Delegaciji X JT. Konvencije <0 pozdrav
Ž.e v dvajsetič Jednota, naša mati podporna svoje sine, hčere kliče na zborovanje važno in posvete, da zve, kako je z njeno zdaj družino raztreseno po raznih naselbinah; v tem mestu znanem zdaj vas ona čaka, v tem mestu vas pozdravlja in sprejema: "Oj, dobrodošla draga mi družina! Bog sprejmi vas in delo blagoslovi, da v slogi zborovanje bi vršili, da s tem bo moj sloves še bolj povzdignjen, za kar bom vsakega še bolj ljubila; saj bila v prošlih letih sem vam dobra in rada sem za svoje vse skrbela. Ostanite mi še v bodoče vdani in zvesti, drage hčere in sinovi! Delujte vsi po znanem geslu mojem, delujte vsi: Za vero, dom in narod!"
ft'	'	-	.".V	. >
Ivan Zupan, urednik.
Pi .lep je sle venske farne šile sv. Štefana, na 1855 VVest Cermak Chicago, Illinois.
REZULTAT PREDKONVENČNEGA RAZMOTRIVANJA
Ko je bilo razglašeno sedanje predkonvenčno razmotrivanje, se je istega od 13. maja do danes poslužilo 40 krajevnih društev in nekaj glavnih uradnikov. Par razmotrivanj posameznih članov nismo priobčili, bodo pa ista vseeno predložena konvenčnemu odseku ir pravila.
Tukaj navajamo kakor obljubljeno rezultat ali uspeh tega razmotrivanja po posameznih točkah ali priporočilih. Nekaj istih smo izpustili, ker imamo enake določbe že v naših pravilih, druge so pa nemogoč« ' nasprotne državnim postavam.
1.—Premembo	Jednotinega imena priporoča dvoje društev namreč, da bi bilo novo izboljšano ime "Slovenska Katoliška Jednota" (Slovenian Catholic Union).
2.-—Za	dnevnice po $10 je dvoje društev, po $8 pa sedem društev.
3.—Da	bi se za vodstvo konvencije volilo posebnega predsednika priporoča eno društvo.
4.—Glavni	predsednik naj bo v glavnem uradu, to priporoča 14 društev, proti temu je pa pet društev.
5.—Stroške	glavnih uradnikov k povabljenim društvom naj trpijo društva sama, to želi 11 društev.
6.—Vso	podporo našim članom-vojakom priporoča 24 društev.
7.—Opust	športnega sklada in uvedbo patriotičnega sklada za časa vojne, svetuje 11 društev, proti pa tri društva.
8.—Za	skrajšanje konvenčnega zborovanja je troje društev. _
9.—Za	znižanje števila delegatov je 20 društev, da naj ostane po starem pa eno.
10.—Znižanje	obresti pri posojilih članom priporoča dvoje društev. i
11.—Jednota	naj plača podporo tudi za drugi slučaj ene in iste operacije, to priporočajo tri društva.
12.—Eno	društvo svetuje zvišanje podpore za paralizo na obeh straneh z $200 za $350.
13.—Podporo za "sinus" operacijo priporočajo tri društva, tako tudi za izrezan je bezgavk (tonsilitis).
14.—Za	stare člane naj bo po starem, svetuje 10 društev, da naj 70-letni plačujejo svoj bolniški asesment pa želi eno društvo.
15.—Eno	društvo svetuje, naj bi se članom, ki so že 40 let pri Jednoti, izplačala cela zavarovalnina.
16.—Eno	društvo priporoča premembo člena 34, točka 34.
17.—Eno	društvo priporoča, da naj se opusti obisk bolnikov.
18.—Član,	ki prestopi k ženskemu društvu, naj plača $1, svetuje eno društvo.
19.—Eno	društvo priporoča, da naj se opusti sedanji prispevek za prestopni list, tako pa tudi za premembo certifikatov.
20	._Za uvedbo splošne bolniške centralizacije je dvoje
društev.
21	._Eno društvo je za odpravo coronerjevega mrliškega
lista.
22.—Eno	društvo je za odpravo spovednih listkov.
23	._Eno društvo priporoča podporo tudi suspendanim
člano.m.
24	._Letne seje glavnega odbora naj se ne udeležujejo vsi
člani tega odbora, svetuje eno društvo.
lialje na dragi atrani
OB 20. KONVENCIJI K. S. K. JEDNOTE
KONVENdNA IZDAJA XX. REDNE KONVENCIJE CHICAGO, ILL
Tekoči teden se vrši v Chicagu, 111., 20. konvencija KSKJ. Iz cele Amerike so se zbrali delegati krajevnih društev, da se pogovore o stanju organizacije, da slišijo poročila svojih glavnih uradnikov, o njih poslovanju v uradih, v katere jih je zadnja konvencija izvolila in jim zaupala vodstvo, razvoj in napredek naše dobrodelne ustanove, in da se posvetujejo o nadaljnih potih, po katerih naj organizacija razvija svoje plemenito poslanstvo, katero ima med katoliškimi Slovenci tu v Ameriki. H
Konvencija je najvišji forum, najvišja oblast v organizaciji, ki presoja vse poslovanje Jednote in utira pot, daje smernice za bocloča leta do prihodnje ^konvencije. Pravico ima tudi spreminjati pravila Jednote. V zadnji predkonven-čni dobi so včlanjena društva na svojih sejah sklepala o predlogih, željah in nasvetih, katere naj njih delegati stavijo konvenciji v pretres. Vsa društva so pri teh predlogih gotovo imela pred očmi samo en namen— korist Jednote. Vendar je pa gotovo, da konvencija ne bo mogla vseh sprejeti in vsem ustreči.
Eno je gotovo, da bo tudi ta konvencija, kakor druge v preteklosti, skušala storiti vse najboljše, kar, kakor in kolikor bo mogla, da društvom ustreže. Pred očmi pa mora imeti ne samo potrebe in razmere posameznih podrejenih društev, temveč koristi in napredek Jednotine skupnosti. Skupnost je pa vsikdar več, kakor posameznik.
Pred vsem bo tudi ta konvencija gotovo stala na stališču vseh tistih načel, principov in
smernic, katere so bile zvezde vodnice KSKJ vsa dolga leta njenega 48-letnega obstoja, na katerih se je ustanovila, se razvijala in zmagovala.
1.)	KSKJ si je postavila za načelo svojega delovanja princip medsebojne pomoči katoliških Slovencev in je skrbela za nje v njih bolezni, posebno pa ob smrti za vdove in sirote. Nad osem milijonov dolarjev je že izplačala in z njimi lajšala težke ure bolezni s svojimi bolniškimi podporami, zlasti pa brisala solze vdovam in sirotam ob smrti starišev.
2.)	Osnovno načelo naše Jednote, na katerem se je ustanovila, je bila vera naših očetov. Zato je pod svoje okrilje zbirala vse one katoliške Slovence, ki so ostali in hoteli ostati zvesti veri svojih očetov. Vsi Slovenci smo prinesli v Ameriko iz stare domovine žuljevo roko, svoje delavske sile mladih let, da smo jih dali tej veliki svoji novi domovini na razpolago za njen gospodarski razvoj in napredek. Toda prinesli smo pa seboj tudi v srcu sv. vero kot podlago vsega in vsakega srečnega in človeškega dostojanstva vrednega življenja s trdno voljo, da si jo ohranimo za se do smrti, pa da jo tudi zapustimo tej novi domovini po svoji slovenski mladini kot svojo najdražjo dedščino tako, kakor smo jo mi sprejeli od svojih očetov. Zato so ravno društva naše Jednote v večina slovenskih naselbinah, kjer so slovenske cerkve, bila tista, ki so ali sama ustanovila tudi slovenske župnije ,ali pa saj največ k temu pripomogla. Pomagala so ustanavljati in zidati naše ameriške katoliške slovenske šole. Navajala so svoje članstvo na
izvrševanje njih velikonočne dolžnosti, da bi jih tako ohranila zveste veri in Bogu.
3. Vsikdar je tudi KSKJ stala na slovenskem narodnem načelu ljubezni do naroda, katerega kri smo. Po svojem številu smo sicer majhen narod, vendar po svojih zmožnostih, po svojih uspehih v družini evropskih narodov pa veliki narod, da smo lahko nase ponosni in da je naša dolžnost, da ostanemo temu narodu zvesti tudi tu v Ameriki. Ce že ne moremo v svoji mladini ohraniti svoj slovenski jezik, ker je to nemogoče, je pa naša dolžnost, da ji oliranimo ysaj srce slovensko, tako kakor vidimo da irski narod ohranja v svoji mladini svojo veliko irsko zavest, ponos in prepričanje, da jim ohranimo ljubezen do krvi, katera se po njenih žilah prer taka, in ki se ne da zatajiti. Zlasti danes, ko sicer s solznimi očmi in trpečim srcem gledamo svoj narod doma v njegovem neizmernem trpljenju in umiranju, vendar pa s ponosom tudi gledamo, kako junaško in požrtvovalno se bori kakor lev za svoj obstanek in za svojo bodočnost, kakor čitamo v angleškem časopisju, da, zlasti danes imamo nalogo, da popravimo vse zamujeno in storimo kot tako mogočna katoliška slovenska organizacija vse, da bo naša ameriška slovenska mladina ostala zvesta nam, da ji bodo sveti grobovi, kjer bomo počivali mi, njih pionirji, njih stariši, da se bodo nas spominjali v hvaležnem pa tudi ponosnem spominu.
Da, to je g o t o v o velika in sveta dolžnost ravno naše Jednote ! To smo dolžni mi samim (Dalj« na S strmi)
1 Terselich, John, 1847 W. Cermak Rd., Chicago, 111.................Joseph Kobal
1 Prah, John, 1806 W. 23 St. Chicago 111.....................................Anton Banich
1 Banich, Frank, 2015 W. 22 Pl., Chicago, III............................Frank Kopore
1 Zvezich, John, 4049 W. 31 St, Chicago, 111............................Anton Stonich
1	Kochevar, John, 2215 W. 23 St., Chicago, 111. ......................Anton Kremesec
2	Cernovic, John, 708 N. Hickory St., Joliet, 111.............................Anton Frit*
2 Kosmerl, Louis, 754 N. Hickory St., Joliet, 111.......................John A. Bluth
2 Martincich, Louis, 1008 N. Center St., Joliet, 111....................John A. Mutz
2 Verbiscer, Math, 827 N. Broadway St, Joliet, IU.................Anton J. Buchar
2 Kochevar, Anton, 1209 N. Hickory St„ Joliet IU...................Martin Terlep
2	Jen t z, John, 1003 N. Center St., Joliet HI..............................John Glavan
3	Hochevar, Andrew, 425 N. Broadway St., Joliet, 111...................John Musich
4	Nemanich, George, Box 1122, Soudan, Minn.............Ludvik Mesojedec, Sr.
5	Baznik, Joseph, 936 Fourth St., La Salle, III.......................Frank Kobilšek
7 Boitz, Frank, R. R. 1, Box 320, Pueblo, Colo.........................Raymond Ivan
7 Godec. Albert, 410 Cleveland St, Pueblo, Colo.............Rev. Anthony Roitz
7 Steblaj, Louis, 601 Stanton Ave., Pueblo, Colo.........................Frank Trontel
7 Krasovec, Martin, 1100 Orman Ave., Pueblo, Colo..........-...Matt Novak, Jr.
7 Mikatich, Nicholas, 208 E. Mesa Ave., Pueblo, Colo............John Germ, Jr]
7 Wodishek, Anthony, 300 Clark St., Pueblo, Colo........................Lo„js L«««.'
7	Starr, John F., 1438 Wabash Ave., Pueblo, Colo.......................Joseph Pek
8	Duša, Frank, 419 N. Chicago St„ Joliet 111.................................John Petric
11	Verbic, August C., 695 Aurora Ave., Aurora, III.......................Victor Jakoeh
12	Sever, Francis L., 130 Grand Ave., Forest City, Pa..................Joseph Princ
51 - 13 Urick, Edward, Box 105, Biwabik, Minn...............................John Mente
14	Malesich, Anton, 1124 E. Mercury, Butte, Mont...........-Rev. Michael Pirnat
15	Malich, Mathias, 1500 Lowrie St., Pittsburgh, Pa.......................Frank Sumic
221 - 17 - 16 Lakner, Matt, 105—lst St., N. Virginia, Minn............John Matko
20 Schutte, Martin, 204 Clemens St, Ironwood, Mich..................John Schutte
23 Roth, John S„ R. 1, Stop 19. Bridgeport, Ohio..................John Battocellitti
25 Strniša, Anton, 13608 Coit Rd.. Cleveland, Ohio .......................John Melle
25 Nemanich, Jos. J., 1145 E. 74 St.. Cleveland. Ohio................Joseph Hrovat
25 Zupan, Stanley, 493 E. 120 St., Cleveland, Ohio ..................Anton Hochevar
25 Kraje, Louis J., 1086 Addison Rd., Cleveland, Ohio......................John Hnss
29 Kambic, Anton, 901 Vine St., Joliet IU.......................................John Umek
29 Rozkh, Joseph, 1115 N. Center St., Joliet, 111.........................John Potočnik
29 Lekan, John, 1124 N. Center St, Joliet. III..........................John Gregorich
29 Kuzma, Rev. George, 416 N. Chicago St„ Joliet IU. ............Frank Laurich
29 Ancel, Edvvard, 1117 Nicholson St, Joliet, III...........................Anton Cauko
,	Dalje na drugi strani
CONVENTION ISSUE XX REGULAR CONVENTION CHICAGO, ILL.
Entsred as Seeond Class Matter December 12th. IMS. st the Psst Offlcs st Cleveland. Ohio. Un*r ths Aet st Asgwt Mth, 191*. Accepted »or Mafllng »t Special Rate of Postaje Provfded for ln Section 110S. Act of Oetob« Srd. 1117. Asthortaed on May žZnd. lfU
AO. 33 — ŠTEV. 33	CLEVELAND, O., 17. AVGUSTA (AUGUST), 1942
VOLUME XXVIII — LETO XXVIII.
IMENA DELEGATOV(INJ) XX. REDNE KONVENCIJE K. S. K. JEDNOTE
NAMES OF DELEGATES OF THE XX. REGULAR CONVENTION OF K. S. K. J.
Dr. št. Ime in naslov delegata (in je)	Ime na mestnika (ice).
Soc. No. Name and Address of Delegate	Name of Alternate
KONVENČNA DVORANA
f
NASLOV—ADDRESS:
Glasilo K. S. K. Jedrnate
*I17 St. Clair Al
ri*t*ltmd, Ohio. rHftMs:
OFFICIAL ORGAN]
v USOBMIAfflBA
OF THE GRAND CARNIOUAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION
CERKEV SV. ŠTEFANA, CHICAGO, ILL.
Slika nam predstavlja slovensko cerkev sv. Štefana v Chicagu. Notranj ščino iste je tekom prve svetovne vojne okrasit z oljnatimi slikami pokojni akademični slikar Ivan Gosar.

26.—Sedanjo dobo konvencije na štiri leta priporoča troje društev. Eno društvo priporoča konvencijo na vsakih šefit let
26.—Za	isplačilo dnevnic delegatom od strani društev, sa njih vožnje stroške pa od strani Jednote je eno društvo.
27.—Vai	člani, »padajoči pod lestvico NFC naj. prestopijo v razred NFC, to šeli eno društvo.
28.—Vodja	atletike naj bo zaeno mladinski direktor in pomožni urednik Glasila, to želi eno društvo.
29.—Angleški	del Our Page naj se poveča, priporoča eno društvo. Tako naj se voli tudi atletični odbor na štiri leta.
30.—Ustanovitev	Jednotinega zavetišča priporoča troje društev.
31.—Namesto	novih pravil, naj se izda samo brošurica z dodatki in popravki, to svetuje dvoje društev.
32.—Da	ima vsak posamezni član pravico razmotrivati pred konvencijo, želi samo eno društvo.^
33.—Neko	društvo priporoča takojšnjo kampanjo mladinskega oddelka.
34.—Eno	društvo priporoča, da naj konvencija določi kak znaten dar za JPO, SS.
35.—Da	naj ostanejo stare plače za glavni odbor, priporoča pet društev, za zvišanje plač je pa (hoje društev.
-o-
IMENIK DELEGATOV XX. KONVENCIJE
(Nadaljevanje is i. strani).
29	Tesak, Martin. 1001 N. Hkkory St., Joliet, IIL......................Peter Stefankh
30	Kastelic, John, 2325 Connty Rd„ Calumet, Mich...............Pater Hrebec, Sr.
30 Spreitzer, John, 218 Oak St* Calumet Mkh.................................John Kare
235 • 32 Chaeata John. R. 2, Boz 121, Enumclaw, Wash.............Steve Perisich
38 Kalit. Frank, 637 Ohio Ave,-Kansas City, Kans.................Michael Majerle
40	Zaiz, Joseph, 2403 — 4th Ave, W. Hibbing, Minn............Joseph Mushich
41	Weselieh, George. 522 Keystone St., Pittsburgh, Pa.......Magdalena Widinn
42	Krasovic. Joseph, 257 Main St, Steelton, Pa._____________________Victor Simonic
42 Kocevar. Frank. 855 So. Second St., Steelton, Pa................Anthonj Gorup
10 - 43 Kriskovkh, John, 1017 E. Park Ave, Anaconda, Mont.....John Derzay
44 Kompare. £dward F, 2008 B. »Srd St., So. Chicago, IU.....Michael Sreboth
44 Jnvancic, Frank, 9535 Ewing Ave., So. Chicago, IlL....Lawrence Samotorcan
69 - 45 Sasek, Joseph M, Boz 331, E. Helena. Mont...................Emma Trunkle
47 Mladkh. Leo Sr. 1919 W. 22nd PL, Chicago, IU....................Joseph Fajfar
50 Mravinec, Math, 5134 Keystone St, Pittsburgh, Pa.............Anton Kamhic
50 Oolmovich, Joseph. 1513 Hetzel St., N. S. Pittsburgh, Pa...Nick Stampohar
50 Stajdshar, John, 5204 Dresden Way, Pittsburgh, Pa. ................Mihe Bahor
50 Kroteč, George, 40 Maplewood St, Etna, Pa. .....................John Gasperich
50 Vidina. Frank. 828 Lockhart St, N. S. Pittsburgh, Pa...........George Rogina
50 Flajnik, Nick. 804 McCandles Ave. Pittsburgh, Ps................Louis Flajnik
52 Velikan. Frank, 736 N. Warman Ave., Indisnapolis, Ind.....Philip Bayt, Sr.
52 Dezelan, Frank. 762 N. Holmes Ave, Indianapolis, Ind. ....Rudolph Bozich
52	Fon, Henry, 740 N. Warman Ave., IndianapoUs, Ind............»..Joseph Toth
53	Slana, Math Sr? 1045 Wadsworth Ave., N. Chicago, U1...........Joseph Zalar
53 Zupec. Martin Jr, 1024 Park Ave., N. Chicago, HL .........John Heraver Sr.
53 Ogrin, Frank Sr, 1033 Park Ave, N. Chicago, U1........................John Repp
55 Zakrayaek, Matt, Boz 372 Crested Butte, Colo................Renaldo Stajduhar
55	Telenich, Frank, Crested Butte, Colo.............................................Joe Težak
56	Trunk, Rev. George, 424 W. 2nd St, Leadville, Colo.....Louis G. Zakraisek
56 Zalar, Anton M, 616 W. Third St.. Leadville, Colo.................Pauline Hren
56	Kaplan. Anton, 611 W. Second St, Leadville, Colo.................Anton Stebla \
57	Žagar, Jack, 95-04 Linden Blvd, Ozone Pk, L. I, N. Y. ...Joseph J. KI«*
93 - 58—Nimajo, Broughton, Pa. in Haser (Ezport), Pa..........................Nimajo
59 Habyan, John, 610 Douglas Ave, Eveleth, Minn.........................John Strah
59 Kausek, Rev. John. 307 So. Srd St, Virginia, Minn. _________________Jo« Intihar
59 Kvaternik. Frank, 610 Summit St, Eveleth, Minn......„........John Primozieh
59 Debeljak. Jennie. 702 Douglas Ave, Eveleth, Minn.............Altu Kvaternik
59	Intihar, Louis, 606 Douglas Ave, Eveleth, Minn...................Edward Bayuk
60	- 97 - 154 - 75 Anton Horzan, 1239—lst St, U SaUe, HI......Joseph Kuhe)
61	Staresinic, George, 725 Park Ave, YoangBtown, O______________Andrew Bartol
63	Oman, Rt Rev. J. J, 3547 E. 80th St, Cleveland, O...................Andrej Slak
63	Simoncic, Louis, 5197 Miller Ave, Cleveland, O............-.........Fraak Mulh
63	Kovach, Joseph. 3553 E. 82nd St, Cleveland, O......................Joseph Krall
63	Shuster, Louis. 3556 E. 82nd St, Clevelsnd, Ohio..................Frank Blatnik
63	Resnik, Jakob, 3599 E. 8lst St, Cleveland, O............................Anton Russ
64	Trdina. Nicholas. 28 Cherry St, Etna, Pa. .............................Joseph Levak
64	Skrbin, Stanko. 119 High St, Etna. Pa. ........................John P. Smolkovich
63	Gorenc, Ignac, 1428 W. Madison St, Milwaukee, Wis.................Matt Ferko
65	Maierle, Paul, 1120 W. Walker St, Milvaukee, Wia...............Frank R. Staut
70	Skoff, Anton J, 5457 Gresham St, St. Louis, Mo................Frank Zlatareck
72	Fink, Ignatz Sr, 146 W. Camp St, Ely, Minn.........................Anton Pechek
72	Mehle, John, Box 3, Ely, Minn..................................................Frank Mavetz
72	Tratnik. Frank, Ely, Minn.........................................................Frank Sherjak
189 -.74 Kuznik, Louise, 1201 So. 19th St, Springfield, HL ....Stephen Lach Sr
77	Poterjoy, Frank, 319 Clinton St, Vandling, Pa...............WUIUm Dutchman
78	Pichman, Karoline, 2326 So. Wolcott Ave, Chicago, IU,......Sophia Petrovič
78 KobaL Pauline, 2113 W. 23rd St, Chicago, HI....................Johanna Mladic
78	Kozek, Lillian, 2244 So. Wolcott Ave, Chicago, 111. .............Antonia Kavcic
79	Hladnik. John, 613—lOth St, N. Chicago, U1.......................Frank Hladnik
79	Cankar. John Sr, 905 Victory St, Waukegan, 111................John A. Cankar
80	Likovich, Louise, 9527 Ewing Ave, So. Chieago, IIL..............Jennie Franko
80	Marinoff, Anna. 9441 Ewing Ave, So. Chicago, DL................Agnes Mergole
81	Rogina, Katherine, 4321 Stanton Ave, Pittsbgh, Pa. ..Constance Dutchman
81 Solomon, Anna, R.F.D. No. 1, Boz 65, Glenshaw, Ps.............Justine Lokar
81 Lokar, Frances, 4908 Hatfield St, Pittsburgh, Ps............... Sida Jevnikar
85	Jevec, Frances, 1945 E. 34th St, Lorain, O.................................Anna Bruce
86	Potochnik, Theresa, 674 Ahsag Ave, Ročk Springs, Wyo.......'Antonia Gosar
87	Krall, Mathew, 1265 N. Hickory St, Joliet, IIL........................Leo Adamich
S? " X3: 9? Kompare, Fr, 2201 Madison St, S. Omaha, Neb.....Math Stefanich
91	Habich. Fr. J. Sr, RD No. 1, Bx 1004, Wilkinsburg, Pa.....Fr. J. Habich Jr
92	Petrcich, Mary, 4841 Hatfield St, Pittsburgh, Pa. ................Barbara Rudar
93	Komidar, John Sr., 320—5th St, S. W. Chisholm, Minn. ..John Znidarsich 93 Verant, Joseph Sr, 619—2nd Ave, S. W, Chisholm, Minn. ..Stanley Bovitz 93 Tekautz, Frank. 211—7th St, S. W, Chisholm, Minn............Jacob Mlakar
122 - 94 Podlesqik, Steve, 1222 Becch Ave, Kemmerer, Wyo.....AUie Hangich
9S Kuhar, Ludwig. 408 Moen Ave, Rockdale. m...........................Frank Lakanc
101 Cerne, Mifhael, 3510 Pearl Ave, Lorain, O...........................Gabriel Klinar
103	Kozlevcar, Anton F, 1101 So. 60th St, W. Allis, Wis. ................Frank Ash
104	Kocman, Mary. 1110 Bohman Ave, Pueblo. Colo. ...............Mary Krasevec
104 Princ, Anna, 1222 Tay!or Ave, Pueblo, Colo..................Josephine Brnnjak
1C5 Toncich. Jennie. 128 Stanhope St, Brooklyn, N. Y.............Veronica Kunz
108 Težak, Jean M, 457 Indiana St, Joliet, ni............................Antonia Struna
108 Cohil, Mary. 920 Cora St, Joliet, 111.......................................Marj Ambrosich
108 Golobich, Mary. 5 W. Jackson St, Joliet, IU........................Barbara Bnchar
1C8 Terlep. Mary M, 722 Oakland Ave.. Joliet IIL............Katherine Przyblski
158 - 109 Derglin, Frances, 138 Main Ave, W. Aliquippa, Pa. ....Mary Planinsek 110 Smole, Frank. 134—161 h St, Barberton, Ohio..................Jacob Čassermsn
110	Dec man. Frank, 925 Hopocan Ave, Barberton, Ohio ..........John Stopar, Jr.
111	Nagel. Jennie, 165 Arthur Ave, Barberton, Ohio....................Jennie Ozbolt
111	Smrdel. Frances, P. O. Boz 96, Barberton, Ohio .................Jennie Zgainer
112	Spreitzer, Joseph, 428 E. Chapman St, Ely, Minn. L.........Joseph J. Peshel
113	Znidarsich, Bostian, 5143 Clarkson St, Denver, Colo.....George Krasovieh
113	Krasovieh, Andy, 617 E. Elk Pl, Denver, Colo....................Frank Pikolnik
114	Simonic. Anna, 636 S. Second St, Steelton, Pa................Johanna Krasevic
113 Zupan, Josephine, 280 N. 5th St, Kansas City, Kans.......Frances Springer
113 Viscek. Mnry, 206 N. 5th St, Kansas City, Kans.......................Anna Bajuk
214 - 2 J8 . 167 -118 Gartner, Fr, 15 Ward St, Lk. Falls, N. Y.........Cyril Grilz
119 VVolz, Asrnes, 202 Daviš Ave, Rockdale, IU...........................Rose C. Dernuk
OmiMii. Pauline. 136 Grand Ave, Forest City, Ps.............Christine Menart
Zalar. Margaret. Boz 448. Forest CHy, Pa......i...................Margaret Kamin
Prišla ver, Mary, 221 Vine St, R. D. No. 2, Forest City, Pa...Pauline Bokal
TurU. Mary. Box 421, Forest City, Pa.....................................Frances Terchek
Luko. Mary, R.F.D. No. 1, Bridgeport Ohio...........................Mary Greecher
Cepon. Mary. 1115 Park Ave.. N. Chicago, III...................Jennie Jesenovec
T*ret k. Frances, 816 Prescott St, VVaukegan. 111...........................Millj Pire
Drobnic. Frances, S43 McAUister, Waukcgan, IIL ................Jennie POtrovek
121 - 201- 128 Jcnes. Barbara, 22 Ganster St, Etna, Pa.............Rafaela Lovrin
131 Glavan. Frank, Boz 11. Aurora. Minn.............................John Pernush
83- 126 - 124 - 132 Cukjati. Jacob, Boz 20. Arma, Kam...........Joseph Niksich
134 Kos, Antonia, 709 N. Holmes Ave, Indianapolis, Ind.____________Ivana Gerheck
Tusar, Frank. Gilbert Minn. ------------------------------------------------John Stebe
Cosar. Frank, R. R. 5, Greenwood, Wl«.................................Anton Trunkel
Klopcic, Anna. 1121—3rd St, La SaUe, IIL.................................Mary Fnrar
Avsec. Joseph. 161 Stoae St, JoKet, UL ..........................George Lnkaich
l d?iich. John, 1135 Dillingham Ave, Sheboygan, Wis.........John Gergisch
Francis.	1026 S. Sth St, Sheboygan, Wis..................Joseph Francis
£k£can, Peter, 1121—4th Ave, New Brighton, Pa...........Michael Pavlesich
120 12» 120
120 121 127 127 127
133 136 139 143 Ili Hi 143
160	Zakrajšek, AfM«, 526 Sandnsky Ave, Kansas City, Kana.	,
........................Theresa Cvitkovic
161	Semeja, Mike Sr, Boz 325, Gilbert, Minn----------------------------Louis Verbich
162	Mally Helen, 1105 E. 6Sid St, Cleveland, Ohio..................Angela Krizman
162 Macerol, Frsnces, 1152 E. 61st St, Cleveland, Ohio__________Theresa Menart
162 Orazem, Frances, 6326 Carl Ave, Cleveland, Ohio..................Julia Slogar
162 Kuhar, Marjanca, 1123 Addison Rd, Cleveland, Ohio..........Johanna Lahe
162 Mlakar, Louise, 6007 Dibble Ave, Cleveland, Ohio...............Anna Fortuna
162 Otonicar, Mary, 1110 E. 66th St, Cleveland, Ohio................Jennie Blatnik
162	PeterUn, Mary, 9605 Yale Ave, Cleveland, Ohio....................Angela Virant
163	Brozenič, Matt 4319 WUlow St, Pittabnrgh, Pa.________________Barbara Segina
163 Kalpich, George, 1S1 Bannar Way, Pittsburgh, Pa.................Frances Pugar
163	Ban, John, 1116 Evergreen Ave, Millvale, Pa....................*.....Matt Gracan
164	MaseL Gabriela, 12 Auburn Ave, Eveleth, Minn.................Frances Kausek
165	Windishman, Josephine, 6409 W. Greenfield Ave, West AUis, Wis.
......................Josephine CerteUc
165	Petrich, Msry, 1368 S. 59th St, West AUis, Wis.....................Mary Versnik
166	PeterUch, John, 9910 Commercial Ave, S. Chicago, HI........John PeterUch
168	Kuhar, Charles M, 513 Ontario St, Bethlehem, Pa...........Melanie F. Kuhar
169	Šimenc, Louis, 799 E. 155th St, Cleveland, Ohio .......................Mike Anzlin
169 Zlate, Mike, 845 E. 139th St, Cleveland, Ohio............................Joe Somrak
169 Rudman. Anton, 719 E. 157th St, Cleveland, Ohio ........... Jennie Jalovec
169 Svetek, August F, 478 E. 152nd St, Cleveland, Ohio................Anna Pausic
169 Kožar, Joseph, 723 E. 157th St, Cleveland, Ohio....................Frank Znidar
169 Trcek, John, 16701 Waterloo Rd, Cleveland, Ohio .................Mary Pancur
169 Tercek, Charles, 717 E. 155th St, Cleveland, Ohio..................Frank Matoh
169 Zagorc, Stanley, 902 E. 137th St, Cleveland, Ohio....................Anna Skolar
169	Sulen, Jennie, 15910 Midland Ave, Cleveland, Ohio..........Frances Somrak
170	Kolenko, Veronica, 2002 W. 23rd St, Chicago, III.......................Anna Frank
171	• Mrak, Joseph J, 301—99th Ave. W, Duluth, Minn.................Mary Hennes
172	Hosta, Mary, 13224 Carrington Ave, Cleveland, Ohio_____________Emma Jesen
173	Velkovrh, Antonia, 3122 S. Brisbane Ave, Milwaukee, Wis.....Rose Jenich
174	Gosar, Mary, R. 5, Boz 27, Greenwood, Wis.......................Antonia Rakovec
178 • 179 - 220 - 175 Poljak. John, 7428 W. 6lst«81., Argo, IU.....Math Hajdinjak
176 Madronich, Paul, 12781 Wark Ave, Detroit, Mich.............Michael Maierle
181 Kostelec, Katie, P. O. Boz 94, Enhaut, Pa..........................Dorothy Dermes
183	Peltz, Stella M, 206 Park Rd, Ambridge, Pa.............................John Flajnik
188 - 185 Yenko, Steve, Box 216, Bulger, Pa...................................Frank Kozele
187 Bukovec, Peter, 121 Stutzman St, Johnstown, Ps......................John Yeweic
190	Cec, AmeUa, 3548 Blake St, Denver, Colo..............................Anna Virant
191	Ropret Matilda. 19601 Kildeer Ave, Cleveland, Ohio..........Frances Srpan
193 Kogovsek, Margaret, 15606 Holmes Ave, Cleveland, Ohio ..Jennie Salmich
193	Susel, Frances, 15900 Holmes Ave, Clevelsnd, Ohio..................Mary Zalar
194	Mohorcic, Frances, Boz 18, 433 Arnold Ave, Strabane, Pa.
...........................Antonia Senkinr
133 - 196 Prosen, Theresa. Boz 432, Gilbert, Minn.........................Mary Ulasich
198 • 251 - 202 Tisel, Rose, 713—12th St, N. Virginia. Miiyi.....Mary Smoliclt
203 Spreitzer. Katherine, 428 E. Chapman St, Ely, Minn.......Katherine Grahek
206	Mahoviich, Agnes, 9525 Ewing Ave, S. Chicago, IU...........-....Lena Mikan
207	Kastelic, Louis, 5087 Stanley Ave, Maple Heights, Ohio..........Frank Perko
208	Eltz, Johanna, 429 Watson Ave, Butte, Mont...................Antonis Mslesich
195	- 216 • 210 Pavlik, Frank. Boz 404, Universsl, Ps...................Anna Krulac
232 - 242 - 211 Gregorich. Frances, 1931 W. 22 Pl, Chicsgo, IU. ..John Mlakar 180 • 213 Godec, Ann, 2617 St. Anthony St, Colorado Springs, Colo.
..................................Louis Peirce
197 - 217 Drobnick, Joseph, 225 "D" St, Salida, Colo.............Margaret Rohloff
218	Kovack, Cecilia, 137 Lake Linden Ave, Laurium, Mkh.....Frances Vertin
219	Zdessr, Theresa,' 20601 Arbor Ave, Euclid, Ohio....................Matt Tekavec
241 - 222 Slapnichar, Anna, Boz 121, Bessemer, Pa. ......................John Petrasic
248 - 250 - 224 Kavas, Theresa, 1395 E 4lst St, Cleveland, O...Matilda Cigolle
225	Ban, Louise, 9536 Commercial Ave, S. Chicago, IIL..............Mary Materoh
226	Fabian, Frank, 6604 Schaefer Ave, Cleveland, Ohio..................John Mencin
236	Knez, Josephine, 638 Arkansas St, San Francisco, Calif. .Joseph J. Nanut
237	Pechauer, Agnes, 3751 W. Seot« St, Mihraukee, Wis...............Agnes Jenich
184	- 243 Casserman. Christine, 948 Perry Ave, Barberton, O. ..Theresa Skrabe 84 - 88 - 182 - 249 Prazen, Charles, 109 W. Savannah, Detroit, Mich.
•	...........................Joseph Grdesich
JOSIP ZALAR, glavni tajnik.
ČASTNI GOSTJE 20. KONVENCIJE
V priznanje za njih marljivo delo tekom zadnje jubilejne in predkonvenčne kampanje, biti tudi častni gostje na tej konvenciji je to čast doseglo 28 zmagovalcev, katerih slike tukaj ponovno priobčujemo. Med temi je tudi četvero glavnih uradnikov: Brat Germ, Cerkovnik, Pezdirtz in Zore; poleg teh je tudi 17 rednih delegatov in delegatinj, drugih častnih gostov je pa sedem po številu. Brata R. Kosmerla ne bo na konvencijo, ker se nahaja v armadi. Številka pred imenom znači njegovo društvo.
Terselich, Chicago. HI.
2—Louis Martincich. Joliet, 111
1—John Prah, Chicago, ni.
Joliet. IU.
Kaplan, Leadville. oolo. [ 76—Caroline Pichman, Chicago, m. J 132—Dcrothj- Chesnik, Strabane, Pa.
2—Robert Kosmerl, JoUet, HL
7—John Germ, Pueblo. Colo.
: . . ;
29—John Gregorich. JoUet. IU.
j • '
72—Mike Cerkovnik, Ely, Minn.
1C8—Antonia Struna, Joliet. Tli
53—Joseph Zore, Chicago. 111.
55—Matt Zakrajšek. Cr. Butte, Colo.
79—John Hladnik. N. Chicago, HL
59—John Habjan, Eveleth, Minn.
79—John A. Cankar. N. Chicago, IIL
j 03—Anton Kcrdan, Cleveland, O. I
65—Ignac Gorenc, Milvaukee, Wit.
169—Mike Zlate, Cleveland. O.
153—Joe Chesnik, Strabane, Pa.
181—Dcrothy Dermes, Steelton, Pa.
163—Math Brozenich, Fittsburgh, Pa.
165—Marv Petrich. West Allis, Wis.
168—John Pezdirtz. Cleveland, O.
2Q3—Katherine Spreitzer, Ely, Minn.
NAŠA DELEGACIJA
PO DRŽAVAH
Iz dosedanj že večkrat objavljenega uradnega seznama za 20. redno konvencijo izbranih delegatov in delegatinj se j da sklepati, da bo v tej zbor-I niči 235 delegatov, vštevši 85 delegatinj. K temu je treba še prišteti 24 glavnih uradnikov j in tri glavne uradnice; torej ! 262 skupaj. Od zadnje konven-! cije se je število delegatov zvi-j šalo za 11 in tri glavne odhor-' nike. S tem je naša Jednota ! naredila svoj rekord.
Po državah so delegat je' za-j stopani sledeče:
, Illinois .................. 56
Ohio .................... 48
Pennsylvania............. 41
Minnesota ............... 26
Colorado ................. 19
Wisconsin ................ 14
Michigan ................ 6
Kansas ................... 5
Indiana.................. 4
Mont?. na................. 4
Connecticut .............. 3
New York ................ 3
Wyoming ................ 2
California ................1
Missouri ................. 1
Nebraska ................ 1
Washington .............. 1
I Skupaj ..........235
-o-
OB XX.'KONVENCIJI KSKJ
sveta tudi naša slovenska kri,
da naj ljubijo svoj narod in bodo nanj ponosni. Slovensko ime naj poneso v ameriško bodočnost, ker to zasluži.
" 4.) Jednotino osnovno načelo ej bilo vsidar Ijpubezen do velike nove domovine Amerike.
Pravi patriotizem, ljubezen do demokratskih ustanov, na ka-katerih je sezidana, je bila naloga, katero je naša Jednota vsikaar skušala vršiti stoodstotno. Amerika nas je ljubeznivo sprejela, ko smo kot krušni izgnanci pribežali sem iskat si svojega vsakdanjega kruha. Dala ga nam je več in boljšega, kakor bi ga nam pa mogla ke-daj dati naša reyna mati domovina. Mi smo ji to njeno ljubezen vračali z ljubeznijo. Slovenska žuljeva roka je v potu svojega obraza bogatila to deželo, mnogi z nadčloveškimi trudi. Po tovarnah, industrijah in rudnikih smo trpeli in umirali za njo, ji dajali same sebe, dostikrat v svojo -škodo, da smo preveč delali, preveč garali in se tako prehitro izrabljali, prehitro se starali, mnogi prehitro onemogli in umrli, mnogi pa tudi dali svojo kri v raznih nesrečah pri delu. In danes je dala naša Jednota že okrog 1,000 svojih mladih fantov, sinov naših članov. Ameriki kot vojake, ki se bore po vseh bojiščih sveta z vojaki drugih narodnosti za' rešitev j človeštva stragfie sužnosti, v katero ga hočejo vkovati trije nasilni narodi—Nemci, Italijani in Jeponci, zlasti pa ki krvave za zmago, za čast in za bodočnost naše lepe in velike Amerike.
Tudi ta konvencija tekoči | teden gotovo ne bo niti za las odstopila od vseh teh osnovnih načel naše Jednote, načel katoliških Slovencev v Ameriki, ' temveč bo ravno v teh težkih zgodovinskih časih storila vse, i d:*, še več, kakor katera druga preje, da jim bo naša KSKJ ostala zvesta tudi nadalje, in bo vse svoje delorvsa sVoja posvetovanja, pa tudi vse svoje žrtve usmerila v tem pravcu.
In v tem smislu pozdravljamo letošnjo konvencijo KSKJ, pozdravljamo vse delegate in delegatinje, ki se bodo sešli v Chicagu tekoči teden in bodo sedli k velikemu zgodovinskem delu za Boga, za slovenski narod, za našo novo domovino.
Rev. K. Zakrajšek.
DOBRODELNI PIKNIK
16&—Anton Rudman. Cleveland, O.
(Nadaljevanje z 2 strani)
sebi in svojemu spominu. Z našo Jednoto jim bomo zapustili kot svojo dedščino visoke milijone svojih krvavih žuljev v posmrtninskem skladu, katerega smo znesli skupaj mi pionirji z neizmernimi trudi, veli-[ kim delom, pa še večjimi žrtvami. Mladina naj ve vsik-dar, da so to žulji slovenskih delavskih rok njih slovenskih starišev, da je to njih dedščina njim, torej je zato njih dolžnost, da nam ohranijo hvaležen spomin s tem, da jim bo
Waukegan-North Chicago, lil.
—Predpriprave za veliki piknik, katerega priredi Wauke-gan-North Chicago Jugoslovanski pomožni odbor, Slovenska sekcija, v nedeljo, 23. avgusta, je v polnem teku. Piknik je pod nadzorstvom zastopnikov, uradnikov in uradnic 18 i različnih društev in skupin. ! Ker jev tem zastopstvu všetih j okrog 3,000 članov in članic, je j skoraj brez dvoma, da se bo i gotovo na ta veliki dan odzvalo | najmanj 1,500 teh Jugoslova-i nov iz omenjenih mest in okoli-! ce. Prireditev se vrši v Twin City parku in zagotovljeno je, da nas bodo na ta dan obiskali predsednik in tajnik glavnega odbora JPO, in sicer sobratje Vincent Cainkar, predsednik SNPJ in Joseph Zalar, glavni tajnik KSKJ. Povabili smo tu-tudi spoštovanega gospoda Franc Snoja, jugoslovanskega ministra in upamo, da se mu bo mogoče udeležite te slavnosti dne 23. avgusta.
Kako gre pa kaj z našo predpripravo? Na kratko lahko poročamo, ako bo zanimanje, naklonjenost in dobrosrčnost trajala do konca našega programa tako kakor se je začelo, bo Wauikegan-North Chicago naselbina lahko ponosna na poročilo, katerega se bo izdalo, kar se tiče finančnega uspeha naša prireditve.
Komaj smo začeli, pa imamo na rokah že čez $400 vrednosti
blaga in gotovine, katero je namenjeno vse za naš Jugoslovanski pomožni sklad. Dva dobra rojaka sta se zavzela za pobiranje darov za ta piknik in to sta Mr. Math Slana Sr. in Mr. Lawrence Ogrin. V treh dneh sta nabrala skoraj do tri sto dolarjev v vrednosti in vse priznanje jima za to sodelovanje in požrtvovalnost. To kaže, da ima naša slovenska naselbina vrle in agilne delavce za veliko delo v prid in korist ubogih v stari domovini.
Glede knjižic, s katerimi se nabira milodare po 25 centov, naj omenim, da jih ima vsako društvo in organizirana skupina v naselbini. Dosedaj gre prvenstvo društvu Vitezi sv. Jurija, kjer je zopet sobrat Math *Slana Sr. prevzel nalogo za pobiranje darov v imenu tega društva. Kar je prvič darovalo, je bia svota $10, potem je šel sobrat Slana na delo in nabral dodatno $25, da je skupna svota društva $35. V kratkem času, odkar so bili darovi nabrani, namreč v teku prvega tedna, ko so bile knjige izročene omenjenim društvom, je bi^ lo na drugem mestu društvo Sloga, št. 14 SNPJ, ko je sobrat Jacob Jereb prinesel v blagajno vsoto $25.
Tretje mesto je pa zavzelo društvo sv. Jožefa, št. 53 KSKJ, ko sem podpisani izročil $25 v ta sklad. Ostala tri društva dosedaj še niso gotova s tem delom, gotovo bodo poročala v kratkem. Obljubila so, da bodo izročila enake svote odboru. Odbor ima torej $160 zagotovljenega v ta namen pobiranja darov. Vsega skupaj nad $400, kar je pripravljeno za 23. -avgusta.
Torej dragi nam rojaki in rojakinje ter sobratje in sosestre. V finančnem oziru ste v začetku pokazali, da imate zavest in globok vtte in pogled nepopisne potrebe za staro domovino. Vendar pa ne samo s finančno pomočjo, ampak tudi z vašo moralno pomočjo bo odbor bolj uspešno vršil in dokončal svoje delo. Dne 23. avgusta pridite vsi v Tvvin City park in povabite tudi vaše sosede in druge, da ae pridružijo naši veliki prireditvi. Oba domača župana sta nam obljubila navzočnost in pokažimo jima, da slovenski rojaki nismo pozabili svojega naroda, ara-in jim hočemo pomagati, kar nam je mogoče, ker mi v Ameriki imama sredstva in priložnost, da to lahko storimo z malimi žrtvami Pomagajmo vsak po svoji moči za to plemenito in človekoljubno svrho.- Milijone za Ameriko za vojne bonde in znamke in za staro nesrečno domovino pa poskusimo, da se vsaj nekaj tisočakov nabere; potrebni so, ker prenašajo nepopisno gorje.
Lepo bi bilo, ako bi se naše žene in dekleta na dan 23. avgusta oblekle narodne noše in s tem še bolj povzdignile našo j prireditev. To bi v resnici napravilo lep vtis na vse goste.
Dodatno poročam še nadalj-ne prispevatelje v lokalni sklad za JPO, SS, in ti so: Društvo Littie Fort, št. 568 SNPJ, $2-5; Mr. in Mrs. Joseph Klauzer, $5; Mr. in Mrs. Frank Kenik, $2, in Mary Peklaj $1. Oni, ki hočete prispevati, lahko izročite namenjene darove sledečim uradnikom in uradnicam društev: Anton Kobal, Jennie Ke-ber, Joseph Zore, Frank Nago-de, Math Slana Sr., John Miks, Louis Košir, Lawrence Ogrin, Antonia Bezek, Frank Bruce. V imenu nesrečnih naših rojakov onkraj morja izrekam prisrčno zahvalo vsefti darovalcem.
Zadnjič se je omenilo, da bo v jeseni nekaj posebnega za poročati. Sedaj je skoro zagotovljeno, da se bo uresničilo naše upanje, ker smo pred nedavnim sprejeli zagotovilo iz urada Waukegan-North Chicago Community Chest, sedaj pod imenom "War Chest," da
se nam bo dalo iz omenjenega sklada svoto $1,500 za naš pomožni sklad. Toda nekaj bomo morali storiti v tem oziru in o tem se bo še poročalo, kako se bo vse to doseglo. Začasno pa imamo zagotovilo, da bomo deležni svote $1,500 in v kratkem bomo imeli o tem še več podatkov za poročati.
Torej na delo, Slovenci in Slovenke v Waukeganu-North Chicago in pokažimo, da se bomo v resnici pokazali kot dobri rojaki in rojakinje, posetimo prireditev 23. avgusta vsi. V skupnosti z našo pomočjo bomo postavili našo naselbino na častno mesto v tem človekoljubnem delu.
Z rojaškim in sobratskim pozdravom, za odbor št. 9 JPO, Slovenska sekcija:
Joseph Zore, tajnik. —I-o—-
Slovenski četniki so Italijanom zopet zadali krepke udarce
Moskva. (ICN). — Radio postaja "Svobodna Jugoslavija" jc oddala dne 5. avgusta sledeče poročilo vrhovnemu poveljstvu četniške in prostovoljske vojske o borbah v Sloveniji:
Poveljstvo tretjega oddelka slovenskih gerilskih čet poroča, ' i-a jc; v tekli meseca julija izgubila laška vojska na tem ozemlju 822 vojakov in 82 častnikov.
V	isti dobi je bilo ranjenih nreko 300. laških vojakov in 2 cfi-irja, a 17 je bilo ujetih. Tretji oddelek slovenskih gerilcev se je boril tudi proti nemškim četr.m. Skupno so osvojevalci izgubili v juliju 1,280 vojakov in oficirjev. Borci za svobodo so rarvbn tega kaznovali s 3mrtjo "2 vohunov in izdajalcev.
V	isti dobi so vrgli iz tira 9 sovražnih vlakov na železniški progi Lpub!jana-Trst in Ljub-ljana-Novo rnesto. Izvršili so 11 napadov na sovražile vlake, ki so prevažal»vojnismaterijal.
štiri laškČTtfvlilfe ki so bile 15. julija začele ofenzivo proti osvobojenemu ozemlju v Sloveniji, so po svojih prvih neuspehih in umikih znova pričele s prodiranjem in uspele radi svoje velike številne premoči in obilne tehnične in vojaške opreme, da zasedejo nekaj naših postojank. V teku zadnjih dni so Italijani pripeljali celo težko mehanizirano artilerijo,. ki strelja ne samo na naše utrdbe, temveč tudi na mirne vasi na osvobojenem ozemlju.
Dne 30. julija so slovenske napadalne gerilske čete vrgle iz tira italijanski vojaški vlak, pri čemer je poginilo veliko število vojakov in častnikov. Istočasno so tudi pri št. Vidu slovenski ge rilci vrgli iz tračnic vlak poln laških vojakov.
V	Sloveniji divjajo hudi boji, ki prizadevajo sovražniku težke izgube. V znak maščevanja ruši jo laški banditi vasi, do katerih proderejo in pobijajo miroljubno prebivalstvo, večinoma žene otroke in starce. Slovenci pa odgovarjajo na vsa ta nasilstva z vedno odločnejšo borbo proti osvojevalcu.
pri rokah in zavezniki gotovo ne bodo ostali brezbrižni . . .
Najstarejša društvena uradnica KSKJ
Nove Hitlerjeve skomine
V zadnjih nekaj mesecih so Rusi temeljito razblinili pripovedko o nemški nepremagljivosti. Bitka za Atlantik je resno zmanjšala udarno moč nemške mornarice; občutne izgube v Sredozemskem morju so še pojačale strah pred prihodnostjo, ki Nemčiji ne obljublja nič dobrega. Angleški napadi na Norveško in zadnje britanske akcije na severozahodni francoski obali so nemški vojni ma-šineriji pokazale, da zavezniška premoč na morju, ki se je po izjavi samega prvega lorda mornarice, povečala na štirikratno silo predvojne moči, lahko usodno vpliva na izid sedanjih vojnih dogodkov. Iz vseh teh bojazni je Hitler v zadnjih
Pokojni sobrat John Tancik
Us+anovnik društva sv. Rofca, št. 10, Clinton Iowa,' se je naučil tkanja preprog leta 1923, ko več ni mogel v tovarni delati. Na starost se je torej s tem preživljal. Tudi ta slika je bila posneta leta 1936.
dneh ponovno pritisnil na vlado v Vichyju, da bi si na ta način zagotovil vsaj uporabo francoske mornarice, če bi mu že ne uspelo, da se je polasti, kljub temu, da se jc svoječasno ob sklenitvi premirja odpovedal zaplenitvi francoskega brodov-ja. Ali Hitler ne bi bil sodobni Prusjak, če bi se držal ene same pogodbe, ki jo je svoječasno podpisal. Za Nemce so pihane in ustmene pogodbe kos papirja brez vsake veljave. Da-r.a beseda je za Nemca navad-
i a fraza za diplomatsko i^rač-kanje.
Odločitev pri starem, senilnem maršalu v Vichvju se ni padla. Aii navodila, ki jih je petokolonec Darlan dal posameznim pomorskim edinicam, dajo slutiti, da bo vichyjska vlada pritisnila nov pečat sramote na čelo sedanje Francije. Darlan je namreč poklical bojno ladjo "Dunkerque," ki je bila v popravilu v Oranu, v Tou^ Ion; drugo bojno ladjo "Jean Bart" pa je nujno pozval v Urest. Vzroki, ki so Darlanu narekovali vpoklic edinic v domače luke so lahko uganljivi. Laška mornarica, kateri je bilo naročeno, da čuva Sredozemsko morje, se*omejuje danes na zelo poredko patruliranje po Sredozemlju in pa na previdno in precej nejunaško spremljanje konvojev za libijsko armado.
Hitler se ne zavija v utvare, s katerimi sicer redno krmi nemški narod. On se dobro zaveda, da bo kljub močni zaposlenosti zavezniških mornaric v Tihem oceanu, po vseh ostalih morjih naletel vedno na nad-močne zavezniške pomorske čuvarje. Zaradi tega je Hitlerju francoska mornarica danes potrebne jša »kakor kdaj koli. Kolikšna je danes francoska vojna mornarica?
Ob izbruhu sovražnosti so Francozi imeli: 9 velikih bojnih
Mrs. Marg Tancik
V	mestu Clinton, Iowa, imamo društvo sv. Roka, št. 10 že od začetka naše Jednote, istega je ustanovil 14. januarja, 1937 umrli John Tancik in vodil tajniške ter blagajniške posle do svoje smrti.
Te ko j zatem je prevzela te društvene posie njegova žena, Mrs. Mary Tancik, ki je nedvomno najstarejša društvena uradniča naše Jednote in tako gotovo tudi drugih Jednot.
Navedenka je bila rojena dne IG. januarja, leta 1862 v .Metliki, št. 69, na Dolenjskem, pri hiši se je reklo "Pri gorenjem Johanu Ivanetiču."
Sestra Tancik je spisala svoj precej obširen življenjepis, katerega bomo enkrat kasneje priobčili.
V	počast blagi osemdesetlet-ni sestri Tancik prinašamo njeno sliko v tej številki, posneto leta 1936, tako tudi sliko njenega pokojnega moža.
-o-
AGITIRAJTE ZA MLADI N«
ladij, bodisi, da so že opravlja-] ODDELEKI le redno službo, ali pa da so bi-{ ____________________
le tik pred nastopom: Stras-
Razne prireditve Jednotinih društev
23. avgusta: Društvo sv. An-
bourg, Dunkerque, Richelieu, Jean Bart, Pariš, Courbet, Lor-raine, Provence in Bretagne. Od teh leži v Dakarju "Richelieu," v Oranu "Provence," kijtona padovanskega, št. 87, Jo-so bile poškodovane. Vse fran-; liet> uL( priredi igro v farnem coske bojne ladje niso v stanju, i parku.
da stopijo v borbo na visokem j ]Q oktobra: Društvo Marije morju. Njihova hitrost je raz- Pomoč Kristjanov št. 165, West meroma majhna in ladje serije "Coubert" so sposobne samo za drugovrstne pomorske podvige. V glavnem razpolaga vichiyj-ska vlada danes s štirimi 35,000 tonskimi bojnimi ladjami.
Poleg tega je imela Francija ] st-> Etna> Pa<
Allis, Wis., priredi domačo zabavo v Kraljevi dvorani.
25. oktobra: Društvo sv. Petra in Pavla, št. 64, Etna, Pa., bude obnašalo 40-godištnjicu u Hrvatskom domu, 110 Bridge
ob izbruhu sovražnosti 17 kri-žark. Francoska eskadra kri-žark je bila najmočnejša na svetu. Od tega števila so 4 v francoskih lukah, 2 sta v Indo-kini, tri so razorožene v alek-sandrijski luki.
V splošnem je francoska mornarica teoretično še vedno zelo močna, kar nazorno kaže tudi pričujoči shema. Njena raztresenost znatno manjša njeno udarno moč. Ali, če je Hitler ukazal Darlanu, da mora koncentrirati edinice v franco-
24. novembra: Društvo Marije Čistega Spočetja, šj. 81, Pittsburgh, Pa., 45-letnica obstoja in blagoslovitev bandera. Program v Slovenskem domu na 57. cesti.
Ostala društva, ki imajo to sezono tudi kakšno prireditev na programu, naj nam izvolijo to naznaniti.—Uredništvo.
-o-
Rodbinska podobnost
Ona: "Fantek ti je vedno bolj podoben."
On: "Kaj pa je že spet na-
skih lukah, bo ta flota Nemcem pravil?"
GLASILO K. S. K.
ftftrcm
UGUST IT. 1942
K
s. k. jemote"
drlvrah
am pr. olaib a1
ov uPMvmlivo
.OHIO
Aa«
.....$0.84 .....$1.60 ... $3.00
informativno porabo, ae še vedno drli seznam imetja po skladih, da vidimo, kateri sklad napreduje in kateri sklad nazadijje. PREGLED NAPREDKA ČLANSTVA
Število članov(ic) 1. jul., 1988 v odraslem oddflgu......24,863
Od. 1. julija 1988 do 30 junija, 1942 novo pristopili 5,906 Zopet sprejeti ................................. 414 6,320
Skupaj .............-...........................81,183
Število umrlifc od 1. julija, 1938 do 30. junija, 1942 990 Suspendirani, črtani, odstopili itd. ..............2,402 3,392
_________OP AMD PUBLISHED BY
TH1 ORAND CARNIOLIAN 8LOVENIAN OATHOLIO UNION of the U. S. A. tn the lnternt of th« Order
CUT IT. CLAIR AVEHUE
Phcae: HEoderscm »13
CLEVELAND. OHIO
Število članov in članic 30. junija, 1942 ...............27,791
ČLANSTVO PO NAČRTIH ZAVAROVALNINE 30. junija, 1942
Članov-članic	Zavarovalnina
Načrt A in B............... 13,595...........111,397,000.00
Načrt C................... 3,381........... 2,760,750.00
For membera, yearly..
Por nonmembers..............
Countries....
of ■tdiacrlpticB:
________.-$0.84
__________$1.S0
___________43.00
POLLETNI RAČUN GLASILA K. S. K. JEDNOTE Od 1. januarja do 30. junija 1942
DOHODKI	|
Skupaj
$ 1,933.98 1,876.52 1,899.81 1,926.81 1,904.74
Načrt D ........;.......... 4,570..........
Načrt E........................67..........
Načrt F.................... 289..........
Načrt G.................... 35..........
Načrt CC................... 1,839..........
3,380,750.00 40,500.00 216,750.00 26,250.00 1,338,750.00
Načrt DD.................. 2,624........... 1,703,500.00
Mesec	Gl. urad		Oglasi	Naročnina	
Januar L	......$ 1,850.03	$	83.95		1.60
Februar	...... 1,854.02		20.90		1.60
Marc ......	...... 1,869.21		30.60		
April ......	...... 1,872.01		53.00		1.80
Maj ........	...... 1,871.17		33.57		
Junij .......	...... 1,873.34		15.33		1.60
Skupaj	....$11,189.78	$	237.35	$	6.60
Načrt EE..........
Načrt FF ..........
Načrt GG..........
Vplačana posmrtnina
Načrt BB—JD
21. 346. 37. 8.
11,500.00 254,250.00 28,250.00 4,409.00
26,762 1,029
$21,162,659.00 558,500.00
Stari prenos
Skupaj ............................$11,459.06
Skupaj .................... 27,791	. $21,721,159.00
1,890.27 I PREGLED ČLANSTVA PO DRŽAVAH IN ZAVAROVALNINI
--'	30. junija, 1942
$11,432.13 Država	Število članstva Zavarovalnina
26.931 Arkansas ................... 10...........$ 6,000.00
California .................. 82...............66,500.00
Colorado.................... 2,078........... 1,731,500.00
Januar Febr. .
M are .. April ...
Maj .... Junij ..
IZDATKI Plača Tiak lista Poštnina
$ 250.00 $1,258.81 $500.00 1,237.25
1.275.71
1.579.72 1,273.02 1,246.56
250.00 250.00 250.00 250.00 250.00
Razno
$150.00
370.00 125.00
125.00
Skupaj
$ 2,158.81 ■ 1,487.85
1.525.71
2.324.72 1,523.02 1,621.56
Skupaj $1,500.00 $7,871.07 $870.00 $400.00 $10,641.07 Ostanek poštnine in ročne blagajne................$ 67.32
Connecticut ................ 360...
Illinois...................... 6,490.%
Indiana ..................... 433..
Iowa........................ 16..
Kansas ..................... 582..
Michigan .................... 679..
Minnesota ................... 2,922..
Missouri .................... 119..
Montana .................... 493..
Nebraska ................... 60..
New York ................... 414..
Ohio
313,750.00 5,315,139.00 299,500.00 13,500.00 513,500.00 538,040.00 2,137,500.00 97,250.00 418,000.00 43,500.00 274,000.00
Dne 1. julija, 1988 je štela Jednota................35,419 čl.
Štiriletni napredek ........................... M/7 čl.
JEDNOTINA ZLATA KNJIGA
C1 . . , ... (intfTO(,El ..........................5,763..............4,335,000.00
Skupni izdatki ............„..$10,573.75 0regon .................... 46......................32,750.00
Rekapitulacija Pennsylvania ................................5,008............4,064,230.00
Skupni dohodki..............................................................$11,459.06 Washington ............... 71............43,500.00
Skupni izdatki .............................................................. 10,573.75 Wes* Virgina v............... 16......................11,250.00
Wisconsin ......................................1,965......................1,314,750.00
Čisti prebitek ..................$ 885.31
Wyoming ................... 184,
152,000.00
Skupaj ......................27,791...........$21,721,159.00
pregled Članstva v centralnem bolniškem
oddelku po državah
Imetje Jednote pri Glasilu
Depozit na pošti II. Class..............................................$
Ročna blagajna ..........................................................
Kredit pri neplačanih oglasih ....................................
Inventar v pisarni uredništva..................................... 275.00 I CALIFORNIA
Adresar lista in shramba ............................................. 175.00 | COLORADO ......... 833 OREGON
ILLINOIS ........... 1,504 PENNSYLVANIA
Skupaj ............................$ 560.02
55.11 12.21 42.701 ARKANSAS
Nadzornemu odboru v pregled sobratsko predloženo,
Ivan Zupan, upravnik lista.
Knjige upravnika Glasila pregledali in pronašli vse v redu ter pravilno. — Joliet, 111., 13. avgusta, 1942.
Geo. J. Brince, Frank J. Lokar, John Pezdirtz, Mary Hochevar, nadzorniki.
Zapriseženo in podpisano v moji navzočnosti dne 15. avgusta, 1942.
VIDA ZALAR, (Pečat - Seal)	Notary Public (Javni notar)
My commission expires April 17, 1943.
NEKAJ VAŽNIHP0DATK0V IZ K0NVENČNEGA POROČILA GLAVNEGA TAJNIKA KSKJ
indiana ......................365 washington ..
kansas .....,............150 west virginia
michigan .......... 392 wisconsin .....
minnesota ........ 2,123 wyoming ......
montana ....................274 '
9 NEW YORK ......... 283
75 OHIO................ 3,114
36 . 1,228 51 14 742 152
V centralni bolniški oddelek spada 129 društev. Članstvo zavarovano proti bolezni na sledeči način:
Po $2.00 na dan......... 740 članov in članic
Po $1.00 na dan......... 9,395 članov in članic
Po $ .50 navdan......... 202 članov in članic
Po $5.00 na teden........ 1,018 članov in članic
11,345
Skupaj proti bolezni zav. ..11,345 članov in članic mladinski oddelek
Skupni dohodki ................................$130,909.13
Skupni izdatki ................................. 14,345.78
Kakor običajno, tako je-naš glavni tajnik brat Zalar tudi za letošnjo konvencijo izdal svoje obširno poročilo v obliki lične brošure, obsegajoče 39 strani. To poročilo, oziroma štirilet-
Prebitek....................................$ 56,563.35
Čisto imetje ............................... .$242,231.10
ČLANSTVO
Dne 1. julija, 1938 je bilo v mladinskem oddelku 10,556 članov-ic
ni račun je bilo odposlano vsem glavnim uradnikom in vsem	I 0d. 1. jul., 1938 do 30. jun., 1942 novo pristopili . .4,739
delegatom v pregled.	Zopet ,prejeti ........................................... 149
Ker so v istem važni podatki o poslovanju naše organiza- Skupaj ..........................15 444 članov-ic
cije od minule konvencije do sedanje, pravzaprav od 11 julija,	Umrli ..	................$0 članov ic
1938 do 30. junija, 1942, ki bodo gotovo zanimali vse naše čl*«-	V odrasli oddelek prestopili V.'..............3 756 članov-ic
stvo, zato navajamo nekaj bolj važnih tudi v našem Glasilu | Črtani kakor sledi:
ODRASLI ODDELEK
Skupni dohodki ......$3,150,510.77
Skupni izdatki ....... 2,413,799.77
1,183 članov-ic
Čisti preostanek .....$ 736,711.00
Med izdatki se je izplačalo raznih podpor v tem času v svoti $1,516,969.64 za upravne stroške pa $896,830.13.
RAZDELBA IMETJA PO SKLADIH Odrasli oddelek
Smrtninski sklad .............................$4,721,756.26
Poškodninski sklad............................ 17,025.09
Bolniški sklad................................. 34,239.41
Atletski sklad................................. 942.50
Solninski sklAd ................................. 1,610^68
Stroškovni sklad............................... 17,576.16
Število članov in članic 30. junija, 1942 .......10,445 članov-ic
ČLANSTVO PO NAČRTIH ZAVAROVALNINE
Načrt "A" ................ 5,487
Načrt "B"................. 1,060
Načrt "F" ................. 58
Načrt "AA" ............... 2,308
Načrt "BB" ............... 1,217
Načrt "CC" ............... 146
Načrt "FF" . .............. 169
. Vsota......................................$4,793,150.10
Primanjkljaj v skladu izrednih podpor......... 45,863.70
Skupaj ...................................$4,747,286.40
• P. S. Odkar se je sklade združilo, imamo samo dva sklada in sicer UPRAVNI in BOLNIŠKI sklad. Na zahtevo zavarovalninskega departmenta države New York in za našo lastno
10,445
imetje obeh oddelkov
Čisto imetje odraslega oddelka.................$4,805,701.09
Čisto imetje mladinskega oddelka............... 242,231.10
Skupno imetje ..................................j 5047J932.19
prebitek obeh oddelkov
Čisti prebitek 30. junija, 1942 ...............$ 5,047,932.19
Cisti prebitek 1. julija, 1938 ... ............... 4,349,043.15
Že stara navada je, da našo Jednotino Zlato knjigo javnosti v pogled odpiramo tudi povodom vsake Jednotine konvencije, in sicer to v počast ter priznanje onim, ki so v tej knjigi označeni. Število takih se vedno množi, kar dokazuje, da se naše članstvo zanima za svojo organizacijo.
Povodom naše zadnje predkonvenčne aH "ON TO CHICAGO" kampanje je bilo v to knjigo na novo vpisanih 21 krajevnih društev in 28 posameznikov, to so oni, Id so dosegli predpisano kvoto. Seveda, na prvem mestu se blišči ime najbolj agil-nega pa tudi največjega našega krajevnega društva, društva sv. Jožefa, št. 169 v Clevelandu, O. To društvo je zaeno tudi največje slovensko društvo v Ameriki; čast mu!
SEZNAM DRUŠTEV 39-krat: Sv. Jožefa, št. 169, Cleveland, Ohio. 22-krat: Sv. Mihaela, št. 163, Pittsburgh, Pa. 21-krat: Sv. Jožefa, št. 7, Pueblo, Colo. 20-krat: Sv. Marije Magdalene, št. 162, Cleveland, O. 19-krat: Sv. Frančiška Šaleškega, št. 29, Joliet, 111. 17-krat: Sv. Neže, št. 206, South Chicago, 111. 15-krat: Sv. Lovrenca, št. 63, Cleveland, O. 14-krat: Sv. Jožefa, št. 2, Joliet, 111. 10-krat: Sv. Marije Device, št. 50, Pittsburgh, Pa. 9-krat: Sv. Štefana, št. 1, Chicago, 111. 8-krat: Sv. Jožefa, št. 148, Bridgeport, Conn., in sv. Jeronima, št. 153, Strabane, Pa.
7-krat: Sv. Alojzija, št. 42, Steelton, Pa., in sv. Jožefa št. 56, Leadville, Colo.
6-krat: Marije Sedem Žalosti, št. 81, Pittsburgh, Pa.; sv. Genovefe, št. 108, Joliet, 111.; Sv. Srca Marije, št. 111, Barberton, O.; sv. Ane, št. 150, Cleveland, O.; sv. Srca Jezusovega, št. 172, Cleveland, O., in Marija Pomoč Kristjanov, št. 165, West Allis, Wis.
5-krat: Sv. Vida, št. 25, Cleveland, O.; sv. Jožefa, št. 55, Crested Butte, Colo.; sv. Cirila in Metoda, št. 59, Eveleth, Minn.; Marije Čistega Spočetja, št. 104, Pueblo, Colo., in sv. Jožefa, št. 110, Barberton, O.
4-krat: Društvo št. 53, 119, 146, 181, 203 in 226. 3-krat: St. 14, 44, 45', 58, 70, 80, 91, 103, 113, 120, 123, 127, 152, 156, 173, 174, 187, 193, 194, 219.
2-krat:	St. 4, 5, 12, 3£, 41, 46, 64, 94, 131, 139, 147, 157, 160, 164, 166, 168, 170, 175, 179, 183, 185, 188, 190, 207, 216, 217, 225, 236, 241, 242.
• 1-krat: St. 15, 30, 38, 43, 75, 78, 85, 93, 94, 95, 98, 105, 312, 115, 132, 134, 135, 136, 143, 144, 145, 146, 161, 171, 176, 180, 195, 204, 208, 211, 213, 214, 215, 218, 224, 227, 230, 232, 237, 239, 243, 246, 249, 250, 251.
Posamezniki:
4-krat: Anton Rudman, podpredsednik društva sv. Jožefa, št.- 169, Cleveland, O.
3-krat:	Agnes Mahovlič, bivša predsednica društva sv. Neže, št. 206, South Chicago, 111.; Katherina Rogina, tajnica' društva Marije Sedem Žalosti, št. 81, Pittsburgh, Pa., in John Pezdirtz, predsednik društva sv. Jožefa, št. 169, Cleveland, O.
2-krat: John, Germ, št. 7; Anton Kordan Sr., št. 63; 53; Matt Zrakrajšek, št. 55; Louis Martinčič, št. 2; Catherine John Terselich, št^ 1; Robert Kosmerl, št. 2; Joe Zore, št. 53; Catherine Spreitzer, št. 203, in Matt Brozenič, št. 163.
1-krat: Gertrude Rupert, društvo št. 111; Mary Lukanc, št. 169; Ludwig Perushek, št. 136; Johanna Artac, št. 174; Theresa Zupančič, št. 119; Mary Petrich, št. 165; Louis Skul, št. 129; Agnes Gorishek, št. 81; Frances Kosten, št. 219; Mary Kotze, št. 208; Anton Fugger, št. 220; Helen Spelich, št. 108; Frances Lindič, št. 150; Mary Hochevar, št. 162; Margaret Ko-govšek, št. 193; Anton J. Sfcoff, št. 70; Anna Pavelič, št. 181; Theresa Zdešar, št. 219; Stepan Perisich, št. 235; Anna Solomon, št. 81; Anna Barkovich, št. 81; Rudolf F. Kenik, št. 146; Lena Mikan, št. 206; John Bradač, št. 219; Cecelia Bradač, et. 219; Mary Rogel, št. 219; Joseph Nosser št. 219; John Skoda Sr., št. 52; Frank Perko, št. 207; Louis Heinricher, št. 41; Victor Mladich, št. 1; Frances Tercek, št. 127; Michael Cerne, št. 101; Katherine Majerle, št. 115; Frances Jancer, št. 139; Joseph Erchull, št. 4; Louis Simonich, št. 63; Frank Eržen, št. J69; Matt Pavlakovich, št. 59; Anton Kordan Jr., št. 63; Frank Zlatarek, št. 70; Mary Zeleznik, št. 128; Bertha Slovak, št. 165; Rose Dezelan, št. 173; Frances Mikan, št. 206; John Govednik, št. 14; Frances Lokar, št. 81; Frances Jevec, št. 85; Konstantin Podlesnik, št. 94; Staffa Hansen, št. 213; Frances Kukis, št. 194; John Oblak, št. 65; John Habjan, št. 59; John Gregorich, št. 29; Anton Kaplan, št. 56; Joseph Kaplan, št. 56, in John Mehle, društvo št. 72; John Prah, društvo št. 1; John Cernovich, št. 2; John Gregorich, št. 29; Ignac Gorenz, št. 65; Mike Cerkovnik, št. 72; Caroline Pichman, št. 78; John Hladnik, št. 79; John A. Cankar, št. 79; Antonia Struna, ,it. 108: Joe in Dorothy Chesnik, št. 153;; Mary Petrich, št. 165; Dorothy Dermes, št. 181, in Mike Zlate, št. 169.
Vsa čast, hvala in priznanje gori navedenim društvom in posameznikom za njih agilno sodelovanje v prospeh naše Jednote. Zlata knjiga bo še leta in leta pričala, da so se ti odliko-vanci v resnici zavedali svoje naloge in načela za povečanje in napredek prve in najstarejše slovenske podporne organizacije v Ameriki, za našo drago K. S. K. Jednoto.
Mnogo v tej knjigi označenih bo navzočih na 20. konvenciji; tudi tem kličemo: Dobrodošli in pozdravljeni!
Konvenčni paberki
Vse drugače bo dvorana dru-ge Jednotine konveneije v Chi. cagu zasedena, kakor je bila na prvi chikaiki konvenciji pged 42 leti, zbranih nas bo namreč desetkrat več kot jih je bilo leta 1900. Pa tudi vseh dru. gačnih občutkov in povsem dru. gačnega razpoloženja bomo zborovale! letos ,nego tedanji prednamei. Ta nesrečna sedanja vojna ne more nikakor človeka spraviti v dobro voljo, če bi sedel vedno v konvenčni dvo. rani, potem bi pa čepel doma v svojem novem začasnem stanovanju. Z a t o je pa tozadevni pripravljalni odbor izdelal lep program, da nam po sejah ne bo treba prodajati čmernosti in dolgočasja. Najbolj važno je pa pri vsem tem tudi—vreme. Če bo morda huda saharska vročina, se pa poj demo včasih lahko kopat v bližnje Michigan jezero; kopalno obleko nam bo že sobrat Terselich preskrbel. e e e
Na tej konvenciji moramo biti osobito moški zelo vzorni in galantni, ker bo v naši sredini 85 delegatinj. Saj veste, znani ameriški pregovor, ki naj velja povsod: "Ladies first." Osobito delegatje, ki bodo sedeli poleg nežnih delegatinj naj strogo pazijo, da ne bodo kadili iz kake stare fajfe, ali pa žvečili tobaka. To omenjam zato, ker smo predzadnjo konvencijo ustanovili klub kon-venčnih piparjev, sedem po številu. Predsednik istega je bil brat William Kompare, sodelujoči član pa tudi jaz. » ♦ *
V obče pa menda cenjene delegatinje ne bodo glede kaje-prepričan, da tudi nekatere iz-nja dosti protestirale, ker sem med njih večkrat potegnejo kako "kamelo," saj je dandanes že to v modi.
• • *
Te dni sem čital, da stopi v Chicagu z dnem 16. avgusta t. 1. nova postava v veljavo, da ne sme nobena ženska stati v kaki gostilni za baro, ampak mora naročeno večprocentno pijačo zavžiti sedeča za mizo; izjema je pač, če naroči Coca Cola ali kaj sličnega. Te postave k sreči pri nas v Clevelandu še nimamo.
Iz imenika cenjene delegacije sem sestavil sledeče: V konvenčni zbornici bomo imeli vedno dva godca, oziroma Godca (Mr. in Mrs.), ki pa ne bosta smela s kakim instrumentom med sejo nastopiti, pač pa lahko po seji, če sta mojstra po svojem imenu. Kdor bo žalosten, ga bo delegat Weselich
lahko spravil v dobro voljo. • » *
Po narodnosti bomo imeli dva Kočevarja in eno Turki-njo (Turk), po zemljepisu pa tri Kraševce in enega Gorenjca.
Tudi aristokratje bodo med nami, celo sam Kral (iz Jolieta) in Kenik (iz Clevelanda) in delegatinja Knez iz Kalifornije nam bodo delali družbo, sedeči -na stolu kot drugi ne pa na kakem prestolu, ker istih v Ameriki ne poznamo. Navzoč bo tudi delegat Ban iz Pennsyl-vanije in Mrs. Ban iz Illinoisa. Cerkvena oblast bo zastopana po enem Škofu in dveh kaplanih, izmed katerih pa ne zna nihče maševati.
Štiriletni prebitek .........................$ 698J89.11
NAPREDEK ČLANSTVA Dne 30. junija, 1942 je štela Jednota v obeh oddelkih 38,236 čl.
FOR VICT0RY
Buy
UNITED STATES DEFENSE
BONDS • STAMPS
Da ne bomo tarnali vsled hrane, bosta zato skrbela dva delegata Kuharja in pa naša znana Marjanca Kuharjeva. Za večerjo v petek bo skrbela delegatinja Ribič s finimi ribami, pomagala ji pa bo delegatinja Masel. Delitev šopkov delegaciji bosta imela v oskrbi delegat Gartner (Vrtnar) in pa
delegatinja Nagel.
♦ ♦ *
k	(DaUe na S strani)
T Mkta,
ttoanovljsna ▼ Jolieta. HL, dne 1. aprila, UM._
drtavl	dna u. januarja, UM
DRAD: *l N OmOAOO BT, JOLEKT, ILL T«ercti v glavnem uradu: Joliet 5448;«. stanovanje gl tajnika: MM.
Od ustanovitve do 30. junija. 1942 znaža skupna izplačana podpora $8,360.388
Soiventnoat 127.24% o 1» A T m ODBORNIKI
OPEKA. NORTH CHICAGO. ILL. Glavni predsednik: JOHN OERM. 817 Kast "O" Bt, Pueblo, Ooia
JOHN ZEFRAN. 2723 W. 15th St, Ohkago, UL
522 lESESKSt'	4m ******piust-gh. pa
322 P0?**^"^ JOSEPH LJKflAN. Me-Mnd Bt, N. W, Barberton, O Četrti podpredsednik: MTKE CERKOVNIK. P. O. Bos 207, EIj.
JOHANA m°HAR. lit« nmtnghani Ave, 8hsboygan
i?-	Q*ORa* PAVLAKOVICH. 4671 Pearl St, Denver, Ook>
Glavni tajnik: JOSIP ZALAR, 351 N. Chicago St, Joliet HL Pometal tajnik: LOUIS ŽELEZNIKAR, 361 N. Chicago. Bt, Joliet HL Glavni blagajnik: MATT P. SLANA, 161 N. Chieago Bt, Joliet HL Duhovni vodja: REV. MATH BUTALA. 416 N. Chicago Bt, Joliet IUL Vrhovni adravnlk: DR. M. p. OMAN. 6411 Bt Clair Ave, Cleveland. O.
NADZORNI ODBOR Predsednik: GEORGE J. BRINCE. 710 Jooee St, Eveleth. m™ L nadsornlca: MART E POLUTNIK. 1711 E. 30th Bt, Lorain. O. n. nadaornlk: PRANK LOKAR. 1352 Hawthorne Bt, Pittsburgh. Pa. m. nadaornlk: JOHN PEZDIRTZ. 14904 Pepper Ave, Cleveland. a IV. nadsornlca: MARY HOCHEVAR. 21241 Miller Ave, Cleveland. O.
FINANČNI ODBOR PRANK J. GOSPODARIC. MO Ruby Bt, Joliet ID. MARTIN SHUKLE, tli Avenue A, Eveleth, Minn. RUDOLPH O. RUDMAN. 400 Burlington Rd, WllktMburg, Pa
POROTNI ODBOR JOHN DECMAN, 1102 Jancey St, Pittsburgh, Pa. AGNES GORIŠEK. 5336 Butler St, Pitteburgh. Pa. JOSEPH RUSS. 1101 E. 8th St, Pueblo. Colo. JOHN OBLAK, 215 W. Walker St, Milwaukee, Wls. WTTJJAM P. KOMPARE, 9206 Commerclal Ave, So. Chicago, HL <
UREDNIK IN UPRAVNIK GLASILA IVAN ZUPAN. 6117 St. Clair Ave, Cleveland, O.	' 1
VODJA ATLETIKE JOSEPH ZORC, 1045 Wadsworth Ave, North Chicago, HL
Vsa pisma ki denarne sadeve, tikajoče se Jednote, naj se DottUalo na glavnega tajnika JOSIPA ZALARJA. 351 N. Chicago St, Joliet HL; dopise, drufttvene vesti, razna naznanila, oglase ln naročnino pa na GLASILO K. S K JEDNOTE. 6117 St Clair Ave, Cleveland. Ohio.
42 Joseph Verbos ...........................................................24146
44 Anton Anzur ...........................-...............
44 Anna Jane ................................................................................................,2651
44 Frank Klun ...................-..................................................23033
„50 , Joseph Bratetic ............................................................................»SITO
50 Frank Mance ...................................................................^991
Frank Malic ............................................................................._*5ri
John Gorjanc ....................................................................................D5415
John Kukar ............................................................203
Frances Krajnc........................................
Joseph Ivantic ............................-....................C260Z
Frank Suhadolnik ................................... 13 18
Peter Gornik ....................................................................................JM131
Joseph Babich ................................................................................CC123
Peter Rotar ........................................................................................2dun
Titus Svetic............................................................................................34^
Elizabeth Rivic................................................................................2059
Johanna AhHn ................................................................................204
Matt Miroslavich ........................................................................!°744
Mary Coz ................................................................................................jgH
Ignatz Vidmar ........................................
Milka Valicevic ............................................................................5778
Joseph Miller ..........................................D]'fZ
Louise Vidmar ................................................................................10lf>
John Lalic .....................>...............................................21597
Louis Suban ..........................................
Anton Barbaric ......................................
Frank Schmitt ................................................................................24433
Gabriel Kovacich ....................................................................D410
Frank Fedran ....................................................................................8Jb2
Theresa Lucas ................................................................................2187
Anton Bukovitz ............................................................................640f
VVilliam Loushin ....................................................D3101
Joseph Palcher ................................................................................9>961
Pauline Kramer ......................................
Joseph Skubic ................................................................................D2174
Theresa Chernich.........................-..................2375
Mary Balic ......................................................................................4145
Mary Pozek ..................................n...............ao^
Margaret Zabukovec ...............................»393
Katherine Kunic ........................................................................C C 280
Jennie Jugovich ............................................................................10505
Anna Korelc .............................................8404
Mary Likovich ...............................I................2572
Anton Kozlevcar ...............................—••	18555
Theresa Mihelich ....................................................................3660
Antonia Gorshe ......................................13093
Mary Kapelle ....................................................................................5825
Katherine Videtich ................................................................D3703
Frances Maček ................................................................................^041
Anna Belicic ........................................................................................1323
Karolina Muzenich ...............................................DD173
Sophie Poterjoy ........................................................................16203
Jennie Gostisha ...................................... DD1540
John Kmet ............................................................................................D352
Joseph Znfdarsich .....'.........................................................15904
Peter J. Rosandich ................................................................D2207
Mary Balich ........................................................................................4245
Mary Mohar .......................................•••••	2064
Florence Paik ..........................................FF42429
John Domonowski ......................................................19901
Joseph Gergisch ........................................................................D4849
Paulina Popovich ...........................................2133
Frank Peskar ....................................................................................18364
Steve Piczko ........................................................................................31513
Frank Drenik ....................................................................................34257
Anna Krok ........................................'...........6347
Joseph Kocjan ................................................................................P-U-7
Angeline J. Kerzie ................................................................17334
Johanna Blatnik ...........................................................................9438
Mary Becjan .......................................................C367
Mary Virant ....................................................................................D5569
Antonia Zupan ................................................................................2748
Mary Jersan ........................................................................................8336.
Imbro Habajac ................................................................................D4952
Mary Ellersich ................................................................................D1017
Joseph Strmole........................................ 20034-A
Lavvrence Leskovec ................................................................185(58
Barbara Bučar ................................................................................13591
Mary Petrovcic .......................................BB24812
Rev. Ben. Snoy ............................................................................22870
Rosalia Zupančič ........................................................................4924
Jožefa Janezic ................................................................................17356
Helen Skerjanc ............................................................................D293
Anna Tratar ............................................EE42428
Frank Bricelnik ............................................................................D5288
FINANČNO POROČILO K. S, K. JEDNOTE od 1. januarja do 30. junija 1942
AKTIVNI ODDELEK
Preostanek 1. januarja 1942 ..................................................................$4,775,741.34
Dohodki
Prejeli od društev:
Asesment za smrtnino ..............................$180,891.56
Za vrhovnega zdravnika ....................................................6.25
Za certifikate .............................................. 80.00
Za bolniško podporo .................................. 52,287.92
Za upravne stroške .................................. 66,642.41—$299,908.14
Obresti:
Od obveznic ................................................$ 69,896.14
Od hipotek .................................................. 8,799.17
Od bančnih vlog ........................................ 479.74
Od jednotinih hiš ...................................... 857.11
Od posojil na certifikate .......................... 439.36—$ 80,471.52
Najemnina in drugi dohodki od hiš:
Glavni urad ..........................................._..$	1.800.00
Od jednotinih hiš ............................................................................10,300.05—$ 12,100.05
» -
Razni dohodki:	■ i '» '
Doplačani asesmenti ................................$	199.59
Prenos iz mladinskega oddelka —
Rezerva članov(ic) razreda "BB" ....	1,995.44 Prenos iz mladinskega oddelka—
stroškovni sklad ........................................................................3,682.88
Oglasi (Glasilo) ............................................259.42
Dobiček pri prodanih obveznicah ........................10,843.17
Posojila na certifikate ...........................,'..	3,315.31
Dividenda Jx>!iet Nat'l Bank (Glasilo) ..	1.83
Štipendijski sklad ............................................................................400.00
Dobiček pri prodaji posestev ....................................4,354.08
Razni mali dohodki .................................................................2.00—$ 25,053.72-S 417,533.43
50
52
53 53 53 53
55
56
57
58
58
59 59
59
60 61 63
63
64
65 65 65 65 65 70 70 72 72 74
77
78 80 80 80 81 86 87 91
103
103
104 108 108 111
114
115 120 127 131 131 131 133 135 135 135 144 144 146 148 153
153
154 156 162 162 162 162 162
163
164 169 169 181 185 187 189 193 196 204 219
1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 500.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 250.00 1,000.00 , 500.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00 500.00
i,0oo.oo • 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00 1,000.00 2.000.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 1,919.06 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 302.00 1,000.00 500.00 250.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 250.00 2,000.00 500.00 1,000.00 500.00 250,00 500.00 500.00 250.00 500.00 500.00
2,000.00
3,000.00
2,500.00 500.00
3,500.00 1,000.00 500.00 250.00
1,500.00
2,500.00 1,000.00 1,000.00
1,500.00 1,000.00
3,500.00
1,500.00
1,500.00 1,000.00 1,000.00 500.00
2,000.00 500.00 500.00 500.00 500.00
2,000.00 2,000.00
1,500.00 500.00 500.00 1,919.06 1,000.00 500.00
2,500.00 1,000.00
2,000.00
1,500.00 1,000.00 1,000.00
1,500.00 302.00 1,000.00
3,250.00 1,000.00 250.00
2,500.00 1,000.00: i 20 500.00, 120
250.00
500.001 500.00 250.00 500.00 500.00
Skttp#tU...u.Lf.............................................................510T.721.06 $101,721.06
PLAČANA POŠKODNINA IN OPERACIJE
Dr. št.
Ime
$5,193,274.77
Izplačila
Plačana posmrtnina ..................................$101,721.06
Starostna podpora ....................................
Poškodnine in operacije .......................... 27,100.00
Bolniška podpora ...................................... 48,358.23
Asesment 70 let starih članov(ic) ........ 12,458.77
Izredna podpora ........................................ 560.00-$ 191,177.25
Izplačana rezerva certifikatov .....................2,109.88
Nagrade za novopristopile .............................................4,266.00 ,
Za zdravniške preiskave ....................................................1 «071.50
Porodne nagrade ............................................................................1,332.22
Rezerva članov(ic) mladinskega
oddelko razreda "BB" ....................................................1,443.37
Nagrade društvenim tajnikom pri za-
menjavi certifikatov ................-........................202.00
Odškodnina društvenim tajnikom za
pridobitev novega članstva ....................................2.340.10
Nagrade in stroški kampanje ....................................M^'0"
Zguba pri prodanih obveznicah ........................tt!'tj
Odpisane obvcznicc ...............................................164,371.33
Obresti pridržane posmrtnine ........................SbH.ib
Zguba bančne vloge Joliet National	_ ^
R^kdru^izp^čVia":::::::::::::::::::::::::::*:	s^M-sa^i 1.12-$ 445,988.37
Preostanek 30. junija 1942 ..........................................................$4,747,286.40
Dr. St. 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2
3
4
5 . 5
5 7 7 7 7 7
7 #
8 10 10 12 12 15 21 21 21 25 25 29
29
30 30 38
41
42
Ime
Andrew Butala
Albin Zakrajšek Frank Schiffler
Frank Korevec
Anna Terlep .......................................
Paul Tomac .............................................. o/m*
Joseph Kostelc ........................................ J4U/>1
Katherine Planine .............................
John Zobitz .......................................
Frank Strehar....................................
Margaret Kobal ......................*..........
Michael Hartel ........................................._
Peter Kocevar ........................................ 2161}
Anton Barbic .......................................
Johanna Bradish ...............................
Jacob Papesh ...................................
Mary Bregar ...............
Jacob Butala ..................
Agnes Skalla Primožič
Frank Volk ....................
Agnes Prudič ................
John Belus ....................
Josephine Misek ..........
Mary Vidmar ................
Peter Lukas ..................
Anton Kuhel ................
James Mohorcic .........
Nick Klepec .................
Victor Tomac ...............
Stanislaus Fink ...........
|chn Turk .....................
Math Lipovec ...............
John Kroteč .................
Joseph Bencic .............
Cert. št.	Vsota
9624 $	1,000.00
1598	1,000.00
7943	1,000.00
18296	1,000.00
20765	500.00
5269	1,000.00
D5738 *	1,000.00
22965	1,000.00
6736	1,000.00
5925	1,000.00
169	1,000.00
24073	1,000.00
201	500.00
359	1,000.00
8860	1,000.00
519	1,000.00
5405	1,000.00
669	1,000.00
21617	500.00
4153	500.00
711	1,000.00
25883 .	250.00
25730	500.00
26904	1,000.00
3626	500.00
1822	1,000.00
1277 0	500.00
3166	1,000.00
586	500.00
2898	1,000.00
890	500.00
2025	1,000.00
1246	1,000.00
5462	500.00
C1269	500.00
D1019	1,000.00
22905	1,000.00
1607	1,000.00
1684	1,000.00
13143	1,000.00
20680	500.00
9735	1,000.00
Skupaj
$ 5,500.00
6,000/K) 500.00 1,000.00
3,000.00
3.750.C0
1,500.00
1,500.00 j
1,500.00; 1,000.00|
2,500.00 j
1,000.00'
2,000.00!
2,000.00' 1,000.00; 500.00:
Joseph Rozich.........................
Emil Senica ...........................
Thomas Bozicevic .................
John Muta...............................
Anton Sukle ...........................
Frances Kostelec ...................
Agnes Sternisa .......................
Frank Russ............................
George Hazer.........................
Joseph Kostelc.......................
Vida Mutz ...............................
John Nemanich .....................
Josephine Pruse .....................
Mary Erchul ...........................
Jennie Zupanich.....................
Joseph Spelich .......................
Joseph Skraba .......................
Emily Jordan .........................
Agnes Turczyn.......................
Sadie Zurinski .......................
Lavvrence Uranic...................
John Petric.............................
Angela Krall...........................
Joseph F. Snedec ...................
Joseph Bergles .....................
Anna Grabrian.......................
Joseph Mismash.....................
Frank Papesh .......................
John Mihelich .......................
Joseph šimoncic, Jr............
Frances Antoncich.................
William Trubuske .................
Joseph Mismas......................
Albin Maver .......'....................
Anton Anzlovar .....................
Anton Strniša........................
Frances Zust ........................
John Avsec ............................
Harold Lausche ....................
Joseph Dragovan ..................
Mary Puncar..........................
Frank Mlakar ........................
Mary Frankovic ....................
Edvvard Kastelic ..................
John Pomlade........................
Louis Zore ............................
Chas. Jakowatz ....................
Joseph Stampfel ..................
Anton Stimac ........................
John Rietzel ..........................
Anton Tezak..........................
Frank Ziherle........................
Henry Slabodnik ..................
Stanley Kozek ......................
Frank Malich ........................
Frances Balkovec ................
Anna Barich ........................
Anna Damor ........................
Peter Jesih ............................
Peter Zugel-.........................
Frank Mance..........................
Joseph Jaketic ....................
Susan Podgornik ..................
Louise Jug ............................
52(t Frances Cerne ......................
52 Phillip Bajt, Jr.....................
Anthony Medvescek ............
Kari Drobnic ........................
Math Suhadolnik ..................
VVilliam Zore ........................
Anna Radenshek ..................
Theresa Pezdirc...................
Ivanka Svet ...........................
Peter Peschel ...........-..........
Joseph Krish .......................
Apolonia Kavcic ................
Geraldine Koprivsek...........
Anton Nemanich .................
John Lushine .......................
Olga Turk .............................
Frank Kausek .......................
Frank Sekula .......................
1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 3
3
4 4
4
5 5 5 5 5
7 7 7 7 7
7
8 14 23 16 23 25 25 25 25 25 25 25 29 29 29
29
30 32 32 38 38 38
41
42 44 44 47 50 50 50 50 50 50 50
50
51
52
52
53 53 53
55
56
57 57 57 57 57 59 59 59 59 59
Cert. št.	Vsota	Skupaj
18604	$ 100.00 $	
C1372	50.00	150.C0
25396	100.00	
134	v 50.00	
CC346	100.00	
10950	100.00	
3911	100.00	
153	100.00	
CC42123	100.00	
24073	75.00	725.C0
34093	100.00	
D972	75.00	175.00
DD42155	100.00	
13342	100.00	
DD1251	100.00	300.00
12458	75.00	
7057	75.00	
CC41418	100.00	
34153	100.00	
CC41487	100.00	
12045	75.00	525.00
C1184	75.00	
18589	50.00	
15959	loor.oo	
25730	100.00	
DD69	100.00	
13187	50.00	475.00
26904	s 100.00	100.00
23063	100.00	100.0:)
13520	50.00	50.0J
30673	25.00	
D2025	50.00	75.0J
D4387	100.00	
FF42199	100.00	
18238	100.00	
C75	50.00	
D4170	100.00	
CC42699	100.00	
C1026	50.00	600.00
Dior	50.00	
12078	100.00	
D2086	100.00	
9688	100.00	350.00
E90	75.00	75.00
2562	50.00	
10326	50.00	100.00
' D4543	100.00	
21952	75.00	
32035	100.00	275.00
DD42015	100.00	100.00
24146	100.00	100.00
6500	50.00	
CC41961	75.00	125.00
24695	100.00	100.00
2493	250.00	
13050	75.00	
C1256	100.00	
C1405	100.00	
1)677	75.00	
23984	100.00	
D991	250.00	
D501	75.00	1,025.00
C269	100.00	100.00
D5677	100.00	
12770	50.00	
27849	100.00	
CC42071	50.00	300.00
5731	50.00	
7424	50.00	
CC301	50.00	150.00
C2730	100.00	100.00
2875	100.00	100.00
GG41756	100.00	
3470	50.00	
30078	50.00	
4286	100.00	
DD42536	100.00	400.00
8601	50.00	
22754	50.00	
D1645	ICO 00	
267C0	100.00	
29210	50.00	
50 Anton Kochevar ....i....... ........
61 Julia Cvetetic ...........................
61 Milka Valicevic ...................
61	Joseph Wolk....................
62	John Pezdirc ......................
63	Joseph Kukelj .........................
63 John Sustersic..................
63	Mary Meljac......................... ~
64	Michael Seljan.......................... "
65	Joseph Strukel.............................."
65 Joseph Grandlich .................
70 Lorraine Zlatareck.................'..„" ."
70 Nick Chernick .....................
72 Frank Bili .......................... "T"""
72 John Mihelich ..................
72 Joseph Poshak ................
77	Frank Ceglar .......................
78	Anna EUis ..................................
78 Josephine Kerwin ..........
78	Julia Gottlieb................... .....
79	Mary Zalar ..............................
79 John Gerjol .................................2
79	Joseph Pirman ..............................
80	Ann Lustig ......................................
80	Barbara Patrick ....................... ..
81	Helen Mihelič..........................
81 Mary Erdeljac .............................."
81 Evelyn Bauer..................................
85 Steve Molnar ...................!.""!!!!!""
85 Anna Shumigay............................
85	Evelyn Svete.........................
86	Christine Cukale ........
86 Delfa Pardini ...........................
86 Cecelia Galicich ..........................J
86	Theresa Demshar ............
87. Anna Bartol .................................i."
87	Joseph Horvat ...............................
87 Filomena Fance ........................
90 Anna VVeiss ................................
90 John Gašper....................................
93 Joseph Kerze ................................
93 John Komidar ................................
93 Anna Klanchnik ..........................
93 Molly Hren ......................................
93	Daniel Blazina ................................
94	Joseph Koscak .............................
94	John Podlesnik.............................
98 Frank Kerzich .................................
95	Frank Champion ............................
98 Anna Juhant...................................
101 Frank Soklich ................................
101 John Piškur ..................................
101 Frank Gradisek ..............................
103	Barbara Kerrar ..............................
104	Mary Kocevar..................................
104 Elsie Mramor .............................
104 Rose Bradish ..................................
104	Mary Norich ....................................
105	Mary Lustik ....................................
108 Genevieve Glavan ..........................
108 Thresa Krasovec ............................
108	Frances Bauer ...............:...............
109	Mary Hiber ....................................
110	Martin Žagar .................................
112 Anna Majerle ..................................
112 Math Cherne..................................
112 Mgth Rom........................................
112 Pauline Polyner ............................
115 Pauline Kalcic ................................
119	Catherine Pellegrini ......................
120	Sylvia Petek ..................................
120 Jennie Femc ....................................
120 Frances Jaklič ................................
120 Antonia Polensek ..........................
120 Frances Kerzich ............................
120 Uršula Mihevc................................
120 Rose Janezich .................................
120	Matilda Rajnik................................
Martha Gerchman ..........................
Anna Ferraro ..................................
121	Frances Kerzic ..............................
123 Gemma De Matte ..........................
127 Agnes Suhadolnik .............:............
127 Josephnie Leban ............................
127 Mary Verhovec ..............................
127 Jennie Jones ..................................
127 Verna Hodnik..................................
131 FraVik'Sekula ..................................
134	Martina Mauser..............................
135	Ernest Komator ..............................
144 Anton Schirzel ................................
144 Joseph Gergisch ...........................
144 Alvin Krolnik ................................
144 Frank Pregeltz ................................
144 Conrad Franzen.............................
144 Joseph Udovich ..............................
146 Frank Unocic.................................
146 Edvvard Kenik ................................
146 John Nose ........................................
146 Frank Zupančič ..............................
146	Josephine Skerl ..............................
147	Margaret Evanusic ........................
148	Saeve Piczko....................................
148 Raymond Radek ..............................
148 Frances Ferencak ..........................
148 Uršula Horvath ..............................
148 Theresa Tkalecz..............................
148 Stephen Piczko ..............................
148 John Matjasecz ..............................
152 Mary Patrick ..................................
152 Mary Sertich ..................................
152 Helen Prpic ....................................
152	Lucy Kopilas ..................................
153	Jacob Tomsic .................................
153 Helen Hritsko ...............................
153	Joseph Halsey ..............................
154	Jennie Vinovich ............................
156 Angela Kerzie..................................
156 Mary Meh le ....................................
156 Margaret Palcich ............................
156 Frances Okoren ..............................
156 Mary Ahlfors ..................................
156	Angeline Kerzie ............................
157	Emma Mohar ..................................
157 Mary Germ ......................................
157 Mary Majcen ..................................
157 Antoinette Zore ..............................
157 Mary Markelz ................................
157 Anna Ortar......................................
157 Josephine Slapnik ..........................
157 Mary Derenchin ............................
157 Margaret Hochevar ........................
160	Mary Orendac ................................
161	Frank Sampson ..............................
161	Sophie Bambich ............................
162	Pauline Celesnik ............................
162 Sophie Lovko ...................................
162 Frances Gruden ..............................
162 Rose Simunic ..................................
162 Mildred Steh ..................................
162 losephine Poles ............................
162 Mary Pirnat ....................................
162 Mary Jasko ......................................
162 Angela Mostar ...................-.........
162 Theresa Matos ................................
162 Justina Starin..................................
Joseph Pariš ....................................
joseph Laslavic ..............................
George Cunic ................................
Rose Imhof......................................
Frank Omasitis ..............................
John Capan ....................................
John Reljac -8.............../...................
Pauline Videnich ............................
Mary Lautigar .............................
Agnes Noble....................................
Ella Dolinshek-Mogolich ..............
Rose Kegel ......................................
Anna Kobe ......................................
Peter Vuich.............................-.......
Louis Donchetz ..............................
Frank Line ......................................
Frank Homar..................................
Bertha Germack..............................
Lavvrence Leskovec........................
Joseph Kmett ..................................
Frederick Skolar ............................
Anton Trepal ..................................
Joseph Jalovec ................................
Betha Kapelj ............................—
Gizella Hozian ..............................
Mary Beck .........
26945	75.00	425.00
DDl 188	100.00	
5778	100.00	
8394	50.00	250.00
2000	50.00	50.00
D1065	50.00	
D1730	100.00	
7961 •	100.00	250.00
9584	50.00	50.00
DD61874-	100.00	
27624	50.00	150.00
CC503	100.00	
21471	100.00	200.00
D40	250.00	
D5741	100.00	
DD1297	75.00	425.00
18963	50.00	50.00
11643	100.00	
9640	75.00	
15616	50.00	225.00
3513	100.00	
C1879	100.00	
C4308	100.00	300.00
CC42078	100.00	
2314	50.00	150.00
C3944	100.00	
C2778	100.00	
CC772	100.00	300.00
CC884	100.00	
FF41181	100.00	
D3291	100.00	300.00
DD311	100.00	
DD41518	100.00	
16070	100.00	
2504	100.00	400.00
10590	100.00 -	
9161	100.00	
D1083	50.00	250.00
14717	100.00	
22691	100.00	200.00
C2494	75.00	
C756	100.00	
FF16	100.00	
D2010	100.00	
33992	50.00	425.00
D2018	75.00 *	
C3756	50.00	125.00
C3044	100.00	100.00
CC42213	100.00	
7968	100.00	200.00
21634	75.00	
10486	50.00	
13300	50.00	175.00
2391	50.00	50.00
DD42264	100.00	
DD42170	100.00!	
DD873	100.00	
12224	50.00	350.00
5131	100.00	100.00
CC616	100.00	
CC582	100.00	
11625	100.00	300.00
DD41636	100.00	100.00
26168	100.00	100.00
Dl 187	100.00	
32614	75.00	
7997	75.00	
DD41411	100.00	350.00
CC42489	100.00	100.00
C939	100.00	100.00
FF78	50.00	j
9014	100.00	
11975	100.00	
12303	100.00	
D5102	100.00	
4389	100.00	
D1933	50.00	
8460	100.00	
35334	50.00	
17407	100.00	850.00
D5102	100.00	100.00
16866	50.00	50.00
4522	100.00	
9331	50.00	
2144	100.00	
C353	100.00	
CC292	100.00	450.00
29210	100.00	100.00
CC516	100.00	100.00
DD629	100.00	100.00
F20	50.00	
D4849	100.00	
DD41843	50.00	
D3135	100.00	
DD765	50.00	
D56	50.00	. 400.00
31599	100.00	
DD42178	100.00	
18204	75.00	
30780	50.00	
35593	100.00	425.00
10976	100.00	100.00
30517	100.00	
29350	50.00	
CC888	. 100.00	
9866	50.00	
D4213	100.00	
24636	100.00	
D4362	100.00	600.00
33238	50.00	
CC257	100.00	
DD264-*	100.00	
35541	100.00	350.00;
D3140	50.00	
D3138	100.00	
D1470	100.00	250.00
17932	100.00	100.00
11329	100.00	« -
8774	100.00	
8419	50.00	
D575	100.00	
D5546	100:00	
17334	100.00	550.00
FF119	100.00	. .
14546	100.00	v
D2609	100.00	
DD103	100.00	. ;
10166	100.00	
11420	100.00	
13684	100.00	1
12430	100.00	
D4528	100.00 •	900.<X)
CC586	100.00	100.00
29139	100.00	
C2497	100.00	200.00
8578	50.00	
8970	100.00	
8253	75.00	
D4905 .	100.00	
15340	50.00	
16224	100.00	
15584	100.00	
8801	50.00	•
8039	50.00	
D1843	100.00	
D3649	50.00	825.00
28580	100.00	
25465	75.00	
C2974	100.00	
CC42450	100.00	
D6051	100.00	
D5320	50.00	
15478	75.00	600.00
CC569	100.00	
D5371	100.00	
DD881	100.00	300.00
16565	100.00	
DDl 149	100.00	300.00
CC42487	100.00	
24451	75.00	75.00
30918	50.00	50.00
7797	250.00	
29378	5Q.OO	
C3243	50.00	
18568	100.00	
901	250.00 .	
C2370	100.00	
C4360	100.00	
DD41142	50.00	1,000.00
11507	50.00	
35467	50.00	
D6077 •	100.00	
KONVENČNI PABERKI
(Nadaljevanje s 4 strani)
Če bo treba komu pete popraviti, bo to naredil delegat Joe Schuster (Čevljar), žeblje mu bo pa preskrbel delegat Kovač; oibleko bo nam pa likal
delegat Znidaršič.
• • •
Med moško delegacijo je največ Frankov (27), zatem pridemo Janezi (Johni) 26, Jo-žetov je pa 14. Med delegati-njami prevladujejo po imenih
Maričke, katerih je 18. * ♦ •
Ce bo katerega izmed delegacije v konvenčnem tednu rojstni dan, naj mi to naznani, da mu bomo zjutraj pred sejo zapeli ono vsem znano "Happy Birthday to You." V sredo, 19. avgusta nam bo moral delegat društva št. 98 iz Rockdale, brat Kuhar deliti cigare, ker bo njegov god. Naše čestitke! » • •
Urednik bo imel med konvencijo svoje posebne reporter-je, da bo lahko njih poročila za to kolono prihodnjič objavil. -o-
Društvena naznanila
DRUTŠVO SV. JOŽEFA, ST.
57, BROOKLYN, N. Y.
Tem potom se prav vljudno vabi vse naše člane in članice ter prijatelje v Greater Nevv Yorku na veselico, katero priredi naše društvo v soboto dne 22. avgusta v Slovenskem domu na 253 Irving Ave., Brook-lyn. Ta veselica se vrši namesto piknika, ker ni bilo društvu mogoče dobiti primernega prostora na prostem za piknik.
Udeležite se s svojo družino in prijatelji, ker za vsakega bo zadosti veselja in zabave. Za dobro godbo za ples, in za jedilo bo tudi društvo skrbelo; tudi za žejo gasiti ne bo nič manjkalo.
Vstopnina bo samo 27 centov, in pričetek pa ob 7. uri zvečer. Za obilen poset se vam priporoča odbor.
Naznanil se je zdrav sobrat Charles Cesark, kateri je bil bolan že par mesecev. Sobrat Joseph Peschel, kateri je bil povožen po avtomobilu, je še bolan, dalje se je bolanega naznanil sobrat Edvvard Mayer iz West Meadway, Mass. Obema sobratoma želimo, da bi kmalu okrevala.
Pri zadnji redni seji je bil sprejet nov član, Frank Pirnat, in pri prihodnji seji bo pa sprejeta v mladinski oddelek hčerka Mr. in Mrs. Andrcvv Ferencak, iz Plainfield, N. J., to je vnukinja sobrata John Cvetko-viča, tudi iz Plainfielda.
Pozdrav,
Joseph J. Klun,
poročevalec.
IZ VARAŽDINA
"Zdi se, da tam ni 'Slobodne,' ali je pa njena oblast tako omejena," piše nekdo. "Že ob 4. uri zjutraj stopijo Nemci na pragu hleva in čakajo, da bodo odnesli mleko. Prav tako čakajo tudi, kdaj bo kokoš znesla jajce, da ga še gorkega odneso. Tudi buče na polju so jim porezali."
iUalie na it*ti strani)
Vesten policaj
Vaški policaj je ustavil avto: "Ali imate dovoljenje voziti, kako se že pravi, aha, licenco?"
"Seveda jo imam, zadaj v mojem plašču je."
"Dobro, dobro! Če imate dovoljenje, potem mi ga ni treba videti, a če bi ga ne imeli, potem bi ga morali pokazati." V restavraciji
Neki gost je bil zelo siten in nobena jed v restavraciji mu ni bila všeč. Ubogega natakarja je mučil na vse načine, končno se še bolj ujezi ter pravi: "Gospodarja hočem."
"Kakšnega pa, kuhanega ali pečenega?" je odvrnil do ob-upnosti vznejevoljen natakar. -o-
Kupujte vojne znamke!

(Nadaljevanje a 5 strani)

^^ ....................................$ 336.92
170	Anna Ross____———-----
170	Angeline Grosko .....................
171	MoIly Jaksha ...............................
171	Mary Blatnik ----------------------------
173	Sophie Atelsek ..............—_________
113	Ann Gflaska _____________________________
173	Johanna Supan .......—--------
174	Margaret Murgal —...................
174	Margaret Murgal ......................
174	Mayme Pekol (Stat. M. Imelda)
176	Valentine Judnich .......................
182	Mary Strukel ........~....................
183	Charles Kerzan ..........................
184	Stefania Contarini .............—...
184	Cecilia Burgar —-..................
184	Marie Žagar...............................
184	Stefania Contarini ....................
185	Joseph Pauchnik .!---------------------
185	Margaret Yenko —......................
187	Balbina E. Tomec ........—.........
190	Mary Papish ...............................
191	Louise Derdich —........—.........
191	Fraftces Globokar....................
191	Mary Strukel ..................—........
193	Josephine Janezich —................
193	Frances Pečjak .................
193	Antonia Branisel .................—
193	Ann Susman...............................
194	Lucille Kalovich ------------------------
196	Angela Koshier - Moren ..........
196	Josephine Lautigar —................
202	Johanna Matekovich ........—.....
203	Jennie Mehelich .........................
206	John Mikan.............................—
207	Antonia Kastelic .......................
207	Julia Lipnos ______.—.......................
207	Mary Hochevar .........................
208	Anna Marshall ............—...........
208	Amalia Krstolich ...................
208	Frances Miller ..............................
208	Frances Miller ............................
218	Catherine Spreitzer......................
219	Harold Kovacic ...................-.....
219	Antoinette Kinkoff ......................
219	Rudolph Nosse_________________-.........
219	George Matevc ............................
224	Anna Horvath ------------------------
225	Effie Ratkovich ..........................
226	Mary Repar...................................
232	Mary Sprohar............................
237	Mary Mozina ................................
237	Ann Berkopeč .............................
237	Ann Berkopec ...........*.................
246	Anna Dorranich...................-.......
249	Josephine Yakse ...».........-...........
cc896	100.00	350.00
' dd378	100.00	
d3565	100.00	200.00
D 306	100.00	
14563 fi88	100.00 ioo.op	300.00
12884	100.00	
35166	50.00	
35166	50.00	200.00
d1277	100.00	
d3863	75.00	75.00
' c23	100.00	100.00
d4655	75.00	76.00
d5348	100.00	
35493	50.00	
c3409	100.00	350.00
d5348	100.00	
23677	50.00	150.00
e105	100.00	
c1812	100.00	100.00
• 35503	100.00	100:00
8432	50.00	
10714	100.00	250.00
D1878	100.00	
17356	100.00	
CC42128	100.00	
D 849	100.00	400.00
C3749.	100.00	
D3719	100.00	100.00
D2902	100.00	200.00
12804	100.00	
C305	100.00	100.00
13844	100.00	100.00
C2774	100.00	100.00
13610	50.00	
16332	100.00	
13116	100.00	250.00
CC41784	50.00 1	
14338	100.00	
710	50.00	
710	100.00	300.00
35003	100.00	100.00
CC982	75.00	
C3163	100.00	
C4356	50.00	
D2540	50.00	275.00
CC6	100.00	100.00
DD1489	100.00	100.00
DD43179	100.00	100.00
CC228	100.00	100.00
C4370	100.00	
12562	50.00	
12562	100.00	250.00
33848	100.00	100.00
1804	75.00	75.00
Skupaj
.$ 27,100.00 $ 27,100.00
PLAČANA IZREDNA PODPORA
Dr. st.	Ime	Vsota
17	Frank Kline, tajnik, za Frank Kline ....................................$ 10.00
29	Joseph Rozich, tajnik, za Anton Seme....................................................................25.00
30	Joseph Žalec .........................................................................................................................15.00
52	Philip Love ................................................................................................................................................................10.00
55	John Kuretic ........................................................................................................................................................20.00
55	Matt Zakraisek, tajnik, za Louis Yudnich ....................................................10.00
58	Joseph Drolc........................................................................................10.00
61	Imbro Mavracich, tajnik, za Frank Žitnik .................................................25.00
"63	Anton Kordan, tajnik, za Frank Glavic .....................................10.00
63	Anton Kordan, tajnik, za Frank Gliha....................................................................10.00
81	Katherine Rogina, tajnica, za Margaret Veselich .................30.00
93	John Komidar, tajnik, za Joe Bradach .....................................50.00
101	Michael Cerne, tajnik, za lohn Jula ........................................................................30.00
103	Frank Plautz ........................................................................................................................................................10.00
105	Jennie Toncich, tajnica, za Pauline Curl ........................................................30.00
119	Mary Kovacic, tajnica, za Theresa Puhek ...................'.............10.00
135	Martin J. Stephon, tajnik, za Frank Kozel ......................................10.00
139	Anna Klopcic, tajnica, za Frances Meglen...................................10.00
145	Frank Flajnik ....................................................................................................................................................75.00
146	John Kaplan, tajnik, za Mathew Sustersic ................................................25.00
161	Paul Ulcher ...........................................~...............................................10.00
166	Toma Peterlich .................................................................................................10.00
169	Louis Šimenc, tajnik, za Leopold Kolar.........................................10.00
169	Carl Kutnar ............................................................................................................15.00
181	Dorothy Dermes, tajnica, za Barbara Zopatec........................................10.00
188	Frank Farenchak, tajnik, za John Lisac .....................................10.00
196	Barbara Matekovich ......................................................................................................10.00
214	James Stepic, tajnik, za Mike Verbic........................................................................35.00
226	John Mencin. tajnik, za Michael Ferencic .........—............................15.00
235	Steve Perisich, tajnik, za Mijo Lasich....................................................................10.00
Skupaj
$ 10.00 25.00 15.00 10.00
30.00 10.00 25.00
20.00 30.00 50.00 30.00 IO.GO 30.00 10.00 10.00 10.00 75.00 25.00 10.00 10.00
25.00 10.00 10.00 10.00 35.00 15.00 10.00
PLAČANA CENTRALNA BOLNIiKA PODPORA "— Dr. it.
158
4 ........................................ 744.00 160
* ................-......................* . AAi £M 1 At
5 11
14
15
16 17 20 21
1,004.66 322.39 803.79 241.00 69.00 148.50 266.49 205.00 169 170
161
162
164
165
166
167
168
23..................450.33
25 ZZZTZ____________________________1,600-<H
30 ......................................
32 ........................................
40	.............................-........
41	................................,.......
52 zzzzzzzz..	1.503.00
55	.. ...........................................1,177.35
56	zz™::::....................................1,347.00
5	7................:......................
171
172
173
58
59
60 65 69 72
74
75 77 83
85
86 88
93
94
95 98
101 103 105 108 109
1,097.36 428.05 241.00 175 690.00 176 152.16 178 180
183
184
185
187
188
339.00 163.00 1,704.33 42.00 190
945.49	191 235.00 904.94 157.00
365.50 704.50
40.00
193
194
195
196
197
198
112	....................................................................................1,105.32	221
113	....................................................................................323.78	222
119 ....................................................................................346.72	224
122	....................................................................................27.00	225
123	....................................................................................108.55	226
126 ....................................................................................36.00	232
131	....................................................................................451.00	235
132	....................................................................................86.00	236
133	....................................................................................219.75	237
134	....................................................................................273.50	241
135	....................................................................................221.50	242
139 ....................................................................................212.71	243
143 ....................................................................................183.36	248
152 ....................................................................................1,135.31	249
211.23 202
474.97 203 ......................................... *
3.12 206 ..........................................
709.00 207 ..........................................
296.84 208 ..........................................
173.00 211 ..........................................
425.44 213 ..........................................
371.32 214 ..........................................
377.32	216 ..........................................'
464.33	217 ..........................................
797.18 218 ..........................................
61.00 219 ..........................................
153
154
713.00 250 47.00
Svota
45.00
484.32
145.00 2,405.93 733.50 463.00 625.50 79.46 143.00 2,703.30 ' 74.97 36.00
213.14 773.36
14.00 360.48 98.84 62.00 221.00 875.00 528.00 88.00
633.15 477.47 477.50 602.00 429.00
87.00 281.00 150.21 28.00 136.00 712.00 30.00 173.00 331.50 115.00 91.00 57.00 9.00 39.00 198.75 497.42 84.32 410.00
244.33 133.55 305.97
30.00 249.00 257.00 182.00 39.26 30.00 129.00 32.00 172.00 30.00
Continental Bank Supply Co., za certifikate.........
The Insurance Research & Review Service ..... ...
Insurance Decisions .................................................
Za cvetlice in najem avtomobila pri pogrebu
pokojne Mrs. Zupan ...............................................
The Fraternal Monitor ...........'.........................."....
The National Underwriter Co. .:...............................
The Ohio Fraternal Congress ..................................
West Virginia Fraternal Congress .........................
Illinois Fraternal Congress ....................................
Presidents Section National Fraternal Congress .
Colorado and Wyoming Fraternal Congress.........
Washington .Fraternal Congress .............................
Pennsylvania Fraternal Congress ...........................
Indiana Fraternal Congress .....................................
Weese Printing Co., za male pečate .....................
Joliet Office Supply Co...........................................
Kee Lox Manufacturin® Co.
93.80 8.75 18.00
35.75 5.50 4.50 10.00 10.00 10.00 10.00 5.00 10.00 10.00 10.00 3.57 248.18 Tn23
.Telefoni in telegrami glavnega urada............................ 401.11
'Telefoni, telegrami in poštnina gl. uradnikov	""
Railway Express Agency ..................................
Jimmy Express & Transfer Co.......................
U. S. Postal Department, za kuverte
52.00 210.12 3.50 383.76
Najemnina glavnega urada.............................................. 1,800.00
članom(icam) vrnjeni asesmenti Tiskovina krajevnih društev Moody's Investors Service
276.48 303.61 52.05
Standard & Poor's Corporation Service ........................ 1,000.00
First Nat'l Bank in Joliet, 111. za poslovne stroške ....
Stroški v zvezi s posojili na hipoteke............................
Zavarovalninski oddelki ....................................................
Obresti pridržene posmrtnine ........................................
Konvenčni stroški ..............................................................
Pisalni stroj ......................................................................
Mimeograph" stroj
155.73 111.00
366.00	i
358.75 14420 108.19 250.00
Zguba bančne vloge Joliet National Bank.................... 9,805.96
Zguba pri prodaji posestva .............................................. 31.40
Zguba pri prodanih obveznicah ...................................... 9,361.37
Ojjpisane obveznice .......................................................... 164,371.33—S 213,625.56
Stroški Jednotine hiše (glavni urad):
Davek za leto 1941 ..............................................................$1,056.26
Popravila ................................................................................ 108.40
Za premog .............................................................................. 436.97
Hišnikova plača .................................................................... 820.00
Razni stroški ........................................................................ 349.07—S
2,770.70
156 .......................................... 1,017.33
Skupaj ................................$48,358.23
Skupaj ................................................................$560.00 $560.00
Dr. št.
1 .... 2 ....
3	....
4	....
5	.... . 7 ....
8 .... 10 .... 11 .... 12 ....
13	....
14	....
15	....
16	.... 30 .... 21 .... 23 .... 25 ....
29	....
30	..„ 32
38 .... 40 .„.
42	....
43	....
44	.v.
45	.....
47 ....
50	....
51	.....
52	.....
53	.....
55	....
56	...»
57	.....
58	.....
59	.... 61 ..... 62 .....
63	.....
64	....
65	.....
69	.....
70	.....
72	.....
73	.....
74	.....
75	.....
78	.....
79	.....
80	.....
81 .....
83 .....
85 .....
87	......
88	____
90	.....
91	.....
92	.....
93	.....
PLAČAN ASESMENT NAD 70 LET STARIH ČLANOV
Vsota Dr. št.
184.83	94 ......................................
617.71 95 ................................... "
103.09 97 ....................................
126.60 98 ...................................
213.02 101 ......................................'
670.37 103 ..................................
138.48	104 ...................................
131.37 105 .........................................
114.54 108 ........................................
290.40 110 ........................................;
137.04 111 ........................................
150;54 112 ........................................i
99.24 113 ........................................
132.84	114 ........................,...............'
30.72 115 .....................................
240.56 119 ........................................
2328 120 .....................................
693.93 121 .........:...................;......
459.46 122 ..............................
576.54 123 .......................'..........
184.08 124 ......................................."
105.37	127 ........................................'
133.56 128 .............................
188.49	131 ....................................
153.48 132 ......................................
89.02 134 ..............................
57.24 135 ..........................................
59.16 136 .....................................
161.19 139 ......................................
14.55	143 ................................ "
45.39	144 .......................................
291.42 145 ....................................
119.46 146 .....................................
121.38	150 .....................................
86.23 152 ........................................
159.04 153 ........................................"
168.32 156 ........................................
60.48 !57 ........................................
14.46 158 ........................................
174.40 162 ........................................;;
61.56	163 ........................................
141.89	164 ..........................................
59.40	165 ........................................
179.78 169 ..........................................
38.88 171 ..........................................
24.69	172 ..........................................
114.90	174 ..........................................
78.30 176 ..........................................
163.90 187 ..........................................
85.70	189 ..........................................
77.64 190 ..........................................
298.17 191 ..........................................
23.28 210 .........................................
50.84 211 .........................................
20.05 218 ..........................................
30.48. 221 ..........................................
21.78 236 ..........................................
76.56 246 ..........................................
82 50 , 157.68 Skupaj .............................$12,458.77
Vsota
11.10 82.86 42.24 76.08 101.82
101.13 79.74 42.00 54.72 29.28 27.60
118.14 107.04
61.44 115.44 47.46 67.53 9.30 21.12 66.80 34.68 82.60 41.64 102.42 85.78 7.92 85.58 40.44 59.64 19.44 120.06 18.00 65.77 31.38 62.46 10.74 61.44 2.30 20.52 172.35 31.14 21.36 20.82 182.63 17.16 12.18 31.08 79.62 6.60 34.71 11.94 27.12 16.86 19.44 201.42 18.00 26.82 8.61
PREGLED UPRAVNIH	STROŠKOV
Glavnim uradnikom povrnitev vožnjih stroškov in zamude časa pri sejah
glavnega odbora in po raznih	Jednotinih poslih:
Dnevnice	Vožnja
John Germ ........................................................$	144.00	$ 166.30
John Zefran ...................................................................................24.00	1.50
Math Pavlakovich ............................................................................................56.00	56.60
Michael Cerkovnik ........................................................................................48.00	35.97
Johanna Mohar....................................................................................................48.00	19.08
George Pavlakovich ....................................................................................56.00	64.99
Joseph Zalar ............................................................................................................148.10	327.86
Louis Zeleznikar................................................................................................40.00	50.41
Matt F. Slana .........................'.....................................................7&00	75.24
Rev. M. J. Butala ...................................................40.00	24.00
Frank J. Gospodaric.......................................................................56.00	2.90
R. G. Rudman ..................................................................................40.00	44.24
Martin Shukle ........................................................................................................56.00	32.72
George J. Brince ............................................................................................158.16	10422
Mary Polutnik ........................................................................................................88.00	49.97
Frank Lokar ..........................................................................128.00	50.24
John Pezdirtz ...........................................................................................80.00	32.50
Mary Hochevar ....................................................................................................72.00	33.50
John Decman ........................................................................................................104.00	92.10
John Oblak ...........................................................................................40.00	h 5.08
Agnes Gorisek ....................................................................................................72.00	56.70
Joseph Russ ............................'..i....................................56.00	64.99
VVilliam F. Kompare ................................................................................32.00	4.00
Ivan Zupan ........................................................................74.00	34.85
Joseph Zore ................................................................................................................28.00	3.00
Skupaj ......................................................$1,764.26 $1,432.96—$ 3,197.22
Plače glavnih uradnikov:
John Germ ............................................................................S 750.00
John Zefran ..........................................v................................ 60.00
Joseph Zalar ..........................................................!............... 2,100.00
Lauis Zeleznikar .................................................................... 1,200.00
Matt F. Slana .......................................................................... 1200.00
George J. Brince ....................................:........I.................... 150.00
Frank J. Gospodaric.............................................................. 150.00
Martin Shukle ........................................................................ 150.00
R. G. Rudman ........................................................................ 150.00
Ivan Zupan ............................................................................ 1,50000
Joseph Zore ........................................................................... 12.50—$
Vrhovnemu zdravniku:
Za pregled bolniških listin ..................................................$463.50
Za# pregled poškodninskih in operacijskih listin .............. 188.50
Za'pregled zdravniških listin .............................................. 157.75—$
Legalni stroški:
Plača in stroški Jednotinega odvetnika..............................$ 849.45
Raani drugi tožbeni in odvetniški stroški........................ 5,382.11—$
Tiskovina:
AvseckBros. Printers ............-..............................................$ 788.65
Peerless Printing Co........................................................... 633.00—$
Izplačana rezerva certifikatov ........v.......................................................$
Lokalnim zdravnikom za preiskavo kandidatov(inj) ..........................
Nagrade za novopristopile člane (ice) ..................................................
Porodne nagrade ......................................................................................
Rezerva za prestopile iz razreda *BB" v aktivni oddelek..................
Nagrade društvenim tajnikom pri zamenjavi certifikatov ................
Odškodnina društvenim tajnikom za pridobitev novega članstva.... Nagrade in stroški kampanje ..................................................................
Razno:
Športnim klubom in atletika ..........................................$ 2,890.69
Glasilo K. S. K. J............................................................. 9,154.79
9«lasi —............................................................................. 524.24
Koehl Calendar Co., za stenske koledarje................v.. 1,075.62
Maša za člane v vojaški službi........................................ 5.00
American Red Cross ........................................................ 1,000.00
"------*	75.OO
10.00 50.00 25.00
7,422.50
809.75
6231.56
1,421.65
2,109.88 1,071.50 4,266.00 1,332.22 1,443.37 202.00 2,340.10 1,000.00
Stroški raznih drugih posestev:
508 Moen Ave., Rockdale, Illinois ......................................$ 287.90
57 N. Main St., Crete, Illinois ....................:..............................................125.60
231 Ruby St., Joliet, Illinois................................................................................................44.70
1301 East 167th St., Cleveland, Ohio ................................................................74.85
Cor. Ruby St. and Raynor Ave., Joliet Illinois....................................1,492.96
10401 Avenue M, South Chicago, Illinois ................................................187.66
8857 Mackinaw Ave., Chicago, Illinois ............................................................512.68
720 N. Raynor Ave.* Jbliet, Illinois ........................................................................2,029.14
806 N. Raynor Ave., Joliet, Illinois........................................................................148.40
117 E. Jefferson St., Joliet, Illinois ................................................................430.48
705 Hickory St., Joliet, Illinois........................................................................................12.50
1110 Hickory St., Joliet, Illinois .........................................................................50.90
1547 East 63rd St., Chicago, Illinois ....................................................................117.51
1523 East 6lst Street, Chicago, Illinois ....................................................51.83—$
dopisi
Vseslovenski katoliški dan v Clevelandu, 0.
Skupaj ................................................................................................$ 254,811.12
Izplačane podpore ............................................................................ 191,17725
Skupna izplačila ................................................................................$
PREGLED IMETJA	1
Knjižna vrednost obveznic ......................................................................$3,786,056.60
Hipoteke ........................................................................................................................................................................................................327,863.48
Jcdnotina hiša (Glavni urad) ................................................................................................................................122,700.00
Razna Jednotina posestva .................................................................................................................................158,671.18
Posojila na certifikate ..................'........................................................................................................................153,313.15
Zadolžnica (nota) ........................................................................................................................................................................v 300.00
Bančne vloge .................................................................................................................15,000.00
Vloge pri posojilnicah ............................................................................................................................................................40,000.00
Štipendijski sklad ..........................................................................................................................................................1,610.68
Čekovni račun (First Natiorftl Bank in Joliet, 111.) .............................................141,771.31
I metle 30. junija 1942 ......................................................................$4,747,286.40
Jednoti pripadajoč denar 30. junija 1942, še neplačan, oziroma vplačljiv:
Od društev neplačani asesmenti .............'..............................................$
Obresti:	4
Od obveznic ..........................................................................$41,451.41
Od hipotek, zapadle ............................................................ 1,722.59
Od hipotek, dozorele ...........'......-1....................................... 2,650.60
Od bančnih in posojilničnih vlog...................................... 616.35
Od posojil na certifikate .................................................... 2,232.57
Od note, zapadle .................................................................. 24.00
Od note, dozorele................................................................ 1.25—$
Cleveland, O.—V nedeljo, 23. avgusta bo zopet pomenljiv dari za nas elevelandske Slovence. Omenjeni dan se zberejo Slovenci od vseh štirih fara in skupno javnosti pokažejo svoje prepričanje.. Letos bo že četrti zaporedni katoliški dan, odkar se je organizirala Slovenska Zveza Društev Najsvetejšega Imena.
Kakor so javni shodi potrebni, da se vzbudi zanimanje za politične in narodne zadeve, tako so tudi za nas katoličane potrebni, da se javno pokažemo, obenem pa da se bolj spoznamo med seboj. Je prav, da vsaka fara dela za svoj dobrobit, ampak se moramo, pa tudi skupaj zavzeti za skupni blagor. Saj smo vsi člani ene—in to je katoliške Cerkve. Ves morebitni preostanek tega katoliškega dneva je namenjen za dobrodelne namene, kakor je bil prejšnja leta.
Torej dne 23. avgusta vsi zavedni katoličani na katoliški shod, ki bo v Brea Burn parku na 25000 Euclid Ave., to je ravno tam, kakor je bil lansko leto. Prostor je eden najlepših
v tej okolici. Shod se vrši v lepem ali slabem vremenu.
Zagotovljenih nam je tudi par zanimivih govorov, kar bo še v časopisih poročano. Tudi 445,98827 j	gostje, vračujoči se s
konvencije K. S. K. Jednote se bodo udeležili tega našega katoliškega dneva. Pokažimo torej tudi mi, da to vpoštevamo in se polnoštevilno udeležimo. • Glede vožnje je pa sledeče: Ker zaradi vojnih odredb ni mogoče dobiti posebnih busov, j zato pa bodo vozili redni busi, in sicer od Euclid cestne železnice, to je od E. 212th St in Euclid Ave. bo vozil "Euclid
5,567.11
13,392.52
Najemnina ..................................................................................................$
Imetje Glasila ............................................................................................
Sklad neplačanih posmrtnin .................................................................... 31,946.46
48,698.77
572.92 560.02
Kredit pri mladinskem oddelku Inventar:
Notranja oprava glavnega .urada ....................................$	2,805.32
Shrambe listin %..................iU..........*................................................................4,362.38
Pisalni in drugi stroji ................................................................................................................1,380.22
Addressograph ........................................................................................................................................1,692.90
Knjige postav in omara ....................................................494.48
Photostat .........................................................................................923.40
Znaki, knjige in tiskovina ......................................................1,892.78
1,115.87
Skupni inventar ................................................................................$ 13,551.48
PLAČANA STAROSTNA PODPORA
Dr. št	Ime	-	Cert. št.
58 John Bedeck ......................................................................... 5774
v 74 Frances Baloh ........................................................................ 3713
Vsota
$572.09 407.10
$979.19
Joliet Community Chest
Joliet Police Department ...................................
United for Victory Committee..........................
Navy Relief Society ............................................. ........ .....
Plače uslužbencem glavnega urada................................ 6,142.50
Collector of Internal Revenue,
davek s&cijalne zavarovalnine...............................
Director of Labor, Division of Unemployment, '
davek za brezposelne .............................................
Joliet Clean Towel Service ........................................
Allen Bottling Company, za vodo ............................
Znamke, poštnina, itd.................................................
The Book Shop............................................................
Photostat Corporation ....................:...........................
Curtis 1000 Inc., za kuverte..................................................................oo
Robert Pilcher Co., za potrebščine ................................ 38.49
Joliet Republican Printing Co., za potrebščine .......... 10 40
Štipendijski sklad .............................................................. 200 00
Edward J. Hughes, Secretary of State ..........................
The Fraternal Age .........1..................................................
VVoodruff Safe Deposit Company .................................
Callaghan' & Co., za knjige postav ................................
The Fraternal Field ..........................................................
Burroughs Adding Machine Co.......................................
Peerless Printing Company ..........................................
Joliet Association of Commerce ....................................
Dunne's International Insurance Reports ....................
Clarence L. Alford, Actuary ..............................................
Stanley Zupan, za prestavo zapisnika sej gl. odbora ..
Stanley Zupan, vožnji stroški .......................................
The Todd Sales Co., potrebščine in popravki •eatevalnega stroja ..................................................... 1399
Skupno imetje ............................................................................$4,857,124.44
Dolg:
Neplačana posmrtnina ........................................................$12,300.00
Neplačana poškodnine in operacije ................................. 1,825.00
Neplačana bolniška podpora .............................................. 2,475.55
Plače glavnih uradnikov .................................................... 435.00
Plača vrhovnemu zdravniku .............................................. 371.50
Kredit društvom .................................................................. 46.02
Nagrade društvenim tajnikom(icam) pri zamenjavi
certifikatov ...................................................................... 67.00
Lokalnim zdravnikom za preiskavo kandidatov(inj) .... 81.50
Nagrade za novopristopile .............................,.................. 3,021.00
Rezerva v odrasli oddelek prestopilih ............................. 156.60
Sklad mladoletnih dedičev ................................................ 30,080.34	*
Plača odvetniku .................................................................. 156.00
Razni neplačani računi ..................................................'.. 407.84—S 51,423.35
226.74
369.09 21.00 8.70 500.00 76.13 159.50 41.66
1.00 2.00 3.60 18.87 2.00 12.80 47.50 25.00 15.00 650.00 50.00 62.41
Čisto imetje 30. junija 1942 ..........................................................$4,805,701.09
JOHN GERM, glavni predsednik JOSEPH ZALAR, glavni tajnik MATT F. SLANA, glavni blagajnik
George J. Brince, Frank Lokar, John Pezdirtz and Mary Hochevar, Auditors of the Grand Carniolian Slovenian Cathelic Union of the U.S.A., have de-clared, upon oath, that the above and foregoing statement is to be true and correct to the best of their knowledge and belief.
Subscribed and sworn to before me this 13th day of August. A. D. 1942.
VIDA ZALAR,
' (SEAL)	'	Notary Public
(My commission expires 4-17-44.)
MLADINSKI ODDELEK
Preostanek 1. januarja 1942-....................................................................$ 235,741.46
Dohodki:
Asesment ...................................:..........................................$14,848.91
Obresti od obveznic ............................................................ 3,940.65
Dobiček pri prodanih obveznicah .................................... 1,134.05—$ 19,923.61
$ 255,665.07
Izplačila:
Plačana posmrtnina ....................t.....................................$ 2,691.00
Prepisano v sklade odraslega oddelka .......................... 5,678.32
Odpisane obveznice ............................................................ 6,630.13
Zguba bančne vloge Joliet National Bank ...................... 110.68
Razna izplačila itd............................................................... 818.59—$
Bus" prav do prostora in to 5 centov na osebo. Od Notting-ham (St. Clair) cestne železnice, to je E. 185th St. in St. Clair Ave., pa vzemite mestni bus, ki vas popelje do Babbitt Rd., od tam pa morate hoditi peš, južno do Euclid Ave., to je kakih 10 minut hoda.
Prosi se tudi vse tiste rojake, ki se bodo peljali s svojim avtomobilom, da poberete tudi svoje sosede, če mogoče ter ta-, ko napravite uslugo vsem. Živimo v resnih časih in je potreba tudi nam nekaj žrtev doprinesti dobri stvari v korist.
Delavce in delavke se pa prosi, da bi bili na mestu vsaj ob 12 uri, to je opoldne, da se vse pripravi, kar je potreba za dobro postrežbo udeležencem.
Obeta se vsem posetnikom mnogo razvedrila za duševni in telesni blagor.
Torej na veselo svidenje v nedeljo, 23. avgusta v Brae Burn, 2500 Euclid Ave., na shodu ali prireditvi katoliškega dneva, kateri se vrši pod avspi-cijo Slovenske Zveze Društev Najsvetejšega Imena.
Za Zvezo Društev Najsvetejšega Imena: Frank A. Hochevar, tajnik.
15,928.72
Preostanek 30. junija 1942 ..............^...........................................$ 239,736.35
PODROBEN PR Plačana posmrtnina:
LED IZPLAČIL
Dr. št.	Cert. št. Ime umrlega
165	33530	Mabel M. Hoff........................................$	400.00
162	35383	John F. Krizman........................................................................25.00
1	31760	Robert R. Zefran........................................................................150.00
169	34812	Anthony F. Sernel ...............................................50.00
153	30531	Elizabeth Sroka ........................................................................58.00
(Dalje na 7 strani)
SMRTNA KOSA Brooklyn, N. Y. — Dne 6. avgusta je po dolgi bolezni umrl v Ozone Park, Long Island, dobro znani naš prijatelj Joseph Lenarčič. Pokojni zapušča ženo Mary in hčerko Sophie poročena Guardia in brata Johna. Tudi zapušča tukaj v Ozone Parku pastorka Jack Žagarja, in pastorko Anno Klarich, katera stanuje v Detroitu, Mich., in v starem kraju pa pastorko Mary in dve sestre Fani in Cecilia.
Pokojni je bil doma iz Dra-gomel št. 37, blizu Domžal, po domače rečeno pri Tonetu. Prišel je v Ameriko pred 29 leti, v Brooklynu je živel 13 let in tukaj v Ozone Parku, kjar je (Dalje na 7 strani;
AUGUST 17. 1942
FINANČNO POROČILO K. S. K. JEDNOTE
(Nadaljevani« is Mt atraai)
222 111 56 32 226 163 55 52 41
35471 28066 35041 30793 28860 35501 30116 36063 34012
Jacob Leakovltt, Jr. Richard Ambrozic
oseph Skala ..........
oeeph Hearn ________
lillian M. Fumic......
Andrew Petnuch ......
Robert J. Spehar_____
David A. Mervar _____
William J. Candek ..
K
f
25.00 450.00 50.00 58.00 450.00 400.00 450.00 50.00 75.00—$
2,691.00
Razna izplačila:
Rezerva v odrasli oddelek prestopilih ..........................$	55727
Prepisano v sklade odraslega oddelka.................................................5,678.32
Zguba pri prodanih obveznicah ............................................................................177.82
Izplačana rezerva certifikatov ............................................................................83.50
Odpisane obveznice ...............................................................................6,630.13
Zguba bančne vloge Joliet National Bank ........................................110.68—$ 13,237.72
Skupna izplačila
................................$ 15,928.72
PREGLED IMETJA
Obveznice ................................................................................................,.$ 228,303.38
Bančna vloga ............................................................................................ 11,432.97
$ 239,736.35
Denar pripadajoč mladinskemu oddelku 30. junija 1942 še neplačan, oziroma vplačljiv:
Neplačani asesmenti...........................................................J$ 605.35
Obresti, dozorele ....................................*........................... 2,586.60
Obresti, zapadle ................................................................. 200.00
Inventar ............................................................................ 263.25—S
3,655.20
Skupno imetje ....................................................................................$ 243,391.55
Dolg:
Kredit društvom ..................................................
Dolg odraslemu oddelku .....................................
Rezerva v odrasli oddelek prestopilih ...............
.$ 14.80 . 1,115.87 29.78—$
1,160.45
dopisi
(Nadallevanje a 6 strani)
umrl, pa 16 |et. 25 let je delal za kuharja v Brooklyn Hebrew Orphans Home, kjer je tudi veliko naših Slovencev delalo. Po dolgi bolezni, katera je trajala dva leta, je pokojni umrl v starosti 58 let. Pokopan je bil v pondeljek dne 10. avgusta s sv. mašo zadušnico v cerkvi sv. Cirila in Metoda v New Yorku, in položen k večnemu počitku na pokopališču sv. Janeza v Middle Village, L. I. Ostalim naše sožalje in pokojnemu pa naj sveti večna luč in naj počiva v miru.
Jos. J. Klun,
' poročevalec.
JANKO N. AoGELJ, direktor publicitete, JPO, SS:
Največji reveži v domovini
čisto imetje 30. junija 1942 ............................................................$ 242,231.10
JOHN GERM, glavni predsednik JOSEPH ZALAR, glavni tajnik MATT F. SLANA, glavni blagajnik
George J. Brince; Frank Lokar, John Pezdirtz and Mary Hochevar, Audi-tors of the Grand Garhiolian Slovenian Catholic Union of the U.S.A., have de-clared, upon oath, that the above and foregoing statement is to be true and correct to the best of their knowledge and belief.
Subscribed and sworn to before me this 13th day of August, A. D. 1942.
VIDA ZALAR,
(SEAL)	Notary Public
(My commission expires 4-17-44.)
-o-
sih voditelji, toda niso imeli do-| volj opore in jasnih smernic, j Naše podporne organizacije so | sicer poiskusile skupno jugoslovansko udruženje radi bratskega udejstvovanja, toda tudi to je zaspalo spanje pravičnega, ker I jo nastala med nekaterimi voditelji bojazen, da bodo stopile podporne organizacije na čelo naroda. In danes, ko se je to zgodilo, še ne morem trditi, da 3e je položaj kaj izboljšal.
Taka je naša slovenska situacija v Ameriki. Upajmo, da nas bo v bodoče družilo vsaj trpljenje in nesreča naših bratov in sester v domovini, ki so bili že reveži in revice, ko še ni bilo vojne v Sloveniji.
Pred dvemi leti sem čital v ljubljanskem dnevniku "Jutro" uredniški članek, v katerem je bil opisan socialen problem našega podeželja v Sloveniji. To je bilo leta 1940, skoro prav tako, kot je bilo pred prvo svetovno vojno.
članek se glasi: "Slovenska kmetska hiša je le prepogosto bajtarska hiša. Največ zemlje po obsegu pripada sicer srednjim in velikim kmetijam, toda največ delovnih rok in družinskih članov živi pod kaj-žarsko ali bajtarsko streho. Mimo ali celo preko tega dejstva ne bi smel nihče, ki hoče posegati v socialno ali gospodarsko politiko našega podeželja ali ki hoče narodni in kulturni problem našega ljudstva pravilno zagrabiti.
Množica teh revnih delovnih rok seveda ne more najti kruha na domači njivici in v domači rebri. Mnogim se posreči, da dobe zaposlitev v tovarni, nekateri se porazgube v obrti, tu pa tam« gre kdo na trnjeVo pot slovenskega študenta. Veliko, zelo veliko je pa takih, ki iščejo priložnostne zaposlitve pri večjih sosedih, kot gozdni delavci pri lesni trgovini, pri raznih javnih delih. Ta velika množica vaških ljudi spada v skupino nepolno zaposlenih delavcev, v skupino dninarjev, ki delajo iz dneva v dan, raztreseni pri najrazličnejših delih, neorganizirani, skromni in zadovoljni, da jim z bolje obloženih miz odpade vsaj majhen košček kruha. Nekaj dni so zaposleni, več dni so brez posla, pozimi navadno nimajo zaposlitve in zato tudi ne zadostnega kruha.
TI ljudje spadajo med najbed-nejše slovenske delavce; delavec v tovarni in v obrti ali v trgovini uživa več ali manj solidno socialno zaščito, zanima se za organizacijo in za samoobrambo, ima redne dohodke, čeprav
Poročila, ki prihajajo iz domovine, so strašna in žalostna. Precejšna skupina ameriških Slovencev ne veruje v ta pisana poročila. Zato imajo dovolj vzrokov. Imamo še ljudi med Slovenci, ki nikakor ne morejo verjeti, da so nemški in italijanski vojaki tako nepopisno kruti, neolikani in sovražni. Od kar je Amerika stopila v vojno, so ti ljudje priprli svoja usta, da se preveč ne sliši, a mislijo še vedno tako, kot so preje govorili. Imamo še ljudi, ki se še niso spoprijaznili z idejo, da bo treba najprvo ljudi v starem kraju nasititi in obleči, predno bodo mogli s trezno in zdravo pametjo določati sistem novega vladanja. Ti ljudje so mnenja, da je politika prva jed, katero se bo serviralo osvobojenim v domovini. Imamo še ljueli med ameriškimi Slovenci, ki so ostali brez brižni vsled svojega dolgoletnega verskega ali političnega udejstvovanja. Brezbrižni so, ker gle dajo vsako rešitev le v svojem ožjem krogu.
Da je duševno razpoloženje in čutenje teh ljudi tako usmerjeno, to so posledice naše preteklosti zadnjih 25 let. Na eni strani so bile vezi z rojstno domovino popolnoma pretrgane radi slabega in enostranskega jugoslovanskega zastopstva v Washingtonu, a na drugi strani ni bilo nikoli med nami gibanja, da smo končno vsi eno, namreč Slovenci, ki smo postali ameriški državljani. Ni nas družila naša slovenska narodnost in ni nas družilo ameriško driavljari-stvo.
Med nami so se pojavili vča-
skromne. Tip slovenskega dninarja tvori naš istostni soeialni
problem. Ta človek nima zakonite socialne zaščite, vsaj ne v
praksi, ni organiziran, slabo je plačan, večkrat je brez posla, lačen je, raztrgan in navadno bos, stanuje bedno. Z njim propada često mnogoštevilna družina. Za ta tip slovenskega življa se nihče prav ne zanima; sam sebi prepuščen hodi svojo trnje-vo pot. Kmetske organizacije zanj nimajo zanimanja, ker ni "kmet," ker ima premalo zemlje. V skupino delavcev zopet ne spada, ker sam nima zadosti delavske zavesti. Njihovim srcem je prirasla kmetska hiša, domača vas, kravica v hlevu in pre-šiček v svinjaku ih nekaj koŠ?v iz suhe rebri. Tudi so preveč raztreseni, da bi jih objel delavski duh. Zato so ostali na sredi.
6nake tragike prežeta so leta onemoglosti našega "poklicnega kmečkega delavca, hlapca in dekle. Kadar ni več za delo, se ga otepajo vsi. Desetletja je garal, ko prideta starost in bolezen, je nebodigatreba; v pomanjkanju in trpljenju čaka svojo berašlro smrt. V najčeščih primerih ni to krivda kmeta, saj je ta navadr.o gospodarsko prešibek, da bi lahko dalje časa preživljal za de!o nesposobnega človeka, posebno še, če je bil pri hiši le malo Časa, kakor je to v večini primerov. Problem kmečkega posla hlapca in dekle, je problem zase, v mnogočem različen od problema bajtarja in njegove rodbine. Vendar pa bi socialno skrbstvo cbe ti dve veliki panogi našega prebivalstva v marsikaterem po-glfdu lahko zajelo skupno in istočasno.
Bajtar, dninar, hlapec in dekla, kadar so stari in betežni, so mučcr.ci našega podeželja. Navidezno je bajtar med njimi v toliko na boljšem, k*»r si je v svoji koči izgovoril "kot" in hrano ter je torej po imenu preužit-kar. ToHa res samo po imenu, kajti tudi njegov naslednik je le bajtar, ki še za sebe in svo> otroke nima dovolj hrane, pa morajo preužitkarjeve napisane pravice tuui pri najboljši volji često ostati samo na papirju, a kaj je šele. če se k slabim razmeram pridruži še slaba volja. Odigravajo se nepopisne žaloigre, ki tu in tam obrnejo nase pozornost širše javnosti, a se zopet kmalu pozabijo, kakor da bi pač nujno spadale k pestrosti našega življenja. Včasi se malo glasneje oglasi kaka vest, ki zavpije : za božjo voljo, dajte tem siromakom skromno starostno in onemoglostno preskrbo, odpravite "kot"! Toda tudi taki glasovi kmalu utihnejo in izginejo v vrvežu vsakdanjega življenja."
Slovenska sekcija Jugoslovanskega pomožnega odbora v Ameriki bo storila že veliko delo usmiljenja, ako bo poskrbela po tej končani vojni, da bodo ti bajtarji, dninarji, hlapci in dekle dobili košček kruha in toplo obleko. In ti so prav tako naši bratje in sestre, kakor so oni vaši sorodniki, katerim mislite poslati po končani vojni. Slab izgovor je: Jaz bom že svojim poslal, ko bo čas. — Kaj pa oni, ki nimajo sorodnika v Ameriki? Ali naj poginejo ob svitu bleščeče zarje svobodnega sonca?« Lačnega in razstrganega hlapca bo peklo in žgalo sonce Svobode, katero bo vstalo nad Slovenijo, kajti lačnemu daj kruha, razstr-gsnemu daj obleke in zasužnjenemu daj — svobode. Vse tri stvari potrebuje, da bo zopet srečen človek. Ko bo vse to imel, potem pa ga vprašaj: Kdo naj ti sedaj vlada?
če bi bili mi ameriški Slovenci tako dobrosrčni in usmiljeni, da bi poskrbeli za blagostanje naših revežev v domovini, potem bi nas morda tudi vprašali za kaškne sugestije, kako naj se uredi njihova bodočnost v domovini. Roka roko umije, obe pa obraz. Naše preiskušnje v Ameriki so dovolj velike in bogate, da bi prav lahko svetovali dobre
smernice za bodočnost. Toda, dokler nismo pripravljeni pomagati tem ljudem do telesne in duševne moči, dotlej tudi lahko molčimo o naših sugestijah.
Danes imamo v Ameriki 27 lokalnih odborov JPO,SS. Ako bi vsak lakolni odbor poslal vsaj $100.00 mesečno, bi letno naša blagajna narastla za $32,400.00. — In to je še majhna vsota, kajti potreba v domovini je neizmerna.
Daj, brat, daj; pomagaj sestra !
-o--
VIKTOR 20RMAN:
Marica
(Konec).
V glavo ji je padla misel, da tega, ki je na poti, res ne bi bilo treba. Tak revež bo! Očeta ne bo poznal, mater bo našel bolehno in sam ne bo nič boljši od nje. Vse življenje bo revež, morda celo pohabljenec. Saj je sploh čudno, če bo živ ostal, ko pa toliko trpi ta čas. Ne, ne sme priti na svet. K tisti babici Mici poj de. Doli pri Kranju nekje je. Jo bo že dobila. Tista zna take reči. O marsikateri fabričanki je že slišala, da je bila pri njej. In povsod je šlo po sreči. Samo o eri je Jeršela pravila, da je umrla. Pa še ta je bila menda san:« kriva. Mariča čeprav umrje. Bo vsaj vsega konec. Otroci bodo že kako. Dovolj je že pretrpela z njimi. Zdaj ne more več. Saj jo je že sram: osem otrok! Kako se ji je čudila gospa, ki hodi h Kovaču na počitnice, da more biti toliko neumna, da ima sedem otrok. V mestih imajo po enega. Kvečjemu po dva. Ne pa sedem ali še vej. Kar gledala jo je, Maričo, da more biti tako trapasta. Da le more prenašati vse to! Ko da se ne bi dalo pomagati*! Ni ču- j dno, da se je tako razlezla, pa; šele pet in trideset let ji je in j večkrat je lačna ko sita. Take 1 je česnala včasih, da je Mari- j ča zardevala. — In zdaj naj k sedmim še enega dobi! Smojka j ti taka! Pa saj zdaj poj de. > Nič več ne bo odlašala. Nič več j ne bo premišljala. Jutri dobi | denar, pojutrišnjem lahko že j gre. Čimprej, da ne bo prepo- j zno.
Vsa se je tresla. Bolščala je v temo, telo ji je odrevenelo, kri zastala, le z rokami je grabila, da si je vso odejo spravila na prsi, hropla je, se sunkoma obrnila, zagnala odejo spet po sebi in Jerici, sedla v postelji in-se znova zamislila . . .
Župnik je dejal drugače, ko je krstil Miklavža. Sam mu je izbral ime, ker se je Mariči zdelo, da ne ve za nobenega svetnika, ki bi v njeno bajto še ne bil posodil imena. Dejal je, da je največ blagoslova v družinah, kjer je veliko otrok, in da moramo hvaležno jemati, dokler Bog daje. Pozneje je prišel k njej, vina in pogačo ji je prinesel in stotak za Miklavža in rekel, da Bog za otrokom pošlje vselej tudi žlico in polno skledo.
"Pa je res tako!" je v joku pomislila Mariča. Kolikokrat je bilo hudo, zelo hudo, a stradali še niso in nagi tudi še niso hodili. Vedno se je kako na bolje obrnilo. Toda kaj bi zdaj počeli otroci, če bi izgubili mater, če bi jo tista Mica po nesreči zastrupila in bi se ji zgodilo tako, kakor se je tisti, ki je Jeršela pravila o njej. To bi jo otroci na sodni dan tožili! Osmi nerojeni, nekrščeni še prav posebno, ko bi zaradi nje še v nebesa ne mogel.
"Ce jih sedem preživljam, bo že Bog dal, da bom osmega tudi!" je zrasel v njej sklep. Zbudila je Jerico, da sta molili.
> •
; Pozno; zvečer so se vračali Janezovi domov. Seveda, precej daleč so morali, ker so sprva težko prodajali, in zato so se zakasnili precej v noč. Le po kakšno čajno so prodali v začetku ali po kak pehar, popol-
dne so pa naleteli na hišo, kjer so ravno balo pripravljali. Kajpada, saj ie predpust! Mariča je čisto pozabila na to. Tam so jim pobrali s sani kar vse. Še premalo se jim je zdelo. V zameno, so jim naložili krompirja, pšena, ješprenja pa moke, ajdove in turščične, da so imeli na saneh, kakor bi nevesti v skrinjo peljali. Mariča se kar ni mogla dovolj zahvaliti ti-» stim dobrim ljudem in Bogu. Spet so preskrbljeni za nekaj časa". Denarja so sicer malo dobili, pa bo že. Znova se bodo lotili dela in spet šli in spet dobili.
Mariči se je kar samo smejalo, ko je sedela na saneh. Prej-le je potožila, da jo noge bole, pa sta jo brž otroka prisilila, da je sedla na sani. Zdaj pa jo pobirata, da je kaj. Malo jo zebe, res, a hudega ni. Pa saj so že v Vir ju. Se bo že doma pogrela, Jerica je gotovo že zakurila.
"Smo že doma!" je povedal Tonče in zaukal. Mihec je od-pahnil vrata in potegnil sani kar v vežo.
"Kje pa so otroci?" je zaskrbelo Maričo, ko ni bilo nobenega na spregled. Brž je pogledala v hišo in takoj zapazila na mizi razgrnjeno veliko rdečo ruto in na njej polno krhljev, suhih češpelj in jabolk. Še pre-
den se je utegnila začuditi, jc | zagledala pri peči — očeta. V i naročju mu je sedel Miklavž, ga vlekel za brke in obenem žrvečil krhlje, drugi štirje so če-j peli za pečjo, poslušali očeta in ; tudi nekaj grizli.
"Ti, tile tvoji otroci so mi pa j kar všeč," se je brez zadrege zasmejal oče proti Mariči.
"Oče!"
"Veš, Mariča, da se ne boš čudila, po kaj sem prišel. Žena mi je umrla in zdaj bi moral delati s tujimi ljudmi. Tega po nočem. Pri Kovaču imam konja in sani, jutri vas odpeljem. Vse. Kar pripravi se!"
Oče se je obrnil k Tončetu in Mihcu, Mariča pa ni mogla ničesar spraviti iz sebe. Kot uko-pana je stala pred očetom. Tak j tako! Zdaj ne bodo več Jane-jzovi. Dragarjevi bodo zdaj. No, prav,!. . .
"Kakor hočete, oče,'.' je nazadnje stisnila iz sebe. Brž se je zasukala v kuhinjo in zakurila pa pristavila kašo in v oblicah krompir. Pozna očeta in i ve, kaj ima rad. Saj odslej bo jmorala vsak večer tako, ko bo pa gospodinjila pri Dragarju,
kjer bo tudi za njenega osmega dovolj prostora in živeža.
--o-
Ali imate že kakega aovega
kandidata za prihodnjo sejo?
iščem gospodinjo
Iščem za gospodinjo žensko, vdovo ali dekle od 40 do 45 let, | dobrega značaja. Imam dva sina, 15 in 18 le stara. ! Živim prav blizu mesta Cleveland, Ohio. Samo tista naj se oglasi, kateri je več za dober dom kot pa za veliko plačo.
Pišite na naslov: * Vdovec, 531 N. State St., Painesville, Ohio
(Adv. No. 32, 33)
VLOGE
v tej posojilnici
zavarovane de S5.00t.t0 pm Savings * Loan Insaranee ( tion. WaahlngtMU D. C.
Sprejemamo osebne ln društvene vloge.
Plačane obresti po 5% St. Clair Savings & Loan Co.
M7t
C235 St Clair Ave.
Cleveland. Ohie
f^lKktl.^itM /.»UttVJi.k pJ Uli
^javolo* j
MandeFs ileadache Tabs
1: Ustavi glavobol
2.	Uredi želodec
3.	Ojači živce
4.	Odpomoč ženskemu zdravju
CENA 50<
MANDEL DRUG STORE
SLOVENSKA LEKARNA
15702 Waterloo Rd. CLEVELAND, O.
Pošiljamo po pošti Lastnik te lekarne je član društva sv. Jožefa št 169 KSKJ
The Complete Guide for Your Wcr Garden
Ameriška Domovina &
1
j«	3
SLOVENSKI DNEVNIK ■
ki izhaja v Clevelandu vsak dan razen ob nedeljah in praznikih
V njem dobite vse najnovejše svetovne novice, zanimive dopise in lepe romane. Naročite se na ta dnevnik, ki vam bot zvest tovariš ob dolgih večerih.
AMERIŠKA DOMOVINA	^
je slovenska unijska tiskarna, ki izdeluje vsakovrstne J tiskovine, točno in lično, pa po zmernih cenah. A
6117 St Clair Avenue Cleveland, Ohio

J
HatfPrice!
tke latest braii-ne« edition of the faaius Aaateir BanJmri' "Bible"
FORMEIIT $4.00
NowOnty
tnn »Hord, p»* »n* P tet uri Co*plrta-with Mudi NEW Material and NEW lllujtrations! 6it Ywr Copy Ho*!
1.98
in handsomc and darablt new»tyl« tloth fcindim
the gabden
Encyclopedia
Mam', av.rvthina vov n..d »o kncw-abo»i any-IZZSS č flrowl Pockad wi.h mor. proč Hcalgardan Information than an* oth.r vol um. SS; Kaprice. Noarlr I«00 pofl«. £0 p.ctura.. 10 000 orHcIea. Prapor* aaprauhf
teehnical talk. but daar. erplicit
Am ari can -P^t^Vl L |i 11».
__---* -tr" _ copfet •» the
M«WOAMIH INCTCLOPiDIA. br
a L a. iarw*w, *	_
□ I aMiaMgfjm«* . Q*"d C O D-
Nama —i-—-—..........................——
; A**«*.....................-..............................
lou ran order U»i« fln« SLOVENIC PUBLISHING CO I1I W. 18th BL, New Yarfc. N. Y.

NAROČITE IN 6ITAJTE
priznano najboljšo slovensko družinsko revijo
"Novi Svet" ★ ★ ★
l
Prinaša zbrane članke, črtice in najlepše zanimive povesti. Posebno je zanimiv "SLOVENSKI PIONIR," ki prinaša zgodovinska podatke slovenskih naselbin in slovenskih družin v Ameriki. Nobena slovenska hiša naj bi ne bila brez tega zanimivega in pomenljivega slovenskega mesečnika.
Stane letno za Ameriko $2; za Kanado $3.
Naročnino sprejema: * * ★
"NOVI SVET"
1849 W. Cermak Rd.
Chicago, 111.


Periodically during the time suspended members. r«t for recommendatioas and j 24. All members of the Suni jrgestions various lodges aub- j remo Board should not con-milted their oplnions to be con- vene at the annual meeting j of sidered by the convention. J the Board.
Thc follovving is a partiai di- 25. Suggested: Convention s L'est of opinlons and recor.:- be held every four years; con-mendation3:	iventions be held every six
1.	The name of thc organizi- ycars.
tion should be changed.	. 26. Suggested: lodges pay
2.	Per diems should be sat the expenses of their delegates;
at 910.00 or $8.0©.
3.	A convention* chairman, especially elected, should pra-side at the meetings.
4.	The supreme p r ^3 i d e n i should be employed in the Home Office; opinion to the
opinion to the contrary.
27. All members in Cla3S NFC should join the new Cla3s NFC.
28. The Director of Athletics should also be the assistant editor of the Glasilo.
contrary was also voiced. j 29. The Our Page section • 5. Expenses incurred by Su-f should be enlarged. Athletic preme Officers invited to lodge (representatives should be elect-funetions should be borne by ed every four years. the inviting lodge.	j 30. Suggested: the estab-
6.	All service-men members lishment of a Home for the should receive full benefit, that j Aged.
is, all claims should be paid. j 31. Suggested: In3tead of
7.	Aboiiahment of the Šport printing a set of by-laws, chang-Fund for the duration, and in,eg should be made by the issu-1 its stead the creation of a Pa-!ance of a broehure.	i triotic Fund; opinion td>the con- 32. Every member should be trary also voiced. ; entitled to offer convention sug-
8.	Plans for conventions cflgestions in the Glasilo. Pres-short duration.,	f ent system requires aetion and
9.	Decrease in number oT approval at a lodge meeting.
cleveland slovenian h0ly name societies to picnic next sundav
convention to beconfronted with new problems; committee svstem to facilitate business
Chicago, III. — A five-day Samuel A. Stritch, archbishop
,	,	^ ,.,program, commencir.g with of Chicago, at the convention
delegates proposed; op.mon to, 33. Suggested: membership,	16, is banquet, Aug. 19. The Ho„.
the contrary also vo.ced.	dnve for the Juvenile Deprrt- ^ out]ine p	by the Edward J. Kelly, mayor of Chi-
10.	Decrease in the interest ment. rate on loans to members. j 34. Suggested: contribution
11.	Payment should be mada to the JPO.SS. for the same type of opetatlo.i 35. Salaries of Supreme Of- s^oi'AudSori^
in the event a second operation ficers should remain the same; for the same type of malady is increr.se also propo3ed. required.	| ln the above, the number of
12.	Suggested: Increase of lodges making the proposals is benefit for paralysis of both not indicated. In listing the i sidesfrom $200 to $350.	(above, an attempt has been}
13.	Suggested: operation made to offer at a glance what benefits for sinus and tonsiiec- the convention vvill have to tomy. 'consider. Some of the sugges-
14.	The present plan of ber.- tions, it is certain, can not be efit payments for 70-year old accepted.
or over members shall remain	• -■>-
the same; opinion to the con- PLEASED WITH
committee on arrangements for cago, vvill extend greetings at the XX KSKJ convention to be the opening of the conclave, 9 held here in St. Stephen's a. m., Aug. 17.
The program in brief: Aug. 15 — Reception of delegates, St. Stephen's School Hali, 1855 W. Cermak Rd. Aug. 9 — 9 a. m. — Reception of delegates and registration. 11:30 — Solemn High Mass,
St. Stephen's Church. Follovving Mass — Pienic at Ke^el's, Willow Springs, 111.
Although the program promises diversity in entertainment, delegates and supreme officers will have a full task at hand to solve problems confronting the , organization. The outstanding j problem as voicedat individual j lodge meetings is the ways and i means of assuring benefits to I the men in service, in case of'
eventualities, and at the same j Aug. 16 —^ Formal opening of
time retaining the full solvency of the organization. The Supreme Board has given the problem serious consideration
trary, including that 70 years CELEBRATION old members pay their sick; Chicago, 111. — Members
benefit assessments.	j wh0 attended the feast day cel- ^..... —— r"01"""
!5. Suggested that members ebration of St. Ann, Societ.v,	de-
liberating, adopted and used at the last convention, should fa-
who have been in the Union for No. 170, at Mary Hozian's the past 40 years be paid the place, had a vvonderful time. full insurance.	j We had a delicious chicken
16.	Suggested: change in Ar- dinner with all the trimmings, ticle 34, Section 34.	i drinks, dancing and singing.
17.	Suggested: diseontinue Thanks to Mary and the wom-the system of visiting sick mem-|€n who helped prepare this de-bers- j lightful dinner.
18.	A male member transfer-1 There vvere a fevv U. S. sail-ring to a ladies' lodge shall pay; 0rs from Detroit, who joined us a fee of $1.00.	j to make the party merry. We
19.	Suggested: diseontinu- hope that wherever our ovvn ance of collecting fee for trans- boys may be, that they vvill be fer cards, as well as fee for treated as well.
change in certificate.
20. All lodges should join the Central Sick Benefit Division.
lOkat Ijou Btuf WiU*
WAH BONDS
A number of cur ovvn young.members vvere present vvhich «enlivened the evening.
We expect all members to
21.	Suggested: abolishment attend our meeting Sun d ay, of coroner's certificates.	j Aug. 23 at 2 p. m. in St. Steph-
22.	Suggested: abolishme n t en's Hali, belovv the church. of Easter Duty testimonials. J	Christine Dolmovich.
23.	Suggested: benefit to;	_0_
EXPIRES
Brooklyn, N. Y. — Our well known friend, Joseph Lenarčič, of Ozone Park, L. I., died on Thursday, Aug. 8. Suryiv-him are, the widow, Mary, daughter Sophie Guardia, step-son Jack Žagar, and stepdaug-ter Anna Klarich, of Detroit, Mich., and brother John Lenarčič. Surviving him in Europe are sisters Cecilia and Fenni.
The deceased was bora in Dragomel, No. 37, near Domžale, and came to this country 29 years ago. He resided in Brooklyn for 13 years and in Ozone Park, Long Island, the past 16 years, vvhere he died. He was employed by the Brook-lyn Hebrew Orphan Home for j 25 years and was well knovvn !to Slovenian friends who vvere working with him. After a sick- J ness which lasted almost tvvo years, he died at the age of 58
cilitate efficient handling of business and assure a short but thorough convention.
The convention, the largest in the history of the Union, vvill bring together 235 delegates and 27 officers.
business sessions, 9 a. m. Visit to pome Office, Joljet, 111., visit enroute to St. Mary's Shrine, Lemont, 111. Aug. 17 — Convention photo-
graphs vvill be taken. Aug. 19 -rr-, Sightseeing tour of Chicago.
7 p. m. — Convention ban-quet.
Aug. 20 — Social and dance,
St. Stephen's School Hali. *
Visitors in need of information are asked to contact Chair-
Outstanding at the quadren-' man John Terselich, 1847 W. nial conclave vvill be the guests Cermak Road, Phone: Canal
Tractors and motor« will never wholiy replace the Army Mule as a factor in the mobile units of our army. The Army Mule is a tradi-tion and the "mule sklnner" U a breed unto himself. Army Mules ' aro used by tbe Field Artillerj and the Cavalrj ln areas where the i ' terrain is rough and tractors cannot tperate.
of honor, members who made or exceeded quotas in the past membership campaign. Included in the group of 28 guests, i all worthy of the highest com- k mendation and entitled to be' called the mgst aetive mem-' bers in the organization, are' four Supreme Officers: President John Germ, Bros. Cerkov-1 nik, Pezdirtz, and Zore.
The highlight of the extra-convention program vvill be the appearance of the Most Rev.
1847.
DELEGATES
The official list of delegates to the XX Convention appears in the Slovenian section of this issue.
Cleveland, Ohio — The Annual Catholic Day sponsored
by the Slovenian Holy Name Union vvill be held again next Sunday, Aug, 23, at Brae Burn Park, 25000 Euclid Ave.
The Union, which was form-ed about five years ago, con-sists of the Holy Name Societies of St. Mary's, St. Law-rence's, St. Christine's, and St. Vitus parishes. Other Slovenian parishes vvith Holy Name Societies are invited to join the Union.
The purpose of the Union is to further the aims of the Holy Name Society and to add to the greater honor and glory of His Holy Name. The group is headed by the Rev. Canon Oman as spiritual director, Michael Kolar as president, Frank Kovacic, St. Christine's, vice president; Frank Hočevar, St. Christine's, secretary; Anton Meljač of St. Lawrence's is recording secretary, Lavvrence Bandi of St. Vitus is treasurer. The cuditors are J. Urbas and M. Leskovec of St. Mary's and
J. Resnik of St. Lavvrence. A. Gregorac of St. Vitus is the marshall.
The committee promises ev-eryone who attends this affair a good time. Frank Novak's orchestra from Newburgh will furnish the music for the dance lovers. Dancing wilh be free.
There will also be singing on the program as well as music by the St. Lawrence and St. Vitus parish bands. There vvill be a fevv short addresses by well-known speakers. Father Kremer, diocesan director of the Holy Name Society, will give the chief address.
As most people knovv by novv, the affair vvill be held at Brae Burn, 25000 Euclid Ave. The grounds are ideal for an affair of this nature. Should there be rain, the spacious ball-room will take care of hundreds of people.
May we again invite you to attend. Don't forget t!fce date Sunday, Aug. 23, Brae Burn Park, 25000 Euclid Ave., from 3:00 p. m. on, rain or shine.
s/
Pack trains ln mountainous sec-tors aro aften necessary and here; the mule, slow but sure-footed. playsj an important role. Our Army buy«l thousands of mules paying from $175 j to $190 for each. The mule sata.
IU fin JUI cauu aus nun ■■••i
less. carries more. and some do-i ; vears. Burial services were held claro is smarter than tbe horsa. ■ > - -- - •	— - '
Your purchase of War Bonds and Stamps helps pay for these Army Mules. Invest at least ten per cent . lage, N. Y. at your tncomeln Wjar 1'--
JHJfe__f>rhT\
r» >
| j j Aug. 10, and interment in St i r! i John's Cemetery in Middle ViW
jI
/
Jos. J. Klun.
CONTRIBUTOR8
In submlttlng contributlons to Our Page, please consider tbe folloving:
1.	Use one side of paper only.
2.	Manuscrlpts vrltten ln pendl wlU not be conslderad.
3.	If possible typewrite material, uslng double-spacer.
i All cootrlbutions must be slgned by author. Name wlll be wltbheld from publication by re-quest.
5. Material must be received by Our Page not later than 8 a. m., Monday prlor to lntended publication.
7. Address communlcatlons to Our Page, 6117 St. Clair Avenue. Cleveland. Ohio.
REPOaTEItS
John Bevec	Valantin« Mal«ek«r
ABthoaT J. Buchar KI ml nor lUtNtri« Frank Buchar	Franca« Marku
John A. Cankar Nick Mikatich Jr. Marr IMoat . Joaaph Mttoek
Gala Slanich Joaaph Erchall frank J. Flaja Frank Glavan Pavlina 3. Gorena Frank Grihhon« Marta Uroši Halona Iranich Franca« Jaaoar Acnaa ianich A. J. Kastelic Jr.
Andy Pocachar Jr. Michaal Folatnlk Frank Hihieh Jr. Franci« Sorar Charles SUndohar Loe Radkorie
J.
Victoria Krall Fiaaaaa Loka* Marjr Maloakar
Fotor Srocoi Halon Torlop Marr Traahsab Marr Kambic Dorotkr Udorich Faallno Virant Joka Volk Margarot W«idman Faallno Zoloanlkar
The Functions Of Your Government . |
Is smoking permitted in Con-! gress? jk ^	" j
By the rules of the Senate. and House of Representatives, Members are not permitted to' smoke whtte on the floor.
Is there a bar in the Capitol ? No; the last saloon bar vvas
DANCE INSTEAD OF HOLDING PICNIC
Brooklyn, N. Y. — St. Josephs Societ.v, No. 57, vvill hold a dance Saturday evening, Aug. 22 in the American Slovenian Auditorium, 253 Irving Ave., Brooklyn.
This dance vvill be held instead of our annual picnic, due to the fact that our society vvas unable to find a suitable place for a picnic that could be easily reached by our members and friends. Admission vvill be only 27 cents. Don't forget the date and place, and teli your friends about the affair.
Charles Cesark, who vvas on the sick list for the past fevv months, reported vvell. Joseph Peschel, vvho vvas run over by an automobile, is stili on the sick list. Edvvard Meyer, of West Meadway, Mass., is in hospital. Members vvish both of them a speedy recovery.
Frank Pirrtak vvas accepted as member at our last meeting, vvhile proposed for membership for the next meeting vvas the daughter of Mr. and Mrs Andrevv Ferenchak, of Plain-field, N. J. The proud grand-parents of this nevv member are our vvell-knovvn friends, Mr. and Mrs. John Cvetkovič, also of Plainfield.
Joseph J. Klun. -o-
finance, membership at top mark secretart zalar's report sh0ws
Members of the organization and particularly delegates and Supreme Officers may vvell be proud of the KSKJ. The as-sumption follovvs the release of a report by Supreme Secretary Joseph Zalar, covering the bus-J iness of the organization for| the past four years.
Total income for the four year3, Secretary Zalar reports, is $3,150,510.77; total exf>en-ditures, $2,413.799.77, leaving a net balance of $736,711.00.
In the period $1,516,969.64 vvas paid in benefits; admini-* strative cost $896,830.13.
The assets of the organization are apportioned in the follovving funds:
Mortuary ....$4,721,756.26
CONVENTION ADDRESS
Address telegrams and letters to:	i
K. S. K. J. Convention 1855 W. Cermak Rd. Chicago, 111.
taken 1903.
out of the Capitol in
Are the Members provided vvith offices jn vvhich to conduct their business?
The 485 Members of the House have offices in tvvo buildings about 150 yards south of the Capitol. When the vveather is bad or vvhen traffic is too heavy on the streets, they can reach the Capitol Building through a subway.
The 96 Senators are provid-: ed offices in a building about 150 yards northeast of the Sen-j ate wing of the Capitolv The Senators are provided vvith a one-rail electric train in a sub-way for quick transportation from their building to the Senate floor.
Hovv many women are Members of Congress at this time? .
One in the Senate; seven in the House on March 4, 1942. .
NATIONAL KSKJ ATHLETIC
• BOARD
| Chairman
Joseph Zore, 1045 Wadsworth Ave., North Chicago, IU.
District Direetors
District No. 1—Frank P. Kosmach, 4112 W. Cermak Rd., Chicago, IU.
District No. 2—John Mutz, 1017 Nicholson St., Joliet, IU.
District No. 3—Ludmilla Pierce, 843 McAIister Ave., North Chicago, IU.
District No. 4—In Cleveland, Anthonv Strniša Jr., 872 East 73rd St., Cleveland, O.; outside Cleveland, Stephen Strong, 1753 E 30th St., Lorain, O.
District No. 5 — Milwaukee-Weat Allis, Rudolph Maierle, 1120 W. Walker St., Milwaukee, Wis.; Sheboygan, Louis Francis, 1026 S. 8th St., Sheboygan, Wis.
District No. 6—John Poznik, 204 Garfield St., Eveleth, Minn.
District No. 7—Pittsburgh, Martin Berdik J r., 207 — 57th St, Pittsburgh, Pa.; outside Pittsburgh, John Bevec, Box 16, Strabane, Pa.
District No. 8—Eastern Pennsylva-nia, Valentine Maleckar, 940 N. Main St., Foreit City, Pa. District No. 9—Nick Mikatich Jr, 208 E. Mesa Ave., Pueblo, Colo.
District No. 10-Wffliam Radez, 730 N. Holmes Ave, IndianapoUs, Ind.
Accident .... Sick Benefit
Athletic ......
Scholarship Expense ......
17,025.09 34,239.41 942.50 1,610.68 17,576.16
Total ......$4,793,150.10
Deficit in Special Benefit
Fund........ 45,863.70
the last convention.
Delegates and Supreme Officers vvill convene at a convention of an organization that has nhovvn marked progress thru-out its 48 years of operation, and today is in a period-that is outstanding in its ovvn history. The responsibilities of making plans for the future to assure continued progress is temporar-iiy in the hands of the delegates and the Supreme Officers.
—FOR VICTORY: BUY BONDS— Money talks! United States Defense Savings Bonds and Stamps shout "Vic-
toryP*
Net total ....$4,737,286.40 The membership total is also the highest in the 48 years of the Union, a total of 31,183, and an increase of 6,320 since
IMPORTANT
Parents or relatives of men in the armed forces of the U. S. vvill please notify their respective lodge secretaries.
- When dues are paid for the soldiers, it should be rel-atively simple to inform the siecretary vvhich member is novv in the armed forces.
It is imperative that a complete list of service men be compiled. The Home Office requests that all parents, relatives and lodge officials co-operate in the gathering of this vital information.
honorarv guests 0f xx convention
Society
Name and Address
1	John Terselich, Chicago, Illinois
1	John Prah, Chicago, Illinois
2	Louis Martincich, Joliet, Illinois
2	Robert Kosmerl, Joliet, Illinois
2	John Cernovič, Joliet, Illinois
7	John Germ, Pueblo, Colorado
29	John Gregorich, Joliet, Illinois
53	Joseph Zore, North Chicago, Illinois
55	Matt Zakrajšek, Crested Butte, Colorado
56	Joaeph Kaplan, Leadville, Colorado 59	John Habjan, Eveleth, Minnesota 63	Anton Kordan, Cleveland, Ohio
65	Ignac Gorenc, Milvvaukee, Wisconsin
72	Mike Cerkovnik, Ely, Minnesota
78	Caroline Pichmsui, Chicago, Illinois
79	John Hladnik, North Chicago, Illinois 79	John A. Cankar, North Chicago, Illinois
81	Katherine Rogina, Pittsburgh, Pennsylvania
108	Antonia Struna, Joliet, Illinois
153	Dorothy Chesnik, Strabane, Pennsylvania
153	Joe Chesnik, Strabane, Pennsylvania
163	Matt Brozenich, Pittsburgh, Pennsylvania
165	Mary Petrich, West Allis, Wisconsin
169	John Pezdirtz, Cleveland, Ohio
169	Anton Rudman, Cleveland, Ohio
169	Mike Zlate, Cleveland, Ohio
181	Dorothy Dermes, Steelton, Pennsyhrania
203	Katherine Spreitzer, Ely, Minnesota
JOSEPH ZALAR, glavni taj&ik.