QlŽ£jom ^7>AND f-yUA&ce NO. 195 Ameriška Domovi ima AMCRICAN IN SPIRIT FORCIGN IN LANGUAGC ONLY I sTrl National and International Circulation CLEVELAND. OHIO, TUESDAY MORNING, OCTOBER 11, 1960 SLOV€NIAN MORNING N€WSPAP€R ŠTEV. LIX — VOL. LIX Poljski Gomulka in Herter sla se srečala Menila sta se o ameriški gospodarski pomoči Poljski in o oboroževanju Zah. Nem- čije. NEW YORK, N. Y. — Državni tajnilk Herter je imel polurni razgovor z glavnim tajnikom poljske komunistične stranke Gcmulko. To je bil med zasedanjem ZN prvi razgovor med državnim tajnikom in šefom satelitske vlade komunističnega bloka. Napram poljski komunistični vladi ima sedanja administracija od nastopa Gomulke posebno stališče. Združene države ,so v teh letih dale Poljski za 650 milijonov dolarjev gospodarske pomoči, deloma zastonj, deloma za plačilo v poljskem denarju. Ko Je Gomulka letos vse huje napa-ekd Združene države, so mu obrok pomoči zmanjšali od 100 milijonov na 50 milijonov. Sestanek v New Yorku je predlagal Gomulka. Bo uradnem poročilu sta državnika govorila o razorožitvi, ameriški gsopodarski pomoči poljski vlad*i in o poljskem stališču glede oborožitve Zapadne Nemčije. Odnosi med Poljsko in Zdru-z.enimi državami so se nekoliko omilili, ker je Poljska obljubila plačati 40 milijonov dolarjev odškodnine za nacijonalizirana posestva ameriških državljanov. Za druge, ne zanj! ‘Navdušeni nevtralec Sukarno je za neposredne razgovore med Ikom in Hrušče-' ini, sam pa se ne mara sestati s predsednikom holandske vlade, s katero se Prepira zaradi Nove Gvineje WASHINGTON, D. C.—Pred-St*dnik Indonezije Sukamo se je vneto zavzemal za sestanek Ei-senhowerja in Hruščeva v ZN. je bil kasneje sprejet v Beli *ši, je zopet sili v Eihenhower-Ja in mu priporočal tak sesta-n°k- Ob odhodu iz Bele hiše je aejal, da sedaj Eisenhowerjevo stališče v tem pogledu razume °ljše, da pa je v načelu še ve-n° za srečanje vodnikov komunističnega in svobodnega sveta. so časnikarji Sukarna vPrašali o možnosti njegovega Sestanka s predsednikom ho-jmdske vlade, s katero je In-nezija v hudem sporu zaradi °ve Gvineje, je misel glako 2avrnii. Afterikanci se bodo Po&eli na mi' Everest? - Katmandu, NeP. — Oboro-sUe ZDA so dobile dovo-_ nJe) da pošljejo posebno od-riraV0v’ k* k° skušala doseči vrh aivišje gore sveta Mt. Everest, dpravo desetih mož bo vodil j,ri 0c^njo pomlad na Mt. Eve-*St mai- William D. Hackett, ^^an gornik in gorski plezalec, orna iz Portlanda v Oregonu. ^♦WARMER iVoi;i grobovi Frank Terlep Včeraj je umrl v St. Alexis bolnišnici 74 let stari Frank Terlep z 7901 Aetna Rd., doma iz Gornjih Selc pri Dobrniču na Dol., od koder je prišel pred 50 leti. Pred vpokojitvijo je bil zaposlen pri American Steel & Wire Co. Oče John in mati Ana. roj. Smole, sta umrla že pred leti. Zapustil je v Ameriki brata Jožeta, v Sloveniji pa sestro Abo Glavon ter drugo sorodstvo. Pogreb bo iz Fortunovega pogreb, zavoda na 5316 Fleet Ave. v četrtek ob 8:30 zj. v cerkev sv. Lovrenca ob devetih, nato na Kalvarijo. Edvard Koren Nenadno je umrl na svojem lomu na 971 E. 67. St. 45 let stari Edward Koren, mož Mary, sin polk. Franka in Louise, brat Law-renca in Mrs. Louise Toth (v Kaliforniji). Pogreb bo v četrtek zj. iz Golubovega pogreb, '.avoda na 4703 Superior Ave. v ukev sv. Pavla na E. 40. St. ob devetih, nato na pokopališče. Pokojnik je bil član Južnoslovanske kat. unije št. 37, ABZ, Lotžke doline in HBZ. Marcus A. Brate! Včeraj je na poti v Charity bolnišnico, kamor ga je poslal 'dravnilk, ko ga je zadela srčna kap, umrl 65 let stari Marcus A. Bratel s 1782 E. 227 St. Rojen je bil v Clevelandu Marku in Agnes (roj. Gornik) Bratelj, ki sta mlela ‘gostilno na Superior Ave. in E. 31. St. Ko mu je bilo 2\ let je stopil v armado ZDA in služil v ameriških oboroženih silah v Svropi 22 mesecev. Odpuščen je bil kot narednik vodnik. Zavr-šil je pravo in je bil kot uradnik zaposlen 12 let pri mestu Cleveland. Zadnjih 29 let je živel v Suelidu in se ukvarjal s prodajo in nakupom nepremičnin, najprej iz svojega doma na Monterey Ave., nato zadnja tri leta z S. 227. St. Zapustil je ženo Marie, roj. Thurieau, sinova Mar-ousa in Jacka, hčerko Violet Kos. metos, dva vnuka, brata Petra (N.Y.) in polbrata Franka Gor-iika (Cleveland). Brat John mu je umrl že pred leti. Pogreb bo v četrtek iz Grdinovega pogreb, zavoda na Lake Shore Blvd. na Kalvarijo. Podrobnosti še niso določene. Gospoarstvo dežele leži še vedno navidol Zastoj, ki ga čutimo že nekaj mesecev v našem gospodarstvu, še ne kaže znakov konca. NEW YORK, N. Y. — Včeraj objavljene številke delavskega tajništva povedo sicer, da je število brezposelnih padlo za okoli 400,000; žal to še ni dovoljšen znak, da je gospodarstvo začelo zopet pot navzgor, da je zastoja konec. Na drugi strani je pa treba priznati, da zastoj ni dosegel tak obseg, da bi ga dežela na splošno prehudo čutila. Poslovna dejavnost je še vedno precej mrtva. Podjetnikom in trgovcem se še ne mudi misliti na večje zaloge. Blago leži še v skladiščih, delno od*prejšn.jih let. Posojila za nakup večjih in dražjih hišnih potrebščin padajo, kar je znak, da se ljudje v teh nakupih omejujejo. Zaradi manjšega povpraševanja po raznem blagu so postale cen manj trdne. V prenekaterih trgovinah so pripravljeni dati večji popust, da se le znebe neobičajno velikih zalog blaga, ki utegne skoro zastareti. Trgovci upajo na večje prodaje v bližajoči se predbožični dobi, industrija pa čaka, kako pojdejo v denar novi avtomobili 1961, ki so prišli in prihajajo te dnj na trg. Demokratski kongresniki proti volitvi ZAR v ZN WASHINGTON, D.C. — Skupina 30 demokratskih kongresnikov se je v posebnem pismu obrnila na predsednika Eisen-howerja in ga prosila, naj ZDA ne nudijo opore Združeni arabski republiki, ki kandidira kot naslednica Tunizije v Varnostni svet ZN. Kongresniki opozarjajo na težave, ki jih je Naser delal svobodnemu svetu in na neupoštevanje sklepov Varnostnega sveta od strani ZAR v pogledu sueškega prekopa. Trdijo, da je med novimi člani ZN iz Afrike dosti takih, ki bi bili sposobni članstvo v Varnostnem svetu bolj koristno uporabiti za čuvanje svetovnega miru. Rdeči Kitajci se niso umaknili iz Indije! NEW DELHI. Ind. — Kitajski komunistični vojalki imajo od zadnjega vdora v indijsko severno ozemlje zasedenih kakih 6000 do 8000 kvadratnih milj ozemlja, ki spada v provinco Kašmir. Časopisi so nedavno objavili, da so Kitajci to ozemlje izpraznili. Sedaj zunanje ministrstvo uradno objavlja, da to ni res in da imajo kitajski komunisti ozemlji še vedno v svoji oblasti. Brezposelnost padla Tekom septembra je brezposelnost padla za okoli 400,-CM na izpod tri in pol milijona oseb. WASHINGTON, D. C. — Delavsko tajništvo je objavilo včeraj podatke, ki dokazujejo, da je število brezposelnih tekom septembra padlo za clkoli 400,003 oseb in se spustilo izpod tri in pol milijona. Delavski tajnik Mitchell je trdil, da je zmanjšanje števila izredno in večje kot običajno v tem času. Zastopnik AFL-I CIO je odločno zavrnil to ugodno sodbo in zatrjeval, da srno v gospodarskem zastoju, ki bo v prihodnjih mesecih še bolj občuten. Brezposelnost je v avgustu dosegla blizu štiri milijone ali 5.9 odstotkov celotne delovne rile v deželi. Demokratski načelnik sen. Jackson je dejal, da se ameriški narod ne sme pustiti zapeljati z. novimi ugodnimi številkami o padcu brezposelnost. Po njegovem je položaj brezposelnosti poslal slabši, ne boljši. Razlog za nove ugodne številke je večje število šolarjev, ki so bili letos v službah in so se v septembru vrnili v šole, in zgodnej-! ,T .. ,• o I i . si začetek gradnje novega letni- NoV1 ,Z*red,: 8 be,t'ev mrtvlh ka avtomobilov. LEOPOLDVILLE, Kongo. - VLADA KONGA ZAHTEVA OD ZN IZROČITEV LUMUMBE Vlada strokovnjakov, ki jo je postavil polk. Mobutu in jo predsednik republike Kasavubu potrdil, je poslala včeraj poveljstvu ZN zahtevo, da ji čete ZN izroče bivšega predsednika vlade Lumumbo, ki se skuša z njihovo pomočjo vrniti na oblast. V kolikor zahteva ne bo danes izpolnjena, bo kongoška vojska uporabila silo. LEOPOLDVILLE, Kongo. — Izgleda, da je nedeljska pot Lumumbe po mestu v spremstvu straže Združenih narodov izsilila odločitev, kdo ima prav za prav v Kongu de-pinsko oblast, pd polk. Mobutuja in predsednika republike Kasavubuja priznana vlada ali od čet ZN v predsedniški palači čuvani Lumumba. Vlada je poslala vodstvu ZN zahte-\o, da ji do danes ob treh popoldne izroče Lumumbo ali pa ga bodo kongoške čete vzele s silo. Rajeshawar Dayal, vodja ZN v Kongu, se je obrnil na glavnega tajnkia Llam-marskjoelda v New York po navodila. Prfedsednik strokovne komisi- “ je, kot se Mobutova vlada imenuje, je izdal ultimat ZN in jih posvaril, da bo “kongoška armada storila svojo dolžnost”. Dejal je: “ičle mora prebivalstvo v boj proti Združenim narodom, bo to storilo!” Obstoja nevarnost, da pride do novih zapletov in nasilij, ki lahko položaj le še bolj oteže in privedejo do novega prelivanja krvi. Do odločitve je moralo priti, ker je bilo jasno, da skuša Lumumba uporabiti svoje prijatelje med četami ZN za ponovno osvojitev oblasti. Predsednik gvinejske vlade Sekou Toure je včeraj v ZN zahteval, naj ZN priznajo vlado Lumumbe in njegove zastopnike kot polnomočne zastopnike Konga v ZN. umorili najmanj o>sem belcev. Večina od njih je bila pred smrtjo mučena, dekle med njimi pa posiljeno. priti Nehru za spremembo ZN NEW YORK, N. Y. Liki indijske vlade Javaharlal Nehru je pred svojim odhodom domov poudaril svojo polno podporo glavnemu tajniku ZN Ham-marskjoeidu, pa istočasno dejal, da bo treba Združene narode spremeniti v soglasju z novim položajem. “ZN morajo bolj odražati sedanji svet in’imeti močno sposobno izvršno silo!” je dejal Indijec. Novi nemiri 'in izgredi v področju Kabalo v Katangi so pripravili poveljstvo ZN do tega, da je Predsed- poslalo z letali tja vojaške okrepi. tve. Doslej so bile v tem predelu čete republike Mali, ki pa so prešibke, da bi mogle vzdrževati mir in red, ko so se dvignili domačini plemena Baluba. četam ZN se je posrečilo obvarovati letališče, kjer so se izkrcale okrepitve sestoje če iz. abesinskih, enot. Črnci plemena Baluba so poru. šili večji del železniške proge ter Dr. K. Adenauer se upira DeGaullovim načrtom in zahtevam Vremenski prerok pravi: viš eCln0ma son^no i*1 milo. Naj-44Ja temperatura 74, najnižja PARIZ, Fr. — Predsednik republike De Gaulle potuje po vzhodnih, alpskih pokrajinah države in govori pred vsem o dveh stvareh: Stanje v Alžiriji bo rešila Francija sama. Nihče se nima pravice vtikati v to reč, najmanj pa glavna skupščina Združenih naradov, ki Je sedaj v svojem velikem delu zbirališče najhujših diktatorjev, uzur-patorjev in zatiralcev političnih in narodnih svoboščin. De Gaulle napoveduje, da bo Francija razpravljanje o položaju v Alžiriji bojkotirala in se za vse sklepe, ki bi jih skupščina ZN v tej zadevi napravila, ne bo zmenila. Alžirija je po njegovem del francoske republike in Francija edina je dolžna in tudi sposobna, da reši vprašanje sedanjega spora, civilne vojne in bodočega položaja Alžirije. De Gaulle je kar napovedal določno, da je rešitev blizu in sicer, da bo taka, da bodo alžirski domačini imeli popolno samoupravo, da bo Alžirija avtonomna dežela z zavid-no višino suverenosti, pa vendar bo ostala povezana s Francijo, ker je to v obojestranskem interesu. Drugo vprašanje, ki ga De Gaulle zopet in zopet omenja in v svojih govorih osvetljuje z raznih strani, je vprašanje vloge francoske republike v združeni zapadnj Evropi, ki nastaja. Kakor znano, se De Gaulle hitrega in močnega združevanja boji. On ima veliko razumevanja za n a d n a r odne in mednarodne splošne in trajne povezave med narodi in državami. Zato pravi: Svobodna zapadna Evropa naj sodeluje, toda vsaka država naj ohrani 's v 'o j o bacijonalnost. Skupni trg, da; skupne finance za gotove namene, da; veliko kulturnega sodelovanja in tudi skupne kulturne ustanove, da( skupni odbor za obrambo — da. Toda veliko dalje ni varno iti, če nočemo ubiti narodnih sil, ki so pogoj vsakega skupnega uspeha. Z drugimi besedami rečeno, hoče De Gaulle ohraniti svobodno roko, da bo kot francoski predsednik lahko odločal in se njegov vpliv ne bo zmanjšal s kako skupno ustanovo, dokler ne bo zagotovljeno, da bo v skupnih ustanovah Francija vodila. Da bi Francija prišla v vseh skupnih ustanovah čim bolj do veljave, hoče De Gaulle zmanjšati vpoštevanje Britancev in Amerikancev. Trdi, da bodo Amerikanci nekega dne itak zapustili Evropo, pa naj bo ta kakršna koli že. V teh vprašanjih je De Gaulle prišel v hud spor z nemškim Adenauerjem, ki stoji na stališču, da je treba vso politiko svobodne Evrope snovati na stališču, da bodo ameriške vojaške sile v Evropi ostale in je treba tudi usmerjevati razmere v to, da morajo ostati. Adenauer, ki je moral vse svoje vojaške sile vnaprej dati na razpolago Se-verno-atlantski obrambni zvezi, tudi nima smisla za De Gaulle-ove predloge o skupnem o-brambnem odboru. On je za breepogojno vključitev narodnih vojaških edinic pod skupno poveljstvo. O vsem tem sta govorila predsednik francoske vlade Debre in kancler Adenauer, ko je slednji obiskal koncem zadnjega tedna nemško prestolico. Nemci so ga sprejeli zelo prisrčno in z izrednimi častmi, toda nič niso prikrivali, da gre za resne spore. Napetost je še narastla, ko je De Gaulle izjavil, da hoče Francija imeti svojo lastno a-tomsko orožje, da hoče imeti veto pravico pri uporabi vsega a-tomskega orožja zapadnih zaveznikov in da vnaprej prepoveduje, da bi na njenem ozemlju bile kake baze takega orožja, če ni jamstva, da se bo to orožje uporabljalo izključno le v sporazumu s francosko vlado. Spričo te nove izjave, ki je očitno naperjena tudi proti ameriškem stališču, Debre in Adenauer nista v razgovorih mogla dalje. Uradno poročilo pove, da so razgovori koristno razjasnili sporna vprašanja in olajšali bodoče razgovore z De Gaullom, ki naj bi se v kratkem sestal z Adenauerjem. Lumumba skuša zopet do oblasti B;vši predsednik vlade Lumumba je izgubil v zadnjih dneh dober del podpore v parlamentu. V nedeljo se je nepričakovano podal p: mestu in obiskal vrsto točilnic piva, kjer so ga njegovi pristaši navdušeno pozdravljali. Ta pohod Lumumbe je bil toliko zanimivejši, ker se je komaj dan preje uprla domača policija prijela za kratko dobo svoje oficirje. Policija je dvignila upor proti pokrajinskemu guvernerju, ki je znan podpornik Lumumbe, ko ji niso še za pretekli mesec dali plač. ------o----- Adenauer in Erhard sta zopet različnih pogledov BONN, Nem. — Nemško časopisje je v živahnih razpravah o novih sporih med kanclerjem A-denauerjem in njegovim podpredsednikom in gospodarskim ministrom Erhardom. Poročajo, da si nasprotujeta glede zapadno-r:cniških protiukrepov proti komunističnim policijskim omejitvam prometa med obema deloma Berlina in glede splošnih smernic, ki naj vladajo v nemški carinski politiki. Adenauer hoče v vseh podrobnostih politike glede Berlina upoštevati mnenje zapadnih zaveznikov, Erhard misli, da naj Nemčija tudi v tem vprašanju nastopa kar moč odločno upoštevajoč samo svoje koristi. V vprašanju carin zastopa A-denauer stališče, ki gre v korist velikih industrij, dočim je Erhard proti temu. Vprašanje je sedaj važno, ker se vlada bavi z odredbami, ki naj zaustavijo grozečo inflacijo. Novi spor se je začel poleti, ko je bil kancler na dopustu in je v njegovi odsotnosti Erhard napravil nekaj odločitev, ki so bile očevidno v naprotju s splošno A-aenauerjevo politiko. Iz Clevelanda in okolice i Vstopnice naprodaj.— V nedeljo popoldne ob štirih ima Edvard Kenik v SND na E. 80 St. koncert slovenskih narodnih in umetnih pesmi. Vstopnice so naprodaj v Oražmovi slaščičarni v SND na St. Clair Ave. in pri vseh članih Društva Mir št. 10 SDZ. Seja- Podr. št. 15 SŽZ ima jutri ob 7:30 zv. sejo v navadnih prostorih. Prebrani bodo računi. Društvo Collinwoodske Slovenke št. 22 SDZ ima jutri zvečer ob 7:30 sejo v Slov. domu na Holmes Ave. Vaju— Nocoj ob 7:30 bo v Baragovem domu vaja za igro “Ura s xukavico”. Nazaj domov— V Slovenijo se vrača ga. Rezi Valjavec, ki je bila na obisku pri svoji sestri ge. Mary Mavko v Madison, Ohio. Vse potrebno za pot je uredila pot. pis. A. Kollander. Črnci zasedajo višja mesia v zveznih služb&h WASHINGTON, D. C. — Po podatkih Bele hiše je število črncev v višjih zveznih službah poraslo od i. 1956 za 3,190 ali za 75 •-dstotkov. V nekaterih predelih je poraslo še posebno naglo. Tako na primer v Chicago 2a 128, v St. Louis za 168, v Los Angeles za 175, v Mobile, Ala., pa celo za 166 odstotkov. levjeti zavrnili ameriški predlog v Ženevi ŽENEVA, Sv. — Sovjetski za-stopn.k je pri razgovorih o končanju preskušanja atomskega orožja zavrnil predlog ZDA, naj oi se preskusi pod zemljo odložili za 27 mesecev. Sovjeti vstrajajo na svojem predlogu, da mora odločitev veljati vsaj štiri do pet let. Zvezna pomoč dijakom WASHINGTON, D. C. — Republikanski predsedniški kandidat Richard Nixon je predložil, naj federalna vlada preskrbi 1 ’ n a n č n o pomoč za 25,000 študentov medicine, da bi ne izpopolnjevala zdravstvena služba do skrajnih možnosti in da bi talentirani mladi ljudje, ki se posvete zdravstvu, mogli ostati v študijskih raziskovalnih zavodih in bi jim ne bilo treba, hiteti za zaslužkom v zasebni praksi. Rdeči sestanek na vrhu LONDON, Vel. Brit. — Prihodnji mesec se bodo zbrali v Moskvi vodniki 20 komunističnih dežel na razgovore, ki naj rešijo ideološki prepir med Sovjetsko partijo in kitajsko partijo. —----o---- Zadnje vesti new YORK. N Y. — Zunanji minister Izraela ga. Goida Meir je predložila sinoči pred glavno skupščino razgovore predsednika izraelske vlade Ben Guriona s predsednikom Naserjem in ostalimi vodniki arabskih držav za sklenitev miru in pogodbe o nenapadanju. Dejala je, da Ben Gn-rion ne postavlja nobenih zahtev in da je pripravljen ili na razgovore kamorkoli.“Ce je Naser iskren pri svojem sklicevanju na načela ZN, ki so omenjena v predlogu resolucije za sestanek Ike-Hruščev, potem ni do sestanka med Ben Gurionom in njim nobene ovire,” je poudarila ga. Meir. NEW YORK, N Y. — Glavna skupščina je izglasovala s 54 proti 12 glasovom, da bo razpravljala o vprašanju Madžarske v zvezi z uporom 1. 195«, in o vprašanju Tibeta in kitajskega nasilja v njem. t KMERIŠKA DOMOVINA, OCTOBER 11, 1960 Ameriška Domovina •» VI » M » s K A. ^25» /Imeri^ka Domovi na /1'fVftERIG/ini—tfOJVftE- AMCRICAN IN SPIRIT PORSIGN IN LANGUAGfi ONLY SLOVENIAN MORNINO NEWSPAPER iz slovenskega Toronta Samostojna slov. misijonska hiša v ski upravi, ne samo do začasnih zaposlitev. Posebno okrajne organizacije trdijo, da brez ugodnosti od strani vlade ne bo mo-goč(3 ohraniti strankine moči. Lesage je začel delno že popuščati od svojega načelnega stališča in bo nemara moral še bolj.. —------O- Toronto, ont. — Ko so letos 27. septembra po raznih krajih slovesno praznovali tristo-letnico smrti sv. Vincencija Pavelskega, So slovenski sinovi sv. Vincen-cija Pavelskega, ki delujejo v Kanadi, doživeli prijetno presenečenje. Sv. Stolica v Rimu je namreč odobrila samostojno misijonsko hišo za slovenske misijonarje v Kanadi. Pravno bo Podrejena neposredno provinci-.Wu jugoslovanske province, ki jma svoj sedež v Beogradu. Vrhovni predstojnik Misjinoske družbe sv. Vincencija Pavelslke-'§a v Parizu je določil slovensko misijonsko hišo na 229 Brown’s me, Toronto 14, Ont. za sedež in imenoval preč. g. Janeza Ko-Paea, C. M. za predstojnika-supe-^orja slovenskih lazaristov v Kanadi. S tem niso veliko pridobili le s °venski misijonarji — lazari-®li, ampak tudi obe slovenski jmpniji v Torontu: tako župnija arije Pomagaj, še več pa nova ZuPnija Brezmadežne s čudodel-V0 SVetinjo. Kajti le na ta na-'ln je obema župnijama zagotovila slovenska duhovščina in °vencem v Kanadi slovenski ^jsijonarji. Kajti s tem da je jegova Eminenca kardinal Mc. uigan dovolil, da imajo sloven-E 1 misijonarji v New Torontu samostojno hišo jim je dal tudi Pravico da bodo dobili v toront-E ° nadškofijo toliko slovenskih ^jsijonarjev, kolikor jih bodo že-1 in vsi bodo delali predvsem Za ^l°vence v Kanadi in v Združenih državah, v kolikor bodo tja vabljeni. Kar se odslej tiče slovenskih ^Isijonov duhovnih vaj in osta-dela, ki ga bodo opravljali s evenuki misijonarji — lazaristi anadi, naj se vsi, ki žele od ženskih misijonarjev kake po. m, obračajo na supjeriorja J. Kopača C. M Toronto 14, Ont. 2721. Kanadi Telefon CL 5- 229 Brown’s Line, Novi dobroiniki Brezmadežne s čudodelno svetinjo TORONTO, Ont. — Ker smo se pretekli mesec selili k novi župniji in imeli veliko dela z urejanjem župnišča in kapele, smo z objavo novih dobrotnikov za dober mesec zaostali. V septembru smo zabeležili v seznam dobrotnikov več imen, ki jih bomo sedaj nekaj tednov po vrsti objavljali v kanadskem delu Ameriške domovine: $200 je darovala Mrs. Jakopič, St. Petersburg, Florida; po $100 Mrs. Frances Ošaben, Barberton, Ohio, Mr. Lojze Petrič, Toronto 14, Ont., N. N., Cleveland, Ohio, N. N. Hoboken, N. J.; $82 N. N., La Salle, 111.; po $50 Mr. Jože Golibič, Oshawa, Ont. (v zahvalo za uslišano prošnjo), Valentin Sušnik, Toronto 14, Ont. (v zahvalo za uslišano prošnjo), Vinko Levstik, Toronto, Ont., Ludvik Eržek, Toronto 14, Ont., Dore Pleško, Toronto 14, Ont.; $40 V. Walland, Peru, IH.; po $25 slovenski frančiškani, Milwaukee, Wis., Mrs. Ana Ban, Geneva, Ohio, Andrej Korošec, Wickliffe, Ohio; $30.00 Mrs. Mary Brajovič, Toronto, Ont.; po $24 dr. Ludvik Puš, New Yohk, N. Y., Mrs. Mary Kastelic, Murray, Utah; po $20 dr. Hinko Lobe, družina Rihtar, Franc Lončar, vsi iz Clevelanda, Ohio; Ivan Peterlin, Nace Gorše, Franc Koščak, vsi iz Toronta, Ont., Franc Cerar, Toronto 14, Ont., Mrs. Frances Popko, Los Angelas, Calif. Mrs. Frances Star, Kenosha, Wis., Janez Lovše, Lethbridge, Alta, Franc Skvarča. Racine, Wis. po $15.00 Rudi Resnik, Toronto, Ont., Mrs. Ana Zajc, Euclid, Ohio; $12.75 Tarok partija, Toronto, Ont.; po ft tHaupmkt radio $12.00 Dramatsko društvo “Lilija,” Cleveland, Ohio, Mrs. Lojzka Horn, Monterey, Calif.; po $11 Anton Rozman, Baden, Pa., Mrs. Frances Koprivnik, Ely, Minn. Seznam ostalih dobrotnikov prihodnjič. Slovenski javnosti se moramo opravičiti, zakaj še nismo začeli z zidanjem cerkve. Glavna ovira je' bil arhitekt, ker je vedno obljubljal, kdaj bo načrte končal, pa ni nikdar držal besede, ker je delal zastonj. Ko je v drugi polovici septembra načrte toliko dovršil, da smo jih mogli predložiti občini za odobritev, nam jih je ta odklonila, ker je cerkev 'imela predvidene: lesene stene. V tej občini pa lesenih stavb ne popuščajo, pa tudi sicer so nam na občini izrazili glede načrtov nekatere pomisleke in nam svetovali drugega arhitekta. Njihove nasvete smo upoštevali in res dobili drugega arhitekta vatoličana Fisherja, ki je naredil že več lepih načrtov za cerkve v Torontu. Naredili smo z njim pogodbo. Tako bomo mogli začeti z zidanjem pred zimo. Sedaj dvorana ne bo pod cerkvijo, ampak zraven cerkve. Tistim, ki so te osnutke cerkve videli, jim ti bolj ugajajo, kot načrti prejšnjega arhitekta, ker je le premalo upošteval praktične vidike. Glavne težave bi se pa začele še-lue tedaj, ko bi začeli z zidanjem. Tako so nam rekli vsi, ki se na te stvari razumejo, dasi se je vsem, zdela zamisel lepa. Ob tej priliki obveščamo tudi vse slovenske kontraktorje, ki žive v Torontu ali njega bližnji okolici, da bi se nam do 24. oktobra javili, ako bi bil kdo priprav. Ijen prevzeti zidanje cerkve. Prijavi naj se na: Rev. Janez Kopač, C. M., 229 Brown’s Line, Toronto -4, Ont. Telefon: CL 5-2721. Vsem dobrotnikom in vsem, d naše delo spremljajo z molitvijo, najlepša hvala. Naj jim Brezmadežna s čudodelno svetinjo obilno povrne! Pri prireditvi, ki smo jo imeli 17. septembra, so dobili darove sledeči: $100 Dore Pleško, Toronto 14, Ont. ($50 je takoj odstopil za cerkev); Franc Koščak, Toronto, Ont. ($20 odstopil za cerkev) in Anton Masel, Eve-leth, Minn. $25. Vsem, ki so pri tej prireditvi sodelovali, iskren Bog plačaj! Za cerkveni odbor Janez Kopač, C. M. kradit, iz katerega si morejo izposoj evati. Slovenci imenujemo te vrste ljudskih denarnih zavodov tudi Hranilnice in Posojilnice, kar pomeni, da je treba najprej hraniti, če hočemo dajati posojila. Denar, ki leži shranjen v nogavici ali v zaprašenem predalu, ne prinaša koristi, ni delaven, ni rodoviten, ni spravljen ha varnem kraju, ni zavarovan in človeški družbi nič ne koristi. Danes vsak razumen človek gleda, da svoje prihranke naloži tako, da mu prinašajo čim večje obresti in da so na varnem. Za veliko večino ljudi, ki jim prihranki rastejo počasi, je hranilnica najbolj primerno podjetje, kamor vlagati prihranke. Dolgoletne izkušnje kažejo na nekako osem načel, ki naravnost kličejo, naj ljudje pristopajo v svoje “Credit Union — Hranilnice in Posojilnice,” naj, kjer le morejo ustanavljajo nove in naj sa-samo vanje investirajo svoje prihranke. Teh osem načel, ki jih objavlja CUNA S. CO-OP. govorijo: 1) V hranilnici je denar varen. Varujejo ga rezerve, zavarovalnina, pregledniki in vladno nadzorstvo. 2) Lastnik ima denar tako rekoč pri roki. Kadar hoče, ga more dvigniti. 3) Nalaganje v hi’anilnici prinaša lepe dividende. 4) Naložen denar gre na delo, med prijatelje, sosede, ki so člani iste hranilnice. Pomaga jim iz njihovih finančnih težav. 5) Na prihranke vložene v hranilnici je navezano življen-sko zavarovanje. Vsak prvi ali drugi tisočak je zavarovan za slučaj smrti ali stalne nesposobnosti za tisoč ali dva tisoč dolarjev. 6) S prihranki naloženimi v hranilnico se ne okoriščajo tuji ljudje ali tuje ustanove. Denar ostane doma in kroži med svojimi. 7) Cim več je naloženih prihrankov tem močnejša je hranilnica tem večje so njene možnosti dajati posojila po nižji obrestih. 8) Prihranki so življenška sila bodočnosti. Kdor še ni član župnijske Hranilnice in Posojilnice, naj to postane čimpre j. Njen glavni urad je na 618 Manning Ave. Mgr. ------o------ Kaj je iskal Hoffa v Kanadi? VANCOUVER, B. B. — V krogih organiziranega delavstva se sprašujejo, po kaj je prišel predsednik unije transportnega delavstva James Hoffa v Kanado. Ali misli iskati pot k sporazumu s Canadian Labor Congressom ali se misli pognati v borbo proti njemu. oznan Evropejcem kot najboljši radio na svetu, CI ima podaljšano skalo na kratke valove, po-vnr1 kalterih lahko slišite Evropo (v kolikor do- __ mwJUKi° 1° vremenske prilike). Ima 8 do 12 žarnic. 6 do 10 zvoč-t mov in stereofonični zvok. V njem je vdelan gramofon za 4 hi-°sti in priključek za magnetofon. „ COMET KAl)IO, TYPEWRITER AND SEWING MACHINE CO. >d 8t. Clair Ave. West, Toronto, Ont. Tel. LE 5-7269 (Prodajamo tudi Avsenikove in druge gramofonske plošče.) PISALNI IN ŠIVALNI STROJI r v1?k.a^ain° z dolgotrajnim jamstvom in izvršujemo popravila na ^st-'h modelih. Na Vaš poklic pridemo v hišo neobvezno zaradi na-vUpa ah popravila. Pojasnila pošiljamo tudi po pošti. Obrnite se svojem materinskem jeziku in to s polnim zaupanjem na nas. - Se priporoča: M. Koledin. Lesage proti dajanju prednosti pristašem QUEBEC, Que. — Pokrajinska vlada je imenovala posebno komisijo, ki naj razišče, kako je znala vlada Union Nationale uporabiti oblast za utrjevanje moči stranke. Strankini pristaši so imeli prednost pri vseh nastavitvah po pokrajini, kjer je imela vlada le kak vpliv. Namen preiskave je dognati natančno, kako in do kake mere je prejšnja vlada uporabila svojo moč v korist stranke. Vodja zmagovite liberalne I stranke Lesage je izjavil, da bo proti vsakemu dajanju prednosti ■pristašem stranke, odloča naj samo sposobnost. S tem svojim stališčem je naletel na precej oster odipor med lastnimi pristaši. Začeli oo pritiskati nanj, naj odipre pristašem stranke pot do raznih boljših mest v pokrajin- Vse pokrajine za spremembo ustave Čeprav je kanadska ustava — British North American Act — postala zakon pred 93 leti, še vedno ni nobene možnosti za spremembo v lastni deželi, če hoče Kanada svojo sedanjo ustavo spremeniti, mora staviti zadevni predlog parlamentu Vel. Britanije v Londonu. To je vsekakor nekaj čisto svojstvenega v ustavah svobodnih držav. Da bi temu položaju napravili konec, so se pretekli teden sestali vsi pokrajinski glavni tožilci z zveznim glavnim tožilcem, da iZ'-delajo potrebne načrte in predloge. V načelu so se vsi izjavili za dopolnitev ustave. Podoben sestanek pred 10 leti ni rodil uspeha, ker je bila tedanja kribeška vlada odločno proti vsaki spremembi. Sedanji sestanek je šele prvi korak, pot bo predvidoma precej dolga. Upajo, da bo do 1. 1967, ko bo Kanada praznovala stoletnico neodvisnosti, ustava primerno spremenjena, da bo polna neodvisnost dežele tudi v tem pogledu zagotovljena. Lastno zastavo in himno! Kanadska trgovinska zbornica je na konvenciji v Calgary pretekli teden pozvala deželo, naj si izbere lastno zastavo in “O Canada” za narodno himno. To vprašanje je bilo postavljeno pred kanadsko javnost že večkrat v preteklih letih, ne da bi dobilo končno obliko. V SOBOTO 15. OKTOBRA BO DRUGI LETNI Maškeradni ples in Vinska trgatev V NOVI DVORANI SV. VIDA priredi DVOR BARAGA ŠT. 1317 KATOLIŠKIH BORŠTNARJEV Vstopnina $1 • Zabava pri mizah! • Nastopi Baragov moški zbor pod vodstvom Frank Zupan-a e Za ples igra Mello Tones orkester • Za lačne in žejne bo v obilju na razpolago! • Nagrade za maske • Sodniki pri vinski trgatvi! • Rezervirajte mize naprej! Lov na bizone posebnost Kanade Zadružna kolona TORONTO, Ont. — “Credit Union” moremo po naše imenovati tudi Kreditna zveza, t. j. medsebojna povezava članov, ki zložijo skupaj svoje prihranke in tako sebi ustvarijo fond ali Kakor lani je kanadska vlada tudo letos dovolila lov na bizone v Wood Bufalo Parku na področju južno od Velikega Suženjskega jezera v severozahodnem delu Kanade. Medtem ko so smeli lani odstreliti 30 živali, so letos zvišali to številko na 100. V mejah tega narodnega parka so se živali zelo razmnožile, približno 300 bizonov je že vdrlo iz rezervata. Po vladnem odloku smejo v parku streljati bizone le Indijanci. Z mesom teh živali oskrbujejo področje, na katerem živijo es fcimska plemena in nekaj indi Jarnikih rodov. Z 'bizonovim mesom se hranijo prebivalci odročnih naselij zlasti pozimi, ko so zaradi snežnih zametov pretr- gane vse siceršnje zveze. Kanadski letalcic mečejo takrat s padali bizonovo meso in druga živila. Ob koncu prejšnjega stoletja je bila nevarnost, da bodo ljudje povsem zatrli to živalsko vrsto zato so leta 1893 prepovedali lov na bizone, šele: lani so jih smeli loviti, vendar samo v zgoraj omenjenem številčnem razmerju. Črede bizonov so se začele v Kanadi naglo množiti po letu 1920, ko so uvozili iz ZDA nekaj plemenskih živali, Iki so jih izpustili v narodnem parku. Rezervat bizonov je: bogat s pašniki, ki so delno močvirni in le redko posejani z drevjem. Tuji lovci plačajo za vsakega bizona, ki ga ustrelijo, po dve sto dolarjev, Kanadčani pa le petindvajset. KRIŽEM PO KAHADI Življenski stroški so tekom avgusta v Kanadi porasli za eno desetinko odstotka na 128.4 povprečja iz let 1947-49. Dosegli so novo višino v povojnih letih. * Vrhovno zvezno sodišče je priznalo pokrajinam pravico od izdajanja zakonov proti brezobzir. ni vožnji na javnih cestah. S 7 proti 2 glasovoma je zavrnilo pritožbo nekega državljana iz Manitobe, ki je bil obsojen zaradi nepazljive vožnje. Obtoženec je trdil, da pokrajina nima pravice do take kazni, ker da to spada pod pristojnost zvezne vlade o clkviru kazenskega zakona. * Vodja liberalne stranke Pearson je pozval vlado, naj skliče parlament na posebno zasedanje k razpravi o brezposelnosti. širitev narodnih parkov in prostorov za razvedrilo. Pomanjkanje teh je posebno občutnp v južnem delu Ontaria. ----o—---- Devetnajst milijonskih mest Na evropski celini je devetnajst mest z več kot milijon prebivalci. London s predmestji šteje 8.6, Pariz 5.7, Moskva 4,8, Berlin (oba dela) 3.3, Leningrad 3.1, Hamburg 1.8, Budimpešta 1.7, Madrid in Dunaj po 1.6 milijona, potem pa se zvrstijo Glasgow, Birmingham, Barcelona, Bukarešta, Rim, Carigrad, Atene, Napoli, Milano in Muenchen. Skupno z nekaterimi predmestji imata nad milijon prebivalcev tudi Kjoebem-haven in Varšava. MALI OGLASI Tekom prihodnjega leta bodo začeli graditi po vsej Kanadi vrsito postaj za poročanje o atomskih eksplozijah in o radioaktivnem prahu. Skupno bo teh postaj okoli 2000. * Pokrajinsko vlado Ontario je pozval svet za konservacijo, naj nujno poskrbi za pomoč poljedelstvu, za očiščenje voda in za raz- AVE AFELY Pohištvo naprodaj Kompletna oprava za spalnico $85, omara iz cedrovine $25, lepa izrezljana toaletna mizica $15. Kličite HI 2-0755. Naprodaj Skoraj nova lovska puška, pol avtomatična, na pet nabojev, 16 kalibra. Oglasite se na 1245 Norwood Rd. po 6. uri zvečer.. -(196) Stanovanje se odda Tri čiste, neopremljene sobe se odda enemu ali dvema odraslima za $36 mesečno. Vprašajte na 1176 E. 61 St. spodaj, spredaj. (X) V najem Oddajo se 3 sobe in kopalnica. Peč, hladilnik in vroča voda. $65.00. Na 14901 Westropp Ave. -(196) Stanovanje se odda 5 neopremljenih sob s kopalnico, vse na novo barvano, z garažo ali brez na 1171 E. 58 St. blizu St. Clair. Vprašajte po 6. uri ali kličite EX 1-5261. —(195) 813 East 185th Street 25000 Euclid Avenue L-, *235 St. Cloir Avenue Cleveland, Ohio ŽALOSTEN DAN! preveč veselja. Skupina mladih Parižanov na poti p šolo prvi dan ne kaze ravno ZULICH INSURANCE AGENCY 18115 Neff Rd. IV 1-4221 Cleveland 19, Ohio Sobe se odda Pet sob se odda odraslim na 6724 Edna Ave., zgoraj; furnez in garaža. Kličite po 5. uri EX 1-2729. —(195) HIŠA — 6 sob vsa prenovljena in prepleskana, na cesti transportacije, blizu trgovin, cerkve, šole in otroškega kopališča. Se lahko takoj vselite. — Cena $17,000. — 16723 Grovewood Ave., KE 1-5258. (198) Sobe se odda 6 sob se odda za $60 poštenim ljudem, furnez na plin in avtomatična gorka voda. Vpraša se na 1085 E. 71 St„ HE 1-7962. (196) .. KADAR STE PREHLAJENI! .. pridite k nam! Imamo izborno domaie zdravilo proti KAŠLJU in prehladu! NE ČAKAJTE, amoak pridite tako), ko se prehlad poiavi! MANDEL DRUG 15702 Waterloo Rd. KE 1-0034 Cleveland 10, Ohio Naročila spreiemamo in razpošiljamo tudi po pošti! ^|lilllllllllllllllllllllllllll!lllllllllllillllllllllllll!llllllllllllllilllllllllllllllllllllllllll^ s = JULES VERNE: CARSKI SEL (Mihael Strogov) POVEST To pot ga je poštar razumel.. “Tak si mi bolj všeč!” je zamrmral in odšel brez ugovora tz sobe. Drugi dan, 24. julija, so ob osmih zjutraj v taratajko zapregi! tri močne konje. Mihael Strogov in Nadja sta se usedla CHICAGO, ILL. HELP WANTED—FEMALE Executive Secretary Permaneht position for fu'lly qualified applicant. You will work for (1) man in an interesting stimulating po-sitionn. Your requirements are: Knowledge of shorthand, dictaphone, IBM electric typewriter, etc. 37 Vz hours, 5-day week. Air-conditioned modern and pleasant office.. Why not phone, or apply now for this excellent opportunity. ENCYCLOPEDIA BRITANNIC A FILMS 1150 WILMETTE AVE. AI, 1-8700 — BR 3-4400 WII METTE, ILLINOIS Mention Newspaper (196) GIRL - FRIDAY alert. For diversified permanent position. If you are competent and have knowledge of shorthand, IBM electric typewriter, dictaphone, etc. — Why not apply now and inquire about this opening that is available in our sales promotion dept. — Air - conditioned office.. Pleasant co-workers, 5 day week, 37% hours. Apply Britannica Films, AL 1-87WO; BR 3-4400 . . . 1150 Wilmette Ave., Wilmette, 111. Mention Newspaper. (196) HOUSEHOLD HELP HOUSEKEEPER — General hotfse-work. Assist with children. Live in, own room, board, and good salary. All new appliances including dishwasher. Call HOpkins 9-8183.. (197) MOTHER’S HELPER — Assist with housework. 2 children.. Live in. Permanent. Nice South Shore location. Near everything.. References required Call RE 1-0254. (196) CHILD CARE — Mature woman to stay. 1 year old baby.. Pleasant Berwyn home. Call GU 4-6271 after 6 p. m. (196) REAL ESTATE FOR SALE DOWNERS GROVE AREA — By owner.. 2 yr. old frame 4 bdrm. or family rm., 2 baths, 2 car att. gar., concrete dr. and patio,, crptg., air conditioner, intercoms., built - ins, dishwasher, fireplace. Nr. schools. $25,900. WO 9-1093. (196) MORTON GROVE — By owner. Modern 3 bdrm. brk. ranch. Beamed ceilings. Carport, patio. Aluminum storms and screens. Tile bath and kit. Landscpd. Low taxes. $21,500. Many extras. YO 5-0875. (195) BY OWNER — Brick 2 flat. Good loc. West. 2-6’s with finished sleeping porches, insulated, storms and screens, extra large rooms, modern bath, 2 car garage. Priced mid 20’s. Immed. poss. MU 1-2994. (196) HINSDALE — By owner. 1% story brick, 4 bdrms., 2 full baths, knotty pine breakfast rm., sep. dining rm., 2 enclosed porches, full bsmt. 2 car garage. $21,300. FA 3-4056. ________________________________' (195) LA GRANGE PARK — By owner. 7 rm. 3 bdrms.., 2 baths, brick and stone ranch type home. Att.. gar.. Air cond.., large rec.. rm.. with thermo, windows and firepl. $34,300 for immediate sale. 1407 Robinhood Lane. FL 2-0217. (196) WINSTON PARK — By owner. Bilevel, 3 bedrooms, 2% baths, recreation room, basement, 2% car garage, close to schools and shopping.. Low 30’s. Fillmore 4-1855. (196) vanjo in za ovinkom ceste je kmalu izginil Išim, ki je ostal obema v tako neprijetnem spominu. Na različnih postajah, kjer se je Mihael Strogov ustavil tega dne, je mogel ugotoviti, da se je kočija vedno vozila pred njim CHICAGO, ILL. REAL ESTATE FOR SALE GLENVIEW — By owner, De Luxe 7 rm. bi-level, 1 car att. gar.,, fin., rec. rm.. Univ. range-oven, 1% bath. Nr. Glenview pool and park in Swains-wood area, and nr. C&NW. Cor. Fir-Elm. 3 blks. N. of Glenview rd., 3 blks. E. of Harlem. Open 1-5. — BR 4-3596. (197) BY OWNER: 7-room stu'cco residence, 27 ft. liv. rm.., dining room, tiled cabinet kitchen, tiled full bath and powder room. Gas heat. Garage. Many extras. Price $19,750.— EStebrook 8-1828. (197) MUST SELL MAYWOOD — By owner. Exclusive seminary section 5-room Octagon face brick bungalow. Tile roof. Modern kitchen,, end. porch. Partly completed room in attic, 220 wiring, 2 car gar. Side dr. 2 blks. Congress Expressway 27 minutes to Loop.. Many extras. No reasonable offer refused. — OPEN SUNDAY 2 to 5 P.M. 1230 So. 15th Ave. Fillmore 3-3496 ______________________________ (197) CLARENDON HILLS — By owner.. 8 years old Hill top stone. Cypress trim on 8/10 of an acre; (Like Park.) 35 large evergreens, 3 large bedrms., 2 baths, fan. rm. opens on to terrace.. Lge. mod. kit. 31 ft. step-dn liv. & din. rm. 2 stone 10 ft. wide fl. to ceil. Frpls. W-W crpt. 1550 sq. ft. bsmt. Plstrd. ceil. Tile fl. Priced in :S<40’s. 345 Ruby St. FA 3-4329. ______________________________(197) ELMHURST Vicinity — By owner. 4 bdrm. brick ranch, att. garage. Yz acre wooded lot. Cedar closets. 4 picture windows; gas heat. 15 W. 241 Wood-side Drive. Vicinity York Rd. and 22. TErrace 4-0582. (197) FOR SALE BY OWNER IMMACULATE HEART OF MARY — 3838 N. Christiana. 2 apartment frame, 2 fours. Modern kitchen, gas heat. Call KE 9-2922 after 5 P- m. (197) GLENVIEW — By owner transf. Lovely 8 rm. ranch,, crptd. and draperies, 3 bdrms., 1% baths, 2 fire-plcs. Full bsmt. Kit. with birch cabs. Jalousied fam.. rm Alum. S.S Oversized 2 car att gar. Patio, 75 x 175 ft. lot. Lndscpd. Nr. schools., transp. Sac. for immed. sale PA 4-6725. HIGHLAND PARK — Owner trsfd. Mu’st sell 9 rm., 1 % bath home. 2 car gar. on large wooded lot in des. N. g. loc. 1 blk.. all schools. Upper 20’s 370 Vine Ave. Phone ID 3-Q183.. HIGHLAND PARK — E. Ravinia. By owner. Cozy 3 bdrms., IVz bathss. 2 story-on park like grounds. Features firepl.., dishwasher, att. gar. Timken oil furn. 430 Oakland Dr. ID 2-2736. — $25,500. (196) 3 BEDROOM BRICK — I block to St. Bede’s. Paneled dinette, tile kitchen and bath. Wall-wall ccrptg. Fnished bsmt. 1 Vz car gar.. Patio, plus many extras. By owner. Mid 20’s. 8'1!28 S. Klennk'th. LUdlow 2-4684. (199) WINNETKA — Offered by owner. Phone Hlllcret 6-0419 to see the freshly decorated up-to-date interior of this home which is close to schools and transp. 4-6 bdrms., 2% baths, gas ht., low taxes, 100x200 overlooking lake and park. Immed. poss. (198) GLENVIEW — By owner. 2 bdrm. brk. ranch. Gar.,, fenced yard, Id-sepd Owner trans.. Sacrifice for quick sale. $17,500. 212 Washington St. PArk 4-5652, (196) * 1 PARK RIDGE — By owner. 4 bdrm., 1 % baths, center entrance, 2 story Colonial. Fireplace, .formal din., rm., screened porch, 2 car gar., 4 blks. from Mary Seat of Wisdom. Walking distance all shopping. $29,000. 410 Talcott PL. TA 5-6860. (198) se mu je mudilo kakor njemu, na poti čez stepo ni zapravil niti trenutka. Ob štirih popoldne se je bilo zedejstvih vpadnikov, o ropih, tatvinah, požigih in umorih. Tako so se znali vojskovati Tatari. Zato je vse bežalo že pred prvimi četami kana Feofarja. treba 75 vrst dalje pri abatski | Mihael Strogov se je zelo bal, postaji prepeljati čez reko Išim, | da v zapuščenih trgih in vaseh ki je eden glavnih pritokov Ir tiša. Prevoz je bil nekoliko težavnejši kakor čez Tobol. Reka Ir-tiš je namreč prav na tem mestu zelo deroča. Pozimi vse sibirske reke zamrznejo več črev-Ijev globoko in potnik jih prevozi, ne da bi opazil strugo, ki je bila izginila pod belo odejo, s katero je pokrita vsa neizmerna ravan. Poleti pa je prevoz včasih zelo težaven. V resnici so porabili dve uri, da so prišli čez Irtiš. Mihael Strogov je bil zelo slabe volje, posebno še zato, ker je od brodnikov izvedel vznemirljive novice o tatarskem vpadu. Pripovedovali so sledeče: Nekateri poizvedovavci kana Feofarja so se že prikazali na obeh straneh spodnjega Irtiša v južnih delih tdbolske pokrajine. Omsk je bil zelo ogrožen. Govorilo se je o boju med sibirskimi in tatarskimi četami na meji velike kirgiške orde, ki se je končal za Ruse neugodno. Ker so se morale maloštevilne ruske čete umakniti, so se tudi kmetje izselili iz pokrajine. Pripovedovali so o strašnih gro- CHICAGO. ILL ne bi mogel dobiti za vožnjo potrebnih konj. Skušal je torej, da kolikor mogoče hitro pride v Omsk. Onstran mesta bi bilo morda laže prehiteti tatarske poizvedovavce, ki so se bližali po dolini Irtiša, in priti pred njimi na Irkutsko cesto. Taratajka se je prepeljala čez reko prav tam, kjer se konča tako zvana “išimska zapora,’ t. j. vrsta lesenih stolpov in utrdb, ki se razteza od južne sibirske meje 400 vrst (427 km) daleč proti severu. V teh utrdbah so bili nekdaj nameščeni oddelki kozakov, ki naj bi varovali pokrajino pred napadi Kirgizov in Tatarov. Ko pa je moskovska vlada mislila, da so se te orde popolnoma vdale, jih je dala izprazniti. Bile so torej brez pomena prav tedaj, ko bi mogle največ koristiti. Večina teh u-trdb je bila že upepeljena in o-blaki dima, ki so jih brodniki pokazali Mihaelu Strogovu nad južnim obzorjem, so pričali, da se bližajo prve tatarske čete. Brž ko je bila taratajka in vprega na desnem bregu Išima, je Mihael z vso naglico nadaljeval svojo pot čez stepo. — Bilo je ob sedmih zvečer. Nebo je bilo zelo oblačno. Večkrat se je ulila tudi ploha, ki je sprala prah in tako cesto izboljšala. Od išimske postaje je Mihael Strogov vedno molčal. Gledal pa je na to, da kolikor mogoče obvaruje Nadjo pred naporom neprestane vožnje, četudi se mladenka ni pritoževala. Rada bi bila dala peroti konjem tara-j tajke. Nekaj ji je reklo, da se njenemu spremljevavcu še bolj mudi v Irkutsk kakor njej; in koliko vrst ju še loči od tega cilja! Na misel ji je prišlo tudi, da bi bila mati Mihaela Strogova, ki je prebivala v Omsku, v veliki nevarnosti, ako bi Tatari vdrli v mesto. Zaradi tega je moral biti sin v velikih skrbeh in je imel po njenem mnnennju zadosten vzrok, da se mu je tako mudilo. Zato se ji je zdelo umestno, da o priliki govori z njim o sta- DR. ŽUPNIK 7,OR07nR AVNTK (5131 St. Clair Avenue vhod na E. 62 St. Uradne ure: 9:30 zi. do 7 zv. Priiave nepotrebne REAL ESTATE FOR SALE INTERESTED in living near “Fields” and “Sears“ Shopping Center? — 3 bdrm. ranch, att. gar., full bsmt.. patio, ground level entrance, chambers built-in, Frostone cabinets, fully decorated, gaS ht. Immediate possession. By owner 521,300 — TE 2-1827. (196) INDIANA — By owner. Frame home, 5 rooms, fireplace, natural gas, electricity, water, sewage, solid brick garage or shop 36x20. Located on 1 acre, paved street, 1 block Catholic Church, school. Residential sec. Beautiful trees. $8,900. Also 22 acres of building sites directly adjacent. — Johnson Insurance Agency, 2 N. Pearl St., Knox, Ind. Ph. 193.. (195) NORTHLAKE — By owner. 3 bdrm. house, 1 Vz baths, full bsmt. Newly sided. Corner lot. Near schools and shopping.. $17,800. 344 Geneva.— FI 3-86S'l. (195) LOMBARD — By owner. 7 room house for sale or rent with option to buy. 3 master bedrooms.. In low 20’s. Immediate occupancy. Open Sunday Or call ORchard 4-0562. (195) LYONS — By owner. 3 bdrm. brick ranch bung. 2 years old. H.W. ht. Full bsmt. with radiant ht. fir., fully decor. Strms., windows and serns. 1 Vz blks. to schls. Close to shopping. $19,900. 4544 Lawndale. — HI 7-6920. (196) MT. PROSPECT — By owner. Distinctive 9 yr. old ranch, huge country kit., beamed ceiling in living and separate dining rm. 3 fireplaces, 3 twin bdrms. On double lot with fruit trees. Close in. — Priced at $35,000 for immed. sale. Phone: CLearbrook 3-6126, 15 So. Elm St. __________________________________ (196) MELROSE PARK — By owner leaving state. 5 rm. brick plus dinette, cab. kit. carptd., Cyclone fenced, gar., attic. Low taxes. Also rented 3 rm. fu'rnished bsmt. apt. Many extras. MU 1-1418. (195) Kramer’s je prav tako blizu kot vaš telefon Samo pokličite in ocenjevalec bo prišel do vas in naredil BREZPLAČEN PRORAČUN PREDELAVO VAŠEGA DOMA • STREH • GAKA4& • KOPALNICE • OMET • ŽLEBOVI • PRIZIDKI • KUHINJE • VERANDE • SPALNICE Do 60 mesecev za odplačevanje ... F. H. A'. CHAS. KRAMER and SONS POSLUJEMO ŽE OD LETA 1 » 3 4 PREDELAVA DOMOV 3690 East 93rd St. PODNEVI: UR. 1-4800 PONOČI: SK. 1-4429 KR. 1-9665 Muually Funeral Home Z.RAČEVALNI SISTEM AMBULANČNA POSLUGA 365 East 156th Street POGREBI OD $200.00 NAPREJ KEnmore 1-5411 Petinšestdeset let nudi KSKJ ljubeznjivo bratsko pomoč svojim članom in članicam, vdovam in sirotam, v slučaju bolezni, nesreče ali smrtL KRANJSKO KATOLIŠKA m m SLOVENSKA JEDNOTA PROSPECT HTS. — Owner. 3 years old 6 rm. ranch. Vz acre lndscpd. lot. 3 bdrms. with sliding dbl. dr. closets. 2 tile baths, pict. window liv. rm. French dr. din. rm., cab. kit., 1% car att. gar., nat. wdwrk., oak firs., brk. cedar shake ext., wide dr. Bus to pub., Cath. schls. Quick sale. $20,700. Will carry $16,500 mtge. Appt. only. — 207 Mandel Lane. VA 4-5716. (196) VILLA PARK COUNTRYSIDE — By owner. Tired of neighbors so close? See our spacious 7 rm. ranch on 1 i acre. 2 baths, bsmt., thermo windows,, hot water baseboard gas ht., water j softener, washer dryer. 2 car htd. att. gar. Nr. schools. $29,500.. TE 4-9578 _________________________(195) RIVER GROVE — By owner. Spacious 3 bdrm. de luxe ranch,, fireplace, crptg., full bsmt., 2 car att. gar. Lge. wooded lot. Priced at low $29,900. 2571 Forestview. GLad-stone 0-6297. (195( Najstarejša slovenska podporna organizacija v Ameriki Premoženje: $12,500,000.00 Število certifikatov: 47,900 Če hočeš dobro sebi in svojim dragim, zavaruj se pri najboljši,, pošteni in nadsolventni podporni organizaciji — KRANJSKO SLOVENSKI KATOLIŠKI JEDNOTI kjer se lahko zavaruješ za smrtnino, razne poškodbe, operacije, proti bolezni in onemoglosti. K. S. K. JEDNOTA sprejema pod svoje okrilje moške in ženske od 16. do 60. leta; otroke pa takoj po rojstvu in do 16. leta. K. S. K. JEDNOTA izdaja najmodernejše vrste certifikate za odrasle in mlad'110 od $500.00 do $15,000.00. K. S. K. JEDNOTA nudi tri načrte operacijskih podpor do vsote $400.00. Ako še nisi član ali članica te mogočne in bogate katoliške podporne organizacije- potrudi se in pristopi takoj — bolje danes kot jutri! STARŠI, VPIŠITE SVOJE OTROKE V KSKJ! Za pojasnila o zavarovalnini vprašajte tajnike ali tajnice krajevnih društev KSKJ ali pa pišite na: GLAVNI URAD 351-353 No. Chicago St. Joliet, 111. ri Marfi in njeni osamelosti sredi tako važnih dogodkov. “Ali nisi prejel nobenega poročila od svoje matere po tatarskem vpadu?’ ga je vprašala. “Nobenega, Nadja.. Zadnje pismo mi je pisala že pred dvema mesecema in mi ni sporočila nič dobrega. Marfa je odločna žena, vrla Sibirka. Vkljub starosti je ohranila še vso svojo duševno silo in zna prenašati trpljenje.” “Obiščem jo!” je dejala Nadja živahno. “Ker me imenuješ sestro, sem tudi njena hči.” In ker Mihael Strogov ni hotel odgovoriti, je dostavila: “Morda pa je tvoja mati zapustila Omsk?” “Mogoče, Nadja,’ je odgovoril Mihael Strogov, “in upam celo, da je šla v Tobolsk. Stara Marfa sovraži Tatare, pozna stepo in se ne boji. Želel bi, da je prijela za palico in se ob Irtišu napotila proti severu. Ni ga mesta v pokrajini, ki ga ne bi poznala moja mati. Kolikokrat, je prehodila celo deželo z mojim starim očetom, kolikokrat sem ju spremljal tudi jaz še kot otrok po sibirski puščavi! Da, Nadja, trdno upam, da je moja mati zapustila Omsk.” “Kdaj jo boš videl?” “Ob povratku.” “Ako pa je v Omsku, boš vendar žrtvoval toliko časa, da jo pozdraviš in objameš?” “Ne morem!” “Ali je ne boš posetil?” ‘Ne, Nadja -. . .!” je odgovoril Mihael Strogov. Njegove prsi so se napele in čutil je, da ne more več odgovarjati na vprašanja mladenke. “Zakaj ne, brat? Iz kakšnih razlogov ne pojdeš k materi, a- ko je v Omsku?” “Iz kakšnih razlogov, Nadja!” je vzkliknil Mihael Strogov s tako spremenjenim glasom, da je mladenka zadrhtela. “Iz raz logov, ki so me prisilil, da sem svojo togoto poigotnil, ko me je udaril oni nesrečnik, ki . . .” Stavka ni mogel dokončati. “Pomiri se, dragi brat!” mu je rekla Nadja s kar najmehkejšim glasom. “Vem, ali bolje, čutim samo to, da sedaj neko čuv-stvo obvladuje vse tvoje vedenje, čuvstvo svetejše dolžnosti, kakor pa je ona, ki veže sina in mater.” Nadja je umolknila in se od tedaj ogibala vsake besede, ki bi se mogla tikati njegovega izrednega položaja. Šlo je za važno tajnost in adja je to tajnost iskreno spoštovala. Drugi dan, 25. julija, je dospela taratajka ob treh zjutraj na tjukalinsko postajo; od Išima je prevozila 120 vrst. Vprega je bila hitro zamenjana. Toda zgodilo se je prvič, da se je voznik začel otootavljatii češ, da se tatarski oddelki potikajo po stepi in da bi bili potniki, konji in voz dober plen roparjem. Mihael Strogov ga je pridobil z denarjem, zakaj tudi v tem slučaju kakor v mnogo drugih ni hotel uporabiti potnega lista. Zadnji ukaz, ki ga je sporočila brzojavna žica, je bil znan po sibirskih pokrajinah. Zaradi tega bi se morala splošna pozornost obrniti na vsakega, Rusa, ki bi se mu ne bilo treba pokoriti predpisom ukaza. Temu pa se je hotel carski sel izogniti na vsak način. 'Dslif' o’-’Vindniic) PEOPLES DISCOUNT STORE 6127 ST. CLAIR AVE. Odprto dnevno od 9. dop. do 9. zvečer ob nedeljah od 10. dop. do 5. pop. DAMSKE JOPICE, najnovejših barv in krojev. — — Specialno 2 za $5.00 ali vsake . ........2»/L? MOŠKE SRAJCE iz belega broadclotha — _ _ regularno 3.95 ... ...... ...... ..... - DEŠKE HLAČE za šolo ali igro, specialno .. --1.99 ANTI-FREEZE — trajni $1.69 galona — Menthanol—87c galona ZASTONJ! — Koristno darilo za dame — ZASTONJ! ; Mi ' ■ '.v.;..', , .:vr V “AIRCONDITIONERS” - PIHALNIKI - RADIJE - TV Pohištvo - oprema - preproge - vse za vaš dom vam nudi OBLAK FURNITURE CO. 6612 ST. CLAIR AVE. HE 1-2978 Dajemo zelene EAGLE znamke! Lahki plačilni pogoji! Poslušajte naše oglase na slovenski radijo oddaji Ančke Traven vsako soboto večer ob 7. na radijo postaji WJMO, 1490 kc. ^ GRDINA POGREBNI ZAVOD 1053 East 62 St. 1)002 Lakeshore Blvd. Pokličite podnevi ali ponoči HEnderson t-2088 KEnmore 1-6300 Moderno podjetje — Zmerne cene ČE SE SELITE izpolnite ta odrezek in ga nam takoj pošljite. Ni potrebno, da nam pišete pismo. Naslove menjamo dvakrat tedensko. Navedba starega naslova je nujna. AMERIŠKA DOMOVINA 6117 St. Clair Ave. Cleveland 3, Ohio Moj stari naslov MOJE IME: ..................... PROSIMO, PIŠITE RAZLOČNO