, če je tekom vojne pušil 5-centne cigare. Noben governer katere koli države najbrže ni še irrjel tako malo osebnega premoženja in noben se ni manj brigal'za to. Rojen je bil William H. Murray na mali bombažni farmi. Pozneje je bil študent na kolegiju, potem je vodil neko ekspedicijo farmerjev U Južno Ameriko, bil je državni pravdnik za indijanske rodove, pomagal je sestaviti ustavo Oklahome, ko je iz teritorija pgstala država, in končno je bil izvoljen guvernerjem- Njegova kampanja ga skoro ni ničesar stala. Iz kraja do kraja, kjer je obdrževal kampanjske govore, je potoval peš, ali pa je prisedal k prijaznim turistom na njihove avtomobile. Prvič je narod postal pozoren na novega governerja države Oklahome, ko je napovedal boj družbi, ki je lastovala tri mostove preko Rdeče reke (Red River) med Oklahomo in Tex-asom. Na vseh teh mostovih je bilo treba plačevati mostnino. V sporazumu z državo Texas je Murray dal zgraditi tri državne mostove, ker družba svojih mostov ni hotela prodati državi. Na državnih mostovih seveda ni bilo treba plačevati nikake mostnine, kar je vzelo -vefc zaslužek kompaniji, ki je lastovala privatne mostove. Kompani-ja je nameravala izposlovati sodnijsko indžukcijo ali prepoved, ki bi zabranjevala rabo državnih mostov. Governer je to zaduhal, nakar je proglasil za dotično ozemlje vojno stanje in izročil mostove v oskrbo državni milici. Sodnijska prepoved je bila zdaj nemogoča in governer je zmagal v tem prvem boju za ljudstvo. Nato je zahteval od kompa-nij, ki izkoriščajo oljne vrelce države Oklahome, da naj zvišajo ceno olja na en dolar za' sod, ali pa bo dal oljne vrelce potom državne milice zapreti, da se ubrani naravno bogastvo dežele izčrpanja po prenizkih cenah. Sod olja se je namreč prodajal po 20 do 30 centov. Ker se kompanije niso podale, je zopet poslal milico na oljna polja in zaprl oljne vrelce. Prizivno sodišče, na katero so se kompanije obrnile, je odobrilo odlok governerja, češ, da ima država neoporečno pravico protektirati naravna bogastva. Kompanije so se morale podati. Od plinskih družb je zahteval, da znižajo cene plina in s spretno potezo v presenetljivo (Dalje na 4. strani.). PRETI NAM VLADA MRČESA V poletnem času vidimo mnogo najrazličnejših žuželk in druzega mrčesa, ki lazi, leta in gomazi kjerkoli. Človek se navadno smatra za nekakega gospodarja na zemlji, kajti vpreči je znal v svojo službo nešte-vilne naravne sile in ukrotil je večino nevarnih zveri. Toda ukrotil ni mrčesa, ampak je z izboljšanim načinom pridelovanja živil, dal tudi različnim mrčesom več prilike za širjenje. Mrčesi so se takoj poslužili teh prilik, ter se širijo s tako strahotno naglico, da se Mr. L. O-Howard, odličen ekspert na tem polju, povprašuje, kdo bo končno posedel zemljo, ljudje ali mrčesi. •Vsekakor bo, po mnenju Mr. Howarda, človeštvo moralo posvetiti v bodoče več truda in znanstvenega raziskovanja za zatiranje mrčesa, kot se je to godilo dozdaj, če hočemo, da svetu ne bodo zagospodarili mrčesi. Človeški razum in iznajdljivost je na naši strani, medtem ko so skoro vse druge prednosti v boju na strani mrčesa. Mrčesi uničijo vsako leto deset do dvajset odstotkov pridelka naših pol.j, vrtov in sadovnjakov. Delo enega milijona mož uničijo mrčesi samo v Zedinjenih državah in letna škoda znaša nad dva tisoč milijonov dolarjev. Mrčesi ne uničujejo pridelkov samo na polju, ampak tudi v shrambah, v mlinih, na ladjah, na železnicah, v skladiščih itd. Poleg tega uničujejo tudi obleke, kožuhovine, preproge, pohištvo in celo poslopja sama. Mrčesi so v mnogih slučajih odgovorni za širjenje raznih nalezljivih bolezni med ljudmi in domačimi živalmi. Kolero in rumeno mrzlico mnogokrat razširjajo mrčesi, in znano je, da so za širjenje malarije odgovorni komarji. Človeški iznajdljivosti se je posrečilo omejiti pogubonosno delo trtne uši, ki je grozila uničiti vse vinograde, istotako neke uši, ki je uničevala citrono-ve nasade in nevarnega škodljivca bombaževih nasadov, “bollweevila.” Toda vedno se pojavljajo novi škodljivci, kot japonski hrošč, evropejski koruzni črv, sredozemska sadna muha itd. Tudi kobilice so že povzročile in še' povzročajo tuin-tam veliko škodo. V boju z mrčesi more edino človeški razum zmagati, kajti mrčesi so veliko bolj trdne narave kot vreteničarji, ker so se razvili na svetu milijone lot prej kot človek in drugi sesalci! Poleg tega se silno hitro množijo. En sam par muh producira lahko do dva milijona potomcev na leto, pod pogojem seveda, da naravni sovražniki tega računa ne zmešajo. Neke vrste uš, ki se najde na zelju, se množi tako hitro, da bi se potomstvo enega samega para v enem letu namnožilo tako, da bi odtehtalo vse človeštvo na svetu, pod pogojem, da bi ta naraščaj imel dovolj hrane in da bi ga naravni sovražniki ne uničevali. ODMEVI IZ RODNIH KRAJEV V trboveljskem premogokop-nem revirju se je začetkom tega meseca vršilo več rudarskih shodov, ki so bili sklicani od strokovnih in drugih organizacij. Shodi so bili dobro obiskani in delavstvo se je soglasno izreklo proti znižanju plač, ki jih je diktirala Trboveljska premogokopna družba. Plače so že s tem dovolj znižane, ker se dela le tri do štiri dni na teden. Delavstvo poziva vlado na pomoč proti izkoriščanju od strani tujega kapitala. V eksploziji, ki je dne 2. avgusta nastala v vagonu direktnega monakovskega brzovlaka na postaji Zemun v Jugoslaviji, je bil ubit odličen narodni delavec in zadružen strokovnjak g. Janko Lesničar. Zadnje čase je bil direktor Oblastne zadruge za poljedelski kredit v Cupriji. Rodom iz Huma pri Ormožu, se je najbolj udejstvoval na bivšem Spodnjem Štajerskem. Bil je svoječasno urednik v Celju izhajajoče “Domovine,” potem “Narodnega Dnevnika,” nato “Narodnega Lista” in končno celjske ‘Nove Dobe,” katero je urejeval vse do svojega imenovanja na ugledno pozicijo v Cupriji. Kot je bilo že poročano, je v eksploziji, ki so jo povzročili temni elementi, bivajoči izven Jugoslavije, bilo ubitih troje oseb, več pa resno ranjenih. Pokojni Janko Lesničar je bil tako razmesarjen, da so ga šele po več urah mogli spoznati. V Ljubljano je 4. avgusta do-šlo iz Westfalske in iz Nizozemske 200 otrok tamkajšnjih slovenskih rudarjev, ki bodo preživeli večtedenske počitnice nekateri v Polhovem gradcu, drugi v Selcih, nekateri na Korčuli, drugi pa pri sorodnikih v raznih krajih Slovenije. Skrb za otroški transport sta prevzelo Rdeči križ in Narodna zaščita. V Jelenji vasi pri Predgradu je hud požar na večer 7. avgusta uničil hiše in gospodarska poslopja štirim posestnikom. Požar je zanetila strela. Gasilci iz Starega trga, Predgradu Mozlja in Nemške Loke so mogli požar samo omejiti, ker je primanjkovalo vode. V Žalcu je umrl najstarejši Žalčan I. Naraks! Bil je živa kronika narodnostnih bojev, ki jim je bil Žalec središče. ZAČETEK KVAČKANJA Kvačkanje je izumila neka Irka po imenu Iliega nekako \ začetku preteklega stoletja. V nekem samostanu v Dublinu nune še danes hranijo najstarejše in naj lepše vzorce kvačkanih čipk. Stara zakonska dvojica. Selo Blace pri Toplici ima štiri stoletnike. Najstarejša pa sta Stanko in Milena Milenkovič najbrže najstarejša zakonska dvojica v Jugoslaviji. Ded Stanko ima 106, njegova žena pa 114 let. Ko se je dopisnik “Politike” pojavil na dvorišču Stankovih, mu je prišel nasproti 70-letni Stankov sin, kmalu nato pa je prignala goske na dvorišče stara mati, ki je še precej čvrsto stopala, tako da bi nihče ne prisodil nad 80 let. Ded Stanko pa je popolnoma obnemogel in leži v postelji. V vojni je izgubil štiri sinove. Milena je še precej živahna; gluha je, vidi pa še dobro. Ko jo je novinar fotografiral, je vzklik nila: “Ej, kaj sem dočakala.” Kipar Ivan Zajec se je poslovil od samskega stanu. Nedavno sta se poročila v Kočevju ki-(Dalje na 4. strani.) VSAK PO SVOJE Ameriški listi poročajo, da sta se jugoslovanski kralj in kraljica sporekla, ker se Aleksander ni hotel udeležiti oheeti rumunske princeze Ileane, ki se je poročila z nekim Habsburžanom. Iz tega se vidi, da tašče in sploh žlahta na ženini strani povzročajo neprilike celo kraljem. * Pred dobrim desetletjem se je združila cela rešta narodov, da so pretepli in ukrotili Nemčijo, zdaj se pa trudi prav toliko narodov, da bi jo rešili gospodarskega propada. Zdi se pa, da je bilo Nemčijo lažje pre tepsti kot pa jo rešiti. ❖ Casi se izpreminjajo v vseh ozirih. Georgu Washingtonu, poznejšemu prvemu predsedniku Zedinjenih držav, je bilo odpuščeno, ker je posekal črešnje-vo drevo in očetu priznal svoj pregrešek. V mestu Jacksonville, Florida, pa so nedavno zaprli črnca George Washingtona, ker je samo poskušal posek:tti črešnjo, ko ga je imel nekoliko pod kapo. Ji! V m e d i c i n s k e m oddelku Northwestern univerze v Chicagu imajo v ujetništvu 40 opic, na katerih delajo eksperimenta z boleznijo in zdravljenjem. Pa se je neki iznajdljivi opici posrečilo odpreti vrata kletke in vsa opičja družina je takoj začela raziskovati džungle 18-nad-stropnega poslopja. Hišni detektivi, čuvaji in ognjegasci so se brez uspeha trudili, da bi polovili razgrajajoče opice. Ko pa so poklicali v akcijo 40 študentov, so bile opice v kratkem času polovljene in spravljene nazaj v kletko. To kaže, da se študenti najbolj razumejo na monkey-business. * Pretepanje sicer ni lepa telovadba, toda čisto brez dobrih točk tudi ni. Včasi je to edini način, da se trmoglavcem kaj dopove. Pa tudi z zdravstvenega stališča je včasi kakšna klofuta dobrodošla. Neki George Klotz v Toledu, Ohio, je pred dvemi leti v neki železniški nesreči popolnoma izgubil govor. Nedavno pa je Klotzz v nekem sporu dobil eno tako po butici, da se je onesvestil, in ko je prišel k sebi, je zopet znal govoriti. Tako se tudi sovražnik včasi izkaže za prijatelja. * Pisanje ni tako enostavna reč kot nekateri ljudje mislijo. Ni dovolj, da je beseda pravilno zapisana; včasi na nepravo mesto postavljena beseda izpreme-ni ves smisel stavka, včasi pa to stori celo nepravilno postavljena vejica. Kdor se je učil tujih jezikov, ve tudi, kaki delikatna reč je naglašanje. Vzemimo za primero beseda “anathema.” Ako je beseda nagla-šena na drugem zlogu, pomeni, da je lastnik iste vdan vsemu, kar je slabo ali malopridno. Ista beseda, naglašena na tretjem zlogu, pa pomeni vdanost svetim rečem ali namenom. At Cvetlice so že od nekdaj simbol lepote in ljubezni, to Ja vsak, ki je že kdaj vasoval, ve, da ni vseeno, če deklica vrže svojemu čestilcu raz okn i cvetlico, opremljeno s poljubom, ali pa cvetlico, opremljeno z 1 ličkom. Marsikaj čudnega je na tem (Dalje na 4. strani) ŠESTMESEČNI RAČUN MED DRUŠTVI IN JEDNOTO —Od 31. decembra -30 do 30. junija '31 DOPISI Johnstown, Pa. Ko sem čital v zadnji številki Nove Dobe zapisnik polletne seje glavnega odbora JSKJ, se mi je nehote sililo vprašanje, koliko časa bomo še mogli obdržati naše podporne organizacije. Ali nas bo sedanja depresija pritirala na kant z vsem našim osebnim in društvenim premoženjem in drugimi ustanovami? Morda ni tako hudo, toda dolgo nam vendar ne bo mogoče več vzdržati, ako se razmere skoro ne ob mejo na boljše. Vsak, kdor je čital zapisnik polletne seje glavnega odbora, je lahko razvidel, da so posamezniki, kakor tudi cela društva v velikih finančnih težkočah in da ne morejo zmagovati jedno-tinih prispevkov. Mnoga društva imajo popolnoma prazne blagajne in niso več v stanu plačevati za brezposelne člane, katerih število se veča od dne do dne. Kdor pa kaj dela, pa ne zasluži niti za najpotrebnejše, in med temi sem tudi jaz. V tej naj večji krizi pa pride “vesela novica,” da bo treba tistim članom, ki so zavarovani za dva dolarja dnevne bolniške podpore, globeje poseči v žep, ki je itak že prazen. Rečem vam, bratje in sestre, da sem se tako držal, kot bi bil pol buš-lja kislih kumare za stavo pojedel in pri tem še stavo izgubil. Dva dolarja naklade v dvado-larski bolniški sklad je pač grenka reklama za društva in Jednoto. Dvomim, da bi to rešilo primanjkljaj v dvadolar-skem skladu. Si bomo pač morali pomagati v nižji razred, ako nočemo izgubiti vseh pravic do Jednote. Vsak po svoje, kakor pravi naš sobrat urednik. Ni moj namen kritizirati glavnega odbora JSKJ. Mislim, da je to edina pot, katere se lahko posluži pravilnim potom, namreč, da v slučaju primanjkljaja razpiše izredni asesment. Vendar pa sem mnenja, da je s tem podpisana smrtna obsodba /.a dvadolarski bolniški sklad. Po mojem mnenju je iz te zagate same; en izhod, katerega pa žal ni v pravilih JSKJ ter se ga glavni odbor ne more poslužiti. Resno pa poživljam vse one sobrate, ki so na bolniški listi, kakor tudi vse one, ki so zavarovani za dva dolarja dnevne bolniške podpore, da razmišljajo o tem mojem priporočilu, katerega podajam oziroma priporočam vsem, ki jim je pri srcu dobrobit dvadolarske dnevne bolniške podpore. Ta podpora bo odpadla v doglednem času, ako bolniki ne bodo žrtvovali nekaj, kar bi obdržalo omenjeni sklad na površju, oziroma pokrilo primanjkljaj do prihodnje konvencije. Moje priporočilo bi bilo, da bi vsak bolni član ali članica, (ki spada v dvodalorski bolniški sklad, seveda), žrtvoval ali žrtvovala en dan v tednu Jednoti, vsaj toliko časa, tla bi se v omenjenem skladu nabrala po pravilih predpisana rezerva. Z drugimi besedami povedano, da bi bolniki, ki so zavarovani v dva-dolarskem skladu, vzeli le $12 tedenske podpore, mesto $11, kot dosedaj. Vem, da nekaterim to priporočilo ne bo povolji, vem pa tudi, da so bolniki danes na boljšem finančnem stali-lišču, kakor mnogi zdravi člani. Jaz, na primer, bi imel v slučaju bolezni $14 podpore na teden, zdaj ko sem zdrav jih pa zaslužim samo šest. Ce bi v slučaju bolezni odstopil on dan ali dva dolarja od tedensko podpore; v odpomoč dvadolarskemu skladu, bi še vodno dobil $12, kar jo še enkrat toliko kot zdaj zaslužim na teden. Pokažimo, da znamo biti bratski, s tem, da odstopimo $2 bolniške podpore na teden v pokritje primanjkljaja, glavni odbor pa bo črtal izredni asesment vsaj na polovico, in tako bomo še danes obdržali na površju dvadolarski bolniški sklad. Pustimo par dolarjev tudi onim v pomoč, ki so leta in leta redno plačevali asesmente v dvadolarski sklad, pa niso še nič potegnili iz istega. Pravilno bi bilo, da bi bili ti dolgo let plačujoči člani deležni podpore, za katero so nesebično plačevali, ako jih zadene bolezen. Pokažimo, da nismo tako sebični, da bi sami sebe požrli, ampak da delamo vsi za procvit, rast in izboljšanje naše dobre J. S. K. Jednote. Dajmo znati na glavni urad, da se zadovoljimo z $12 tedenske bolniške podpore. Pokažimo svetu, da smo bratje in sestre, da nas veže ljubezen do članstva in naše matere J. S. K. Jednote. Naj nikdo ne misli, da je to kakšna osebna reklama. Prepričan pa sem, ako bi se članstvo strinjalo z mojim nasvetom, da bi bila to najkrajša pot do solventnosti našega dvado-larskega sklada. Na ta način bomo obdržali v Jednoti tudi precejšno število članov, ki bi drugače odpadli, nekateri, ker no bi mogli vzdrževati previsokih izrednih asesmentov, drugi, ki so še mladi, pa ker bi si poiskali cenejše organizacije. To bi pa seveda ne bilo v korist posameznim društvom niti Jednoti kot celoti. — Pozdrav vsemu članstvu J. S. K. Jednote! Math. Klucevšok, član dr. št. 3G JSKJ. Pati g bili vsi radovedni, kakšen “muhovski piknik.” Meni ugajal, ker je bil v resnic muh! Prijatelj Frank mi je podaril kar celo janF glavo, česar sem bil seveda P merno vesel. Kmalu Pa S|C))-opazil, da si okolistoječi >10^' Wir sumljivo pomežiku jejo, kal je dalo misliti, da z darilo"1 more biti vse v redu. ogledam koštrunovo glavo, ®1 se prepričal, da ima pač oči, nima pa ušes. Kam sOjChi, koštrunova ušesa res ne '1^ ali so jih muhe pojedle, J-*] je sobrat A. Eržen" odrezil' spravil, da jih podari £en uredniku, če bi se slučaju0 javil na pikniku, kot se Je 16. junija. Vedno so g* ■ teri imeli v mislih, zato se zdi, da so ga res mislili H” diti s koštrunovimi ušesi, ® prišel. Mislim, da se mu i1' #rr[jj sto popoldne pošteno rVnj (Saj se mi je res, in sem ^ malo vedel zakaj, nisem l,a ^ov gel uganiti zakaj mi tako\ ' ^ sih zvoni. Zdaj je skrivno^ jnen šena: kriva so bila ušesa Pfl' ^ nega koštruna! Op. uredn* men Pri tej priliki naj omen'1’1'. 8t-n bo društvo št. 142 SSPZ >1!l *jj 13. septembra priredilo P st| piknik v naselbini White »vin ley, in sicer na Pedoi'a j, J Mili. Člani vseh drugih rtV zacij tega okrožja so P™ sna vabljeni, da se udeleže tegilj. ^ nika, ker mnogi itak tudi k SSPZ, in se spl«1’, tukajšna društva medse 0ra rada podpirajo pri takih P Jje ditvah. Zabave bo dovolj ' vni dobro postrežbo bo P°s !jj Gotl Družbo nam bo delal tudi rj, janjec in pečen prešiček, • a ^ tega pa še živ junček, k^e bo nekdo za malenkosti10 škodnino odpeljal domov'j( kratek čas bo skrbel P® j Fatur s svojo harmonik^ * di urednik Nove Dobe Je M1,, ljen, da pride na ta pikn^' • ■ preveč riskirano. Kaj °e >. m; tisti živi 'teliček zagleda' ^ in hotel z menoj v CleV Hjt Ne vem, kako bi hišni fer0>* j ^ sprejel dva taka stanovi' tt\ urednika). Cim več ^ tem bolj se bomo zabava'1, ii„! na svidenje 13. septeI”, J'"1 Jurij m ""deveto"* j J Naj podam nekoliko P0-1*,., k; članstvu in glavnemu °. glede pisma sobrata Ka^1'. *j ga jo poslal na polletn“ Sj' glavnega odbora. Piše, ‘‘ tični odbor, ki jo bil izV<\J seji 15. februarja, v svf j prave pogodbe za ogla3 j kvenim odborom, ni vp° ^ % društvenega sklepa. V °1' (f me, ni odbor smo bili izvoli01' J *ia člani, namreč John Zato!^ soph Grdina in spodaj ni. Da smo vpoštevali 111 ] i>i«, ni sklep, je dokaz v ^ (l) J* smo šli takoj drugi dal1' J IG. februarja, napraviti P j . bo. Pogodba so glasi, d'1 j ut-vzeli oglas za spominsk0 { jjt katera bi bila pred ce ^ **tj vhodom. Taki oglasi s. \ ; ne manj kot $300, pa lll (J) 1 lar je nečo. Vprašal ^ ^ larja, zakaj noče PO^P’^J'n' odgovoril mi je, da no • ^ nobeno listine, češ, ce, smatra, da ni kaj prav J*1 y proti pravilom, da ni rf*, podpisati. Nato je PrlS)).!i; brat Zakrajšek, ki je kaj da je z zadevo, nak»* ^ Jj tajnik Kačar pojasnil. šek jo nato dejal, da 0)1 i da bo dobil pogodbo, k° (Uaiie uh 3. •tr«®11' White Valley, Pa. Dne 15. avgusta sem se bil udeležil piknika društva št. 40 JSKJ v Claridge, Pa., ki ga je sobrat Jerina tako izborno ad-vertaziral s praženo koruzo. Brž ko sem prišel na prostor piknika, sem zagledal nekega moškega zavitega v predpasnik in s kuhalnico v roki, ki je čepel pri zakurjenem ognju. Mis lil sem si za gotovo, da koruzo peče ali pa gulaž pripravlja za nas lačne romarje. Ko pa sem pi*isel bližje, nisem videl no praženo koruze ne gulaža, pač pa poln kotel kuhane koruze. Pozneje sem pronašel, da sta bila za posetniko na razpolago tudi dva pečena jan jed in več drugih dobrot za utešitev lakote in žeje. Prod odhodom mi je komandant janjčjega oddelka za 100 centov zavil v papir colo janjčje pleče, za nameček mi je pa dal še koštrunov rep. Skušal sem tisti rep na kak način v denar spraviti, pa ga nobeden ni hotel niti zastonj, torej sem ga moral odnesti domov. Tudi muh jo bilo na pikniku dosti in so se zelo odebelilo, tako da smo jih drugi dan na pikniku v Center Beachu kai celo hrustali, ne vprašajoči ali so kuhane ali pečene. Seveda Hotavljci jih znajo tudi pripraviti na mnogo različnih načinov. Prostor v Claridgu, kjer so je piknik vršil, jo jako lop in pri praven za tako zabavo. Prijazna senca sadnih dreves nas je zapeljivo vabila, toda jabolka in slive še niso bile prav zrele, toda “peaches” so bilo tako lopo zarudele, da gotovo tudi California nima lepišh. Sobratu uredniku naj bo kar žal, kor ni prišel na ta piknik. Imeli so pripravljeno tudi vrv za vleči, pa so se premislili, ker so videli, da bi se Whitevalleyčani radi šli z njimi poskusiti. Menda so se zbali, da bi jih premagali, ker sta nas bili kar dve družini iz White Valley. Kot sem že zgorej omenil, sem se udeležil tudi v nedeljo 16. avgusta piknika v Center Beachu. Imam ženo iz Hotavelj, torej nisem smel izpustiti “muhovskega” piknika, pa tudi malo sem bil radoveden, kako se hrustajo suho in sveže muhe. Ko sem prišel tja, je bilo že vse Židane volje, samo prijatelj Frank Sifrar se jo nekako kislo držal, kot da ga trebuh boli; ne vem ali se je bil preveč najedel muh ali, janjče-vih ušes. Udeležba je bila precej velika, ker je sedem društev skupaj pril-edilo pikrlik, in so rej •iti; “»i, K Sil h '11 K ''l-v h\. DOHODKI IZDATKI Mesto in država u. •a m o — o > c 2 2. >t/3 Tčj o c N cd K £ 'So o G x> o »(/3 Tt o « 2 (/3 w 'c > o C ctS c/3 c/j q 2 £ £ p 1-0-b ,2 .b 1 fc a rt (/5 (/) TJ Si'S £§ °-* CQ p. i/i SZ W) o £ T3 O cn CTJ Q. 3 M CO 1 Ely, Minil 330 J! 1.201 $ 99.45! I 2,500.55 527.17 $ 92. H >1$ 1,870.19] $ 4.28]$ 5,100.94 2,002.501 3,107.50! $ 339.53|$ 5,449.53 2 Ely, Minn 284 2.75J 80.95 2,082.20 463.08 84.16! 1,030.57! 10.86] 4,366.57]] 1,132.19 1,938.50] 37.08 3,108.37 3 La Sallc, 111 83 25.35 204.15 126.39 23.91] 520.04] ] 959.84]] 1,000.00 236,00 120.00 1,350.00 4 Federal, Pa 75 .25 22.65 370.05 120.12 18.51 1 384.18] 17.551 933.911| 257.501 157.00 414.50 5 Soudan, Minn 90 .25; 29.10 744.15 157.32 27.90] 551.19 41.88, 1,551.79 j 1,000.00 587.001 1,587.00 C Lorain, O 297 1.60 87.65 1,522.90 476.21 81.26] 1,055.12 43.03] 3,867.77:| 2,247.57 943.50 117.28 3,308.35 9 Calumet, Mich 253 2.50| 76.85 1,127.60 396.44 75.68] 1,053.32 28.80 3,361.19] | 2,500.00 1,302.00 193.09 4,055.09 11 Omaha, Neb 85 1.70 25.55 338.30 132.32 25.17] 504.58 9.42 1,037.04 j 187.50 53.00 00.00 300.50 12 Pittsburgh, Pa 141 1.00 42.75 693.15 225.27 38.91] 804.00 6.60 1,812.28 1,000.00 174.00 115.67 1,289.67 13 Baggaley, Pa 57 .25 17.30 251.65 86.22 14.55| 291.74 061.71]] 171.50 80.00 251.50 14 Crockett, Cal 1 21 .50 6.30 66.30 31.62 6.121 104.40 9.00 284.901] 90.00 90.00 15 Pueblo, Colo ! 150 44.95 626.75 239.42 44.221 980.20 80.07 2,021.61 091.50 198.12 889.62 lti Johnstown, Pa j 123- .25; 38.50 690.35 201.47 35.08] 087.79 58.00] 1,712.10 133.82 479.50 119.60 732.98 18 Kock Springs, Wyo 190j .75 60.15 981.05 312.51 I 58.53 1,240.71 4.74, 2,664.44, 2,149.90 1,108.50 187.07 3,500.13 20 Gilbert, Minn j 181: .25 54.75 1,161.45 293.71! 53.82 1,132.72 20.86j 2,723.56] 1,070.50 89.93 1,700.43 21 Denver, Colo I 101 10.50 48.55 805.50 273.39 51.49 1,103.62 17.43! 2,370.48! 840.00 840.00 22 South Chicago, 111 103' 2.95! 33.10 435.40 109.99 35.10 772.721 9.42] 1,458.68 1,900.00 017.00 110.33 2,033.33 25 Evcleth, Minn 244 .25 73.70 1,296.00 387.00! 70.11 1,435.83, 22.02 3,286.17 1,000.00 1,272.50 109.97 2,442.47 20 Pittsburgh, Pa 281 2.25 91.20 1,523.60 485.29 77.99 1,721.43' 23.03 3,925.39 500.00 1,847.00 75.20 2,422.20 27 Diamondville, Wyo 55 16.65 394.15 93.62 16.02 343.84] 2.94 867.22 919.00 81.00 1,000.60 28 Sublet, Wyo 19 5.85 152.85 31.29 5.85 139.14 334.98 158.45 370.75! 535.20 29 Imperial, Pa | 133 1.00 40.50 579.40 205.40 37.83 732.44! 1,596.57 1 890.00 384.00 48.24 1,322.24 30 Chisholm, Minn 248 2.25 75.35 1,456.05 424.14 74.90 1,675.39' 53.72 3,761.80 1 1,707.50 1,248.50! 140.27 3,156.27 31 Braddock, Pa | 128 3.50 41.25 759.70 219.25 37.86 881.02] 9.27 1,951.85 j 750.00 071.00 104.34 1,585.34 32 Black Diamond, Wash. 30 10.50 209.55 55.20 8.61 170.24, 460.10 374.00 11.52 385.52 33 Center, Pa ! 140 .50 46.05 581.40 236.82] 34.92 081.11 30.92 1,611.72 840.00 840.00 35 Lloydell, Pa ! 71 .50 21.20 584.05 112.68' 23.55 451.57 1,193.55 1,213.90 930.00 35.00] 2,178.90 36 Conemaugh, Pa 280 1.75 85.50 1,997.35 458.84 85.27 1,733.07 0.14 4,307.92 140.08 2,480.50 2,033.18 37 Cleveland, O 409 2.00 147.55 2,698.30i 778.92 145.42 2,954.19 42.82 0,709.20 3,587.32 1,809.00 250.73] 5,713.05 39 Roslyn, Wash 190 .25 56.70 1,616.35] 301.03! 63.40 1,251.29 3,289.08 2,079.50 117.00! 2,790.50 40 Claridge, Pa 100 1.50 43.40 666.70 229.65i 38.10 778.44 08.75 1,820.00 1,500.00 1,232.50 2,732.50 41 East Palestine, 0 49 14.70 194.25 74.73] 11.19 239.35 534.22 154.00 154.00 42 Pueblo, Colo 133 37.85 590.85 197.74] 41.75 848.51 21.38 1,738.08 173.15 287.00 20.80, 480.95 43 East Helena, Mont 05 5.25 19.90 320.00 103.80] 20.52 421.50 9.42 900.45 1,000.00 37.00 50.00! 1,087.00 44 Barberton, 0 180 .50 46.75 735.85] 245.20] 42.55 903.00 4.00 1,978.51 1,333.00 50.001 1,383.00 45 Indianapolis, Ind 213 1.25 05.20 1,208.20 344.13| 57.31 1,204.87 2,940.9G| 199.07 950.50 35.94] 1,191.51 47 Aspen, Colo 70 21.10 264.80 107.04, 22.44 508.05 923.43] 63.00 142.80] 205.80 49 Kansas City, Kas 119 2.90 35.80 554.20 190.12| 39.90 802.85 1,085.83 436.00 430.00 50 Brooklyn, N. Y i 65 20.20 334.50 107.18] 14.84 374.87 28.81 880.40; 266.00 122.33] 388.33 51 Murray, Utah 16 .25 4.80 71.40 25.32] 4.08 10d.50| 209.95 422.88 30.00 452.88 52 Mineral, Kas 25 .25 7.25 94.75 36.90, 6.10 135.13! 280.38 500.00 101.00 08.00] 069.66 53 Little Falls, N. Y 165 .25 50.00 698.80 276.36] 43.98 837.87! 58.55 2,001.81 1,000.00 839.00 1,839.00 54 Hibbing, Minn 41 .25 13.20 207.00 68.88, 13.50 311.00] 9.42 023.91 2,000.00 400.00 I 2,400.00 55 IJniontown, Pa 83 .75' 24.65 544.45 136.011 25.50 502.88! 17.31 1,251.55 571.50 149.07] 721.17 57 Export, Pa 931 .50 28.50 771.40 151.85] 29.70! 577.08] 4.74 1,503.77 1,056.50 10.92! 1,067.42 58 Bear Creek, Mont 97 .25 28.15 479.90 154.47| 23.54| 490.23 12.90 1,195.44 287.50 05.08] 352.58 (50 Chisholm, Minn 47 i .25 14.40 226.95 76.71] 14.91] 320.02| 059.24 15.00 I 15.00 01 Reading, Pa 1091 .50 33.25 492.30 177.62] 28.79] 523.961 1.92 1,258.34 108.00 1 108.00 04 South Range, Mich 131 3.90 91.20 20.46] 3.90] 91.381 210.90 05.00 ] 05.00 00 Joliet, 111 231!' 5.25 70.35 1,145.65 385.78| 51.55 1,134.95 56.55 2,850.08 899.00 899.00 08 Monessen, Pa 76] .25 22.10! 249.90 111.94] 22.08 444.64 9.42 800.33 358.00 358.00 09 Thomas, W. Va 28| 8.40 226.20 44.70] 7.86 i 69.80] 457.02 152.0C 00.33] 212.33 70 Chicago, 111 145| .75 38.35 664.45 208.44! 30.90 042.87 71.43 1,057.19 1 500.00] 1,500.50 2,000.50 7! Cleveland, 0 231! 1.50 74.80 1,496.05 396.82] 69.47 1,497.94 34.14 3,570.72 500.00 2,217.01 00.00] 2,777.00 72 Renton, Wash 20| -25 8.05 117.95 41.67] 7.83 177.18 4.98 357.91 30.01 ] 30.00 75 Meadow Lands, Pa.... 841 .25 25.10 541.20 131.84] 20.67 420.41 4.74 1,150.21 I 1,000.00 582.0( 00.33; 1,642.33 76 Oregon City, Ore so! 15.05 201.90 88.00; 11.73 205.40] 20.52 008.66 I 255.01 255.00 77 Greensburg, Pa 69; 21.05 663.501 118.43 20.32 422.40] 15.72 1,261.42 500.00 1,040.01 121.00 2,261.66 78 Salida, Colo 103! -75 31.25 314.70 154.75 34.05 720.14 28.50 1,290.80 734.04 31.00 705.04 79 Hellwood, Pa 71 2.10 30.60 11.04 1.80 41.881 87.48 7 14.04 14.04 81 Aurora, 111 37! 11.15 232.10 59.96 9.00 179.22( 0.24 497.67 101 .oc 59.33 220.33 82 Sheboygan, Wis 93) 1.50; 27.70 444.10 145.48 23.94 539.23| 1,181.95,] 600.00 701.51 29.07 1,331.17 83 Superior, Wyo 24! -50! 7.55 307.75 40.77 5.91 112.85] 475.33 I 415.00] 415.00 84 Trinidad, Colo 82! .251 25.20 782.95 140.22 29.01 672.52] 3.78 1,054.53 | 924.OC 151.01 1,075.01 85 Aurora, Minn 117! 28.00 500.70 154.80 24.52 510.21 45.15 1,203.38 105.26 214.01 130.00 449.20 80 Midvale, Utah 46! ,25| I3.8( 322.65 71.67 12.72 274.55] 095.04 1 500.00 205.01 10.33 781.33 87 St. Louis, Mo 44 13.25 301.30 71.01 10.80 245.18! .96 042.50] 302.01 82.32 384.32 88 Roundup, Mont 7C >1 21.70! 506.00 115.38 22.41 495.45] 1,100.94|| 120.88 234.OC 38.40 399.34 89 Gowanda, N. Y 6' r 26.05! 422.45 146.01 22.74 441.43] 10.50 1,069.78 I 350.00 337. OC 087.00 SO New York, N. Y 1£ 5.70i 110.10 30.18 5.04 106.02] 10.98 268.02 00.00 00.01 92 Rockdale, 111 li 1 19.30! 350.10 107.92 18.73 395.40] 3.15 894.60 581.00] 581.00 94 Waukegan, III 196! 1.00 57.15! 786.60 296.01 58.47 1,227.35! 22.20 , 2,448.84 I 74.48 380.00 400.48 99 Moon Run, Pa ■ 771 1 <* i > 23.40| 442.00 123.26 23.70 479.071 1 1,092.69 ! 900.00!“ 900.01 101 Walsenburg, Colo. ... 42: 12.70' 367.95 69.78 14.01 320.79] 17.03 808.20 ! 1,000.00! 117.00 00.01 1,177.01 103 Cleveland, 0 120| 5.50 37.55 643.70 201.02 35.41 713.97] 1,037.15 1,1X10.00] 1,301.50 9.48 2,310.98 104 Chicago, 111 ! 56 .25 17.35 342.40 93.04 14.83 310.43] 778.30 500.00] 234.00! 734.01 105 Butte, Mont 88; 27.K 731.65 142.09 20.47 572.27] 19.20 I 1,518.84 1 973.50] 973.51 106 Davis, W. Va ! 64! 19.25 624.71 102.75 10.79 367.01] 1,131,10 793.00 72.55 865.55 107 Duluth, Minn 1 34! 10.3C 193.41 55.32 7.84 107.381 434.24 332.00! 332.01 108 Youngstown, Pa 84 .25 25.55 562.51 138.1 7 23.10 472.851 15.08 1,237.50 ] 109.11 j 049.00 24.00 842.7* 109 Kcewatin, Minn ! 5, ?! 0.25 16.00! 458.31 85.20 15.08 358.60 2.37 942.40 500.01 743.00] 00.00 1,303.01 110 McKinley, Minn ! 77 .50 23.00 507.85 128.59 21.00 434.10] 39.50 1,154.00 ] i,000.00 110.00! 40.00 1,156.01 111 Leadville, Colo | 70! 1-95 22.15| 324.40 120.19 19.84 412.88, 67.08 1 909.09 ] 400.0C 1,029.00] 1,429.01 112 Kitzvillc, Minn 02 j 18.75! 280.05 98.89i 18.15 352.90 44.12 818.92 1,000.01 129.001 1,129.01 114 Ely, Minn 144! 2.25 44.95] 1,212.00! 242.73] 45.51 857.30 9.48 2,414.88 1,741,51)| 59.99 1,801.4? llii Export, Pa 82' .25 24.30] 385.50] 124.32! 20.34 1 378.20] 4.74 937.05 | 1,249.72 233.00] 18.84 1,501.5C 117 Sartcll, Minn 2 3! 0.90 137.10 30.30 0.18 148.32] 334.80 48.001 1.VKO 61.8C 118 Bon Carbo, Colo 40, .25 12.70] 358.55] 67.08 14.97 309.85] 28.21 ] 792.20 1,509.51 514.00 2,083] 51 119 Aurora, III 37| 1.20 10.50! 103.20! 55.80 7.30 132.41 370.41 470.00] 476.01 120 Ely, Minn 138! .60 | 41.00, 872.75 223.94 30. 12 003.23] 1,838.24 I 1,071.50, 27. 33 1,698.8; 121 Dodson, Md 27 7.95 105.55 41.9 3 0.57 135.881 297.88 243.00] 243.01 122 Homer City, Pa 81 j .25 25.75] 879.10] 134.50] 24.92 501.04] 1,025.50 803.51 900.00] 1,763.51 12.3 jronton, Minn i 34 10.25] 289.0( )', 54.45] 10.38 218.001 25.81’ 009.20 182.00| 182.01 124 La Sallc, III 40! .25 13.55]' 309.61 72.2 7 12.48 247.08' 655.83 I 127.00] 127.01 125 IscIin, Pa 40| 14.70! 049.35 79.03] 11.50 250.981 1,005.02 || 250.01 774.00) 1,024.01 120 New Derry, Pa | 20! 3.25 8.0( ) 309.lt )] 45.24 0.87 140.10] 519.10 1 455.001 455.0c 127 Kcnmore, 0 18! 5.4. 5] 143.65 28.53, 4.65 99.75| 282.03 |] 150.01 79.00 229.01 128 New Duluth, Minn 701 21.81 1 036.41 117.07 21. 12 472.52] 1,208.91 1,090.00! 59.00 1,149.01 129 Ely, Minn 81 2.75 24.80! 450.85 133.92 19.92 379.791 1,012.03 II 1,000.01 (iou im, 1 0M<) IX 130 De Pue, 111 ! 28’ .50 8.251 139.81 43.95] 5.52 104.22] 302.24 2l.00| 00.00 * ) V/C7 \7 . 81 .IX 131 Great Falls, Mont | 47; .25 15.15| 430.05 81.88] 13.74 147.5-1] .44 089.05 li 1,000.01 53.00] 46.66 1,099.0( 13^2 Euclid, 0 j 139! 1.0C 42.80 918.41 224.22i 37.98 790.12] 8.35 2,028.87 213.00 60.00 273.01 133 Gilbert, Minn 1 98! 29.35] 425.45| 153.26| 24.33 ] 400.99 13.75 ! 1,107.13 1 329.00! 30.00 305.01 134 Rock Springs, Wyo I 31 9.40| 178.10] 50.401 8.10 ] 100.02] 400.08 32.00 32.0! 135 Rices Landing, Pa i 32 8.25] 303.05 01.05 10.02 204.02! 44.91 091.89 370.00 ] 58.01 428.01 136 Krayn, Pa 29j -25 8.00- 185.95 48.90 0. 33 127.80] 9.01 ; 380.95 1,000.01 i * • 1 1,000.111 137 Cleveland, O 124; .75 37.30 014.01 195.4 2 32.85 71 1.3. j ■ 1 1,591.07 ' 583.00| 583.01 138 Export, Pa 31 .25 10.85 305.01 57.14 10.08 201 .Of 585.00 124.00 124.01 139 Cadillac, Mich ! 25' .25 8.25 181.95 44.25, 7.92 107.91 i| 410.58 ] 305.001 305.01 140 Morley, Colo ! 57| .5( 17.10 009.31 92.04] 17.70 303.21 i 27.91 ! 1,127.92 1 1.548.001 05.33] 1.013.3; 141 San Francisco, Gal... 58! .5( 17.25' 340.9'5 90.00 13.50] 290.7: l\ 43.02 807.94 1,500.01 I 502.51)! 119.07 2,182.17 142 Anaconda, Mont i 20 .25 7.15 185.91 38.01 7.2-1 93.2 11.55 343.91 394.00 60.00 454.01 • 143 Sliijkvillc, Pa ! 20! 0.95] 189.15] 30.43] 6.25 137.45 i] 370.20 I 500.0C 202.00] 87.07 849.07 144 Detroit, Mich ) 113| 2.00 36.80] 000.55] 194.58 33.29 001.0' 7! 85.58 1,084.47 122.001 122.01 145 Rockingham, Pa 20 6.85! 276.35! 30.99 5.80 132.0; 2] 11.72 469.79 250.00 64.60 320.01 140 Rock wood, Pa 14, 4.2C ) 176.70! 31.38 2.04 57.5: ?] 54.30] 320.80 | 021.001 021 .OC 147 Canon City, Colo ! 27! 8.1< 161.85 43.44 8.52 105.1 i\ 387.09 T ! 140.00 140.01 148 I-'inleyville, Pa I 35] .25 10.2; 233.85] 54.35 , 8.59 108.04 1 475.33 j. •' 179.001 179.01 149 Canonsburg, Pa 124 .75 37.15 785.80 197.41 31.44 689.83] 1,742.38 i| 250.01 412.00 08.30 730.3c 150 Chisholm, Minn 104 .25 31.00] 483.301 161.17 24.09] 520.03 4.74, 1,225.78 ■ ! 501.50] 501.51 151 Mullan, Idaho ! 21] 6.65] 247.31 38.43 5.80| 128.33] 6.61 [ 433.23 ! 201.00 201.01 152 Ringo, Kas 1 • 37] .25 ] 11.60] 173.85 65.53] 9.45 237.09! 5.40! 503.77 87.00! 51.30 I38.3C 153 Rice, Minn 1 !< ) 3.00 02.71 16.20! 1.50: 23.04' 107.04 1 154 Herminic, Pa 4 ) .25 | 16.45] 513.65 80.88: 12. 25 271.88] 6.28 907.04 I 000.01 ! 312.00] 912.01 155 Blaine, 0 ! 2 W 0.751 145.51 35.85 4.20 89.82] 282.12 1,003.00 1,003.01 150 LcetoniaT’nsitc,Minn 2. i\ 7.15! 158.15 38.01 0.40! 133.14 342.85 ■j" 152.00] 152.01 157 [-airport Harbor, O... It 4.80 118.20 28.14 3.42] 75.30 11.34 241.20 1 52.001 52.01 l.c8 Auburn, III 0 .25 10.00 462:40 87.74 13.02! 279.21 i 859.27 1 217.00! 47.07 264.07 159 Cornwall, Pa ! 44 13.75] 219.20] 73.05 11.70 221.50 539.20 I 134.00 134.01 100 Cleveland, 0 37; .25 11.35] 107.50! 58.49 9.90 231.45] 478.94 159.00! I59.0C Mil Bishop, Pa 12 3.85; 77.15 20.97 3.031 01.50 106.32 1 97 00] Q7 1)1 102 Enuniclaw, Wash I 103; 1.00 31.05] 514.05 109.97 24.231 515.75 ' 18.52 I 1,275.17 1 38L50 381.50 103 Durant City, Pa 71 2.25; 90.91 12.15, 1. 70 35.34 142.34 1 148.00] 148.01 104 Virginia, Minn 26; 7.80] 109.95 41.22 0.72 135.11 11.88 372.75 ! 128.00] 128.0C 105 Royal, Pa ; 10i .25 6.40] 250.71 33.90 5.70 140.75 443.70 1 220.00] 220.0C 100 Indianapolis, Ind 3PI 12.101 214.05 04.491 8.23 174.9! 474.40 ! 70.00 70.01 107 Cle Elum, Wash 40 .25 13.71 298.01 73.08] 9.90 214.4( 9.78 019.77 ! 392.00 392.01 108 Helper, Utah ! 35i 11.85 300.45 02.94 12.45 200.85 000.54 1 119.00 119.01 109 Gary, W. Va 151 4.55 120.41 23.07 2.70 08.52 58.02 283.86 8.00] 8.01 170 Chicago, III ! 36f .25 10.85 161.31 50.54 0.61 145.71 14.10 395.41 204.501 204.51 171 Republic, Pa 1 H 3 .50 25.15 810.95 130.65 22.40 525.67] 26.75 1,548.13 1 ] 1,115.00! 60.00 1,1751)1 172 Johnstown, Pa 21 2.(X 8.91 187.05 50.2 3 6.50 128.351 17.82 400.91 i 107.00! 60.00 107.01 173 Cleveland, O 4, .75! 13.51 249.50 72.70] 9.68 195.01 541.73 990.01 131.001 1,121 .<)( 174 Sharon, Pa 61 18.55 308.05 94.27 15.09 301.31 798.47 670.00] 070.01 175 Verona, Fa 29! .25! 8.51 270. H 45.90 7.32 108.0: i 506.09 557.001 557.01 170 Tacoma, Wash 71, 11.05! 21.21 097.01 113.58 15.48! 340.01 4.74 1,203.11 ] 748.001 748.0c 178 Paw Paw, Mich 20! .25! 0.0( 103.5« 31.80 5.88 140.04 294.07 24.00] 24.01 179 Shinnston, W. Va 12! .25 3.65 105.71 19.41 2.78 74.01 205.80 1 280.00 280.01, 180 Cleveland, 0 74! 1.50 21.05 335.61 1 117.37 15.45! 224.51 53.89 709.90 78.00 1H on 181 Nemacolin, Pa 4! 1.55 80.81 9.37 1.47 3.74 - 96.93 138.00 / O.Ul l w nh 182 Pittsburgh, Pa 58! 1.20 17.75 221.85 91.15 15.04 310.41 4.74 602.79 1,000.00 534.00] • wO.UU 1 5)14 nn 183 Yukon, Pa. ...•. 461 14.1( 295.55 73.69 11.58 230.77 025.09 260.00] nn 184 Ely, Minn 9 c 7.90 24.00 477.00 129.30 17.97 257.41 4.74 918.37 ; 174.00! 174 nn 185 St. Michael, Pa If .50 5.35 208.60 28.59 4.80 105.7fc 353.62 197.0C * > T.\JkJ 1Q7 nn 186 Cleveland, 0 4" .50 13.80 270.95 74.02 13.50 208.01 580.89 15.01 / .uu I s nn 187 Eckhart Mines, Md . 23! 0.90 84.60 33.90 5.52 109.68 4.80 245.40 114.01 * O.l/U 114 nn 188 Cleveland, 0 301 1.75 8.80 155.00 40.92 5.91 83.43 10.38] 312.19 110.OC • 1 7.UU 11 n nn 190 Butte, Mont 7 .75 20.45 301.75 107.73 17.12 369.27 '5.22 822.29 098 01 * 1U.UU 192 Gilbert, Minn 48[ -10! 9.75 170.65 57.20 5.32 85.35 93.51] 421.94 31.001 31.00 (Dalje na 3. strani). ŠESTMESEČNI račun med društvi in jed noto l *» d « H Od 31. decembra 1930, do 30. junija 1931. J> si:j tl iški •• lad ———————— toSJ JUrS^cČ,NO PORO^ILO FINANČNEGA STANJA [i. u o^OSLOVANSKE KATOLIŠKE jednote 0 31. decembra 1930 do 30. junija 1931 DOPISI 0 oddan. Nato je tajnik ček podpisal in ga oddal, ob enem je dal tudi navodila, da naj se vzame dve strani v spominsko knjigo, eno stran za sliko, drugo stran za napis. Nato smo ček odnesli na pristojno mesto in smo tudi pogodbo dobili, s katero se je tajnik Kačar zadovoljil in se izrazil, da taka pogodba pa drži. Iz tega je razvidno, da se ga ni napadalo in da se ga ni prisililo, pač pa je iz lastne volje ček podpisal. Toliko v pojasnilo vsem, katerih se tiče! Z bratskim pozdravom, Joseph Rudolf, član društva št. 37 JSKJ. Pueblo, Colo. Člani J. S. K. Jednote, bivajoči v Pueblo, se j a k o malo oglašajo v našem uradnem glasilu. To nikakor ni prav, ker člani po drugih krajih bi nedvomno včasi radi tudi kaj sli- Cameron County, Texas. Road.................................... 4% 10,000.00 Cameron County, Texas. Road.................................... 5;/> 10,000.00 Cherokee, N. C. Road & Bridge.................................. 4yj. 10,000.00 Chicago, 111. Sanitary District................................ 4y 20,000.00 Cleveland, Ohio. Park & Air Craft Field........................ 4'/* 20,000.00 Cliffside Park, N. J. School Dist.............................. 510,000.00 Coleman County, Texas. Road.................................... 5 10,000.00 Cook County, 111. School Dist. No. 99........................ 5 20,000.00 Cook County, 111. Maine Township H. S. Dist. No. 207........ 5 20,000.00 Cook County, 111. Proviso Township H. S. Dist. No. 209..... 5 10,000.00 Crow Wing County, Minn. School Dist. No. 06.................... G'A 10,000.00 Dade County, Fla. Refunding School........................... 6 10,000.00 Dade County Fla. School Dist. No. 2........................ 5 10,000.00 Detrajt, Mich. Water........................................... 4/, 10,000.00 Dewly County, S. D. Funding.................................... 5'/, 10,000.00 Duluth, Minn. Ind. School Dist................................. 4)4 10,000.00 East Chicago, Ind. Water Works................................. 6 25,000.00 Elizabeth City, N. C. Public Improvement....................... 5 5,000.00 Euclid, Ohio. Street Improvement............................... 5J/, 10,000.00 Euclid, Ohio. School Dist...................................... 5 15,000.00 Euclid, Ohio. Street Improvement............................... 5% 10,000.00 Farrell, Pa. Sclyiol Dist. of Borrough......................... 4'/ 5,000.00 Florida State, Everglades I). D................................ 6 25,000.00 Florida State, Everglades D. D................................. 5 Hl’oOO.OO Fulton County, 111. W. Matanzas D. & L. Dist.............. 4 10,000.00 Fulton County, 111. W. Matanzas D. & L. Dist.............. 5 2,000.00 Galveston, Texas. Grade Raising................................ 5 10,000.00 Garfield Heights, Ohio. Improvement............................ 5'4 lo’ooo.oo Goldsboro, N. C. Public Improvement............................ 4yA ' 10,000.00 Guilford, N. C. Board of Education............................. 5 10,000.00 Hancock County, Ohio. Road Improvement......................... 5 10,000.00 Hutchinson County, Texas. Road................................. 5'A 20,000.00 Hutchinson County, Texas. Borger Ind. School Dist.............. 6 10,000.00 Ironwood, Mich. School Dist.................................... 5 10,000.00 Itasca County, Minn. Ditch..................................... 5 5,000.00 Jasper County, 111. Captain Pond D. & L. Dist.................. 6 10,000.00 Jefferson County, Ark. Farrelley Lake D. & L. Dist............. Sy 10,000.00 Jefferson County, Texas. Court House Refunding................. 5 10,000.00 Johnson City, Tenn. School..................................... 6 5,000.00 Johnston County, N. C.......................................... 5 10,000.00 Lakewood, Ohio. City School Dist............................... 6 10,000.00 Lakewood, Ohio. Sewage Treatment Works......................... 4'/ 16,000.00 Laona, Wis. Union Free High School Dist........................ 5y 4,OCX Lee County, N. C. Road......................................... 4y4 10,000.0'Q Liberty County, Texas. Road.................................... 5'/, 20,000.00 Lima, Ohio. Street Improvement................................. Sy 10,000.00 Livingston Parish, La. Road.................................... 6 10,000.00 Logan County, W. Va. Logan Mag. Road Dist...................... 5 10,000.00 Long Beach, N. Y. Beach & General Improvement.................. 5)4 10,000.00 Lubbock County, Texas. School Dist............................. 5 20,000.00 Lubbock, Texas. School Dist.................................... 5 10,000.00 Lusk, Wyo. Water Works......................................... 6 10,000.00 MaComb County, Mich, Drainage Dist............................. 5J4 ' 15,000.00 MaComb County, Mich. Drainage Dist............................. 6 10,000.00 Mahoning Valley, Ohio. Sanitary Dist............................ 4'/ 10,000.00 Maine Township, 111. H. S. Dist. No. 207....................... 4y 10,000.00 Maple Heights, Ohio. Vill. School Dist......................... 6 10,000.00 Maricopa County, Arizona. Phoenix H. S. Dist.................... 4/ 10,000.00 Marion County, W. Va. Mag. Dist................................. 5l/> 10,000.00 Marion County, W. Va. Union Ind. School Dist.............. 4-k* 10,000.00 Marshall County, Alinn. Bridge.................................. 5>4 10,000.00 Matagorda County, Texas. Cons. & Reel. Dist..................... 6 20,000.00 McDowell County, W. Va. Brown’s Creek School Dist 5/ 10,000.00 McDowell County, W. Va. Big Creek School Dist.......... S'/2 10,000.00 McKinley County, N. M. Road & Bridge........................... 5 10,000.00 Melrose Park, 111. Water Fund................................... 6 10,000.00 Minot, N. D. School Bldg........................................ 5 10,000.00 Moffat Tunnel Improvement Dist. Denver, Colo.......... sy 10,000.00 Moffat Tunnnel Improvement Dist. Denver, Colo........... sy 10,000.00 Monroe County, Mich. Road....................................... \yA 20,000.00 Monroe County, Ala. Refunding................................... e 10,000.00 Montgomery County, Ohio. Road................................... sy 10,000.00 Morton County, N. D. Funding.................................... 6 25,000.00 North Dakota State Real Estate Series.......................... 5 10,000.00 North Little Rock, Ark. Spec. School Dist...................... 5 5’000.00 Orlando, Fla. Water & Electric Light............................ sy 10,000.00 Palestine, Texas. Serial School Bonds........................... 5 lo'ooo.oo Pasco County, Fla. General Road................................ 5y S’OOO.OO Pawhuska, Okla. Sanitary Sewer.................................. (j 10,000.00 Pennington County, S. D. Court House........................... 6 10!000.00 Perry County, Kentucky. Road & Bridge....................... 5 10 000.00 Pinal County, Ariz. Road & Bridge............................... 5 lo'ooo'oo Poinsett County, Ark. Road Dist. No. 5......................... 5 10 000 00 Richland Parish, La. School Dist. No. 18.........................’ 5 1000000 Rofcky Mount, N. C. Water, Sewerage & Paving........... 5y 12 (XX)'00 St. Lucie County, Fla. Road..................................... 5' 2 500 00 San Antonio, Texas. Water Works................................. 51/, 1000000 South Euclid, Ohio. Street Improvement.......................... 6 8 000 00 Stark County, Ohio. Road.......................................4y, 20’00000 Summit County, Ohio. Improvement ...............................' 5 10000 00 Tulsa, Okla. Water Works......................................5 1000000 Wake County, N. C. Funding....................................." 51/ lo’ooo'ui West Park, Ohio. General Sewer.................................. g Hl’oOOOO Wicheta County, Texas. Water Improvement Dist. No. 1..!!]! 0 1 o'ooo'oo Williston County, N. D. Spec. School Dist. No. 1..............„ 5 20 000 00 Wyoming County, W. Va. Slab Fork Mag. Dist...................51^ 10 000 00 Indiana Electric Corporation. First Mortgage................”... 0 ’ lo’oooloo Oklahoma Gas & Electric Co. First Mortgage....................", 5 10 00000 West Penn Power Co., Pittsburgh, Pa. First Mort., Series E 5 30’000XX) T Skupaj .............................................................$1,289,500.00 Bančne vloge First State Bank of Ely.^......^................................ 2 $ 55,164.38 Allegheny Valley Bank, Pittsburgh, Pa.......................... 4 10 200 00 City Bank Co., Lorain, O.....................................4 10,200!00 North American Trust Co., Cleveland, 0.......................... 4 10 200 00 Northern National Bank, Duluth, Minn........................... 3 K)’15(100 North Side State Bank, Rock Springs, Wyo..................\ 4 5103 33 Peoples State Bank, Eveleth. Minn.............................." 4 510033 American State Bank & Trust Co., Pittsburgh, Pa................. 4 10’200!()0 Skupaj v bankah.......................................................$116^318.04 Naloženo v bankah......................................................$ 116 318 04 Obveznice ......................................................1,289^X100 Skupaj .............................................................. Manj nevrnjeni čeki........................................................ 19,333.86 Gotovina dne 30. junija 1931.........................................$L386,484.18 POROČILO UMRLIH ČLANOV IN ČLANIC od 31. decembra 1930 do 30. junija 1931 Ime umrlega št. dr. Mesto in država Svota Mary Belehar .......................... 2 Ely, Minn......................$ 1,000.00 John Hutar ............................ 2 Ely, Minn...................... 1,00000 Louis Jordan .......................... 3 La Salle, 111.................. l’oooioo Antonia Durjava ....................... 6 Lorain, O....................... l’oooioo Stefan Jug ............................ 6 Lorain, O...................... hOOO.OO Luka Udovich........................... 6 Lorain, 0....................... 1 000!00 George Klobuchar ...................... 9 Calumet, Mich...................... ljoOOOO George Pezdirc ........................ 9 Calumet, Mich..................... l’oooioo Luka Matesich ......................... 9 Calumet, Mich..................... 1,000.00 Marko Kalcich ......................... 9 Caluinet, Mich..................... 500^00 Vincent Volk ......................... 12 Pittsburgh, Pa................... 1,000'00 George Tauchar......................... 18 Rock Springs, Wyo................ 1,000.00 George Jaksa........................... 18 Rock Springs, Wyo................ 1,000.00 Frank Mivsek.......................... 18 Rock Springs, Wyo................ 1,000.00 Milka Lanich .......................... 22 South Chicago, 111............... 1,000.00 šali iz našega divnega zapada. Delavske razmere so slabe, kot so menda povsod po Ameriki in ostalem svetu, toda do-zdaj smo še nekako prestali. Hujše bo na zimo, ne zaradi zime same, ampak ker ne bo ni-kakega dela za dobiti. Tukaj v solnčnem Coloradu je bilo letošnje poletje zelo vroče; pravijo, da že 42 let ni bilo tu take vročine kot je bila letos v juniju in juliju. Vroče je sicer še tudi zdaj v avgustu, toda nošo malo hladnejše. čl Naši pueblski romarji, sedem po številu, ki so se mudili več tednov v stari domovini na obisku, se že vračajo. Dne 15.1 avgusta so se ukrcali na par-1 nik za povratek v Ameriko. Iz j njihovih poročil se vidi, da so se na obisku v domovini dobro imeli. Mi se sedaj veselimo nji-hovega povratka, ker nam bodo j nedvomno imeli mnogo zanimi-; vega povedati. Dne 25. julija je tukaj pre-j minil rojak in sobrat Frank Stofac, ki je bil svoječasno član | društva Sokol, št. 38 JSKJ, katero društvo se je pozneje združilo s še sedaj obstoječim društvom sv. Petra in Pavla, št. 15 JSKJ. Pokojni sobrat je bolehal nad šest mesecev in je končno podlegel. Društvo sv. Petra in Pavla, št. 15 JSKJ mu je priredilo lep pogreb. Pokojnik zapušča veliko družino, ki biva na lastni farmi štiri milje izven Puebla. Pokojnemu sobratu bodi lahka ameriška gradu, družini pa bodi izrečeno sožalje. Peter Čulig, preds. dr. št. 15 JSKJ. Blaz Niksic ......................... 22 South Chicago, 111........... 1,000.00 Mary Kolar........................... 22 South Chicago, 111........... 1,000.00 Peter Starin ........................ 25 Eveleth, Minn................. 1,000.00 Frank Brozich ....................... 26 Pittsburgh, Pa................ 500.00 Ivan Miklaucic ...................... 29 Imperial, Pa.................. 1,000 00 Frank Arko .......................... 30 Chisholm, Minn.................. 1,000.00 Katarina Pogorelc ................... 30 Chisholm, Minn.................... 500.00 Anna Susa ........................... 31 Braddock, Pa...................... 500.00 Joseph Zarn ......................... 31 Bniddock, Pa...................... 500.00 Joseph Pelan ........................ 31 Braddock, Pa.................... 1,000.00 Ivan Jereb........................... 35 Lloydell, Pa.................... 1,000.00 Andrej Kikelj ....................... 37 Cleveland, 0.................... 1,000.00 Louis Arko .......................... 37 Cleveland, 0.................... 1,000.00 Ivan Plut............................ 37 Cleveland, O.................... >,000.00 Victor Mramor........................ 37 Cleveland, 0.................... 1,000.00 Mary Likar .......................... 40 Claridge, Pa...................... 500.00 John Kocman ......................... 42 Pueblo, Colo.................... 1,000.00 Rose Sasek .......................... 43 East Helena, Mont............... 1,000.00 Mihael Novak......................... 49 Kansas City, Kas............... 1,000.00 Anna Oberzan ........................ 52 Mineral, Kas..................... 500.00 Jacob Prestopnik ..................... 53 Little Falls, N. Y.............. 1,000.00 John Bukavec......................... 54 Hibbing, Minn................... 1,000.00 Frank Dolinar ....................... 54 Hibbing, Minn................... 1,000.00 Mary Zaverl ......................... 70 Chicago, 111...................... 500.00 John Bedencic ........................ 70 Chicago, 111...................... 500.00 John Rojc ........................... 71 Cleveland, 0...................... 500.00 Luka Jelenič....................... 77 Greensburg, Pa.................... 500.00 Rozalija Novak ............'......... 77 Greensburg, Pa.................... 500.00 Anton Frisian........................ 82 Sheboygan, Wis.................... 500.00 Frank Brozin ........................ 82 Sheboygan, Wis.................. 1,000.00 Julia Sajatovich ..................... 86 Midvale, Utah .................... 500.00 Paul Urbancich ...................... 92 Rockdale, 111................... 1,500.00 Josephine Hren ..................... 101 Walsenburg, Colo.................1,000.00 Jennie Gornik ...................... 103 Cleveland, 0.................... 1,000.00 Anna Medved ........................ 109 Keewatin, Minn.................... 500.00! Louis Strahan ...................... 110 McKinley, Minn.................. 1,000.00 loe Malenšek ....................... Ill Leadville, Colo................... 500.00 Peter Music ........................ 112 Kitzville, Minn................. 1,000.00 I Ursula Fatur ........................ no Export, Pa........................ 500.00; Antonija Malovac..................... 118 Bon Carbo, Colo................. 1,500.00 Agnes Verhovsek .................... 122 Homer City, Pa..................... 500.00 John Rink .......................... 122 Homer City, Pa..................... 500.00 Frank Urhovsek ..................... 122 Homer City, Pa..................... 250.00 Anna Novosel ....................... 122 Homer City, Pa.................. 1,000.00 Frank Novak ........................ 123 Ironton, Minn..................... 500.00 Angelina Cadalina................... 125 Iselin, Pa........................ 250.00) Frank Kokel ....*................... 127 Kenmore, 0........................ 500.00 j Mary Agnich ........................ 129 Ely, Minn....................... 1,000.001 Peter Kushar ....................... 131 Great Falls, Mont............... 1,000.00 j Anton Ucman ........................ 136 Krayn, Pa..................... 1,000.00 John Judnich ....................... 141 San Francisco, Cal............ 1,000.00J Kristina Loushin ................... 141 San Francisco, Cal................. 500.00 Joseph Ribich ...................... 143 Slickville, Pa.................... 500.00 Valentine Reven .................... 149 Canonsburg, Pa.................... 250.00 Mary Kochevar ...................... 150 Chisholm, Minn.................... 500.00 Anten Kolesa ....................... 154 Herminie, Pa...................... 250.00 Mary Matich ........................ 166 Indianapolis, Ind............... 1,000.00 Tony Mihelčič ...................... 171 Republic, Pa...................... 250.00 Joseph Zupančič .................... 173 Cleveland, 0.................... 1,000.00 Jennie Iskra ....................... 173 Cleveland, 0...................... 500.00 Joseph Meznarsic ................... 193 Waukegan, 111..................... 500.00 Agnes Cignar ....................... 199 Dawson, N. M...................... 250.00 John Gasper......................... 200 Ely, Minn......................... 500.00 Joseph Palcher ..................... 200 Ely, Minn......................... 750.00 John Primožič ...................... 203 Cheswick, Pa.................... 1,000.00 John Chelosky ...................... 207 McIntyre, Pa.................... 1,500.00 Louis Nagode........................ 218 Export, Pa........................ 500.00 Skupaj ............................................................ $64,750.00 GOTOVINA RAZDELJENA PO SKLADIH Posmrtninski sklad načrt A..................................:........S 585,188.30 j Posmrtninski sklad načrt B........................................... 12,973.74 | Rezervni sklad ......................................................... 734,358.14 Bolniški in poškodninski sklad.......................................... 22,527.13; Onemoglih sklad ......................................................... 12,197.52 Stroškovni sklad ........................................................ 19,239.35 Skupaj ..........................................................$1,386,484.18 PREGLED BLAGAJNE Gotovina dne 30. junija 1931........................................$1,386,484.18 Dolg na neizplačanih posmrtninah..................................... 62,419.54 Čista gotovina dne 30. junija 1931..............................$1,324,064.64 Čista gotovina dne 31. decembra 1930.............................. 1,277,690.02 Napredek blagajne ...............................................$ 46,374.62 STATE OF MINNESOTA 1 l gg COUNTY OF ST. LOUIS ( Rose Svetich, Vice-president; Joseph Pishler, Secretary, and Louis Champa, Treasurer of the South Slavonic Catholic Union, being duly sworn, each for himself deposes and says, that they are the above described officers of said association, and that on the thirtieth day of June, 1931, all above described assets were the absolute property of said Association free and clear of any liens or claims thereon, except as above stated and that the foregoing statement with the explanations herein contained, annexed or referred to, are a full and correct exhibit of all the assets, liabilities, income and disbursements, and of the condition and affairs of the said Association of the said thirtieth day of June last, according to the best of their knowledge. ROSE SVETICH, Vice-President. JOSEPH PISHLER. (Seal) Secretary. LOUIS CHAMPA, Treasurer. Subscribed and sworn to before me this 28th day of July, 1931. LEONARD SLABODNIK, Notary Public. (My Commission Expires June 1, 1938) STATE OF MINNESOTA] \ SS COUNTY OF ST. LOUIS J Rudolf Perdan, John Movern, John Kumse, John Balkovec and William B. Lauricla, Trustees of the South Slavonic Catholic Union, being first duly sworn, depose and say that they have examined all the accounts of the Supreme President, Secretary, and Treasurer, and that all of said accounts have been found correct, according to the best of their knowledge, information and belief. RUDOLF PERDAN, JOHN MOVERN, JOHN KUMSE, JOHN BALKOVEC, WILLIAM B. LAURICH. Subscribed and sworn to before me this 28th day of July, 1931. .LEONARD SLABODNIK, (Seal) Notary Public. (My Commission Expires June 1, 1938) Chicago, 111. Članstvu društva Jugoslovan, št. 104 JSKJ naznanjam, da je bilo sklenjeno na seji dne 18. t. m., da se razpiše društvena naklada 50 centov za mesec September. Od te naklade pa bodo izvzeti vsi člani, ki se udeleže društvenega izleta v nedeljo 30. avgusta. Izlet bo prirejen na Rud. Schroefovo farmo, Joliet Rd., Route 4 and Lemont Rd. Truck bo odpeljal točno ob deveti uri zjutraj iz Paulina in 21. Place. Vožnja bo stala 50 centov za osebo za tja in nazaj. Člani mladinskega oddelka dobe brezplačno vožnjo, kakor, tudi jestvine in sladoled. V slučaju slabega vremena se izlet preloži za en teden, to je za nedeljo 6. septembra. Za tešitev lakote in žeje bo v polni meri skrblje-no. Kako zna naše društvo postreči žejne, to najbolje vedo tisti, ki so bili 4. julija na izletu. Vsi pravijo, da hočejo biti še enkrat tam, pa če bi tudi morali peš hoditi. Vabim vse člane JSKJ, kakor tudi druge rojake v Chicagu in okolici, da gredo z nami in se prepričajo, kako dobro se zabavamo na izletih društva Jugoslovan. Kar se tiče članov našega društva, sem itak prepričan, da se bodo vsi udeležili, ker vedo, kako dobro so se zabavali tisti, ki s.o se bili udeležili našega zadnjega izleta. JKdor se želi peljati s truckom, naj se pravočasno prijavi tajniku, da bo mogoče vse potrebno pripraviti.—Z bratskim pozdravom, Anton Krapenc, tajnik dr. št. 104 JSKJ. Rockdale, III. Članom in članicam društva Vit. sv. Mihaela, št. 92 JSKJ naznanjam, da je bilo na zadnji mesečni seji sklenjeno prirediti večerno zabavo v soboto 10. oktobra. Ta zabava bo prirejena v korist društvene blagajne, mesto piknika, ki bi se bil imel vršiti 16. avgusta, pa se radi slabih delavskih razmer ni vršil. Omenjena večerna zabava se bo vršila 10. avgusta v Johna Petruša dvorani. Člane našega društva že zdaj poživljam, da se kar mogoče polnoštevilno udeležijo te prireditve, ker vsak enakopravni član bo moral plačati 50 centov vstopnine v društveno blagajno, če se zabave udeleži ali ne; enakopravne članice pa po 25 centov. Vstopnice se bodo prodajale pri vratih in sicer po 50 centov za moške in po 25 centov za ženske. Pripravljalni odbor, ki je izvoljen v to svrho, bo poskrbel za dobro postrežbo. Člane drugih bratskih društev, posebno iz sosednjega Jo-lieta, že zdaj vabim, da si večer 10. oktobra rezervirajo za poset naše zabave. Pozdrav vsem članom in članicam J. S. K. Jednote! Louis Urbančič, tajnik dr. št. 92 JSKJ. Greensburg, Pa. Večini članov društva št. 77 J. S. K. Jednote je znano, da se nameravam podati v stari kraj na začasni obisk, zato smo na julijski seji sklenili, da izvo-imo začasnega tajnika ali namestnika v avgustu. Na seji, ki se je vršila 16. avgusta, pa ega nismo mogli storiti, ker se (Dalje na 7. strani) 1 1 Inrt eg3n. Ul 2Snitl Jtjsburgh Pa < * SSs&v= ja#' ?.awson, n V^Pa tl i> gs& !”£ I 37 j | 10.80 170.85 1 31! 1 8.95 155.35 i 13 i 4.05 68.85 44; 14.60 188.00 27 .25 8.10 162.60 20 5.60 '132.95 18 5.55 196.60 187 .50 45.85 1,193.25 41 1.00 12.70 237.35 52! .25 13.90 236.30 46j -50 14.30 328.00 17 3.00 5.00 144.25 47 .25 14.10 186.20 28[ 2.75 8.35 228.80 3.85 59.50 30 9.15 358.70 31 1.00 7.45 99.55 11 .50 5.55 270.10 43 5.00 14.70) 269.25 13 1.75 8.35| 284.40 51 13.80 227.60 19 3.60 5.60 105.20 22 7.15 270.70 28 5.75 6.10! 98.60 13; 5.50 4.85 91.70 18; 10.50) 4.50 17.85 48! 5.50| 9.50 158.10 44! 5.50; 6.501 106.90 1 r“"<1“'icvanir '7 2. grrufi-1 57.57| 9.24i 131.83) | 380.29 1 500.00! 83.00 47.83| 7.43| 114.78; ; 334.34 1 99.00 21-87. 2.79| 41.15; 9.72: 148.43 12.00 /4.84! 8.84; 137.41; 8.64, 432.33 | 269.00 43.14] 5.82) 116.28| | 336.19 j 98.00 29.94j 3.951 81.86! i 254.30 29.22j 3.90] 85.29! 7.02! 327.58! 250.00 318.00 245.84 j 44.43) 937.76| 16.20; 2,483.83| 1,044.05 1,749.50 131.94| 9.00) 133.28 101.861 627.13! 432.00 75.06 j 7.86) 110.79 100.58 | 544.74 231.00 76.02; 10.90; 213.84 | 643.56) 1,000.00 394.00 24.60 21.60 20.00 | 583.00 99.00 12.00 269.00 98.00 568.00 2,818.15 432.00 231.00 1,394.00 262.00 101.00 1,857.60 47.00 375.00 221.00 546.00 147.00 422.00 96.00 57.00 ; \ 437.00 557.00 4.00 29.00 riio«'1 £bni'0yrečPaPa:..::::;: a\°’SPnnghiii m-o p l p« m so1 Chkh i ’ 0nt p ve1 ^alsenh1’ Minn- ajno ^ndSijr'Y <20./u 72.19 43.89 20.44 57.91 72.55 29.97 77.88 37.26 140.80 99.08 38.61 32.64 25.59 22.14 51.10 41.47 4.11; yu.4« ; 273.541 262.00 8.84; 137.65 i 419.231; 101.00 6.47) 143.33 433.591! 1,500.00 336.00 3.30! 55.41 ! 142.50 47.00 8.16 184.25 41.041 659.21 355.00 1.85 26.81 53.44; 282.65) 221.00 3.69! 72.83 | 382.64!] 546.00 10.07) 142.00 25.961 544.86 147.00 4.84) 24.90 1 361.50 422.00 5.021 77.47 80.25! 544.94! 96.00 1.68) 42.26 43.12! 300.54 | 57.00 3.57 ( 60.60 380.63 ! 4.37.00 4.02! 52.10 ! 199.21; 500.00 57.(X) 3.671 57.62) ! 188.93|l j 1.72| 40.39) 14.28; 111.38|[ 5.73| 82.40! 14.08! 326.411 j 4.00 4.67! 59.82! 14.33! '239.191, 1 29.00 ” 113,993|$ I86.70| $4,217.50|$83,884.60!$22.718.68i $3.811.64 $78.680.20 $2,651 5fi|$ 1P6,150.88|($59.279.14l$91.509.25 $6,089.30 $156,877.69 1 II U J , . '»liski olfln . Vili Vni sklad 14,027.32 k0 - Men. 17,502.03—$1,335.994.44 irnost fol v POsmrt • DOHODKI .b J”* v p0si "!ns*! sklad načrt A $ 78,680.20 w men! V bolniški‘" Sklad načrt B 2,651,56 re# C ; }'ad o,nenmPognh°dninSki SUad ‘‘Jjfrg leilll11' ltin'v rezervni n,'kiSk!ad 22/718.68 ecrskiad ,3,8.1.64 i|0 J’ m 0(1 bančnih V|°8 (rezervni sklad) 587.84 -.ite ' )vin bančnih 8 pisane raznim dedičem) 644.26 11 S R* ^ znal; '°g 222.03 h ati 1 lUmladinslcfea °ddelka (stroškovni sklad) 300.00 " ki eno > oglasi gS °ddelka (rezervni kredit),, , 1,301.09 pr«8! v Sportn/ ‘m nar°čnina 628.97 lega J PodP°rav sK v.r 36-64 ill % • onemoglih 42.00 232,216.21 1 , „ i5 > člann, • - IZDATKI ;dse^ orj .p°dpora ‘n clanic nain A $ 59,279.14 ih llfi tije sklada nf,eraci),e ln odškodnirre ;.... 91,509.25 ‘ Y «1 1? ktolien"Kemoglih 6,089.30 •olj 11 i»nj°bresti na obveznic 2,050.49 Lrblj1 str°ški K u P1J e n 1 h obveznicah 064.62 22’133'67 181’726-47 ek. ^ ^IN, ^ iU’ jUnij“ 1931 $1,386,484.18 kater a|!' Predsedni^RE:GLED IZDATKOV IZ STROŠKOVNEGA SKLADA .tnfl1 ‘81 K,ain>ka 7» Za prvo P°l°vico leta 1931 $ 300.00 S 1 vrh tajnik*^ prvo pol°vico leta 1931 1,500.00 n0'r' a prvega PmV0 P°l°vico Ieta 1931 360.00 na J" 1 Ur!iSednika noT" 3 z3 prv0 Polovico lefa 1931 958.50 1 j » onika „« naazornega odbora za prvo polovico leta 1931 90.00 ilco. ' t>žneK'P av",ka 1,200.00 ie f Ponrtne8a kom- ka 39ao° • fin čnic k°misarja 120.00 tllik' Jasnega ni'hUradu 1,895.00 So & ii!1 ,Snikaria , ,?a Prvo P°l°vico leta 150.00 f vS llHevnL23 polletno se)° gl- odbora 25.00 da' »k . Preiska’ °rt5a"uZ?tQriem 498-S0 Jr n vozni n^vih kandidatov 460.00 V ava,na Od p^oltornie ^0Ve ®0be 5,974.34 ,(l '0ra’ -azsven?f ov sl- urada 420.00 jia*, WPortnim m voda 182.41 li 1 Pina (Cha .“om raznih društev ter stroški v tekmah za 1 „r: V Sresn?J"onship) 2,654.58 teH1 "‘Ha’ e'efon i !’ telefon in brzojavi v gl. uradu 333.38 rf Smradu 'avi v uradu Nove Dobe 185.36 prt' liriki in dVrhov.nega zdravnika 41.51 Si, r;6,*- Uradn?uVnice urednika-upravnika na letno sejo ter nazaj 140.62 , Se °vine in hV 45.03 1 naročnin .£e uradne potrebščine v gl. uradu 1,110.90 ,ven; trebščinQe Ufadne potrebščine v uradu Nove Dobe 168.52 1 ih '"Ut Pe^ati 8 odbornikov (gl. predsednika) 80.60 (F rade h ški Predsedniška kladiva 22.74 V pisniknV;'’xr'- 739.90 lC< ., a'ilo >'liivi kN,ov.? Dobe 62 00 <1)0 ' "ie n 12°bčenpm bo]n,kov 12.40 (13 Sn? Sl>retv hU clanu Bd palcher 33.82 ’’ ibin varn 106.50 I0\f. b. državn “Stnih Predalov 53.00 1)0 m zavarovalninskim oddelkom 340.00 ^ C^inski ?REGLED POSAMEZNIH SKLADOV otf > 31 H°dninski sklad „ ' N ?°hodici bfa 1930 $ 30,151.78 tJJ1' fi SW1‘Zdatki 83,884.60 Junija 1931 22,527.13 K^.i ^lad $114,036.38 $114,036.38 |,e -J d°ehodkidecembra 1930 $ 14,027.32 el t. VkV^atki 4,259.50 ill11 j, ’ )Un>ja 1931 12,197.52 j jej ^“3 J »klad $ 18,286.82 $ 18,286.8?. A dohDdkidecembra 1930 $ 17,502.03 ,[# 'H'l2datki 23,870.99 ’ ,Un'ia 1931 19,239.35 l' * t $ 41,373.02 $ 41,373.02 ‘t/ IiV&Loan of n NALOŽENA GOTOVINA ]) ^0CyLoan 0fUnSo 4X $ 10,000.00 W\ syV°hio » U' S 4J4 25.000.00 tt1 »n. > Te' • Inrto ° Improvement 4->4 10,000.00 J^^========: Sm SSSS8 <: S,a#' F« Hds° Dfii N-;: 3 S «8 • 1 ,L V> N. C epr ^orks 5 ^000.00 P1 Sl Tex Rdln8 10,000.00 m/ Cn? Pia 'c raz°s River Harbor Navig. Dist 5'A 10,000.00 J H ntV. N rPecial R- & Bridge 6 10,000.00 |j0 ' Funding 4y 10,000.00 GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE Lastnina Jugoslovanske Katoliške Jednote. J1 IZHAJA VSAKO SREDO Cene oglasov po dogovoru. Naročnina za člane 72c letno; za nečlane $1.50, za inozemstvo $2. OFFICIAL ORGAN of the SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION, Inc., Ely, Minn. Owned, and Published by the South Slavonic Catholic Union, Inc. ISSUED EVERY WEDNESDAY Subscription for members $0.72 per year; non-members $1.50 Advertising rates on agreement Naslov za vse, kar se tiče lista: NOVA DOBA, 6117 St. Clair Ave. Cleveland, O. VOL. VII. NO. 34 Potreba optimizma Precejšna mera optimizma nam je vedno potrebna, prav posebno pa nam je potrebna v teh časih. Optimizem je tisto duševno razpoloženje, ki nas tudi v najtemnejših dneh življenja zagotavlja in prepričuje, da se bo koncem koncev vse dobro izteklo. Optimizem je tista tonika, ki nas v najtežavnejših življenjskih izkušnjah drži pokonci, da se ne zrušimo, da ne obupamo. Dokler nas navdaja optimizem, nas navdaja tudi upanje, in dokler je upanje, je življenje. Kakor hitro človek obupa, je izgubil igro življenja, in to pomeni konec. Vsak izmed nas je že kdaj v življenju prišel v težaven položaj, iz katerega ni bilo videti nikakega izhoda. Toda optimizem mu je dajal moč, da ni obupal, ampak je iskal izhoda iz težavne situacije in končno ga je našel na en ali drugi način. Potreba namreč uči človeka razmišljati in iskati novih poti, kadar usoda zagradi vsa običajna pota. Marsikdo se je že iz lastnih izkušenj prepričal, da čimbolj brezupna je bila na videz situacija, tem bližja je bila rešitev ali olajšanje. Vsi veliki ljudje, ki so za narod ali za splošnost izvršili velika dela, so kdaj naleteli na ovire, ki so se zdele nepremostljive, pa niso obupali in končno so bili nagrajeni z uspehi. Obup in črnogledi pesimizem, ki vidi le slabe in ni-kakih dobrih strani situacije, sta napravila človeštvu že več škode kot kuga, lakota in vojska in vse druge takozvane šibe človeštva. Menda je vsak izmed nas že slišal tisto povest o dveh nesrečnih žabah, ki sta padli v velik lonec mleka. Prva je bila slabe volje in je takoj obupala in utonila. Druga, ki je bila polna optimizma in dobrega razpoloženja, ni obupala, ampak je tako dolgo plavala in brcala po mleku, da je iz mleka naredila surovo maslo, se skobacala na kup istega in skočila v zlato prostost. Pripovedka je najbrže izmišljena, toda vsebuje dober nauk. V današnjih časih ni lahko biti optimist, toda teh časov ne bodo izboljšali tisti, ki jokajo in obupujejo, ampak tisti, ki neumorno iščejo poti k boljšim časom. Milijone je takih optimistov, in kadar se vrnejo boljši časi, bo to njihova zasluga. Slabi časi se še niso nikdar izboljšali potom kakšnega čudeža, ampak so jih pričarali optimisti z razmišljanjem, ukrepanjem in delom. Obup in črnogledi pesimizem še nikoli ni nikomur pomagal, ampak vselej škodoval. Vedro du Tevno razpoloženje in upanje na dober razvoj situacije sta prav tako potrebna za dosego kakoršnega koli uspeha, kol delo samo. Vse gospodarske institucije preživljajo dandanes težke čase, in samoumevno tudi naše podporne organizacije niso izvzete. Tudi naša J. S. K. Jednota v zadnjem polletju ni tako napredovala kot prejšna leta. Finančno smo sicer zmerno napredovali, po članstvu pa smo nekoliko nazadovali. To pa nas ne sme oplašiti, kajti naša Jednota je prebolela žc marsikatero težko krizo in bo nedvomno tudi to. Pomisliti moramo, da je J. S. K. Jednota tekom zadnjih pet ali šest let neprimerno hitrejše napredovala, kot v enakem razdobju kdaj prej v zgodovini svojega obstanka. Kdor potuje v eoro, ve, da ne drži vsaka stopinja, ampak da potniku včasi izpodrsne in sc popelje korak ali dva nazaj. To pa odločnega planinca ne oplaši, da bi se vrnil, ampak še z večjo vnemo in previdnostjo vzame pot pod noge, dokler končno ne dospe na vrhunce. Bratje in sestre, verjetno je in statistika to dokazuje, da zdaj res ni posebno ugoden čas za pridobivanje novih članov v odrasli oddelek. Večino novih članov pridobivamo zdaj v odrasli oddelek iz mladinskega oddelka. Vpoštcvaj-mo to dejstvo in razvijmo agitacijo za vpisovanje članov v mladinski oddelek. Na tem polju se nam nudi šc mnogo dobrega, zdravega materijala. Poleg tega je asesment članov mladinskega oddelka le 15 centov mesečno, kar je tako nizka svota, da ne tvori skoro nikake zapreke za pristop. Ako za enkrat za J. S. K. Jednoto ne moremo druzega storiti, napolnimo njeno rezervo mladinskega oddelka, iz katere bo odrasli oddelek črpal mlado, svežo moč, ko se gospodarske razmere v deželi obrnejo na boljše. ------------—o------------- Ali že imate angleško poslujoče društvo v vaši naselbini'< Ako ne, ali ni yriiike za ustanovitev istegai Ali ne mislite, da je zdaj pravi čas pričeti s predpripravami? >*tt ❖ N c pozabite, bratje in sestre, da je mladinski oddelek najbolj dragocena rezerva za J. S. K. Jednoto. Iz le rezerve dobiva odrasli,: oddelek vsaki mesec dotok v obliki zdravih mladih članov. Iz lega sledi, da bi morali skrbeti za stalen dotok v mladinski oddelek. * * v Ali so ir vpisani niši in vaših sorodnikov in prijateljev otroti r mladinski oddelek J. S. K. Jednote? Ako še nišo, zalca/j bi jih ne vpisali takoj na prihodnji seji! Asesment zmša samo 15 centov na mesec. VSAK PO SVOJE (Nadaljevanje iz 1. strani) svetli. Na Portugalskem, kjer vsak mesec spravijo v konzerve milijone sardin, je malokje dobiti škatlje teh rib na prodaj; predsednik največje izdeloval-nice igralnih kvart na svetu nikdar ne kvarta; direktorji ameriških kovalnic denarja niso plačani v zlatu ali srebru, ampak s čeki. Naša slavna prohibicija ga lomi na vse mogoče načine. V Fitehbiirgu, Mass., so nedavno aretirali nekega 0’Keefeja iz New Jerseya, ki se je, stopivši iz avtomobila, nekako čudno “guncal.” Pred sodnikom pa je mož dokazal, da ni pijan, ampak da mora radi ogromnih kurjih očes nositi na enem čevlju visoko, na drugem pa nizko peto. Sodnik je odločil, da guncanje radi kurjih oči ni prepovedano- Ženske je res težko zadovoljiti. V državi Ohio je neka ženska zahtevala in dobila državno kompenzacijsko podporo, ker jo je “nekdo” tako navdušeno objel, da ji je nalomil eno rebro. Tak objem bi moral pač že sam na sebi biti dovolj na kompenzacija za vse bolečine. =!< Prijatelj Ca hej pravi, da današnji ženski ideal je tisti, ki piše lepa ljubavna pisma pred poroko in lepe čeke po poroki. * Moderni radio-aparati včasi hudo škripljejo, toda oženjeni možje vedo, da neprimerno hujše škripljejo najbolj namazana hišna vrata, če se hoče možak potihoma splaziti v hišo ob treh zjutraj. j',: V mestu Kewanee, 111., so mestni očetje kupili snežni plug dne 18. julija, ko je toplomer kazal nad 100 stopinj vročine. To so možje, ki verujejo v preparedness ! Blagopokojni izseljeniški kongres v Jugoslaviji nas še zdaj po Pasjih dneh zabava s čudeži in z izredno smešnimi legendami iz življenja ameriških Slovencev. Iz čisto navadnega bančnega klerka nekje v Penn-sylvaniji je ta kongres napravil profesorja slavistike. Nam clevelandskim Slovencem, ki si včasi precej domišljujemo, pa je dokazal, da bi bili prav navadne ničle, če bi nam dobrotno nebo ne bilo poslalo neke vrste odrešenika. “Novi Iseljenik,,’ ki izhaja v Jugoslaviji, je v številki 8. z dne 1. avgusta 1931 priobčil sledeče: “Drugi naš junak, ne ral ni, ali junak rada je Antun Grdina, ko ji je došao sa gospodjem, Iselio se kao siromašan rudnik, a danas je u Clevelandu dobro situiran privrednik. Izvrstan je organizator našega naroda. Njegovom zaslugom u Clevelandu čitave su ulice naše i njegova je zasluga da u tom gradu oko 60,000 Jugoslovena ima-de dobar život.” Nekateri dragi rojaki že bi-j vajo in garajo v Clevelandu pol stoletja, drugi četrt stoletja, nekateri nekaj manj. Vsi skupaj pa dozdaj nismo vedeli koliko premoremo in zakaj se nam tako neznansko dobro godi. Pa tudi nikdar ne bi bili vedeli, da nam “Novi Iseljenik” ni tega povedal. Saj pravim, vedno se kaj novega naučimo! A. J. T. RAZNO IZ AMERIKE IN INOZEMSTVA (Nadaljevanje s prve strano Sprevod bodo tvorili avtomobili, ozaljšani z zelenjem in cvetjem, nekateri teh izpremenjeni v prave premikajoče se vrtove. Vmes bo več godb, pevskih zborov in drugih zanimivih skupin. Parada se bo vršila pod avspi-cijo lista Plain Dealer. MEDNARODNI odbor za politične jetnike s sedežem v New Yorku, se je v pismu na jugoslovanskega poslanika v Wash-ingtonu, dr. Pitamica, zavzel za obsojence v Jugoslaviji, katerih dva sta bila obsojena na smrt, deset pa na daljše jetniške kazni radi umora profesorja Antona Šlegla v Zagrebu. V pismu navaja omenjeni odbor, da po njegovih informacijah p r a v i morilci niso bili prijeti, ampak so ušli preko meje; od obsojenčev pa da so izsilili priznanje z mučenjem. Odbor meni, da bi ,bilo dobro, da jugoslovanska ylada navede prave fakte, ako je odbor napačno informiran. BRAZILSKA VLADA je ponudila vladi Zedinjenih držav 1,275,000 vreč kave v zameno za 25,000,000 bušljev pšenice. Da-li je vlada v Washingtonu ponudbo sprejela, ni še poro-čano. CHARLES A. LINDBERGH in njegova soproga sta morala na svojem počitniškem potovanju na Japonsko pristati na morju blizu Kuriles otočja. Vzrok temu je bilo poškodovano krilo letala. Japonski parnik Shinshiru Maru je potegnil poškodovano letalo do otoškega cibrežja. GENERAL Smedley D. Butler, ki je radi svojih preveč odkritosrčnih govorov že večkrat prišel v konflikt z vojaškimi oblastmi, je prosil za upokojitev, ki naj bi stopila v veljavo 1. oktobra. Ker je izpolnil 30 let vojaškega službovanja, mu bo upokojitev gotovo dovoljena. Govori se, da bo zgovorni upokojeni general potem kandidiral v zvezni senat. MED KITAJSKIM poslanikom v Wtashingtonu in med predsednikom federalnega far-merskega urada se vrše pogajanja za prodajo oziroma nakup pšenice za Kitajsko. Farmer-ski urad, ki ima na rokah velike množine pšenice, jo je pri volji prodati po obstoječih cenah. Delu Kitajske grozi veliko pomanjkanje radi povodnji reke Jangtse. Več kot 50,000 kvadratnih milj ozemlja je pod vodo in brez strehe je do pet milijonov ljudi. Evropejci in kitajski uradniki sodijo, da bo pred koncem leta izgubilo življenje vsled povodnji, lakote in epidemije do dva milijona Kitajcev. ALFALFA BILL (Nadaljevanje iz 1. strani) kratkem času dosegel svoj namen. Ko je družba, ki je producirala led, zahtevala za svoj izdelek previsoke cene, je določil, da so v državnih jetnišnicah izdelovali led, katerega je prodajala država za polovico manjšo ceno kot privatna družba. To je družbo prisililo, da se je podala in cene ledu znižala. Krušnim družbam je zapretil, da se bo poslužil podobnega načina kompeticije, če ne znižajo cene kruha in drugih močnatih izdelkov, in pomagalo je. Zdaj si prizadeva prisiliti telefonsko družbo, da zniža svoje pristojbine. Governer se poslužuje ustavnih pravic, ki mu jih daje njegov urad, brez ozira na to, če se je že kdo prej njim posluževal podobnih sredstev ali ne. Ko so mu rekli, da bo njegovo postopanje preprečilo investiranje kapitala v državi, je dejal, da se tega nič ne boji, češ, da kapital po 6% obresti išče investicije; po 12% je kapital že vsiljiv; pri 25% procentih obre-stovanja je kapital pripravljen pohoditi božje in človeške postave; pri 40% obrestovanja pa zmožen vsakega zftčina. Governer William H. Murray je dandanes nedvomno eden najbolj zanimivih in odločnih javnih uradnikov v Zedinjenih državah. Govori se že precej glasno, da morda dobi celo predsedniško nominacijo na prihodnji konvenciji demokratske stranke. Pa bi bilo res inte- resantno, če bi “Alfalfa Bill” postal predsednik Zedinjenih držav! Velikim kompanijam in korporacijam, ki danes kontrolirajo večino narodnega bogastva, to gotovo ne bi bilo po volji, koristi slošnosti ljudskih mas pa bi bile pod njegovo administracijo nedvomno bolj vpoštevane kot so zdaj. , To seveda le, če bi mož obdržal tisto odločnost in tisto preziranje za “red tape,” kot ju je pokazal v uradu governerja države Oklahome. Naj si mislimo o Alfalfa Billu kar hočemo, gotovo je, da ,je i>rav nenavaden pojav v današnji družbi. ODMEVI IZ RODNIH KRAJEV (Nadaljevanje iz 1. strani) par Ivan Zajec in Roza Peterlinova, doma iz Velikih Lašč, sestra šolskega upravitelja v Ko čevju g. Peterlina. Priči sta {bila mojster Rihard Jakopič in g. Peterlin. Jugoslovanska Ustanovljen* 1. 18V9 Kat. Jedhoti i. A j Ukorporiran* 1 GLAVNI URAD V ELY, MINN. GUtbI odborniki i Predsednik: PAUL BARTEL, 901 Adams St., Waukegan, IH' Podpredsednica: ROSE SVETICH, Box 1395, Ely, Minn. Tajnik: JOSEPH PISHLER, Ely, Minnesota. Blagajnik: LOUIS CHAMPA, 416 East Camp St., Ely, Minn. Vrhovni zdrnvnlk: DR. F. J. ARCH, 818 Chestnut St. N. S. Pittsburgh. P*. Nadxarnl odbor: Predsednik: RUDOLF PERDAN, 033 E. 185th St., Cleveland- 1. nadzornik: JOHN MOVERN, 412—12th Ave. E., Duluth, W* 2. nadzornik: JOHN KUMSE. 1735 E. 33rd St., Lorain, O. „ 3. nadzornik: JOHN BALKOVEC. 5400 Butler St., Pittsburgh.; 4. nadzornik: WILLIAM B. LAURICH, 1900 W. 22nd PI., Cmcafc Ptrolil «4borl Predsednik: JOSEPH PLAUTZ, 432—7th *t., Calumst, Mich. 1. porotnik: JOSEPH MANTEL, Ely, Minn. „ 2. porotnik- ANTON OKOLISH, 1078 Uberty Ate., Btrberto^ Jednotino uradno glaallat NOVA DOBA, 0117 St Clatir Avr, Cleveland, O. Urednik in upravnik: A. J. TERBOVBC. ^ Vse stvari cikajoče se uradnih ladev kakor tudi denarn« PJ j naj se pošiljajo na glavnega tajnika. Vse pritožb« naj se polili* L aednika porotnega odbora. Prošnje za sprejem novih članov lD spričevala naj se pošilj* na vrhovnega zdravnika p Dopisi, društvena naznanila, oglasi, naročnina nečlanov ID. j membe naslovov naj se pošiljajo na; Nov« Doba, 8117 ft ™ Cleveland, Ohio. Jugoslovansko Katoliška Jednota se priporoča vsem Ju*01!?)! za obilen pristop. Kdor ieli postati član te organizacije, naj '% tajniku bližnjega društva JSKJ. Za ustanovitev novih druSt« j obrnite na gi. tajnika. Novo društvo se lahko ustanovi i ° clanicami. IZ URADA GL. POROTNEGA ODBOKA Glede zadeve sobratov Jacob Slabič in Frank To*1*1 nikov društva sv. Petra, št. 50 JSKJ, je prišel gta$| odbor do zaključka, da sta oba enako kriva radi pri®1 ^ v društveni blagajni, ker nista dajala pobotnic pri Pr denarja. Zato mera društvo zahtevati enako odgov# V* obeh. V slučaju, da se kateri protivi temu, naj se drtis na njune bonde. . V zadevi Louisa Kokela, člana društva št. 52. Miner8,. je bil sklep dva proti enenui, da se mu pripozna odklop niška podpora. V zadevi Filipa Zakonšeka, člana društva Ves«'1’ št. 154, Herminie, Pa., pričajo dokazi neko osebnost ^ Član je upravičen do podpore ($5), ki mu je bila odt*?-društva. Za glavni porotni odbor JSKJ: , Jos. Plautz, predsednik; Jos. Mantel, prvi I Anton Okolish, drugi porotnik. FRANCIJA IN RUSIJA sta podpisali medsebojno pogodbo I neagresivnosti- Temu bo naj-jbrže sledila trgovinska pogodba. IZ URADA GLAVNEGA PREDSEDNIKA (Nadaljevanje s prve strani) Torej vsi na delo! Lahko je agitirati za našo Jednoto, saj uživa ugled kot poštena, vzorna ter Nepristranska podporna organizacija, katera vrši svoje bratsko delo že dolgo vrsto let. Paul Bartel, glavni predsednik. o------------ Ali so že vsi vaši otroci vpisani v ■mladinski oddelek J. S. K. Jednote?. ANGLEŠKI ministrski • predsednik J. Ramsay MacDonald se trudi s sestavo novega, kooperativnega kabineta, v katerem bodo po možnosti zastopane vse stranke. Ekonomska in finančna stabilnost Anglije je v nevarnosti in potrebuje sodelovanja vseh. češki gostje in naš Bo'hinj. j Skupina čeških gostov iz 0’lOr mouca z dr. P>. Vybiralom na čelu je v “Jutru” objavila sledeče: “Preživeli smo mesec dni v Bohinju in sicer v Stari Fužini, kjer nam je g. A. Ražem izkazal vso postrežljivost vrlega bohinjskega gospodarja. Zapuščamo Bohinj z nepozabnimi vtisi in s tolikim navdušenjem za prirodne lepote Gorenjske, da bomo komaj čakali dne, ko zojiet pridemo v Bohinj. Ostanemo njegovi vneti propagator-ji in smo preverjeni, da bo z nami in za nami prihajalo vedno več naših rojakov. I RESIGNIKAI- je predsednik republike E there is a small percentage of members that *n sP01'ts on^ and not the least concerned with th benefit work. A larger percentage of members ktic8 a 6 *on at heart, but due to their great interest in ath-6 ,lrone t° favor sports. There still remains a group of ai'e Ve/fi''*10 are interested in the social side of the lodge, and The ! *nchned toward sports, that ath\°U^ directly interested in sports are of the firm opinion 'vhex-e 1 e^Cs are indispensable to the Union, and especially ,ji side is concerned. The group interested in the social prcF advertiJ- ^ 01)*n*on that athletics may be of importance in °% ojiyllg' and stimulating interest in lodge work, yet it is P0r ° °* the many things a member may be interested in. s^htecj°nie reason a number of members feel that they are ,THi0n j when athletics are given so much prominence by our eyar?reference t° other lodge movements. They feel that y oyr tj °/t out of the picture. Not at all. Athletics sponsored ature fnion can hest be adapted on a national scale, since the 'e.enth° ,.SI>orts interests the majority of lodges that might not st Uillast*c ovei' some other movement that would include" all.number of lodges. rp!l lz’nfer> sports have accomplished the purpose in lodge v. . have advertised the lodge and the Union and have U, numher of outsiders to join our flock. When the 4U0lls*‘‘p series were played last year that embraced bas-,p|i * localhowling, enthusiasm was at a high pitch, a number ?°mrnunity papers reported accounts of the games'and Athi w-^e ^eneral public of our Union. 8®Herai have not been overemphasized in our lodges. As a Sto,,Ule’ members participating on athletic teams felt it a - • e interested in the fraternal work as well. That paints e in the true color. Athletic Commissioner, SSCU. COMMENTATOR '■oV0r|11 lid Cm :seli 1 J,ii Iteirwl vl |)0' ok«111 ni .Ije, ’ olpwj pci’ili ik-W ski 5P1 t pi II^ $ do''1* uoi«1!1 i f Did «cea th land, o., bits h l8o o Washington Lodge, Uhl fir., > Playground ball V. j\|la'y lost a game to the Cents' i *t took the op- 0 innings to accom-jj., cat. Skufca of the G. f^ter , home run to deep iti °Ul'th i!,C0.rin» Kromar, in the iz^'I1*1 the nin£- Score was tied In *.?V°nth inning, with 6-St°le h0n tenth inning Verbic ‘‘Ur/0 Un^ scored the win->l08p ‘ ^palek pitched for 8 and Yerse for the t/{°SS Loclge, No. 186, f!0°tlš downed the Clair-|lol »eri 'le ^lass B elimina-a^Ue. e^, 01 the Inter-Lodge I % r e ^lagmakers have H’, an?arkable strength 'v0,.| fre displaying some tld K both at bat and at win .p^eai’s as if the Betsy (I'^^hin home the cham ^i°n lolJhy in the second »tin niarathon dancers r'^^l whic?,11 floor when the ] (|°^e l, 0 hlew, at the Inter-Aui/^Picnic held Sun. u‘ld t0 ) ' Hence t'he prizes . ; a c 'stributed in propor- ,W*fofll'(HhatnU:e crowcl was on m the q ^'tnessed the victory i\ ’ 's' ^ *'• L. bowling °Vcr S. Y. M.C. anMnging society, at-,i 0vvU (;Xccptionally large ly> Au,rPicnic, held Sun-0UL' „ at Mocilnikar’s \V^°>'afj° ''■°vvn visitors from ift aft° Utlcl Pennsylvania d,rlrn of 0ridance. A nice pro-^IV|K th«. U8^c Was presented i ’ c°urse of the picnic, it-j'"iSlitiii J -Vui' auy you liavc III Joe, ‘ tvei'y night V Wha U i j • i: MaCUIn tllat l ni nwrricU. Uff; To lned? To whom? ■ 10 my wife. Wish V> M' cli^J i k in ^ , 0 , K1' . f1 ’v ,2 *. x K * 4 iiV lC',i ;I11 th ■\W ml A vki0’ i ""j >d -> 'plf ii* ij i INDIAN SHORTS nfli P’H »* c Ilf ,il" Chicago, 111. — Beginning with this issue, the Indian Shorts will be edited by Edmund Kubik and Leo Moore, alternating each week, thereby assuring all members of its continuity. At our last meeting members had the pleasure of seeing our lodge dentist, Dr. Bertram, who gave some excellent advice on how to conduct dances. He also gave yours truly some good suggestions for Sunday afternoon gatherings, etc. On Tuesday, Aug. 18, about 10 members went to the Howell House gym to take off excess weight, fat, or what have you. Well, they took it off, and I believe most of them feel rather stiff from that strenuous workout. No more workouts like that until the basketball season starts, about Oct. 1. Real boosters of the Indian Lodge. No. 220, SSCU, are Albert Spolar. president, Anna Schieman, Felix Kozlowski and Irene Husarik. These four headed the list of members who sold most tickets for our picnic. Al accounted for 42, Anna 40, Koz 37 and Irene 16, for a grand total of 135 tickets. All are eligible for prizes that have not been decided upon, as yet, Leo W. Moore, Sec’y- --------o —- Tack# Stop Careless Drivers Cincinnati is trying out a new idea to compel careful driving at dangerous intersections, grade railway crossings, etc. Huge thumb tacks are set into the paving approaches, forcing drivers to slow up and dodge these sharp-pronged projections which can be clearly seen, or be penalized with flat tires. They say it works. Us Newspaper Men Misery loves company. Bro. Richard Kelly, member of Ju-bileers, No. 215 SSCU, Chisholm, Minnn., is a reporter for the Tribune-Herald, weekly newspaper of Chisholm. In a letter signed Dick he comments on the article, “Newspaper Work,” that appeared in the Aug. 5 issue of New Era under the heading of Commentator; he sympathizes with the editor. But perhaps it would be better to reprint part of the letter. “Dear Brother Kolar. “I was very interested in reading your article entitled ‘Newspaper Work,’ on the Commentator, appearing in the Aug. 5 issue of the Nova Doba. “I agree with you that a member of the fourth estate is always on the go—his eyes and ears open all the time. Newspaper work is awfully fascinating, however, and can be compared to falling in love. A newspaper man always comes back for more. “By the way, I notice that the editor has taken the step and joined the ranks of the benedicts. Congratulations to the happy bride and wishes of a brilliant reporter’s career to the groom. “Confidentially I pity the lonesome bride or any pretty girl that marries a newspaper reporter, doctor, radio announcer, undertaker, movie picture house operator, or night watchman. They are never at home and you never know when they will 'be at home. “Your version of newspaper work was in line with my trend of thought on the same. “Fraternally yours, Dick.” Well, Dick, I’m glad to see that you and I arc in the same boat. Let it sink, for now I know that I will not sink alone. Newspaper men can also be properly termed nighthawks, for although they do not go on a spree, still they are away from home on business. You don’t have to feel sorry for the pretty girl that marries any of the night prowlers, for these girls have an uncannny ability, or a sixth sense, that enables them to tell if the newspaper man was really on the job some night in the week, or whether it was a night with the boys Yes,; I speak from experience o------------ Tickets for Betsy Ross ATHLETIC BOARD OF S. s. c. u. Chairman: F. J. Kress, 204 — 57th St., Pittsburgh, Pa. Vice chairman: J. l. Zortz, 1657 E. 31st St., Lorain, O. Joseph Kopler, R. d. 2, Johnstown, Pa. J. L. Jevitz Jr., i3i6 Elizabeth St., Joliet, 111. Anton Vessel, 319 Chisholm, Minn. Birch ,St. Louis M. Kolar, Athletic Commissioner and Editor ot English Section, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio, National Star News Cleveland, 0.—A number of tickets have been distributed by Betsy Ross Lodge, No. 186, SSCU, to various lodges of the Union. The event that was te have taken place, as printed on the tickets, has been postponed until Sept. 11, in the Slovene Workingmen’s Home 011 Waterloo Rd., because a number are still outstanding. All lodges having these tickets should return them to the address below. It is sincerely hoped that all members interested will see to it that all tickets are returned not later than Sept. 9. Anna Vidmar, Sec’y, 774 E. 156th St., Cleveland, O. — o----------- DETECTIVE STORIES THRILL JAPS The Japanese as a nation have turned rather abruptly from stories of romance to detective 'stories as the favorite sort of literature. P o p u 1 a r thrillers sell as many as 300,000 volumes, and the translators of J^jreign crime and police fiction are reaping fortunes. The tendency is said to be a world move away from too much sentimentalism, or sex interest. The first American-born Slovene to reach the top of Triglav, the highest mountain of Slovenia, is Miss Pauline Plevnik of Cleveland, O. Miss Plevnik is traveling through Europe at the present time, spending most of her time in Jugoslavia. The remarkable feat of climbing was accomplished recently. It took her nine hours to reach the top. Mike Enrico, captain of Jubilees basketball team, No. 215, SSCU, national champions of last season, is recovering from severe laceration on his leg and abrasion on the right arm, inflicted in an accident that occurred hist week- His companion, Joe Tramontin, was killed. Out of 617 law students faking the Ohio state bar examination only 257 parsed, or approximately 42 percent. Charles Lausche, a Slovene of Cleveland, was one of the successful aspirants to pass the examination,'that was significant in the large number of failures, the second highest on record in Ohio. National Star Lodge, No. 213, SSCU, of Conemaugh, Pa., will hold a “Two-Bit” dance Saturday, Aug. 29, at Moxham Slovene Home. In the afternoon the Pennsylvania SSCU baseball championship will be decided when the Stars play Export Majesties, No. 218, SSCU George Washington Lodge, No. 180, SSCU, of Cleveland, O., will hold its first dance of the season Sept. 5 in'the lower hall of Slovene National Home. ‘Cherry Tree Choppers’ Fall Hop” is the name given this dance. Junior Slovene School of Lorain, O., will display some of the students’ accomplishments Saturday, Aug. 29, when a program of music and recitations will be given in the large hall of the Slovene National Home. Program commences at 7:30 p. m. Final report of Wickersham committee asserts that the foreign-born are more law-abiding than the native-born Americans, refuting the old theory that the majority of crimes art committed by the immigrants. However, the report furtho’ specifies that the American-born children of foreign-born parents are a serious problem, violating laws more frequently than their parents. Bro. Albert Inteher of National Star Lodge, No. 213, SSCU, of Conemaugh, Pa., stopped at the New Era’s office on his trip to Cleveland recently. National Air Races will be held in Cleveland, ()., beginning on Aug. 29 and ending Sept. 7. A flower pageant. Johnstown, Pa. — Committees in charge of the championship game between National Star, No. 213 SSCU, and Export Majesties, No. 218 SSCU, have the stage all set for the umpire’s voice, “Play ball!” Through special arrangement, National Star succeeded in getting one of the best bal1 grounds in the county. The game between National Star of Conemaugh and Export Majesties of Export, Pa., will be played Saturday afternoon. Aug. 29, between 1 and 4 o’clock E. S. T. at Johnstown’s Point Stadium. Every effort will be taken to show the Maj estics a good time. Johnstown of the Middle Atlantic League is leading the league in the second half and will play the fast Cumberland Colts, winners of the first half pennant, Saturday Aug. 29. In the evening a dance at the Moxham Slovene Home will follow the games. A good time is assured to all and the price is only 25 cents. All members 'should make it a point to be at the games and the dance. Bro. Albert Inteher of Johnstown returned from a brief visit to Cleveland, O. He visited the Slovene National Home and other places of interest. Bro. Cy Rovanšek, who now is acting vice president of the National Star Lodge, is betrothed to Sister Ella Pristow, former secretary. Both are from Bon Air, Pa. The wedding date has been set for Sept. 12. The young couple will leave foi their honeymoon shortly aftei the ceremony. Mrs. Frank Pristow, mother of the bride-to-be, will return from her trip abroad Sept. 6, where she has been visiting relatives in and about Ju goslavia. Joseph Kopler. o — STRAGGLERS THAT HOME RUN East Palestine, O. — Some people are always in the habit of being late no matter where they are going. Perhaps it’s only five minutes, but nevertheless late. It is a very disgusting habit that shows a streak of laziness. Rather than appear late it would be best not to attend at all in most cases. It causes such a disturbance, especially in meetings, where business is being transacted. Visitors would look upon such action as a mark of slovenliness on the part of the organization. Why have it when it can be avoided? Perhaps we sleep too late, or leave at the last minute and then are detained by some un-forseen incident, or perhaps wc simply don’t try to be on time. These characteristics are demoralizing to everyone who comes in contact with us and to any organization to which wc may belong. It pays to be on time, and there is no excuse for not being on time. Joe Golicic, No. 41 SSCU. --------o-------- West Leads in Growth Population is expanding sr-Western states faster than in the East. The 22 states west of the Mississippi, the census reports, have had a population increase of 18 per cent in the last 10 years, while the gain in the eastern half of the country was only 15.2 per cent. Western states now have 30.4 per rent of the total population'. sponsored by the Cleveland Plain Dealer, will open the races. Cleveland, O.—How about that home run? Are you batting as you should? The SSCU is calling to her members to get the bug of “enthusiasm” like the baseball fans in these days. It’s enthusiasm that gets you home from third base whethej in fraternal work or on the ball field. One result-getter, one optimist, one enthusiast, one live-wire, can do more to ginger up a lodge than a thousand dollars in cash prizes without the ginger. Today in business it’s “go ahead” or “go behind.” It’s the same in fraternal work of securing new members and the building of a stronger SSCU. Keep up or get off the trail, and the enthusiast is the pacemaker. It is the day of survival of the successful member. None but an enthusiast ever made a home run. In equal truth the boys and girls in the SSCU homes belong to us, but they, as yet, scarcely know it, and we have been indifferent all these years.' Are we approaching this problem today as a sincere business preposition? We are giving it efficient organization, adequately backed by the pareni lodge and with capable leadership. Why shouldn’t our boys and girls be SSCU members? Let that suggestion soak in. Reach the people! We rejoice in the larger number of entertainments and joint rallies held in our most active centers cf membership. There is no mistaking the value of the programs that bring together large numbers of cur members at a given time. It attracts the community and is a mighty effective publicity stunt. Let us not be onesided, or get the whole scheme out of right proportions by talking home runs and financial benefits only. The foundation of the SSCU is fraternity, the fraternal spirit, brotherly love, cooperation, and charitable acts are the fundamental lines of activity. The fundamental activity is ministering to the needs of others. The real lodge is not in the distant home office or the supreme or grand body, but it is right at your door and in your community. Be an “enthusiast” and get “that home run,” not for your-selve, but for the sake of your lodge and the South Slavonic Catholic Union. Lefty Jaklich, No. 180, SSCU. --------o-------- Majesties Hold Special Meeting Export, Pa.—Members of Majestic Lodge, No. 218, SSCU, will hold a special meeting Tuesday, Sept. 1, at 7:30 p. m., at Bro. Marcelio’s place. Very important business is to be transacted, so please try and be present. Attendance at our regular monthly meeting held Aug. 20 was remarkably good. Keep it up, members. At the meeting we had the pleasure of initiating Brothers Tony Dezanet and Nick Lapevic. We hope that they will enjoy our company. Julia Nagoda, liee. Sec’y. Rimer: Oil, if I only had a fortune I would never write another vcri»c. Editor: I wish to heaven I could give von one. Saying It With Comrades ~ COMKADES BOBBLE BALL TO GIVE LAKE FOREST MELEE. MEMBERS AND FRIENDS INVITED TO ATTEND “CORN ROAST” ON FRIDAY, SEPT. 11TH “I'll put a strop to your foolishness!” said llie lather, as lie turned Willie over his knee. "1 heai Katherine is marrying that X-ray specialist.” “Yet. What ean he see in her?” Waukegan, 111.—Eight infield errors aided the strong T. M. C. A. outfit at Lake Forest to hand the Comrades lodge baseball nine a 9-to-3*y^setback, although the Comrade boys out-hit the winners 10-to-8. Charley Burks, started on the mound for the locals, but was relieved in the fifth frame by “Frosty” Petrovič who held the victors to two hits. Bill Kaires starred at the plate for the Comrades, collecting three safe bingles, including two extra base hits at four trips to the plate. “Bryan” Kaires took second honors with a brace of blows. Following the regular meeting on Friday, Sept. 11, the Comrades lodge will sponsor a corn roast” at the popular Bartlett beach. Members and their sweethearts are cordially invited to attend the outing,' autos will leave from the Slovene National Home immediately following the meeting. Admission will be only 2-5 cents; those wishing to attend the gala affair are requested to get in touch with Jennie Bartel or Josephine Grum. The “weenie fry” held at the North beach on Wednesday, Aug. 19 was a great success. We wish to take this opportunity to thank the outing com-mittue; namely, Jennie Bartel, Josephine and Christine Kobal for their efforts in making the outing an enjoyable one. Everyone had a wonderful time, the lovers, however, were somewhat disappointed as the moon failed to make its appearance, here’s hoping luck will be with them at the corn roast. Scenes at the Weenie Roast "Geirtie” Rode waiting in vain for her loved one, isn't love wonderful. Our hearts missed a beat when Rosie Bartel impersonated Clara Bow. Frank Zupec and Josie Grum 11s--tening to the waves whisper the words of love. Jennie Bartel crooned a. number of love melodies, she’s as pretty as her voice. Mrs. Vida Grum gave us a few pointers on married life, thanks for the advice Vida. Stanley Grum yelling at the top of his voice: “Who’s got the bottle opener?” Frank Zupec and Josie Grum lis-dcing the hula and the snake dance, tsk, tsk. Charley Pabst and "Frosty” Pctro-vic were the life of the party, wot a life. Johnny Bartel and his fiancee building castles in the sand and making mud pies, oh dear. Comrades quartet, consisting of Frank Zupec, Charley Pabst, “Frosty" Petrovič and Johnny Bartel singing: "How dry I (almost) am." Christine Kobal sat on a broken bottlG— and so the party came to a close, a wonderful time was had by all, so came the dawn. John Petrovič, Business and Publicity Mgr. Alloys Ohio State SSCU Champions Lorain, O.—-’Alloys, No. 6, SSCU. hung up another victory Sunday, Aug. 23, by defeating the strong Deans of Johnstown, Pa., by a score of 14 to 11 in a. loosely played game of many hits. Alloys garnered 23 of Brelich slants, while Filo and Jacopine allowed 13. Viderick and Mitock wore the batting luminaries for the winners, the former getting 5 hits in as many trips to the plate, while the latter got 4 out of 5. Senic starred for the losers with 3 hits in 4 attempts. Sunday, Aug. 30, Alloys play the C. and M. of the KSK.J a, Oakwood Park of Lorain. N. M. Frank. Tike United State« lias about 9,UUQ territorial islands. SLOVENES ARE GAINING INTERNATIONAL IMPORTANCE WITH THEIR ACCOMPLISHMENTS Ever Since the Advent of World War Slovenes Have Been Recognized as a Separate and Distinct Unit, and All Attainments Have Been Given Proper Credit With the announcement of two scholarships given to Dr. Roman Kenk and Dr. Bozo Skerlj by the Rockefeller Institute comes the realization that Slovenes are given international prominence. Doctors Kenk and Skerlj are instructors at the University of Ljubljana, Jugoslavia, both of whom major in zoology, the former receiving a one-year scholarship to do further research work at the University of Virginia, while the latter is to spend a year at Oslo and Berlin. Scholarships were given them as a reward for their noteworthy work in assisting Dr. Carl H. Connell in which they perfected a method of selective colorization. Slovenes as a nationality *----------------------------------------- Flower Pageant Opens National Air Races have been recognized to a marked degree ever since the World War. When Jugoslavia was separated from Austria-Hungary, the average American Slovene could see but a slight significance. What if the Slovenes, Croats and Serbs were united to form a separate kingdom? What difference will it make, other than the transfer from a Hapsburg rule to that of King Alexander. All the difference in the world. To the Slovenes of Jugo-slavia it meant the removal of the ancient burden where the Slovenes as a rule were given but little consideration. Under the Emperor Franz Josef regime our people were considered only in the light of common peasants, all of the important positions given other nationalities belonging to Austria-Hungary. German language was the keynote, and those who could not speak it fluently were considered inferior and given treatment accordingly by the powers in authority. But now the Slovenes are enjoying liberties that are dreams come true after an elapse of many years under a rule of tyranny. Slovenes are recognized as a distinct group apart from that of Austria-Hungary. When a Slovene attains special honors he is not absorbed in a chaos so characteristic of former years. His attainments are recognized as that of a Slovene and nothing else. Perhaps this explains why so many of the American-born Slovenes refused to be known as such when in company of groups belonging to various nationalities. Whoever heard of the Slovenes? “You mean Slavish, don’t you?” was the phrase hurled at someone who claimed to be a Slovene. Bui now it is different. To a person of average intelligence Jugoslavia represents a country ol three nations, Slovenes, Croats and Serbs, with emphasis or our group. One hears so much more of the beautiful country of Slovenia that to the American-born Slovene it is just beginning to open his eyes to the many beautiful spots of the land of our forefathers. “Beautiful Mountains,” written by F. S. Copeland, instructor of English at Ljubljana University, brought out the many beauties of Slovenia. Sketches were made by Edo Derzaj, a Slovene artist, who depicted the many beautiful spots with full-page illustrations. The invasion of Slovene artists into the United States also made a lasting impression on our American youth. There is Mr. Božidar Jakac, made immortal in Slovene history for hi? art work. In competition with other artists of this country, Mr. Jakac was given first prize on more than one occasion There is Mr. Svetozar Banovec, concert tenor soloist and member of the Ljubljana Opera, who made himself dear to many with his voice and original expression of Slovene melodies. No one as yet hay equalled this popular tenor in his mastery of music and excellent interpretation as a Slovene. True, other artists have invaded this country from Jugo- MEMBERSHIP SALES TALK slavia, but none could compare with Božidar Jakac and Svetozar Banovec. Such outward expression of complete mastery of the subject at hand has opened the sophisticated eyes of more than one American-born Slovene. Why should he be ashamed of his mother tongue when such distinguished artists are proud to admit their native tongue? A number of schools teaching the fundamental of the Slovene language have sprung up throughout the States. Cleveland has probably the best means at its disposal, since most of the Slovenes in this country are concentrated in this vicinity. Dr. Kern, president of the school, has been a leader and a champion of the Slovene language for man.y years. His Slovene-English dictionary published some years ago is being appreciated more than ever at the present time. The Slovene school of Cleveland has both a senior and junior departments. It is a common sight to see 100 and more juveniles attending classes on Saturday morning, in addition to their regular school duties during the week. As a unit, the Slovenes are making a name for themselves. Perhaps just as much work was done in years gone by in the native country, but no outlet had been provided for that would inform the American-born Slovenes of what was going on “over there.” However, now it is different. Almost daily some news reaches our ears in which a Slovene of Jugoslavia has played an important role. Criminal Applied Science and Theory Fred Burke, alias Fred Dane, whom police describe as America’s most dangerous man, and who, according to his lady friend, engineered the massacre of seven Bugs Moran gangsters in Chicago, is a shining example of man’s inability to carry on a foolproof crime career. Burke, Dane, or whatever name he may be sporting just now, certainly went at the problem methodically. First he read hundreds of detective stories, with the idea of discovering and cataloging all the lapses of mind or memory to which criminals are addicted. Then he supplied himself with an arsenal and an array of disguises which any theater manager would envy. But he forgot not to tell a woman his secrets and not to let the killing habit get the better of him, After failing in love and spilling his story like any other boob, he shot a policeman for no better reason than the itch of a well-trained trigger finger. All the policeman wanted was for him to go to the station and pay a $5 fine, but he had become so accustomed to fear police on the one hand and to killing folks who got in his way on the other. ---------o--------- Wife: How about having mother for lunch today, dear?” Husband (brightly): By all means, dear; let’s have her stewed!" Free textbooks for pupils in grade schools are required by law in nineteen of the states. Cleveland, O. — With the final touches being lined up for the Plain Dealer flower pageant of Aug. 29, 32 municipalities from all over Ohio are represented in the 100 entries registered for participation to date. The flower pageant really makes three appearances this year. First, starting from University Circle, at 11 a. m., it follows its established route on Euclid Av6. to Public Square, wheeling on the Williamson Building into Superior Ave., and swinging again on the Plain Dealer Building into E. <3th St., where it proceeds to City Hall. Second, starting from Lakeside Ave. and W. 9th St., the motor floats will make their way to the airport. Their itinerary is over the Detroit-Superior High Level Bridge, along the lake front on Bulkley Blvd., out Clifton Blvd., and south on Warren Rd. and its extension, W. 150th St., to broad Brook-park Rd. Last, around the airport stadium flagpole will be formed three great semi-circles for the flag-raising ceremony. Drum corps will pass in review before the stadium and draw up in regimental front 100 yards from the stands. Bands in two formations will pass in review and swing into wing formations next to the drum corps. Pageanl floats will pass in review and form a great semi-circle beyond the band and drum corps, and airplanes will* be drawn up in a semi-circle beyond them. In the center will be a human flag formed by the Daughters of America and two units of massed flags, one from the women’s division, the other from the veteran and patriotic divi sion of the pageant. There the pageant’s cjhoral units, bands, flo'kts and airplanes will present a massed music reception to pilots from foreign lands and to the aii armada of the United States, and will hoist the national colors. Five flower pageant reception committees of the same nationality backgrounds will greet fliers from five foreign countries who are to /participate in the National Air Races This ceremony will be from 4 to 5 o’clock. The committee will escort their fliers from sides of the circle to the grand stand as the national anthems of the countries represented are played. The flags will be unfurled. Then the American fliers will be presented, the American flag raised and the assembly will move off the field. The pageant units at the airport will be guests of the air races for'that opening day and evening. o------------- Pittsburgh, Pa.—Talk is cheap, if not accompanied by actions. The truth of this statement is self-evident to all. If we are to build the membership of our society, talk must be backed up with action, and the harder times are the more action is called for in putting over our campaign for membership. Verbal accomplishments are necessary when soliciting a new member, but if we don’t show action in getting to a prospect, of what use is all the oratory one could possess? Talk is of no avail unless accompanied by actual deeds, deeds like the appointing of a committee or boosters’ club, who have in mind the securing of cash premiums offered by the supreme committee. Action, in the teams getting out a prospect list and plugging day after day, visiting every home and bringing the message of true fraternalism to the father, husband or son in that home and not leaving until they have signed the application form for admittance into the society. Follow-up work in seeing that the applicant gets to the doctor and keen interest in making sure that the applicant appears at the branch meeting for initiation. Action also in holding good meetings, well attended, and action as well on the part of the entertainment committee in seeing that the meetings are all interesting and liyely, for all work and no play is a little irksome even to the most loyal of us. Action on the part of every member in making it his business to see that all new members are properly welcomed and made at home. Above all, do not bring petty quarrels up, or show pride and jealousy in any form, for, after all, these are the accomplishments of the knocker. To the contrary, show the new member that the South Slavonic Catholic Union conducts its meetings with proper decorum and in the spirit of true charity, for, after all, brothers, remember that the new member will judge the society and even his future membership may depend on what he hears and sees at his initial attendance at the meetings of the branch. The new member knows only what has been told him by the team that wrote him up, or what he has heard from others in an indirect way. His first impressions of the societj gained at his first meeting may turn him into one of the best boosters the society has ever known, or, on the contrary, may cause him to believe he has been deceived and misled, ending in his becoming only a lukewarm brother, eventually dropping from the roster of membership entirely, which would be work done in vain and not for the good of the society. Branch meetings at which new members are to be initiated ought to be thoughtfully conducted, with the idea of further impressing on the new member the glory of ideal fraternalism and instilling into him the desire to do what he can to further the work of the society, to help build up its membership, to stand ready at all times to help a brother in distress. A member impressed this way cannot help but be an asset to the society and will count as a real gain on the membership roll. Now, brothers, let’s be doers and not only sayers. Let’s g^l together and give a mighty heave, pushing the membership numbers up many thousands. Don’t say, “IT CAN’T BE DONE.’’ For the man that says it can’t be done is liable to be INTERRUPTED BY SOMEBODY DOING IT. Look at the insurance companies: they are reporting substantial gains in the amounts written. Are they any better than we? They are not. They are business institutions and we are a fraternal society, with advantages that they don’t have and could not have even if they had the desire. The South Slavonic Catholic Union has everything t hat any other society has and along some lines a great deal more, so let’s get out, do at least our share, and cut out the chin music. F. J, Kress. Chairman, National Athletic Board. IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA IZPLAČANE PODPORE ZA MESEC JUNIJ 1931 SICK BENEFIT PAID DURING THE MONTH OF JUNE 1931 (Nadaljevanje lz zadnje izdaje) Dr. št. Dohodki Izdatki Lodge Disurse- No. Income ments 116 Josephine Jenko........... 21.00 129 Mary Pluth ................ 41.00 129 Mary Poljane ............. 46.00 129 Ivana Kvas ............... 35.00 133 Mary Presheren ........... 27.00 134 Mary Kolar ............... 10.00 134 Elizabeth Boznar .............. 15.00 137 Frances Merhar ................ 37.00 137 Rose Cimperman ................ 16.00 137 Mary Ausec..................... 43.00 137 Genovefa Zupan ................ 42.00 140 Josephine Krmpatich .... 58.00 142 Matt Dobrotnich ............... 15.00 142 Milija Pasich ................. 31.00 150 Mary Nosan .................... 33-00 150 Ivana Dolinar.................. 15.00 150 Mary Jerome ................... 15.00 162 Karl Venisnik.................. 24.00 162 Anna Mantel ................... 15.00 162 Rudolph Kuhar ................. 14.00 162 Alma M. Bellack................ 27.00 163 Mary Saftich .................. 26.00 179 Katie Simcich.................. 32.00 192 Anthony Absetz ................ 16.00 200 Joseph Muhvich ................. 54.00 200 Frances Jakich ................ 112.00 200 Anton Erchull .................. 72.00 200 Charles Pusovich 14.00 200 Leo Erchull .................... 28.00 200 Joseph B. Grahek 23.00 200 Joe Stushek ................... 28.00 200 Joe Vertnik..................... 28.00 June fi 5 Joseph Znidarsich ............. 25.00 5 Frances Vivoda ........... 54.00 15 John Zupancich ............ 16.00 15 John Zupancich ................ 51.00 18 John Uzelac ............... 48.00 39 Joseph Svetich ............ 3.00 39 George Bolf ............... 28.00 39 Paul Drazich .............. 28.00 39 Frances Briski ............ 14.00 39 Jacob Klarich................... 28.00 39 Filipina Brozovich ........ 14.00 39 Anton Cop ................. 14.00 39 Stephen Gasparac .......... 44.00 39 Nick Kosanovich ........... 16.00 39 Nikola Desa .................... 62.00 39 Mary Chapeta............... 75.00 ' 39 Stanley Brozovich .............. 18.00 39 Sophie Briskey.................. 14.00 39 Lawrence Barick ................ 30.00 39 Steve Millich .................. 40.00 44 Josephine Zagar ................ 28.00 44 Jernej Zupec.................... 10.00 44 Frank Virant.................... 13.00 44 Anton Ujcich .................... 7.00 44 Antoinette Skerl ............... 15.00 44 Lucille Rozman .................. 8.00 44 Anna Stella .................... 30.00 44 Carl Lavko ...................... 4.00 70 Joseph Kocian .................. 56.00 70 Anton Kermec ................... 92.00 70 Anna Buscay .................... 15.00 70 John Push ...................... 14.00 70 Joseph Petek ................... 34.00 83 Joseph Jelac ................... 28.00 182 Agnes Gorišek .................. 75.00 184 Anna Buccowich ................. 40.00 190 Lucia Cacich.................... 23.00 190 Manda Dugan .................... 37.00 190 Katherine Pluth ................ 36.00 190 Anna Caras ..................... 31.00 197 Frank Cebin .................... 11.00 197 Rudolph Ribarich ............... 22.00 199 Petro Montepara .............. 64.00 201 Katie Mearsha ................. 5.00 201 Louis Sabec .................. 35.00 207 John Chelosky ............... 12.00 217 Felix Papez .................. 10.00 June 13 14 Frank Velikonja................ 62.00 33 Victoria Demshar ............... 27.00 44 Louis Shamrov ............. 28.00 49 Marko Guštin .................... 6.00 126 Michael Romcevich .............. 58.00 171 John Peloza ................. 40.00 171 John Peloza ................. 56.00 179 Luka Povich ................. 31.00 187 John Sivec .................. 14.00 June 16 25 Frank Skul ..................... 82.00 47 Matt Skufca ................... 49.00 TOLI. IN PANAMA CANAL On Nov. 21, 1913, President Wilson issued a proclamation fixing the canal tolls at $1.20 per net ton on laden ships and 72 cents on vessels in ballast on the basis of tonnage as determined by the Panama Canal rules of measurement. This proclamation still stands, but was modified in 1915 by another which provides that where application of the $1.20 per net ton rate produces a sum in excess of the sum produced by the application of the $1.25 rate on net registered tonnage as determined b> the United States rules of measurement, the excess amount should be uncollectable. Ships of all nations, including the United States, must pay the same toll charge. -----------o---------- Join the S. S. C. U. l5& ~~~~ 55 Mary Racic .................. & 84 John Marčen ............ 84 Joe Fatur ................. 84 Louis Shain ............... , 84 Louis Krek ................ >— 84 Frank Cancini ............. ft'« 103 Mary Zust ................. 103 Genevieve Krall............ 109 Mary Brletich ............. jj 125 Ignacio Juretig............ .J | 144 John Gosenca .............. d i 149 Antoinette Bole ........... Lj 151 Louis Gorshe ................. S Jpjj 151 Frances Vitežnik .......... ’i'JPo 173 Joseph Martinčič .......... Si j 197 Ann Susnik .................... jjj if 197 Anthony Susnik ................ Jjj told 212 Henry Pippan................ ph ( 212 Frank Svete .................... j ael ] 212 Stephen Bechen ................. W a g, 213 Louis Skufca ............... )er J une 20 «] •n S 21 Frank Grande................... ,«) ei h 21 Nick Gurich ................... aj’l Ph I 22 Max Smilanich .............. Ph I 53 John Purnat ....................... «Ti 53 Matt Hodnik ............... n.a 1 53 Josephine Masle................. id ,**ia 57 Nick Medved ....................y,i ^Gc 57 John Radovich ............. 57 Gregor Cipcic................... Vi >n. I 57 Frank Ljubanovich .............. d Na 57 Angela Ahacic ....................... PM 61 John Jaklich ................... j[ [8e( 61 Matt Kukar...................... d ,Kr 68 Filip Lescanae ...........•' \i\ K 86 Mary Mlaker .................... d !a S 92 Joseph Šuligoj ................ ,jj * 0 92 George Grahovec .ali ‘m> 92 Margaret Muha ............. 'J f 135 George Skare ................... d ,c*s 135 Anna Kmetz .................... ,;i . 141 Anna Golobich ................. d 141 Louis Thomas .............. ji J-U 141 Matt Yerman .................. jtj 143 Josephine Lawrence ............ $ 146 Antonio Snyder ............ jj 169 Mike Rebkovich ............... N O 0) t/) ’oj 0.-0 *u izi CL, el 0 $ 4.1 jZ rt TJ N 3 8 a 2 c (fl a 0 •£-. 4) . n 0 CL, rrj $ 279.7. ) 2.6 8 181.4! ) 8.5 2 576.8 » '"»Krašovec 304-821 4-5 7 309.3!- £Wodl 97I-54i 14-5 7 986.1 1° e'Dolenc 1(i3-8tii 2.4 6 166.3: 3 721.21 , ‘r Bajt ., 117.5. 3 1.7 8 1 119.2S 8 48’-9- 5 7.2 3 489. U 0 ^rizaj 266.8 4.0 3 270.81 4 2 War 667.6f 10.0 ? | 677.7C 21» 296.2 4.4 i 300.65 l! L f)eP ... '"V 225.8( i $ 225.8( i 4« Ji1 Kocjan 158.31 ) 2.31 i 160.77 £ 7? Smrdel 294.9! 4.4: l 299.4C 3.0! ’) 209.37 2.5! 174.52 ) 3.3 l 221.H 224.42 VWek 512.94 * 512.94 3 teiNen* 831.3C 12.4' 843.77 Ul 221.3^ 3.3; 224.67 p Arize . 146.66 146.6S 12.1 lKoss 616.24 9.241 625.48 fiJ1 951.i; 14.2' 965.42 1« i 1 ebar 213.9( 213.91 15»! 142.6: 2.1^ 144.76 ' lLL“ear'': 106.71 1.6C 108.31 4 It? 423.9: 6.31 ! 430.29 UiwS^nik 419.1. 6.2E 425.42 rflLSis >58.45 158.45 el 7bcic 706.51 10.6C 717.16 $ [ p 1,118.17 16.7-; 1,134.94 40-1 h 408-48 6.15 414.61 « n £0vekar 647.S5 9.72 657.57 se K*arc .... 267.64 2.01 138.82 135.83 3|J b 0 ?b«char M9-1( 9.59 648.75 21' C ‘ 529.58 7.94 537.52 2»' ra*elic 587.56 8.81 596.37 „7ak.. 227.21 3.41 230.62 oj. 396.57 3.97 132.19 268.35 % jluUk°ve'c 105.15 1.58 106.73 $. kJd0 S,2eC 263.12 3.95 267.07 S t. * 478.65 7.18 485.83 $ 355.90 5.34 361.24 iJilcNlja 129.17 1.94 131.11 S ž^elj 385.50 5.78 391.28 $ 127.39 1.91 129.30 'lina 504.12 7.56 511.68 • 202.97 202.97 $ hna''£ 259.65 3.89 263.54 t 8e t enedicio 148-9(i 1.12 74.48 75.60 LJera'>i 553.74 8.30 562.04 f Met0 1,081.57 16.22 1,097.79 * n &n... 50.91 .76 51.67 f 389-90 5.851 395.75 4 s >,,s(elic 485.54 7.28| 492.82 '|i k/Panc 908.22 13.62! 921.84 # c®-..!; 5i2-91 7.69 520.60 > J^l 359.90 5.40 365.30 lt >‘k . 143.91 2.16 146.07 4 537.23 8.06 545.29 t yJ>ik 474.39 7.12 481.51 I?1 b«>k 315.76 3.16 105.26 213.66 ii! KHchn)ait2 47 ]-78 7.08 478.80 t*1 Hi H«Stalick I35'35 2.03 : 137.38 i S,Sat 234.63 3.52 238.15 A n‘k 350.27 5.25 355.52 4 a ^odor "u 291.10 291.10 11) 8,na Petrovich 863.87 12.96 876.83 li IjNr 463.20 6.95 470.15 7.26 491.25 fevsek 228-47 3.43 231.90 $ C?8'.. 11)3-07 199.07, 5 SP.8CK 34.16 * .51 .34.67 X Si) v lch 282.43 4.24 286.67, ?< e i, °2el 899.74 11.25 149.96 761.03 f 56.22 .84 57.06 i CHciC 937.20 14.06 951.26 5 'Ge la H2.I9 1.68 113.87 I;- i 840.33 12.60 852.93 t 499.95 5.00 166.651 338.30 444.41 6.67 1 451.08 d % I -l33-76 1.00 66.88! 67.88 k 'j1 fičf^utash-. 443.46 6.65 450.11 5 !h ofr,ch nj 1 330.16 4.95 335.11 S i 731.77 10.98 742.75 1 *ij -346.29 2.60 173.15 175.74 l 270-54 4.06 274.60 ?. °Cf-ch . I 162-32 162.32 \ C* •- 80-92 80.92 , j 538.41 8.08 546.49 i ;-CScie 26'83 .40 27.23 $ 1 Ccfk ... c 240.77 3.61 244.38 C‘al., 320.16 4.80 324.96 1 lM'i-81 9.55 646.36 le 159.20 2.39 161.59 ' Ker'- I'll-52 2.12 143.64 j MrL 105-74 1.59] 107.33 Ako 422.88 422.88: .,ld e, Stajic 224.07! 3.36 227.43 N1 937-I5l 2.81 • 749.72 190.24 Milaver 208.26, 3.12 211.38 «33-0<; 12.50 846.16 A hibi’:- 515.11 7.73 522.84 VVhricl' • 355.25 5.33 36Q.58 ■ 102.40 2.40 164.84 WSon 1Ch ■ 380.6.3 3.81 126.88 257.56 ■tjt5!'ch - 30-9(ii .46 31.42 B^Up.K'ch 972.37, 12.42 144.05 840.74 1,319.50 1,319.50 Kv.Vn° 50.75! .76 51.51 |f> Kik i 844.13! 12.66 856.79 .... 431.38] 3.24 215.69 218.93 ■fl % ■■■ 338.32 2.54 169.16 171.70 IHIk c'rCK n •• 350.00 350.00 Iti C. • 300.00 4.50 304.50 HI £raJc 200.00 3.00 203.00 850.00 6.75 400.00 456.75 M,W||c°ec . 900.00 13.50! 913.50 , • 2.81 187.50 190.31 • 400.00 6.00 406,00 itB^klat.----.. . 5.25 355.25 tt^kiz C|c 1,004.50 ,1 !i.Hir:.. ’ % (?ncie";" I Niuv.°SfcP°relč ■ »h ?ic. ■ ■Pi : Hr ^ "S"-;; 9.82 350.00 664.32 110.00 382.50 375.00 350.00 350.00 510.00 350.00 571.44 100.00 250.00 150.00 900.00 1,250.00 425.00 1 110.00 382.50 375.00 350.00 350.00 510.00 350.00 571.44 100.00 250.00 150.00 900.00 1,250.00 425.00 ■i,. H $6,718.20 ■ft>k Kl° VBi*nc 31. H..,., , SKUPNI PREGLED vjf* Sgjffe"’!r!..l930 1 ii^aj • Posaineziiiin deležem f« k 1 K 'iiieseeev 1 1 |X h 'Sr»>rtnl 1 - -1 llli'ar "c 30. .l!taj' kojili listine Se niso bile v m ftvich un,J111931= l|«ri 1 ^°vak";;;; $7,853.08 s 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 500.00 . $49,669.54 $50,804.42' 6,073.91 644.26 $57,522.62 7,853.08 Paul Urbancich ........................................... 1,500.00| Joe Malenšek .............................................. 500.00 John Rink ................................................... 500.00 Mary Matich ............................................... 1,000.00 Anton Mihelčič............................................. 250.00— 12,750.00 Dolg na neizplačanih posmrtninah dne 30. junija 1931..............$62,419.54 LOUIS CHAMPA, gl. blagajnik. ŠESTMESEČNI RAČUN MLADINSKEGA ODDELKA J. S. K. J. od 31. decembra 1930 do 30. junija 1931 DOHODKI J reostanek dne 31. decembra 1930......................................$88 927.80 Šestmesečni dohodki od asesmentov....................................... 6 175 80 Obresti od obveznic.............................................2;030.00 Obresti od bančne vloge..................................................... 58.32 SkuPa) .............................................................$97,191.92 IZDATKI Posmrtnine članov(ic) ................................................$ 3 133.00 premije od nakupljenih obveznic.......................................s ’ 94.39 Narasle obresti pri nakupu obveznic.........................................188.18 Prenos v stroškovni sklad odraslega oddelka................................ 300.00 Prenos v posmrtninski sklad odraslega oddelka............................ 1,301.09 „ Skupaj .............................................................$ 5,01(3.(30 reostanek dne 30. junija 1931.......................................... 92,175.20 $97,191.92 NALOŽENA GOTOVINA Ashley County, Ark. Wilmot Road Dist............................ 6% $ 3,000.00 Beresford, S. D. Water Works.................................... 5 3 (X)()!oo Bluefield, W. Va. Direct Obligation .,.......................... 5 5’oooioo Galveston, Texas. Road Improvement.............................. 5 s’oooioo Garfield Heights, Ohio. Improvement............................. 5 >4 3*000.00 Lake County, Ohio. Road Improvement............................. 4.J4 5|()00.00 Liberty County, Texas. Road..................................... iyz 5’oOO.OO Mahoning Valley, Ohio. Sanitary Dist..-......................... \yz 5^000^00 Maricopa County, Ariz. Phoenix H. School........................ 4 * 4,000.00 McLennan County, Texas. R. Dist. No. 3.......................... 5y2 10,000.00 Mercedes, Texas. Ind. School Dist............................... 5 5 000.00 Norfolk County, W. Va. Tanners Creek............................ 5 5,000.00 N. Bergen Township, N. J. General Impr.......................... G 5,000!00 Pasadena, Cal. Improvement Dist. No. 1.......................... 5'/, 5,000.00 Pender County, N. C. Road & Bridge.............................. 4f^ 5^000.00 Princeton, W. Va. Refunding..................................... 5J4 5,000.00 St. Louis County, Minn. Highway................................. 5 3*000.00 Stark County, N. D. Funding..................................... 6 5,000.00 Union County, Ark. Eldorado School Dist. No. 15................. 5 3 000.00 First State Bank of Ely......................................... 3 3jl75!26 Gotovina dnc 30. junija 1931........................................$92,175.26 DOHODKI OD ASESMENTOV od 31. decembra 1930 do 30. junija 1931 DOPISI St.dr. 1 .... St. otrok 141 ‘Vsesmcnt $ 131.70 št. dr. St. otrok Ascsment 125 12 10.65 2 .... 213 196.95 1126 28 25.20 3 .... 26 23.40 127 10 9.00 4 .... 25 22.80 128 34 31.50 5 .... 25 22.50 129 39 35.55 6 .... 100 88.80 130 29 26.85 9 .... 34 32.40 131 16 15.45 11 .... 46 41.70 132 63 59.10 12 , 51.60 133 37 37.50 13 .... .... 49 46.65 134 45 37.50 15 .... .... 42 35.55 135 23 18.00 16 .... .... 83 76.95 136 23 21.45 18 .... .... 92 88.50 137 24 21.60 20 .... .... 121 109.20 138 37 36.90 21 .... .... 81 74.25 139 5 4.50 22 .... .... 32 - 29.70 140 26 23.85 25 .... .... 97 91.65 14.1 29 27.75 26 .... .... 261 240.00 142 27 27.60 27 .... ' ' j .... 21 18.15 1'43 18 16.20 28 .... .... . 10 9.00 144 26 26.10 29 103 98.25 145 41 39.30 30 111.90 140 2 1.80 31 68.10 147 12 , 10.80 32 ,, 5.25 148 27 ’ 25.05 33 .... 75.90 149 89 81.30 35 .... Mu •...*+• j .59 54.90 150 i.j.v.j 1 S3 28.80 36 .... .... f02 148.95 151 5 4.50 37 .... .... 161 156.30 152 12 10.80 39 .... .... 60 54.00 153 1 .90 40 1 .... 50 . 41.55 154 27 27.75 41 .... .... 22 20.55 155 18 17.55 42 .... ’69 61.65 156 8 7.20 43 .... 34 29.10 157 3 2.70 44 .... 105 77.40 158 13 12.90 45 .... .... 148 135.75 159 39 35.85 47 ..... 14 16.05 160 21 19.35 49 .... 69 62.40 161 3 4.20 50 5 5.40 162 37 34.65 52 6 4.20 16,3 -3 2.70 53 .... 63 58.05 164 13 10.95 54 .... 17 15.30 165 5 6.75 55 .... 48 44.10 166 54 46.65 57 .... 59 52.05 167 24 22.50 58 .... 51 48.00 108 27 29.40 60 .... 25 ■ 22.50 169 6 5.55 61 .... 66 59.70 170 14 12.30 64 1 .90 171 48 43.65 66 .... 208 190.65 172 34 31.35 68 .... 47 44.25 173 10 12.00 69 9 3.10 174 36 33.00 70 .... 39 32.40 175 26 23.40 71 .... 113 97.80 176 27 24.45 72 4 3.60 178 5 4.50 75 .... 44 39.60 179 2 1.80 76 v„ .... 20 18.00 180 II 10.20 77 .... 35 31.50 181 6 4.50 78 .... 50 43.05 182 52 46.50 79 5 4.95 183 17 15.00 81 .... 38 . 33.60 184 6 4.50 82 13 12.45 185 54 46.95 83 .... 12 14.55 186 4 2.10 84 .... 52 47.85 187 18 16.20 85 .... 40 31.20 190 3-1 30.00 86 .... 20 18.90 192 5 3.45 87 .... 32 29.40 193 2 1.50 88 .... 21 , 18.45 104 2 1.05 89 .... 56-' 55.20 195 1 V90 92 .... ' 59 ■ 42.15 190 7 6.15 94 .... 113 109.65 197 3 2.70 99 .... 47 • 43.20 198 8 7.65 101 .... 19 19.50 199 22 19.80 103 .... 20 17.85 200 «2 71.25 104 .... 20 18.15 201 3 2.70 105 ..♦.i. .... 23 , . 20.85 202 4 3.15 106 .... 44 ; 39.90 203 11 9.90 107 ...... 10 9.00 204 13 12.45 108 .... 09 ' ' 65.25 205 : 7 0.00 109 18 15.15 207 14 12.60 110 .... 44 38.55 208 >, .90 111 .... 70 ■07.80 209 17 17,25 112 . ... .... 21 18.90 211 4 3.00 114 .......i .... 75 07.80 213 4 3.00 110 .... 54 51.60 215 3 1.05 117 .... 21 18.90 216 5 4.35 118 19 17.55 218 7 3.75 119 .... 23 20.55 219 2 1.50 120 .... 50 45.60 220 1 .00 121 16 14.85 221 7 5.25 122 .... 60 56.55 222 5 2.25 123 .... 29 26.70 124 Po Prcpsti Šestine Šestme Preosts Sli Prcosta Šestme Šestme Preosta Čista ■Čista S Na smrtninski .s nek dne 31. sečni dohodi« sečni izdatki nek dne 30. ‘ofikovni skl« nek dne 31. sečni dohodk sečni izdatki nek dne 30. otovina dne otovina dne p redek v bli .... 26 Pl klad decembra i junija 1931 \ id decembra 1 i junija 1931 PH 30. junija 31. deccmb igujni 24.75 tEGLED 193 0 930 EG LE D 193 1 ra 1930.. Skupaj 6,764 $6,175.80 SKLADOV $88,879.94 7,852.40 , $ 4,716.66 92,015.74 $96,732.10 $96,732.10 $ 300.00 159.52 $ 459.52 ‘I 459.52 BLAGAJNE $92,175.26 88,927.80 --$ 3,247.40 (Nadaljevanje iz 3. strani) je seje udeležilo le šest članov, vštevši odbornike. ‘ Poživljam torej člane društva št. 77 JSKJ, da se udeležij^ izredne seje, ki se bo vršila v nedeljo 6. septembra ob dveh popoldne v prostorih društvenega blagajnika Louisa Bregarja na Hammer Plan. Za omenjeno sejo bom imel v redu vse knjige, da jih oddam tajniku, katerega bo članstvo izbralo. Z bratskim pozdravom, Frank Novak, tajnik dr. št. 77 JSKJ. IZ UBADA GL. TAJNIKA Cleveland, O. Iz zapisnika revizije in polletne seje sem razvidel, da sobrat F. Penca še vedno brska po arhivnem košu propadlih predlogov na društvenih sejah. Primoran sem kot predsednik društva št. 37 .JSKJ, da pojasnim tozadevni sklep seje z dne 15. marca. Na tisti seji je bil sobrat Frank Penca navzoč in sodelujoč, ko se je debata obnovila in zopet soglasno potrdila, s pristavkom, da se afera s tem za vselej zaključi, povodom sprejema pravilnega zborova-, nja. čudno se mi zdi, zakaj sobrat Penca še vedno prihaja na dan z obtožnico s podpisi 73 članov, katere je nabral, ne da bi jim bil pojasnil pomen podpisov. Duplikat pisma na glavnega predsednika je bil prebran na redni mesečni seji 15, marca, o katerem smo skrajno (s sobratom F. Penco) obravnavali ter nesmiselno in nepomembno zavrgli. Kot dodatek k temu bi sobrata F. Penco vprašal, zakaj on takrat ni vseh tistih 73 bratov seboj pripeljal, da bi jim na seji natančno pojasnili, kako so sedli na limanice, ko so se slepo podpisali, ne da bi vedeli zakaj; morda še danes ne vedo. Da je to resnica, imam bistre dokaze od nekaterih prizadetih. Nadalje je razvidno iz zapisnika v našem glasilu, da je sobrat F. Penca na lastno roko vodil korespondenco z glavnim predsednikom, pa ni obvestil ne svoj ih “privležencev, niti bratov na društveni seji o vsebini kakega tozadevnega odgovora. S tem pojasnilom bodi tudi od moje strani konec te zadeve. Sobratom pa priporočam, naj bodo lojalni iti da drug drugemu zaupajo v očitnih debatah v slučaju dvoumnega igralca. Društvene saje naj nam bodo nekaj vzvišenega, ne pa gramofon vsakdanjega klepetanja. — Z bratskim pozdravom, John Zalar, preds. društva št. 37 JSKJ. Dianiondville, Wvo. Poročati imam nič kaj veselo novico iz tega okrožja, namreč, da je Kemmerer Savings Bank dne 20. avgusta zaprla vrata. Veliko število ljudi je prišlo ob svoj težko prisluženi denar; med njimi je tudi nekaj Slovencev in članov našega društva. Take reči so res žalostne v teh resnih in težkih časih. Poročal bom pozneje, če bodo vlagatelji kaj dobili nazaj ali nič. Za enkrat se ne ve nič natančnega. Pravijo, da je bilo vloženega čez .15900,000. Društvo št. 27 JSKJ ni nič prizadeto za enkrat. Suša nas hoče res popolnoma uničiti. Najprej so nam suhači hoteli vse sode izprazniti, potem se je vsled hude vročine in suše tukajšna reka posušila, da bi kmalu za žejo ne bili imeli votle, zdaj je pa še denarni rezervat- banke usahnil. Tako smo suhi na vse kraje in okušamo kar na tri strani sladkosti osemnajstega amendmenta. — Pozdrav! Anton Tratnik. IZPLAČANE PODPORE (Nadaljevanje iz (j. strani) 22 Max Smilanich................... 32.00 22 John Tomical ................... 20.50 26 Martin Pecinan ............ 50.00 27 Mary Lumbert .............. 15.00 29 Thomas Shifrar ............ 19.00 29 Leopold Zupancich ....... 3.00 31 Frank Zetko ............... 60.00 35 Andrew Drobnich 11.00 35 Margaret Terček ........... 96.00 35 Margaret Terček ........... 40.00 35 Rafael Jerman ............. 34.00 35 Luka Cerka................. 56.00 35 Frank Primsar.............. 42.00 36 Anton Rovanšek............. 50.00 37 Frank Strojin ...................70.00 37 Frank Bojc ....,........... 53.00 37 Louis Zakrajšek............ 13.00 37 'Joseph Matičič ................ 38.00 37 Ursula Tcrhlcn.................. 17.50 37 Jerry Mohar .................... 45.00 37 Mary Strah ................ 75.(M) 37 Mary Strah ..................... 70.00 37 Anton Pirc ..................... 12.00 40 Matt Regina .................... 11.50 40 John Beltz ..................... 16.00 40 Jacob Winslow................... 16.50 40 Martin Regina .................. 35.00 41 John Siskovic .................. 68.00 41 John Steber .................. 23.00 45 Frank Velikan .................. 31.00 50 Fannie Gačnik .................. 75.00 54 Anton Pctrich.............. 8.(K) 55 Mary Hrvat ..................... 35.00 66 John Zelko Jr................... 50.00 66 William Terdich ................ 75.00 66 Joseph Slapničar ............... 27.00 66 Andrew Oblak .................. >33.00 66 John Mihelich .................. 31.00 66 Anna Evetz...................... 35.00 71 Frank Bovha..................... 75.00 77 Imbro Balich ................... 35.00 77 Thomas Magdich ................. 33.00 77 Anton Petrich................... 47.00 81 John Fajfer .................... 13.00 82 Joseph Starich ................. 15.50 92 Anna Smajd ..................... 13.00 103 Mary Bradach .................. 75.00 106 John Semich.................... 56.00 106 Anton Bartol .................. 56.00 106 John Intihar ................. 26.00 114 Annie Stukel .................. 75.00 122 Mary Lisac .................... 35.00 122 John Lisac..................... 54.00 126 Michael Fink .................. 18.50 126 Michael Romcevich ............. 44.00 126 Josephine Penich ............... 6.50 128 Mary Cachich................. 28.00 128 Mary Popovich ................ 33.00 129 Angela Zergaj ................. 37.00 135 Anna Zoretic .................. 70.00 137 Genovefa Zupan ................ 20.00 | 158 John Bergant .................. 19.00 162 Karl Venisnik.................. 15.00 162 Jake Ramshak .................. 13.00 162 John Zaiz ..................... 17.00 165 Mary Spollar ................ »35.00 168 Joseph Mutz ................... 17.50 174 Anton Zidnasek ................. 9.00 174 Rudolph Germadnik ............. 35.00 174 Mary Speck..................... 38.00 183 John Solomone................. 35.1K) 183 Joseph Urbanija .......... 4.00 188 John Agnich.................... 14.00 188 John Agnich ................. 13.00 190 Mary Crnich ................... 15.00 190 Annie Doyle ................... 15.00 193 Jennie Bartel ................. 20.00 194 Apolonia Stanfield ............ 15.00 199 Mike Britz..................... 35.00 199 Pctro Montepara ............... 22.00 201 Louis Sabec ................... 28.00 June 30 3 Martin Komočar ................ 32.00 3 Theodore Drost ................ 28.00 9 Paul Kondesh..................... 35.00 9 John Kcstnar .................... 17.50 9 Nick Badovinac ................... 6.00 9 John Testen ..................... 14.00 9 Stefan Lakner ................... 15.50 9 Frank Lenarsich ................. 35.00 13 Joseph Zabkar .................. 14.00 18 Anton Dolenc ................... 30.50 18 Anton Mrak ..................... 35.00 18 John Skerl ..................... 36.00 18 Frank Hafner ................... 19.00 18 Paula Krašovec ................. 19.00 20 Katie Zaverl ................... 27.00 20 Mary Ipavec .................... 54.50 20 Valentine Champa ............... 24.00 20 Mary Luzevich .................. 21.00 26 Joseph Zagar ................... 21.50 26 Martin Pecmau .................. 29.00 20 Matt Pecman .................... 28.00 26 George Stepanovich ............. 70.00 27 Frank Zupanc.................... 15,00 27 Anton Sabec .................... 35.00 27 Albert Kulinsky................. 16.00 27 Konstantine Podlesnik ... 29.00 27 Konstantine Podlesnik ... 6.00 28 Anton Bastelj .................. 28.00 28 Mary Zebre...................... 34.00 30 John Lamuti), Special Administrator ............... 28.00 30 Anton Vidmar.................... 31.00 30 Jacob Petrich ............. 37.00 30 john Vidovich................... 34.00 30 Louis Prebil .................... 7.00 30 Joseph Gazvoda ................. 11.00 30 Frank Tomsich................... 35.00 30 Rudolph Zevnick ................ 15.00 30 Fred Amato ...................... 7.00 30 Frank Ruparsieh ............. 15.00 33 Joseph Havranek 31.00 33 Frank Mlinar ................... 17,50 33 Mary Kosmach.................... 31.00 33 Paul Schifrar .................. 19.00 33 Victoria Dcmshar ............... 36.00 36 Anton Rovanšek.................. 34.00 36 Jennie Strmec .................. 66.00 36 john Britz................. 21.(H) 36 Anton Zakrajšek ................ 22.00 36 Mary Rovanšek .................. 39.00 36 Matt Krebclj ................... 36.00 36 John Jančar ..................... 5.00 36 Bolto Spilek ................... 13.00 36 Mary Groznik ................. 20.00 36 Annie Tomasevich ............. 20.00 36 Edwin Deveani ............... 26.00 36 Elija Babich ................ 56.00 49 Mike Novak ..................... 23.00 70 Joseph Kocian ................ 70.00 7Q Anton Zakol .....................*4,00 70 Frank Scchcn ................. 6.00 70 Mary Kovacich .................. 25.00 71 Edward Bradač .................. 30.00 71 Anton Lenček.................... 33.00 71 John K uniči ................... 35.00 71 Frank Bovha .................... 11.00 71 Martin Bradač .................. 23.00 71 Frank Balich ................... 13.00 71 Valentine Pirc .................. 9.00 71 Frank Roberts .................. 35.00 71 Matt Zdravje ................... 50.00 71 Frank Tckavc ................... 33.00 71 Frank Grdodolnik ............... 39.00 71 Frank Jeram .................... 23.00 71 Stefan Pular .................. 12.00 71 Anton Krajsek .............. 30i00 71 Anton Krajsek .............. 58.00 71 Joseph Planinc ............... 32.00 75 Paul Kerpa,n ................... 9.00 75 Frank Males................. 17.50 76 Frank Erjavc ............... 25^00 87 Dujo Banjo v 9.00 87 Theresa Speck ................. 14J10 89 Helena Straus ................. 62.00 89 Anthony Bratosh ............ 13.00 99 Mary Arh .................... 33.00 99 Vincent Urbanja ............. 3s!oo 99 Matt Maček ............ 37 m 99 John Uranker................ 35.00 101 joseph Dolance ............ 0.00 103 Rose Slapnik .............. loioo 103 Mary Bradach .............. 36.00 103 Mary Valter ................ 32.00 103 Mary Šimenc ................ loioo 103 Mary Smerdel .................... 9 00 103 Jennie Pajk......................... « 00 106 Frank Korošec ..................... 36 00 108 Leopold Leon ..................... uoO n? Joseph Vlašich................... 68.00 114 Peter Stcrk ............... 26 1)1) 114 Angela Deyak............... 90'00 114 Mary Gradisher ............ 36.00 114 Anton Bubash .............. 35.00 114 John Farone ............... 22 00 120 Frances Antoncich .... ’ 32 00 120 Frances Jerich ............ 1x50 120 Rose Svetich .............. 18 00 120 Katherine Grahek ..........! 241)0 120 Josephine Kramar 10(H) 120 Margie Gornik ..................... 28 00 120 Rose Lobe ...................... j« 120 John Evanish ................... 16.50 121 Annna Ducich .............. 33 00 129 Neza Zallar ............. 28 00 129 Ivana Kvas ...................... 2800 145 Anton Slanich ................... 3500 145 Anna Skiro ..................... 54 00 150 Carolina Baraga ................ 21 00 150 Mary Champa................... jfinh 150 Mary Kordish .................... 9 00 150 Apolonija Sterle ............... 37 00 158 Peter Prežel ................... 26 00 166 Joseph Golob ................... To.OO 166 Ljubica Matish ................. g'(X) 167 Annie Grgurich ................. 36.00 171 Tony Bozich .................... 33.00 171 Joseph Kajfez .................. 29(H) 171 John Mezan ................ 36 00 171 John Peloza .................... 70:00 171 Ivan Basich .................... 18.00 171 George Mavrovich ............... 17.50 171 Frank Misjak ................... 14.00 171 Joseph Plovock ................ 7o!(X) 179 Luka Povich .................... 16(H) 187 John Sivec ..................... 17.50 190 Danica Murtic .................. 28.00 190 Manda Dugan .................... 10.00 190 Katherine Pluth ................ 22.00 190 Anna Caras ..................... 38(H) 211 Kazimir David Pintar.... 15.00 211 Charles Jezek .................. 22.00 Skupaj-Total ...............$13,928.50 PODPORA IZPLAČANA IZ SKLADA ONEMOGLIH MESECA JUNIJA 1931 DISABILITY BENEFITS PAID DURING THE MONTH OF JUNE, 1931 St. dr. Ime Svota Lodge N°- Namc Amount 11 Mike Sutej ................$ 20.00 25 Frank Koran ................ 10.00 25 Jacob Podbevsck ................ io'.OO 30 John Koehevar ................ 20.00 43’jos'tph Lenard ....;.......... 10.00 47 Andrew Oberstar 20(H) 47 Anton Tekaucich ................ 20>)<) 55 Frances Sepic .................. 20.(H) 75 John Preraro...................... 9.33 85 Frank, Derganc .................. 40.00 101 Cora Kapushion .................. 1&67 142 Karolina Rojch.................. 10.00 158 Mary lilchar.................... 33.00 116 Frank Kern, Treasurer.... 18.84 June 6 39 Anton Janecek .................... 9.33 39 Matt Majnarich ................... 9.33 42 Anton Mohar ................... 10.00 109 Matt Pribanich.................. 10.00 June 13 131 Mary A. Spesack.................. 9.33 June 16 84 Antonia Pcrcich ................. 22.00 84 Mike Kokotovich ................. 17.67 130 Alojzija Juvan ................. 10.OO 133 Mary Peternel ................... 9.33 June 20 12 Frank Janezich ................ lo.OO 69 Anton Knafelc ................... 11.00 132 Matt Orazem .................... 11.34 135 Milan Bozich ................... li.00 143 Tom Rihtarich .................. 11.33 172 Martin Koroshetz ............... 10.00 June 23 15 Frank Starec ................... 20.00 15 Jernej Simoniči)................. 20.00 140 John Bozich .................... 25.33 209 Anton Rigler ..................... 9,07 June 29 I Steve Banovetz ................. 20.00 I Louis Moravitz............. 11.00 1 Frank Zitnik.................... 21.33 6 Peter Rahotina................. 10!tJ0 6 Sam Kezman ..................... 10.00 16 John Tegelj ..................... u).67 16 Mary Bccaj ................. 1 |.(X) 22 Ambroz Grahovac ................. 20.67 22 Thomas Pcterlic ................. 19,67 31 Katherine Germ .................. 31.00 37 Frank Strmole ........*... lO.tM) 37 Frank Strmole ................. 10.07 37 Louis Mahne, Guardian.... 62.34 37 Michael Gerlj ................. 20.67 55 John Švigelj .................. 19,07 81 Jacob Bartoncel ................. 10.67 128 John Rozich ............... 11.33 158 Mary Ulchar .................... 14.67 June 30 3 Joseph Brezovar ................ 11.33 3 Frank Kuhar .................... 11.07 4 Jacob Shifrar .................. 10.33 4 Jacob Shifrar ............. 11.67 4 Frank Branko .................. 19.67 4 George Polovich ............... 10.00 9 Matt Fabec ..................... 20.67 13 Anna Arh ....................... 10.00 13 Martin Zapkar ................... 10.00 18 John Bcrce ...................... 19,67 18 John Pctroveich ................. 10.00 20 Frank Kozel ..................... 20.33 27 Mary Arko ..................... 10.00 52 Anton Poult ..................... 20.00 71 Gregor Rajer .................. 20.00 75 John Premro................. 11.67 87 John Lesar ...................... 20.00 90 Amalia Ticar .................... 20.00 1 I t Anton Bolka.............. 11.33 145 Rose Cebran .................... 11.33 171 Joseph Bukovac ................. 11.34 ROSE SVETICH, podpredsednica. JOSEPH PISHLER, (Pečat) tainik. LOUIS CHAMPA, ... blagajnik. Pregledano 111 potrjeno v ».ly. Mum., due 28. julija 1931. Nadzorni odbor: RUDOLF PERDAN, JOHN MOVBRN, JOHN KIJMSE, JOHN BALKOVEC WILLIAM B. LAURICH. Skupaj-Total.......51,132.87 ■ o------------- P R E M E’ M B E V ČLANSTVU ZA MESEC JUNIJ 1931 CHANGES IN MEMBERSHIP FOII JUNE, 1931 Odvadi Oddelek — Adult Dept. Novi člani — New Members .Društvo št. 1: Joseph J. Grabci? (Dalje na 8. strani), j IZ URADA GL. TAJNIKA SPREMEMBE V ČLANSTVU (Nadaljevanje iz 7. strani) 32299, Stanley Smuk 32300. Društvo št. 2: Mary Kuzma 32301. Društvo št. 6: Johanna Kumse 32302, Steve Dulich 32303, Steve Ljevak 32304, Joe Perrit 32305. • Društvo št. 13: Anna Jandrecich 32306. Društvo št. 20: Mary Ipavec 32307, Anna Yuhant 32308. Društvo št. 21: Mary Kucler 32309. Društvo št. 25: Tony J. Petrovčič 32310. Društvo št. 29: Edward Pustover 32311, Mary Tomazich 32312. Društvo št. 30: Joseph Orazen 32313. John F. Poznar B581. Društvo št. 31: Mary Dobrenic 32314. Društvo št. 36: Frances Petrick 32315. Društvo št. 37: Tony Telich 32316, Anton Smoli« 32317, Arma Krivec 32318. Društvo št. 41: Jacob Hostnik 32319. Društvo št. 44: John Opeka 32320. Društvo št. 50: Vencel Walkat 32321 Društvo št. 58: Joe Faigel 32322, Tony Molichnik 32323. Društvo št. 66: Gertrude Živet/. 32324, Christina Nemanich .32325. Društvo št. 71: Anton Bokal 32326. Društvo št. 78: Frank Zaverl 32327. Društvo št. 84: Giulio Gasperetti 32328, Matt Karcich 32329. Društvo št. 85: Frank Shubenik 32330. Društvo št. 89: Ludovik Sternad 32331. Društvo št. 92: Anton Marakas 32332. Društvo št. 94: Robert Bartel 32333, Antonia Cuk 32334, Emilia Rupnik 32335, John Habrle 32336. Društvo št. 101: Mary Jeram 32337. Društvo št. 104: Anna Krapenc 32338. Društvo št. 108: Jane Zlozel B582. Društvo št. 109: John Stanich 32339. Društvo št. 119: Louise Jeray 32340. Društvo št. 120: Mary E. Muhvich 32341. Društvo št. 132: Frank Gorše 3234?. Frank Ceclic 32343. Društvo št. 133: Mary Muhvic 32344 Društvo št. 140: Pete I. Barbata 32345, Frances Margaret Kos 32346., Društvo št. 148: Catherine Wislick; 32347. Društvo št. 149: Agnes M. Proga: 32348. Društvo št. 150: Margaret Janezich B583. Društvo št. 155: Mildred Ilovat 32349. Društvo št. 158: Erminia Carnessal' 32350. Društvo št. 168: Mary Nucioh 32351. Društvo št. 180: Heinie Martin An toncic 32352. Društvo št. 184: W*. Garfield Nicholas 32353, Mike Evenocheck 32354, Gerald P. Cook 32355. Društvo št. 186: Andrew Ye! ib. 32356, Rudolph Perusek 32357, Jack Lickert 32358. Društvo št. 192: Angelo Gcntile 32359, Victor Maloverh 32360, Joe Vu-kelich 32361, Ben Ochis 32362, John Velacich 32363, Arthur Reinikanien 32364, Joe Velacich 32365, Edward Hoglund 32360, Steve Paun 32367, Michael Sterk 32368, Michael Malko vich 32309. Društvo št. 193: Bruno Kaires 32370, Anton Wachowiak 32371. Društvo št. 200: John Rosandich 32372. Društvo št. 201: Mary Brester 32373 Društvo št. 205: Mildred Moncilo-vich 32374. Društvo št. 209: Frances Smails 32375. Društvo št. 215: Frank Zgonc 32376, Stanley Joe Rauchel B584, John Rolie B585. Društvo št. 220: Edward Pacak 32377, Joseph Bertram, D. D. S., B586. Društvo št. 221: Anna Kalik 32378. Društvo št. 222: Stanley Stabenau 32379, Helene Strauss B588, Louis Palcic B587. Zopet sprejeti — Reinstated Društvo št. 6: John Klemen 19870 Društvo št. 9: Joe Geshel 24065. Društvo št. 16: Janko Bros 23973, Dragica Bros 19757, Ivan Mlinac 11542, Mary Mlinac 12037. Društvo št. 26: Mary Dekleva 14250. Mary Dekleva 27409, Leonard Tiso 31078, Marija Vujnovich 29809. Društvo št. 31: Mihael Segina 19235, Agnes Segina 27582, Mike A. Segina 30.399, John Sustar 19261, Frank Safran 11905, Mila Uzelac 28742, Joseph Mule 4927. Društvo št. 36: Martin Klucevsek 16462. Društvo št. 37: John Champa 14166, Josephine Kovach 20324, John Gorencic 19553, Anton Kovach 19084, John Otoničar 16771, Peter Srnoversnik 15975 Matija Valentich 22987, Izidor Krajnc 19191, Joe Kotnik 23194. Društvo št. 45: John Turk 18266. Josephine Turk 10414. Društvo št. 58: Louis Ambrozich 18514, Anna Ambrozich 18599. Društvo št. 70: Rudolph Spolar 28674. Društvo št. 71: Victor Bernot 23427, Peter Dolinar 21396, Rozalija Kralj 10509, Anton Kushlan 15399, Andy Rutar 28363, Jacob Trcek 6839, Ivan Velkavrh 17502, Anton Vrhovec 13472, Joseph Kajic 13475. Društvo št. 78: John Mantel 15646, Frank Muc 11490. Društvo št. 87: Anton Nabrgoj 21150. Društvo št. 103: Mary Jene 17334. Društvo št. 106: Mary Gruden 22485. Društvo št. 108: Joe Sustarsic 26556. Društvo št. 109: John Rebrovich 23152. Društvo št. 114: George J. Jadlov-sky 19508. Društvo št. 120: Tony Bolka Jr. 30792. Društvo št. 122: Frank Pohe 20236. Mary Pohe 20305, Andy Odrehrivsks 27807. Društvo št. 125: John Polugnack 19260, Stefan Maruscak 20698. Društvo št. 128: Anna Tomljanovich 30904. Društvo št. 129: Katie Kralj 21689. Društvo št. 132: Frank Turk 30203. Društvo št. 133: Marie Brula 21114. Magda Mihelich 27504, Teresa Tomsich 21263, Theresa Snidarich 25748, Mary Tomshich 29852, Ann Tomshich 31757, Johana Pauline 25746. Društvo št. 137: Rose Grebenc 29753. Društvo št. 138: Mile Tesla 31924 Ivan Kolic 22372. Društvo št. 145: John Satkovich 24212, Mary Kelly 25174. Društvo št. 152: John Gorenc 10976 Anton Gorentz 28173. Društvo št. 154: William Balazy 26423. Društvo št. 160: Karl Zakraisek 17598. Društvo št. 162: Jack Tost 25877. Društvo št. 171: Joe Franich 29865, Tony Mourovic 26292, Mary Mavrovich 26836, John Pink 24881, Tressa Pink 24892, John S. Pink B398. Društvo št. 172: Blaz Naglich 29769. Društvo št. 179: Alojzija Matke 28618. Društvo št. 180: Anna Gabel 28416. Društvo št. 201: Josephine Ambrose 29678, Frances Ambrose 29677, Estella Ambrose 26348, Rudolph Ambrose 26460. Društvo št. 214: Joe Bratanich 31951, Tony Centa 31215, Stanley Kraucai 31608. Društvo št. 220: John Murany 31959, Mary Loci 31961, John Prudik 32210, William Hellwig 31793, Edmund Kubik 31795. Odstopili — Withdrawals Društvo št. 26: Jacob Parona 22326. Društvo št. 89: Jacob Gnezda 18030, Ivana Gnezda 18351. Društvo št. 202: Mary Yenko B327 Suspendirani — Suspensions Društvo št. 1: Joseph Krall 22698. Društvo št. 2: Mary Zobetz 25622, Math Levar 23615, Mary Rose Levar 27234. Društvo št. 3: John Perše 18476. Društvo št. 6: John Starec 24989, Ludwig Udovich 24183. Društvo št. 9: John Stariha 16590, Mary Staricha 22792, Matt Stariha 28065. Društvo št. 11: Mike Lehotyak 27956. Društvo št. 12: Rose Malker 31183. Društvo št. 13: Barbara Jandresich 10085, Blas Novak 24194. Društvo št. 16: John Hribar 22586, Rose Hribar 21819, Rozalija Jurkovich 22668, Barbara Ledinski 23974, Mirko Secan 19863, Amelia Ledinski 23852. Mike Popovich B30. Društvo št. 18: Emil Miltnovich 24614, Matt Kuchely 24986. Društvo št. 21: Louis Andolsek 7004, Angelina Andolshek 23169. Društvo št. 22: Jure Fajdich 30062, Joseph Fajdic 18704, Mile Fajdic 23086, Martin Vlatkovich 18714, Anton Miklav deh 18524, Frances Chandick 28374. Društvo št. 25: Joseph Banich,19526, Frank Debelak 3824, Frank Dergantz 22053, Peter Malesh 19038, Frances Ochis 21348. Društvo št. 26: George Adlesich 22763, Mary Adlesic 27452, Frances Adlesic 31011, Vincent Besal 22650, Mary Besal 24781, Mary Besa^ 27928, Herman Churilla 28942, Joseph Golo-bich 31436, Teodor Jaksich 25494, John Kranland 25686, Joseph F. Kobe 28631, Helena Kristich 24616, Martin Meyers 29708, Jennie Meyers 29709, Ivan Ogrinc 1800, James M. Rodgers 30463. Anton Skerlong 22534, Louis Skerlong 25146, Anton Scurk 23369, Michael Turk 25637, Jovan Vuksich 25500, George I. Witkovich 30844, Margaret Ogrinc B78. Društvo št. 29: Ivan Potočnik 12362, Mary Potacnik 15724, John Potočnik 28944, Mary Potochnik 31079. Društvo št. 31: John Cvetan 27136. Antonija Cvetan 27578, Frank Poljanec 19425, Joe Cernoia 23998, Dragic Ra-dulovich 28741, Dušan Raduloviči' 28740, Jeka Radulovich 28743. Društvo št. 32: Joseph Visočnik 2954, Štefanija Visočnik 18666. Društvo št. 33: Jacob Starman 6801, Gabriel Demshar 22282. Društvo št. 36: Rudolph Dremely 31017. Društvo št. 37: Katarina Lovshin 9396, Kate Mihelčič 25365, Johana Urankar 23913, Agnes Arko 28799, Frank Budic 4183, Anton Branisel 30530, Joseph Grdina 30288, Ivan Lovšin 4414, Ignacij Milner 3129, Mary Milner 9392, Frank Podlipec 7904, Frank Pengov 19935, Joseph Sila 13611, Ursula Škulj 9418, Joe Skul 24462, Anton Turk 14892, Ivan Trenta 15818, John Zupan 14557, Frank Cerkvenik 19405, Andrej Maruscak 20776. Društvo št. 40: John Boznik 11766, John Poznick 29722, Mary Močnik 10602, John Močnik 10360, Frank Zur-man 20669, Martin Zakel 12846, John Zakel 20563, Rudolf Zakel 21589, Martin Zakel Jr. 24130. Društvo št. 42: Joseph Medved 19479, Ivan Tomsic 12461. Društvo št. 44: Ivan Dormish 2559, John,,Dormisli Jr. 21071, Mary Dormish 21887. Društvo št. 45: Rudolph Zupan 27346, Milan Vitas 28652. Društvo št. 47: Joseph Skufca 14628. Društvo št. 50: Anton Fortuna 26319, Anton Fortuna 31053, Mary Schneller 18536, Joseph Snellar 17106, Peter Šmalc B187. Društvo št. 52: Alojz Kozlevchar 6015, Mary Kozlevchar 17458. Društvo št. 61: Rose Abraham 22116. Društvo št. 66: Josephine Skvarča 27157, Mary Skvarča 29264, Rose Skvarča B495. Društvo št. 70: Louis J. Gradishai 27945. Društvo št. 71: Antonia Alic 23896, John Dodich 29868, Joseph Koss 25579, John Mezgec 19060, Frank Mohorcich 22024, Rudolph Perchin 25441, Frank Stegovec 31251, Matilda Smrdel 10329, Frank Trepal 22525, Anton Trepal 30542, Mary Trepal 25555. Društvo št. 72: Mary Krevs 22094. Društvo št. 83: Nick Radakovich 31898. Društvo št. 84: Anton Fatur 30783, Joe Ktichar Jr. 26045, Mary Kuchar 26044. Društvo št. 89: Mary Brežina 22243, Anton Doles 26685. Društvft št. 94: Rosalie Govekar 30689. Društvo št. 99: Jacob Drašler 22559, Maryf Dressier 27914, Mary Troha 24210. Društvo št. 103: Fannie Jarc 20096, Augusta Jarc 24104, Louise Roberts 24753, Valerija Fidel 23146. Društvo št. 104: Anton Krapenc 19811. Društvo št. 105: Joe Govednik 24216, Anton Yelenich 31100, Peter Petriz 28337. Društvo št. 108: Joseph Stariha 10598, Catherine Stariha 29040, Joseph Stariha 30625. Društvo št. 111: Louis Malenšek 31351. Društvo št. 114: Anton Hribar 17547, Luka Hercog 18392. Društvo št. 118: Fred Lourenzn 29845. Društvo št. 120: Marie Boldine 21644. Društvo št. 123: John Hobolic 18497. Društvo št. 125: John Delponte 31919, Stanley Jake 30552, Valent Co-cianig 27370. Društvo št. 126: John Prah 19575, Mane Zoric 27697. Društvo št. 128: Matt Gasperich 17529, Magdalena Gasperich 17685. Magdalena Gasperich-32203. Društvo št. 131: Mary Duda 22808, Michael Duda 22622, George Grcich 29321. Društvo št. 132: Mary Petek 16230, Mary Skube 27211, George Keliope 19287, Frank Pucel 22696, Karolina Keliopa 20259, Joe Cecilic 22112, Jacob Poklenk 14463, Mary Poklenk 14464. Anna Slopko B291. Društvo št. 133: Mary Nekich 27949, Mary Mustar 31922. Društvo št. 137: Mary Saurich 28597. Društvo št. 139: Frances Holzman 24003, Frank Stayer 22003. Društvo št. 140: Sam Terry 31144, Društvo št. 143: Joseph L. Krivacsy 27094, Mary Ribich 22218. Društvo št. 144: Joseph Plut 30101, Frank Urbančič 29021, Mary Urbancich 29B20, Michael Žagar 26882. Društvo št. 145: John Sydorick 30103, Rosie Joebon B227. Društvo št. 149: John Bole 29098. Društvo št. 151: Tony Maurich 28837. Društvo št. 152: Pauline Dramshek 24725. Društvo št. 154: Ivan Sedlar 31589, John Sadosky 26101, Sigmund Rosyak 29857. ■ Društvo št. 159: Matthew Karinch 30450. Društvo št. 161: Steve Adumski 30233. Društvo št. 162: Frances Bosnik 30719, Herminie Gubser 29653. Društvo št. 165: Anton Rupar 25947, Joseph Ruper 30720, Frances Rupai 25948. Društvo št. 167: Jtišephine Rookš 29407. Društvo št. 17D: Anna Simonich 29766. Društvo št. 171: Frank Reven 4097 Društvo št. 172: Tony Ukmar 29662. Društvo št. 173: Anton Debevec 27858, Anton Potočnik 28350, Karl Str-kelj 29867, Antonia Strekelj 31416. Društvo št. 180: Jennie Baitt 27216, Mary Bajt 30283, Matilda Shenk 30726, Sam Richter 32022, Angela Hlabse 30815, Tony Zbasnik B205. Društvo št. 183: Frank Tičar 28108, Mike Korbar 27658. Društvo št. 193: Charles Slobe 29572, Matt Yarc 29326, Mary Yarc 30043, Frances Yarc 30042. Društvo št. 195: Rose J. Lautar 28043. Društvo št. 196: William C. Fortun 31768, Emil Dekleva 30046. Društvo št. 201: Louis Grande 24321. Društvo št. 203: Paul Boštjančič 30174. Društvo št. 208: Mary Zabukovec 30578, Julian Hribernik 28S35. Društvo št. 209: Rudolph Zambardo 31603. Društvo št. 212: Joseph Zallner 30979, Joe Chrvala 31677, Ludwig Re-millong 31782. Društvo št. 213: Mike Balamuta 31367, Pete Golash 31212, John Thomas 31209. Društvo št. 215: Joe Kruchovvski B500, Albert Propotnik B510, Oiva Hietikko B501, Allen D. Ethier B522. Društvo št. 217: Aleks Vranes 31856. Društvo št. 219: Jacob F. Stearle 31735, Clemens W. Loegering 31731, Ivan Salgy 31732. Društvo št. 220: Rose Sarama 31802. Društvo št. 222: Henry S. Suski 32137. Prestopili — Transfers Od št. 114 k št. 1: John Golobich 30545. Od št. 37 k št. 35: Mary Guzel 29080. Od št. 30 k št. 37: John Pionecki 27854. Od št. 208 k št. 42: John Germ 30568, John Paucek Jr. 30572, Victor Mishmash 30571, John D. Butkovich 30579, Frank Skul Jr. 30576, Jennie Skul 30575, Mary Tekavec 30577, Frank Knafelc 30570, Angela Rupar 30574. Od št. 165 k št. 50: John Lisac 27296. Od št. 54 k št. 82: Ivan Vodopic 11055. Od št. 70 k št. 85: Mary Levstik 8009. Matevž Levstik 208. Od št. 53 k št. 108: Antonia Perhelin 21408. Od št. 114 k št. f09: Antonija Oza nich 24926, Joseph Ozanich 20541. Od št. 20 k št. 133: Teresa Slabodnik 20935. Od št. 84 k št. 140: Louis Slavec 14887. Od št. 144 k št. 155: Steve Mesojedec 13931. Od št. 174 k št. 173: Rose Grubich 27482, Anton Grubich 27481. Od št. 37 k št. 180: Rudolph Champ? 24954. Od št. 173 k št. 180: Anton Zupančič 30451. Cd št. 2 k št. 184: Louis Benko 23314. Od št. 200 k št. 184: John Deyak 23104. Od št. 132 k št. 186: John Pertekel 27210. Od št. 71 k št. 188: George Pular 25553. Od št. 94 k št. 193: Anna Celesnik 32200. Od št. 18 k št. 202: Fred Russold 32272, Kathryn Fortuna 32270, Kath erine Starman 32273. Od št. 134 k št. 202: John Remec 32293. Od št. 70 k št. 211: Marie Carlson 27622. Črtani — Expelled Društvo št. 36: Mile Stokrp 25810 Društvo št. 54: Mile Asich 23596. Društvo št. 66: Louis J. Brulc Jf. 27493. Društvo št. 118: Andrej Turkovič 28639. Društvo št. 139: Thomas Holzman 27570. Društvo št. 156: Frank Krnechar 24920. Društvo št. 166: Agnes Stagenda 30375. Društvo št. 182: Anna Grabian 31852. Društvo št. 190: Louise Klarich 32181. Društvo št. 208: Fred Gorsich 30569. Društvo št. 214: John Kolenc 31429. Društvo št. 217: Lovro Bregar 31525. Umrli — Died Društvo št. 2: John Hutar 407. Društvo št. 6: Luka Udovich 1455. Društvo št. 12: Vincent Volk 1061. Društvo št. 22: Mary Kolar 14061. Društvo št. 31: Joseph Pelan 24143. Društvo št. 37: Ivan Plut 4023, Victor Mramor 22631. Društvo št. 42: John Kocman 13682. Društvo št. 77: Rozalija Novak 19494. Društvo št. 92: Paul Urbancich 22406. Društvo št. 103: Jennie Gornik 21353. Društvo št. 111: Joe Malenšek 31353. Društvo št. 122: John Rink 19011. Društvo št. 141: John Judnich 21158. Društvo št. 166: Mary Matich 27856. Premembe zavarovalnine Changes of Insurance Društvo št. 130: Iz $1,000 na $500, Frank Grilc Jr. 29251. Društvo št. 145: Iz $1,000 na $500, Steve Zajac 30026. Društvo št. 164: Iz $1,000 na $500, Marv Miletich 25798, Andro Milctich 25799. Društvo št. 222: Iz $1,000 na ‘vSOO, Frank Klanchaf 23141. PREM E MIJE V ČLANSTVU ZA MESEC JUNIJ 1931 CHANGES IN MEMBERSHIP FOR JUNE, 1931 Mladinski Oddelek — Juvenile Department Novi člani — New Members Društvo št. 6: Ernestine Piškur 12593. Društvo št.1 20: Julia Podpeskar 12594. Društvo št. 26: Rudolph Krall 12596. Berta Krall 12595, Anna Maglecic 12597. Društvo št. 43: Eileen Frances Smele 12600, Elizabeth Jeanette Smole 1259S, Joseph Pistelak 12598. Društvo št. 44: William R. Usnik 12602, Frank B. Smrdel 12601. Društvo št. 71: Annie Yaksetic 12613, Antonia Yaksetic 12614, Ernest R. Slokar 12606, Lillian Gustinčič 12603, Henry R. Kapelj 12605. Društvo št. 75: Robrt D. Huggins 12604. Društvo št. 103: Robert Gorjup 12607. Društvo št. 152: Leon Gorentz 12608. Društvo št. 166: Frank Golob 12612, Milan Jeric 12611, Joseph Strangeff 12610, Geraldine Strangeff 12609. Društvo št. 186: Robert Louis Perdan 12616, Edward Joseph Gerbitz 12615. Zopet sprejeti — Reinstated Društvo št. 16: William Bros 6262. Društvo št. 26: Rudolf Dekleva 1541, Frank Dekleva 3704, Anton Dekleva 4322, John Dekleva 5717, Dekleva W. Louis 8194. Društvo št. 31: Joe Segina 7466, Anton Segina 7515, Mary Segina 7517, Ivan Knezic 11302, George Knezic 11303, Veronika Knezic 11304, Sam Dabo 11306, Tonika Dabo 11307, Mary Skunca 11305, Joe Juricic 11296, Irene Juricic 11297, Steve Hren 11295, Robert Hren 11294. Društvo št. 37: Fannie Gorencic 2682, Justina Gorencic 11934, Joseph Kovach 2202, Josephine Kovach 3520, Eddie Kotnik 12003, Mary Kotnik 12004. Društvo št. 45: Ema Margole 628, Leona Mergole 4465, Fanny Mergole 4464, John Turk 1613, Mary Turk 3447. Društvo št. 58: Jacob Ambrozich 3579, Margaret Ambrozich 9640. Društvo št. 145: George Kelly 10903, Mary Kelly 10901. Društvo št. 171: Ralph Pink 1797. Nancy Pink 8092. Društvo št. 172: William Naglic 10928, Dorothy Naglic 10927. Društvo št. 179: Frank Matko 9584, Mary Matko 9581. Suspendirani — Suspensions Društvo št. 2: Math Levar 8766, Leonard Levar 8765, Mary R. Levar 8764. Društvo št. 0; John M. Staricha 10518, Mary Stariha 10437, Rose Marie Stareha 12505. Društvo št. 13: Frances Jendrecich 1532. Društvo št. 16: John Hribar 7330, Mary Jurkovich 9968. Društvo št. 1^- Emil Miltnovich 12147, Mary Miltnovich 12146, Yela Miltnovich 12145. Društvo št. 21: Louis Andolsek 4935. Društvo št. 22: Max Smilanic 2492. Društvo št. 25: Mike Ochis 11926. Društvo št. 26: George Adlesic 8931, Josephine Besal 6695, Friderika Besal 6696, Adolf Besal 6697, Enima K. Kranland 8301, John Kranland 8302, Elmai Henry Kranland 8303, Jelena Vuksich 7191, Milica Vuksich 7745. Društvo št. 29: Julia Potočnik 1028, Johana Potočnik 4456, Frances Potočnik 4455, Jos. Potočnik 3707, Helen Potočnik 6868, Frank Potočnik 8776. Društvo št. 32: Frank Visočnik 3769. Društvo št. 37: Louis Novosel 6264, Olga Trenta 1932, Ivana Urankar 6171, Frances Urankar 7398, Frank Urankar 9819. Društvo št. 40: Frank Pozi.il: 3429, Maggie Boznik 3869, Johanm Zakel 2072, Virginia Zakel 5860, Anna Močnik 10410, Helen Močnik 3340, Peter C Mochnik 5343. Društvo št. 47: Ella Skufca 11332, Stanley Skufca 11333, John Skufca 11331. Društvo št. 61: Joseph Russ 12163. Društvo št. 66: Margaret Ivec 11182, Anthony Ivec 11181, William Ivec 12225, Jennie Skvarče 7858, Joseph Skvarča 8418. Društvo št. 70: Rudolf F. Gradisher 9607, Olga Preskar 7969. Društvo št. 83: George Radakovich 10124, Steve Radakovich 10125, Lubica i Radakovich 10126, Mike Radakovich ; 10127, Milka Radakovich 10128. Društvo št. 108: Anna Stariha 7883, Mary Stariha 7882, John Stariha 7881, Daniel Stariha 7879. Društvo št. 133: Dorothy LePage 12434, Shirley LePage 12435, Karl Nikic 10975, Mary Nikic 10974, Rose Nikic 10976. Društvo št. 145: Rose Ulan 11383, Katie Ulan 11386, Annie Ulan 11387, Frank Ulan 11384, Mary Ulan 11385, John Ulan 11388. Društvo 152: Leona Gorenc 561. Društvo št. 160: Frank Požar 7321. Društvo št. 161: Joseph Adumski 10685, John Adumski 10684. Društvo št. 165: Emil Rupar 8921, Anton Rupar 8922, Frank Rupar 8924. Društvo št. 172: Frank Golob 10986. Društvo št. 173: Danica Strekelj 12091, Zinka Strekelj 12092, Victor A. Strekelj 12093, Karl Strekelj 12094. Črtani — Expelled Društvo št. 36: Louis Tursich 2264. Društvo št. 47: Albina Tekavčič 9221. Društvo št. 116: Mary Sustarsic 3056, Justina Sustarsic 3734, Joseph Sustarsic 4503. Društvo št. 166: Agnes Stegenda 11155. Odstopili — Withdrawals Društvo št. 89: Sophia Gnezda 4849, Jessie Gnezda 4850, Walter Gnezda 10430. Prestopili — Transfers Od št. 2 k št. 184: Matt Benko 666. Od št. 144 k št. 109: Rose Ozanich 8989, Agnes Ozanich 7630. Od št. 208 k št. 42: Joe A. Knafelc 11804. Umrli — Died Društvo št. 122: Steve Selack 10282. Prestopili v odrasli ddelek Transferred to Adult Department Društvo št. I: Joseph Grahek 1243. Stanislav Smuk 7058. Društvo št. 2: Mary Kuzma 8738. Društvo št. 6:"Johanna Kumse 1324. Društvo št. 13: Anna Jandrecich 1965. Društvo št. 20: Mary Ipavec 2180, Anna Juhant 1366. Društvo št. 21 : Mary Kucler 9851. Društvo št. 25: Anton Petrovčič 6752. Društvo št. 29: Edward Pustaverh 1061. Društvo št. 30: John Poznar (5062. Margaret Janezich 4772. Društvo št. 31: Mary Dorenich 2958. Društvo št. 36: Frances Petrich 2059. Društvo št. 37: Annie Krivec 10275 Društvo št. 41: Jacob Hostnik 513. Društvo št. 66: Gertrude Zevitz 7363 Društvo št. 71: Anton Bokal 5748. Društvo št. 78: Frank Zaverl 5967. Društvo št. 84: Matt Karcich 9104. Društvo št. 94; Antonia Cuk 1095, Robert Bartel 7874, John Habrle 12229, Etnilia M. Rupnik 9383. Društvo št. 101: Mary Jeram 5881. Društvo št. 108: Jennie Zlozel 7297. Društvo št. 119: Louise Jeraj 7075. Društvo št. 132: Frank Gorše 6001, Frank Cicelich 3935. Društvo št. 133: Mary F. Muhvich 10066. Društvo št. 140: Frances M. Kos 9805. Društvo št. 148: Catherine Uislicki 11408. Društvo št. 149: Agnes Društvo št. 155: Ludmila Društvo št. 158: 10984. Društvo št. 168: Društvo št. 221: 12461. Ermina Mary N«dj| Anna Z PRIHODNJI NAŠ SKUPNI IZLET i> PO FRANCOSKI 1*11001 S PARNIKOM ILE DE FRANCE Ho < i >> % PRIREDIMO DNE 11. SEPTEMBRA Cena voznim listom III. razreda do Havre in nazaj sal! $14700, do Ljubljane in nazaj samo $177-00 i!1 Trsta in nazaj samo $155.00. Nadaljni izleti po isti progi in z istim parnikom se bodo 2. OKTOBRA, 23. OKTOBRA, 14. NOVEMBRA in 11. OECE-’1 Prihodnji izlet po COSULICH PROGI, odkar so znižane ctt veljavi, se bo vršil na: 9. SEPTEMBRA z ladjo “VULCANIA” Nadaljni izleti po isti progi se bodo vršili na: 25. septembra, 13. in 29. oktobra in 14. novembra. ZNIŽANE CENE SO V VELJAVI DO 15. OKTOBRA Za cene, pojasnila itd. pišite na: SAKSER STATE BANK 82 Cortlandt St. j> 82 Cortlandt St. ' • New York, # ■ J«- 4> A it(H] DRI An* 'Geor S. Pr 1*9 7,1 F sez spo Wo(| SLOVENSKA HRANILNICA Ustanovljcpa leta 1910 plačuje po 1. jul. Po eta v 4"V. na vaše vloge Sprejema denar po pošt* Pridite ali pošljite na International Savings and Loan ^ ^ 6235 St. Clair Ave. ali 819 East 185th St. CLEVELAND, O. < 4**'' I L etjll ANTON ZBASNIK Slovenski Javni Wot«r 5100 Butler Street Pittsburgh piših Prv "fecli] it ?botc °van, oh ^pit UČ( Jah de 91ja (. ele d Izdeluje pooblastila, kupne pojedbe, pobotnice »take Ti»t«, m vse druge v notarski posel spadajoče dokumente, bodi»i t* A/n* Btari kraj. Pišite ali pridite osebno. -< lull's NAZNANILO IN ZAHVALA ISKOVINE od najmanjše do največje za DRUŠTVA in posameznike izdeluje lično moderna slovenska unijska tiskarna. Ameriška Domovina 6117 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND,OHIO Potrtih src naznanjamo izgubo ljubljenega sina, oziroma'' STANKA KOS ki je nenadoma preminil dns 8. avgusta. Šel se je namreč ^ v tukajšni potok, po katerem teče voda iz premogokopa. 1 Ji utonil. Njegov tovariš Mirko Reliar je takoj obvestil o j( Stankovega cčeta, ki ,ie takoj skočil v vodo, toda na sl\Li< lirlncsel že mrtvega sinka. Poklicani zdravnik, ko je videl. več pomoči, je pozval koroneria in dva državna policaja. ^ je bil utopljenec proglašen mrtvim. Voda, kjer je fant 11 je devet čevljev globoka in štiri čevlje široka. Ali1 Obveščeni sta bili društvi Ilirija, št. 145 JSKJ, in ,9] Slovenci, št. 389 SNPJ, h katerima je pokojni Stanko sPa g mladinski oddelek. Pogreb se je vršil dne 11. avgusta P° ' kvenlh obredih, kakor je želela pokojnikova mati, ter s^.( istega udeležili obe društvi z zastavami, zakar jima bodi .J zahvala. Prav lepa hvala naj bo izrečena za poklonjene in cvetlice obema društvoma in vsem posameznikom naj bo izrečena zahvala Antonu Slamiču, predsedniku dr“J^ št. 145 JSKJ in botru pokojnega Stanka; Mrs. Satkovich, J'ji sednicl društva št. 389 SNPJ; Jos. Cebronu, tajniku društ J 389 SNPJ; Alex. Zabrichu in Jos. Koško, zastavonošam. < sestri Mary Zalar, Silvester Turk, družini Tomažin, Antonu Poy in sploh vsem, ki so nam na en ali drugi izrazili svoje sožalje in pomoč. Prav lepa hvala vsem. nepozabnega pokojnika spremili na njegovi zadnji poti. ^ Ti pa, ljubljeni sin in brat, počivaj sladko pod arne^if grudo. Žalujoče nas nekoliko tolaži zavest, da Tl je p>'W nega mnogo trpljenja in razočaranj življenja. Žalujoči ostali: Frank in Frances Kos, stariši; William Albin in Rudolph Kos, bratje. Stump Creek. Pa., dne 21. avgusta 1931. *81» !i5o m n mm B mi r > GLAS NARODA NAJSTAREJŠI NEODVISNI SLOVENSKI DNEVNIK V AMERIKI je najbolj razširjen slovenski list v Ameriki; donaša vsakdanje svetovne novosti, najboljša Izvirna poročila iz stare domovine; mnogo šale in prevode romanov najboljših pisateljev. Pošljite $1.00 ln pričeli ga bomo pošiljati. Vsa pisma naslovite na; GLAS NARODA 216 W. 18th St., New York, N. f. %======? NAZNANILO IN ZAHVALA Žalostnih src naznanjamo, da je po kratki bolezni Prelfl ljubljeni soprog, oziroma oče Rudolph Bečaj in sicer se je zavedno poslovil od nas 19. julija 1931. polfc( je bil rojen v vasi Grahovo pri Rakeku leta 1889. Pogreb ^1*' kvenimi obredi se je vršil na katoliškem pokopališču v ^ ville, pri Johnstownu, Pa. Dolžnost nas veže, da se javno zahvalimo za darovan® društvu Napredek, št. 209 JSKJ, društvu Hrib, št. 503 SI11 The Loyal Order of Moose. Hvala za vence tudi sledeči111 -gr John Bečaj in družina. Mr. Bombach in družina, Mi'- ^ Zidar in družina, Mr. John Hrovat in družina. Mr. FranK ^. in družina. Sploh naj bo izrečena iskrena hvala vsem, .\\ K pokojnika spomnili z venci in cvetlicami, ki so ga obis'- ^ ^ mrtvaškem odru, ki so ga spremili na njegovi zadnji P°00(1 *0 ži Mo K s N • ( H S.