AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY NEODVISEN ČASOPIS ZA SLOVENSKI NAROD V AMERIKI AMERICAN HOME CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, JULY 5th, 1929 LETO XXXI. — VOL. XXXI Doba počitnic — počasi prihaja, hitro mine! } MURRAH' MERE (T COMES Mb §(^Jr AS IT COMES ! PAGE 44 društev združenih v Klubu S. N. Doma, priredi piknik v nedeljo. Klub društev S. N. Doma v Clevelandu nam sporoča: V nedeljo 7. julija priredi Klub društev S. N. Doma na prijazni Pintarjevi farmi svoj letni piknk. Cenjeno občinstvo iz Clevelanda in okolice je prijazno vabljeno, da pride na ta piknik. Zabave bo dovolj za vse, p'esna zabava bo brezplačna. Igral bo priljubljeni Hojer 'Irio. In nekdo, ki bo prav srečen, bo dobil v dar popolnoma nov Ford avtomobil. Torej se že splača priti pogledat. Odbor bo preskrbel vsem gostom tako, kot se postreže na že-nitevanju. Ničesar ne bo manjkalo, in same dobrote boste uživali. Truki odpeljejo izpred S. N. Doma ob 12.30, ob 1. uri in ob 1.30 Cena vožnji je 25c na oba kraja. Otroci s stariši so prosti. Le pridite, vam ne bo žal! DNEVNIK! Vest, da začne "Ameriška Domovina" s prihodnjim mesecem dnevno izhajati, je prijetno razveselila stotere prijatelje časopisa. Zlasti se veselijo naši stari naročniki, katerih imamo še precej, ki so po 25 ali več let že naročeni na časopis. Usojamo si vse te naše stare in mlade naročnike na tem mestu Vljudno prositi, da ob priliki spregovorijo prijazno besedo s svojimi prijatelji in znanci in ga pridobijo za naročnika "Ameriške Domovine". Lepa beseda vas ne velja nič, toda dosti zaleže pri prijatelju. Prosimo vsestranske naklonjenosti. Za vsako najmanjšo uslugo vam bomo prav hvaležni! O Na posledicah operacije je umrl rojak John Zupančič,- doma iz Sadinje vasi pri Žužemberku. Tu je bival 20 let. Tu zapušča žalujočo soprogo in enega otroka ter 2 brata. Pogreb se vrši v pon-deljek zj. iz hiše žalosti na 1094 E. 68th St. pod vodstvom Fr. Zakrajšek. Počivaj v miru, preostali družini pa izrekamo iskreno sožalje! Ra-njki je pred smrtjo naročil ženi, da pusti pozdravit vse svoje prijatelje in jih prosi, kot zadnja želja, da ga pridejo pokropit. * Delavci, ki so kopali v New Yorku temelj za neko stavbo, so našli 42 čevljev globoko v zemlji 100 steklenic ruma, ki je star 150 let DOMOVINA NO. 79 Slovesna otvoritev prvega slovenskega katoliškega shoda v Ameriki v soboto Skoro 500 Slovencev odide nocoj zvečer in jutri zvečer iz Clevelanda na prvi slovenski katoliški shod v Ameriki, ki se vrši deloma v Jolietu, ponajveč pa v Le-mont, Illinois, kjer je prijazna romarska cerkvica oo. frančiškanov. Iz Clevelanda odpotuje 150 Orlov in Orlic, ki priredijo v Chicagi v soboto 6. julija v Češko-Ameriški dvorani slavnostno akademijo, pri kateri se pričakuje sijajne udeležbe, kei bo to nekaj novega za Slovence iz širnih naselbin Amerike. Ob istem času, ko se vrši akademija Orlov v Chicago se bo pomikala slovesna Procesija v Lemontu na hrib °b jezeru, do romarske cerkve. Prižgali bodo kres na hribu in prepevali bodo domače pesmice. V nedeljo 7. julija je glavni dan zborovanja. Sv. maše se vršijo v Chicagi, Lemontu in Jolietu. Ob 8.30 zjutraj se začne v Jolietu ogromna Parada društev K. S. K. Jed-note, po maši pa slovesna služba božja. Sv. mašo bo daroval Rt. Rev. Sheil. Po cerkvenih opravilih je malo, okrepčilo, potem pa odhod v Lemont. Tu bo maševal ob 10. uri Rt. Rev. A. Ogulin, pridigal bo pa zastopnik ljubljanskega škofa Rev. Dr. Hugo Bren. Po cerkvenih obredih se vrši ljudska manifestacija. Ti prizori bodo posneti za pre-, mikajoče slike. Naprej bodo j nesli ameriško, slovensko in j papeževo zastavo, za njimi korakajo udeleženci v narodnih nošah, Orli in Kolumbovi vitezi ter ostalo občinstvo, i ubil policista pred 10 leti, prijet Dne 25. sept. 1919 je elev. Policist Frank Moranz pa-tr°liral po Prospect Ave. bli-211 2. ceste. Opazil je dva sumljiva človeka, katerima SeJe približal. Eden izmed nl'iu je skočil proti policistu m mu iztrgal revolver ter za-Ce' streljati. Moranz je bil smrtno zadet. Oba bandita sta pobegnila. Te dni pa je Policijski načelnik v Chariot te> North Carolina, brzojavil v Cleveland, da imajo tam v zaporu nekoga, ki je v zvezi 7~ umorom policista pred 10 ,eti- Iz Clevelanda je tja odpotoval detektiv Franke, kateremu se je posrečilo dobiti °d bandita polno priznanje umora nad policistom Moran-2°m pred 10 leti. O Umrl je v četrtek popoldne Anton Slovenec, oženjen sjar 47 let, 14821 Hale Ave. Kanjki je bil doma [iz vasi Dol- Pohance, p. Ratica. Njegov brat je bil v istem kraju več let župan. V Ame-r,ki je bival 19 let. Zapušča soprogo Agqes, dva sina in hčerko. Bil je član dr. sv. Vida št. 25 KSKJ in dr. Clev. Slovenci št. 14 SDZ. Pogreb se vrši v pondeljek dop. pod vodstvom Grdina & Sons. r^aj počiva v miru, sorodnikom pa naše iskreno sožalje. Na vrhu hriba zapoje ves narod ameriško in jugoslovansko narodno himno. Goste pozdravi Very Rev. Beniger; Snoj, stoloravnateljstvo shoda prevzame naš Father Oman. Govorili bodo potem razni škofi, governerji, sena torji, kongresmani, sodniki, župani, ki pozdravijo sloven ski narod širom Amerike zbran po svojih .zastopnikih na shodu. Navzoč bo tudi naš jugoslovanski poslanik dr. Pitamic. Navzoči bodo tudi številni drugi odlični mo ž je. Na tem shodu se bo govorilo v slovenskem in angleškem jeziku, v presledku pa bodo nastopili Orli iz Clevelanda, katere bo predstavi) Father Jager, njih vodja. Vršila se bo tudi posebna tekma baseball igralcev med Jo lietorn in Chicago. Ob 4.30 popoldne v nedeljo govori profesor dr. Seli-škar iz St. Paula, Minn, c katoliški izobrazbi, dr. James Seliškar iz Clevelanda pa c zdravju v družini. Vmes bodo razni pevski zbori prepevali slovenske pesmice. Ob 7. zvečer se zapoje "Te Deum", nakar sledi večerja in prosta zabava v naravi. V pondeljek 8. julija se bodo podajali razni referati. Ob 10. zjutraj se vrši slovesna sv. maša zadušnica za pokojne ameriške Slovence, in jako zanimivo zborovanje pevskih organizacij in orga-nistov. Referiral bo Mr. Ivan Zorman. Obenem se vrši zborovanje slovenskih duhovnov, ki bodo referirali o mnogih jako važnih zadevah, ki se tičejo ameriških Slovencev. VLAK brez strojevodje Macon, Ga., 4. julija. Do čim je strojevodja ležal mrtev nekje na progi je vlak Burlington železnice dirjal s hitrico 50 milj na uro skozi to mesto brez vsake kontrole. Na vlaku je bilo 300 oseb. Strojevodja je pade! ali pa skočil z vlaka, in kurjač, ki je imel tedaj drugje opraviti, tega ni opazil. Šele, ko je vlak dirjal skozi mesto, ne da bi .zažvižgal, je kurjač hitro ustavil vlak, predno se je zgodila nesreča. O Na posledicah poškodb pri delu je umrl John Augu-stin, star 41 let, doma iz Me-niške vasi, fara Toplice. Tu je bival 23 let. Tu zapušča žalujočo soprogo, dve hčeri in sina. Ranjki je bil član dr. sv. Vida št. 25 KSKJ. Pogreb se vrši danes zjutraj iz hiše žalosti na 942 E. 209th St. pod vodstvom Fr. Zakrajšek. Naj mu bo ohranjen blag spomin, preostali družini pa naše globoko sožalje! O V mestni bolnici je umrl ' Louis Skoporc, star 47 let, 'član dr. št. 173 SNPJ. ter društva Zvon. Pogreb se vriši v soboto zjutraj pod vodstvom Fr. Zakrajšek iz 1105 Norwood Rd. Počivaj v mi-I ru! Prijazno vabilo faranom sv. Vida, da se udeležijo piknika v nedeljo. Odbor združenih društev fare sv. Vida nam sporoča Zopet smo tu pred vami, cenjeno občinstvo v Clevelandu in zlasti farani sv. Vida. Zopec vas vabimo na naš veliki piknik, za katerega smo se več mesecev pripravljali in smo uredili tako, da vam bomo kar najbolj mogoče izvrstno postregli. Pikniki združenih društev fare sv. Vida slovijo daleč naokoli, ne samo v Clevelandu, pač pa tudi po sosednih naselbinah. Na naših piknikih vidimo naše prijatelje iz Barber-tona, Loraina, da še celo iz Pittsburgha pridejo. In kar premore naša fara najboljših moči, moških in ženskih, vse bodo na pikniku, da vam postrežejo. Farani, čast in ponos naše fare, ki je največja slovenska fara v Ameriki, zahtevata, da skupno nastopimo in se pokažemo. Pokažimo, da smo pripravljeni kaj žrtvovati, kadar se gre za dobrobit cele fare, zlasti pa še za novo cerkev. Gospodarji, pripeljite svoje družine ven iz mesta na dobro in pošteno zabavo. Ob dobri zabavi se človek poživi, dobi novega duha in razpodi temne misli, ki tarejo slehernega izmed nas. Na piknik se pride, ako vzamete Nottingham karo do konca, potem vzamete bus in plačate samo 5c, ter vas bus pripelje do konca. Piknik se vrši v nedeljo 7. jul. na Štrumbljevih prostorih. -o- * Nad 5000 mož in žen je dobilo v prvih 6. mesecih leta 1929 razporoko v Chicagi. "ZELENA SMRT", NOVE VRSTE BOLEZEN Trenton, N. J., 3. julija.-^-Matere v tej okolici so v silnem strahu radi neke nove vrste bolezni, katero naziv-ljejo ".zelena smrt". V kratkem je ta bolezen pobrala 3 otroke in 20 nadaljnih otrok je zbolelo. V vsakem slučaju napada te bolezni postane truplo otroka zelenkasto. Državna zdravstvena oblast je stopila vmes, da najde izvir te bolezni. Zdravniki so mnenja, da prihaja bolezen od mleka. Nekemu psu so dali mleko, ki je prišlo iz neke sumljive mlekarne. Pes je poginil. Toda analiza mleka potom kemije ni prinesla ničesar na dan. Bolezen je do-sedaj razširjena samo med otroci. Slovenski trgovci v Cleveland« otvo-rijo v septembru veličastno razstavo. Prvič v zgodovini ameriških Slovencev bo naš narod imel priliko videti veli kansko razstavo slovenskih trgovcev in obrtnikov. Razstava se odpre v Slovenskem Narodnem Domu v Clevelandu dne 25. sept. in bo trajala do 1. oktobra. Ta razstava je očiten dokaz napredka slovenske me tropole v Zedinjenih drža vah, dokaz napredka ne samo iz trgovskega ozira, pač pa tudi dokaz napredka naših ljudi. Ponosno čestitamo našim naprednim trgovcem in St. Clair Merchants Imp Association, ki priredi razstavo. Delo nikakor ni malenkostno. Odbor že dva meseca neumorno deluje v to svrho, in njih naloga še ni končana. Še bo treba žrtvovati mnogo časa, predno bo vse v pravem teku. Prostori v S. N. Domu so v ta namen oddani za 14 dni. Spremenili se bodo iz plesnih dvoran v palačo napredka. Tu bodo trgovci prvič skupno razstavili svoje blago pod eno streho. Priredili bodo "style show" in potom j živih modelov predstavljali najnovejše vzorce. Videli bo-, ste celo hišo v naravni velikosti z najmodernejšo opre-1 KORENJAK SIMONCIC IMA LEPO BODOČNOST Kdo ne pozna Sinmončiče-ve družine v naši naselbini? In če mogoče ne veste, kdo so Simončičevi, vam pa povemo, da se jih kliče po domače: Hojerjevi. Ti Hojerje- vi znajo vse: godbo in sport. Za gramofonske družbe so že neštetokrat igrali, in se njih plošče izvrstno prodaje-jo. Prav radi jih kličejo naša društva za godbo pri njih prireditvah. Tudi na športnem polju so odlikuje zlast' Frank Simončič, ki je v ameriškem športnem svetu znan kot K. O. Clemmons. Frank ima za seboj sijajen rekord. On spada med rokoborbce težke vrste, in izmed 16 nastopov, katere je sedaj imel pred številnim občinstvom, je izgubil enega samega, vse druge je dobil. Njegova najnovejša zmaga datira iz De-troita, kjer je pred nekaj dnevi nastopil pred 13.000 gledalci in dožvel sijajno zmago. Športni urednik največjega angl. časopisa v De-troitu ga opisuje sledeče: Blond-haired, blue-eyed, sun-bronzed giant, with a heart of oak and iron, and the rich red blood of conjuring ancestors coursing through his veins. Pač častno priznanje. Frankie ima lepo bodočnost, in bomo še mnogo slišali o njem. O Družini Gregory je umrl sinko star 3 leta in 7 mesecev. Umrl je na posledicah poškodb, ki jih je dobil od avtomobila. Družina stanu je na 2286 W. 130th St. Prizadeti družini izražamo naše sožalje! O 650 naših ljudi je dobilo diplome državljanske šole v Četrtek v Luna parku. imo. Razstava bo tako ogromna v vseh ozirih, da bo prekašala vse, kar se je do da nes kazalo v naši naselbini Vsak trenutek bo poln zanimanja. Zabavne točke, godba, demonstracije, suvenirji, vsak večer. Da bo vsakemu dana prilika udeležiti se razstave, so trgovci sklenili razdajati vstopnice, ki stanejo 25c, vsakomur zastonj, ki bo od 10. julija pa do konca razstave trgoval pri trgovcih, ki so v zvezi z razstavo. Z vsakim nakupom blaga od $1.00 dobite eno vstopnico s pravico, da dobite avtomobil, ako vas sreča zadene. Poleg tega dobite vsak večer tako.zva-ne "door prizes". Z vsakim nakupom za $5.00 pa dobite poleg vstopnice za avtomobil tudi vstopnico in listek za door prize. Vstopnina sama bo vredna $1.00, a vi dobite to popolnoma zastonj in še več drugega, ako boste kupovali pri trgovcih, katerih imena boste čitali v posebnih oglasih tega lista, in ki so člani te razstave. Zahtevajte pri trgovcih omenjene listke in vstopnice, ker čim več imate teh listkov, več imate prilike, da pridete do avto mobila. je ubil očeta, mater in 4 otroke Detroit, Mich., 4. julija,— Vsa policija v Detroitu je danes na nogah, da najde morilca, ki je s sekiro ubil družino, broječo šest oseb. Ubit je bil Paul Evangelist, njegova žena in štirje otroci. Paul Evangelista so dobili v njegovem uradu, sedečega na stolu, toda brez glave. V 2. nadstropju hiše so dobili Mrs. Evangelist z odrezano glavo in z njenim mrtvim, 18 mesecev starim sinčkom. Zopet v drugi sobi so dobili trupli 7 letne Margaret in 5 letne Angeline, obe razmesarjeni s sekiro. Na hodniku so dobili 4letno Jennie mrtvo. Evangelist se je pečal s prodajo raznih "zdravilnih zelišč". O 6 oseb je bilo ubitih in 90 ranjenih v Zed. državah, še predno se je slavni četrti julij začel. Kljub vsem postavnim .prepovedim1 rabiti razna razstreljiva, se vendar dogajajo nesreče. V Clevelandu je bil ubit 6-letni Kazimir Sturchinski, 1048 E. 69. St. Doma so naredili nekako bombo, katero bi prižgali v proslavo 4. julija. Fantek je pa bombo prižgal in njegova obleka je bila v trenutku vsa v ognju. Kot živa baklja je otrok letal po dvorišču, dokler ga ni neki mimoidoči avtomobilist pobral in odpeljal v bolnišnico, kjer je pa otrok v silnih bolečinah izdihnil. V nedeljo ss vrši piknik Članov Euclid Rii'te & Hunt, kluba na Močilnikarjevih farmah. Za člane in njih družine je vse prosto, druffi plačajo $2.50. Prvi Slovenski Katoliški Shod Ameriška ustava določuje, da ima narod v Zedinjenih državah absolutno pravico zbirati se na posebnih sestankih in tam razpravljati o kateremkoli predmetu, ki ga dotična skupina ljudi smatra potrebnim za razpravo. Nihče ne more shodov, manifestacij v Zedinjenih državah preprečiti, zabraniti, niti ni treba shodov komu naznanjati ali imeti kako oblastno kontrolo nad shodi, dokler ni očitno dokazano, da se shod vrši z name nom, delovati za uničenje ameriške vlade. Ameriške organizacije se poslužujejo teh določil, in vsako leto doživimo v tem ali onem mestu ogromne manifestacije naroda. Socijalisti zborujejo, manifestirajo in skušajo propagirati svoje ideje, ravno tako demokrati in republikanci in pristaši drugih političnih, družabnih ali ekonom skih organizacij. Vse se organizira, skuša spopol-niti, vliti novega duha, razviti in razširiti se med narodom. Mi Slovenci v Zedinjenih državah imamo za seboj že lep kos zgodovine, odkar so prišli sem naši prvi naseljenci. Naši prvi pijonirji so bili seveda slovenski misijonarji, ki so po severnih krajih Zedinjenih držav poučevali Indijance. Pred 50. leti pa se je začelo stalno naseljevanje našega naroda v Ameriki, vsaj v tolikem številu, da se je lahko reklo, da prihajajo sem naši naseljenci. Pri merno, pomembno je, da ob tej 501etnici našega naseljevanja v Zedinjene države pride skupaj naš narod na en ogromen shod, da pogleda nazaj zs 50 let in pogleda v bodočnost za 50 let. Malo smo bili poznani pred 50 leti ,da, še pred 25 leti nas niso poznali drugače kot "Kranjce". Le polagoma se je razvil v nas organizacijski duh, da smo začeli držati skupaj. Saj je vzelo celih I 5 let naseljevanja, da se je ustanovila prva podporna slovenska organizacija — Kranjsko Slovenska Katoliška Jednota, ki je vabila svoje, po vsej Uniji raztresene sinove k skupnemu življenju, kakoi jih vabijo vse pozneje ustanovljene naše slovenske organizacije. Mnogo, premnogo časa smo v pr vih dvajsetih ali tridesetih letih vporabili za medsebojne prepire, ki so nam zadrževali napredek in na mkrajšali spoštovanje od strani Amerikancev. Poznalo se je, da so naši prvi naseljenci prišli iz šo-1?, katere geslo je bilo: divide et impera — razdeli jih, potem jih lahko vladaš. Po mnogoletnem bivanju v Zedinjenih državah smo se začeli amerikanizirati, to je, opustili smo mnogo naših navad in običajev, ki nikakor ni ao harmonizirali z ameriškimi šegami in navada mi. Naša mladina je začela odraščati, in kar naenkrat smo se zavedli, da smo Amerikanci, a da b; obenem bili radi tudi dostojni, zavedni Slovenci. Naše organizacije so se začele izpopolnjevati, začeli so se graditi narodni domovi, ustanavljali so si slovenske šole, organizirali mladinske skupine, športna društva, in vse to se je naredilo v zadnjih desetih letih. Prodrli smo tudi na polje ameriškega državljanstva. Dočim se pred 20 leti skoro nihče ni zmenil za ameriško državljanstvo, pa imamo danes v skoro vseh večjih nasebinah, kjer biva naš narod, ne samo lepo število ameriških državljanov, pač pa imamo tudi naše lastne kandidate za višje ali nižje urade, in v mnogih naselbinah tudi svoje ljudi, ki so ob volitvah izvoljeni v vsakovrstne urade, tako, da je naše slovensko ime prišlo do spo štovanja v ameriški javnosti. Vsa ta aktivnost mora imeti nekak cilj, mora priti do izraza, da se pokažemo v javnosti, da obrne-mo pozornost ameriškega javnega življenja na nas Nas Slovencev je sicer le 250.000 v Zedinjenih državah, toda kar nas je, smo delavni, napredni, marljivi, se radi učimo, poleg tega je naš narod zmožen, bistrega uma in nadarjene pgineti. In tega se narod tudi zaveda. In odmev te zavesti naj bi prišel na dan na prvem Vseslovenskem katoliškem shodu. Imeli smo sicer že nekaj sestankov prej, toda bili so vsi manjšega pomena, bili so sestanki ene naselbine, dočim se za katoliški shod, ki se vrši te dni v Lemontu, zanima ne samo vsa slovenska in hrvatska javnost v Ameriki, pač pa tudi ameriška jav- nost. Saj je prevzel pokroviteljstvo shoda kardinal v Chicagi, saj bo do malega zbrana na shodu vsa naša duhovščina, na shod pride duhovščina drugih narodov, in slavnostni govorniki na shodu bode Amerikanci, ki stoje na prvem mestu, kot: gover-ner države Illinois, zvezni senatorji, zvezni kongres-mani, državni senatorji in poslanci, župani, višji in nižji sodniki, skratka vsa odlična ameriška javnos! bo zastopana na slovenskem katoliškem shodu. To priznanje od strani ameriške javnosti smo si pridobili s svojo lastno eneržijo, s svojim razumom, marljivostjo in zavestjo, da hočemo biti enaki dru gim, da hočemo priznanja za naše delo, da hočemo sodelovati v Ameriki z drugimi in pomagati sebi ter Ameriki do večjega, boljšega napredka. Program, ki si ga je izbralo vodstvo katoliškega shoda, je odličen. Shod, ki je namenjen v prvi vrsti utrditvi vere naših očetov in mater, katero sc nam zapustili kot dragoceno svetinjo, se namreč ne bo pečal samo z verskim vprašanjem, pač pa bo posegel v vse panoge našega življenja v Ameriki. 1 50 telovadcev, Orlov, iz Clevelanda, nastopi s svečanim programom, nadalje nastopi več slovenskih mladinskih baseball organizacij. S tem je podano ameriško lice shodu. Nadalje se bo govorilo na shodu o našem časopisju. Nekaj krasnega bo govor o Ciril-Metodijski ideji, kar bo nekaj novega med ameriškimi Slovenci. Govorilo se bo o delavstvu, o narodnem zdravju, o glavnih momentih zgo dovine ameriških Slovencev, podali se bodo referati o cerkvah in podpornih organizacijah, o prosvetnih organizacijah, referiral bo naš umetnik in pesnik Mr. Ivan Zorman o pevskih organizacijah, govorilo se bo o naši ljubi mladini, kako jo naj ohranimo narodu, itd. itd. Skratka, program je tako bogat, da nam je v ponos, v ponos vsemu narodu, pro gram, s katerim bi se lahko ponašala največja, naj bolj prosvetna ameriška nativistična organizacija. Želimo torej, da bi prinesla ta prva velika na rodna manifestacija polno blagoslova našemu narodu v Ameriki, na vseh poljih, v vseh panogah našega življenja. Da bi se učvrstila vera, da bi se po-jačila naša narodna zavest, naše gospodarsko, življenje, naša mladina, da bi se bolj pritegnila k svojemu narodu, da bi napredovale naše podporne, prosvetne in športne organizacije. To je namen Slovenskega katoliškega shoda, kateremu želimo popolen uspeh! da je že dosti teh zmešnjav, in naj se zadeva konečno uredi. Srbski dvor je povodom umora avstrijskega prestolonaslednika odredil šest tedensko dvorno žalovanje. Louis Prhne, znani sloven' ski krojač na Broadway in 78. cesta, se je začetkom julija, 1914, podal na obisk v staro domovino. V Cleveland je dospel iz Ljubljane začektom julija meseca, 1914, neki John Gr-dina, ki se je priporočal rojakom kot umetniški slikar. Svoj urad je imel na 2405 E. 55th St. Pozdravljen Vseslovenski shod. Pred 15. leti v Clevelandu in po svetu. Iz arhivov "Clev. Amerike" leta 1914. "Clev Amerika" z dne 3. julija, 1914, poroča sledeče: Mrs. Mary Oblak, žena Gustav Oblaka, je bila nevarno ranjena s strelom iz revolverja pretekli pondeljek zvečer po Anton Kočevarju. Rojak Anton Kočevar je hotel z metlo nagnati pet otrok Mrs. Oblak iz kuhinje, nakar se je vnel prepir med njo in njim. Otroci so zbežali razven JOletnega Gustava, ki se je skril za nekim predalom. Streljanje se je pripeti lo v West Parku, na domu Mrs. Oblak na Billington Rd. Kočevar zadnje čase ni delal, pač pa se je preživlja! z denarjem, ki ga je dobil h starega kraja. Pri Oblakovih je stanoval dobro leto. Omenjeni večer ni bil prav dobre volje, zato se je začel prepi rati z Obakovo. Potem, ko je dvakrat na njo ustrelil, je bežal iz hiše proti bližnjemu hlevu, kjer ga je Mrs. Kovač videla, kako si je nastavil revolver na srce in štirikrai sprožil. Bil jc na mestu mr tev. Gust Oblak, mož obstre Ijene žene, ki je delal pr Big Four železnici, in ki jt imel svoje čase gostilno nr 41. cesti in St. Clair Ave., jf takoj prišel domov in dal od vesti ženo v bolnico. Kočeva; je star 31 let, in doma iz Vel Lašč, Oblakova pa je star? 30 let in mati petih otrok. Leta 1914 je divjal v Colo radi ogromen štrajk rudar jev, tekom katerega se je pripetilo več nasilnosti. Mnogo Slovencev je tedaj odhajalo \ Colorado iz Clevelanda, a so se hitro vsi vračali radi ne znosnih tamošnjih razmer. Prva slavnost v počast novim državljanom v Clevelandu se je vršila 4. julija, 1914, v Eliseum parku na 107. cesti in Euclid Ave. Več zna- menitih govornikov je nastopilo. Mr. Mike Setnikar se je s svojo gostilno dne 1. julija, 1914, preselil iz 6131 St. Clair Ave. v svoje lastne pro store na 6305 Glass Ave. Društvo "Tolstoj" v Clevelandu je imelo 4. julija, 1914, v White City parku razvitje svoje zastave. Slovenska baseball liga \ Clevelandu je v letu 1914 dobila v mestu pri splošni paradi vseh baseball organizacij orvo nagrado za najboljši nastop. Dobili so $30.00 v zlatu. Dne 29. junija, 1914, je umrla v Clevelandu Ana Jalovec, soproga gostilničarja Mihaela Jalovec. Umrla je zs oljučnico, stara šele 23 let Bila je članica dr. sv. Ane št \ SDZ. Zapustila je soproga mladega otroka, sestro in brata. Nad 200 Srbov je bilo ubi tih ali ranjenih v velikanskih spopadih, ki so nastali med Hrvati in Srbi po Hrvatskem ter po Bosni in Hercegovini začetkom julija meeca 1. '14. Medsebojni bratski poboji so nastali, ker so višje avstrijske oblasti nahujskale Hrvate proti Srbom radi umora avstrijskega prestolonaslednika. V sami Avstriji je tedaj nastala velika zmešnjava. Nekatero nemško časopisje !e očitno hujskalo na vojno 5 Srbi, dočim so drugi nemški listi svarili vlado naj se ne prenagli, kajti ako se napove Srbom vojna, tedaj se vmeša v vojno Rusija, in nastala bo splošna borba v Evropi, kar se je mesec dni pozneje v resnici zgodilo. S pokopom ustreljenega Franc Ferdinanda se je vladi silno mudilo. Pokopali so ga že 6 dni potem, ko je bil umorjen Stari Franc Jožef je izjavil, Te vrstice so napisane za čas, ko se bo vršil Vseslovenski Katoliški shod. Napisane so v pozdrav vsem, ki se bodo shoda udeležili, tudi onim, ki so za shod delovali, pisali in agitirali. Nadalje pa tudi vsem onim, ki se shoda iz enega ali druzega vzroka niso mogli udeležiti, dasirav-no so s srcem in duhom s shodom edini in bi se shoda gotovo radi udeležili. Za vse te bo ta prvi Vseslovenski katoliški shod radost in vese lje in zadostilo za vsa dela. trud in žrtve, ki so jih dopri nesli v času pripravljalnega dela za izvršitev te globoko pomembne manifestacije, j Kličem vsemu slovenskemu ljudstvu: To je vaš dan! | Radujte se in veselite, ker je dana prilika, da se zamoretc na tujih tleh zbirati in se organizirati prav po svojih običajih, v svojem jeziku in po svojih navadah in šegah. Veselite se, da se lahko prosto gibljete v družbi visokih ameriških uradnikov, državnih in cerkvenih, ki z vami sočuvstvujejo in pomagajc po svojem izpopolniti to narodno manifestacijo. Pomislimo vendar! Kako I smo lahko ponosni, ker imamo tako dobro nam naklonjeno novo domovino — Ameriko, da se v njej prosto gibljemo, bodisi v verskem ali v narodnem oziru. KaVike vrednosti je to za nas! Nam n; potrebno, da v svoji novi domovini pozabimo na svojo narodnost, na svojo vero, na svojo domovino in svojce v njej. K temu nas nihče ne sili, in nihče ne skuša odpraviti te naše dobre lastnine. Ako mi tega ne gojimo, smo prav sami krivi, ne pa Amerikanci, ki nas radi teh naših lepih običajev in šeg še spoštuje/o. Pravi Amerikanled nam ne bo nikdar oporekal, dokler bomo naše verske običaje ohranili, še spoštovali nas bodo radi tega! Tako je tudi z našimi narodnimi obi-iaji. Amerikanec bo priznal vse, kar bo pri nas lepega in dostojnega videl, in v resnici lepo je spoštovati dedovinc svojih prednikov. Samo enega Amerikanec ne priznava, in ta je bogata-jec, človek, ki taji Boga, ki ne veruje v Boga. Vsak, ki je postal Amerikanec, je prisegel pri Bogu, da se bo rav nal po ustavi in postavi, in kdor taji Boga, pri Ameri-kancu ne velja dosti ali pa nič. In ker je temu tako, da s tem, če smo narodni, se lahko tudi versko javno pokažemo, in s tem drugim ugajamo, in raditega nas priznavajo in spoštujejo. Zakaj ne bi tega torej izvrševali z največjo spoštljivostjo in zanimanjem ter odločnostjo! Da. pravim, naša krivda je in naša zanikernost, če tega ne storimo, ni pa krivda naše Amerike, ker-ista nam v vseh ozirih ničesar ne zabranjuje Naša krivda, naša lastna krivda je in bo, ako izgubimo narodnost, ako izgubimo vero, kajti kdor ne čisla enega, ta ne čisla druzega, kajti ve- ra in narodnost gresta skupaj. Kjer je ostala vera v hiši, tam bo ljubezen in spoštovanje tudi do narodnosti. In naš katoliški shod je za to odbran in določen, da se v vsem tem oživimo, reorganiziramo, sporazumemo in oja čimo. Mi ne želimo ničesar takega, kar* ne bi bilo vredno narodnega imena,, kar bi delalo nečast narodu. Hočemo vse to, kar je za čast in korist naroda. Vse kar nas more dvigniti pred Amerikanci. vse za dobro ime naroda, da pridemo na višjo stopinjo splošnega spoštovanja. Vem in dobro se spominjam, da se je ime našega naroda poniževalo in omalovaževalo pred ameriško javnostjo radi jav nih nastopov od strani onih ki se delajo in kažejo v duhu komunizma kot uporniki v de želi, ki je svobodna za poštenega delavca, in ki ne trpi, da bi kdo uganjal anarhizem s komunizmom, ki ni druzega kot upor duha napram naši obstoječi družbi Raditega je katoliška manifestacija zdravilo in doka.? 'udanostf dobrega, zdravega in poštenega naroda, ki se lahko pokaže, da je enaka v napredku pravemu Ameri kancu v vseh ozirih. Radi teh navedenih vzrokov je shod vzvišen cilj za dosego bolj zmerne bodočnosti med nami v Ameriki. Kot rečeno, nočemo ničesar, kai kar bi ne bilo vredno našega narodnega imena. Hočemo vse, kar nam more prinesti za blagor naroda. Radi sprejmemo vsako kritiko in smo pripravljeni vreči karte na mizo, če je kdo, ki bi mogel shodu kaj oporekati, da shod ni naroden, ni ljudski. Dokler pa imamo tako jasen program in načrte ter raču ne, je dolžnost, da slednji narodnjak tudi sodeluje z.-t shod. A. Grdina, sodelovatelj za shod. DOPISI Get yctrr Broivnie here And get it today! Let us give you valuable hints on how to use this "simplest, real camera." Complete stock of Brownies and film —quality developing and finishing. F. BRAUNLICH LEKARNA VOG. 55. ST. CLAIR AVE. iS PRVI SLOVENSKI Is PLUMBER J. MOHAR 6521 ST. CLAIR AVE. Če hočete delo poceni in pošteno, pokličite mene. Randolph 51S8 (w.H a Cleveland, O. — Na zad njih sejah društva št. 27 S. D. Zveze se je mnogo raz-motrivalo za pojačenje članstva pri naši Slovenski Dobrodelni Zvezi, kot tudi pri društvu samem. Na zadnji seji je bil storjen sklep, da sedaj, ko Zveza sama nudi prosto pristopnino novim članom in članicam do 30. leta. je pa društvo sklenilo, da od 30. leta naprej trpi društvo stroške za pristop. Torej vsi oni, ki želite pristopiti v to lepo napredujočo organizacijo, se vam sedaj nudi lepa pri lika. Člani so bili mnenja, da se podamo še na širši kompanjo in sicer skupaj tri društva. Ta kampanja bi se uradno pričela 1. septembra, in bodo vsa tri društva složno skupaj delovala, in to: Društvo Združene Slovenke št. 23, društvo Blejsko jezero št. 27 ter naše mlado društvo "Modem Crusaders" štev. 45. Agitacija bi seveda morala biti sedaj v poletni sezoni, toda verjamem pa, ko bo postalo bolj hladno, tedaj bi priporočal, da se vsi člani teh društev poprimemo dela in pridobimo par stotin novih članov za Zvezo. Vsakfcga! člana veže dolžnost, da pridobi vsaj enega člana, in ako to storimo, nas bo koncem leta lepa armada, zlasti še, ko se vam koncem leta plača za vsakega člana, ki ga dobite svota $1.00 kot nagrada za! vaš trud. Za zimsko sezono je društvo sklenilo imeti dve prire ! ditvi, in sicer eno oktobra meseca, drugo pa zadnjo ne-| deljo v februarju 1930. Zad-, njo prireditev imajo vsa tri (Dalje na 4. strani.) /LJ.Budnick & Co. ZANESLJIVI JI PLUMBERJI Se priporočamo starim in novim odjemalcem za vsakovrstna plumberska dela, za napeljavo kurjave, kopanje kanalov in enako. Točna postrežba! Zmerne cene! 6707 St. Clair Ave. . Tel. RAndolph 3289 Stanovanje telefon: KEnmore 0238-M DR. J. V. ŽUPNIK ZOBOZDRAVNIK 6131 ST. CLAIR AVE. V Knausovem poslopju Nad North American banko Vhod samo iz 62. ceste Govorimo slovensko. 10 let na St. Clair Ave. Telefon po dnevu ali ponoči Penn 1460. GORDON ELECTRIC WORKS Poplavljamo p?!inlnike, 'prill no stroje, čistilce, razne stroje in motorje, velik« in male luči. Nizke cene! 1187 E. (»1st St. m GRDINA'S SHOPPE Popolna zalogn oblek In vh« opreme z* nesete in družice Beauty Parlor Vedno najmodernejši ženski klobuki. Trcovio* i«prt« »..Wo .r.dlo pop. ■kod celo loto. 6111 ST. CLAIR AVE. Telefone: Randolph 3030. Leopold Kushlan slovenski odvetnik <":ez dan: 513 ULMER Of.DG. Zvečer od 0—8 6411 ST. CLAIR AVE. soba fit. 7. Tel. Rand. 51«S Tel. Cherry 3982 "AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) _ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY_ NAROČNINA: Za Ameriko........$4.00 Za Cleveland po pošti..$5. Za Evropo.........$5.50 Posamezna številka ...3c. Vsa pisma, dopisi in denar naj se pošilja na: Ameriška Domovina 6117 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, Ohio. Tel. Randolph 0628 JAMES DEBEVEC, Publisher LOUIS J. PIRC, Editor Read by 35,000 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit—foreign In language only. Entered as second class matter January 5th, 1009, at the post office at Cleveland. Ohio, under the Act of March 3rd, 1879. No. 79 Fri. July 5th, 1929. $2 \ Vabljeni ste farani in številni naši prijatelji od blizu in daleč na ta naš piknik. Dobili boste prijazno in prvovrstno postrežbo, kakoršno znajo pripraviti združena društva fare sv. Vida. Na pikniku bodo razne tekme in zanimive igre. Igral bo Sadarjev kvartet, ki je poznan vsem kot najboljši v tej okolici. PRIDITE! VAS PRIČAKUJEJO ZDRUŽENA DRUŠTVA FARE SV. VIDA Snfl VSEM SPOŠTOVANIM ZBOROVAL-CEM IN ZBOROVALKAM NA Vseslovenskem katoliškem shodu v Chicagi in Lemontu POŠILJA PRAV ISKRENE POZDRAVE SLOVENSKA TVRDKA S POHIŠTVOM Grdina & Sons ŽELIMO VSEM CENJENIM ZBORO-VALCEM KAR NAJVEČ IN NAJBOLJ STALNEGA USPEHA IN NAPREDKA V VSAKEM OZIRU Grdina & Sons 6019 St. Clair Ave. 15301 Waterloo Rd. CLEVELAND, OHIO RAZNO IZ SLOVENSKE AMERIKE Jr <> V O O o <► < < <► o <► < < Prav poceni domačije Ako mislite kupiti dobro hišo za vašo lastno vpo-rabo ali pa za investiranje, se vam bo izplačalo, da pregledate te domačije: Hiša za 2 družini, Bonna Ave., blizu Addison Rd.........$9,500.00 Hiša za 2 družini, Hayden Ave., blizu Euclid Ave.......$12,000.00 Hiša za 1 družino, E. 72nd Place, blizu St. Clair Ave.......$6,500.00 Hiša za 1 družino ,E. 212th St., blizu Utopia Beach ......$10,000.00 Hiša za 1 družino, Holmes Ave., blizu E. 152nd St.........$5,500.00 Hiša za 2 družini, na Edna Ave., blizu Addison Rd.......$11,500.00 Hiša za 1 družino, E. 157th St., blizu Holmes Ave.........$6,800.00 Hiša ra 3 družine, Bliss Ave., blizu 66. ceste ..................$9,200.00 Hiša za 1 družino, E. 146th St., blizu Lakeshore Blvd.....$9,500.00 Hiša za 2 družini, Bonna Ave., blizu 60. ceste ................$9,500.00 Hiša za 1 družino, E. 167th St., blizu Grovewood Ave. ..$6,400.00 Vprašajte pri nas za podrobnosti. Andrew J. Dolence Jr. 6226 Carl Ave. Telefon Penn 0859-J LICENZIRAN PRODAJALEC ZEMLJIŠČ M O O <> o o o o o o > > > > o €> > > > i> O > > SSH5S A. F. SVETEK CO. POGREBNIKI 478 K. 152nd St. ... Kenmore 2010 15222 Saranac Kd. - - - Glenville S751 Kad.II potrebujete pokličite nas, z« dobrn poatreibo in zmerne cene. ; Mr. Zvonko Novak,, ta večni uredniški Ahasver, se nahaja sedaj v Pueblu, Colo., kjer namerava izdati nov slovenski tednik. G. Novak je imel priliko biti urednik pri skoro vseh slovenskih časopisih, toda nikjer ni imel obstanka, povsod je pustil ali so ga pa drugi odpustili. Škoda kaj začeti, ako se vztrajno ne drži dela. G. Zvonko Novak bi bil dober eksekutivni uradnik v kakem uradu, a urejevanje časopisov naj pusti, ker 15letna skušnja na tem polju mu je pokazala, da se nikjer ni ob nesel. Anton Garden, poznan Clevelandčan, se preseli z julijem mesecem v Chicago, kjer bo nameščen v uredništvu "Prosvete". Obenem odide iz Clevelanda Mr. Ludvik Medvešek, eden najbolj marljivih delavcev v Clevelandu, ki bo nameščen v ura du SNPJ. 19. junija se je oglasila teta štorklja pri družini John in Frances Jakič v Jolietu, 111., in jim prinesla krepkega sinčka. "Zarja" je ime novemu slovanskemu časopisu, ki je pravkar začel izhajati. Izdaja ga Slovenska Ženska Zveza v Ameriki. List bo uradno glasilo Zveze. Izhaja enkrat mesečno. Prva številka je jako čedna in ima dovolj lepe in bogate vsebine. Razne naše marljive Slovenke so napisale mnogo res dobrih člankov .za to številko, poleg tega pa vidimo v "Zarji" krasen članek g. Ivan Zormana, ki je vreden, da ga vsak trikrat prečita. Lep članek, jako poitiemben in koristen ima v "Zarji" tudi Rev. J. Černe. Naslov časopisa je: Zarja, 1845 \V. 22nd St., Chicago, 111. Naročnina velja $2 na leto. List priporočamo. Uradno poročilo Slovenske Ženske Zveze v Ameriki z dne 29. junija 1929, izkazuje, da ima Zveza v svoji blagajni $8,109.94. Vseh članic je danes 2747, kar je pač lepo število'v tako kratkem času. Vseh podružnic je danes že 30. Za glavnega predsednika Hrvatske Bratske Zajednice je bil izvoljen Mr. Gazdič, ki je dobil 132 glasov. Njegov proti-kandidat Vuk je dobil 120 glasov. Glavni tajnik je Mr. Šolič, glavni blagajnik pa Mr. Jonič. Za urednika glasila je bil izbran Mr. Pe-trak in za odvetnika Zajed nice pa dr. Lukas. V bolnišnici St. Mary's v Duluth, Minn, je prestal? nevarno operacijo Mrs. Jak-še iz Eveletha, Minn, toda je par dni pozneje umrla. Ravno tako je bila operirana Mrs. Šme iz Ely, Minn. Pred nekaj leti so zgradili v Dulu-thu, Minn, izvrstno kliniko, kamor hodi mnogo Slovencev iskat zdravja. Pretekli teden so imeli v Duluthu silno točo. Kot poroča časopisje, je veno zrno toče tehtalo dva funta. Družini Mr. in Mrs. Ven-ko v Pueblo, Colo." je umrl 13 let star sinko, ki je bil ediriec v družini, vsi drugi so šli od doma. Umrl je za vnetjem slepiča. Pretekle dni sta v Pueblo, Colo, praznovala srebrno poroko Mr. in Mrs Louis Lesar. V družini je bilo 13 otrok, dva sta umrla. 11 jih je še živih. Ob tej priliki se je vršila lepa družinska slavnost, in mnogoteri prijatelji so prili čestitat družini. Dal Bog, da bi dočaka la še zlato poroko. Fara sv. Brigite v Grea ny, Minn, priredi 21. julija velik piknik v korist cerkve Vljudno so vabljeni Slovenci iz Ely in ostalega "železnega okrožja", da se udeležijo v obilem številu. Slovenska fara sv. Družine v Kansas City, Kans. je imela 2. junija sv. birmo. 115 naših otrok je bilo pri birmi. Nenavadno visoko število samomorov med našimi roja ki se je pripetilo zadnje čase v Arma, Kans. Tekom enega leta si je deset rojakov v tej okolici vzelo življenje. Tozadevno piše v "Prosveti" neki A. Šular: Star in bolehen delavec je v nadlego sebi in drugim. Nič ni čudnega, ako poseže po krogli ali vrvi . . . Škoda, da se dobijo med nami ljudje s takirnj, pervezmi-mi idejami. V Fayette City, Pa. je umrl' 5. junija rojak John Gartnar, član štirih slovenskih društev. Zapustil je so progo ,dve hčerki in tri sino ve. Dva 'slovanska pevsko umetnika posetita v kratkem Zedinjene države, in sicer g Banovec in Zora Ropasova Prvi koncert priredita v Mil wauke in sicer 8. sept. Dne 22. sept. pa koncertirata v Waukegan, 111. V Milwaukee, Wis. je umrla Mrs. Blaž Hren v starost' 65 let. Bila je splošno pozna na in priljubljena med roja ki. Društvo "Domovina" v Barbertonu, Ohio, priredi 7 julija svoj piknik v Flopocar parku. Odbor je sklenil, da bo to pot vsem posetnikom piknika kar najboljše postregel. Obenem je društvo sklenilo opustiti pristopnino za mlade člane tekom prihod njih pet mesecev. V soboto 13. julija bo \ Chicagi predaval dr. Pave) Brežnik, ki je pred nekaj tedni dospel iz stare domovine pod pokroviteljstvom Carnegie Endowment. Nahaja se na študijskem potovanju po Ameriki. Dr. Brežnik je od ličen Slovenec in znanstve nik, pisatelj in profesor. Dr Brežnik bo predaval v dvo rani SNPJ ob 8. uri zvečer. V Coverdale, Penn., kje? se nahajajo tri slovenska dru štva, so se slednja združila 7 namenom, da si postavijo svoj lastni dom. Društva spadajo k SNPJ, SSPZ in HBZ Ker nobeno društvo ni moč no dovolj, so se društva združila za to akcijo, kar j? pač hvalevredna ideja. Na selbina Coverdale se nahaja kakih 12 milj od Pittsburgha V New Yorku se je pone srečil 12letni Frank Gršič, kJ se je igral na strehi domače hiše in pri tem padel na dvo rišče ter se težko poškodo- val. V šoli je bil Frank izmed najboljših učencev. Ker je vsled smrti očeta in materi postal sirota, se je .zavzel? zanj družina Valentina Kosa ki želi fantiču, da bi čimprei okreval. Znani brooklynski rojak, iz Brooklyna, N. Y. Mr. John Jurkas se j (L- ponesrečil ipri popravljanju hiše svojega zeta v Plainfield, N. J. V Brooklynu, N. Y. je umrl rojak John Brojan. stanujoč na 81 Meserole St Podlegel je pljučnici. V Brackenbridge, Pa. je umrl v mladeniški dobi 19 let in pol Anton Bavec. Šel je \ bolnico na operacijo za slepičem, toda podlegel je ope raciji. Zapušča očeta in ma ter ter štiri sestre in dva bra ta. Vsa slovenska Amerika je te dni na piknikih. Od Cali-fornije do New Yorka, Kanade do Texasa, od vsepov sod prihajajo dopisi o pikni kih. V osmih raznih slovenskih listih smo našteli tekom enega tedna poročila o 157 različnih piknikih, ki jih priredijo slovenska društva med 1. in 8. julijem. Če računamo po $200 dohodkov na enem pikniku nam to koneč no pokaže nad $30.000, katere žrtvujejo rojaki v enem samem tednu za piknike po Ameriki. Koliko je pa še pik nikov in izletov, ki niso oglaševanj v časopisih, in koliko piknikov se vrši tekom cele letne sezone! Peoples Banka, ki je pred nedavnim propadla v Farrell. Pa., in kjer so imeli tudi na-ii rojaki naložene večje svo-te denarja, bo meseca oktobra nekaj malega izplačala svojim vložnikom. Banka je imela nekako $000.000 pre moženja. Louis Golob, znani mladi borec v Duluth, Minn., se je podal na profesijonelno polje rokoborbe. Dne 8. julija se bori v Chicagi. V Detroit City kolegiju je graduiral mladi Louis Koren, ki je dobil red "cum laude". Na Chicago Academy of Fine Art je pa graduiral Mr. Anton Golobic iz Jolieta, 111. (Dalie na 5. strani) POSEBNI VLAK CHICAGO via Nickel Plate železnice V soboto večer 6. julija, za Vseslovenski katoliški shod. Zapusti W. 2.">th St. postajo ob 11. zvečer, pride v Chicago ob 6.30 zjutraj. $7.00 vožnja sem in tja. Posebni vlak zapusti Chicago ob 10. zv. Central čas, 7. julija, in pride v Cleveland ob 7. zj. v pondeljek 8. julija. Vožnja veljavna le za navadne vozove. POJASNILA GLEDE VOZNINE DOBITE LAHKO PRI SLEDEČIH: JOHN GORNIK, 6227 St. Clair Ave. JOS. GRDINA, 6123 St. Clair Ave. MARTIN RAKAR, 157-08 Holmes Ave. ANTON LOGAR, 92« Bliss Road GRDINA & SONS, 1S301 Waterloo Rd. FRANK KUZNIK, 3525 E. SOth St. ANTON PONIKVAR, 3769 E. 93rd St. ali , City Ticket Office, 902 Chester Ave. in na W. 25th St. postaji. ISKRENE POZDRAVE POŠILJA ZBOROVALCEM VSESLOV. KATOLIŠKEGA SHODA John J. Prince POMOŽNI DRŽAVNI PRAVDNIK V CLEVELANDU, OHIO ® © ® (i) (i) m s VABILO na PIKNIK ki ga priredi KLUB DRUŠTEV SLOV. NARODNEGA DOMA V NEDELJO 7. JULIJA NA PRIJAZNI PINTARJEVI FARMI Uljudno vabimo vse cenjeno občinstvo iz Clevelanda in okolice, da se odzove našemu vabilu in pohitijo na naš piknik. Zabave bo dosti za vse. Za plesaželjne bo igral "Hojer Trio." Plesna zabava bo brezplačna. Odbor bo skrbel za vse vdeležence, da bodo izborno postreže-ni. Okusen prigrizek in dobra pijača bo vsem na razpolago. Kdor bo srečen, ta bo dobil avtomobil na tem pikniku! Truki odpeljejo izpred S. N. Doma ob 12:30, ob 1. uri in 1:30. Cena vožnji je samo 25 centov za tja in nazaj. To je za od-rastle! Otroci v spremstvu starišev so prosti! Ako pa vzamete karo, vas bo čakal truk, ki vas popelje prav na mesto brezplačno. K obilni udeležbi vabi ODBOR VABILO na PIKNIK katerega priredijo Združena društva Fare Sv. Vida v nedeljo, 7. julija na Štrumbljevih prostorih. 6120 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio ISKRENE POZDRAVE IN ČESTITKE POŠILJA PRVEMU VSESLOVENSKEMU KATOLIŠKEMU SHODU V JOLIETU IN LEMONTU poznana slovenska trgovina SLOVENSKA TRGOVINA Z ŽENSKO OPREMO OPREMA ZA NEVESTE IN DRUŽICE SLOVENSKI MODNI SALON 6111 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio DOPISI (Nadaljevanje iz 2. strani) društva skupaj ter se bo aranžiral jako lep in bogat program. Tedaj se bo tudi kampanja končala. Ostalima društvoma priporočam, da o tem razmotrivajo in stopijo v naše vrste. Razmotrivajte o tem na prih. seji. Naš namen v tej kampanji je: mladina naj gre k mladini, ženske k ženskam, moški pa k moškim. Nadalje bi priporočal, da nekoliko bolje zahajate k društvenim sejam, zlasti ta mesec, ko bo podano šestmesečno poročilo o napredku društva, poleg tega se bo pa razmotrivalo o raznih drugih koristnih zadevah. Po sebno pa vi, bolniški obisko< valci in obiskovalke, pridite gotovo na sejo sporočat c stanju bolnikov. Na osebne izjave se ne bom oziral, torej prosim, da to upoštevate. Držite se pravil, ki so enaka za vsakega člana in članico. Ne pozabite na društveni' piknik, ki se vrši dne 14. julija v Jugoslovanskem društvenem domu ali v novi Ljubljani. Vsakega člana je dol žnost, da ta dan rezervira za svoje društvo. Glejte, da bo ste vsi navzoči, in tudi po-agitirajte nekoliko za njegy okoli svojih znancev in pri-, jateljev. Naša blagajna je su ha kot poper, in potrebno je. da se pričnemo tega zavedati Je pač naša dolžnost^ da pomagamo društvu. Društveni stroški so stalni, in tisto kar plačate mesečno pri asesmen-tu ne zadostuje. Torej je delni pripomoček, da se vsi udeležimo vrtne veselice in še pripeljemo nekaj družin s seboj, tako da bomo imeli finančen uspeh. Prosim tudi, da vsi tisti, ki imate listke v prodaji, da jih vrnete, izročite jih do 12. ju- Tajnik dr. št. 27 SDZ. POL LETNI RAČUNI Srečno smo prekoračili prvo polovico letošnjega leta. Jednote, zveze in društva sklepajo račune za prvo polovico, da vidijo, če so napredovali ali nazadovali v tem letu. Računi bodo podani v javnost, da članstvo vidi, kako stoje njih organizacije in društva. Tudi naša North American banka je zaključila knjige z dnem 29. junija in tu podamo bančno stanje s tem dnem, da vidijo vlagatelji in tudi drugi, kako lepo je banka napredovala: Aktiva: Posojila ......$1,751,740.00 Razna pos..... 694,578.2, Bondi ........ 2,015,860.82 Vlad. bondi ... 96,297.81 Zemljišče ..... 25,100.00 Overdrafts .... 1,674.68 Gotovina ..... 383,103.60 Druga imovina 2,756.60 Skupaj ....$4,971,511.80 Pasiva: Glavnica .....$ 125,000.00 Preostanek ... 235,345.14 Vloge ........ 4,353,121.47 Plačljivo ..... 257,000.00 Razna pasiva .. 1,045.19 priliko da postane. Ako prenese svoj denar na to banko sedaj, po 1. juliju, ne bo izgubil nobenih obresti, ker bo banka obrestovala vse nove vloge, ki jih dobi do 15. julija, že od 1. julija dalje. Vsak, ki se količkaj zaveda, bi moral biti vlagatelj na domači, slovenski banki, da bo tudi on lahko ponosen na to, da je tudi on pripomogel do lepega napredka slovenske banke. Banka ni ustanovljena za to, da bi obstojala samo par let, ampak hoče, da se bo bli-ščalo njeno ime med drugimi ameriškimi bankami tudi tedaj, ko jo bodo vodili in la-stovali naši otroci in njih potomci. Vsak, kdor je vlagatelj na North Aamerican banki, si je lahko svest, da je tudi on pomagal, da bo obstal mogočen, trden denarni zavod, ki bo časten spomenik za ves slovenski živelj v Ameriki. J. D. MESTNE° NOVICE O V sredo opoldne je pose-til našo tiskarno dr. Leonid Pitamic^ jugoslovanski poslanik v Washingtonu, ki je dospel v Cleveland, da si ogleda našo metropolo. Vse-jovsod je bil z največjo is-crenostjo in častjo sprejet. an mesta Clevelanda in W. Hopkins, mestni ravnatelj. Oba sta dr. Pitamicu izrekla iskreno dobrodošlico v imenu mestne vlade in mestnih prebivalcev v Clevelandu. G. poslanik se je jako po-ivalno izrekel o naši tiskarni. O Sledeči naši ljudje so odpotovali s parnikom lie de "ranče v staro domovino na obisk: Mr. in Mrs. Jos. Ko-šiček, Mr. in Mrs. Chas. Skufca, Mrs. Ana Kucko. S parnikom Aquitania odpotujejo: Mrs. Katarina Tomazin Jos. Potočnik, Ivan Čop in Mrs. Lebazan. Potniške karte so si nabavili pri tvrdki Vlihaljevich Bros. Vsem skuhaj želimo prav srečno vožnjo in vesel povratek. O Mr. Adam J. Damm, mestni blagajnik v Clevelandu se poda s svojo družino nocoj na slovenski katol. shod v Lemont. O 150 ,najbolj prominent-nih Clevelandčanov se je zbralo v poseben odbor, katerih namen je delovati, da se v mestu ohrani manager sistem vlade, in da se porazi pri volitvah takozvani DDD amendment. O Umrl je Ilija Dejanovič, rodom Hrvat, poročen, star 56 let, stanujoč na 3429 Superior Ave. Ranjki zapušča soprogo in hčerko Antonijo Jurišič. Pogreb se vrši iz hiše žalosti na 1540 E. 41st St. Preostalim sorodnikom naše iskreno sožalje. O Vozne karte za posebni vlak Orlov, ki odpelje nocoj zvečer iz Clevelanda, se še dobijo pri vseh onih, ki so bili že naznanjeni v časopisu Še je čas, da se odločite, da greste na slavnost katoliškega shoda. Skupaj ....$4,971,511.80 -Q Danes stopi v veljavo Tu je razvidno, da manjka nova postava, ki določa, da; samo še okroglo $28,000, da morajo biti notarski podpisi se bo dosegla svota petih mi- na vseh listinah taki, da jih I lijonov dolarjev, kar se bo vsakdo lahko bere brez vsa- j doseglo v nekaj dneh. ke ovire. Ni gotovo, da je kaka dru- * Dr. Erckener, poveljnik ga banka v Ameriki, ki bi so- "Graf Zeppelina" se namera razmerno z njeno glavnico, va podati na pot okoli sveta. tako lepo napredovala, kot -0- napreduje naša slovenska PO EN AVTOMOBIL ZA banka. Vidi se, da je vodstvo VSAKIH PET OSEB. v pravih rokah in — kar je Avtomobil se. je rodil v glavno — narod zaupa svoji Združenih Državah, se tukaj banki in pridno nalaga tam najbolj razvil in prišel do naj-svoje prihranke. večjega razmaha. Dandanes Kdor še ni vlagatelj tega predstavlja kolos med indu-1 največjega slovenskega banč- strijami. Po seznamih regi-j nega zavoda, North Ameri- striranih avtomobilov v Zdru-can banke, ima sedaj lepo ženih Državah jih je bilo leta 1928 vpisanih 24,493,124, kar predstavlja 1,359,883 več kot prejšnje leto 1927. Te podatke je obelodanil Bureau of Public Roads od poljedelskega departmenta zvezne vlade. Število vključuje osebne avtomobile, avtobuse, taksise, tovorne avtomobile in cestne traktorje. Razun teh je registriranih 148,000 motociklov. Newyorška država predvo-di listo z 2 miljonoma motornih vozov. California je druga s 1,800,000. Ohio je tretja s 1,650,000, potem prihajajo po vrsti Pennsylvania, Illinois in Michigan po številu registriranih avtomobilov. V primeri s prebivalstvom od 120 miljonov duš prihaja po en avtomobil na vsakih pet prebivalcev. Letni strošek za avtomobile v Združenih Državah ceni se na deset tisoč miljonov dolarjev, od katerih gre 5400 miljonov za nakup avtomobilov, 1200 miljonov za pritikli-ne in nove dele, 2200 miljonov za gazolin in 1200 za obroče. Ogromen razvoj avtomobilske industrije je provzročil resen problem za promet v ameriških mestih. Lani so avtomobili usmrtili povprečno po 70 oseb vsak dan v Združenih Državah. Največ žrtev je bilo v velemestih ? prebivalstvom od čez pol mi-ljona prebivalcev. Vsled teh strašnih posledic so države in mesta uvedle nove predpise za regulacijo prometa pc mestnih ulicah in po državnih cestah in to v korist večje varnosti. FLIS. Možje in ženske, ki so bolne Ker toliko bolnih žensk in moških vpraša za $10.00 X-ŽARKI PREISKAVO, katero računam $1.00, sem sklenil nadaljevati s to postrežbo. Jaz zdravim vse kronične in akutne bolezni moških in žensk s hitrim uspehom in zadovoljstvom. Krvne in kožne bolezni, katar, kronični izpahki, slabost, nevorznost. glavobol, napete žile. slabokrvnost, želodčne nepriiike, lum-bego, akutni in kronični revmatizem in bronhitis. V skrajnih slučajih krvnih in kožnih bolezni rabim prof. Ehrlichovo 606 in 914 zdravilo. Preiščemo kri kompletno in analiziramo vodo. Tisoče moških in žensk je ozdravelo po modernih metodah. Kar sem naredil za nje, naredim za vas. Pridite k meni z zaupanjem in se odkrito pomenite z menoj v svojem jeziku. Vsa posvetovanja so tajna. DOKTOR BAILEY "specialist" Room 402, 737 Prospect Ave. Cleveland, O. Uradne ure od 9:30 zjutraj do 7:30 zvečer. Ob nedeljah od 10. do 1. Ustanovljeno pred 29 leti. GOVORIMO HRVATSKO IN SLOVENSKO Izrežile to za prihodnje dni . MALI OGLASI Lepa front soba se da v najem za 1 ali 2 fanta, s hrano ali brez. 8011 Simon Ave. blizu White Motor Co. (80) Soba se da v najem za enega fanta. 6025 Bonna Ave. (79) Zidana hiša i naprodaj, pet sob, kopališče. Nahaja se na 18713 Kildeer Ave. Pozve se ! na 1055 E. 67th St. po 5. uri zvečer, i (80) i , S tanovanje obstoječe iz 4 sob, novo dekorirano, sc poceni odda. 6513 Edna Ave. (81) Hiša naprodaj na 935 E. 67th St., 5 sob, kopališče elektrika. Cena $3800, takoj $800, | ostalo kot rent. KOTOWSKI, Telefon Evergreen 4400. (81) Naprodaj je hiša za 2 družini, 5 sob zgorej in 5 spodaj. Nahaja se na 18900 Iron-wood Ave. blizu St. Clair. Takoj $1000 aii se vzame v zameno lot ali malo hišo. KOTOWSKI, Tel. Evergreen 4400. (81) Soba se odda za 1 fanta. Vpraša se po 6. uri zv. na 1169 E. 60th St. (79) Piknik! Prvi Piknik! Priredi ga dr. Danica, št. 11, S. D. Z. v Ljubljanskem domu na Recher Ave., 21. julija. Na prostem bomo pekli koštrune in kokoši. Pripravite se za ta dan. Obilo zabave za stare in mlade. K obilni udeležbi vabi ODBOR. (jun. 28, jul. 3, 5, 10, 12) Soba se odda za enega fanta. Kopališče na razpolago. 1188 Norwood Rd., vrata št. 2, zgorej. (79) Ice Cream samo 20c za pint, in 39c za kvort. Novak's Confectionary East 62nd St. in St. Clair Ave. (Fri-x) | Kraška kamnoseška obrt 15307 Waterloo Rd. (V ozadju trgovine Grdina & Sons) Edina slovenska izdelovalnica nagrobnih spomenikov. (f) Slovencem in Slovenkam ki so se zbrali iz sirom Zedinjenih držav in Canade NA PRVEM VSESLOVENSKEM KATOLIŠKEM SHODU V JOLIETU IN LEMONTU pošilja prva slovenska banka v Združenih državah iskrene pozdrave z željo, da bi ta shod povzročil kar največji napredek na gospodarskem, narodnem in verskem polju v Ameriki The North American Banking & Savings Co. Prva slovenska banka v Zedinjenih državah. Premoženje znaša par tisoč dolarjev manj kot PET MILIJONOV DOLARJEV Hranilne vloge! Pošiljanje denarja v staro domovino. Dedščine in zapuščine! 6131 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio. Prav iskrene pozdrave pošilja PRVEMU VSESLOVENSKEMU KATOLIŠKEMU SHODU V JOLIETU IN LEMONTU POZOR! POZOR! Mi izdelujemo furneze, kleparska dela, splošna popravila, vsa dela iz medenine in bakra. Točna postrežba. Se priporočamo za obila naročila. Complete Sheet Metal Works F. J. DOLINAR 1403 E. 55th St. Tel. Rand. 4736 (f Slov. pogrebnik in licenzirani embalmer v Newburghu LOUIS L. FE.RFOLIA 3515 E. 81st St. Tel. Broadway 2520 Na razpolago bolniški voz, noč in dan. .Se priporoča rojakom »a naklonjenost. Vodi pogrebe po najnižjih cenah in v najlepšem reda. DOMAČA SLOVENSKA TRGOVINA S CVETLICAMI Julia's Flower Shoppe JULIA VOKAC, lastnica Želi cenjenim zborovalcem kar največ uspeha SPEHEK FENCE CO. 1120 E. 67th St. Tel. Venn 1297-W Izdelujetpo nove in popravljamo ter barvamo vsakovrstne ograje, mreže za trgovska oknu, kleti itd. FRANK G. GORNIK SLOVENSKI ODVETNIK V mestu (Čez dan) 1259 Union Trust Bldg. E. Bth in Euclid Ave. Telefon Main 7260. Podružnica na 15333 Waterloo Ra: v Slov. Del. Domu. Zvečer od 6:30 do 8:00. ~ ji ■-.- .rrrr—r -J^jTwr.- r'-rrr Telefon: KEnmore 3788 —r—— A. J. ŽUŽEK ODVETNIK Urad: 210 Engineers Bldg. -Stanovanje: 15708 Parkgrove Ave. Main 8038 - Kenmore S857-J 5356235323532348232323232323485353 Grdina's Shoppe Soba se da v najem za enega fanta. 6025 Bonna Ave. (79) Hiša naprodaj za eno družino, 5 sob, vse moderno, garaža, velik lot 58x164. Hiša se na-, haja na 14206 Jenne Ave. (81J Štiri sobe se dajo v najem, zgorej, zadaj. 1106 E. 63rd St. (81) Malo stanovanje se da v najem, 3 sobe, zgorej. 1106 E. 64th St. Vpraša se na suite No. 2. (80) Najboljši slad in hmelj dobite sedaj pri nas ter po prav zmerni ceni. Dobite tudi vse druge potrebščine, katere rabite. Za zanesljivo postrežbo se zglasite pri nas! JOE SMOLE 6112 GLASS AVE. ( Fri —79) RAZNO IZ SLOVENSKE AMERIKE va žena Marija. Družina zapušča štiri otroke v starosti 14 do 20 let. V Kansas City, Kans. je umrla Marija Šute, članica KSKJ. Stara je bila 25 let, rojena v Kansas City. Zapu šča soproga in 5 malih otrok, en otrok je pa že prej umrl. Poleg tega zapušča tudi sta-riše Mr. in Mrs. Peter Šne-ler, dva brata, sestro in starega očeta in mater. V Pittsburgh, Pa. se je poročila 5. junija Miss Josephi ne Pečjak z Mr. Edw. Kuntz man. Kot prva spremljevalka neveste je bila Miss Victoria Kmet iz Clevelanda. Pri poroki so bili navzoči tudi Mrs. Kmet iz Clevelanda, Mr. in Mrs. Frank Jakšič in Mr. Rud. Germ, vsi iz Clevelanda. Vršila se je prav lepa poročna slavnost. Na Illinois univerzi je gra-duiral 9. junija Mr. Louis F. Kompare, ki je postal doktor zdravilstva. Mladi slb-venski zdravnik prihaja iz dobro poznane Kompareto ve družine v So. Chicago, 111. Njegov starejši brat je dobro poznani odvetnik v Chicagi. ^oGRA/s, (Nadaljevanje iz 3. strani) Iz Gilbert, Minn, se je preselila v Barberton, Ohio, slovenska družina Mr. in Mrs. Chas. Strukel in iz West Vir-ginije sta se vrnila v Barberton Mr. in Mrs. Anton Ošaben. Mr. in Mrs. Jos. Rihte: sta odpotovala v staro domo vino na obisk, iz obiska v stari domovini se je pa vrni la Mrs. Kristina Smole z ot roci. Poročil se je v Barber-topu Mr. Anton Gradisher in Miss Jennie Luzar. Poročila sta se tudi Mr. John Mi sich in Miss Angela Penko. Mladi Jackie Šabec je dobi) prisojeno prvo nagrado \ igranju frnikol. Nagrada ob stoji v tem, da se poda na potovanje v Washington, kjer bo imel vse prosto, in bo obiskal tudi predsednika Zed. držav. Fant je sin starišev Mr. in Mrs. Jacob Šabec iz Moore St. Umrla je v Bar-bertonu Mrs. Anna Lintol, doma iz Gorenjskega. Zapušča soproga, dve poročeni hčerki in sina v Detroitu, Mich. Jako so bolne rojakinje Mrs. U. Dormish, Mrs. A. Polh in Miss Mimmie Zgeiner. V Chisholm, Minn, je bil ubit od elektrike Matt Ru-zichj in sicer v Chenango rudniku. Zapušča soprogo in dve hčerki. V istem mestu sta dobila močne poškodbe Mr. in Mrs. Tom Petrich, ko sta zadela z avtomobilom v drug avto. V Powhattan Point, O., je preminul rojak John Pože-nel, član SNPJ. Dva dni pozneje je pa umrla tudi njego- Dr. Snook, morilec dijakinje Miss Hix, preiskovan od zdravnikov specialistov Dr. Snook se nahaja sedeč na levi strani. Sunny Albany, 12 let star, šampijon vseh igralcev s frnikulami v Ameriki. Doma je iz Philadel-phije. S tem motornim čolnom se pelje predsednik H. Hoover ribe lovit Prinesite zdravniške recepte k nam! Samo sveža in čista zdravila se pripravljajo pri nas na pra vilen in sanitaren način, gla som najboljših predpisov le-karništva. Mi imamo v zalogi le najbolj čista zdravila in kf mikalije, da vam lahko toliko bolje postrežemo. Zaloga je čista in sveža, in zanesete se lah ko. da bo vaš recept natančm Po navodilu izpolnjen. Mi na redimo Je, kar predpis zdravi;; ka zahteva, in raditega vnff zdravila tudi pomagajo. Mi srno v lekarniškem posli, že od leta 1881. National drug storf vogftj 61. cesta in St. Cl*ir «»« /VOMTfŠG \ VlUlY 'QE0I2GE. 'T LOOK"«? / / on vbu / /•VlT'c? j0 ' ATjOkI t O AO —IT IOOK<3 BtSriER^ "THAN YOOI3. X Popravljamo vsakovrstne strehe in postavljamo tudi nove, kakor tudi žlebove, cevi in furneze. Izdelujemo tudi bakrene posode in kotle za pranje. Priporočamo, da se za enake potrebščine obrne- Emmet J. White, suha-ški agent, ki je pred nekaj tedni ustrelil trgovca Vir-lada v Minnesoii. May McAvoy, igralka, Maurice Cleary, bankir, poročena JERRY GLAVAČ 1052 Addison Rd. ©OI^T VOO - THlMK he looks UKE /ME ? y MES/MRS. ON 1H\S \s OOR U)ELU,X REPOSE 6E"T /MTo AMV . arguments OH-eeAUN l'o meri izdelane samo Cista volna — ali wool Mi vam izdelamo krasno obleki) po meri za s:inn> $2!>.0<). Spomlad je tukaj! Sedaj je je prilika! Ne odlašajte! $25 samo $25 JOHN MOČNIK SLOVENSKI KROJAČ g 6517 St. Clair Ave. xx ^attmwauamuMjaiJutHJttttfmaa f eecAose HES got ' ,, \ A RED FACE MP VAES X V bald headed A1AC, N UJ Ho Do VOO THIMVC --ALFRED \0* LOOKS cr^ UK6? £ s1 CH|"I TVtlM^ HE LOOKS LAKE MR. v A'-ooMeV-y RUDOLF PERDAN SLOVENSKI JAVNI NOTAR 933 E. 185th St. Cleveland, Ohio Naznanja rojakom te okolice, da izvršuje vse v notarsko stroko spadajoče posle. Bukovnik STUDIO V SLOVENSKEM NARODNEM DOMU 6405 St. Clair Ave. Tel. Rand. 5013 DRUGS \ PRIPOROČILO! K Tel.: Florida 5779-J I loške obleke $25 / . Nesreče, zahtevajo. 2^Q00. žrtev vsako leto v Ameriki nov, ki si jih je bil po noči ne pošteno pridobil, na tla. — O, o! pravi d'Artagnan pobere en cekin ter ga povo ha, čuden duh ima ta cekin po slami diši! Mousqueton je tako pošteno zardel ter prišel v tako za-drego, da se je začel Gasko nec smejati ter mu rekel: — Porthos bi se jezil, dragi moj Mousqueton, toda ja2 vam odpuščam; samo pomnite, da moramo porabiti to zlato za ozdravljenje svojih ran in bodite veseli! Mousquetonu je zažarel takoj obraz veselja; osledlai je čvrsto konja svojega gospoda ter zajahal svojega, ne da bi pri tem posebno pači.' obraz. (Dalje prihodnjič) Mousqueton, ki ni vedel ničesar o tem, kaj se je godilo \ gradu, ni mogel razumeti, kako da mu ni prišlo že prej na misel, da bi prodajal slamo. D'Artagnan je stresel zlato v klobuk ter si ga razdelil nazaj grede s Porthosom. Prišlo je na vsakega dvestopet najst cekinov. Tedaj šele se je Portho« domislil, da nima zase nič slame, in vrnil se je k Mousquetonu; toda Mousqueton jo je prodal do zadnje bilke ter je ni obdržal nič zase. Porthos se je vrnil zopet '< d'Artagnanu; ta si je ravno kar začel pripravljati iz svojih štirih snopov slame tako mehko posteljo, pod glavo ta ko lepo vzvišeno in pri nogah tako dobro pokrito, da bi gs bil sam kralj zavidal zanjo, kc ne bi bil v svoji prav dobre spal, in d'Artagnan je že na prej vžival vso slast, ki mu jo je obetala ta mehka postelja. Na noben način je ni hote! zopet razkopati zaradi Por thosa; toda za štiri cekine, k mu jih je Porthos ponudil, je vendar slednjič privolil v to. da bo spal tudi ta ž njim. Položil je svoj meč na tla ob postelji, del pištole na svojo stran, razgrnil svoj plašč čez noge, položil svoj klobuk na plašč ter se s slastjo stegnil na slamo, ki je zašumela pod njim. Že so ga objemale sladke sanje, kako porabi teh dvestodevetnajst cekinov, ki jih je dobil v četrtu ure, kc zadoni na vratih dvorane gla? ter ga predrami. — Gospod d'Artagnan! je klical nekdo, gospod d'Artag nan! — Tukaj, se oglasi Porthos, tukaj! Porthos se je veselil, da ostane postelja njemu same mu, če odide d'Artagnan. Neki častnik se približa postelji. D'Artagnan vstane napo' ter se podpre ob komolec. — Ali ste vi gospod d'Artagnan? ga vpraša častnik. — Da, gospod; kaj hočete^ — Prišel sem vas iskat. — Od kod? — Od Nj. Eminence. — Recite Monseigneuru. da zdaj zaspim in da mu prijateljsko svetujem, naj tu di on tako stori. — Nj. Eminenca ni šel spat in tudi ne pojde, in videti va= hoče takoj v tem trenutku. — Vrag vzemi Mazarina, ki ne zna spati, kadar bi bilo treba! zamrmra d'Artagnan. Kaj mi hoče,? Morda me hoče imenovati stotnikom? če je tako, potem mu odpuščam. In mušketir vstane godr-njaje, vzame svoj meč, klobuk, pištole in plašč ter odide s častnikom, dočim skuša Porthos, ki je ostal tako sam in edini gospodar postelje, posnemati lepe kretnje svoje ga prijatelja. — Gospod d'Artagnan, pra vi kardinal, ugledavši onega, ki ga je bil poslal iskat, ob tako neugodnem času nisem pozabil, s kako vnemo ste mi služili, in dati vam hočem dokaz za to. — Prav! si misli d'Artagnan, to se že dobro sliši. Mazarin se ozre v mušketirja in vidi, kako se mu je raztegnil obraz. — Ah, Monseigneur. . . — Gospod d'Artagnan, pravi kardinal, bi-li radi postali stotnik? — Da, Monseigneur. — In želi li vaš prijatelj še vedno postatf baron? ...... — V tem trenutku sanja o tem, da je že baron, Monseigr neur. — Potem, pravi Mazarin ter potegne iz listnice neko pismo, ki ga je bil že pokaza d'Artagnanu, potem vzemite to pismo in nesite ga na Angleško. D'Artagnan pogleda zavi rek, a naslova ni bilo na njem — Ne morem li zvedeti, comu ga imam izročiti? — Ko pridete v London, izveste, šele v Londonu sme-:e odpreti dvojni zavitek. — In kaka navodila mi daste? — Da ubogate v vsem one-»a, na katerega je naslovlje-10 to pismo. D'Artagnan hoče zopet ne-