12
Kako je v Korotani.
(Šala.)
Kddar j&ša dozori,                             Kavka pere s<5de v hrdmi;
Nese g<5žo ') in eepf                           Kura bobna, vrana gode;
SlokobedriIJ) moj župan                      Eak muhotez 5) v6zi hl<5de;
ččsen mMtit v Korotan.                     Z rčpkom zajčim je osllfi;
Jelen zvižge 6), kakor ptlč ;
' Korotan je čuden syet:                       ^rava rahta7), gos mekiče;
Smrčka ima lipov cvet;                      Medved riiče8), volk rezgčče;
Edste v 16zi3) Mkov gr&zd;             y 6gnji zžbe, da je l<5d;
Smfikve daje brezov gbzd;                  D^n im^j0 v m^ uj^,
Grah je v klasji, b&b v lateh;          i)a temb bi ž njim podfli,
Eiba drsa na smuč^h*);                    Ker možje so pozabili,
Kaže vidra sčdem nog;                      Če kedaj so r<5s um^li,
Mdček nosi kozij r6g;                        K^m ^i 5^^ v ^o deli. Ž61na laje v žftnej slami;                                                                m—1.
') Goža, e, ženskega spola, tudi: gož, i, ženskega spola, to je: dobro debelo, usnijeno, a na sredi votlo kolesce mej ročnikom in cepcem na mlatilnih cepeh, das lederne Baedchen (Rolle) zwischen derti Stiele und dein Dreschflegel.
4)  Slokobeder, dra, 0, adj., sloka ali kriva bedra (stegna) imejoč.
3) Loza, e, ženskega spola; notranjska in belokranjska beseda, ki znači isto, kar gozd, der Wald.
A) Smuči, čij, ženskega spola, navadno le v tnnožini. Ta beseda po Kras i znači der Schlitten, kar se po drugod imenuje: sani ali seni, tudi: sanke ali senkej^a okrog Loža, Oblok in Lašč ljudje smuči iraenujejo nekako naredbo v hojo po snegi. V take srnuči se pod vsak podplat priveže lehka in dolga deska, ter se s to napravo potam zelo naglo teče po debelem in prhkem snegi. V tej pesenci so smuči isto, kar Neracu slove: Schlittschuh.
5)  Samotež vozi človek, če sam poteza ali vleče, a muhotež, ako se z muho ali z muhami poteza ali vozi.   Beseda: muhotež je nova, narodu neznana.
*) Zvižgati, zvižgem, ali: zvižgam, glagol, pfeifen; staroslovenski: zviždati, zvižda., zviždeši.
*) Eahta kokoš, kadar najglasneje kokoče, kar Gorenjec imennje kokodaskati ali kokodakati.
8) Kiikati, riičem ali riikam, glagol, ki znači isto, kar miikati, mučem, kakor zna vol ali krava, kadar se glasi.