^^^ qqiet gores\$kí časnik od leta 1947 ^ ^ prvi priduodmik i run i k Cok) njfc ifta looo TOREK, 23. MAJA 2006 Leto LIX, 41, cena 200 SIX 16 HRK, 1,21 EUR Odgovorna urednica: Maki)a Volčiak Časopis jzhaja o» torkih in ob pukih naklada: 22.000 izvodov AM*« A.OfiTN t^Kf<.L\'>.sl Rekordna četvorka Po zvokih Straussovega Netopirja je v petek sočasno zaplesalo več kot 23 tisoč maturantov v 33 mestih petih držav. vlattia Rant sni rekorde. Potem ko so lani terega opazovalca ganil do Kranj • Pri plesanju največje plesalcev, za vendarle presegli število tisoč so se trudili solz. Razglasitev rekorda so maturantje pospremili z r tri leta, se jih je letos glasnim vzklikaiijcm in žviž- ge tvorke na svetu za Guin- nessovo knjigo rekordov se zbralo celo 133Ó. V oranžnih ganjem, nato pa so skupaj je letos na ulicah zavrtelo in črnih majicah so povsem zaplesali še "račke " in se raz» 23.628 maturantov. Matu- zapolnili prostor med Globu- igrano zavrteli ob zvokih Av- rantom v 23 siovenskiii me- som in Delavskim domom, senikove Golice. Sledil je za- stih so se pridnižili vrstniki v mestih na Hrva- ena škem, v Avstriji, na Madžarskem lerv Srbiji in Črni gori. S Pozdravil jih je tudi župan bavni program, med katerim Mohor Bogalaj, ki jim je za- so izbrali tudi kralia in kralji- želel veliko uspeha pri oprav- co maturantske parade. Ijaniu mature, "Upam ludi. Še pred plesanjem Četvor- sanjem četvorke so se v da sle se pametno odločili za ke so dijaki zaključnih letni- Cuinnessovo knjigo rekor- svojo nadaljnjo življenjsko kov kranjskih srednjih dov uspeli vpisati že peto leto pot." Točno opoldne so za- pripravili tradicionaini spre- za pored. peli Gaudeamus igitur, nato vod od gimiiazije do PreŠer- Gorenjski maturantje so pa so po taktih gla.sl>e h Sira- novega gledališča, z zažiga-se zbrali v Školči Loki, kjer je ussove operete Netopir za- njem krste pa simbolično zaplesalo 344 plesalcev, in plesali rekordno četvorko, obeležili konec srednješol- Kranju, kjer so letos spet ru- Veličasten prizor je marsika- ih dni. V Kranju je rekordno četvorko zaplesalo 1336 maturantov. /^«10 >i Ponudba velja od 23.5» do 2Z5r2006 ¥ trgovifíBti Herv/s v Krdnju in nâ Jesenicah. 'Ooćstoift poposUfv fíi moloo uveUnvtistî. tíň^ESTQ 12,900.' 4 TRAPPER moiki ati tv\Ski trcklng čevlji I ^gomii dri \2 kornbinaciie sáné» m nvB2iC81 Srodoii tfel iz PhyWa 1 podpia 12 çufre I namonjen] n presti ias ptfvde S ] hmSTO 11.990. ■ k A Î 1D4.2B ,24.990- ^ I v • i»''-' * tr\ m > i SCIROCCO UFE STREET tmtKd ali žensko Kolo I cAi 118 prestav QûForra SMmano I z vso dodstn» ocverm poslovanje z banko od doma osas y Banka tt^kdé poÀuh^ Novo nal06.4L'^ Največje uspešnice vseh časov! Krani Pogojna kazen za povzročitev smrti Včeraj so na Okrožnem sodišču v Kranju na pogojno zaporno kazen obsodili Črnogorca Veljka Labovića, ker je septembra 1997 Iz malomarnosti povzročil smrt 37-letnçga Romana Rodmana 2 Rodin. Laboviću so sodiíi v saj je še pravočasno zbežal v Črno goro, kjer je Še danes. Sodišče mu je za tri leta odredilo tudi izgon iz Republike Slovenije. Sodba nI pravnomočna. S. S. \ 10. stran 41 orj CORENISKA Î GORENJSKA Matura kot zanimiv ples i Radomlje eno samo Letos mineva 60 lel od prve redne povojne maiure n^ kr«injskí Glmnaz)-ob jubileju sov Gorenjskem muzeju odprli razstavo. Iz generacije ^946 r. Boris Paternu, dr Janez Peklenik, dr. Anion RamovJ, dr. via-ir^ir Ravnik, fgor Slavec... « A gradbišče Radomlje bodo l«tos I« do^kak pro* metno in komunalno orfdil^v» Po v«dletnih usklajevanjih so se sredi md|a začela gradbena dela, ki bodo potekala vse poletjo. Ker bodo nje križišč preuredili v krožiŠ^e^ bo promet skozi srediSie zaprt. 7 ŠPORT Znova bodo sosedski derbiji Med(err ko se je ekipi koUrkarjev nglava te pre^lnjl m«$ec uspelo po» novno uvrstiti v i.A slovensko ligo, je obstanek med elito minulf teden us. jem Loka kave TCC. V novi sezoni bodo spet mikavni nlu-nr medsebojni obračuni, : KMETIJSTVO Popisali izjemna drevesa v blejskem zavodu za gozdove so popisali iZjemna drevesa m Zgor« njem Gorenjskem in izdali kn/ižico s visokih a i n z zanimivimi zgod* bamr o posameznih drevesih, tudi o starem macesnu v Mali spiskom vseh 115 debe niCL 20 VREME Dariea popoldne se bo pooblačilo, zvečer bo začelo deževati. Juiri bo spremenijofo vreme in hladngt V četrtek bo pcn^ni jasno, Jutro bo hladno. <313/18 « « ju tri: spremenijivo in hladneje co vo à « 4 17703529 2 POLITIK da n i ca .za v g GORENJSKI GLAS torek, 23, maja 2006 KRATKE NOVICE Velike LAŠČE Razstava Slovenija, moja domovina Na Trubarjevi domačiji na RaSčid pri Velikih LaŠČah je od 9. maja odprta razstava Slovenija, moja domovina. Njen avtor je samostojni ustvarjalec Viktor Luskovec, ki je slovensko kulturo in razvoj slovenske knjige povezal s pestrostjo in le« poto narave. Ob tem prebuja naša domovinska Čustva, nam odpira oči, spodbuja k zavedanju slovenske identitete, vrednot in bogastva prostora. Značilni habitatni tipi Slovenije in posamezne živalske vrste, ki jih marši le naš zaščitni znak, so del celote, pravi avtor razstave. Na Slovenskem živi veČ kol odstotek vseh znanih živečih vrst in več kot dva odstotka kopenskih in sladkovodnih vrst. Slovenija je zaradi svojega izjemnega bogastva narave tako imenovana vroča točka (združene) Evrope. Skoda, ker na neizmerno bogastvo slovenske narave nismo bolj ponosni in tega potenciala ne znamo bolje izkoristiti za prijazen razvoj in sožitje. Razstava Slovenija, moja domovina, ki ju prirejata nevladna zavoda Parnas in Narava 2001, bo na Trubarjevi domačiji gostovala do 19. junija, potem pa se seli v Ber-n, kjer bo odprtje potekalo v počastitev 15. obletnice samo- ni niso stojne Slovenije. O. Ž. JeSENlCE Izgnanci na regijskem posvetu Društvo izgnancev Slovenije z Jesenic se je udeležilo regijskega posveta krajevnih organizacij. Predsednica Ivica Žni-darŠíČ je povedala, kaj vse je bilo narejeno v preteklem letu: izdana je bila spominska znamka, obnavljajo grajske hleve v Brestanici, 30 županov je podpisalo listino o sodelovanju z društvom izgnancev, izšla bo druga knjiga Spomini in pričevanja. Za letos pa kot najpomembnejšo omenja nalogo medresorske komisije pri vladi, da nadaljuje s pripravo zakona o poplačilu gmotne škode. V zvezi s tem je predsednica opozorila na zmanjšanje članstva v društvu kot posledice starosti In pozvala svojce k včlanjevanju. Le tako bo mogoče ohraniti že pridobljene pravice, in sicer rento, prispevek 2â dodatno zavarovanje, ter se boriti za uveljavitev zakona o poplačilu vojne Škode. Magdalena Cundrič še obvešča, da je jeseniško društvo izgnancev majski občn zbor preložilo na september. D. Ž. urilo izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas ! Avtokarto prejme MIRKO FAGANEL iz Podnarta KOTIČEK ZA NAROČNIKE Nagrajenci likovnega bienala v četrtek, iS. maja^ smo v Mali galerijf v Kranju skupaj z Likovnim društvom Kranj zaključili akcijo izbora najljubšega likovnega dela po izboru bralcev Gorenjskega glasa. Največ obiskovalcev, ki so se odzvali na naš razpis in glasovali, je Izbralo delo kranjskega slikarja Cveta Zlateta "Heroj parlamentu", Med glasovalci pa smo z žrebom izbrali tri naie bralce, ki jim bo Likovno društvo Kranj za nagrado poklonilo likovna dela Bonija Čeha, Izidorja Jalovca in Cveta Zlateta; janko Zupan, Marinka Bajt in Lena Mlakar jereb. O prevzemu nagrad bodo nagrajenci obveščeni po pošti, Nagrajenci časopisa Na potep v majski številki časopisa za prosti čas Na potep smo objavili nagradna vprašanja, ki trem izžrebanim dopisnikom prinašajo zelo lepe nagrade za potepanja. Skupaj s podjetjem STIPIČ ASO AVTOS£RVISNA OPREMA iz Ljubljane poda- rjamo najem avtodoma: i. Denisu Listu iz Oplotnice, ki prejme bon v vrednosti 90.000 sit; 2. Vanji Benedičič iz Ziganje vasi, ki prejme bon v vrednosti 40.000 sit in 3. Tini SuŠnik iz Kranja, ki prejme bon za 35.000 sit. Nagradne kupone z navodili bomo nagrajencem poslali po pošti. Hvala vsem za sodelovanje in veliko veselja z nagradami, Petra Kejžar razpisom 5 poročilom o stanju na področju podeljevanja koncesij ministrstvo za zdravje utemeljuje, da se slednje ne podeljujejo nezakonito, je pa v zakonodaji nekaj nejasnosti, ki jih želijo z novim zakonom odpraviti. Danica Zavrl Žlebir javno zdravstveno mrežo in vpelja- Ljubljana • Tako je po seji lo javni razpis za podeljeva* vlade, ki je obravnavala poročilo o podeljevanju koncesij» cesijsko mesto bo mogočih dejal minister za zdravje An« več prijav, izbran pa bo naj-drei BruČan. Zakonske pod- boljši ponudnik. Teze za o lage za podeljevanje koncesij novi na primarni in sekundarni izvajanje javne službe zdravstveni ravni so biie uve» dene leta 1992 2 zakonom o zdravstveni dejavnosti. Po» pravljene. so po ministrovi}! besedah že pri- stopke podeljevanja koncesij Prejšnji teden so udele- je ministrstvo vodilo v skla« ženci posveta ekonomistov du 2 obstoječo zakonodajo, trdi minister, pri tem pa sodelovalo z vodstvi javnih zavodov, vendar odločitve ni prepuščalo njim. Prednosti, ki jih prinašajo v zdravstveni sistem zasebniki koncesio-narji, so razširjena mreža in poslovodnih delavcev v zdravstvu v Portorožu oceni- . da bi bilo zadržati podeljevanje koncesij, dokler ni izdelana javna zdravstvena mreža, saj se sicer na terenu dela škoda javni zdravstveni službi. Mtni- Koncesije zasebnim zdravnikom v prihodnje na podlagi razpssa Fato' Carđ?d Xaw^i^ izvajalcev. Koncesije za pri- zdravstveni dejavnosti naj-marno zdravstveno dejav- već koncesij podeljenih zo- nost /s ritev, ponekod skrajšanje ča- posebnega zakona ni mo- bozdravnikom, kar $2, 20 bozdravstvo) podeljujejo ob- koncesij imajo sploáni ster meni, da moratorij na Čine, za sekundarno raven zdravniki in pediatři ter tudi en socialni zavod. 19 konce- . 9 podeljevanje koncesij brez (specialisti) pa ministrstvo kalnih dob, razen tega pa Poslovodni delavci v na pregleden naiin presega zdravstvu so kritični tudi do monopolni položaj javnih načina podeljevanja konce- za zdravje. Ministrstvo za leto 2006 rešuje 87 vlog za na sekundarni sionaqev je lekarnarjev. so podeljene zavodov, ustvarjajo se mož- sij, zalo bi morali biti po nji-nosti za tekmovanje med hovem postopki podobni ravni, na primarni pa )e kih sto vlog za soglasje. podatkih Zavoda za za fizioterapijo ter 14 za nego in patronažo. Kot pravi Karmen PetriČ z območne enote ZZZS v Kranju, se javnim zdravstvom in kon- pri javnih naroâlih. na pod- stveno zavarovanje Sloveni- vsako leto pojavijo trije ah Po cesionarji in zavarovancem lagi razpisa torej. omogoča večjo izbiro. Zaradi nejasnosti, ki obstajajo v ve- Od leta 1993 v mreži javne zdravstvene službe v Slo- je (ta s koncesionarji sklene štirje novi koncesionarji. pogodbo in potem financira Tako so lani dobili koncesijo njihove programe) je na ob- trije zobozdravniki in en Ijavni zakonodaji, bo minis- veniji deluje 1187 zasebnih močju Gorenjske v osnovni splo. # i GORENJSKI GLAS torek 23. maja 2006 AKTU i M LNO 3 Lov na novega načelnika Slovenski davkoplačevalci bodo za obrambo domovine namenili cela dva odstotka bruto domačega proizvoda» vojska pa denar razmetava za dvomljivo oborožitev in opremo. Igor Žerjav Depala vas. Zalem se je zače-Sirokopotezno oboroževa- Načelnik generalltaba Slo- nje Slovenske vojske. venske vojske generalmajor Slovenska vojska se sooia Ladislav iipič in obrambni z domnevno neustrezno in minister Kari Erjavec sta za- neučinkovito oborožitvijo, dnje čase pogosto v dnjžbi ne premore niti sodobnega predsednika republike dr. Ja- orožia. Nekateri nakupi v za- neza Dmovška. Ne, ne snu- dn}ih letih so povzročili ostre jejo mirovne operaciie v Dar- strokovne kritike in odprli funu ali kaj podobnega. Slo- razpravo o smiselnosti takš- venska vojska v teh dneh ob« nih nakupov. Zaradi nakupa haja i5-letno obletnico od 15 let starega baterijskega sistema protizraCne obrambe rolaiid 11, ki ga je Slovenija kupila od Nemčije, nismo ključnih dogodkov» kí so povezani z osamosvojitvijo slovenske države. Vojaški vrh, V.; » ki se otepa z velikimi težava- nič bolj varni. Omejeni rami vodenja, je predsedniku ketni sistem je v hriboviti republike in vrhovnemu po- Sloveniji namreč neučinko-veljniku obrambnih sil pred- vit za sodobna letala. Skupni stavil poročilo o stanju v Slo- stroški za zastareli sistem ro- iand ÍI, ki so ga motali porav- Slovenska vojska je nasta- nati davkoplačevalci, so bili la pred okroglim poldiugim ocenjeni na 9,5 milijarde to- desedetjem iz nekdanje teri- larjev. torialne obrambe, njena za- Pri milijardi mark in 22 snova nacionalne obrambe, milijonov mark oziroma ki je bila oblikovana po vzoaj okrog pol milijarde evrov tež- de toUrjev, ki zaradi predČas- nja in razvoja Slovenske voj- zahodnih držav, pa se je iz- kim zakonom o zagotavlja- nega umika ne bodo nikoli ske, se je glasil suhoparen oblikovala v poosamosvojit- nju sredstev za temeljne laz- poplačam, priča v prid neod- odgovor generalštaba Slo- venem obdobju do spomladi vojne programe Slovenske govornega načrtovanja, Tan- venske vojske, ki ga vodi ge- Icta 1994. Arhitekt takratne vojske je bilo spornih še nc- kovski potencial bodo nado- neralmajor Ladislav LipiČ. Generalmajor Ladislav LIpIč temeljne usmeritve po izgradnji sodobne vojske, ki bi bila primerljiva z vojskami zahodnih držav in bi bila sposobna opravljali naloge nacionalne obrambe novo nastale države Slovenije spremenjenem mednarodnem varnostnem okolju, je bil zdajšnji premier Janez )an£a. Spomladi 1994 je drugih kupčij, kot je bil mestili s 135 oklepnimi vozili nakup 18 izraelskih havbic, Sx8, za katere bodo odšteli Generalštab Slovenske vojske ie ena od trdnejših usta- ne ustrezajo doktrinam kar 135 milijard tolarjev, na- nov v državi. UpiČ je po )ane-sodobnega vojskovanja, in kiip transportnili letal z dole- zu Slaparju in Albinu Gut- nedelujod sistem zvez Tadi- ran. Od 200 milijonov dolar- tom 5.000 kilometrov pa bo manu šele tretji načelnik v davkoplačevalce stal še do- petnajstletni zgodovini, v ka- jev vrednim poslom z Izrae- damih 14 milijard tolarjev, leri se je v slovenskem Pen- lom naj bi bilo kar polovico denarja porabljeno nefunkcionalno. "Slovensko vojsko v za- ta gonu zamenjalo sedem dnjih letih opremljamo na obrambnih ministrov. Upič podlagi sprejetih temeljnih bo kariero nadaljeval na di- Letošnja odločitev o umiku razvojnih programov s kako- plomalskem parketu, v Slo- Janša kot tedanji obrambni skoraj polovice tankov T-55, vostno vojaško opremo na minister v dn;gi Drnovškovi za katere posodobitev so podlagi sprejetega srednje- venski vojski pa se je odprl ogorčen boj za njegovega na- vladi odstavljen zaradi afeie pred tem od.^teli 12,5 milijar- ročnega programa opremlja- slednika Zetijo učinkovitejšo zvezo To željo 50 izrazili udeleženci skupščine Planinske zveze Slovenije. Franc Ščino pripravi Pravilnik o skladu za koče in pota. Po spreiemu delovnega in finančnega načrta 2006 so razrešili staro vodstvo. Razprava o spremembah statuta PZS, ki se nanašajo na vlogo C RS Slovenije, sestavo Po svečanosti, med katero misije PZS menil, da bo to upravnega odbora in pristoj- ........................................80 podelili priznanje Kam- možno le ob večjem obisku nosti predsednika, je vodila Radovljica • Delegati iz 240 niškim kolednikom» so pre- članov še drugih komisij. celo do pobude za odločitev društev in klubovv Sloveniji gledali štiriletno delo in Ivan Likar iz PD Križe je in volitve na izredni skup- Ekar bo predsednik planincev še štiri leta. STOIAN SAJE so se zbrali v soboto na skupščini Planinske zveze Slovenije (PZS) v Radovljici. Pozdravila sta jih podžup« uresničevanje sklepov lan- spomnil, da Še ni uresničen ščini. To se le ni zgodilo. ske skupščine. Miro Eržen sklep o skladu za planinske Spremembe statuta so iz Moj.strane je dejal, da so koče in pota. Ljubljančani umaknili do skupščine Čez planinci doslej premalo na- in drugi so opozorili na leto dni, s tajnim glasova- |ože Rebec in Miro Pc^ačar redili za Slovenski planinski žave v poslovanju koč, ker je njem pa so izvolili novo vod- iz PD Radovljica. Marjan muzej. Ob podpori Občine zveza določila previsok po- stvo. Kot edini kandidat je Burja je ugotovil, da je na Kranjska Gora in ministr- pust članom za nočitve. Kri- dobil Franc Ekar dovolj gla- Corenjskem kar šestina od stva za kulturo so 4. maja le tizirali so tudi nasprotova- sov, da bo predsednik še Šti- okrog 52.500 članov in tretji- dobili gradbeno dovoljenje, nje izločitvi postaj GRS, od- ri leta. Postal je mdi častni na vseh koč. Kot je pohvalil PZS pa bo morala poskrbeti maknjenost od društev in predsednik PZS. Kot je ol> Miran Bogataj iz mini?:trstva za zbiranje denarja v skladu prezapleteno organizirala obraml», so planinci za- A. Delavca. Ko so govorili o nost. Sklenili so, nai novi .^lužni tudi za urejanje pla- oživljanju Planinskega upravni odbor čimprej raz- kar je z odobravanjem spre- Ijubil, bo problematiko postaj GRS reševal z dialogom, ninskih poti, ljudi pa učijo učnega središča Bavšica, je pravlja o organiziranosti Miro PogaČar iz Gorske Iztok Roje iz Mladinske ko- PZS in za naslednjo skup- reševalne zveze Slovenije. KftANj Nove kadrovske štipendije Regionalna agencija Gorenjske (8SC Kranj) tudi letos poziva delodajalce za sodelovanje v shemi za razpis kadrovskih štipendij gorenjskim dijakom in Študentom. "To je dober primer javno zasebnega partnerstva za zagotavljanje delovne sile v deficitarnih poklicih. Gospodarske družbe in zavodi bodo pri kadrovskih Štipendijah udeležene zgolj s petino sredstev," nam je povedala mag. Slavka Zupan iz BSC. Subvencionirana kadrovska štipendija je sestavljena iz dveh de- ov, 80 odstotkov iz sredstev občin in države, 20 odstotkov sredstev pa bo zagotovil delodajalec. Po opravljenem izboru dijakov oziroma študentov, bo končno odločitev o pode- itvi Štipendije sprejel delodajalec, ki bo Štipendista tudi zaposlil. Višina sofinanciranja s strani občin je predvidena za 28 štipendij, višina štipendije za poklicne in srednje šole pa bo znašala 36.000 tolarjev, za univerzitetni Študij 51.500, za podiplomski Študij pa 61.800 tolarjev. Gospodarske in negospodarske družbe morajo vlogo za subvencioniranje štipendij oddati do 17. junija. B. B. Kran) V kranjski vojašnici bo center za borilne športe Minister za obrambo, Kari Erjavec, je potrdil, da bo vojašnici Kranj nastal osrednji slovenski center za borilne športe. Kot je povedal, pravv teh dneh dopolnjujejo srednjeročni obrambni program za obdobje od leta 2007 do leta 2012, ki v Kranju predvideva tudi izgradnjo centra za borilne športe. "Upam, da se bodo v naslednjem fetu že začela konkretna dela, tako da bi center za borilne Športe dobili konec prihodnjega leta ati v začetku leta 2008," je povedal Kari Erjavec, na vprašanje, za kako velik center bo šlo, pa Še ni mogel odgovoriti, saj so zaenkrat zanj narejene le idejne zasnove. M. B. Kran) Odvajajo se kajenja V sedmi mednarodni akciji Opusti kajenje in zmagaj, kjer sodeluje 89 držav, se letos v Sloveniji od kajenja odvaja 1355 udeležencev. Na pobudo CINDI Slovenija so se prijavili, da za štiri tedne otresejo te škodljive razvade. Med njimi je nekaj več žensk kot moških, več kot tretjina jih prihaja iz fjub-janske regije, z Gorenjskega je nekaj več kot ia odstotkov udeležencev. Akcija se končuje 29. maja, dan zatem pa bodo žrebali in med udeležence razdelili bogate slovenske nagrade, julija pa bo na svetovni konferenci Tobak in zdravje v Washingtonu tudi žrebanje mednarodnih nagrad. D. 2. Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNIC^ Marija Voiejak NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE UREDNIŠTVO NOVINAR)! ^UREDNIKI: Bo$^dn Bog3td). Alenka Brun, Igor |ože Koinjek, Uria PeMoid, Stûjan Sa^, Vilma Star^nlk, Cveto Zapbtnik, Danica Zavrl Žlobír. Slizana P. Kwačí ite^n Žar^; statni sodelavd: jasna Paladin, Mar^Smobikar, Matjaž Oregon^ Matesa Rant Miha NagliČ, Milena Miklaváč, Simon Šubk, 8eftoncelje Igor Žer^ OB U KOVNA ZASNOVA Jernej Stritar, Tfigkel TEHNIČNI UREDNIK Grega ilajnik FOTOGRAFI) A Tina DoW, Gorazd Kavćii Gorazd LEKTORICA Marjeta VozhČ VOOj A OC [ASU EGA TEŽEN jA Mateja Žvižai VOD)A MARKETINGA Petra Ke^r COR€N|SKI GLAS )r rc{i&tHrar>d bU|ovn4 m storitvenA srt^mka po4 it 9771961 prt Uradu RS 2d inteleMusInd (dsinino Uitinovitcli in Cor^njiki ghi, d.o o., Kr^nj / O^reklgrrca: Mari|» Vo / Nailov: Zoiiovd i, 40C0 Kranj / Te .. 04/SO1 42 00, 04/201 4? e ^ofc^f^g^as.&i: miU oglasi i/i Ifi.t 04/201 49 4? na 24 ur dmr^o); uradne vrt vstk dflovni dzn j, do / Cofer^l&ki glas ie poliednk. izhaia oh (erbh In MtkiK v nakladi stooo ic^ov / Redr^e piibgt: M^ra Cpn^jMf iMopis Co26 EUR preračunano v Tolarje po (rednjcm leiaju Ban^ kt SloMeniJe; v cene je OOV po stopnji %; ndro^nind ^e upošteva od (eko<« itevUke ^$opisa do pisnega prekfica« k( velia od ^ačelka naslednjega obračunskega obdobja storitve: po ce^iVu: oeU&no trtenie tH.: 04/ 201 42 A i à 4 GORENJSKA info đS.SI GORENJSKI GLAS 25. ma)a KRATKE NOVICE LED Titov paviljon je postal kavarna Paviljon Belvedere v parku hotela Vila Bled je v petek odprl svoja vrata kot kavarna, Družba Grand hotel Toplice, d.o.o., Bled je namreč paviljon obnovila In ga bo po več kot sedmih letih spet odprla. Obnovljeno je bilo tudi ohranjeno pohi-itvo, ki so ga za sprejem gostov uporabljali že v času Tita. Poleg običajne kavarniške ponudbe bodo v paviljonu občas- no potekali tudi glasbeni večeri in tematski kulinarični do» god ki, "Območje Bled je bilo dolgo zaprto za javnost, zato rnarsikdo Še danes ne upa priti do hotela, Kijub temu upamo, da bo goste premagala radovednost in se bodo podali po stopnicah, ki od jezera vodijo k paviljonu," pravi di» rektor hotela Emil Sink. Dostop do paviljona je možen tudi po poti, ki se odcepi od glavne ceste proti Zaki. Po novem bo ob odcepu ustavljaf turist I v aKec, KI voz( OKrog jezera. Prav tako bo do paviljona mogoče priti tudi s kočijo. V. S. Nova poslovno obrtna cona v po v prostorih Občine Radovljica eK, 15, ma|a, se n Krajevne skupnosti Lesce končala enomesečna javna razgrnitev osnutka občinskega lokacijskega načrta za poslovno cono Lesce jug, prejšnji torek pa je bila tudi javna obravnava. Po prostorskem načrtu je 8,5 hektarja veliko območje na jugu Lesc, to je med BoŠtjanovo ulico, cesto Lesce-Kropa in Železniško progo, namenjeno proizvodno servisnim dejavnostim. Po predlaganem lokacijskem načrtu načrtujejo na tem območju gradnjo Šestnajstih objektov za potrebe podjetij, ki se ukvarjajo s trgovino, storitvenimi in predelovalnimi dejavnostmi, gradbeništvom, razvojem in informacijsko tehnologijo. Občina je za izdelavo lokacijskega načrta rn idejnih načrtov komunalne infrastrukture lani pridobila podporo Evropske unije v višini i8 milijonov tolarjev, v projektu za razvoj poslovnih con na Gorenjskem pa sodelujejo druge občine. CZ. Gorenjski motivi na poštnih vrednoticah Pošta Slovenije je v petek izdala nove priložnostne znamke, pismi • celini ter razglednične dopisnice, na katerih je tud motivov. Pismo - celine so posvetili 750- ranja in prikazuje mesto v n gorenjs etnici prve pisne omembe preteklosti tn sedanjosti, z razgledničnima dopisnicama pa so zaznamovali sto let Bohinjske železniške proge in devetdeset let Ruske kapelice pod Vršičem. C Z. Ljubljana Plaketa Ljubljane Turističnim vestem Za 9, maj, praznik Ljubljane, in dan miru, je županja slovenskega glavnega mesta Danica Simšič podelila plakete glavnega mesta. Med prejemniki je tudi glasilo Turističnega druStva Ljubljana Moste • Polje Turistične vesti, ki jîh je pred desetimi leti ustanovil Edvard Svetek iz Sostrega. Časopis, ki izhaja Štirikrat letno, ni usmerjen le na območje delovanja društva, ampak poroča o dogajanjih vzhodno od Ljubljane, do Litije, Vsebine niso zgolj turistične, ampak tudi s področja kulture, šolstva, športa, gospodarstva in drugih področij- V Turističnih vesteh so bili objavljeni pogovori z znanimi Slovenci, med drugim tudi s predsedni-korn republike dr. Janezom Drnovškom, Izdajatelji časopisa. ki žel! še naprej ostati nestrankarski, morajo denar za izhajanje zagotoviti sami. Na sliki: Edvard Svetek prejema plaketo Ljubljane. J. K. i vrtca v Kropi so v petek proslavili 6o-letnico organizirane predšolske vzgoje in jo-letnico sedanjega vrtca cvfto Zaplotnik Kropa • Začetki organizirane predšolske vzgoje v Kropi segajo v leto 1946, takrat so v stavbi osnovne šoie odprli vrtec, ki pa so ga že leto kasneje preselili v župniš-če. Do leta 1957 je bil pod iljem osnovne šole, po njeni ukinitvi je deloval samostojno, leta 1971 se je združil z Vzgojnovarstve-nim zavodom Radovljica, Pred tridesetimi leti so s samoprispevkom ter z denarjem takratne samoupravne interesne skupnosti in radovljiške občine zgradili nov, montažni vrtec, ki pa so ga pred leti zaradi dotrajanosti že obnovili in za Na slovesnosti ob dvojnem jubileju kroparskega vrtca. / rot» coti^d k^vć»^ o ogradili igrišče. Z akcijo Za otrok, za zasedenost pa do- ca Radovljica, na kratko opi- Tatjani Rampre in njenim bro kaže ludi v prihodnje. V Kjopi so dvojni jubilej obnovo igrišča in za nova vrtca proslavili v petek s slo- novo igralo želijo pridobiti (sponzorski) denar še za sala zgodovino vrtca ter se sodelavkam, sponzorjem ... zahvalila upokojenim delavkam vrtca Veri šmid» Minki imenu radovljiške občine kot ustanoviteljice zavoda je vestiostjo, na kateri le Fran- Rožič, Nevenki Pezdič in zbrane nagovoril tudi župan igrala. Vrtec obiskuje dveh oddelkih skupno 33 cka Kocjan, ravnateljica Vrt- Zali Zupan, sedanji I Janko S. Stužek. Trta Lenta tudi Vrbi Marjano Potočnik so posadili cepič Mariborski viničar je poklonil cepič stare trte Gorenjskemu muzeju, Družno so ga posadili ob Prešernovi rojstni hiši. Stoian Saîe ter ga zalili z in vinom. Kamniški župan Tone Smolnikar je potomec Prešernovih izrazil ponos, da po je po saditvi stare trle v Maistrovem mestu to dočakala tudi Vrba. Da bo trta rasla, cvete- vedal, da se je za to odločil na trto z Lenta dobro pazijo, la in rodila, je priporočil ob saditvi cepiča v Parizu. Ce ie deželo vinogradnikov obirajo pa jo že dvajset let. župnik Ciril Brglez z blago- Vrba • Ob 67-letnici razgla- Prešernove rojstne navdušila Prešernova Zdrav- direktorica Za darilo sta se zahvalila slovom. sitve oren d er se Ijica, je prav, da raste stara Irta tudi ob Prešernovem muzeja dr. Barbara Ravnik zbrala m nožica ljudi, so obo-Toman in župan Občine Ži- gatili s kulturnim sporedom. muze) )e vas pod Stolom zaznamoval nevsakdanji dogodek. V ne- domu. Mariborska vinska rovnica Franc Pfajfar. Izra- V njem so nastopili citrar deljo, 21. maja 2006, so v kraljica Majda Dreislebner žila sta skrb, da bo za trto Aleksander Prime, Kamni- j nevarna od nepovablje- ški koledniki ob spremljavi Vrbi posadili potomko naj- je pritrdila mesmemu vini- starejše žlahtne vinske trte čarju, da vino združuje lju- nih obiskovalcev ostra go- harmonikarja in igralec Pav- na svetu, ki že Štiri in pol di. Odslej bo trta povezovala renjska klima. Vseeno upa- le Ravnohrib. Sledil je še stoletja raste na maribor- Štajerce in Gorenjce. Glavni jo, da jo bo Sveti Marko va- pesniški večer, med katerim skem Lentu, Gospodar trte čuvaj žametne črnine Alojz roval pred točo. Skupaj s je mag- Tone Zafošnik je po- Jenuš-Slavek je pojasnil, da rova] preo loco. ûKupa) s skrbnico Prešernove hiSe gost Ciril Zlobec, slovenski pesnik in akademik. Kuža / naj za tabo bo luža Takole so zapisali tretješolci iz Mojstrane na plakate, s katerimi opozarjajo lastnike psov, naj pospravljajo pasje kakce. Urša Pfternel Mojstrana - Učenci tretjega razreda Osnovne šole 16. go ne. Sredi beline so se na mnenja ter se povezali tudi plakate in opozorilne table z poteh in ob njihovem robu s komunalnim podjetjem. geslom Kuža, naj za labo bo kmalu pojavili pasji iztreb- ki, ki so se iz dneva v dan jani. Opravili so anketo med kra- a, da le le luža, ki bodo stale na naj-onesnaženih deli vasi. decembra v Mojstrani so le- množili. V svežem snegu so polovica lastnikov posprav- Z njimi bodo skušali pre-tošnjo pomlad v okviru postajali še bolj opazni, pra- Ija iztrebke za svojimi ljub- dramiti lastnike psov, naj se mednarodnega programa Ekošola pripravili zanimiv va mora pa so postali z od- Ijenci. V raziskavi so ugoto- potrudijo za čisto okolje, naj jugo," je povedala. Tako so z vili. da se vsak pes podela na sprehode s psi jemljejo projekt 2 naslovom Kuža akcijo najprej seznanili star- vsaj enkrat na dan, v sed- vrečke in te mečejo v pasja še ter jih prosili za sodelova- mih dneh je to sedem iz- stranišča nje in pomoč. Učenci so fo- trebkov. Pri desetih psih je Učenci so tudi ugotovili, da •hov. Kot je povedala razredničarka Metka Kern TfČek» z njim skušajo oza- tografirali, pisaU pravljico o to 70 iztrebkov, če je psov vestiti lastnike psov, da mo- psu, zbirali ideje za slike in sto, je iztrebkov 700, če je rajo pospravljati za pasjijni napise na opozorilnih ta- psov 500, je iztrebkov 2100 ljubljenci. " zabojnike. n)a zima obdarila s 1 blah. m ... Pri normalni temperaturi v krajevni skupnosti potrebujejo več pasjih stranišč • trenutno imajo tri, vendar KrP7 laQtniVnv nfi Iv^ psa, zbirali slikovno in dru- iztrebki razpadejo v devetih psi še ne znajo počistiti nas je gom, zapadel je. kot že dol- go gradivo o psih, podatke, dneh. Učenci so pripravili sami... à i i GORENJSKI GLAS torek, 23. maja 2006 GORENJSKA 5 Matura kot zanimiv Suzana P. Kovač!č Kranj • "Na ogled j veli- čina In kakovost tega, kar je ustvariJ letnik 1946, " je povedala ravnateljica Gorenjskega muzeja Barbara Ravnik Toman ob odprtju razstave Kianjski maturanti 1946, ki je bilo 18. maja v Galeriji Prešernove hiše v Kranju. Letos namreč mineva 60 let od prve redne povojne mature na kranjski Gimnaziji. To je pomenilo dokončno oživitev in normalizacijo med okupacijo 1941 do 1945 ukinjene in izničene slovenske gimnazije. Maturantje 1946 smo generacija, ki se je naredila v nevihti. Za seboj smo imeli vso trdoto okupacije. Na maturo smo šli kol na zanimiv ples» čeprav smo se temeljito pripravili nanjo. Utrjenost in sedeli daties znani Sloven- nih spominov in lokalne opisne risbe Vladimirja Levo: Igor Slavec, desno Boris Paternu, v ozadju dijaki kranjske Gimnazije. ne ra zva je nos t sta bila mogo- ci, i é niimi so uni- zgodovinske kronike pa se Ravnika. Akademik prof. verzitetni profesorji; že je v domači javnosti uvelja- dr. Anton Ramovš, eden največjih slovenskih pale- če celo privilegija. Smo generacija idej in dela, kot pa omenjeni literarni zgodovi- vil publicist Igor Slavec. In denaria," je v nagovoru pove- nar dr. Boris Paternu, stroj- številna druga imena ... Na on v m se pa)e dal akademik prof dr. Boris nik dr. |anez Peklenik, geo- razstavi je izbor njihovih Gorenjskemu muzeju po- Patemu. maturantskem razredu log dr. Anion Ramovš in botanik dr. Vladimir Rav- pomembneiših ali zanimi- daril del zbirke svojih del. profesorja Toneta Opeke so nik. S svojimi knjigami vejših objavljenih knjig in del, pa tudi znanstveno Razstava bo na ogled do 29-maja. Komunalni prispevek po novem Občina Šenčur je med prvimi v državi, ki bo obračunavala komunalni prispevek po novi zakonodaji. Simon Subic računavali. Spremembe bo- Koželja, da bo z njim omogo- vemo od Šenčurja prispevek ....................................... do seveda investitonem dvig- čen normalni razvoj občine, znašal dobrih 800-000 tolar- Šenčur - Občinski svet Šen- nile stioškc komunalnega "Će ne bomo pobrali denar- jev, v Šenčurju in Srednji iur j e po dolgotra i ni in žolčni prispevka, kar je sprožilo os- }a, ki občini pripada, se bo vasi slabe 1,3 milijona lolar-razpravi sprejel odlok o pro- tro nasprotovanje nekaterih upočasnila gradnja komu- jev, v južnih naseljih bo po gramu opremljanja zemljišč, svetnikov, vendar pa je veČ- nalne opreme, kar je slabo za novem stai skoraj milijon toki je u«5klajen z novo zakono- ina menila, da s tem ne bodo vse občane," je opozoril, dajo in katerega morajo vse občutno udarili po žepih in- občine sprejeti do u julija prihodnje leto. Odlok, ki prina- vestitorjev, temveč predvsem lastnikov tiezazidanih stavb- Po sedanjem načinu obračunavanja komimalni prispevek za 500 kvadratnih ša nov način obračunavanja nih zemljišč, ki trenutno dvi- metrov gradbene parcele in komimalnega prispevka za gajo cene v nebo. Te sedaj v graditel j e, so spre jeli med pr- Šenčurju dosegajo tudi po vimi v državi, pwhiteli pa so içoevrovzakvadratnimeter. mdi zato, ker do sedaj z PodpomiJd odloka so sledili ustreznim odlokom sploh tudi navedbam župana Mira 1 visje Se^'sje larjev, po izgradnji kanalizacije pa bo na primer v Vog- niso razpolagali. Po novem se bo pri izračunu komunalnega prispevka upošteval t.i. nadomestitveni strošek za že obstoječe komunalno omrežje, katerega doslej niso ob- visje Ijah in Voklem pris znašal 1,4 milijona tolanev. 130 kvadratnih metrov neto Nekateri graditelji stanovanj- tlorisnih stanovanjskih povr- skih objektov v občini SenČur šin znaša približno od pa že danes plačajo celo veČ $00.000 do 800.000 tolar- komunalnega prispevka, kot jev. Po novem bo v vaseh se- bo znašal novi prispevek. Najprej razsvetljava in cesta Danica Zavrl Žlebib ureditvijo Šolskega vrta in zaključnimi gradbenimi deli pri obnovi mansarde v podružnični Šoli [ezersko, larjev, od katerih je Gorenj- omenjajo obnovo dvorane zaščito vodnega vira pred onesnaženjem in izdelavo novih prostorskih aktov. ..............................................................................ska dobila 527 milijonov, Korotan, za katero so raču- jezersko • Na (ezerskem so občini jezersko pa je šlo od nali tudi na državna sred- pohiteli s sprejetjem razvoj- tega kolača 18 milijonov. stva, vendar bodo 28 milijo- Štiri leta pa bodo terjali nega programa za obdobje Porabiti jih morajo do od 2006 do 2009. V načrtu bra, namenili pa jih bodo gotovili kar sami. Začeli in razvojnih programov so za- javni razsvetljavi od doma- končali pa naj bi jo že letos. nov, kolikor jih bo stala, za- strukturni ukrepi v kmetijstvu in izgradnja kanaliza- Enako je z vlaganjem v obnovo Češke koče, vzdrževa- jeta tudi sredstva, ki bodo v čije Skuber do odcepa za občinski proračun prispela Planšarsko jezero in obnovi iz državnega proračuna za opornih zidov na lokalni ce- njem gasilskega doma, iz naložbene namene. Letos sti v Komatevro. je vlada razdelila občinam Med razvojnimi projekti Zgornje Fužine, Ravne in še dodatne 6,2 milijarde to- do leta 2009 med prvimi ureditvijo objekta Remont, dje s čistilno napravo. Za slednji potrebujejo 526 milijonov in tudi če zanju iz različnih virov vsako leto gradnjo ekoloških otokov namenijo 155 milijonov, do leta 2009 ne bo mogla biti končana. Kranj Zlata zaobljuba zakoncev Tavčar zlato poroko sta slavila Pavla In |ože Tavčar iz Drulovke. Bila sta sovaščana že kot otroka, iskrica je preskočila in poročila sta se 19. maja leta 1956- "Civilna poroka je bila v Mestni hiš) Kranju, cerkvena pa v StražiŠču. Ohcet smo imeli kar na domaČem dvorišču. Bilo je skromno, a zato nič manj prijetno." se spominjata. V zakonu so se jima rodili trije otroci, Dora, Milena fn Franc, danes pa imata že štiri vnuke. Dela ni nikoli zmanjkalo, poleg službe sta se zidala hllo. "V zakonu se je treba prilagajati, v dobrem in v slabem," je povedal Jože, ki rad zaigra na frajtonarico, pove kakšen v^c ali pa gre na izlet. "Sem član Društva upokojencev Kranj. Včasih sem veliko hodil na pohode, danes pa bolj na kopalne izlete, " je povedal. Pavla je veliko hodila, zdaj pa se hitreje utrudi. Včasih je za urejen vrt in božajoč pogled na rože skrbela ona, danes pa to prepušča moževim rokam. "Mama je včasih zaigrala na kitaro. Danes rada gleda nadaljevanke, v§eČ so ji oddaje Sanjska ženska. Vzemi ali pusti In Pri Jožovcu z Natali- jo," je povedala hčerka Milena. Pa tudi to smo izvedeli, da mama rada rešuje križanke, ata jih pa dokonča. Ziato poroto sta slavila na zahvalni mali v cerkvi na Bregu, zatem pa sta se z domačimi in prijatelji poveselUa v bližnjem gostišču. Da družina drži skupaj, pove podatek, da ju tudi hčerki, ki ne živita več doma, obiščeta skoraj vsak dan. S. K. Obresti na devizne depozite najmanj 11 x višje od obresti na vpogiedne vloge V GVri h ' Po^^dba velja za depozite v evfh nad 6 mesecev in nad 5.000 EUR do vkJiučno 31. maja 2006. sw/w.abanka.si info(g)abanka.st ABANKA KRANj Zabavali so se "po francosko" Osnovna lola Orehek je letos že peto leto zapored pripravila frankofonski festival v Kranju, Letos se je v dvorani kina Center zbralo štiristo osnovnošolcev Iz vse Slovenije, ki so poskrbeli za dobro zabavo s prepevanjem pesmi in igro v francoskem jeziku. Kot je razložila ravnateljica osnovne šole Orehek ívka Sodnik, seje pred petimi leti začelo s franko-fonsklm dnevom na njihovi Šoli, prireditev pa je zdaj prerasla že v festival. Ob tej priložnosti si je bilo v avli občine mogoče ogledati tudi razstavo Eifflovlh stolpov. M. R. i 1 6 GORENJSKA CORENISKI GLAS torek, 2X. maja 2006 Hofer sporoča à Î 4 X Smo del vodilnega mednarodnega podjetja na področju mal o p rodaje z kol 3000 pos I oval ní3mí po svetu. Poslovno skupine tvorijo podjetja v Sloveniji, Avstriji, zahodni m južni Nemčiji, Švici, ter (udi Združen h državah Arrterlke. Veliki Britaniji, na Irskem in v Avstraliji, Nas uspeh temelji na odličnih sodelavcih naše poslovne skupine. za nále poslovalnice na Gorenjskem iSČemo kandidate/ poslovodje/poslovodkinje „z veseljem delava v timu in se počutiva osebno odgovorna za naše kupce." VaSe delovno podrode bo obsegalo: • organizacijo in razporejanje deta v poslovalnici. • odgovarjanje za doseganje poslovnih ciljev poslovalnice. • vodenje fn razvoj sodelavcev, • aktivno sodelovanje pn delu v poslovalnici (tudi delo na biagajniin zlaganje blaga) Od vas pričakujemo: • občutek za odgovornost in nadpovprečno zavzetost za delo, • odprtost.komunikativnost in vodstvene sposobnosti: • veselje pri delu s strankami, • končanousireznopokiicnoizobrazbov.stoprtjeoz.opravljenposlovodskiizpii, • pripravljenost na večmesečno izobraževanje v Asthji, • zna nje ne mščine je prednost, Ponujamo vam: • večmesečno temeljito uvajanje v delo, • zagotovljeno delovno mesto v mednarodno uspelnem podjetju, • d inamič n o i n pestro delo, • možnost postati poslovodja, • nadpovprečno plačo tudi v Času uvajanja v delo. Kandidatke in kandidate, ki vas delovno mesto zanima, vabimo, da nam nasjDodnjl naslov v roku 15 dni od objave oglasa pošljete prošnjovslovenščini ali nemščini z ročno napisanim življenjepisom, fotografijo ter z vsemi zaključnimi spričevaliin delovnimi dokazili. Delovno razmere bomo najprej sklenili za določen Čas z možnostjo podaljUnja. Prošnje poiljite na Adecco H.R. d.0.0.. Trdinova ulica 9,1000 Ljubljana, s pripisom ZA HOFER. Hofer trgovina d.o.o www.hofer.si e^o I j b mlřiasl^ílnjič ga^zastonj 4 « Vsak mesec bomo med vse aroi izzrebali 10 kupcev, ki bouo b naslednjem naročilu dobili enako količino olja brez^^no! I«! f - . - Î / KURlUlO OUE )N PLIN EVROPSKE KAKOVOSTI 080 22 66 KRATKE NOVICE kran; Začela se je sezona klopov Po podatkih Inštituta za varovanje zdravja je lar^l zaradi lym-ske borelioze zbolelo več kot štiri tisoč ljudi, blizu tristo pa zaradi klopnega menîngoencefaiitisa. Povzročajo ju okuženi úop'\, ki so najbolj razširjeni na Corer>jskem, Koroškem in v jubljanski regiji. Cepiva proti boreliozi, ki lahko povzroč resno prizadetost srca in živčevja, še ni, zato je najučinkovitejša zaščita pregledovanje in odstranjevanje klopov. Če se po vbodu klopa pojavi rdečina, je potreben takojšen obisk pri zdravniku, kjer dobimo ustrezne antibiotike. Zoper klopni meningitis pa se lahko cepimo, V Sloveniji je obvezno cepljenje za ljudi, ki so okužbi izpostavljeni pri delu, denimo gozdni delavci ali lovci, drugim ga priporočajo. Cepljenje s prvima dvema odmerkoma naj se opravi v zimskih mesecih z enomesečnim razmikom, tretji odmerek pa sledi čez 9 do 12 mesecev, poživitveni odmerki pa prvi Čez tri, drugi Čez pet let. Če začnemo s cepljenjem kasneje, denimo v poletnih mesecih, priporočajo naslednji odmerek že dva tedna po prvem, da prej dosežejo zaščitno raven protiteles. Cepljenje poteka v vseh območnih zavodih za zdravstveno varstvo in tudi pri izbranih zdravnikih. D, i. škofja Loka, Strah Knjige za biotehniško šolo Ob tednu knjige, ki je potekal sredi aprila, so v Škofji enajstič zapored pripravili akcijo Podarimo knjigo. "Ob odprtju šole smo opazili, da knjižnica v Srednji biotehniški šoli nima veliko gradiva, zato smo se odločili, da župan Igor Draksier povabi vse osrednje knjižnice na Gorenjskem in gorenjske župane k darovanju knjig," nam je povedal jurij SvoljŠak z Občine Škofja Loka, Akcija, na katero so se odzvali tako bralci In bralke kakor tudi knjižnice, je dobro uspela, saj so zbrali več kot 750 knjig in nekaj zgoščenk leposlovja in drugo didaktično gradivo za mladino, pesmi ter knjige s področja biologije, kmetijstva, vrtnarstva in cvetličarstva. Svečana izročitev knjig je bila v ponedeljek, pomočnica ravnatelja Andreja Ahčin pa nam je ob tem povedala: "Prav je, da nas lokalna skupnost sprejema tudi na ta način. Prej za knjižnico nismo imeli pravih pogojev, Čeprav imamo čez 5300 enot pa so nove knjige za nas zelo dobrodošle. Za nas so zbrali tako strokovno kot leposlovno literaturo, zato smo zelo zadovoljni." B. B. Kamnik Kamničani posvojiti Unicefove punčke Na Srednješolskem centru Rudolfa Maistra v Kamniku so pred nedavnim pripravili zaključno prireditev ob mednarodni humanitarni akciji Posvoji punčko - reši otroka, ki je potekala tudi v Kamniku. V okviru Unicefovega krožka, ki je na Šoli pod mentorstvom Viktorije Pirš začel delovati v tem skem letu, so tri dijakinje - Maša Skrbeč Zarzenone, Špela Berlec in Dani Simič. ob pomoči drugih dijakov In nekaterih staršev izdelale petdeset punčk iz cunj. Na zaključni prireditvi so nastopili najmlajši plesalci Plesne šole Miki in otroci iz zavoda CUDV Draga, punčke iz cunj pa so bile tudi na prodaj. "Vsaka posvojena punča zagotovi cepljenje enega otroka proti šestim nalezljivim otroškim boleznim. Znesek, ki omogoča, da otroci dobijo vsa osnovna cepiva, znaša 4.100 tolarjev," je povedala mentorica krožka in z veseljem dodala, da so prodali praktično vse punčke, zbrana sredstva pa bodo poslali v Unicefov sklad, namenjen revnim otrokom po vsem svetu. J. P. Preddvor Orientacijski pohod Gasilska zveza Kokra je organizirala 13. maja 2006 že osmi orientacijski pohod mladih Članov iz občin Cerklje, jezersko, Preddvor in Šenčur. Na tekmovanju je sodelovalo 75 ekip iz vseh občin. Pri mlajših pionirkah so bili najuspešnejši Pre-baČevo-Hrastje2, Preddvori in PrebaČevo-Hrastjei; pri mlajših pionirjih Voglje 2, Cerklje 3 in jezersko 1; pri stare PrebaČevo-Hrastje 1, Zgornji Brnik 1 in jezersko 1; pri starejših pionirjih Visoko-Milje 2, Preddvor i in Voklo 1; pri mladinkah PrebaČevo-Hrastje 1 in Šenturška gora 1; pri mladincih Preddvor i, PrebaČevo-Hrastje i in jezersko 1. Prvi dve ekipi iz vsake kategorije bosta sodelovali na gorenjskem tekmovanju, ki ga bo 17. junija pripravila GZ Radovljica. S. S. pí- or GG naročnine 04/20142 41, e-posl3:n3rocn www.gor^njskiglâs.si 4 k GORENJSKI GLAS torek, 23, maja 200 GORENJSKA Radomlje eno samo gradbišče Zaradi številnih gradbenih posegov je središče Radomelj od 15. maja do konca avgusta zaprto za tranzitni promet. Jasna Paladin Radomlje • Radomlje, ki so z 22.000 vozili na dan najbolj prometno obremenjeno območje v obiini Domžale, bodo leta^ le dočakale ustrezno prometno in komunalno ureditev. Po večletnih usklajevanjih so se 15. maja le začela gradbena dela, ki bodo potekala vse poletje, po končaxiih delih pa bodo Radomlje dobile povsem drugačno - bolj urejeno in prijaznejšo podobo. Sedanje križišče bodo preuredili v krožišče, zaradi Česar so pred dnevi že preselili bližnje grobišče padlih borcev in tako razširili radomeljsko pokopališče. Krožišče bo elipsaste oblike in tlakovano, kar bo kraju dajalo mestni pridih, z gradnjo hodnikov za pešce. Hkrati bodo uredili vaški Poleg tega bodo po vsei kra-park, kjer bosta mesto dobili i^vni skupnosti vzporedno potekala tudi intenzivna dela na področju plinifikacije, za- tudi z ^odovino kraja povezani mlinski kolesi. Uredili bodo nova avtobusna postaja- menjave vodovodnili cevi in li^ča, približno 40 parkirnih izgradnje telekomunikacij- mest na območju trgovine skcga omrežja. Gradbena Dika in Grošljeve hiše in po- dela se bodo razširila rudi v večali zunanie površine vrtca krajevno skupnost Preserje, šmarco, vozniki vlačilcev kezarazumevanjeiiičimveč-Mllnček. Občina tiačrtuje tudi bodo rekonstruirali Pe- bodo potrebovali posebne do- jo strpnost, saj bodo le tako rekonstrukcijo Prešernove ce- lechovo cesto. Vaško pot in volilnice, za Radomliane pa dela laiiko zaključili do konca ste in Ceste Radomeljske Čete most čez Mlinââco pri tovar- bodo uredili obvoze po lokal- avgusta. ni lip ter gradili izogibaliSče pri OS Preserje pri Radomljah. Najzahtevnejša bo gradnja krožišča, saj bodo dela izvajali na celotnem prostoru hkrati, zaradi česar bo promet skozi središče popolnoma zaprt. Tranzitni promet bo přena cesto skozi jo vse krajane in ostale vozni- nih cestah. Spremenjen bo tudi režim avtobusnega prometa, saj bo začasna postaja pri osnovni šoli, potniki pa bodo del skozi gradbišče morali prehoditi. Na občini Domžale zaradi izjemno zahtevnega gradbenega projekta prosi- PREJELI SMO Ohranitev neokrnjene Španove hiše na Suhi Odprto pismo javnosti, županu, spomeniškemu varstvu, direkciji za ceste Robert Potokar. akhrrekt, Liubl)ana Suha • Le malokdo ne pozna Španove hiše na Suhi pri škofi i Loki, pravega kmečkega dvorca, značilnega za j8. stoletje na Gorenj.skem, ko se je barok razživel v vsej svoji poti. O sami Španovi hiši je napisano kar nekaj razprav, med drugimi je prav pokojni Ivan Sedej izpostavil njeno vlogo v zgodovini slovenskega stavbarstva. Sain pa sem o njej pisal v pregledu arhitekture na Gorenjskem, je izšel v obliki arhitekturnega vodnika po Gorenjskem, vodnjakom, leseno gospodar- razvod kablov odvzeli nekaj novo domačijo, saj ji je odprt Tudi v vodniku je ena izmed sko poslopje 1er skrbno ure- dvorila, podreti kamnito prostor proti travniku na južni pomembnejših predstavitev jen vrt. namenjena prav Španovi hiši, saj s svojo razpoznavnostjo in ambientalno kompozicijo predstavlja izjemen arhitekturni spomenik. ccrajo okrog vrta in del gospo- strani dodajal posebno veliči- [n ravno vrt, zamejen z lepo darskega poslopja. Če ne bo lîo. Pomembne hiše na pode- kainnito ograjo in vmesnimi Šlo drugače, bodo to dosegli želju niso bQe nikdar utesnje- Icsenimi polnili je na udam kar s prisilno razlastitvijo. Vse ne. Da pa bi zaradi nekaj ka- komunalne infrastrukture. Za to zgolj z namenom razpeljave blov še dodatno oskrunili ta potrebe Poljanske obvoznice, neka; podzemnih kablov. prostor, pa bi bilo res nezasli- V sklopu kmečkega dvorca (ki bo sicer speljala moteč pro- Spanova hiša je zaščitena šano. se ne nahaja samo pred leti met mimo Škoije bDke), naj bi kot spomenik, vendar sc pod Zato pozivam strokovno in zgledno obnovljena stano- namreč iz križišča pred S pano- spomenikom razume, da je laično javnost, da še enkrat raz- anjska hiáa, ampak tudi pred vo hišo zgradili nov cestni pri- zaš6tena tudi celota, kot en- mislita o nameravanih pose- hišo postavljeno trikotno ba- ključek čez potok Sušica do kratna nepono%d)iva kompozi- gih in da preprečimo nepo- ročno s freskatni poslikano nove predvidene obvoznice, dja. S takšnim posegom pa bi trebno uničevanje naše dediš- znamenje, prostorno zasno- Ker pa v projektu niso našli do- se ta celota močno spremenila, čine, saj se prevečkrat dogaja. van obokan triladijski volj prostora v tesnem obcest- Zgraditev obvoznice bo že da preko nod izgubimo ddna- ka^ča.dvoriščeskostanjem in nem prostoru, nameravajo za po sebi spremenila Špa- rodnega spomina Kmalu tudi odbojka na mivki v kampu, ki sodi v okvir Športnega parka Rovn, so takoj po letošnjem odprtju imeli goste. Prenočila sta Španska kolesarja. Boštían Bogatai Selca • Športni park Rovn 5 razprostira na dobrem hektarju in pol zemljišč ob vasi Selca. Poleg številnih Športnih igrišč je Športno društvo Selca uredilo tudi okolico, igrala za najmlajše, prostore za piknike in kamp za približno 50 Šotorov. Športni park že osmo sezono upravlja Marjan Krajnik, ki za letos napoveduje vrsto sprememb: "Kmalu bomo na prostoru za piknik postavili streho in dodatno uredili pros- tor za iranie. na- Marjan Krajnik meravamo poravnati zelenico, saj Ixjmo tako pridobili še voČ parcel. Prav kmalu bomo ure- letos prvo julijsko nedeljo, ter dili nove sanitarije ob baru in večdnevno Síovo klubski sobi že junija pa nas avgusta pripravljajo študenti. čaka prestavitev nogometnega Že ta mesec pa bo 27. maja igrišča. Zaradi tega bomo pri- dan rokcmeta, 10. in 11. jiuiija dobili igrišče za odbojko na mivki/' tradicionalni tumir v malem nekmetu, 8. julija pa Kr no- Poleg tega bodo pridobili go/tkta in nočni tenisi fum/r. tudi nov prostor za prireditve, "Parka Športnega društva Sel- sa) jih v zadnjih letih vedno iz- ca neobiskuicjo samo domad- vajajo pod šotorom. Prej so šo- ni, ampakizvscobánepatiidi tor postavili na rokometno Cerkiïega. Škofje Loke in širše. igrišče, ki pa ga morajo v cclo iilma.sUin ovn i )t 9 Na Švedskem začeli zmago Slovenska reprezentanca v dvoranskem hokeju je v soboto odpotovala na svetovno prvenstvo na Švedsko, v nedeljo pa so v "vroči" tekmi 2 Nizozemci prvič slavili. Vilma Stanovnik B, zelo veseli pa bomo, Če 4 • • Kranj, Helsingborg • Minulo nam nato uspe osvojiti prvo mesto in se tako uvrstiti v nedeljo se je na Švedskem skupino A," je pred odho-začelo svetovno prvenstvu v dom povedal predsednik Flo- lako imenovanem floorbalu, dvoranskem hokeju. Na orball zveze Slovenije Andrej Eržen in dodal, da so tudi v njem letos že tretjič nastopa dvoranskem hokeju med fa- tudi slovenska reprezentanca, ki je v soboto zjutraj od- voriti "hokejske" drŽave, kot so Švedska, Češka, Švica, Ru-potovala proti Helsingborgu. sija in še nekatere, kjer ima-"Želimo si izboljšati rezultat jo igralci status profesionál- zadnjega prvenstva v Svicí, ko smo osvojili skupno 15. cev. Naši reprezentajitje so si del stroškov za udeležbo na mesto, oziroma 5. mesto v svetovnem prvenstvu plačali skupini B- Naš letošnji cilj je sami, saj dvoranski hokej v zaigrati v polfinalu skupine Sloveniji zadnja leta Šele pri-_ dobiva na veljavi. Trenutno je registriranih že več kot 400 igralcev in igralk, kar pa Na svetovnem prvenstvu v hokeju na ledu je naslov ^^^^ ^^ prvakov osvojila ekipa ease. "Kljub močni konku- Švedske, ki je v velikem fi- renči bomo vsako tekmo ig- nalu premagala Češko, rali na zmago, pri čemer Bron je osvojila Finska ^ ^ veliko pwmoč tudi Švicarski Slovenec Benjamin črnela je bil na prvi tekmi Na kongresu HHF je Slovenija dobila organi- igralec Benjamin Črnela, ki najboljši v vrstah naše ekipe, / p®» rmiOen sicer igra v Švici/' je pred prvo tekmo poudaril pred- nedeljo v švedskem Hel- stralci in zmagali 7:3, danes zacijo prvenstva drugega sednik Eržen, Tako Benja- singborgu že odigrali prvo igrajo z ekipo Avstrije, jutri kakovostnega razreda, ki min kot ostali naši fantje so, tekmo z ekipo Nizozemske bo pri nas aprila 2007. pod vodstvom glavnega tre- in slaviJi s 7:$ (3:2, 2:0, 2:3}. pa še z ekipo Singapurja. Polfmalni in finalni obračuni nerja Čeha TomaŠa Janečka, Včeraj so se pomerili z Av- bodo od četrtka naprej. è CORENjSKi SEMAFOR ROKOMET Liga Telekom^ za obstanek: Riko Ribnica hiše • Termo 28:26 (15:11). Na lestvici za obstanek vodi Jeruzalem Ormož s 26. točkami, Termo pa je z 8 točkami na zadnjem mestu in je Že izpadel iz 1, lige. Jutri ob 20. uri Ločani gostijo ekipo Rudarja EVJ, V. S. BALINANJE 6. KROC ' super liga: Jadran Izola • Sloga io;i2, Bistrica -Planina Kranj 8:14» Lokateks Trata • Hrast Kobjeglava 18:4, Brdo . Krim Špica 16:6. VRSTNI RED: Agave Zabiče n Sloga 13, Lokateks Trata Planina Kranj 9. Krim Špica 7. Hrast Kobjeglava 6. Brdo s, Bistrica 3, Jadran Izola 1. 1. liga: KoŠana > Antena Portorož 12:11, Polje - Železničar 22:0. Planina Petrič • Skala 14:8, Primskovo • Luka Koper i2no, Jesenice - Zarja 6:i6. VRSTNI RED: Primskovo 15, Luka Koper in Polje po m, Železničar in Planina Petrič po 9, Antena Portorož 8, Zarja 7, Skala In Jesenice po 6, KoŠana 2. z, liga • vzhod: Radovljica Alpetour • Rogaška Crystal 13:9» Svoboda • Sodček 12:11, Šiška - EIS BudniČar 4:18, Čirče VAN DEN • Tezno Cimos 20:2, Velenje Premogovnik - Tržič 8:î4. VRSTNI RED: Čirče VAN-DEN in EIS BudnrČar po 18, Rogaška Crystal, Radovljica Alpetour in Triič po 12, Svoboda 8, Sodček 4, Tezno Cimos in Ve-enje Premogovnik po 3, Šiška o. S. S. ALPINIZEM Kranj Štremfelj in Zalokar uspešna V soboto, 20. maja se je domov vrnila alpinistična odpra* va v Himalajo. Na odpravi Janak 2006 sta dosegla pomemben uspeh Gorenjca Andrej Stremfelj Iz Kranja in Rok Zalokar z Radovljice. Združila sta izkušnje in mladostni polet ter kot prva opravila vzpon na 7070 metrov visoki Janak Chuli. S. S. Kljub razočaranju visoki dlji Pri Veslaški zvezi Slovenije so razočarani zaradi neuspeha pritožbe na nekorektno delitev denarja. ViiMA Stanovnik sprejeJi odJočitev seje sveta .........................................................Fundacije za §port, ki ni ugo- Bled • Olimpijska proga v diJo njihovi pritožbi glede vi- Unterschleisslieimu pri šine odobrenega denarja za Munchnu bo od 25. do 27. letošnje leto. "Tudi vrhunski maja gostila uvodno tekmo dosežld veslačev z osvojeni- svelovnega pokala v veslanju. mi kolajnami na olimpijskih Prireditelji so zbrali rekord- igrah in svetovnih prven- no prijavo 750 tekmovalcev stvih ter drugih mednarod- iz 46 držav, med prijavljeni- nih tekmovanjih v vseh stárni pa je tudi 12 Slovencev, ki rostnih kategorijah, niso do-po treningih konec ledna na volj velik, jasen in utemeljen Bledu že jutri potujejo v razlog za argumentirano od-Nemčijo. Slovenske barve bodo v Munchnu branili ski- fisú Luka Špik, Iztok Čop in Matej Rodela, Gregor Novak ločanje organov Olimpijskega komiteja Slovenije in Sveta Fundacije za šport. Veslaški klubi bodo na osnovi ne-in Bošt^n Božič bosta nasto- razumljivih odločitev neka-piJa v dvojcu brez krmarja, terih organov oziroma instí-Miha In Tomaž Pirih, Malej tucij odločitve o nadaljnjem Prelog in Rok Kolander v Čet- delu in razvoju tega športa vercu brez krmarja, v žen- sprejemali na svoji seji skup- skem skifu Majda Jerman, ščine," je v sporočilu za jav- lahki skifist Bine Pišlar pa nost med drugim zapisal ima prijavljen nastop v skifu predsednik VZS Tomo Le* in v lahkem dvojnem dvojcu vovnik in dodal: "Veslanje na z Igorjem Ronchijem. Na slovenskem ima več kol sto-veslaški zvezi Slovenije so se letno uspešno tradicijo in za dvojno prijavo odločili za- kljub nepojmljivim postop-radi bolezni Ronchija in če kom slovenskih športnih ob-bo slednji nared za tekmova- lastnikov in institucij še nanje, bo Pišlar nastopil v dvoj- prej delovalo in se razvijalo v nem dvojcu. Pri veslaški zvezi Slovenije so minuli teden razočarani duhu pozitivnih Športnih vrednot, športnega faix plava m ponosa II ODBOJKA Radovljica Zmagali ekipi Pule in Žužemberka Minuli konec tedna je, organizaciji OK Autocom-merce, v dvorani SC5 Radovljica potekal tradicionalni odbojkarski turnir za mlajše kategorije. Skupaj je nastopilo dvanajst ekip, poleg slovenskih pa so se ga udeležile tudi Štiri ekipe iz tujine. Razvrstitev ženske: 1. Pula (Hn/),2. OK Kamnik, 3. Štof Bled 4. OK Sterija (SČC), 5. Mladi Jesenice» 6. Štof Bled 2, 7. Volleystar Beograd (SCC), 8. Magro M2C Grosuplje. Razvrstitev moški: 1. Žužemberk, 2. Žirovnica, 3. OK Autocommerce, 4. OK Sterija (SCG). Po izboru trenerjev so bili izbrani tudi najboljši posamezn n sicer: podajaika: NIka Obolnar (Kamnik), podaja-ec )an Brulec (Žužemberk), napadalka Tara Ristić (OK Sterija), napadalec Matej Urbančič (Žirovnica), igralka Anja Segota (Pula), igra- ec Tom Smrke (Žužemberk). V. S. GG naročnine 04/2014241 ř-poita: narocnine^?^g-gles.si www.90renjsklglds.si BREZ VSTOPNE PROVIZIJE od do Prava pot do stabilnosti Vzajemni skladi NFD. Vzajemne sklade NFD odlikuje preprosta ter jasna naložbena politika z dinantlcriiml varčevalnimi načrti in prilagodljivimi vstopnimi stroški. Zaupajte svoje prihranke znanju In izkušnjam. Izberite svojo pot do stabilnosti in varne prihodnosti. Me pozabite: vstop v vzajemna skleda NFD Finance in NFD Zdravstvo do 8. avgusta brez vstopne provizije! NMH^U^ ^ifti « ft^ T nsêMtèfè '\nmm\th ^if^i I**«* ^ ^ a N OZUI yptWf^ ^NrOi^^M itijrflWlài^»io k sodelovanju nove sodelavce/ke s poklicem LESARSKI TEHNIK, MIŽAT /lahko tudi pripravnike oz. delavce drugih poklicev z veseljem do dela v lesarski stroki/ za delo v proizvodnih obratih v âkofji Loki in Preddvoru, na žagi v Preddvoru, montaži stavbnega pohištva In montaži montažnih hiš. Ponudbe s kratkim življenjepisom in dokazili o strokovni izobrazbi pošljite na naslov; JELOVICA, lesna industrija, d.d., Kidričeva cesta 58, področje kadri. 4220 ŠKoQa Loka. Dodatne informacije dobite po telefonu: 04/5^13 237, 04/6113 236. smrti Včeraj so v Kranju na pogojno zaporno kazen obsodili 49-ietnega Črnogorca Veljka Labovica, ker je septembra 1997 iz malomarnosti povzročil smrt 37-letnega Romana Rodmana z Rodin. Kranj sti izsiliJ prednost. Pokojni se mu bo potrgal ušesa, slednji po njegovih besedah 6id- pa mu je odgovarjal, naj ga pusti na mim. Sodni izvedenec zdravstve- kranjskeni okrož- no obnašal, kot bi bil vinjen nem sodišču so včeraj na po- ali diogiran. V ti^ovini naj bi gojno kazen dveh let zapora ga Rodman skušal brcniti, ne stroke dr. Jože BaJažic je s preizkusno dobo treh let vendar se je Labovič izmak- pojasnil, da so se Rodmanovi obsodili 49-letnega državlja- nil,nakarnaj bi pokojni izgu- možgani zaradi močnega na Srbije in Črne gore Veljka bil raviiotcžje in padel vznak. udarca v zadije glave ob pad- Labovića. Sodní senat pod "Med nama sploh ni prišlo cu na trda tla zelo resno po- vodstvom sodnice Andrijane do telesnega stika," se je La- škodovali: "Smrtnost je v ta- Ahačič je razsodil, da je La- bovič zagovarjal v Podgorid, kih primerih več kot 90- bovič 23. septembra 1997 v Dejal je še, da je v Orno goro odstotna." Izvedenec je tudi Murkini trgovini z gradbe- pobegnil po nasvetu odvetni- zanikal možnost, da M do nim materialom Lipice Lescah na točno neugotov- ka, Ćeš da mu v Sloveniji kot jemu državljanu ne bi take poškodbe prišlo, če pokojni zaradi brce v prazjio [jen način podrl na da 37-lel- omogočili poštenega sojenja. izgubi] ravnotežje. Sodnemii nega Romana Rodmana, ki II Obžalujem, da sem tedaj senatu je opisal tri možne je tako hudo padel, da je 1. prišel v stik z Rodmanom, oktobra zaradi hude poškod- nisem pa kriv za njegovo be možganov unu-l v jeseni- smrt," je še dejal na zasliša- načine udarcev, zaradi katerih bi pokojni padel tako, kakor so nakazovale poškodbe Tožilec Janez PalovŠmk je za Veljka Laboviča zahteval tri leta zapora. / cotj^d Kav^ie ški bolnišnici. Labovicu, ki je nju v preiskavi. Dmžini Ro- glave. Pokojnikova žena Ma-kmalu po dogodku pobegnil mana Rodmana, očeta štirih teja Rodman pa je sodnemu Ker je Labovič kmalu po Črno goro, so sodili v odso- otrok, med katerimi sta tudi senatu povedala, da mož ni dogodku zbežal v Črno goro, tnosti, kot stranski ukrep pa slovenska hokejska repre- nikdar popival. "Morda sem so se tedaj v javnosti pojavili mu je sodni senat odredil zentanta Marcel in David tudi izgon iz Republike Slovenije za dobo treh let. Sodba ni pravnomočna. ga criKiat v^ela pijanega." Okrožni d ržavni tožilec J a- namigi, da mu je pri tem magal nekdo s policije. Če- Rodman, je izrekel sožalje. Kako je pokojni Rodman v nez Palovšnik je za Laboviča, prav je kasneje notranja poli- trgovini padel, ni videl nihče ki je vešč borilnih športov, cijska preiskava ovrgla vsa- Obdolženega, zanj je še od prisotnih prodajalk in saj ima med drugim črni pas kršno povezavo med gorenj- kupcev. Prodajalka Brigita v karateju, predlagal tri leta skimi policisti in obdolže- Vukotič je tako le pojasnila, zapora in ixgon iz države. en pnpor, zato se tudi boji vrniti v Slovenijo, so 10. maja zooi uspeli zasiiša- da je bila v skladišču, ko je Zagovornik Matjaž Čeme pa ti pred preiskovalnim sodni- slišala pok, nato pa na deh je predlagal vsaj pogojno sokom v Podgorid (Čnia goraj. zagledala ležečega Rodma- dbo, ker naj bi prepir zanetil Tedaj je povedal, da je do na. Podobno je že v preiska- pokojni in ne obdolženi, Kranj), ki ga je vlada 6. fe-spora prišlo, ker mu je pokoj- vi povedal Samo Trpin, ki pa prav tako pa se ni ugotovilo, bruarja tega leta tudi razreši- nim, le januari a 1 d il odstop tedanji direktor UNZ Kranj Ivan Hočevar direktor Komunale ni Rodman pred trgovino v ,da je Lescah očital da mu je na ce- kako je Rodmanu grozil, da ali se je Labovič sploh dotaknil Rodmana. la. na Jijegovo mesto pa imenovala laka Demšarja, Prehitrih več kot šeststo voznikov V poostrenem nadzoru hitrosti vožnje so gorenjski policisti ustavili 615 prehitrih voznikov. "Glede na to, da na ..............................................................................močju PU Kranj mesečno Kranj - Prejšnji teden (15. - ugotovimo 1.000 do 1.300 i8. maj) je gorenjska policija prekoračitev dovoljene hitro- v okviru vseslovenske akcije sti, je število ugotovljenih kr- Teden umirjanja hitrosti po- šitev v nekaj dneh zelo ostrila nadzor nad spoštova- ko. Še posebej je zaskrbljujo- njem hitrostnih omejitev na naših cestah. Policisti so če, ker smo kar 285 kršitev zaznali v naseljih, saj so tam ustavili 1.051 voznikov, od zaradi večjega števila pešcev, kolesarjev in motoristov prekoračene hitrosti iahko bi- katerih je 615 voznikov prekoračilo hitrost. 69 jih je z ustnim opozo- stveno izven rilom, 39a so policisti napi- naselja," je dejal policijski insali plačilne naloge, 38 voz- špektor Boštjan Omerzel. Prometne nesreče zaradi prekoračene hitrosti se pogosto nic in voznikov je takoj pla- Kakšne posledice povzro- končajo tragično, mw» ^•'«o'» čalo denarne kazni, zoper ča prehitra vožnja, naj 96 krši tel jev bodo izvedli hi- nazorno pokaže vsebina pis- šivane žile ... zamenjano mi mi-«;lim o lastni neumnosti tre postopke in jih poleg de- ma, ki ga je na PU Kranj po- je bilo 30 litrov krvi... Imam in neprevidnosti ... Tako je name kazni čakajo tudi ka- slal eden od ponesrečencev majhne otroke, stare en trenu te k povsem spreme- zenske točke, za 2: najhujših kršiteljev pa so policisti ii obdolžilne predlog na okrajno sodišče. Sled Zlomljeno som ime) hibte- osem, pel in pol leta in 20 mesecev. Vozil sem prehitro. k sreči pa nisem nikogar poškodoval, Zdaj imam nico, kompliciran zlom obeh rok, odpoved ledvic, stalno pljuč- moje življenje. Konec konccv pa sem lahko srečen, da sem sploh še živ in imajo otroci očeta. Nikoli si ne že- njim grozi odvzem vozni- nico, hematom v jetrih, en- končno dovolj Časa (sem cca. lim veČ voziti v nasprotju s dem v možganih, notranje 8o-odstotnl invalid), da raz- predpisi..." ^43 pAc 9pos lAOu iglizleti 4; \ v s Kje: Goriška Brda Kdaj: I 1. junij 2006 Gorenjski Gias / Pr^Sram» Odhod avtobusa ob uri izpred CG na Zoisovi 1 v Kranju • Dobrova, kjer je prizorišče praznika čeSenj: ogled fazstav, pokušina in nakup omamno rdečih Češenj, karavana sodobnih vozil, véč razstav in izdelkov otrok, srečdiov, gledališka predstava, igrice za otroke- vrhunec: tradicionalna povorka Brda skozi čas, godbe na pihala iz vse Slovenije m tujine, folklorne skupine in plesna zabava • odhod v poznih popoldanskih urah • postanek za večerjo in dobro domačo kapljico. Cena; 3.500 sit (14,61 eur) pri ude MaročndM Corenjshcga glasa: % p^usta« Doplačilo: 1.800 sit (7,51 eur) za večerjo V ceno je vključeno: prevoz z modernim turističnim avtobusom, vse cestnine, parkirnine, dnevnica šoferja, osnovno nezgodno zavarovanje, vodnik z licenco, DDV in organizacija izleta. SpioSni pogoji so sestavni del programa. Prijave: Gorenjski glas; 04/201 4241; narocnine@g*gl9s.si ali v agencija Linda, Staneta Žagarja 52, Kranj: 04/235 84 20 ali 041/248 773, kjer tudi plačate i2leL Najavljamo: Dunai 17. junija in jurievanje v Beli krajini 18. junija Dobra zdrava « en java Praktičn i msi>đi za vrtiácarie Cena: Kaj počne toliko časa na pošti? Na vsaki po^ti lahko kupite voščilnice, razglednice, telefonske kartice, znatnke, kuverte in paketno embalažo, iiidl v obliki valja in Erapeza. pa vrednostne kartice za mobilni telefon, srečke, očala za branje, sveče» hišni predalčnik in rezervne dele zanj, na večjih poštah pa tudi mobilne telefone in dodatno opremo, fllateJistični pribor. VHS-kasete In DVD-je z risankami ali mladinskimi filmi, pobarvanke. basni, pravljice in kopico igrač ali pa le vplačate športno stavo. www.posta.si zanesli! vo vs«povsod POŠTA SLOVENIJE POŠTA IN RNANCE hj t s i » ^ O 0 s IV IV b 0 Kg v^ 0 3 tm 1 3 rti K 3 Vl KJ KJ ■s w* s A 4 N ^ ^ 3 S O . O ál^ O rt V B ? o 3 S-^ ||ll Si ft Sil •• w s S o •9 C ^ ^ ^ OJ A ř 3 C fii sa 3 S T3 ÛJ ^ o- 2--o aj ^ • < (D O ÛJ O 3 rt ^ ^ O M O 5 3 3 S 2 O r\ ^ o; I s* 3 ^ p I " C Š-I "O O 5r3 • A /t S - 3 N B- s. CL ro O I i < 5 5:5 5 ÛJ ^ % O KJ 0 » Oft 09 >1 S yj v> 1 M Vl 0 0 5 ^ •A K-l Û S • KsJ 3 3 3 a. 5 d ^ 1. "5. * H ar g VA « CD S 0 « U ^ 4 W 3 3 S I 1 VI * y^ S 0 f6 S g- 1 ^ ^ VI êft s S f ft^ 4 • 2 K. ^ C S ^ S is ^ 8 Cu Û. O Of 10 Î-. (k ^ ^ -g"«» 3 S Û i (t 3 ev O 2 3. SA 3 3' 3 ÛJ I ^ -v I k a o J Û» 3 T ùi rit o-"9. O 3 ft> ft 3 o ro S! oi "O O o s ? N A I s- £ ' 3 3 i/r rt a rb rb g" (B 3 o o> N fv * ^ Oi < s ^ o II s J 3 i s 5 S y 3 y ^ ^ ^ P * i ** 3 - • S- ^ 3 O* 2 3 3 ft Ž 5 'O S _ ffi 3. si c 3 "O ^^ ÏO < 3 vt rt» lA ift 3 2 — i « ^-i I Qt —. D ^ 10 /6 a ^ o rr< ÛI 3 ? 9 3 o Q. O 3 Î7>> (6 O 3 O ftf £ I O^ < C řú ^ M ^ Os ^ s s o a o S- ÍL o < s O y ^ N vO g t • s g W S M KJ KJ KJ w w 0000 o A. « À ^ í; 3- A 1Û e» d » 2 s s?- : S 3-1 íř i ' 3 S K ^ < 9 ^ o» It m r ro to 1 rsj "t .ř^ 'S 3 % I O» Qbř Ck^ m 3 C 3 2 s s A o» v o S 3 •s * 3 at 2 3 § S K IM W 1 SiJ É m ? 0 ♦ Q. « t m 0 C « ^ 3 ft 3 10 £u Û. » O a< î P O ÛI 3 û> s ♦ ft S ? > O » n I* o s? 3 A a 5. 0 A û» 1 KJ 0 0 ^ 0 0 0 Vi e sr s 9 3 3 » • y i i 3 « « KJ S « £ 3' E 2, 2' a» •o "3 ' ' 2 =. Ž S 'ï' • Cl O 3' n O ft ft 3 O ft u Q. = tU ft i T, O O M 5" 0 » It 3 S 01 0 3 ùf It C ÛJ N 0 VI ? MB 0 s* s 3 0 0 m T5 g •0 U> KJ VI O e Si^ A w & M M b A* S S ? 8 S ^ S e « ^ £ 3. ft > -o 10 C9 S o ^g^ g 57 a 3 o 9 & hd Oé 2 0 00 KJ ïv f IV W 0 VI VI M 9 ^ 9 ^ ftr ^ ^ ^ a a g î 4 «» * 4 •c S • « 0 A « 1 y qj « v» S •O 5 3 ĎP ^ f: o w V 3 č; IT i a a A<-5 o •o s S. ^ p s ^ s: cť ill s? ^ Ě^ 32 3 > S 3 M ^ ^ J KJ i ^ ^ 1 y^ Cà 3 S & i xja Ki * « ê d 3 S S £ 2 3 3 CT ft «05 s: tog a n- O C O s b & "A ? /t ^ i-g 3 i Ql lâ S un 2 n s 3 it 5.§ SK o o- VI ft dl ? 3 m9 <|l 3 n -S It S/ ft eu 3 ^ Cki "F O" I 3 < It CO CU ft ^ 0 fti fT* m Q. a. 0 S? ^ It ^ s 3 m Kr ÛJ (A 3 S a 3 o o S a & ? S Cu S II m > S M S i ûj s O ÎS 3 3 « ^ on s. 3 y 3 ki 3 D K> 3 01 ^ fi I i 1 ? 3 CL d (i S* fr o OI rv O. ft^ S o rt 4/1 O È S S « S ; S 2 b v% 3 1 AI 3 ^^ « 1 Š. * 0 « M £ O $ S » » ♦ W O ^ A VI « * tt S O 3 LK g* C 3 » OJ •5 ž" 2 1.1 s. i A« fij V » 2 3 A 3 S- § eu A r St a. a ^^^^^ 3 & 5 a 9 % il i « S 3 — J ..líiililtilítiíii. Milili? $ i o 9 ? C £ Z sa ÛJ 9 « * a Sag" ^^ KJ o C ^ ^ ff £ i-S VI fis-i r« KJ VI ^ ^ M " g^S Ž» 5 -30 • ^f i - »"S C' 3 ® ^^ ^ ^ 3 AJ O Urf KJ VI O VI VI w § & w s ff o M O r = fD « S 3 bî^wl i î-'f tiBsr- s-1 Sij- ^^^HgHfllllflillil, 2 a s s: s** CBC^r^ÊiS- sn^S:: -VF" s VI e U» S fi. • K ^ ^ « ^ ~ tiÍSs^iřÍs r^__ 2 S ^ ^ hJ & o w ^ J:S ki 3 a. W1 S A LA S »i P is. III? |8i5i sifs- ^ ^ s* s 3 •cS: U 5 P 3 * i o S 2 e --.'-Sêïs' g- 5 « î ^ P 'oÇ3 KJ ^ £ P ? g-^-s « r9 Aâ GG VI NvJ ^ ^ A eu s< s. S' s as f « s •Ss a s i 3 t ď s 3 ^ g - s ' 5 s sA f« Kl ftl ^^ ^ s ^ ft à iz « A h h 0 A4 g 0 & ÍF ? 3 N « ♦ C > Q ^ a 0 CO 1 g s e «Hj p w 0 «A VI KJ KJ Kl VI ^ jB ^^ ^ ^ A KJ S cv ^ UJ ^ KJ V^ ^ ^ A KJ 2 ^ - ^ S ^ ^ « S 9 sb ui ^ - • * VI âj liA f^ K ^ is^ S* 2 o - 5 XA. i .3 ÍÍ9 S ST ^ ^ ^ ^ — ^ o o ^ ^ a- ^ sr o ^ ^ ^ flÉ« ^ z ^ ::: 55 íř o î^ p s S' n < ^ w Kl s ^ = 8 o Vl^ k - i igf a. 2ř a ~ « ^ Ln il S? — ff -o «y* KJ a - . ^ ^ û KJ m OJ M i » I Kl 3 . p ^ o : 4 r^ j CO U S s 3 £ O o A g-.i Kl w «2 s :: fitf A « ^ ^ —ft s y « ^ s s J, š' s » 2 3 ^ e 3 Kl O S* - - S'? ^ £ - g « ^ 3 ^ < ^ ^ A & KJ 4 V iÎ ^ 5 L 2r • O ^ c^ % _ ol Kj^ ? & C y rs S 3 ^ « ? s 3 a UujUi^S âtS «.0 & Ci^ < S A s. w KJ £ * « ^ ! sgs Sg- 3 _ 5 ® S- 3 S. â o 5 Ç 2 -S rD SI a JS • «« s ft^ M a* ^ i 1 * K> 3 K Kl ^ KJ 3 è? s « 3 «X - _ ^ M» s ^'fly -iS-^S"' & 3 S S k; 9 s -o ^ o §.5 3 ^ ^ „ g r» « < Q O 9 ^ < fc 'N — ♦ I J."® 1 S • » Ki Kl O W * • Kl se ^ f^ S «e s c £ 2 ^ * o s ^ '' " VI K a 3 s & _ ûrf s. o * ^ ^^ C Cé A « ftj â S S. Š . S ^ » ^^ S« 3 S' S ES s f^'y^ »-i s » * ?> Q. 3 S: «A O SS s ft' r r ET 3 9 rn c» « fD = 3 a ra S s • ^ » b s* K> < ^ = ^ « ® tf 4 O M S rsâA i i-Si OJ fHJ Cé e Kl ^ Kl < KJ ~ o C ^ S es s £ S • i 2 w KJ KJ S IpA ^ K 5 M. a.-s; a s 9" f^ M 9 & S' KJ py 7 â S ^ sL ^ -il S fs^ 5? îs-^èl sr ^ a b è a y = » ^ = 9 « Clj ^ W I O S iT C __€ Ol Í àd rw rs/ Kl i • ^ 3 " ^ ^ Ce. a s?:- 7 « KJ s a^S I ^ «m ^^ 3 û/ < 4 » • I » ^ « a ^ ^ ^ 9 y*' «5* TT S 10 f- ? = ? Kl ^ SI M « » ^ ' » e b 7 - < 3 o 3 ^ s s ^ s- F ^ s w âL S S. i* Š A* m Y « — ^B » 2 3. Kl O s s- a ra « S ^ — ^ iž - O'S A g 9 IM O ^ ^ íté ^ a r^ ^ 5 ^ KJ î® S e 6 ^ C S "îrih 2 ff A ^ S ^ Aâ » 9L S» v» S» ÛJ s g s w & S KJ J gs^ o cA m « s. s» 3 s s. » t ^ tf ♦ 4 KJ ^ VI 9 kï S- o en S o si a o VI » 3 » s s ^ 2 a g s| 3 3 • ^ R a «ç 3 íř " S? s -Í 3 3 • * 3 s m rtj 9 v-i 2 ï KJ ^ s o 431 KS h KJ M a & ^ •S a ^ ^ c s Q Kl lA 9 a» O 9 G. iv S - * A ^ * A 3 1 ^ ? o s MA A ils A s^C 5 j F« 3 êL^ ^ m ^ & ^ g rr rrJl - «A a 2 g 3 S ^ U z v^ a o 3 â g • ® o n s NI « KJ S f f s V> ^ UJ 2 C KJ KJ ^ 9 M W ^ ^ S s w K -g OJ o M ^ e J r s^ & ^ ft? - y -- 5 /0 Q KJ ^ âjsr-g ~ 2 P KJ 3 — t' - ~ s ^ ^ 4TÉ ^ • O ^ ^ VI ^ < ^ ^ o. 9 ^ s iii-III o KJ S KJ 2 S 3 aj M O T O ^ ^ Ki (kl Il 7 3 A CT ^ ^ ^ li^ :g &r S a K 3 f s; ® s < p a 9 s & b 2 s 5 9 2 OV 2L U s sr > Ç b nj^. u S^Sai s < r^ a Kl ^ UJ o ^ " "s s ^ A C« LftJ d S- W a--as ÛJ V řa Z ^ « fe ^ ^ ^ ^ • S: ? ř î ? T ft ^ y Cy ft« & I — S 3 OJ ^ o » tt ^ ro fA M S » g ř O - g S jft g ^o^^ô^o a. $ i LA LA 3. KJ » liAp* M M S' ^ 2 va 3 ' sr ft- kl w SA e ? g? 3 9 « M Sir §1 g 3 ^ f^ M A ^ ^ A ^ ft^ ří A» ? ff s s ž?! s S S i. o S K> KJ Z S 5 rxi • 8S M ^ LU S w r £ •T Ol ssr SS ^ oa ^ ^ VI u^ á-s rv O 3 VI M i Kl S «A « o e £ 9 ^ o ^^ 3 « ^ — řN* U^ « » ♦ s w ^ ^ 5 « a b SA » a KJ ^ • ft ^ LA S 3 •• ^ a ^ At 3 ■M » 5 ^ VI A Q 10 VI s/^ s » a • VI s- a 3 ♦ ^ KJ 2 J|.s|pl!|liîl - èifi ? g ŠÍ-® i - S . ft» ^ 2 VI É^ V^ • VI ft VI si 5S ^ v^ s M M g UJ Vl tet . ^ Q/ ^ ^ ^ — m -, 3 .. - 4 « o Y ~ T o ^ Í S : C L^ «A PB j ^ OC ri C I« M 2 & w ^ ft/ ^ . •• » 3 = ^ y « s^ a ff f« CJ^ VI & S ž ? g i O ^ ^ S' W 3 * « Kl & w ^ S a «s ^ «M A • o ^ ^ QJ ^ ^ S 9 A si Kd ^ ^ 5 0 C a 1 ^ 4JJ f« » O o Kl M V> Vl t /b a KJ » Kl OJ ^ S C S4 ùé ta ^ VI • KJ ^ 3 ft« 3 { s fc--® KJ KJ ^ fc^ r vs - 5 r C 9 « 4 3 ft' VI Si Ari" __ s Kia^îS •g ti^ « 5 fr 5 ^^ 2 ^ S ^ s 2 s 5 ^^ s o ft« o ^ fl* ^ ^ 3 —^ 4TÉ KJ ^ a S ^ Si ZI • m ^ o «J VI JU 3 s ^ I o 5 S & s. « o s AJ ^ A g W« s ^ K u w ? S A z S F ? u w ^ «•s 3 a si.I g M AJ I ' £ A 7 0 3 /Đ ku «A* 2 T^ V. M ^ V» ^ St 2 iv^ fi " ^ — s Kl ^ VI p 9 o s f^ ^ ^ s — 8 ^ u Sn »» 9 2 ^ i ^ a s 2 i: î^ vi ^ ^ s 5 ? ^ ^ o ft' 121 ^ v: • 9 «A 3 i' 7 Kl M • Kl O f^ 9 . ^ ^ ^ S « H ^ ^ S S 3 ^ ^ ^ M b « SA s çp 3 O 2 s Ul « 3 a 3 * * tA ^ y 3 eu A GG VI O Ci -o 3d n 8 13 o c n. > S 1 ro g s < 8 V S K Q. L2 o o o ce o. 1 < 8 m oo 1 Al ^ ^ A A 'C , ^ e = g^.ô^ ; 3 s» -IiSg^sgt-IStl 5 2 SoS.aSriâ.^^«^ es ^ ^^^^^^ ^^^^^^^ ^^^^^^ ^^^^^^ ^^^^^^ = I lA S yessSsd^"^ V 'g g ^ Û ^ • • 2 ^ ^ «A e.ë ^ ^ I 2 £ C O ^ S « S.&sSS 5 r; « g s «SJ (n f^ o Q 0 A* ^^ « C S rs g m • • e tip « ^ 0 'y fi 'y ^ S S ^ m d V 0 tn C g d d •KJ 9 w 2 E s S A 4 0 1 0 « q/ a» 0 0 0 S Š. M 0 0 1 n * 0 st 0 E G .1 ^ ^ .9 ^ 5 0 S E c S Qj iQ e ? g M • Mn a S ^ 0 e 4A 0 yy 2e « 0 < s g 9 A « M S A •C 0 QJ z s-ëx: ® ' I M z: ^ 5 O ^ « ^ « aiS E fi S 8 C ^^^^^S S! Ci 5 rM » éM A M g fO lA d * ▼ * 6 S a •W « d 1 a o K ^ âJ II «M w e 2 M iQ mi A Kl G «« g/ fi ^ fO « ^ ^ ^ 2-g «g hU ^ ►S ^ = ^ C = ^ O/ S o O «A ^ O m os ^ OJ M M 1 0 0 S a iN « qO 9 rv Jg ^ 1 4 CT «A S ^^ « VA T 0 K ^ s < • ^ 0 9 O/ s. ^ a» I« M-1 S S «5 g ^ _ s £ □ ® -S ^ v> « «M' S * il 0 m lA ii « TS S a •c CM 4 S GC 0 0 «g d ^ * 0 f« _ tn « 1 9 s fi '8 E ^ ^ lA lîlSi •es. S lA & ^ S Q ^ 5 ë s o G ^ € ^ 2S ^ s á J-â g • ^ S « rs ^ ® § ^ « i « 1 C ^ ^ «J • 5 .fe K> ^ : ^ txg > S ^ > S 2 ^ 4/S » ^ s M lA C K ff ^ fcft ii o « 9 o o ^ C g lA ^ in 2 • ^ s ^ r^ 00 2 ^^ — m ^ ^ -H € ^ o .4L ^ E p. % ^ ^ m ^ ^ 'ta 9 tr lA E 2 s S 2-5 M s S ' ^ IM C « 2 I lin « S S ^ 2 « âû fi s «o ^ ^ a o ^ ^ 5S2 s i s è s 1 íá m éÎ? ^ ^ W 2 w rN Ai .a E S r« » ^ ^ ^ 2 o " ^ i 3 rsd 2 'O * e ^ ^ ^ ^ «J ^ 2 - I« & S 3 ^ ^ o E fe. F 5 «a feft^ S s iitl« i I ^ i-- tJ iSs li si ^ "ï i^-SS'«^ S — S® 8 lA C o? g® a ^ ^ S"? s ^ rn 9 s Aj ^ 2 -o QJ m ^ SS 2 g p* 'C iA I ^ tj^š 3 & i« 8 ^ - ^ 5 a ^ S 9 s ^ A ISit ši 9 A S o o ^ QJ ^ QJ A 3 C S ^ ^ ^ £ e = a ® ^ . S'^ s r? »o ^ 5 12 s g IJ S e s o Ispjfii 12 S & c 5 _ z i Ji E ^ ^^ fc ^ • • ♦ 2 J» 2 Ž flťť^g ijfi ^ . , _ ■ M M ° M " ^ ^ ^ ^ 8 iA ^ t/^ I—i ^ i illliSÉi ^ ^ îsl Sllllftilîl O o T ® s s š s £ 8 S M M o .Sž »rt - S ft » E iS I ta •S g QJ S. »•g » F 2 lA E S v £ ti B C s o E dy é£ S 2 M âr 9 ^ QJ Ô I 4 M fi^ «p« ^ fN S I m tx ; os £ o C o ^ 3 m iiîipi- s s 8 .8 1 J. Si S..S S.; -B 5 : ^ lA cu ^ e ié S S ^ J ^ e ^ S « £ J 2 i. s ' s 2-r 3 J If I lil t i8 IsS n 5 R •S« «g £ e ^ E ^ « s s C ^ s o * ^^ d î Ž S ® ^ ^ o *jS 5 J S S e ^ " ^ ^ S s s s £ 6 S ^ Sil. Is J lišila s M OJ 2 «L. 8 ^ I S & ilsS • ^ A ti ^ ^ dJ % ^^ 7 ^ ' I I 152 s 2 & ^ Z g 8 o «g « C i® ^ -3 A » 5 5 » îa i —^ 'i S ËiA !2 : 9 A 0 ^ .ie SS - IN ,>1 ^ S 5 ^ « ' Z £ g S II e o ^ o s la fS .. BZ -«so ® «s iastillilss iA a »o ^ ^ « ^ £ a A laaS - C g I« te s Iv ^ » IQ e K fi ^ -«s» g ^ C S 2 O/ 9 QJ 5 i! ? H 'S ď ^ ^ 5 8 Î Î M A g s 4/ g ř sL S »s - s ^ •s JS s •sj s ^ ^ 41 S ^ £ m :: i ârf € E S § Sf 6 <« h« o isiSs ^ ^ 2 • iN o3ř C -2 2 ^ 9 s as'i 4 ř S 8 .2 ^ ! s 6 Ê S « S s»sr--y,a« o ^ S ÎS E â » m- a s ^ 'SI < >&< s e S g^^sfi ^ i ' 9 fi ? ' o ^ s •S? iS « «i ^ fc e 3 e 9 a/ iL.'S « 4 s V ^ S O 9 e 4 A ^ ^ 8 Ms 8 S S { es 4 .33 g I m 00 «A S £ ^ h S3« e i S ~ i -v «s 9 3 8 iO ^ ^ g O 5 ^ ^ ^ ^ Qiř ^ o d 5 S ê ^ ii S & a« s s o € ^ c d ^ = r^ « 1 A t I ^^ ^ 8 7 ^ ë £ m s s s ^^ ® ? "s r s § 2 2 e ^ 5 s. S " 8 6 te ^ ^ ^ A 9 ^ C i« o ^ & ^ ^ m e s- 8 •S « 't.^âfs f ï ^ o ž ^ ^ ^ ^ ^ « ^ pj ^ a S -« a jg 2 ÎS « ^ S 5 ^ ^ • z m 2 S o S »N s g «o ^ 9 fS A a k lA 2 .a ^ PN fO âi ^ ^ 3 s C 9 VI M ÎJ -g = £ fo £ « ^ c 8 « K, s - ws S M - Z ^ S ^ 5 s o 3 s S C ^ t^ us s ^ S c -t + AJ uj 8 lA m ^ 4 À ^ 8 V 'S^ ^ % 9 A s s â ^ o ^ J ^ ^ ^ f 2 s ^ o ro •S 8 M -es -Si. ft 3 S ç - - I « > fi Jé •• « ë îi o - ^•-^•'•»•Fi/j AS g .S 8 fi S 6 E ^ • - ^ o ^ ^ v^ ^ C B ^ ^ OJ 9 fc fi e ^ Ai M e n • ^ V. ^ g s ? ^ £ ^ % S ë LA S 8Î S.-Í -5 et i l-'i ^ ^ lA ^ S CM ^ M a ^ 8 d ^ » ÍN lA - s-n. Š ^ 9 5 ^ C r- S S i.8 •3d SJJI 41 9 g iN A fN & î? o o a» o 2 «T, À o 2 ^ ^ /O o c (L e £ V E O c m S « . fij g vA Oi O ^ 'C z43N r\ «o vt c CO î 0 a rQ M IS a s; £ o 23 K^ a s ^ g,;!.::-2 O Ai Qi CL £ U m C a. s ûi .tr ^ c = E Î: JS S -si: E "" o I « PNI M o F4 9 & X o N c ^ Q m S C é Si 8 <0 c n, 5 4, -è -à ii 6 11 II 2 1» n ' o £ C c ^ a s 0 o n 0/ C ~ ^ fO % ^ Cl c âg 4! 5 É O <0 o c řO C = ^ E -o v> O M c 2 2 ^ N C f^ m •g KJ 5 ÛJ « 2. S C « T C -S , X gj ^ d/ ♦ ^^ ~ II11 lA M tfS « S Aj g 09 «S «•i z "g I" ûi ♦b •C ^ ^KJ CL y- o i« M lA « in M ^ s M ^ S o iA O iX SD E ^ > V^ o a Î3 o e ® ^ ^ o i^i = Ê ht . C (d _ N s E^ a; 3 .a. 2 a a S a 01 s $ 0} 3 ÇC < S v» O o ^ C w <0 O» lyy «o E ^ > & S ^ < rQ ^ 'C — ro 4) N fO 7± O c II <0 o E o "D V E c m S ^ âj ^ te QJ 8 E U O u C S s 2 in ^ N o b C s 2 o E O' LM _ V •S « h J- e Ó I o- E lila C ^ & iL E « o I ro E.S GC Î lA ro V 1I2 ^ o N Û. o ^ n E E i. > « •o _ « = te VI 0 N 9 ... ' 3 « ^ O 01 o . O O 15 ^ . S s o di ÚJ ž Úi E ^ dj ii QJ K di Q> s Ci E «J e Ê • fO C A B O '5 e i rsl M m ^ s s s rsj 4 dj o S s o ^ s: ^ S S .g. J«- â.i O àà MM I k t <0 dj s ^ a e : 5 o X ^ C ^ Oi dJ i« m 5 C- ^ t? € £ ™ ^ "S tS o C 5*® a A tO ř.š y «i-5 n C OJ .4. i C <0 "O u o „ nj s LA U^ ^ 2 ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^^ ^^ ^^ M ^ ^ — S âJ-S s VI di O Ui 3 O O <0 a £ s -D t m 6 « S o o 4A O o £ « s OJ O» iS o. I! 8 ^ Q
  • ^ U LA 45 M 5 >0 C e o c o lA di ž c > 50s i C û; ÛI lo 2. i .2 Oî b -o io o Ci J:, c -S • o 2 • S. = £ 1 dJ £ S s > a W1 »J ~ P O Ks C> C a> m ys «i* A i« : — ^ Œ 8 Z ^ E m & ^^ Z - sr SSL » 4 4/ E O/ OJ c S o ' «a ? '5 5'M ^ ^ w «p e > C £ m ^ ^ o ř a S ^ ^ c ^ ^ 9 JS fB A <0 IS « d^ s â ^ se > M ^ lA 5 S g * ^ i« yn Í5 e ? £ 4 U ^ S AJ O uA d ^ s^ S 4J ^ 5 JÍ 6 s ^ ^ ^ E vr O : ^S^n ^ a QJ Qi I g/ I < a ^ & ^ FM fM S s ys CL i« ^ 09 ^ V S ^ fN fc •'S O < Jg Oi .2 oS < X o § a. «V ■A <0 S a § S a á "o m 5 •D or N S s o di 4 di 4/ O A » O UJ ^ ^ ^ c m S SSSiSS eo ^ ^ f.» ^ ^ M M ri s c o î M M É 8« ^ "S f 3 3 3 Kl hsj 3. K» Oš iO 1 ^ « O O KA •D 2 sr fi :2 * m Ln g." N S 2 CM > cw FsJ cr 2. o a > 4 ê ^ » » « o o w a LA KJ M S S M iiA 3 § ÛJ SJ 3 Oi N n CL n m m » 2 * é A "S' A â S s 3 R s ^ « K S. 4>L OJ 's-i- ra •g 5 « S 0 e v^ 0 1 S OJ 'V va i* i- y\ 5 A f3 S S S S S Ov 9 W kr KJ î s ej tri lA S S f c 3 P s. ^ ^ 1 3 ^ ? 2 •D N 0 C iA 0 n S Oi^ < < 3 iA N Cu T3 0 T3 0 3 •• < n Cu CP M a f® 3 2 X s fï D 3 rï It û = CLI 3* < bp' C CO Š} O O Û CA s "g ^ cr Kij o o 3 3 o o < Í ^ § g s " ï 3 » S Í 3 "O < ^ âJ k 0 01 oi n^ a — m VI o ru A Oi o t 3 a « I o íft ^ s 8. si 3 o S 3 0 < 3 a A rv 1 T5 f\ 8 •o ti i 3 > KI 7 m w ^ A < 3 3 cr 0 • 0 3 — 0 Cf w. C v ^ 0 y 11 S. Oî 3 a» ^ ^ O Kl CM M 9r o «D 5 2 > s /ft m 3 ÛJ ^ s â ûJ f? H 3 5 û. N ^ O rv ř rw XJ cr a a 3 o 5 a - eu Cb (û S" S-?; rB ^ O ù^ o Ty ^ g y . ûi 2 cr«: TJ lÛ o l/l eu S 5: ft^ 3 ^ it bt ^ rs« a O N 3 O S 3 (t 3 I ? • -o n ^ § =• § S" a; O $ rt) 3 o gos a* o N 3 o "O /D CA Ol .""i a -v n as s o 8 m O /b ^ s 3 • > X ic KJ< C m OJ B I g. 5 É* 3 4% O 5 ^ n> C o ÛJ ^ » U T IÛ 9 9 u O) fu M eu 3 3 •D 0 3 3 > 3 ÛI i < 0 4 fti S v 1 3 N LA n 3 3 ^ sa S a/ •0 3 « 0 S a 0 3 Ž. < 3 îr 3 a» tA a n 3 N Í — O 3 i/P. C a ^ ^ 50 f s ffl 33 < Ci ft a N « « mû? I I 3 &> 5 iO fi 3 i o n O řT^ 21 f^ s o o 11 • K/ UJ * 0 0 0 ^ O« 0 0 0 s "S •D 3 T3 3 — « ca 9 Oř s § (O 0) 3: ÔT S 3 Û. 3 O* 3 3 a o (X rt iř 3 3 5: c^ Jo, s g ^ 3 a. 5 % 3 ^ * Ol eu OJ 7 ^ rt ^ c Q. c U« ar i § 33 ^ r© 3 CL g I CL " û^ O ía & o "o s § ^ M C>l KJ ^ W O ij% Nf M M ta tA Ol s^ o ft g ZI % O O o Qj Qj rt A. 1Û Oj I o 9 o Sí; < •O CM O Û- P P 2 Û. «y O 4 * a., ř Oj 2 = ÍS S A» 3 J« 2 ^ 3 ^ 3 « QJ S s ^ s ^ ~ s ^ CJ 2 Q» ^ 3 4iA II fi. S + 3 = 2 5: = 12 3 Oř a« 4% r^ ST ^ S ? 3 ^ OJ to S a = ^ = ? 3 ^ z 5. B « 2 s. r a S 3 i » S fB /S» _ ^ fs M ^ s 3 tí 7 4^ ? T a S JC S 0 0 § ^ A» « g C g? ^ 3 9 2 Vi ? B 3 A ? a 09 C« g« «si* a . « 2i ^ vi * v rg S CT 0 s f A « 9 0 S re n ^ 7 ? a I o* ŽTŠ » « ^ » 4 Vi » 0 v^ 3 3 0 v^ 0 {v v^ At m 3 âi « 0 K» S K^ K^ 0 § 1 W > ? a 3 »«j a V* ív « ^ ^ É K^ Aé a y 0 m A » 3 »WJ vû K^ 9 gj fv - 2 v VO g w & 3 e ftf ^ ^ s S ? S ^A S- I S v** A I I 5 »g j:: M s A £ rv M M 9 ^ CV CL/ » s s A ^ A ^ Gi ^ P kř g * K> o a J a è^S PL* KA ^ M ^ ^ ^ ^ S ® a ^ i KJ o. f^ la 2 A 8 ^ ? s g M ^ S I ftk M Z « s Ai S ^"S w Ž . I o w 7 A w o rs A/ VI o pd KI KT 1-n S-š as i S & 3 S k^ Lj C ^ i sa.» «î* P "E- 2-C 2 GG KJ Ln s?.ri 5 ^ ^ ^ O f» ^ â* S» I J. «K ^ o. s 3 2- « r Œ C. 2 - 2 K.SŠ ^ o rtt 2. a* = i* • • Z 3 » - C3 3 il £ s s S-S KI « S a a ^ ^ G o K^^ te U b ? & V« VI O VI O « k/ A i i T V* ~ ^ C S. ^ = - a. a: v* M âw S « s - a « Cu 4 W 2Í. fc iti tiû ipA^^sř. S. í » ÍTé řO 3 t ^ s 5- § o In S' b S ^ }C I S a r^cr a s 9 tj, m 8 K O ft^ ^ tA 5 3 2 ^ 2 1 ^ § ^ Kl IXJ ' * a y « ^ hJ é ^é g 5 1 É Kl 0 * g ^ S 0 ^ e s ^^ 3. < ^ v»» L^ AJ 9i s — SO i z i . . = ^ • • pS — ^ s Oř s SQ u • • ^ 3 « v 9 ^ ^ /p s ^ KJ ^ rt TI. K jSiSí-Ss-sS S S 3- - usřS - tóJ ^fe r. S í- Ol í^ ? t X VI ^ VI tl-! OJ • N ^ 3 -- s ® S a A rB ř© S 3 ± šr.^S^ ft ^ ^ ^ 2 ^ ^ re É « « sp CJ « O 2 f 2 ^ 3 ^ ? s v^ ♦ S i t K» O a ^ « r A VI s^ 3 sg 4^ sê fsj ^ • A ř ë^tf O ^ a S :f S iw S «i S í a - • vi • O WS L^ I S ^ 2 O Kl s S VI s* y* KJ a O ^ 3 J KJ a Éwl OÉ r KJ 4^ ^ s zr w ^ Oň ^ mm S «A v^ ^ 5 i - f •-a ^ ^ M X ^ KJ o a ^ o ^ s 5 ff Oê f% e § V W ^ 2 a» ^ KJ w W\ 3* O ^ KJ ^ ^ lyK b-» S s: 5 s S « C 2 O Psi r^ a «A vi a* g * fr 3 ^ ^ s ^ ^^ A S «V 4Té S' 2 JS re g r 2 = w s: f KJ O s ^ V\ ' £ 9 * * * * O ^ o v^ O 3 ^ 2 ^ > a «O S fe § s KJ fi S'S 8« IX 4.s i s. « S • ^ O* B ^ ^ s 3 ^ cr s u S ^ r 8 _ _ _ iy 4,0 •A ^ - -- - 3 . S 3 fe Û a PB O S Ê * ~ ^ ^ « hO M ^sj ^ Kl . ^ ^ ei. e^ — S V- S — ST — fi»' << £ S ^ ® S'® s* 2 ^ Si s ^ ? O 2 J * a I 2 ^ liA r© ^ < _ X ~ f O ^ a s 4> A a e « SÉ ft 3 y ^ % 5 o s ^ S • û/ S — b KJ ^ cm o ^ 4 îSL sr ^ Ç a ô s s ^ o ^ ^ a. S g- F ô - r- S' ^ s s. ^ ® - - -----^ 3 s t s «SJ 4^ y 9 o ^ 2 O e ^ < ^ S fb ^ «s g ^ 9 es ^ ^ S. r ^ n É « g. L.J 7 ^ r 5 2. _ S ^ a. J A a a. £ 3 o s ^ ^ ^ ^ s ^ a s. 9 AJ A s v> v> v^ l-A o < ^ o © ® a 3 w ^ 2 n s E' p^ — S 3 2. — S ^ «A v> s ik a ^ ^ Af ^ ^ ^ £ VI sr s A < ^ 9 K-) 4Té z ^ i 3 K^ ^ Ki ^ S 5-« ♦ ^ g ^ ^ 9 ft V U ^ 9 e* t^ KJ A O e ^ 9 9i V BC s.?^ a 3 es ^ » IV ET ? e O a. S ? s sr s a i KJ 2 i y* 5 2 ^ S wíř S a-^ s 4,A a if s w ^ ^ __^^ 1 g S .y ft- S i ^ » g « ^ »i» = i s j. KJ Clj » g 3 ? s- ? I S- ^ S 5 - I ^ tt S S* 3 K g a. ^ 5 P 2 S 21 W S S: ^ S S $ Q » O ^ ^ S g 52 3 M * • y^ Si z ja 9 9 ^ O ^ «SI ^ f« KSS £ S ? o r^ i- Ni s. ^ Uj ^ _ f'S' ^ 4^ ^ ^ s Š ua ^ 3 KJ r» O A^â £ Ê s.?- É^ « s ? ? s d« hi ^ K^ a s îr^ i 3 = KA Ki z tf CM W P « i» g 3 ^ VI ^ y s 'zr ^^ k » K> O 7 S » S u - = • • w 3 -o Iff ^ d ** s o ^ " ^ o ô u^wS ^ A O 9 O ^ O 5 ^ S"! 3 3 tSsi; Si » ^ r eu s e i ^ 'i » S ^ » S ^ s 3 ^ : «S V» ^ = ^ ^ S » S g jî.'S 3 ^ 3:s a © a ii «M I » y^ Cu KJ 4^ Vt O A A W ^ A ^ V-l ?v>S3 cû^ ^ y- S NÉJ Kl 3 -B ^ ^ = S; M S s fr- 3 S. 8 5 «a i« : ^ K/ A -É <» 8 « Š či et Kl a 3 92 4% « M Wl a* ^ ^ 5* a —à ^ • » ^ S. ^ rv < o a -à s â ^ 3» ^ A ^ A 0 Cv i 3. S VI • s s : 3 ^ a o 3 o ^ s r - ® s 5 — ^ w 8 ^ ^ 5 o ^ ^ s ^ ^ c w ^ o ř ^ S A SSs g S ^ v> A - a •H ^ VI S 2 o ^ ^ ^ w^ 3 S U ». •• o B' ♦ • 5 3. ^ o KJ as Kè? g s ^ K. ® r- Si. f i. P i ^og S STS ET? ^ ÚL K^ a ft^ V» Il 50 5 22 a tfs ss » ři.í s?» ^ S? Kl ^ V% • i« s Sgl - ^ S -S o îT f: s " ~ ÎT S y Li ^ Kl < 7 O S fr - 5 ^ ft. <© ia » » KJ Z ^ S ^ — ts ř < lA S O £ T VI I ^ ^ V* fĐ » g 2. 2ř s. g s fe^ « ^^ « » « ^ ^ i S VI S' s ® = s- IV- 9 ^ se Sll-s 3 »O I* I« og ^ ? . - ® r è ^ i Ki o, 3 P* 2 5 v* a. s s 'V a a & KI * KJ ^ ^ w CL VI VI ^ S VI ï^f = Ici " - -Ig'?--' 5 4« i s-Erl-31 K^ ^ ^ ^ T s ^^ 5 K/ c^ KJ . ^is ř^*«» ~ a» S KloS ^ o-^S ^ u g » -te 3 Sr ^ St * a O S 3 i: iT 5 a ^ 7 ^ v»* Î5 s f ^ i» 5 S S* s 2 ^ • ^ S ^ 3 CM J» f« £ Lj ^ 2 K> KJ «O řv ^ vsr» sS i^LjvisLsr. -'iiiiip « ^ rS ^ S O O 3 - 5 Si L 5 5 ^ © síySr VI 9 < W Vi = 1 KJ r^ ^ ^ J 2 sr ^2 VI O K^ J« ^ V^ b s K v ^ o w < i s, _ — as è ^ — "S' ^ /p ^ M S* 5 e 5 1- eu šSi — Vi 11»! Za "S' 3 LT A CV ^ Aill »ii« u s sr o 2 ^ o ^ & L^ Û ar Û ÚĎ g ^ 9 C ř 3 las M T T ♦ ft/ ^ VI M « ^ K^ VJ ^ ^ • 3 ^^ l-a ^ 9 tř S ^ A v S 2 I Kg ^ S ^ S Ç E ® S y ^^ Sa s»5 ^ 3 2 S^cc KI M KK rt a. IfS = KJ 1 v^ Vi aš S'^i ? 1 g «i? GG Ln s O -o 33 O O O □ fi o S -T> O c\ < cc o < 2 S O O CL o. □ s i CC & < ce 8 l-o i-n rsi DD ^ i. 3 ra S« ft i À ^ s *vs ^ 5 ^ ^ ^ B E ^ ^ e .S 2 ^ & 1 3 g C KJ « g s S IA S O» 0 m « S ê OJ S ^ ^ o 9 ha 15 ^ B « fca m A fNj O ^ A »n a7 ÔJ g g g e Q IA m « ^ Os a ^ CD aj E « g 2 la a j ^ ia S 2 Ï te •S 2 8 ^ S 9 ^ kA ^ A S ^ ^ i® ^ S S^cûi^^ «O s OJ v Vi SO*« ^ fi i« rsj S 35 & » o s ^ K s 2 ii ^ e© «N _ & i 5 f > S ^ S £ tt rs< i - 2SSS: O/ fH, o r4 s SiA M iN ^ ^ řvi rsj S f^ rsd r^ s: s t: « IA f« m g S « LA g 0 « 'O .a LA 3 E ^ J E C «v * 1 •S 0 S s s PA L/N OS XX v LA £ 0 fA lo M « 'V t E A S p; 0 A 0 « ^^ « sd « «e « O/ » r« « X QJ I » » á Î s ii f 5 I , w% <5 S.IO ^ _ r» g« ^ ^ ^ 'S Û1 ^ m ^ e a ^ J s ^ ^ C s Î2 5 > ^ iA S n 3 ^ C 5 ^ fO 'A e f^ S ^ o s ♦ e CM S - S • C^ ^ ^ IH fs g i s C 5 O OJ a ^ QJ S A O A O/ «i ^ fek^ * « cSS ÍS^á s s «Â « js s f & N i Î8 - g 6* ^^ A — •• rtt đ ^ ^ 5 ^ 9 ^ AJ 2 E E £ ^ ^ ill i« J s E? iN LA i« ř 2 5 ^ ^ S ^ 5 ^ iN S ^ ^ M 5 O O S 9 .s § ^ S k f« ^ o » » o s ^ ^ ^ C v C 2 » * IA » S E 1 i « LO S v* lopj > KI fiÛ E s É Û» e ^ 0 d Hé « « LA S 0 S AÍ ^ m % 0 ^ » q S •O q/ «k « 0 A| « 9 E rsj a i 2 » £ /A «A S^ i 15 AJ t S s '^r^ ^ S S t9 O ^ aJ m £ CA s S OJ iA 1A rsi 2 « s. 9 0 ^ 0 e O. S 0 aj B E e ž VA ^ _ M b S £ V E ia g r« -8 qj J» 9 la E g ki « e v 0 • a řK •m 6 n i > OV m s 3 «J ^ rSJ i-S QJ m rsj isi ř^ m ^ řSJ o « i^o 06 -s a. es « E ^ E ê ^ f .^uS ^^ « â > I .»ri g S ^ S Šr = e m ^ S ^ s= S s; S g v v ^ b áiř ^ fB kA .«s m : E ^ ^ ^ lA ^ : S ^ « S je 2 KI > e É S 0 S ^ H S £ ® ^ m a s = -i «s a/ •g Tft « t ^ 4 S 0 S. £ S 2 ^ * iSá S ^ S « ^te I® m F^-fi ^ 0 y 5 £ f^ S ^ ^ fi 2 s S t; 5 C :S s 3 s ^ ts o s â £ s lA «iK ^ • ^ ^ lA m A o m I ^ o n-> ^ y 5 o s: Q> C LA i m o « ^ A ^ r- g 2 ^ S o ^ C S^ lA .Sle ^ ^ o ^ E t m 6j OJ ^ ^ sc s & s 1 0 1 qj « s g £ 0 e p • i if i i s-te LA Z OJ s O^ S b 2 « řM S r iS s LA fij i-s E 's &Î - v _> J5 B "S 7 O i. S- S -i S iS Î2 s^s^a o »— ^ ^ -a fe«^ 6 g ^ ^ C C ^ & AJ ««A £ ê ^ 23 e ^ e 5 ^ ^ SS 3 m rô o AS s OJ i^ŠI-^ I a -s-'S M >« iN s « ' A KJ V ^ teA C ^ S 2 aj S ^ K S ^ f^ 11 ^ aj • V g g S ^ s hg Z OJ s 2 4N : M ' •S Z S > ^ s a ? Ç ^ » J S « S. d/ m A i m A feftA ^ ^ ^ ^ ^ 3 £ 2 s s 3 *2 =•5 ^ I 5 5 -g ô i> ® O/ ^ ® s '7 0 1. lis-? L L f^ â. w & E ^ J s V^ ss ♦s s ^ % s 5' s ï C E 5 * i v^ > A» s »k^S © * ^ p « vn^ ;s $ > o s ^ N o fi !S s ftl LA s £ $ s s $ ^ lA o ^ e ^ o ^ O A O S LA m A ft É ^ S ^ Si 5 ^ rsj • ^ ^ ^ _ ^ « = C o £ ^ S ÊS5 lA C 1 «Kl C ^ © »n ^ ^ S 6 JS ! .3 2 ^ « Si S s ^ B ,£ 5 -s .s o 2 5; c o e o w ^ ^ ««A ^ p '5 Z a-» ^ S J3 2 '5 ^ ^ ^ ftS « CM 2 si^s r s g ^ 3 ^^ ^ ♦_ ^ ^ ^f £ "f|îlSisi?ll 01 M s A4 Z ii o «A dj «2B ^ » S.a •w^5 s P lA 1 «J 2 ^ § o ? £ e o s s rQ 0/ S 8 ^ OJ ro 5 5 T "S 5 !2 2 ~ A4 KO aj iQ O A4 m in in in £ £ S Ç a s â s ^ oo-a ci, 323^ âJ ftt 4 o o» e m E i« E s ? 1 ^ ^ ^ fA FA ^ gS s « S £ ^ Al O - «/.s fi 3 ^ S ^ .s b Eh ^ S ^ e . v S '£ ^ -N = Stili » ^^ - S S y S S r^ A4 8 ^ £ to 5 « ČA S CA^ Al r^ g iA 9 r ^ n * A. ok ^ ^^ ^ w • « g _ S S ë o E S o rsJ Ê lA = .0 ^ la Q3 d ^ S • £ ff piO < c ^ c ^ ô S ^ « ÍN Al lia .a. a .siri—• ftS ^ g £ A . A> lA M ^ «O Al lA ^ ^ kA g? PM i ^ r £ t S 2 ^ ^ tS T ^ trt ^^ ^ w^ a o o ^ o ^ ^ A4 • ? ^ ^ ® Sidi :: ® s 35 ^ fo ^ S A iN LA « Q. qj Ni 9 «Q « Ad «A g M iî Š S S il s^ g-S ï S SiAO vi Ljft m A. > S S '-Ç .as s OJ a Ad iTI ♦ — ^ « 2 s 2 £ ^ — ^ I .f o ^ ^ ^ Si 2 « "S s - Oi ^ ř &A CM i ^ » I £ ^ o ? g -Ç' s s á 3 S C e« . 2 • i-A s * ^^__LA T. a m LA 22c Č ïî — V „J S ^ -5 -S " iS» 5 S •C'J I ^ CJ â.S tf ;f ? £ g ^ g « ; iN 2 > S ^ ^ CT J s s ĆJ lA 2 - -'iC-lf i f-J i S i S § Š I ! S s - f îq s: qj 5ïl ^ O Si I s Š as c A 3 & ^ » ^ s s o, 's -stiS- a Œ S ® s - 3 .s g. 2 rvj un ON rM DD LA O Aj i »a w C 3 L L 3 S I ^ à ® £ 1 M g ^ rv ^ s § € i S S! ^ S C ^ ^ SX «s ^ o JS LA lA M â » g Z S S l'Iê g -i s 2 g • J o « ^^ • • S ? j ^ e la o ia 9 00 0 ® o ss-î^« s ^ s ^ o ^ ? V LA LA qj đ > a. ^ ^ ^ S e M m ts .3 3 'S J § >N g S «N ^ S S S s g » I J i« se C S •g t . vn .s £ E m S. s i £ E ^ t? % aj g £ £ £ g £ 0j S E ^ fM 2 £ E ^c ^ ts E C 3 ftj iA LA ^ 2 kA kA 4A : S ^ il eg < s il o O) 41 ^ Ss * * i « I Rii i S | S g s Al ^ àA ^ O ■O o •C o s o a C o Ž « o. oS t ^ C - ? > -S = Ê o Î2 a <9 ^ O. ^ S ^ ° i s s « 2 0 - 1 •' P J i ^ S & Ê -Û "S O b o 0/ C »'I îd V C E 4 ^ OJ s Zl fiM S s >15 Û.K3 «o HA C t O O/ p N "a _ fÇ ÎJ ^ ^ »II ^ E ® ® • S ^ C ^ w ^ « B s i*« LA LA iA S s E £ lA iN 4N Aé S s » o 8 JS ÛI ts o J2 £ Îjé <0 6 2 2 •o Û. 2 fl, ^ iL * Û ^ S ro o: o — > isf .S.E ň 'O ^ ^ ^ C £ Ci o H) ^ C o ^ •o -o 0 1 a O £ E 2. 01 LA O > M K hé gS a S! lï I I C 5 > -o 3 oi g •D 5 re i i d o E N « OJ CA S dj 3 « ^ LA ^ M M ^ pC « g e iA CA e C o o & > ^ fi s i« e « E H4 Aj O v* «A d C le 4A a4 1 ^ Al ^ . « K g g W ^ SD AC 00 » kt..^ u « •o ać S z C C i? á: « E o a M ro hJ E v u C9 £ & u i* m 000 ^ Xi m o C «A C a C Si O b C (t C ^ o cl bÉÍ if-D O ^ ^ o o «i £ g d 4A i O a E fl^ C CL C 11 I? S o o ♦ts ilř Or > O U K 5 5. ill n o; ^ JO T) a E ro o Q. C rQ O C ro C K« N 2 cn E m 5 AJ I« € C «i o _ C 2 ^ s ■ ^ ^ i -ft: 2 E £ $ C = ûi « ^ a g^ « C "S 3 ž o a: ^ a .2 « 11 čil «C a s s • <0 S fO O » •s m v ^ LA * «-«I H S č 3 > u C 2 2 W1 o m M «C/ « m S r C ar ttsi s R T3 C m s «a £ ^ te C Oř £ S /a 5 ^ffr^ iN iN ^ a4 ng ^ iN ^ 5 % £ LA •g S I« ^ § C S vS « I« LA Kd ^ _ G ^ : â S. ^ » 5 tS o S t o r^j ^ d S . 2 3 o § -g řo «J iA lA 7s ol it a. r« W « O - ^ g •C ^ S £ ro M O m (A iA ÛJ O HA d M ÛJ tf g CL CP O Oj ia LA » Al ř^ M LA IA KJ A Û s A Oi 2 ^ ^ ip « « ÍO -v C ±3 0/ •C o» (9 ' & > 'ï' . O O £ iJ y « s c'a J; as .a o ^ -o K 2 o C < u lil £ g £ 2 rsd « ^ 01 u ^ ^ 3 ^ Is l_o 3 re O ^ ^ > Q — > x> _ o ^ ° 111 o a £ ^ OJ CT m 6 g i 6 ^^ f a« ns a o Oi o đJ o g UJ E5 g g > = O ^ O O CL s t Ê 2Í Ï ? i S Ď C Û 01 IJ P' KJ 5 Vi LA N sssfi O "g Si. Ê ^ ^ ž rs JS ® 2 5 o Û. > r i rg C U N u •O T3 j_ a; 5 C 'N •ft MJ ^ IrS M S Ag •U T= ë 3 OJ f9 flj C ^ -y il^ L/^ O. £ I Oř ^ 'S C -O > <0 O O» OJ U > ro (O C ťQ (A g. OJ řc £ C C C E LA 1 2 o/ S. A4 •S UK I Z iT ^ É s. rQ O js ^ C s CT JS . a o s iw o; 5 C Z ^ 2 « fC M I,/* V AJ LA £ ^ ^ . O ;s O .0 f o 9 o (A ^ ^ ^ % ^ ° isliI O ^ «A e o r« S 3 S IA ^ ^ X ^ 3 Ul 5 w m ^OOOdOWOAlM A4 IA lA A. £ S S S S 2 2 LA o rn e o v LA se a O 2 Q..S ilsl! <1/ > d/ ^ e TS-ûr S 5 151Ê £ S! i o a OJ fD m Ol VI A) 4-n A ■s T3 O > W •O 19 dJ oj 2 E m E ĆJ A O» «JV d/ 9 m o- w r« O ^ a o 01 s a la A . ^ O « 4« 3 â 2 I« ^ ^ v S e ž ^ o . t» ^ O O Al •O ^ ^ ftA £ ^ »v^ s. 2 >w « flj 2 g I- i « LA s £ OJ 6J O S LA S ^ C ^ O/ «M ^ $ O^ K» 1 S O |Q ro F A iN IA g g CD « ^ LA e IA v LA e i**^ « e ^ iN iN LA r4 L^ Ai Î •r ? t C s^ i 9 M K^ O » KJ ^ ^^ O» O» I/) giO A 3 C • a « 3 « a ^ •s R Oř 3 i i 3 n QJ s» m 3 * —• Z a /B 1 f 1 C 'S' fij £ a 3 0' n ft Z o" 3 t •D 1 3 1 3 ft 3 & a •D 3 ft OP 5 ê S S. s ' S S S ^ c 3 o I ^ - s, o. a. s S " V^ /h o ^ n PS 1 i •a Oé s â^ V) » 0 1 te' 3 g 0 Cl g te « 4 0» 0 9 te 3 2 « 3 S •a « te un A LJ^ Lři A S -i o _ft r^É KJ 0 0 Ul UJ KJ 0 0 VI VI V^ 3 S-f- te S « 0 & 9 » iJ% i/f UK t O s s ^ Ul ^ ki 2 s £kâ A ^ ^ A A A kj S r A PS 3 3 3 a2 o - 3 N řc 0 f9 1 * 312 a C Û 2. 3 o. 3 (t d a. ^ KI KJ W ^ kj M O ^ ĎJ ^ eu û' C sr û. ^ re 3 % s eu 3 ^ (T T3 "2 O 3 • o êt •O /C 3 S 2 = C rt Of rM ÛJ a-s 5r Û. < A< ^ a «šfs 8-5.11 S« - »O rt 3. S Ž S ^ 3 S N ^ i; - «o ? O ES S K 3 O* ag^:^" 8.—as 2. » W -ř-irt S! ai 3 C ^ ftl O O S Vi > rn «O s <0 • 0 g * z KJ 9 5 te î 0 5 3 te •D V tki N 3 S OP ÙJ N q. n 11 " 3 ° i rç d O S ^ O rc a 0 * 3 0 a ft S 0 < ft op OP Op ft ft C 3 3 ft < !ft C CL ft ft r>í p » cr 0 3 ft lÛ 0 3 3 01 ^mm » ft ž 3* 3 a 10 ftp 0 1 f ft 0 N« 3 3 0 « « op* T3 0 3 0 0 ft N S 0 a ft 1 01 1 ftl ft 1 ft nO CO sj 3 /t <1 3 CM (t < P D 5 ^ o S O » 3 3 s s s ® 5 TI 0-5. < R -I h I ^ < 3 03 ^ i» £ A a 9 o o 5 5 S LA i/) S. ^ ^ o g 53 K Oř O ^^ 2-2 ? 3 fl « v^ C ř6 9 rS Lrt^ 2 O O s CL < ^ ď o —. - 3 O <0 • i» řS a 5 3 o 3. a Ol' «.A II O ^ cr 3 3 cs: rn m š Q. Š 3 o BJ 3 o. u Ol ^ 8. 01 ft^ p o. 4 3 3 ^ 4 O o 3 v^ O ^ * O ft g-s? s ftp g s Cř < » m ft ft n' s S 0 (O ft 0 a fti 5 ft 0 1 ft 1 s i::; K^ v« Q S ^ S 3 ^ » 3 ft s. cu 3 o S- ÛJ 13 3 ft a s 3 3 S. ft Î Q. O s o' ft a V' 3 " « 3 « S- ? o ft Š rw eu ^ C s ft 3 ff ft O ft i ft Oi ;X> S sr < C hK f? S p 3 -0 0 3 ùj N a d ft 1 N« F ft 0 < CO eu ^ 3 ft S 1 a 1 ft 0 01 3 ft 2 ft' o 3 C ft) ft ft § o Ř 2 rb ^ < g 2 « g-fo _ n N s lil ft ^ Û ft ft 3 ^ IJ = ft ÍM O Û. - 3 K g^ ^ ft &§ s T rt o ùà < s a îLr® eu 3 SA ft ft » ft 3 r\ ùà s cř' o Oj C I OP O I 1 O a eu 3 o IV < ft en 3 3 Ol » s. Û. 3 (D 1 N -O ŠS s ? 5.1 ř i ^ ^ ^ Ùi pi S"^- W — — A 5 e 1.1 ft tf ^ o íTé 4TÉ 3 S g 3 . S . — 5. ^ S 3 H S a - 5- S î® A 3 -N 9 m ^ O A/ êi 1 i 3 y te ^ 0 S 3 isi' s 0 0 «.ft £ 1 S" A 3 te g « VI 3 ^ 3 01 0 te a 9 te 0 ^ 1 1 5 V* ^ 0 0 M te te •0 Î 0 2» a S 3 yj w y 3 te S a t % 9 5 1 a • É a so ^ o s. PO V ^ L^ * •2 4 4 Ki 'S 2 O - s SI i > 3 Ki ^ s 5 S ' 09 M S3 Oš & S 5 1% = OJ 3 O "S ĎJ eu 3 ft & 2 ^ «3 a S c r - -.ft ft g S. o S' -s f® N QJ 3 « m eu n o wv M ro CA wt U« •O « o 3 (T 5 B sa ® 5 5 M n< 3 (S-= /6 •o 3 O ^ N C » O a. —« CD W 2 ft 5 * rç 2 ÛJ ftp r» o w Í ? 'ft = řw £ ^ i fu ^ ř« ^ s s^ S s ^ ^ f^' & s ^ ^ 9 ^ ^ û. cr S ^ o 3 2 Si i-a s t S 3 > i r ^ « •a 0 Cv ft w 9 g C * 0 S" te a y te te te. te ^ ST u : 4 9: û o. i i i i K/ ST Í? s Sř. i S'~ S. 8 8 «HJ 0\ » Lis ^ O Q 3 i - o S £ â* ^ w M 3 m ^ a/ ^ A w — J ^ » S 9 ^^^»ft s: 0 te te S ^ SA 1>I Ck^ CL* i ft 0 ft^ 1 vi vi 0 kj 9 te s ft (x 2» te baft eu hy Ki Ov S 3 i + f^ s CP A « ♦ * a. 2 ^ s 3 2 2 r^ ^^ ^ S ia. S ^ i^* S s ^ 2 3 « e»« E C ž. • vt VI Ûft « te te 3 ^ Om a 3 0 te 3 r« § te A « Ai Ki KJ S S + a S 2 SL ^ 21 S fir 3 eu ^ ^ S 3 ^ » Ck/ Ln on s KJ _ s S ^ O g 9 ^ ř o ® - Q e ^ ri » 5: ^ S 3 b - ^ - ï s. U ® S 2 £i i ^ ^ ^ s Si ^ Iň v> ^ ^ : AJ p s g ♦ JP ^ g. ^ A* O KJ 2 S fi' ^ s 3. M a ZS s- w ro - SI g ® g Ti s ? ^ 9 S Oá Lyt 3 ^ ^ a KJ te ft ^ Q te S? ^ A te 3 te it 9 / IHJ « > KJ ^ řw O ^ o 'A ^ ^ K S o a s -i ^ r^LO -a C s % ^ 9 ^ 5 KJ 3 S 2 g g S oa iii U 3 ^ («A 2 3 ^ KJ 5 ? ^ ^ ^ ^ a S^ tw & ^ S ^ g • k> O es ^^ —É e ^ liA s s 3 A S 9 a A AJ SA KJ S. Z /D j ft ft i 2 ^ » » , g g^ w "S 3 KJ ON Ln 4 hj ^ ^ s ^^^^^ ^^^^^^ ^^ 1 ^ A ^ ^ O S ňj ! lip i Si S O ^ ^ iA ^ ^ O •• ^ ^ 9 -S î » s- ® Es Ai «SI 2 J- S S S S 2: ^ ^ A* 1 j > î W tf^ S. • ^ «A s r S ^ ^ SS s A S S ^ V a e ^ g ^ ô» îi o 5- ^ a. o « aafisSSp^iflI^ř S: X V. w SS g I a^iû W r» ^ w kj i 3 œ KM S s 12 1/1 8 a ^ C F 8 y ^ ^ s m « fù ^ â 9 % * « ô 2 ^ ** 2 S a ff fc ? — S^ w - a,« .. • . a. ^ ^ £ Z a -^Š ^ M» ^ ^ ^ 3 V-K A i SS-SKSSJ-.Ô:? s ^ w 2.= g's- s ^ = a K«i ^ ^ 9 -ft c> > ^ ř 5 ?? fi ^ ř® â ff : L^ z; a s e s V) < 9 » S o Sf s. r^ r» 7 A NJ f« Oh KJ S ÎT Jsi S ô o s U a S S ^ nj ^ ^ ^ « S'srî e 1' îfl « — O» : kj ^ 3 e tt. S 3 aS s ^ s s 3 SŠ. ^ i a moSaCS A s g ^ s g W î^ x-y ^ S OJ ^ 9 s o ^^ a g? a- = ® ^ 0« i ' P «V ^ Crf đ o a ^ ^ T* 7 ^ S: a « o év. ^ ^ O WV O « t •A A J« H ? > I U^S S S KJ I ^ CM S 0) ^ e ^ ^ v^ I Sgis gÇ g = — «w «1 CL, M A ^ S KJ ÎM Sf ^ S ^ ^ * « â/ f 3 5 JO A 9 u O/ fti o s s ř: 3 5 3 a. ^ E* « K/ ^ g s* 5 s e ». iu -ï < S' k ^ ^ É M ^ ^ A* ^ P 3 ^ ® ôj ^ 2 r« Clí S s œ. v-ius 5 i ^ 5 CSL > •B SX O/ M ^ s 3 3 o ^ s. ki b s B:2 ^ a r^ % ^ « 2 ? © î^ _ •> * s e ^ a: & 2 W ^ O 2 s s. o Tç- g! u ■ 1 a _ .JM y 53 5 ss — 3 o te IW M o g K» 2 r r® r KJ ^ K^ ^ ^ A s S 9 V» : i s ^ 2 « ro £ S » S « r 1 s si s ^ - kj ^ -s, s s a g s 5 s p A ^ 3 S 8 • 2 B S 11= -g S a» S 5 èi s: c-s ft/ yjs s s s» I k Si. a^ /CÉ f^ ry ^ A £ C M 3. ^ ♦ ^ w 852 ^ ř ^ s s s s ^ «A LA S M S ^ VN » ^ ft i ' tf ^ ř^ S 2 f^ s ^ « • s- 3 i S to rnJ < A ^ lu KJ iS g 2 '-g w /CÉ A ^ ^ KJ Í g 3 -iS*'^ »"gsS'S ' iSi Sla a- r " < w s ^ ki V« e « S i ^ O S 5 S ^ £ ^ i î 3 S ^ A ^ 9 J ^ te 5 3- S g - S * a ^ a ^ g CLJ W ff & » 'r te te ? . ^ S W Q ^ CD i fl-g s 2 a f^ «>ft I ^ 5 te 4 /D e ^ s&l ^ KJ ^ M & ' te A E Si ». V« = r» te ftr n 3 te << ^ M 2 te S ^ C SS ^^ 7 ^ e ^ w ? & 3 ^ o a A ^ te r« •fi •I * ^ rS w. „g. 2:- a s ^ ^ o ^ ^ fi s Í I: ica zas ^ y rti OJ & w M ^ ♦ -te £ 9 ^ LA KJ 3 te s te 1 fi te KJ 9 ^ te 3 8 ^ s "fi 9 ^ «4 ? ilfl te te e ^ ^ * - 3 g 3 ^ ^ ô 3 « S ff ? I o 1 S 5 S = O 2 a ^S S Ln ^ e ^ 2. 2 s O 9 O A « if ^ 2-g si rcr te s? V* ^ s ro LA g g © 3 L^ ^ < S ^ 'p^' 5 9 O 9 « o S a 5 a " S ï ro Clt V te mm LA rt) « S S ^ S ^ ^ I te e a C te te g- LA te fta a sr la tS q 4 V* KJ a la a 5 * ^ î^ i« KJ g te n 3 te C w a ^ o KJ . S £ «tf ^ 5 o ft S te 2 S O ^ ^ kj g te en ^ ^ » r« w NJI A « A 2 8 è « Û KO KJ ^ rs O ^ 3 3 ^ Vn SA clj ^ te V - S kj 3 KJ £ 9 kj ^•^^î^Psilî^ S-C s ^ ^ 3 SfeS^^Ha-s-^^g?^ «A te a s te Sr ^ ^ S O w a « te ^ «A te ^ A A S te te Ki • ' CJ 2 I ^ = »J" î 2 1 te ^ I te te S* ^ te la 3 Sa.:« ï iw Oli s.'s f s K3 3 VI ^ 3 s « » n*^ s § 5 s- s-s-s 5 2 NO-s« f - g S! w KJ IS' « « g ai C L» a. A< A S3 0 1 K^ S ?< Ri 3 S I ^ "S' te ft ^ A ^ • ^ ô ai te A B 2. S'- Jt ^ 3 - S LA o M ^ S ^ te f a 8 W s- ^ A V w«» ? ^ kj z y^ V ~ 9 P 5 ^ ^-o 8 ^ il 3 ïl^i o « : s S v-n • I ft ^ te i-8 5 ^ ft U te i Í 4TÉ • M S ^ E ^ « s ^ É É LA • ia ^ É É ' I te s 1 «M si s Í s 2 ^ KJ la ^ 3 ^ s te ^ g 3 3 3 3 te ^ kj W KJ M u ^ O a. r a ^ ô íslgíll « no I? « ^ ^ ^ S C 2! < 2 LA g ^ ^ s 2 B S 3 ^ * ft CM S • Sk^C»* , _i Q s 8 3 - Ki Kl te 9 . KJ r us v> »f ^ S o ^ $ i S: S ® ' i a «A te KA KA KJ^' S S ^ KJ Kl v-i P 9 V» * V te ^ 9 8 9 KJ 3 4Té r» A es ^ £ = ^ Kd KJ 3 Ci 2 ^ W) te te A a Kf ^ 2 ^ ^ s; B- ^ 5 5 rf gl Kř M ll^ KJ ^ te liA KJ KJ ^ « S 9 te ~ U te ^ £ 9 ^ ^ ^^ ^ kf Sř w te ^ ^ â ^ O o « Ul s. 9 ^ ta ?? g KJ S te A ^ 3 • rsi A te ^ te lâ Ě ^ S te o en te te « «a te w ^ te T^T ? Í5 2 y^ ^ ^ S 2 ? KJ » SA 9 U S O ^ 3 5 S. C I te te S — a ^ W £ É Jk «M it 2 o jo ^ ^ s ^ ^ o ^ « ř-^c^^srs g ô te ? NI KJ y» S ^ - ^ kj ^ ^ ^ s < 2 ftA — « S — s. sr a 2-3 te S! ftA «A £ _ a, O^SqsVIs^ 5 • : • ^ 3 « tel «Aft KO rvj te ^ —I te A KJ ^ 5 ^ 2^ o a ^ ^ S * .s W eu < 2 i rt. GG KJ 00 en O n > •o O O o n T3 O o s î» > ■o » > □ s o o o. o < S o Û % < □ o 0 1 l/i S < cc CC Û. un DO ^ v » S ^ ^ O ^ -'6 Si 2 o 5 - 9 !S ^ S » T ^ oŠ S ^ S îi^ -oc»-: A O/ ^ Kd M lA « A O w O O ^ ft = ® t ^ s ^ ^ 1Ô « 5 £ 5S s 5 »N s: s ^ ™ •B O »O ^ 3 » S S M M o ^ _ w i 8 A £ - • ^ • •• ^ I« ^ » ri S t » A ^ 5 «i s« ^ ^ ^ o s ^ Û M » J 2 S m v «n ^ -« Ï- — — IM. o R«^ 'a Cλ g — -E'Lîi^'iK i P: M ♦ ♦ 3 ^ e w « 6 z ^ ^ 2 s.-'.g .s .n-f i o 5 5 s s ^ 'V _ ^ «9 ^ i' go 1 E un IA C « ^^ IA G « GC g IA 0 2 m «s A « 2 ^ ¥ i ^ ^ a? «Lô 5 » » S' s ó: ^ 2 2 A s £ ^ £ a ^ ^ «s a« » ^ S > M s 5 o ^ M n I i mk 2 'T 'S rN £ " o R «j 2 ^ 9 ^ v- e ^ fc •s s iA 2 • M A JS ; 4A ^ f A ^ (A IO ^ 7 ^ £ ^ «S u^ r^ « cS Aâ ro i."® 1 g LO T» 0s rN 1 s s E « A e Ai « V fM IA 0 € § IA IA 0 •M * • rA ISI 2 'O 3 •A "ž iR S •r i 2 ^ 5 : X ^ ^ s • 2'= .S 9 ^ ^ ^ A» ♦ • 1 1 ie 1« 0 1 £ 0 S «0 0 IA C cs ^^ « a: «s Q> S IA 0 'C IA 0 ip • A« fS C» A S S Hâiissssiiija.- ^ «5 . W ° = ^ S  fi ' » £ O , ^ s ^ - t. ^ â 5 E Z eOř v r4 OJ » u S-ÍÍÍ í » us s rv ^ M ^ 1 s «S 0 5 ^ s g IA ^ 1 .s. 0 ? lA ri » a 1 a/ « ť I 0 S 'î? E C M A L! o lA OS o a M 4 NO Î S fv M S S3 m * Ai « J OJ V lA LA LA B v OiT « .a g« N rs t íA O CM ^ * » «« in v o a^Nli » « * M « rQ m fO m 2 i« a :: eN ř? ys 1 lA 3 'C A ^ 5 as I iž 9 S 1 Si ri 0 A e £ 0 e IA 0 • 0 OJ a * ^^ * E « trt 2 ® * » S i lA 3" LA Si lA * O e ^ ^ ^ . M «J sf W S 5 i ' K « a V A-s = 3. C -2 ^ g ^ s a> E « sSs:: o rM M ^ —^ e s C X đJ É o s S E £ í« 8 ^ _ s v S S O rs E @ S ïïiS i?:: Is 8 ^ ft ^ s S g KU 15 § ^ L ^ i 2 i o ® g ? £ 5 .S « o lA ^ ^ ^C ^ n € 5 E £ 5 B S â - ^ • n« ^ ^ <0 A s: ^ ts E ^ li r« s ^ € s ^ à! ^ SSSl rv ^ A fi y- ^ 5 fia ÍSÍ Q e —• A lA ^ s v ^ ^ «w E 3 s s S O ^ O ft» ^ M s r o NÊ r^ - lA 4 m I M ^ ^ ^ « Ad "5 s - B « 5 â ^ ^ C ^ s ^ p S € e PN g a g 2 o o ^ ^ • M S JS XI LA VÍ T £ S ^ — 9 ^ R r4 e 5 A C O K s ^ w s OJ Si: S a * £ 9 S 5 g lA S t m ^ e A t «1 * C s e i; o S il LA O kA S .s s s s s s . 9 IA • 0 i * * «S J flB « •S 0 m 'S 0 rC IA ro ON 0 LO d M IA 0 i C O u» s ^ rû o ^ A S 2 r i A ^ ^^ ^ ^ a o/ tf a/ » fO SŠ ÍS ^ y M SB 9 o ^ ^ S? o o s ^ ^ o & « o ^ BA S ^ I aj » m s C tt «i a-E g L a. đJ 2 I i 2 E O ov ^ X fu 9 & » ki^ ^ 3 OJ S E . .a 13 S w ^ o , s. 5 - S a - ÎO e £ » lA OJ LA 12S m ay C & V ^^ ^ s * ^ ^ ^ a a Š ^ lA » ra O. ^ S ' f s ^ « « i • ^ 5 « ^ g «A m B o s I a I s 5 2 ^ O ^ i fc S 4J A o^ iN S o 2 g C ~ ^ » QJ £ S i ^ a V S^ 9 â A4 0/ t: g r« ^ 2 o» fi ar lA » P ^ -S f S:; s o ^ 2 s W v ^ 7 s 55 £ ë 3 9 â Ni» w = ^ iA ; ^ ^ A £ B Ad ^ - ^ ^ J d C 2 5 • řs o S Oř oC & 4 o .C ^ '»-z ^ « I ^ « o g ^ 9 i' g^s » ÍÍ2 V «D S o ^ o « I Al a » ^ z LA S ^ ^ V .S ^ w E ^ £ « a a ^ s § s I a t- '5 a.s '^'•tSo E SA ♦ • C Oř iS K ^ i« AJ tr S ^ e ^ S O' I^SJ ^ Y .s m ^ ^ fi ^ ^ U ^ »isj r» S ^ ~ t Ç ^ ri> fi ^ r« - S 5 S 7S ili «s § Sgo5 s 9 ^ o o K t I S a i .Si.'O «J ^ S _ :- : S^J a J es s s s «Ë •à A _ cc jg » « ^ -li g S £ 4 ^ z . ^ řsj ., ^ S ^ ^ S » « * I ^ OJ 4 ^ ♦ I «' •É' i'^^ ^^ 2 S ^ S fO nř 3 2 S £ »A Al ^ p t^ 2 ^ ^ ^ . 6j O iA ^ 9 A/ M ^ O ^ m 1 ^ ^ » S 1ÈJ E s » ^ £ ♦ " 0 © ii _ 1 iti w > • ^ o M . ii • 2 'P s & B ro m «J C 2 ' I 4 Nd ng liA CA ffS ^ « i« ^ m n: m ^v^^Soo* e «9 -«S g^^ BM 4rO & « .2 ^ m > 4sJ S <21 S Si.2 S è S ^ s» I« c^-s ^ J a ^ ^ i; o ^ « fi 2 ^ — o ^ ^ J; a é ^ K« ^ ^ A .lilllllSši — .a Si -S S ^ o lA O b Û s ^ E 5 £ m S: « AS m lA s hC ^ - 2 - Sli s5 C O a ^ T. ^ S » •g = tsg li ^ KJ KJ «J 4A ^ diT ^ £ « S Si iS i I oJ 2 iA 5 « f^: ^ "" ^ A11. ^ •iJS r^ • lA i « S • ^ ^ a? ^ Al • r6 « ^ « a v S 0 ro •-0 • — ♦ fcO lA « A ^ W S ^ « ÎÛ O ro S ^ ^ ^ & s ss a» S £ t: E rs^ Kj o ij £ ^ £ S 9J la n yx> • O ^ 8 ^ V ^ OJ • ^ m r^ o^ O C E o ^ £ tgS:: î^s^ iá. fS - .Í.C S s 2 ^ Sâ i.: « > «d .3 5 S - 'H Ç e» 2 t-iA o e C ■■ ? — !» ^ ^ Ž S S r: s Al» % ^ ^ a £ -r^ e At C ^ ^ ^ ^ G 4 řS^-S s I''® s ° ^ ^ P- •N ^rt o ^ g «Ô g ^ ti rri • -g ^ e rsrsls aj la «A J OJ « h ^ i« ro ro »G ^ C ^ v M liTl i« iSSliis.,,-^ .5 e á e "SS S .fcjî^ Î;; ^ fo B .a js i t fti ^ k^ * 2 fsj i g .S ? «â OJ ^ »A S S la ^ S SS i^âif'^ Ss e> £ S S « O» 6 ^ ^^ ^^ ^^ ^ ^ M s ^ ^ iS g ^ £ ^ r^ rf s s S" ^ S ra ro la řH A/ û> S a. O S ^ tí * f« 9 ^ Lb áiř ^ -Is t V 5 2 i« ! iS v «> M ii M |iM ^ Q_> ♦ 'S g s e ^ ^ v ^ £ (a o S -P I« 2 .a ^ £ o g ca ^ £ ^ >IÉÍ « « & w ^ rti I Si B o» m rn â « 5 ^^ 8 ^^ S/S ss S AJ 5 5 A4 O C o ft r s — S^ e »A C S M ^ S « ^ g ^ - ^OftaSS^m & ^ o lA 00 • « BJ 4 ^ g« i 24 ^ « Ë . m M o« iS lA A 2 ^ ^ ^ C o r^ ^ ^ I . - J 'S ^ ^ Jg 5 i-ôS^ O« ^ M 5 J^-^ ^ ^ •S 3 o g ^ » ^ C Al E ? ^ «î" SojS E i — S ^o 5 lA ^ iSe ^^ 5 ^ > O v N
  • U z O JS I 5 g' C «/ " C S^ § o> i« dJ Hf •o C iO O O vt u C a g.- fl ris ^ — T3 £ 2 <11 •u «A a> (O o 5 O» řO 5 s fO £ ^ C a ï £ 3 i: C >si S SS 13 £ S ë un C « _ 3 O. M 8 o o» "8 ^ p 1/) C «o a-D rti ^ C 2 I P ^ ^ . - ^ I ^ i-i s ^ s Ï 2 (O m Q N N g» N .. ^ ^ ÍD Û •= o ÍB'._ flj o O ^ 57 ^ L O O ^ C É rQ lA 5 «3 O 01 ^ (O a o o C t! S 3 d Si m 2 ^ a a, Ê £ 2 ao E IT3 S O Li^ v ro tO OJ u fĐ ttS" C ^ s ^ C řS 0; 5 -So e « CL M 4 >LJ ^ • t 4A Oi 01 S m tli S 3 a i ia la ro 9 ^ IA IA S a4 ia Si V 9 ^ r^i IA Ai M ^ ^ ÏÎ A. I-2 III i 5 J f 5 Q> C a n v s Ê Î5 S ^ u iO ? « 6 o f9 ca C v C I 4> N O E E 4> .. E eq « » v^ dj ^ HI A ^ S 5 O gj C v "O Oi o •o C m ? i = :£ .i £ t OJ C C 4A •ž 'N N ro 3 Û. : w C» N oe (A O S O» g - o>| CLT3 m O 5 OJ o Ž o ^ N >0 rQ C ? m C ti O 2 > T» E ^ o s s ž o a ÙJ o 'c n3 O tsl N . . S O W ^ ^ •i.'O J^? Í3 ^ > o^ G o. CL ro llf« /o Sš £ ^ t- 9 à % rQ 4A lA -O lA A< N U O E IS 11 a g •S 4A O O I 5 s 2 Ol*" « X • I &: c 01 » € o liA N O LA lA lA ss O S < o o o £ M N O) C _ 5 c i c o o o 9 O) C o X T3 S O S 5 a-<9 ^ » E £ •o ^ -o £ ™ Of •O o o C •o o 0» wS g (O £ £ í Û. fc g « cr.^ t Jí = ť O v £ w S ' a u ^ C i C - ^ V a a.Sí, 'N V) 3 5 - % I p E m £ o £ ^ ïi 3 ř o 91 § OJ C I Qj Q; B > » A PS i« A ^ C 10 nA « 5 £ c ÏStî C» tt û 'c .2 c C VI o ^ s a/ iS LA fta a % m I a> 5? m I ♦ ' ' rTh ÛJ V ^ flj ^ JS ♦y» v^ iS -si J AJ S TT; L^ m 8 S S ÎS ft>É O' o í^ »8 v i« li^ £ C a ^ s Kd ^ O ^ A ^ s ® ro uh K| «/I m O s C c-g S. ^ 8 rtí ^ > o. CÛ 9 Ai Ai n •o £ Ï U Se ^ — ÛJ f^ o. s âs.? AI a s 41 A OJ i-L ^ ^li^ill J2 & ř g o 2 .g « íO li ftj ^ TI o û> C & C 3 ro O ^ iA rA « I Ai Af a. s Î2 2 ro Ad LA B ? ^ S /O I LA E ^ CL ^ S ^ 5 S E : ro ro ^ A « S "s e ^ ^ S « AJ « 0/ ^ a 5 S a ^ £ ^ tf ^ o E ^ S e s o o, i E OJ A^ rA ^ 2 4A c S LA « •S 22 E ^ ^ . o - o 3 ^ = iv c c Oj ^ a ^ J^ s i ^ iLA mS ^ ^ S a ^ LA sA a» A OJ s W «« 2 ^ u 5 s ^ ^ ^ ^ s i V o ^ •i JD ^ B âf CPi « ^ ÍTJ QJ N QJ <15 •O -D N K O ^ I 1 ÛJ "A m 5 3 lA lA O V lA S lA *LA H^ A» lA O iA O lA V 9 rA e lA ^ 8! ^ ri ^ rM Al ^ fi S E m o a ac .2 S 2 5 Se S -n a; y 2 ^ ^ m 5 s N 7 «à Q. 4, ^ i fi! -, Q- Sd " m đ OJ C rQ u C« í O .i|l s ^ 2 5 os ë O C û/ C £ S O > J5 E E p C ^ lUl řO N S- _ D O O* o SI i? o a IA IA ro » v f : ^ 3 î I i s Š ^ w ^ M lA Kr M s ^ o ^ ^ » 4 » I Ul s KS VI s ha U A ^ SJ a a ». A » % ^ ra ^ Ov o i f ^ A cn "S O» ^ O Ca OJ S a S ^ ûy LA/ S* ? 1 1 I CA CA Oř ťb Ud o 3 o-^ g - i: Mi w IV 0 0 g 0 Vl ? Vv 0 É * * ♦ 0 » a 3 s «.s- C, à * g 3 y ta 3 3 r> o ^ II B < U O 5 ^ £ řĎ S. (A o 5 o 5 si KJ« cn U C Sïio a ÛJ o n o ^ ^ e» 3 a < m o o iA O Of I s sr 3 cr 9- S ^ £ 3 "C S m a» -D O S n C ^ S S S W M M <5 c^ v* r S* rsá ? O A 9 L g Ki Ul Kl Ki • Vl * v> W v> Ui v> 9 îf g * 1 0 0 s Ki W*/ t Ui 9 9 KJ K A« « A V* 7 r« NM M M M Ùà • 3 fi £ S fe. ^ ÚĎ -S 2 a S ^ ÛP . ip. Û. C s:| Il Ol N -i g-g. .L ^ Û. O 5. n ^ S ^ S (t o ^ 3« I « ? ^ N ^ ^ 1 = D ^ = 1 S a rt) ?! ^ ft • * v> if 0 3 ^ •5 3 •S PU O Ln S sr « 3 c; o 3 û. A 5 3 0 lu ^ A rv 0 0 V <6 3 n Q. 3 iA 0 a & 0 <6 •U a 0 « 13 (A 5 1 « 3 1 3 0 § i? • ^ N O. o' m S - n gr < ^ S o ft 3 fij L/t 3 "5 řvi. I o m •D D rft ùi •s 5 ft/i ^ N« o:?" I O* O ift s. ^ M o 3 o. 5* C 3 3 cr o fti ' 7 2 a. ro < o 3 ÍD o f'K D -i (t fD K a u CL 0 1 ^ O «I« 3 s3. ' 3 3 Q ' Û ÎS - sr 2 . a. = É < -r Û» »2 3 n N 3 S Oj ai 3 5. û/ £ d 0 0 rw —. ft 2. a 0 10 P 3 0 rv J 0 -O lA f ^ sg d o M ê d Oi rt ft 1 rc Ô la s ^ » ST J . rt t 3 řĎ » I rC O S o§ O s 3 : I O a éjK 2 i ^ ÛJ cr 3 0 0 0 < ft =r 4 > ft N tA 3 < F' û» Ô ^ ft e ft N « •0 ^ a s ft l/M ai* ûi s < & M a (A 0 É É a^ t JA ĎP ÛJ 3 — ^ O' > S CL s/ r» oi i lA X « X) o D* •D r6 a itř 3 US 0 0 J < 3 ùà rv 3 ft 3 ft' 3 ft fi ÙJ S !L < l/M S ^ < 13 £ O >3 N 3 O o tû O < 3 I 3 Q. ^ BP Q ^ S. O o o 1/1 3 < b T5 bP 3 S. • 3 c — s s o N N Î^ C^ S" ř T S T > S o a: 76- S W» o 3 - rx 5 IÍ B i fO < O P 3 2* i o ft o ô a íft o /t /t o Op - II. ISJ ' i , řD < w "g IS rt) 5. S 3 CT V» fO I » ^ O 2 - 2 3 ^ 3 £ Cb^ O) ? ^ S2 2 2 = S Š o < 3 3' 3 rt»' 3 a- K O 5 2 ft iS* > 3 a = • 3 O /ft a O ? f» £ 3 5 Î? o 3 C O-"O O Sail ÛI N 3 H- S aj O o Kl ft 3 g B ft a fti Bi •g S N S 0 3 ft ft Ol QJ al ^ 3 b 3 0 3 ft o-o ft» oi < TJ 0 ^ < lA 0 ^ 0 § « 0 3 N« < ûl 0 ft* 3 t ^ST ft 3 3 a'® S C? i % 3 ft áU cr 5 t as: II O ft 3 ^ ^ N 3 "C Is 0 < 3 & r> iA C (t 5 1 I 3 3 Oi O N ÙJ ÍSJ a N > ^ (A A ft> <. BP a, < t •D 3r 0 3 3 (t o 1 a. 3 «T N p ^ a^ 3 ^ ÛP s. ' — KJ 3 fip m i/i VI N 0 ^ tû 3 s 0 CL 0 a 0 C u- ùâ ni CP 03 ft 0 0 $ S" 0 fti 3 ^ iA C 0 3 OP bA IT ft 3 a fij 3 WÊF ? 0 0 S 0 ( s Ki Ki rw «É* o o ( ■ si s l/l R o w S. S. Ki O Ki s V» 5 3 8 2 * ^ O O «y S v ^ 0 0 KI g 1 0 0 3 KI Ul S3 S y • S • 0 ířv « & 5 & ro < ro s/» ^ Í PU O. 1Y {U a «> « ♦ g 0 A * 9 s: ^ A . « g 3 m g 0 S 1 Z 8 ^ ft a 2 ^ ^ = Ki « ^ ^ a s: & s w ^ ** o 'V ^ A W ar? v* ^ ^ O ^ ^ y ^ 2 js . 5 3 £ Z' C. a ÎS o € ss C £ ^ ^ «É ^ Cl « s 3 A ^ S § . ÏO 3 S £ S ^ ^ ^ ^ f« 9 5 Ô £ s^ 5 t- S H) W 5 g KI • hsl w c o i u 2 3 ^ s. 2 tf^ v Ki ^ * S < O ^ ^ < ^ i: b % o v ♦ ^ liA S ^^ flj KJ K^ M Ki S £ S til y e ^ s* 3 Al» M KI St a nj S ë" « S S 3 ^ 3 ^u Vi e 0 3 y S ^ ^ • • 9\ VI VI W O W O V> A VI lA ki « ^ s K s » 1 » « v^ ^ w ^ VI m ^ o ^ ftt ^^ Ol l^V 4 ^ % O Al ÛJ Al £ Kd ^ ^ O 3 S* ^ ^ s — sr. ^ S ^ s ^ i» M - ® 5 : ^ U S. v> « s « S w S!3 5 V ^ » VI 3 3 » ♦ ř^ ^ s _ Ki o ^ kj 4 * m " ® f U I ^ ^ s 9 & 9 < O Û w ai _ o («A g ^ cr ^ U • A KI O 3 & B ^ ^ m I? & - ^ 2 lo h S M a M VI VI Vi 2 v S-: 3 ÎI 9 o _ ^ • ^ « * 2 4 lA ^ B y ^ ? ' g v» GG V* Ni •Ki VI V hA 2 I g S s 2 S* st 3 $ ff g: 5 ^ I S g-SS àf-'« UK - ^ ^ & : 9 3 3 o s 3 Ki r ^ 2 3 O Ki ^ ill s-s-i-š-^s s = f k. 3 U liA «S éM ^ £ 7 S' < Ifi I ) S e ^ w s « 'JS ^ & A ^ t» S 3 s-i £ 3 SŠ S ^ a v^ s K» 8 ^ S ^ ^ ^ I OJ s s ^ KJ B/ O w ^ ^ ^ C^ M ^ ^ « o ^ * • VA e M i? S K 5. ^ kA V« A 9 ^ »S M Cu ' ^ I iT» _ & u»* — ^ ^ ► ^ S L| ^ 9 s : o = a a a s ÎI iS S Ô ^ -O ' ♦ = ^ rD ^ £ S â  ^ lá v> Li 3. r 3 : Si ^ S ftl Ail y & T S C? $ « a » s 5 $ r 8- 3 S5 ÛJ Ki « S v«» lA ^ O /B K« i« Vi > .. V S KI t: i i •• ® Ki » ^ A ^ A. a» a tti ^ rsi ♦ Œ C 5 ^ ^ ^ ut ř » « K» » 3 ar 3 Av v 1 A 1 M flVi 0 r« 0 VM • 0 s A 3 « ^^^ 9 PU Ui M 0 Vl C V y S 3 § 1 ^ a» ^ ^ * * » • LJl M ^ S« p s ^ ^ 2 s C - ^ 9 ř < M Ki ^ S O rD fc^ ^ Ki a Ki ::: 3 U & 8* IS s C ^ S & U tm KJ 2 S KJ Ss « » i Kg I i^si jr:^'! Sli: < I « ^ I CI 9 I ^L I iy â« I ? S « ar Ni o O* I, 2 Ss y ^ S ■ - a. fij ^ A ^ A* Ul M S v^ 3 ^ Vi 3 fsi 2 C sr P cs s v £ o ^ s C s K. - řHJ řvj A ^ 5 ^ a A i.Sp ^ tě m 3 A 1 ^ i§ Ki ^ S C ^ & £ s s . A S* t^ sr p A w M or ^ ' S T S E W C ^ o ^ O ^ N 5 W 2 M ^ 1 » ^ & ^ s 5. K» è» s 2" ô S « — X 3 3. $ U J. b Sus-«" -< ^ 2. i s S^S s 2 _ tsJ M* ♦ & m ? ro Ki O & e. s Si. I ^ * 9 ^ r^ Ui » is a a S. • 5 2 « r S h^S ^ fSJ Q S). ^ 3 S. o VI S. ùii ^ 1XJ ^ NI «A* C S S ? 9 S fit ^ = a P _ rb 9 ^ g g i-l f ^ ' ^ M lî W 2 g 3 "S* s s g t i KJ s l ^ b. A ^ «b 5 C ^ £ S S ^ a 9 ^ M ^ ^ B O » S o ^ _ s S - 2 g ^ 3 _ w sr kj r-' ^ 2 a S s o _ 9 3 o ^ ^ M O/ g* - S g ^ a S • Li ? 3 ^ ^ 5 22 & S 7 ^ « 1 5 1 a» ' i 2 s "" F ^ ya ® e i . 2 - »-"S'a s A ^ â ^ _ ^ ^ V II-::« sk s fo Cé PU - StVi S ^ SI ^ M g«f1- s? ^ g 5. O S < s lir S, ^ ^ 9 a < S ^ fw s Ki 5 s A % § ^ A SI g SS A ^ ^ I ^ S» a • S J S ? SS2 fc Ld ? WV VI ^ lâ 2 S O 2 O ^ liA a fO t 3 3 9 £ ^ A s; è; 3 ^ 2 ^ A liT» ^ Oé e & 9 9 3 9 * 9 S g I 5 3; 2 . «S s ® S Clj ^ 9 V^ eî'l Ki 3 g -g SeJ:? 3 3 Al t: I 5 C g J A s a se O • • O ^ s p ^ S-r 3 â. 5-gs M ^ o K 7 ^ ^ o ^ CL* & r^ O ^ c ^ A ? Kl X* Ki ks ^ •e» 9 • rtk p Ln LA «y* 3 £ ^ 3.^: fi sr ^ i mis- g ^ ^ £ ii^ ^ ^ iil s: M Kl Oi I ^ P M ^ ^ ^ Ki QLi V^ liiA ra lA Ln S 3 * 1 es 3 21s II = Û. 2 VI s 3 t- 3 y* s ^ Si ^ ^ s 1 » 9 9 S^-e s 9 & s s ^ ô y Ç 5 ^ ® ~ t^ â ^ ^ _ s* ® ^ ^ VI & 1 tv s w < VI ûl 3 3 ^ N ^ 4 b 3. ssrcs-o-®^ Ki S* 5 - C yA ^ ^ ^ s; ^ 9 C « o tfN O Pi Kd L^ * g O Ki Ki O ^ «âs. sr < 9 ^ ^ O ^ ♦ ^ s. s ^ ^ ? g 9 i J. s s A a s lA O Q ^ Ki ^ P 3 sr P A ^ A r ^ g 5 = ^ X & Nil o 2 "S ^ «1% g-s { O. 3 3 PlrëSÏ PU Ki ^ . IV S 7 ^ ^ 2 a I yi ^ * ^ S. - m : ÎP - =. rf S if|SÎ||SB ^ . S? 7 ^ S ^ Kl o b Pu • • Ki ^ ^ JL ^ ~ ^^ ft^ VI « * VI ^ ~ Vl _ < Qbi 1 M a« 3 a. v^ A ^ L » Z. ^ iT ^ ♦ 5 VI g < ^ ^ ^ Vi ^ ? Si ^ i sg s PU Ki ^ ôpi t Ki . a/ ^ O 3 S 3 gtft^VÎ^ VI 3 ^ ^ 9 3 p ÎS & o s c KJ M 75- b' g ^ a'SSsg-r-^ag'S H A ^ e O Ctf 5 a/ ^^ ^ •_ ^ ^^ 3 ^ v^ à -----CL, "S 2 m 3 fc o s tf ^ tt. ^ O O M ^ 9 ^ ^ 2 £ ® ^ ^ ^ = ÎTk «a. J < n se's a ^ ^ ? ^ s CP ^ K ta s ft^ fU PU 2. f^ ^ /tt vv Ki M M * ^ « W ^ ^ ^ ^ ^ M Û ^ 5 3 3 9 ft^ P ^ o ^ 9 ^ 3 C A SA - " Ô • « r- « = S a.-^ £ ëf s ft ft « i ^ je ď «U PU A a M . ro « ^ A o ^ ^ ^ ^ es* ^ Vi k WV 9 liA Kl fi 2 y*» VI s: ^ S ? ÍH C^ řL 3 ^ lA Vl ^ 5. V. -7 M «« ? S-S4S £ ri ^ w^Sf^ar- g t c .s -à ^ o ^^ r s O/ I QJ C ^ S ^ X ^ S" 3 S PU o PU ^ : 2 s « < V * r» S ^ O e^ rb gs o- B-S ^ g & ? U fi Vl ^^ ^ 9 O Kl íť ÇM t 3 Vl PkI Ki Ki 9 Vl ^ rsi P 5 a- S » ^ s £ f^ LA s/M ^ Kl X ^ řU VV ^ ^ ^ « VI ^ ^ A 5 VI 2 s o y' w« Ki S- S •^ti ř® 3 9 B o I A s B CM A ^ ^^ 6 * * s JT s S^V ^ S S 3 w o ^ a KT iU rti S KJ ^ i PU LAft f M ^ Í ^ o i I. b = « 2 Q. • — ^ /o Ki a o sř KJ VI a ft S" 3 — i ^ Q O ^ â ^ sr â b 3 § - S lâ O» VI ^ • ^ o s o 3 S Vl Kl ^ ^ e V^ 4A fr v^ ^ s ^ £ S £ s o g ^ V« 2 S « S- S S « - i 3 » - ^ a o io ' ai — ^ cy Ul o ev _ U ^ K 2 H ? ^ o < ^ . Vl s c» • — î • ^ ^ ^ w ^ ^ ^ s* Ul VI * ^ « ^ S ^ ^ m " Vl Vl ^ ^ M* fB « 51- û ^ E 5 ^ 1 lA ♦se & p. Vl 3 « fVi O ^ kj PU m ul SD ^ Si 3 S-SS ^ A * li/t fsi 9 n hu PU Ki 2 ^ Sft-â. a* î ? » I 7 ^ t * «SI ^ Kl Ul Vl ^ Š i g 2 ^ p ^ PU . Vl ^ řU Ul ^ ? ^ 9 LA s s s « o^ o s ^ s. Ki PS Vl < 3 Si i«ft GG KJ VI S S V> » i o n O fT» Q Û- en \ GORENJSKI GLAS lorek, 2X. maja 2006 EKONOMIJ / an. 'Slu 5 .Si 19 Prehod na evro bo veliko stal Na Gospodarski zbornici Slovenije izvajajo poseben evro monitoring o pripravljenosti slovenskih podjetij na prihod evra. Za dobrih sedem mesecev pred prehodom ocenjujejo, da je pripravljenost zelo zadovoljiva. STÏFAN ŽARCJ prehod na novo valuto po- podjetij s pripravami Že zače- Gorenju več kol 200 iisoČ, v sebnega pomena. Ljubljana Gospodarska zbon^icâ Slovenije (GZS) je potreben je projektni v aprilu začela vrsto pogovo- p^jsiop rov 2 vodstvi 25 reprezentativno izbranUi podjeti) in na la, da je obveščenost in pri- nekaterih podjetjih pa oce- pravljenost za ta čas zelo za» njujejo stroške celo do mili- dovoljiva, največ težav pa bo jona evrov. Ker se poslova- verjetno v malih podjetjih, nie danes povsod spremlja s kjer ni strokovnih moči za te pomočjo informacijske teh- Kot je bijo mogoče razbra- priprave oziroma niso pro* nologije, jc zlasti pomemb» terenii ugotavlja, vkateri fazi ti iz prvega vmesnega poroči- jektno « « poprav na prevzem evra so in kje so kritične točke. Evro monitoring podjetij teče na la, se je CZS. ki je v zvezi s pripravami na prehod na evro zadolžena za koînunid- organizirani. jem predlagajo, da s pripravami zaključijo do 15. no- na pravočasna prilagoditev tovrstne programske opreme in v podjetjih, kjer so j vembra, saj so pomembni sami razvijali, ali pa po na- tudi testi prehoda, priprave na nove konkurenčne raz- pobudo Banke Slovenije in ranje s poslovno skupnostjo, Ministrstva za finance, ki vo- na to nalogo dobro in siste- dita nacionalni koordinacij- matično pripravila. Ze doslej mere in nove (vhodne in iz- ski odbor za tehnične pripra- so po vsej Sloveniji organizi- hodne) cene. ve na prevzem evra. Pri re- rali celo vrsto seminarjev, Id prezentativnem izboru pod- se jih jc udeležilo že več kot (sjova ali prilagojena jetij je upoštevana regional- 200c predstavnikov podjetij informacijska oprema na zastopanost, panoga in (trenutno so seminarji o pra-velikost podjetij, pri čemer vilnem prepoznavanju nove je skupina vodilnih GZS ob- gotovine), pripravili pa so opažanj o pripravah podjetij iskala velika podjetja iz in- tudi posebno spletno stran. na prehod na evro so sodclo- ročilu drugi, utegne biti s prilagoditvami kar precej težav. Izrednega pomena je zato pravočasno naročilo prilagoditev ali odločitev za nakup novih programov, kar pa utegne biti jeseni, ko bo naval največji, težko iz-ivo. Na GZS se tudi dustrije, trgovine in turizma, med srednjimi tudi podjetja s področja irďorma-tike, med manjSimi pa tudi Anketa v podjetjih jo pokaza- vali rudi nekateri predstavni- zavzemajo za pripravo na- tančnili navodil za prehod na novo valuto, opozarjajo la, da jc potrebno za izvedbo ki podjetij (Gorenje, Acronl, na nujnost dobrih in natanč- priprav na prehod na evro 5 do 6 mesecev, odvisno od ve- Result, računalniški siste- ih komunikacii med pod- mi), pri Čemer smo slišali, ietji, bankami in državo, podjetja, novodske storitve. Prav do- o raču- likostá podjetja in obsega go- » da so v velikih podjetjih pri- tovinskega poslovanja, kar prave poseben, dokaj zahte- slednjo pa tudi pozivajo, da prehoda ob novem letu ne bra podpora informatike in pomeni, da sedaj še ni nič za- ven projekt, ki tudi ne bo po- oteži fie z drugimi (npr. ali pripravljenost računovod- mujcnega. Ugotavljajo, da je ceni. V Acrom)u štev sta namreč za nemoten večina velikih in srednjih namenili 70 tisoč evrov, v celo reformami BL£Q 20 let lEDOPoslovne šole Bled Letos mineva 20 let od ustanovitve l£DC-Poslovne šole Bled, oziroma njenega predhodnika Centra Brdo, prve institucije za razvoj manag-menta v Srednji in Vzhodni Evropi, jubilej bodo obeležili različnimi dogodki v državah, od koder prihajajo ude- eženci študija, ter z dvema velikima mednarodnima konferencarna junija in oktobra na Bledu. Včeraj pa se je odprtjem akademskega slikarja Vladi- mina Makuca in predava- . dr Da- njem aireKTortce nice Purg, tudi Teden odprtih vrat lEDC-Poslovne Šole B)ed. Danes ob 18. uri bo koncert godalnega tria DOHA (glasbeniki iz Peruja, Južnoafriške republike in Nove Zelandije), v četrtek pa bo predavanje dr. Hermanna Simona, enega izmed najpomembnejših nemških strokovnjakov na področju strategije, marketinga in cenovne politike. Ker je praznik lEDC-Poslovne šole Bled tudi praznik Bleda, bo Šola letos občankam in občanom Bleda namenila 20 štipendij za udeležbo na različnih izobraževalnih programih. Podrobnejše informacije lahko preberete v aprilski Številki Blejskih novic, S. Ž. Biseri slovenske domače in umetnostne obrti Velika bienalna razstava slovenske domače in umetnostne obrti tokrat v novih prostorih Slovenskega etnografskega muzeja. Štífan Žarc! misiji predseduje etnolog ne komisije. Z razstavljeni- prof. dr. Janez Id mi izdelki • razstavljavci so se Ljubljana - V novih prostorih skupaj z Goranom Lesničar« odloČili prikazari okoli 1400 Slovenskega etnografskega jem - Pučkom, sebetarjem izdelkov, ki za stopajo tako re- muzeja je minister za gospo- Sekcije za domaČo in umet- koč vse dejavnosti, se zaokro-darstvo mag. Andrej Vizjak v nostno obrti pri Obrtni zbor- ža slovenska domača in nid Slovenje, soavtor razsta- umetnostna obrt. Poseben sredo odprl 16. razstavo mače in umetnostne obrti, ki ima sicer svoj venj Gradcu, od leta 1994 pa nografskega jo ponavljajo tudi v Ljubljani, Razstava ponuja pregled do- ve). Poleg obrtne zbornice, fakultete za etnologijo in Et- muzeja pri razstave sodelu- orgamzaa]! jeta tudi mestni dei razstave predstavljajo izdelki dobitnikov priznanja "Zlata vitka". To priznanje Obrtna zbornica po del j Slovenije ob bienalnih raz-K stavah najboljšim rokodel-dnjih letih, saj je razstavljena sodelovanju na letošnji raz- cem za njihove dosežke na večina izdelkov, ki so v dveh stavi je Obrtna zbornica Slo- področju domaČe in umet- gajanja na tem področju v za- venj Gradec in Ljublj letih od prejšnje razstave dobili pozitivno oceno komisije venije povabila vseh 400 izdelovalcev, ki so v minulih nos tne u\ za n Življenjsko delo. Vsaki dve za occnjcvanje izdelkov do» dveh letih od prejšnje razsta- leti ga lahko dobijo največ ve za svoje izdelke dobili po- itirje rokodelci- Razstava bo m umetnostne pri Obrtni zbornici Slovenije zitivno occno njene strokov- odprta do 30. junija. AL£NKA ERŽEN - GBD D.D. Zvon ena ID d.d, (ZVIR) red dobrim tednom je investicijski družbi Zvon tnu vlada potrdila predlog ÏD, d.d.. ki se mora najkas- privatizacije Telekoma neje do leta zon preotilikova- Slovenije, po katerem bo med ti v vzajemni sklad. Od ta- drugim jeseni četrtina vseh krat naprej pa se mora vred- delnic uvrŠCena na borzo, noti t i po knjigovodski vred- Povpraševanje po delnicah se nosti. ki trenutno znaša je zato v zadnjem mesecu hi- 3.7Í5 SiT inje za 48 odstot- seje na sivem trgu povišal s 54.000 kov višja cene (2.515 S/T na 10 5.o na 59.000 toiaj^rv. Delnice pa Poleg tega lahko tudi v letoš- je skoraj nemogoče kupiti. njeni Kar 16 odsto tk ov vsega pre - priča k ujejo n a dpovp rečn o di- moženja delnice družbe Telekom Slovenija predstavljajo v , in sicer 2U SJT na Gibanje tečaja v zadnjem letu y M I 7 7 > 70C.OO 1 _^ \ ■ ■ S- . 1 1 N^dioml orpn: ATVP, P^ljjn^b nasip ljubtjjoa Vir Inromftci); hu^^y/^mw.krekov^^rusba.fie i/rd^vnu wwwgbd.si Avtor pe Ustr>iL detn>c tdlek^d Slov^^^^, C6Q C^^t^jiU b^fT^ poir^^iik^a éf^l^^ tf 4 « jt IJttîn^ ^í^ a^^r c^cnjcp'h Acinic. k^fncnuno ne prtje^na na (wdlag^ pc^l^i to de'nK^* Nova zastopniška pisarna Zavarovalnica Maribor je v petek odprla zastopniško pisarno v Kranju. CVFTO ZAPLOTK i K Slovenije, udeležila še na- Kranj • Zavarovalnica Man- mestnik predsednika Zavarovalmce Maribor Sreč-bor, ki je na Gorenjskem nav- ko Čebron in direktor marke-zoča osem let, je pred tremi tinga Uroš Skuhala, leti kranjsko poslovno enoto iz prostorov v Zoisovi uJici kranjski poslovni enoti po besedah direktorja preselila v lastne prostore v Milana KoSirfa v prihodnje poslovni stavbi v Nazorjevi zastopniško mrežo še raz^iri- Ob odprtju pisarne: Srečko Čebron, Sanja in Vuka Grohar» Milan Košir in Uroš Skuhala. ulici, ima pa že tudi zastop- li. Najprej načrtujejo odprtje stva v Radovljici, na Jeseni- pisarne v Tržiču, nato pa tudi cah in v Škofii Loki. Da bi se v občinah Šenčur. Cerklje, ob vse večjem obsegu pošlo- Železniki. Žiri ... Čeprav je vanja še bolj približala zava- konkurenca zavarovalnic na rovancem, je v petek na Cesti Gorenjskem velika, jim je Jaka Platiše (na Planini) v predlani aspelo povečati zbra- Kranju odprla še zastopniško no premijo za polovico, lani pisarno. Kot je povedala vodja pisame Vuka Grohar, bodo pa za muesei oasroiKov. v zadnjih dveh letih so obseg po- sklepali vse vrste zavarovanj, slovanja podvojili. Kotimiver- sprejemali pa bodo tudi prija- žalna zavarovalnica ponujajo ve za škodo. Slovesnosti ob vse vrste zavarovanj, največjo odprtju sta se poleg njene tržno nišo" pa predstavlja hčere Sanje, aktualne miss živl jen jsko za varovanj e. 20 KMETIJSTVO cveto, zaplot nik ^g'gias. si GORENJSKI GLAS torek. 23. maia 2006 KRATKE NOVICE KRAN) Ukrep za zaščito kranjske čebele ranjska Čebela je v Sloveniji 2 zakonom zaščitena kot avtohtona pasma živad, zato država lahko sprejema tudi nacionalne ukrepe za njeno zaščito. Da bi preprečila križanje z drugimi pasmami in tako ohranila njeno genetsko Čistost, je vlada na seji prejšnji teden sprejela uredbo o podpori evi- dentiranju, osnovni odbiri in menjavi čebeljih matic kranj ske čebele, Čebelarji, ki bodo odgovorno In vestno beležil določene lastnosti svojih čebel ter zamenjevali matice v sla bih družinah oz. družinah, ki ne ustrezajo predpisanim zo otehniškim standardom, bodo tudi letos tako kot lani upra vlčeni do denarne podpore. Podpora bo znašala do 1.500 tolarjev na Čebeljo družino. Na ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo In prehrano ocenjujejo, da se bo za ukrep odloČila večina izmed šest tisoč registriranih Čebelarjev z okrog 140 panji m aa bodo za to potrebovali (skupaj z izdatki Čebelarskih društev in Čebelarske zveze) približno 220 milijonov tolarjev. C. Z. Kranj Priznanja za krušne izdelke v Minoritskem samostanu na Ptuju so včeraj zaprli državno razstavo Dobrote slovenskih kmetij, na kateri so podelili tudi priznanja za posamezne skupine Izdelkov. Za krušne Izdelke sta z Gorenjskega kot edini prejeli zlato priznanje Olga ličar z Zgornjega Jezerskega za buhteljne in Štefka Ba-lanč iz Zgornje Besnice, ki je s tretjim zaporednim priznanjem za medene kruhke tudi izpolnila pogoj za znak kakovosti, Srebrno priznanje so dobile Francka Ržek z Gorenje-ga Brda 2a makovo potico, Iva Pajer Iz Hotemaž za orehovo potko, Creta Zlate iz Prai za kruh s semeni In Tatjana Logar iz OlŠevka za medenjake, bronasto priznanje pa so prejele Nežka Demšar iz Krnic pri Novakih za Nežkin kruh, Urška šranc z Selce za mešani kruh, Anica RobIČ iz Gozd Martuljka za Erjavcov kruh, Vladimir Firbos iz Zasipa za pisan kruh, Creta Zlate za pšenični mešani kruh, Silva Potočnik z BrezJi za pirin in Tatjana Logar za pšenični krth. C. Z. Kran) Popis gnezdilk na Gorenjskem Člani Društva za opazovanje in proučevanje ptic Slovenije so v okviru priprav na izdajo Novega ornitološkega atlasa gnezdilk Slovenije od petka do nedelje že tretjič v letošnji pomladi ugotavljali, katere ptice gnezdijo na Gorenjskem in koliko jih je. Pri tem so se osredotočili na Zgornjesavsko do- lino, Bohinj, radovljiško kotlino in bližnje gorovje, med pticami pa še zlasti na ptice gozdne meje. S popisi za novi ornitološki atlas so začeli pred tremi leti, celotno območje Slovenije pa bodo "pokrili" do leta 200S- Popisovanje je zahtevno, saj morajo popisovalci večino vrst ptic prepoznat na podlagi njihovega oglašanja. C. Z. GG oglasi 04/201 4247, t ioUi. gl^Mí.www gorpnjsliiQUvïi SPOSTOVANE OBČANKE IN OBČANI GORENJSKE! DELAVSKA MRANiL^^iCA. d. d.. LjuDijanaje odpfla SVOJO poslovno enoto i\jd( v Kranju, na Slovenskem trgu è. Zadovolini smo, da smo vam laM^o prlbližaJi bančne in finančne storitve. Od 15. maja 2006 dalje vam ponujamo barone in druge finančne stontve. ki nim^o konkurence na Oančnem trgi PROVIZIJA la plačilo položnic do 30.6.2006 znaša samo 80.00 I 9 ! I i DEPOZiïNO VARČEVANJE: V SfT W» 3iO % to 4,20 V m fttf 2.30 K tl6 3.60 PRAVA KREDITNA PONUDBA ZA VAS. 7 velikih ugodnosti ob odgnju multivalulnega os^jneoa računa Z veseljem vas pričakulemo na Slovenskem trgu 6< v Kranju vsak delovni dan od S.OO do 17.00 ure in ob od 8.3Û do 12.00 ure, tel.: 04/236 20 48, eiDOšta: izjemna drevesa Na Zgornjem Gorenjskem je ^15 izjemnih dreves, med njimi tudi najstarejše v Sloveniji • več kot tisoč (et stari macesen v gozdnem rezervatu Mala Pišnica pri Kranjski Gori. Cveto Zapiotnik Kot je Planina pod Golico • Gozdarji blejske obmoine enote Zavoda za gozdove Slovenij so v sodelovanju z Gozdarskim dru:5tvom Bled in Turističnim društvom Golica petek v Stefelinovi hiži v Planini pod Golico v okviru Tedna gozdov odprli razstavo kovnih del učencev četrtih razredov devetih osnovnih šol z Zgornje Gorenjske na temo Gozdovi za razvoj Slovenije in avtorjem najboljših podelili priznanja, hkrati pa so predstavili knjigo Izjemna drevesa Zgornje Gorenjske. V soboto so nameravali ob sankaŠki progi v Savskih jamah odpreti Se Korlnov rov in prikazati gozdarjenje Času fužinarstva, vendar so prireditev zaradi slabega vremena Dreložili na to 14. uri. povedal vodja blejske enote Andrej A vse nek, so se po izdaji vodnika o bohinjskih debelih drevesih popišejo vsa izjemna drevesa in bukev pred desetimi leti odločili, da orientacije ali celo alpinistične osnove, "Nekaj dreves bomo rade volje pokazali številnim obiskovalcem turistič« nih krajev, nekatera pa si po našem mnenju zaslužijo samotni mir in tiho življenje ter umiranje brez človeške prisotnosti," so zapisali knjižico in dodali, da je knjižica abecednik o stanju naših gozdov, seznanjanje javnosti z naravnimi vrednotami, lahkotno branje, študijsko gradivo, vir idej za nenavadne izlete in gradivo za izdelavo tematski poti. Tisočletni macesen V blejskem zavodu so še pose De I ponosni na najstarejše drevo v Sloveniji, na 1.030 let stari macesen Mah Pišnici pri Kranjski Gori. "Čas, ko je iz semena pognal sovpada z ob- Smreka s sedmimi glavami na Jelovici,/^»t» soiijja dobjem zgodnje poselitve vasi m prvega zapisa slovenske besede v frei« sedem dreves sinških spomenikih, " ugo- na celotnem gozdnogospo- po republiških kriterijih darskem območju. Nalogo lahko uvrstili med naravne - so dokončali letos z izdajo vrednote državnega pomena. Med 115 izjemnimi dreve- knjižice, v kateri po besedali si je na}\išja 50,5 metra vi- najzaslužnejše za nastanek visoka debela stara ... i«« i»«« Y \ soka smreka v Bohinju. Nige. vodje odseka za goje- •J L I .v . ,, nje in varstvo gozdov Vide na debelejša e upa na Vo- ' ** tavlja Kostja Jerovšek, gozdar v Kranjski Gori, in dodaja, da ie macesen v vsem Času doživel bore malo obiska. Vsemu hudemu, strelam in udarcem kamenja iz sten, Drevesa so izjenuia zaradi .o stezah za to dovoljenje lastnika, svojim zgledom pokažejo se Voznike motorjev za kros, pravi odnos do narave; vse pristojne službe pa pozivajo k učinkovitemu nadzoru za zaščito narave in lastnine. n tudi po naravnem okolju, brezpotjih, povzročajo v živalskem in in ÍI . m skem svetu: poškodujejo tla, korenine gozdnega drevja, kmetijske kulture in prometno infrastrukturo, hkiati pa so tudi zelo hrupni za živali in obiskovalce. " predpisi, ne prometna sig- nalizacijâ, ne zaponûce, niti naravne ovire ne več," so zapisali v pismo javnosti in dodali, da so naravovarstveni nadzorniki le na papirju, inšpekcijske službe kadrovsko šibke in neučinkovite, polid- a, ki ima vse možnosti za Skupina motoristovvosrčju gozdov,/foro.irhiytnp Kot ugotavljajo v blejskem zavodu za gozdove, je Slovenija ena najbolj liberalnih držav, saj dovoljuje prosto gibanje v naravnem okolju, nabiranje gozdnih sadežev, Čebelarjenje Zakonodaja, ki določa pravila obnašanja, nadzor in kazni, je dobra, žal je v marsikaterem delu le mrtva Črka na papirju, nadzor nad motonz i- lanih obiskovalcev v naravi pa je neučinkovit. É 4 4 ¥ (Q lÙ O o fVJ (O g H X O 4 2 i Î i s o •O a Í0 o IV P -9 CO „ a: o m >u « .tJj £ "O E O S « £ « £ E d) O o o o E O fO N O •D 5 9) N 9 ■O g <0 03 E v N .S ÍS.S I o Ê Û. o 3 E 2 Ù. o Q. ro a UJ O O O O UJ Z •iJ) o 0. (O A o č H i i 5 X m o .SCO) o 0) ro ^ -D Ř <0 e e a s 0) 11 - "J J"^ g Al V O dj £ s o a> o-o Oj d ffl 'a a (J (D . dj n N ± o I § ^ 5 cn P S 2 J a ci ♦8 o o £ o ^ 'o n S I 4 g O C â> I Q> i E A O 3 s a> cd 1 oi cd C rt < O UJ Z < z D S s o a ai Ui ÍL § o C 3 CC UJ a o e S v C »o — o E C â> E E « E (0 o Ù £ S o u 4 9 O £ o o CO O s O v E <0 C ^ Si Y CO ôg « a> rv «d û C 0) o o O) .2 Û- E « o CT C s «y « C s: i C V •O !3 C e.S5 O <0 s « T? fD C a o io o 0) ^^ E "C o oj ^ 5 t? E g I 01 ^ £ = » n: •o VI S > S fl; tj' O 2 A - fvj t/> oO-S CÔ 4> a a <0 o> C •O 13 2 CL O C •o N = 3 a ff C/Î o tz « o O) n C C A a C y 3 S E ^ o s đ> O â> E o s 0 •C a S E E o o m č » .2 « O S s o a • o E û (O ® iř ^ ^ « o « Ss« X CQ O tê « ío > «> o o Î5 S "O '3 p e rt Û. «CD O ťv rt (J g (C o K oJ CO ^ N. o Vi o CD £ (g Ô A O Oj s s £ o a; CO — o . ^ - CO 05 ^ ^ O 2 r N. ^ N- n ^ ^ ^ ^ o « Q. O tn O cx S o CL •O (O ^ « 2 CD ) <0 I 6 é O a 2 e CO ^ 5? e A v) •C a A o a T P 2 J J •o V] g u o o e S CD = <5 E u >0 0 C i X 3 C b to CO 0 CD 2 ? rt C C 0 0 0 0 C x> 0 C rt 2 (0 'C B E 0 S A > N ^ v C > 2 f OP "o û 2 on N T3 0 O S E S s â> E O C M O C v o N (D t/3 C »o fO ^ s « CO v o o D 9 CO en C o ~ CO Q « C QÍ le! C a g « CO 9 o m 0 CT E v O t: rt •o o> n d) C w N I-I o ^ »to 5 ií OJ E O Q> NI S E 5 íú ^ ^ - TI o ^ a fc: ^ O f- o TV ra CO ^ . - ^ to O O ««s. - ^ tc r^ O O í? — CrCr oS ^ fv M o ra 'Q O o ^ - « _ .0 £ S » o g) u o 1 O •o ■Q ■tfi E C w Î5 fl a o cg a I cq t5 E n na CQ co •c o IXÍ 5 O Q) Q « Cû û 3 R3 C 'W (Ď CQ o a o o fO E £ CD (A V fO o C ^ N C O» fl) OP Q) > ^ fi •S O o ^ Íft fO C ° IS -I o đ> rt 2 > UJ a s a SO o < a li P O z cc 3 UJo ) rt o> co 3 iâ C O A <0 O C « M 2 A 5 Sil CO V i Ç o rt o C i .a 4 3 A C 2 I 01 S ti o A S t ® ig & o & rt g O o :Ô 2 • N •O -g »CO O C« >0 in S? O o CÛ O < Z o a UJ O g û o CL C 0 .a E £ 0 rt^ > 1 A « a » a 0 jmm rt 0 a E rt & 2 & iS 0 rt ^^^ C a rt v C C 3 rt z E £ -0 0 0 Q. a rt ST-g ra rt o» rt Ň « a rt 5 C N (a If 2 «5 A) g rt C s E o « £ C Qi >0 2 rt V) 0 C £ a 1 C w i £ S ^ 2 5 û C .3 Q N 2 s 2 n s. cn CO A C ^CO ^ CO o & û E o C »D .S ^ o .a o C 78 C 3 £ o o 3 ? M Cd a O A 2 ^ V) O g 3 'a A a E fo -S OÏ o S £ O E o 0) E o rt O rt C 0) 2 •8 2 E v> C 3 O O 2 E« Q] O o Î3 <0 3 0) OJ n v> O Q- C m •(J CM t a N 2 C sS. rt ifí a> O 2 N rt s » (ť .E C -ifi N '5 o 0) C iř •o rt 0) À đ> NI 8 -8 o '5 o "O Q ^ 4 ^ (0 2 ^ a o 4) ç rt o O 9> O A E 0) O Q. a iS o e S M •O 2 o rt è rt C JC Q> o N Q) E o "5 •o m y rt d 4> « e đ> s UJ o O O û UJ KJ 2 E •O UJ û O UJ CC Q. i V iS o <û a, si": S A Œ M Ô V3 T3 2 " o> (û E E E £ D 15 2 ® = rt s ^ s C9 .S £ ^ £ S g«. rt en .2 o rt •S N <0 A C N CO O o CSJ rt E Q> E rt u> rt c a £ E ^ 2 g -G rt C 4> rt O _ Poe rt g ►y o E o (D E o> If 3 £ <0 Q> C Jo O V rt C 'O <0 C v rt A ú> i C) O CL rt rt £ £ CL tf> ^ (fl OP e S e (3 V) OD rt o a C T3 A « O ^ to * O 2 i rt S o o C rt -o rt S Q> e o s A kÈ a> s a 3 N CVJ in o o ^ 9 ^ §3 u 10 rt A O OP 0) rt C O) o S H A C E 19 g N O « rt U A ^ S C (O <1> o o o ^ E Iň ž s •o 0) ^ £ rt -o S ® N 'C (U C £ _ s 'Si O e 2 KJ E w A o <0 V) o tU £ o A ® 2 rt d) rt » (D 2 S 5 E le _ CD II rt o 5> w ® C _ £ =3 rt rt 9* 1 S ® $ |.S2 I 5 O £ ^ * 2 N ^ M O I" E ai .S, u c: c: rt ;=« .(J E O "S □."O O > 2 JS •g« ^ g. •CO o Ž O C 0> o o 'D ISJ O s m « o § rt > n^ o «A Ç 15 CO rt S u rt Ù3 A rt ft 2« « S i 1 £ i 'C o rt (D a CO a rt O) 0)  E o 4 â A O B 'O CD U O B a D (t W U o CA (/h o « u 3 o » to CL Û) O 3 • h O s 3 b w s ^ Š i s & (O p -D O 3 o o •D a I g O) N 5 Q SI S S ^ C/V fĎ (O 5 3 e _ o P ?t a N o •o u 0) -o i C 5 N III» o p fO ^ s ÛJ íD S fP' as I (V 3 I 13 o IÛ a. s A ^ I i 0) 3 3 Kà B $ o 5 9- » O o 3 T3 3 S C» S S V N S O 3 te S 3 rv 3 O âl " O Q> 3 A ^ N -oo S t as 3 te X a «♦y 3 A 3 3 a. Ils 3r ?? O ^ S, I o 3 Q 3 Sk) g (b s O et S e-3 » Sa a rt 'C Ui ft» Co » ft O (t> fl> O Í6 5 O p O O p O nn^s O O p p pp n X3 S T3 ^ S 5 a c5 ct (D ^ A 5 S te 0 c^ 1 I 41 ■D O) 3 o Û) CA •sj CD ^ CD 0) CD VI CA VI 0 p CJ 0 W •sj Û9 a> 0 fO CO O) A OJ À s CA q 3 O n S c 93 3 i.^ « i B 3 s ® SI O 3 ft 03 O« y re fC fç o o 3 I/} A Cř <0 Oi 0 <0 05 09 ro CO to 0 •sJ CO OD 0 CJ A •g ro V Ci3 (D M CO 01 Cfl (i n » ^ w C ^ u s --o & « . _ a œ g, m Q. tů o S •s. s 0) o _ C B3 Ď3 rt (fi fî 3 (fl a 3 O y O e y. C V S < O te 0 tf o 1 ci?^ r« 3 te te -o v> T3 en T3 s 5 rr * II t M: O te _ o (Û CD a « S S rt- s CD 3 te 3 o (t 3 rt ft rt I-á šj O • T3 ÎÛ S: Z S 9 9 B ST 5 Û. fii 3 • O O o M ^ U a O 3 cfl a Is ^ CT CP . O CA (D o Vi ^ ^ 3 ^ s 3 lA O 3 g ■o V a 3 2 rv) ? U) u rt te 0 ^ 1 ë W rt rt • -S CO C rt ^^ i 5 rt 3 n rt' C S a rt' 3 rt s te iA te O S Û> st o. o, s. o» 3 sr o ? f a 9 fD trt a> i T3 i 11 rt B s 3 rt P CA N in It Q. ^ ^ 6» O C/l O > t» a 3 o ^

    I 4 a ni O te te 1= a (O ® 3 C. O o . a O; 5l? 0 řfJ CD O b S Í® " -o Û A ^ Q. (/> ni' û> =p ÍD ^ o 2. o M CĐ O S r' ^ o M a. a ÛJ - N § O C N đ. a. ^ C 3 2 S ? ^ g. o o ^ 3 rt (t ft^ ÛÎ * - S' N g-g 2 p' 3 s 3 fD • C z 1> CL ë f> n m O > TJ (A 13 S a rt te rt 3 te « cn rt O « ffi ^o rt o rt CO il Q. O — V sr s 2' a 2 3 fi» O 3 Û. fO i? 3 CT ?f ^ « OSO fO <6 Ç0 S ro m I O o :d m m t PO CJ ro o o o 22 GOREN)SKI GLAS torek, 23. maja 2006 3 0 0 0 rt rt s 0 40 te 0 i |i 3 te te 0 te rt Cft 0 rt 3 C R 3 £ S te rji 3 C rt < 3 iO 0 te te (0 0 N ? CA te 0 A 0 rt A 3 s i rt a « te 3 0 rt' iA 0 3 3 a 3 3 te CD te 3 \ f* i rt 0 (O C te N te rt 3 rt 3. O* C 3 ^^ « 1 te » a Š tu a o T Q « 3 o § S • <7 rt of ^ 5. ft - yi W o 3 iS (D 3 o -o o ^ SSf 'D 3 I ro O) cn ® 3 ÍĎ U 3 ^ a -O Ç i ^ ^ â. C (/i CD^ 2 o 3 O o ^ Û-S řS ,, to 3 S « C/> te r* ro su a «w . A. r 7 M •D 33 m O o m O Ol m o O O O m w < < ^ Î5 o Cň " ^ SI a r§ OB ^ í> c z « w O O Ù çr te te rt o rt rt a IQ tů S. fO S "5 w o cb to O o< a 3 i. » a o š5 S o ;;; 'A & O 3 5 S' ST su O 5. Z CT F o ^ 3 te 5 te s § =? 2 û) o 3 (A ft' S O _ 2 fi' 10 iS ? w S O 3 O 3 a o o. te rt o te rt 3 —— 5 š o S jT n O fi ? i ffl CA N a fO S S r» o sn ^ n 3' S 3 cn o 3 C u • IÛ 10 u B v a p. 3 i? o •o z PD tU I rt n o 3 ii' t ^ CO ^ rt 3 ;; CD a> S g S* It N O A fi 3 lA« ÊÎ ^ 0 J ^ 3 tn 3 3 s PO o n ay N Ùi ro A O o« 3 > m Z Z « ^ •o m m E O N •o fiJ 3 ^ su O) 3 <& - 3 o « N » O" 3 3 o o o« O CT n« 3 (L S' § O o. CD cn- •o 5 o te B' - o «rs te rt te a te rt 1 i 2 w II tfl! O. 3 •S Û a« 3 i So -gi o te 0 »s 01 CD " < N 3 fp fD te Oj A fO W P04§ g C/) B < » 9 ?" S 9 S ^ 5. 2. O ^ y cr 3 < o ^ o 5 te te te S CÛ ra (A •O O a cr rt 3 te g 3 te' ^ s o. s* rt rt CA rt 3 o tj 3 O T3 O &1 o ^ o< a "00 ^ "O O) (A g ^ 3 & te C» O rs o te •D ^.00 O fo a C3g a 3 ct "4 O c;) o o o to V rt s-5 te S (O S a i. a rt Cň & 2: 3' — • M ^ o O < 6 Cfi - (Ç 2: ^ 5. O-D 3 • O 7 S s* te rt D te C 3 te 2 te 3 o rt : o 3 rt ^ C/><0 rt ^ 3 ro C • ^ O' 3 te il o 3 3 "S rt 3 »te CA te te CL S 3 N te rt 3 g ^ rt O o 3 Q T3 ^ 3 ^ a te C - N O te o O S Û a lif T? 5 3 S CO te I. S 3 3D3 « rt o Ti & & rt « N ? S. Sj te S' 5 — » (p N a o ? 9. 3 5 ST S 3 fe o te šJ v, o -o o h 5r ^ S G: ^ s St 3 o, 2. te 5 3. m Ste CD Ô ' B 2 ® "čp * te ? I s-g rs o CL O O* o« 3 W a rt te te 1 i te « 4 o tři O O O) 0 1 O O o 3 & O O* O' 3 te S •D ° 3 rt N O o 'D te S rt rt N te O rt ii' 3 rt N v te s'g rt O- o s te 5 5 te o C rt CD te I te ^ 3 S te o Û. Ç SI 5 b te te T3 0 3 rt SL 1 o: « a te ^ o o rt o s CL 3 p ?r C i o 3 m' w rt s x> rt * fD o a 3 o fi C O rt -i te 3 rt N 03 b S" g 3 8 rt 3 rt CA rt o s rt ^ Ê s S te 9 è o. N S. CL B-a ft. te 03 O« "O Q_ rt S O o 3 3 3 CD la o te T3 f> M m 33 > O S > B s m o •D 2 CO •Đ te V> ĆB CO ćS 3 u O o> 3 o ri 3 5 8. » t;, o - O» O M 3 o o rt CT S' 3 2 o s a te ^ S< rt < o u ^ C • o 3 s a fx Û) te 5 5- te C s N (A O Û. O I A » ro CO I < « ro O o 3 > O M O o m m te 3 P' A â GORENISKI GUS torek, 25, maja 2006 Plani NSKi kotiček: Štefanja gora (748 m) miru v« v v® smucisci Popoldanski skok na naš današnji cilj naj bo primer nabiranja kondicije za poletno sezono. ele na J usti n Učna, obn&vljena Štefana. Ob sv. lahko Ko se peljete z Visokega v prijctTio poležite na soncu, proti napolnite izpraznjene baleri- Hotemažah pred vami poka- ie za nove izzive, ki vas čaka-že maniša gozdna planota, jo v življenju. Ustnice nariše-na prisojni legi, kjei leži vas jo nasmeh, ko se usedete v Ollevek, izhodišče za popol- travo, ali pa na klopco, ko se danski vzpon na Šlefanjo umirite, opazujete, dihate sveži zrak in črpate kisik, ki so ga s pomočjo fotosinteze zavije cesta levo proti ]czer- proizvedle zelene rastline skemu, vi pa se peljete kar okoli vas. S Štefanje goro j naravnost do OlSevka. Ob lep razgled proti Kočni in goro. V križišču v Hotemažah gozdu, na koncu vasi. v ni nogometnega igriSča, kjer nu in Krvavcu- Iz Olševka do stoji spomenik padlim vrha je približno 45 minut NOB, parkirate avto in peš zmerne hoje. Dnigi vzpon na Stefa goro pa poteka iz vasi Adcr-gas, kjer je ogkda vredna prelepa baročna cerkev. Pôt proti vrhu Štefanje gore naj- je dobro označe- demo označeno na levi strana, tako da ni problecna z ni cerkve, ki nas ob kažipotlli orientacijo. Na prvem razce- po slemenu popelje na vrh. pu vas pol usmeri levo, des- Hoje je približno za eno mo. no se spustite proti vasi Adcrgas; drugo razpotje pa nadaljujete naravnost po gozdni poti. Markacijo in smcma tabla na "natur dili" vas usmeri levo v gozd in pot se začne počasi vzpenjati. Čeloma Pod cerkvijo s-v. Štefana sta mežnarija in kmečki turi- Cerkvica sv. Stegna s Kočno v ozadju. Narava, ki te vas usmeri proti vrhu, levi zem, kjer se boste lahko napolni z energijo./fe^oMei»"^')"«"« krak poti pa se obrne nazaj okrepčali. proti Možjanci. Nadaljujete desno navzgor skozi gozd, dokler ne pridete gorsko kolesarska tura V vseh letošnjih opisanih izletih ie bila opisana tudi pridete nike kmetov s Štefanje vasi, tudi do asfalta. m Usmerite se ostro desno, dva ovmka, hitrost, naj vas ne prevzame adrenalin, kajti na potí sta še katerih vas na cvetoč travnik. Nikar ga tudi tokrat bo tako. Skozi kjer se pulz zaradi klanca po- lahko "nese ven", Glede na ne zgazite kot čreda ovac, Hotemaže se s kolesom pri- novno zviša. Pribrcate do go- to, da se približujete spodnji temveč se držite poti do vrha peljete do Tupalič, kjer zavi- stišča in čaka vas le še vzpon postaji gondole Krvavec lah- Štefanjc gore. kjer je simpa- jemo desno z glavne ceste do cerkvice. Od gostišča se ko nasproti pride tudi kak- proli Možjanci. Cesta se ta- spustite rahlo desno na šen avtomobil. j ukrivi levo, potem pa po gozdno pot m zagrizete v ko« Od spodnje postaje naprej nekaj 100 metrih ponovno lesnice preko travnika. Krat- je cesta neprijetno luknjasta ra vn os t, dolžina 2 kilometra. Raž- in vegasta, nekajkrat rahlo na. Strmina sicer ne pre popusti, tako da je pot do za spoznanje mirnej- » «M h Običajno rada rečem, da Kažipoti vas usmerijo tja» desno v klanec. Vzpon je na- ka, a zoprna klančina. Na robu travnika zavijete levo in kmalu na svoji desni zagle- cepa ni nobenega, zgrešiti se date cerkvico. Z vrha se spu- ne da. Ko pred seboj zagleda- stite nazaj do Zgornje Štefa- te vas Možjatica, se na desni nje vasi. Tu vas pričaka vrto- odpie pogled protí Krvavcu, glav spust, saj hitrost brez- so spusti s kolesi navzdol Nadaljujete do vasi, sredi ka- glavo hitro naraste, a vas edina tolažba za "muke", na- tore zavijete ostro desno in čaka še nekaj stometrski kla- por in preliti znoj, ko je treba sledite naravnost po makada- nec, potem pa adrenalinski klančino preinagati navzgor. mu. Vožnja poteka skozi spust navzdol. A previdno, A kaj, ko spusti običajno gozd, makadam je na nekaj «« * « » epo prosim. VčasiJi je na ce- zmeraj prehitro mijiejo. mestih sti kakšen vcčji kamen z le- a gora ie prijetna kamor si želite, 02. tja, kjer na kolesih amortizerji. Gozd- vega pobočja, kombinacija popoldanska rekreacija, tako vas čaka jekfeni konjiček. ^ cesta oostaia vse boliša in sonca in senc na zna biti za- za nohodnika. kolesaria ali ot»' iu»cin na cesta postaja vse boljša in pred spl>oj zagledate trav sonca in senc pa zna biti zahrbtna. Zavore va\ rt!ipilirajo za pohodnika, kolesarja tekača. KOLESARSKI VZPON BESNICA • jAMNIK 2006 ORGANIZATOR: ROKOVNAČI RAZGLASITEV: Razglasitev rezul- BESNICA - SEKCIjA KOLESARI tatov bo po končani vožnji na me- START: nedelja, 28. maja 2006, stu starta, predvidoma ob 14. uri. ob 12. uri v Novi vasi - Zg. Besni- Zaradi kolesarske prireditve bo ca cesta v smeri Zg. Besnica - Nova Vas • Nemilie - Podblica - lamnik PROGA: Dolžina proge je 9 km, je v celoti asfaltirana. Vilinska popolnoma zaprta od 11.45 do razlika je 370 m. PRI|AVE: sprejema organizator 13,30. Kljub popolni zapori ceste je vožnja dovoljena samo po desna dan prireditve na startu pri Ko- nem pasu cestišča. Progo bodo delovi baraki v Novi vasi od m. do varovali redarji. Obvezna uporaba 12. ure. Prireditev bo f vsakem vremenu Štortnino znoîa 3,000,00 S/T. zaščitnih čeladi DODATNE INFORMACljE: Tûl.: 041/64 79 78 ali 041/71 S3 7S REKREATIVNO DRUSTVO ROKOVNACI Novo vos J>, 4301 Zg. Beiriicđ A A Janez Ferlic Okrepimo se ozo in iname- vcčjť 11 iti Iren i ng ne mor« doseà, k Cev so sa moč- jo lahko doseže s hitrostjo sva- nega. jih nog m moCjo spoj/Íí rok prav zato so bili junaki ntfss naprav, naram somrt tn * mor ati em svetu so naj- :s vemo. • ft • c: m na sDlosno hitrostjo drvijo skozi sple i sodo- se družba izogiba naravnim bnega življenja in jim je prvot- fizičnim naporom. Dolgotraj- nt cilj ustvaijanje presež 'kov in t i J J 9 no .sedenje povzroča pn večini pottiitťv Zelja, KI ncfnc preseeajo potrehn. A uoKrcii dokler \jUul HCp\ XjClfXC pOSitaiCC^ suj sc lahko zakrčijo zadnje stegen- homo stremeli le k ma terial- ike in mečne mifice, upogibal- nim dobrinam, ni veliki} 1 mož- ke kolkov, omeji pa se tudi iz- nosti za ustvarjanje k repkih teg ledvene in prsne hrbtenice. značajev. znaCajev, ki se bodo Telo Športnika pa mora biti zax'edali. daje potrebno : ^posto- prožno in gibljivo, da sv bolje vati zakone narave in st remeti prilagaja obremenitvam. Te- k poštenim dejanjem. kači moramo pridobiti splo.^no Okrepimo se umsko in Idc- telesno moč vseh večjih mišič- sno. Reí^rťaliu^ii tekači mora- nih skupin Pri teku se trebuš- mo pridobiti splošno kon idicijo, ne mišice, roke in trup manj da bomo lahko zdržali daljše razvijajo in le m skupinarti napore. Naj pomembne jša se- moramo posi'etlti ve^o pozor- siavino vadbe je seveda t ek, po- nost. Razna domača kmečka leg tega pa u program vadle opravila nam lahko še kako vključimo tudi vaje za nahiixi- dobro koňstijo in nam dajo do- nje splošne teksne moči, da do- datno moč. Vsi te motnosti datno okrepimo tudi z gornji pač nimajo in zaio nekaj del telesa in postaidmo 1 krepak napotkov tn prime- steber. V ta namen se Îo/iA'û po- rov vaj. Sklece, trehušnjaki in služujemo številih met od, ki dvigi na drogu nam bodo zelo zagotovijo pravi reziilt at. Ni koristili. Zelo primerna je t A. nam potrebno obiskovi ni fit- krožna vadba, kjer vaje dela- ness wellness centrov. Te\ leur/ se mo po zaporednem sistemu. najbolje počutimo v pros tronih Sami se boste odločili, katere gozdovih, na mehkih tra vnikih vaje vam najbolj ustrezajo in in neskončnih stezah, kj er nas se ie-teh poslužujte, izvntna nihče ne omejuje in smo v pri- priprava nabiranja splošne stnem stiku z finravo. inoči je hoja navkreber s pali- Legendami Češki tek ač na i » i #9 cami, kjer si lahko še dodatno tA^^ M ^íA ^ ^^ t f> đol^ proge emit salope okrepil kot gozdar z dt K, sejc ilom v OprldrnO ildnfOlniK. VeilKO uspehu pri vadhi. Člani Rekreativne ekipe Gorenjskega glasa uspešno nastopili na 5. Teku Suša v Zalem Logu v soboto je bilo med Člani Rekreativne ekipe Gorenjskega glasa kar nekaj razlogov za veselje» saj imamo 6 novih kolajn, ki so jih z nasmehom na obrazu pritekli Franci, dve Urški, Marija, Zdravka in )ana. Očitno so skupni treningi odlična naložba v zdravo, pa tudi uspešno Športno preživljanje prostega časa. Franci Koder: zmagovalec v kategoriji od 40 49 let; Urška Bizjak: 2. mesto v kategoriji 50-39 let; Marija Moser; 3. mesto v kategoriji 50 39 let; Zdravka Senjak; zmagovalka v kategoriji 40-49 let; Urška Malovrh: 2. mesto v kategoriji 30-39 let; jana Oman: 3. mesto v kategoriji 20-29 Iskrene Čestitke! Janez Ferlic in uredništvo Gorenjskega glasa GORENJSKI POKAL v REKREATIVNIH TEKIH • I Klub trmastih Preddvor v maju in juniju vabi na naslednic teke v okviru Gorenjskega pokala: 27. oidja 3. junija 6. lek na Križno goro 26. tek na Mohor 243 km 10. junija B. Visoški tek J km Za informacije sc obrnite na vodjo f^Jeki« Janeza Feriica: 031/561 663 ali jartezJerikiE^gmai}.com. Medijski sponzor 4 24 NASVETI, KAŽIPOT as. il GORENJSKI GLAS torek, 23. maja 2006 MOJ POGLED Damjana Šmid 4 ** ♦ »J Dojenje in miti o idealnem materinstvu (2) Med leorijo in prakso so bile v«dno velike razlike. Vemo vim potrebam. Kiuiar to odziva rye poteka brez ve^ih težav, dcb\ da so se razi\€ teoHje stozi Čas mati potrditri', da dela prav inj( spremirýaU in kar je veljalo za prepričana v svq/o materinske svete resnico pred petdesetimi leti. vlogo. Tako vase prepričane danes ne velja veČ. K temu vseka- mama prenaša sv^ počutje ne kor pripomore znanost, ki ves čas otroka. Pogosto pa se zgodi, da se raziskuje, kaj je bc^k za âoveka. otrok odziva drugače, kot priča Toda vsai; posameznik je tisti, fci naj bi se svobodno odločal o tem, kaj je boljk zanj in za njt^ovo družino. Danes nihče ne ve, kakšne teorije bodo veljale Čez petdeset let. Vsak za.se pa ve. kako lahko v praksi živi neke teorije. *jo starfi. Veliko časa joka b temu da Je poskrbljeno zi nje§pve osnovne potrvbe. Ta ■ se začne vsakdo spraševati lahko /Ma narobe in zakaj je tako. Počasi, rv da bi se tegfi ^tIo^ zavedal se v Poznam kar fiekaj mamic, fei so âoveka ruiseli dvom o svojem po-imele vdiko žeSjo, da bi dojile, pa Če^u. Začneš iskati injormacije. Jim to kljub vsemu ni uspdo v to- podušaš izkušnje drush staršev, meri, kot so si to želeie. Bile iščeš tiasvđe v knji^ih in pri stro- so zasute s tisoč in enim t\asve- kovnjakih ■ in vse manj prisluh- tom in prav to je tisto, kar največ- nef síoji intuiâji. Tako se sklene krat onemogoči način jasnega začaran krog, ko se negotovost raztniûjanja. Vsaka tnama ima mame preseli na otroka in oba bolj ali manj razvito intuicijo, ki postajata nezadovoljna. Še te^e ji nankuje. Ica; «dj v določenem je. kadar je prisotna bolezen, bo- trenutku naredi. Vidi, kako se od- disi pri otroku aJi pri mami. Ta- ziva otrok in povezava med nji- kralje potrebrw dvakrat več potr- ma je res ftwčna. Vendarie le. Če pežljivosti in prilagajafya na na- zna prisluhniti svojim in otroko- stalo situacijo. HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 14 03im \yt\mir^fs po W^^g Wû'O-^ii 00, i.ki-u CJ^iJi ij H *i Wbno nt /oi^ovi 1 vbd^jiK^y m pO^li do poreCeiAèiiWftri»« i^o IX) ^ (ri^a c^i^^in^gj^ r rgriťn l^tfO^^OUÇOC^j jANEZ ROZMAN S.P. • ROZMAN BUS. LANCOVO 91, 4240 RADOVLJICA. TEL.: 04/53-15-249 Nakupovalni izleti • Trs( 24. Lenti; 3.6.: Madžarske toplice 25.5 • 28.5, 1. 6. • 4, 6, 29. 6. - 2. 7.; Arizona (Bosna) 4. 6; PeJjeJac 17. 6. • 24. 6.; Gardaiand 26. 6. KULTURNO DRUŠTVO LOSKI ODER. ŠKOFJA LOKA, SPODNJI TRG 14, 4220 ŠKOFJA LOKA Petek, 26. maja, ob 20.30 Martina Sííer: REYKJAVIK, drama, režija: Miha f Kaian, za IZVEN; Sobota, 27, maja, ob 20.30 Martina Siler: REYKJAVIK, drama, režija: Miha f Kaian. za IZVEN Obvestila o dogodkih objavljamo v rubriki glasov kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE Likovna kolonija Kamnik • V Kamniku do z6. maja poteka likovna kolonija, na kateri sodeluje dvartajst slikarjev. Kolonija se je uradno začela 22. maja s predavanjem in končala z odprtjem raz- stave 14. dnevi Sv. Cirila in Metoda Kranj • Makedonsko kulturno društvo Sv. Ciril in Metod iz Kranja vabi na 14. dneve do 2. junija v Makedonskem kulturnem centru • MKC v Kranju. Otroci sveta - svet otrok Sko^a Loka - LAS vabi v sredo, 24. maja, ob 19. uri, v Martinovo hilo na predstavitev diapozitivov, fotografij in digitalnih posnetkov članov Foto kluba Anton Ažbe Škofja Loka in vseh udeležencev srečanja z naslovom Otroci sveta • svet otrok. V knjižnicah za otroke Jesenice • Občinska knjižnica Jesenice vabi na ustvarjalne delavnice: danes, v torek, od 14. do 15.30 - izdelki iz das mase; jutri, v sredo, od 16. do 17.30 • barvanje kamnov, v četrtek, od 15. do 16.30 - lutka (medvedek) na vrvici. Ura pravljic bo v četrtek od 17. do 17.45- Koroška Beia • V Knjižnici na Koroški Beli bo ura pravljic, danes, v torek, od t6. do 16.45. Hrušica • V knjižnici na HruŠici bo ura pravijic, jutri, v sredo. od i6. do 16.45- Žlrovnica • V knjižnici Matije Čopa Žirovnica bo ura pravljic , od 17- do 17.45- Žrebanje uganke meseca bo četrtek, ob iS- uri- Radovljica • V Linhartovi dvorani bo v torek, 23- maja, ob 17. uri, za dobro voljo poskrbela Otroška dramska skupina Smer iz Kranjske Gore s predstavo "Enkoisa" Vike Šuštarja. Ob 19.30 bo Večer z Milanom Deklevo, s katerim se bo pogovarjala Alenka Bole Vrabec. V sredo, 24. maja, bo ob 17. uri nastopila Lucija Čirović z lutkovno'igranim muzîkalom Peter Strah Boštjana Štormana. V četrtek, 25. maja, bo ob 17. uri zaključna predstava Cira-čara Buf., ki jo bo izvedel Mini cirkus BufFetto iz Ljubljane. Dan zelišč Kranj • TD Kranj prireja v soboto, 27. maja, semenj Dan zelišč. Prireditev bo potekala v starem delu mesta Kranj, na Glavnem trgu pri vodnjaku od 8. do 13. ure. Na stojnicah vas (R) RADIODMEV RAOtO CEftKNO, D. o. O, PlATlâevA Ul ICA 39. 5282 CEPKNO TEI_ . 05/37 34 770 FAX 05/3734 771 POŠTA: iNFO@RAD)OODMEv Nei •O», 97.a, W.8. Yoa.7i0a ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE . PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM MOttM OElAffC iDkao 31ĐSĐS GRAD reRINO &fUĐBFNO POD- JTJE OO.GK;USK.AC 44 aico ittOú C708 06 HUDEUA 00Û BaSKAC 23 PRÉĎřVOft lOkM ?305«,K-TtS 000 S^WftwiCf 23A OčLWf C Vil ^KliCik KFUVki rok 00 30 0s0$ APEl 3CT1VIS. O O O GO $f>aSvFTSKA C â. 1001 UL;6tJANA rok da ?3Û*>06 GP IFIŽIĆ DÛÛ MLAKA? Tfl- i«k 00 2T0&Đ6, LCKiSIlKA S OAUiFI SUJ&A $ 9 CTOCE G. PnOUAfll r* « » 06. OSIEAC NCVCNKA&^ GAA^ (G. ZG GOftJE pMo^ii mm rek do 31I3SOG OGR£X OOO.POC«&ĆAS MAV- (3(X icftoo (i20soiPerERuN,ooo,Doej;3.POi- JAMI NAO ŠK LOKO QpmnsDijw limvu roii» MOóOO.K-CRtó.OOO kBniCA 3«. rC GORJE t» 00 0706&6 POC^&U AMOflEJA SP.UL IÛJ:ETA HTÛVATA -S, KÎIAW rok» 23.l3SD6.TlSKAfNARAÛÛVUlCA.ÛOO UU8UANSKAC M.RAĐOVUICA CVM VlH« SUii£ ro* 00 17060$-1 EGOttS. DO,KIDRlâfVACS£. âX LOKA CIHlOUtEC LfSA đitet iK» OELAVEC BflEZ KUCA: re* do: tm.fH. JCUMCA, D D, OBfUT PRtDOVOfl, HRiB 1. PflEOOUOn KOMUaUlU OEintC. «lei 120» DELAVEC 6Fr£2 PO AUCAiMOO 300506 000.0 Mfi &MATiTA5i.JCSgNlCS Bnuoi rmDCDL'niK Oo 30 0$ 06: ŒNIER SLE< FIN IN STA;i£jSblŠK LOKA. STARA LÛKA 31, Sx lOICA KL* ntnucu (2CIWW too ? int Ait«' uw< uii JA POKLICNA IZOBRAZBA lOO 3 LET), rok d» 23OS06. UW^ER DO O , POQftUŽHlCIA MA RiSOR. CPE&ORĆitf VA UL 27. ?000 UARieOfl [m rok do 02 06 ÛSTERC nFvînka S f GfUBĆE 1&. ZG GORJE SLAÍÚUA r0k n 23.Đ&oe. AincsT CATeniNG. DOO.ZÛ eRNIKl30A 4?I0 BRNiK • A£ROOROU PUM «B M» CBOfLOVALfC LESA r» Oo 30DS06. JfLOViCA 00 MO^AŽNE KL^E. HfllB 1 DVOfl i»^ OSOClOVAlCClC&kfokOo 30060& JELJ)VICA. OO.n«i£EVAC S8.ŠK IDKA àl» MO OBKLOVAlfClíSAnAao 23050$ JELOVICA O D, *1í»\tÍVP< C ». LOKA UJUtMMM «09 WLIKOVAliCKovn.(H 230SĐe. CP tRřiC, 000, MLWA 2. Tft^ii iQk« 260S06JVANAC,000 Cf^JiCA 37 2EUZNIkO OBUKnUlC ma. tf e« iron PROOAJAlSC. tOK 0» 260SCIC USRKUR DO f^UiA MOJSIER ík LOM. SIARA C. 23. SK ÍOKA Sm&MroKCB 010606-8VG Q 00. SAVSKA C 16, KRAHJ ÍWM rok (to ?6 OS 06 POCYCOM lOKA DOO.POUANE 7G. KhJAMÍ fM)ŠK LÛKO Sinjm lEMWlL lOM 00 0707C«. POLYCOM. $K LOKA, 000 POLJANÊ 76. POUANi NAD ÍK LOKO mHUlUllllI .ilf VOZrJIK AVTOMřHAN^K, rok ClO 26OS06. JEJLAR 000. OfLNtCE 6. P0UAN€ NAO^K im lOKdo 1Q0606.QUICKJNŽWIRING.000 PREO MOST 22 POUANE NAO ^ LOKO nWIEilWilt tc*« ?3 OS Q6.AUMCiČ IV«W SP. aupa 230 kflamj minU]«ÍALAUfL toK 00 30 OS 06. JELOVICA. OD KDAiĆfVAC S9.ŠK LOIO^ EliKl HfCHUlK. rtt 00 17060$: DVQ vE WON. 000. PlAV^ flOVT 3, JESENKE za ris s mem: udbr stbojnik. ti. SKAR ZA TISK ZIZBOKUHE. TCSKAftiATiSK Z M (XKfiWE. rok (K> 260S06: ET1KPA. OL. INXt stali$kaul$.žiri tUWlBW tcA 00 23.0â 06. BOBNAR BORIS S P 2L BANK 39 CCRKLfC t»Oa30050&PEMiCjANC2$P,C mf^l GA OD^Oí^ 34. KftiUiJ tokđo 03 06 06: VRHOVNIK ALEŠSP COPOVA UL i lescs FIIUEIl rM 00 1G 06.06 BLOK 5 000. ŠOLSKA Ul. 7, Ik u3ka mVL tok Ú0 23 05 06: JfWNtt EMfL S P, 2G eiuiK 1?. KRKue VUNIK «^QieHUlK tok do 260506, HUUKOSLfO. 0.00. S£B(hJE H BUD rcih« t706D&LEG0LES.DD.KCRIČ{VAC &6. ŠK LOKA rok oo 23060$' RESPEO TRANSPORT, DOO. MEONAflOQNI ^EHOO 2 S290 âSUPFTCR PR Gomo rok « 23 06 0$. SOONfKAR NIKO S P. PAEChA UL 24. KRAUJ É» lioU SRÍ0NJA POKLICNA IZOBRAZBA rok 00 230506. STULTťuWS, 000, C ŽELUAR J^ 8. JESENlCS nmMK rok 00 260506. AMSTCP. DOO. DMOF 37$ KRANJ nsk 00 23 05 06 M SORA 200. trs SVOBODť Î. hOi sk loka. kranj, SlfO. lOh « 300s06. mak BOJAN PflAPROTNlK SP, FRANKOVO NASELJE 67 éX lOKA wbajuic ^iiiisaimtiiiuw jurnuin na jesena Cfif Itt« 07 06 0$: P0U1EX o O o. o BORCCV 1 l?35fm00mue KUHIfl t<*do 26 OS 05. A^TOBiï, O O0. OmtJE 191. ZABNICA NA JESENICAH. ri3k 00 2505 0$! EuRSST DOO. LIK02AAJEVA 3. UUGLJAHA V KRAMJU. lOk 00 26 OS 06. EUR£ST Q O O UKO' ZAlUeVA y UUBUANA tok dO 23 OS 06. TPIPIĆ KRSTO S P. TRIGLAVA C 13 BOH^fi^KA ecSTRlCA UlUilA l»W NAIAKARSKI POUOCNiK. rok « 060$06. APRO COM DOO, C GOflEfUSKEGA ODRfOA 15. BLfO tok do 02060$ DOLhaR jakja$ p. RATE6e 39. (lat EC8 • PLAHICA «ok do 26 09 06 XRE0N GOSTINSTVO. 000,« nUSTRUSKAUL 2..^ NICE .ilie( uobt hatakaptski POMOCnik, rt* 00 02 06 O6.PWTARJO2ESP.SVOU121.SK LOKA rok 00 23tó06.TRIPiC KRSTO SP.TIOGUVSKA C 13,80HHJSKA BISTDICA SRtDiUA PHuaA assfuaiL anet. toex pomoli OELAVFCtokdo 26 05 06. SOláKAA TOK $ P. C KOKBŠKeOA OOfíEDA 20. KRlŽE ILSAfSKI TEMU tok dO 010606. L£$K0 ï^f\\ OOO.POTvSKAlElO.ŽlRl SIKUH TIKMIK iSv tnOt. OBlIKOVALfC KOV«, tok00 030$C$ HOBOTNICA. 0 00, BnrOť 20« KRAHJ WOO 730s 06. NIKO. D D, OTOKI anei QQU STRUGAR, t«do 1706 06. SAT COr» rflOL, D 0.0. P02ENIK TO. CČRKUE (líiailOTENNIX. áltH intv STROJNI '^HNIK 00 7A OS 06. ZAVOD JElšA JESENICE C ŽELfZAR-JEV $. JESENICE iiUUttCmSJU TTHNDL n» 00 ?60S06 OTP. 000 C fcWftSALATiTAli?,jfSENiCÉ CMFlÍMirEHNKVKRAKJU:^ luer PAPiRNiŠ)!! TEHNIK tok do 2305.00. JAMNIK 000. CO- REKJSXA C 12.1215 MEDVOCE TEHNII: rok do 10 08 06. AOACTA 000 KAfNEPUEVO NASajE 90, SK LOKA TWISriâu TUHU: tfet I/Ott OIMNAZUSKt MAn» RAm, rok 00 30 0S.06. HOTEL JELOVIM. 0 00 C SVOBODE 3.BLEO U0N0M9J TtMK lefcdo 26 050S EU«iO aOBTRADE 0 0 0. V0> KLO ŠEHCUR alKf ADUlNl$ÍRAT|VNnEHN(K, rok 00 30 OS 06: OREHEK. 0 0 0. SAVSKA LOKA 22 KRAU NABLEOU,ar«r notv UPflAVNI TEHHIK'rok oe 26 06 06. WTÏ GMBH P00RU2MICA KRANJSKA GORA, SOROVŠKA C. S$. KFIANJSKA GORA ;OIWSrTFNt tEMHIK ^t izobt* FARMACEVTSKI lEHNiK. rok 00 02 06.0$. ORTAMA. O O 0. 6Rf GORÚČEVA UL 16. BLED «IHHUkJSKI MAIUMNI, COfl£NJS«.A, tok oo 03.06 06.GENEfUii ZAVAROVALNICA DO KR. ZlČEVA UL 3. UUBUANA SnCONJt SIM)«. Ul SPlOlHA I20UUJSA, toh dO S3.0S 06 flt. TRI. 0 0 0, PLMiNA 3 KRANJ ElUDHiST U WAU7E IN PJMUUE rok 00 23 OS 06 MF OURS LJUBLJANA OAvCfi URAO KRANJ. IZPOSTAVA âX LOKA. KAPuCiN SKnRG7. ŠK LOKA aHFt t»«r- DiPL EKONOMIST j^rS). lOk Oo 030506, PREVC. D 0.0. OORPARJË l7,ŽABNi CA mum. rok 00 23 05 D6: IHFOTRAOE. O O O. VOJKOVO NAfiREŽJE 30 6000 KOP€R • CAPOOl- STRiA DIPL »Z U7IUI1STU nSl aner IN2. G02 DARSTVAtokOO 170606,LESOLE$,OD Ki ORICEVAC 56 SK LOKA UNIV itn mi CFlAMEIIlâîVA ZA KI»ll5TRUICCUt mi i70b< \Hi GRAOeCNi^TVA. 00 >7 06 06. L EÛOLES. D D. KIORl^A C 56 ŠK LOKA UHIV. m »QH0i41:tOk oo 260^06. AERO- OROM.OO.ZC BRNIK 130A 42i0 BRNIK AE ROOROM UHIT. m. PEOlSOC. lOk Oo 2305 06. 0§ F S PlNtOARjA, OECl;filSKA O 7. LESCE on. ■EKil£lllf rok 00. 1006.Q6. OZG KRANJ, 20 RADOVUCA. KOPALrÔKAO r.RADOVUM rOKOO 170$06 026KRAU » SH LOKA STA RAC 10. ^ LOKA HI UEO sne. KMIfLi 20 BOHINJ vtcge »A 2D SCHrij Trig»^ it. Soninfikd e«rtca. rok 0e 03.06.06. OZG KRANJ. dt ZO &E0. ZO BOHINJ tok Oo 03 06 06. 0?G KRANJ. ZD flADOVLDCA, 7, RADOVLJICA Prosb Of loma mesia WiavHj&mo po iM^rik«) 2a-vođa RS 2a ?aD9llovarije Zar^ol pomanjUnia oroswa ruso oĐ)avl|Brta vsa Prav taiad' pr» Qlpdrio$u obiav tTĐU&čamo DOOON. ki ph poft^ii» JO oekioapski {Odo za dotoún tas r^Mevjic Ot lovrw iTkirtnjo. posebno ?runje n morebdrie Onipe /dfum) Vsi rtavMftni wt manrkaMii DOOalb w ooswvii • rta oglayW) Oskah obmožnih slitjo m uraOov fè OaJo /avoda • Aâ 0orna£i $(rani Zavoda RS zi řaposiovanie K« m.Bflril • im Mooajsori Bralca ODO^aiH'"^ o: poklicno (z^r^zbo tapetn«4esar, voznih izđH B kategorije, or^ankacij&ke aposobnosti, ročne spremosli do* Mr vtf. zatetone eo detovrK iskuV^e. ZapœWra ludi delavce be în Irgov^r^ obbanieneoa pofush^ d.o.o.« Homec, BolKci^ 52, Radon^, pr^a« zpirsnoOo < 6. 2006. Monter m/2 (LJubr|«n») Pogo|i elektrotehnik energahk ali e^eMromontar afi eleMnkar energetic, znan^ er^eQavi^tovDega jezjka, ru^man/ 3 )alr^ iz« ku&nje samo3o^98 izvaienja del na energettkih instalac^^ Po^ (irr^Affit d^' ^n^njft la^eAUcIj ei pnklr>po razmaoe bomosHenicza r>edc> točen ćd3, s pokvm delovnim časom in poskusnim dek>m, SRe- ep tegr»d i papi d PNv^^ami^ ukca 6. 1000 UuDl^na. prijave zbiramo do 7 6 2006. Strokovni sodelavec 1 •lzv^n]emertlevhnjpem/ž{Le9ce) Pod(el«e MartMi d.o o., zapceii Strokc^^i aodelavec 1 • Mttn» mer»e^ hrvc« in izdelM sirok rnneoj a podro^^ okol|a- m/z POQOi uTMTzilBlni dpCmnni bik aft unwzflelrV ofiorr^ rarri inženir siru^iâtva, ze(o dobro znance angleškega in oancM)o z/tanjc nemščine, zMo dobro znanje e področja racirat ná^a (MS Ottce. račviaM^ ctliko^arie). Marbo. d o.o.^Mp-ska cesta 40,424Ô Lesce. pr^jM ^ramo do d. 6 2006 Programer m/z (Kran)) V podjeljLi INFOTRANS, a.o.o i lacemo sodelavce za deto na r^ajsodobnejSjh mfonnad^h tehnofotfvah, h} ima^ zelio po r«vem in Inovetivnem delu. če menrte. da de eden 12« med njib, napiiitt nekaj C sebi. svojem delo In žeiiah tn nam to sporočite, v prameni da sto pnpravirenl vtožKj veliko eoer* gije n prostega časa ste lahko začetnik, infotrane, d.o.o., Cosfa 1 mâiaSS.4000Kranj.pnjavezbiomodo 10 d 2005* Projektant pripravnik • konstrukck^ke smeri m/ž (Šenčur) Pogoji: zadni lefrnk all aD$ok«nl uoNerzJtetnesa aii ^^sokoâotske- ga studi* konstn^cijekesmen. izkušnja po uporab raôrolnïskih programov (ACAO, WORD, Đ(CEIJ Kostek opG dela: preraćum konstr\dxaJ s programom Tower, rlsa^ie deiavnt&kjh načrici; jSKKy fňy korislA^ij ifiCAD). r«anje enrteturr* naotcv (AmiCAD oz* ACAD). Aotim Ržiinik Percaitiftekti^ inzenirir, do.o., Oobvsks cesU24.4208Seocur,c^iav«zDiramodo^ 6.2006 Serviser m/2 (Ljubljane) VTZ. d.o.o,, le podjeije za tehnično varovanje, ustanoviieno pred ts leT) Nos»e sodofevce polrebuiomo zaradi povečanega obsega dela potrebe po ljudeh % specr^îm znanjerri mo seo«e9e napw lehničnega yarc?/ania. ki opravlja irn?dr)e servtse na Ar^Kt^h po Skóruji VTZ. d 0.0., Koprska ulica 1000 UuNlana. priiave ibirvr^ do d. 6. 2006 \r\ Prodajalec ortopedskih in medicinski n pnpom očkov (Jesenkei Maribor^ Podielie d 0.0.* za 9J0\\ Irgoi^i ria Jesenicah tn v Marboru tiče več pradaiatcev ortopedskih in mediosMti pnpemeeko^ z izobrazbo farnv^cevtskj tehnrk Od prljsiijonli kancftdatov pnžakLh jefO na^nanj 24eti delcih tzkvoem. carpovno znar^ dela s glednlcami ti urejavahlg besedil ter komuniesenlce) h vzdrieianje sB^zn*w. tro poznavanje Ufw ooeracoS^ega att^ro (san trMne tdojttveL OoOro poznMTv» crraznih proKkokx, aMMO znanre yçleâMga ňski. camcdûjroA. odgcMSDost h voselje do pcdočp deë. želero }e piarMTi^ FreedSO ooeracií!d damo. Cena: 70 000.000,00 SIT Podkoàide B^fka Dobravs^ prodamo veC p»rcdl, rnličnih kvadratur, cena. 100 €UR/rn2. KUPIMO Kr«nj> blizr^ «kolica, za znane stranke ifiemo manjU^ lahko star^ie^ en* odniiinske tiiSe, Kranj « cerrter. za ntkup nujno Îiâemo posJ. prostor • pisarne, 1^200 mz in 40 mz, nižje nadsir. t parkíni6 www. venuniiSr ,K.R. NEPREMIČNINE Lesce d.0.0., Begunjska z 5317-460 PfiOOAUO HiiO: RADOVLIlCA (VRBN)E): H2 m^rm kaciji prodamo dvodružlnsko^ lel staro hiio {dvojdek) dvo- in uisobno stanovanje, ncUdcIana mansarda 100 mz irrklel Parcela men 357 mi. CENA: 50.ooo.ocM5 SJT (208646 EUfi), BOHIN) (NOMEN)): Na mimi lokaci* prodamo 20 \ii Staro hiio s 305 m2 up površine na parceli 644 mz. CENA: 45000.000 SIT (187.781 EUR). PRODAMO STANOVANJE: KRAMf: ^orhjevo nase^jdi prodamo dvosobno, st ^ ^ m2, 4/4 nadst, \ 1968. Lepo vrdrlevano in CENA 23.500.000 SIT (98,063 OODAMO STANOVANJE: lEiENiCE: Na Bokaiovi oddimoopr^ mijeno dvosobno stanovanje, IV nadst NAJEMNINA: 60.000 SIT/m« (25oEuR/me&), www^krn ep rem i eni ne,si fesst I d, o, o,| družba u ^ca 5 Telefon; 156 73 73 fax. 236 73 70 E i Internet. » ZA ZNANE STRANKE VZAMEMO V , PftOOAJO NEI^EMIĆNINE STANOVANJA PROOAMO; KRAN)« Vodovod sto^ garsonjera 28 m2, klk 6 mz, L izgradnje i960.1. nad, astntSko parkirno mesto, cena 14.300.00O1OO SIT &9.673 EUR), KRANJ » HUjE:çnost^no sUnovanje. VP, 39.10 mz obnovljeno 1.2005/2006. cena 16.7do.coo.oo Srr í69.&87.87 EUR). KRANI • SMmi dd: tnsobr>o stanova* nje, lil, nadstropje, 74,80 mz, obnovljeno 3003i cena 2S.9OO.00O1OO SIT KRANJ • Druiovk^ garsonjera, L nad* srrepje većstanovanjskega bk>ka, I. izgradnje 1990,balkon cena i$.300.ooo,ooSrT (63Í4Í.77EUR). KRANI « Pianin I: rnsobno stanovanje. 78 mž, V, nadstropje, I, sgradnje T9741 cena 23.900.000,00 SIT {99733 EUR), KRANJ • Planina ih dvosobno stanovanje v bloku, 54,00 mz, L i7gradnje 1980, dva atrija« ccna 21,000.000,00 SfT i87 63145 EUR), KRANI ♦ Pianina k dvosobno obnovljeno stanovanje, L nad./ VIL, 6140 mz, j. izgradnje 1975. cena 24,ooo.ooCiOO SIT (100.150 EUR). KRAN)« Pbnina I: dvosobr^o stanovanje z dvema kabinetoma, 95.94 mz. I. izgradnje ÉÉ ^livo. cena 2^9oe.oeo,co SFT (108.07878 €UR}. KRANISKA GORA tfvofobno 59,12 mz, II. rudsiropie, izpMnfe 1973. cefta3Íj42.oco.coSrr (léocooooEUf^. HISE PRODAMO: TUPAUCE - nwo^néni» zoo6: dva dvojka, 20$ m2, parcelah 420 mz, U g^dbena hu, cena 37.cco.oco.co Sïl in v czmen 205 m?, parce é 420 mz, $í V pisami). cena 39.000000,00 S) (161744,12 ODDAMO V NAJEM: KRANj • Hanma lU dvosobno stanovanje. 48 mz, pritli^e, kki terasa. I izgradnje : 2004 najemnina 400,00 EUR ♦ stroiki ♦ . vsr^ina, v celoti opremljeno KRANJ • Dnik^vka: dvosobno stanova- ] nje, píiú\čfe. terasa 4 kkt 42 m2,1, cz» gndnje 2005, najemnina 400.00 EUR 4 siroSki 4 varifina, moderno opre* rnljeno, arfdnè lokacga-KRANJ • tofíf^M^ naselje: dvosobno v celoti opremljeno stanovanj«, 61 mz, PR, I izgradnje 1968, balkon, mesednd najemnina znaSa 76,800,00 SiT in «ro4ki. PARCELE Z81LJE:zazidljK^ parcela v ^zmen 510 m?, cend 17.5CO.COO.OO SÍT {73<^26.00 EU P), WW w.fe^^liii gekko f \ . -—I I 04 2341 999 031 67 40 33 { PRODAMO STANOVANJA KRANI • VAÍ4AVCEVA: 71 mz, tnsobno s shrambOi L 1961. obnovljeno 2000. nadstropje delno opremljeno. Cena: 2&809.000 SIT, MOISTRANA; 44 mi^ enc$obno, t98o, nadstropje 1. gled na gore, nujno prodamo. Cena^ f 13,5 mio SIT. RADOVLJICA: $0 m2. dvosobna. I. 1985, nadstropje P/4, neopremljeno, delno obnovljeno, velik balkon, last* nřSko parktmo mesto. Cena: 20,5 mio SFT. SKOPJA LOKA ^ FRANKOVO NASEL |E: 45.9 m2, enosobno, f. 1981, nad* iJj.skuhinjo, epomporcieno. v»[jiva Cena: 19,5 mio SIT PRODAMO HIŠE BREG PRI tiROVNICi: i$o m2, na parceti 455 mz, ]. 1993, obnovljena 2005, neopremljeno, $e nevscljenoi nova CK na olje, poleg gosp poslopje 79 mz. Cena:43mjo SiT^ i SMOKUĆ: povripna 23d mz m 80 mz kovaSke delavnice nz parceli 681 mz. I, 11890. primerno za nadomestno grad* njo. dovoljena vetoanovanjska gradn^ j»r sončna parcela, v vasn Cena t6,s mio SFT. JAVORNÍK; 131 mz, na parceli 997 mz 1.190O1 samostojna, krnećka cesii Iomega in v cdoti zas ka. Cena; KRANI • rTRAŽIŠĆE 1È4 mz, na f30m2j 1940,1/2 umo^tojrv? hiie, ob gfavm cesti Cena mio SIT. KRANJ • ORULOVKA: zio m?^ na pa/c»li 141 mz, 1.1994, zadnja vr^a. ob gozdu, mima lokadi». prikl|ućek na plin. Cena: 49 mio SIT, MOJSTRANA: 60 mz, na parceli 203 m2.1 196Ř. I zoos obnovjene insta-aci|e, lep r3zded na gore. Cena. 27 mio SUTNA: 250 mz rva parceli 555 sončna lega, y gradbena hzi. modema zasnova, varani ogrevalni sísKm, dovol^ jena poslovr^o * stanovanjska raba. Ugodna cena 37 mio SIT, TRŽiC' 170 mz, vrstna hiša v starem mestnem jedru. Možnost dveh stanovanj. Cena: 19 m»o SIT, PRODAMO ZIML|ISCE BLEJSKA DOBRAVA: 40Ć mz, v mimem vaikem okolju. PrikhuCki na . vodovod in KleTon so v bližini. Dovoljena gradnja enoslanovanjske hiSe v řreh etažah Cena: 11 mjo SIT, JESENICE, vei zazidljivih parcel na sončni legi, parcela 1.062 mz ^ >3 mio SIT, parcela >,07^ ma • 14,5 mio SIT, ms • 15,5 mio SIT, parce a mz • 1&.838 SIT/mz. parcela i 802 mz ^ i44y 5lT/mz. PSEVO. 3004 mZi delno zazidlj iva [900 m2}, ostalo gozd. Senčna lega, ra^h?d na Soriko polje Namenjena za vtker^j. Cena: 8.800.0CO SIT, ZC SESNtCA 873 mz, zai^ljivs. mirna lokioja Svetla južna stran. Cena i2 mio SIT. ODDAMO POSLOVNE PROSTORE LESCE; go&tmsU lobf za hitro prehra- rro, 10 mz, 1920, oonovijen 1990^ s k ruino pečjo, za pripravo in dostavo hrar^e, parkirno mesto. Cena 60.000.00 srr ♦ stf ojki www«gekkoproiekt«$i neprcmičmne »VIT l?l f^^iA Kil ««j INAyotojry« úhcA 12 4000 'zan 000 Fai. Odt EmaiL krdni^svei^nepremiSnme.Si .svet* nepi emi i n 1 ne si STANOVANJA prodamo Kranj « Soriijcvo n,: dvosobno. $4,5 • mz, 3 nad, 1,197Z. Stanovanje je po* trebnoobnovei nahaja se vprljdnem ' n mirnem okol 1 u Kranja, Cena 22 mio ÇIT Krsn; • Partizanska: prostorna garso^ njera. 28 m2^ 6 m2 kJeti^ adapirrano . 2003.1 nad,, nizek blok, lakoj jivo, vceni lastniško parkjrno mesto. Cena 14,3 mio SIT EUR}. ^kol)a Loka - Partizanska C.: 57184 mz, I 1975. dvoinpolsobno, z. nad, od lO^ih, vpisano v ZK, prevzem ta* koj. Cena z$ mio SiT {95.977 EUR). Kranj * Planina H: 2^2 SS. 102.49 ms, nad, od 7., L 7982. ZK, parkinS^e pred blokom. Cena z8 mio SIT Kranj mz, ; • Plamna dvosobno nad., L 1982, urejeno. . Cena mio S1T fi 72.0? no 217 Kranj * Plamna 1:39 m2 * klei {8m2}. enoinpolsobno, adaptirano 2006, vi* soko p/itličje, brez balkona Cena 16,3 mioSlT (70.10Ç EUR) Kranj * Planina I; insobno. 88,ti m2, ^977i nad., 7 balkon», vzdržcva* no, Cana 25.5 mio SIT (98.064 EUR). Kranj * Plamna I: dvosobno, 61,40 , 1. nad,/111 v celoti obnov« m2 Ijeno. Cena 24.3 m^o S EUR). HIŠE prodamo 101 402 Kranj: v vrstm pozidavi Pnmskovo, ob Zadružni m Jclenčevi ulici so na voijo ie i!iri enote dvojčkov m ena samostojna hiSa s po >20 do 160 mz stanovanjske povrime ^ vse zgraieno dotreljc, podslj^ane faze Parcele so velike od 25s do 561 ma Cene od 49 do 58.4 mio SI Î4Î775 (162.744 EUR do ne p pro* vizije. ZE M LjlSČE prodamo áko^a Loka « Sveti Duh: stavbno zemljli^e 974 mz. ob zelenem pasu. Dovoljena so stanovanja, krnela je, proizv dejavnostii sport ^n rekreaci- ^ ja, Ravna, sončna. Cena 2$,360^00 ST {iio£UR/m Podvin • Mošnje: yo m2, sončna, ravna parcela pravilne oblike v ob^ močju lokacijskega načrta novega naselja enoslanovanjskih hiš. Cena 12 mio SIT ÍUR). Cerklje na Corenjskem: 3703 mz, Z^rVlljiiče znotraf poselitvenega ob^ močja^ za poslovne dejavnosti, lahko v dveh delih. Cena 16.775.00 SIT EUR) /m2 wwMt. 8 vet« nepremični ne,si e A 26 MALI OGLASI info ® g-giûs. si GORENJSKI GLAS Mllnskâ ul t, Maribor, ?£lriti. Ste Msrie Au>: Mines 9/4 Telefon: 502 59 49, 070/to 20 n STANOVANjA PRODAMO CERKVE • enosobno, 37,5 rra, prrtliijCi M ebnovljenojoo rru vila. Cena. 12,8 mio srl(SJ4>3 EUR)- KRANJ • ^nina l| enosobno, 4$ m2, i X srt Í77^199 EUR). TRŽiC ♦ Prokdi dvosobno, 47,67 m2, pnNSČie. obnovljeno 1.2005. vrtvupora^ bi* Ceni mio sil (56.334^ EUR}* KRANI • Planrna I, dvosobr>o, 604 tr\i, I /10, ll 197$, obnovljeno v c«lot5 200$. 24mio (tccJ50 £1>R). KRAN) • Ptaftina tmobno. 3$.78 mi, Xi./u, f i. 1977,2 bsikoo) Cena: mio sil (9&û63.7ë EUR). hise prodamo ŽIROVNICA * Breg, ^n. hiia. nadftan* dardn2,3Gon^2 biv. povrime, garaža in gosp. posiopie 80 pare 300 mz, 11 300S Cena: rr>ro m ()794)5i\ Mfrr^kn c* 1*1 ^nm ft KnAi KUPIMO: ENOSOBNO m STIRISOBMO STA^ NO V AN JE, H 1^0 do it^io in do 75 rriio SIT« Tako|{fije plačilo STANOVANJA « PRODAMO: Vod, siolp: DVOINPOLSOBNO^ 51 mj, VP/4 adapt. 200^, 22,5 niio SIT C6fiKL|€: ENOSOBNO. 37 mz, »dapL 2000, 12,8 mio SIT (62.594 EUR). ftAOOVLIlCA: DVOSOBNO, 49 mí, deino adapt, 2003^ 2, nad. dcbra loka^ cijaiS mio SIT (7$.nj EUR) SKOFjA LOKA: Groharjevo a. OVO* SOdNO. 61 m2, prid., adapi. 96. do- bra lok., 21 mio Si 977 Ptonma iz TRISOBNO. 32 mz. 1. ,1 &2.23mio Srr (96.977 EUR) Vodovodni stoJp: TRISOBNO, 7S adapt 2006, 27 mio S(T 12*669 PUNINA y TRISOBNO, 73 rn2. L 87,nizek blok.24,5 mio SIT (122.237 EUR}. PLANINA r TRISOBNO, 78 m2, adapt. 04. 24i5 mio SIT (102.237 Kamnik: TRISOBNO. 83 m2,1 ^970. takoj vsdjivo, 26 mro S T (108 496 EUR). PLANINA 1: 89 m2, I. 1979, 25.9 mioSiT (118.511 EUfi). HI$E-PRODAMO: KrdnJ: samostojna, 150 m2, parceia 450 m2. L delno adapt 2005. fonina lega. 30 mio SIT (175188 EUR). Hr^stje sodobna, končna, razgibana arhitektur. I 2000, k^p^^m, parcela 600 m2, ^5 mio SIT. BRITOF samostojna. I parcela 500 m2, 65 mio srr {27^.240 £UR) SkOFJA LOKA: smer Gorenja vas, sa* mostojna, 280 m2, parcefa 9S0 m2. sončna ob reki, I 79, 2000,56 mio SIT tclezniki: pfodamo samosiojno^ t 2Ù00. S4 m2, pare* 975 mz, 59.91 mio SIT (350000 EUR) pnmerno za Knnp dvosta no vanjska, I 19^ pare 7©û m2.150 m2, večnamenska gara* Ik z uporabnim dovoljenjem, 44.233 mieSiT (1S4.5B4 EUR). PARCELE* PRODAMO Britof • Voge, 6i9m2, nascij« novo^ eraderii, 36.000 srl (130 EuR)/m2. www.frast.si LOKA nepremičnine Kapucinski trg 13, . , . Telefon: 04/50 60 300 CSM: 041/647 547 H ISE PRODAMO HOTEMAŽťi montažna, letnik 1978, delno adaptirana 2CO^ 150 ma uporat^ nih povriin« prsža. nov riadstrtíek za dva avia, (epo ur«jena okolica^ ravna parcefa S85 nu. odlična lega na robu vasL Cena. 49 MIO sit (204.474 EUR). NAKLO^ enostanovanjska, L 1972. ot^ novJjeoa 19^9^200^2 pcvriin, řwvejií priTîdek dv^ne garnie, na parcdi 1050 m2, prnojna lega 2 naklonom, odll^tn razjed. Cena 47.92Sooo,oo s^ i (joooooCUR)» STANOVANJE PRODAMO CERKL|E| dvoinpolsobno 6; m2, man* sardno, v po^lovno^stanovanjski hiii, adaptirano 2004» CK, kfima, parkinšće. Cena: 21 MIO sit Hr^V EUR). RADOVLJICA, trisobno. 61 ms, let. 1981. VISOKO pntličje, detno adaplirano. odlifria in mima \eg3, Cena. 24 MIO Sft PARCEU PRODAMO STISKA VAS nad CMliami. viKcno par^ cela 5p m2, sončna tega z odličnim razgledom, dostop urejen Cena: Í 22.7€6,oo$it/m2 (95 EUR/m2)» VIKEND PRODAhtO JO^* PfanKa prodanio delno 2^dan vk kervd teinik 1985» So ma bivalne povrii* ne« na parceti >200 rn2, prisojna lega. Cena 32 MIO sit (I5&.5;i EUR). Hf$C KUPIMO ^ Za mm znanaga kupca kupimo stanovanjsko hISo z vsaj 500m2 zemljiiča do surosii 35 lel. Krsn) z okoHcOi v ov-nem rvredu do 50 MIO si( (208.646 EUR). BANOVANJE KUPtMO Za rum znarve kupce nujno kupimo v garsonjero do dvcinpolsobno www*loka sp*$i îk'^mpPROJEKT 40» ft M Tel.: 04 20 43 200 GSM: 031 Sil 111 prodamo h i$0 NAKLO « OKOLICA: 200 m2. pacc«la 1076 m2. |;araia 2x I 83. o^ novljena L 05, čudovita lokaaja Cena 200^000|00 EUR (47»92&ooo,oo SIT). Možna menjava za boljie zss v Kranju, z dop1a£iloml zabukovje: dvojček, 280 mz. parceJa 160 m2, K^P^N^M, popolnoma ob-novliena 2005. Cena: i92»ooo,oo 6UR (46^0J0 880,00 sn). snažiicl pri kranju: 300 rnz. par^ ce a 980 mz, I. 1985, KtP4»M. Cen«: 280.000,00 EUR (67.099.200.00 SIT^. RHICE: samostoina 240 nu, parcela mzj. 1978. delno obnovljena I Cena* 230.000,00 EUR .117.200^00 srr), KRANJ • OKOLICA: dvojček, 105 m2, P^N. parcda 508 m2, L 86. obno^jena I 2005. Cena: 146 ooooo EUR (J4987440.00 S KRANI ^ OKOUCA: sUftovan]sk> po$kKrni objekt^ 450 ma ftanovanjskih povrSin, 8cc m2 posi pnsstorev, pvce-ia 1580 m2,1IL grad faza. L05 Cena: 918,000 EUR (219.989 520,00 srr), PRODAMO STANOVANJE KRANJ • Pkaniru % trisobno. 73 m2,4 nad. Lepo urejeno, leto izg. 19S7, cena 93750 euR (22500000 KRANJ • Planiru L ^^sobno, 614 mz. 1 nad., popolnoma prerojeno v letu 2co6. nova okna vrata. in$talacije kopalnica, lepo svetlo stanovanje, cena iOô.150 EUR (2^999.946.00 SIT) (^OOVLJICA: dvosobno, 50 mi, sont^ na lega. mimo okolje, sončna lega, ot> novF)erto 2005, cena 65.600 EUR (2051318400 SIT), TRŽIČ RAVNL tnsobno. 79,25 m2, pre-n ovijeno 99, 2 n jáu C K phn Cena: 71.000 EUR (17.014440 SIT) PRODAMO ZEMLJIŠČ BRITOf* ekskluzivno proda rr>ave^ par« cel. cca, $40 mz. Cena: 145 EUR/mz (54.748,00 SFT/m?). BAŽElJ: parcelamz. v celoti zazid* ji va, CENA 110 EUR/m; (26.36O14O SiT/mz), BAáEL): parcela 500 mi, v celot> zazid^ jiva. CEr^A 80 EUR/m2 (19.171,20 srr/ma}, skopja LOKA ^ SORA: parcela 2142 m7 v iva, mjma cena NU|NO KUPIMO VEĆ STANOVANJ KRANJ IN OKOUCA: nujno Lupimo {fvo« tn aii večsobno stanovanje. OSTAlO PONUDBO NEPREMIČNIN NAJDETI NA NAŠI SPLETNI STRANI www*mp*projekt.$i y é Mf o • • • ♦ • ^ Tavčarjeva ulica 22. .E. Stritarjeva ul,4 4000 04/258C 430,04/2365-360 hr. 04/2365-365, »-poita: Ín6»9agentkranj,s\ CARSONJERE KRANJ • ZLATO POLJEi prodamo garsonjero z io^eno kuhinjo, 31 m2 ^ 3.40 rn2 kleti, sUro 8 let, v nadstropju/4, balkon, vsi priključki, prevzem možen po dogovoru. CENA: 16.500,000,00 SrT (69,040,00 EUR}. KftANJ ^ PLANINA I, garsonjera v iz* meri 25.59 m2, visoko pritlič|e/8, sta* ra 33 et. vsi priključki, brez ba vscljivo po dogovoru, CENA 12.500.000,00 SIT ($2.161,57 DVOSOaNA STAN OVA NJA^ KRANJ • PLANINA 11, prodamo dvo* no Stanovanje, ki je primerno za le itlrlčlar^ske druiine (3 x soba, kopa niča z WC*|em. dnevni prostor in kuhirtja z jedilnico) v izme^ ri 73,20 m2, staro 20 let, 4 nad. vs pri k učki, brez bafkona. vse jívo po dogovoru. CENA: 23700.000,00 SIT (98898.34 EUR) 2006, preda- ŠENČUR, zač grad. mo Stiri stanovanja, garsonjera (30 m2, nizko prfllrčje), 2 x dvosobno stanovanje (63 m2. v pritličju in pr* vem nadstropju) in enosobno stano* vanJeskabincTom (42 m2 v pritličju), vsa stanovanja imajo balkon oz. tera* so, vsi prikjučki, CK • ol|e. Obvezen nakup pripadajočih prk^rmh prosto* rov (cena 4.Joa, 00 EUR/boks), Pre- vzem april 2007» stanovanja bodo iz* delana na ključ. Nepremičnine v lasli nepremičninske druibs Agent Kranj. d.o o.^ Vse cene vključuiejo DOV 1 EUR « 64 sit, prodamo. Cana: 419,370 SIT/m2 (1750 EUR/m2) KRANf « SORLIJEVO NASEgE, pro* damo komplet opremljeno dvosob^ no stanovanje, v izmeri 51^45 ni2, sta* ro34fet, 2 nad./4, JZ stran, balkon. vsi prikfjučki, vseljivo takoj. CENA' 22,300,000.00 SIT {9J.305,00 EUR). KRANI - PLANINA t, prodamo kom^ l/a no v izmen 61,40 m3, zelo dober razpo* red prostoiov, 1, nad./?, staro 28 let. zastekljen balkon, vsi priključki, vse« l|iv takoj. CENA: 24 000,000,00 S(T (100.418.41 EUR] KRANJ • PLANINA HI, prodamo dvCK sobno stanovanje predelano v dv> sobno s kabinetom^ 62.71, staro 2i leV 2. nad./7, balkon^ vsi priključki, vsel]îvo marec 2007 CENA: i 20.500.000,00 SIT (85 544,89 EUR) ' TRI In VEtSOHNO H^ANOVANJE KRANJ • Bf^rTOF, prodamo zelo lepo itiri&obno stanovanje v izmeri 99.10 ^ m2 ^ neizdelana mansarda v izmeri .13 mz ^ tasrno parK^risce m soraz^ memi delei vna, stanovanje se naha* ^ v Seststanov3n]Ski hiii, ki je bila ^973. lastna CK plm. kom^ opremljeno, façten vhod. tel prt^ klfuček, balkon, adaptirano I 2005, vsel jívo po dogovoru CENA: 32.500.000,00 SIT (135 620,09 CERKgE NA GORENJSKEM • VELE-$OVO< prodamo samostojno dvodru* iinskoHiio, ki stoji na 681 m2 2emljiS^ ča, bivalne povr&ine >40 m2 + klet 70 mz, sura 30 lei^ v celoti podkietena. vsi priključki. CK* olje, vsetjiva po do* govoru, CENA: 46,000,000,00 SîT (i 92468.61 EUR), DESNICA* RAKOVICA, prodamo 1/2 hiie s pripadajočim zemljličem v iz* meri 700 mz ter pomožnim obje k* lom s kletjo, bivalne povriine 130 sraro 35 let, delno podkietena, v pritličju se naKaja dvosobno stano^ van)«z dvema kabinetoma, CK* olje. vsel) I ve pe dogovoru. CENA: 33.000,000,00 5 iT (I37JO6,55 EUR), GOZD UARTUgEK * prodamo hlio v zaključni gr. fezi, dimenzije 7m x 9m ^ nadstreiek. 190 mz bivalne povriî^ ne, 6cc ma zemljrJČa ^ 3700 mz goz^ da, začťtek gndnje leta zooi, bnlkon, CK • plin olje, vsi pnki|učki, prevzem možen takoj. CENA: 71,892.000100 SfT (300.000,00 EUR). KRVAVEC ^ JEZERCI, prodamo spod* njo etažo planiarske koče, kt Ima 70,9 m2 bivalne povriine, 271 m2 2emlji<ča^ staro 100 let. obnovljeno leta 197I1 možen dostop 2 avtom. CENA: 25.000,000.00 S)T (104.323.^$ SUR), KRANJ • ZCORNjE BITNJE, proda* mo dvodruřlnskohiío, staro 7 let^ 70 ma bivalne povriinc, 372 mz ze ča, v celoti podkietena, bivalno pn^ e 4 mansarda, prevzem možen CENA: 46,000.000,00 SIT ,61 T12BOJE, prodamo hišo, ki fma 172 mz bivalne povriine in leži na 621 m2 zemljISča, zgrajena 1,1984. CK. tel. priključek, balkon + te^ rasa. delno obnovljena, nova kopalni* ca. vseljivo po dogovoru, CENA: 53.000.000,00 SrT (221.165,08 POSLOVNI PROSTORI RADOVL/ICA • prodamo poslovni prostor 2 vhodot^ za Invalid*, v 12* meri >05 m2, 70 mz v pntMC|u m 35 m2 v kleti, pritličje: en prostor v iz- meri 5 m x 14 m z izhodom v klet. ki je neobdelana^ adaptirano leta 2001, parktriiče za 20 avtomobilov v so* porabi, zelo primerno za trgovi r\o, banko, turistično agencijo« odvetná iko pisarno. CENA: 29.000,000,00 SIT (IJ.I,OI4^85 EUR), ZEUgiŠĆA ^encuri prodamo 1000 m2 ravno In odprto zazidljivo parcelo, vsi priključki na robu zem jen dostop po možen ur^ isfaltni poti. prevzem CENA: 33.550,00 2 (140 EUR/m2). STIŠKA VAS| prodamo 530 m2 zazid* ijive vikerrd parček, vsi priključki v bližini, prevzem možen l»ko|. CENA: 22.705000,00 SIT (95 £UR/m2). STRUŽEVO, prodamozazldljivo pan celo v Izmen i 096 f^z, po spodnjem delu parcele poteka zemeljski plinovod, dostop z asfaltne občinske poti, VSI priključki na robu parcele, pro* vzcm možen ukoj. CENA: i7»973rOO KUPIMO: KRANJ * okolica, kupimo veČ stano* vanj različnih velikosti, za nam že znane stnnke. V OKOLICI KRANJA kupimo več ne* premičnin različnih velikosti za nam CELOTNE PONUDBE DOBITE NA NAŠI SPLETNI STRANI www.aeentkran|,si CEOX ir^vsko podjetje Cesta Kokrikega od, m2 s pripadajočim zemljiičem za parkiranje cena 15.500,000,00 Sit Stanovanjska enota v izmeri 38,^4 m2 s klet)0 in pripadajočim zemljiščem za parkiranje cena 17.000.000,00 Sit, www*fieoit Asioi. net NEPREMIČNINE stanovanja prodam GARSONJERO na Jesenicah. 2d m2, cens 9.5 ml« SfT, « 031/642-274 KRANJ. 353.1./I nar3.-1. \29. 94. CK, CATV. fSDN, necdeCana ooâstrehkâ, 2 balkona, Klel 20 rn2. Oođatno n9íz<^ laná so&d. garaža in lasten vrt coa 300 rn2, vseljivo Takoj, brez posrednika, cena 29 900.000 SET, « 041/547-642 62, . podaljšana faza z vsemi priključki m lastnim parkirnim prostorom. Odli ce n pristop do objekta. Možen takojšen prevzem. Več Informacij na tel.: 04/233 28 77 po 20h aH čez dan na 0417650 667. i 1. KsKERN NEPREMIČNIN E K^aistrovtrg 4000 Krsnj Tel 04/202 13 S)« ^02 2^ GSU ÛS1A20700. Email, infbtftki^k^msi KONČNOi VRSTNO, h^io v 260 novo, mimo, stanovanjske nas. ob zelenem pasu. 9 040/d4S-833 «oûw KUPIM HlSOi 2 ve&jim vrtom na Gofenrsk»rn, posesti prodam 2AZIDUIV0 PARCÊLO, Žirovnica, 400 m2. 9 041/S32-405 iOOAiiC ITD NEPI^EMIĆNINE, d.o.o. MA îTftOVTRC 7. TEL: 04/23-81-120, 041/755*296« 040/2C»4-66i, 04>/900-009 e-poS!a: itd.nepremlcnine^sio4.n«t wMw,itdplu$.sl pfíi ík. loki, travnika z delom 822 še preostali def BÛMBlb poslovni prostori oddam NE VESTE, kje bi najsli prostor za fan* tovsćino all d^kiiičino« zakl|ucen$ družbe, prazr^ovanf« rojstnega dne Okolica Carkalj na GorenjsKerr), od* dam zaprt p^slor ^ terasa z opremo, 041/9d 3-66 6 ûarazk oddam CAftAŽO. V ku. prrtliči«, , na Planil prf Baro- možen MOTORNA VOZILA avtomobili prodam CrTROENAX 1.1, 1 93, 150,000 km. Aereglstnrdn, câna po dogovoru, 9 041 J BOA' 196 «ttM^ ; HYUNDAI ACCEMT 1.3 LS, I, 95. t, laslnlK, AvlomehaniKa Lušína, 9 04/ 602-20-00,041/ 630-7 6 4 «004 OM Pr^prom* >0,^202 NéMo ^^ PÇ i^ùMM mu 22. Í702 NâUft prodaja in montaža: * afi>oni2efji i^o^if, hilfi servis vozil - avtoopiika, vse za podvozje vozil • izpuini sistômi, kaiaÍí2a)orj^ f m. 044« 7«OS3 H1 tp 61 ^ HYUNDAI LAMTBA 1.8 11/96, hJima, elek. {»mik trsJno 2akieDanÍ9, GLS. 1. stekl, cerv 60M& HYUNDAI SANTA FE 2.0 CRDi VGT, 03,1 lasinik, servisna knjiga. Avtonie-namka Lusioa, 9 04/502-20-00, 041/830-754 RENAULT 5,1. n9(e9islnran po doywoíu, 9 041/630-92? ftOMS'O ROVER 620 SI, I. 98, kltma, l .lastmk, Avtomer>anika Lusina, 9 04/502 00, 041 /630-754 OOKUP • PROOAJA. rabl>anih vozil, gotovinsko pla£i1o, uredimo propis, Mdpax, d.o.o.. Planina 5, 4000 Kranj, 9 041/773-772 «004WQ druga vozlua_ prodam RENAULT EXPfiES 1.4 furgon, tovorno vozilo, fepo ohranjeno, cena po dogovoru. 8 041/5'12-373 POČITNIŠKA PRIKOLICA ADR!A UNI-CA 431 OD. I. 00, Z baldahinom, rat> lena 3 sezone, cena 1.490.000 SfT. Pisna ponudbe do 30.5, 06 na RŽV, d.o.o,, Todrv 1, 4234 Oor^njavas, 9 04/51 -59-300 eD0>i«67 karam boli rana vozila kupim POŠKODOVANO VOZILO, (udi totalka - ponujam najvač, lakctien odkup, pre-VOJ, « 031/770^33 wws GRADBENI MATERIAL gradbeni material prodam SUHE SMREKOVE, desks, dateline 2.5 cm ter ploř». » 04/25-51-460, 031/52&-SOO VEČJO KOLIČINO, streina opeke, dobro olirsnjena, Kikmda Kaniza t9f novo sía\í)no oKr>o Z dodatno opremo, kurivo prodam DRVA. metrska ali razzagana, rrožnost dostave. « 041/718-019 eocM^ai STANOVANJSKA OPREMA pohištvo prodah KOVINSKO, bronza postelfo, nič rat^ leno. mere logiia 200x,1S0 m peć na drva. MASJVNO, kolno računalniško mizo, Jernej, 9 041/810-529 eccia^e sedežno garnituro, 3x2 m, ka- kovoslna i^deiava, převleká v orarižnih lonth, i i2vMno francosko posteljo, 8 031/671-890 2:ASIM60LIČNO ceno, prodam razno staro poriišrvo, ujdi spalnico An do- cosi (oreh), •510 04/23-12-490. kupm ODKUPUJEM VSE STAREJŠE POHIŠTVO, od 70 let iskrfnie, omare, mize, dr), v 041/746-535 podarim 2 FOTELJA, lelavtzorifi s^na knla, 04/51-33-843 soodc^a gospodinjski aparati prodam ZAMRZOVALNO OMARO, mala 120 m pralni stroj Gorenje, 494 podarim RABLJEN HLADILNIK, Gorenje 130 m barvni televizor Nokia, ekran 49 om, 04/23-11.158 TURIZEM DOPUST, kitfaoenje od 31 7. do 10. 8. 2006, samo se nekaj prostihi mest. 040/S7S-402 ODDAM APARTMA. Pag - Melajna, hiàa ob rDorju, bi^ma Novalje m ptaie. zvečer. 8 00386-98/92-30-982 e004«3Q V NOVIGRADU, oddam apartma za 4 osebe, 300 m od morja, ft 031/83&- 766 6co«?ei UMETNINE, NAKIT prodam SLIKO, secesija iilje 60x80 cm. Bradaška. oJje platno. Tîho- >kwriena. od slfKaija 041/920-011 socuers OTROŠKA OPREMA prodam OTROŠKO KOLO, Lion 2012 balislic. skoraj nov, rdeče-rumono Oarve, 9 041/929-658 ŽIVALI IN RASTLINE podarim KUŽA lec. sfare^a dve leN. zlalj pnnasa- MLAOE KUŽKE, 031/606-863 04/25-21-499, ,t l ju bite usm 2ivau de mucko 2 dol^o dlako, 338 mia- K i GORENJSKI GLAS torek, maja 2006 MALI OGLASI, ZAHVALE 27 KMETIJSTVO VZREJNE ŽIVALI PRODiy DVA KOZUĆKA. 04/$9-4S-076 eQ046>>ři DVE eURSKI MLADICI, stari 8 mcse- C«sr. A kontrol. 8 Û4/67>2&'2ÔÔ, 03W78S-191 OVE PA^NI KRAVÍ, dotyi Z9 031/685-910 JAGENJČKE, za ?3kol ali nadaljmo njja, • 03l/582«457 JAGENJĆKC, Jagniicc in ovce za pleme. « 031/389-123 K020. In ujce. • 031/2Û4-264 PRAŠIČE, različno težko in prípojjem naćotr^, «041/724-144 eorMra? RJAVE, GRANASTE, CRNE IN BELE. kokosi, ceplfone proctaja/no vsak cl(^ lavnik od 6 -17 ure. sobols oii 8.-13. Perutninarstvo 3aÍDer1in. Moste 99 pn Komeofli. « 01/83-43-566 aoo«<07 TEL1C0, slm«fílaLKo. V 9 mesecu bre-« 031/726-654 OOO^OM TEL ICO. b(ejo B môSQcev. « 04/204-10-36 '«K'iHvM T^LIĆKO, simeniâlKo, staro 3 ledne, « 040/65 2-286 TRI ĆB THUCe, sfa^ 3 to&ôco. 04/58-76-092 KUPIH BIKCA, »montalcâ, 031/245-416 do 14 dm. BIKCA, ali teličko simenteiKo, slaro do 20 đni, B 04/512-28-77, 041/481- BtKCA. SJmenlaIca ah Križanca, star^ 9a do 14 dm, « 051 /410-758 OSTALO PfiODAM KIMPEZ, z 6,000 SÍT, řvsadrřosí ohranjen. koieei. cena 400 •14-95 POSLOVNI STIKf Ugodni avtomobilski in gotovinski krediti do 7 let, za vse zaposlene in upokojence tudi 09. do 50 % obremenitve, star kredit ni ovtra. Ce niste kreditno sposobni, nudimo kredite nd osnovi vaSeg9 vozila, ter leasinge zà vozila stara do 10 let. Pridemo tudi r>a dom. Telefonske itevilke: 02/152-48.26,041/7S0.560, luki^i^ Sob^rt OÚJ J »I« fifi^bor ZAPOSLITVE NUDiy Af^ENA BAR. Jezerska c. 93a. zaposli dekle za delo v stmžbi. zagotovljen dober OD, « 041/77-45-99 v SISE NA PUB, Kidnčova 67. Škol)a loka raposiimo dekle v 2>ire2bi. P090J urejenost m praksa, « 041/719-018 » TAKOJ« zapo^inio s^nikj za msdnd^ ro^ni c«stnj promet pc EU in strojnika >eike grddbene mehane^acije. Nlko-trans, Sođnikar Niko Prsćna 24, áocucař VALTER TRANSPORT DomlniK Vattsr & p , GofTČe 61, Qûlr^ik, zâpMSl) soteiia 2a opraijanio voženi na prfkoiičanu^ Vožnja opravljajo v Sloveniji m na Hrvaškem tor v AvsIriiL Pisr>e ponudbe na na&lov M64M VOZNIKA KAMIONA, za modr^rodni (rar^orr zaDOSiim, C In E Mlegortja -prevozi v EU, Zajc Bons s.p., Avtopre* voznik. Vatburga 15 a, Smlednik, v 041/622-529 6004om ZAPOSUM VOZNIKA, molornaga vozila C in E kat,, přednesl imajo vozniki iz okolice Trtča in mlajáí od 30 let, iz* ene. Komac Franc 16.Tržič.«041;S1M83 ZAPOSLIMO VOZNIKA, C in £ kal. in strojnika gradMne mel^an^aeije z iz-kušniami. Vloge in inforr^acife na na* slov: Tehnocar, d.o.o.» 8rode 20. L44n NAZGO^I, pn Begunjah polrebujemo pomoć pri cMranju jagod. Vsak dan od S* do 9. ure zjutraii ženske od 30 do 50 let, KmeUja Cutsnk, Zgosa 23, gun je« poklicrte po 20. uri, « 04/&3-33-631 eoo^Mi ZAPOSLIMO DELAVCA, v doIavr>ici. Delo obsega razrez in prlocavo PVC profilov za montažo PVC ograj, zaželeno znanie varjenja. Givos, d.o 0.1 Glav* na C. 39. Nakk>, • 040/568^00 AVTOM EHA NI KA. s prakso, dolovno meslo v Lescah In voznika C ali E kate-gonjo v mednarodnem transportu red* no zaposlimOi Vrba, d.o.o.« Struzevo 4, Kranj. 9 041/614-72? IŠĆEM0 MIZARJA, za dû!o v Sp, Dupliah pn Kranju* Piane ponudbe na naslov: Cezan, d.o.o.. Mestni trg 21« Ljubljana ZA DELO V. barskem salonu Danica na âorlijevi uL 12 v Kranju iècam frlzar-ko z zrenjem ženskega in moékcga frh zersfvQ, « 04/20^11-689 ZAPOSLIMO. % brez zkušeni. Brnik 91, Cerklje. iKopleskaria. lahko Mi'an s.p», 031/318-235 ZAPOSLIMO. KV shkocfeskana z de* lovnimi izkušnjami, Gorju p Jurij s. p., 5a, Visoko, « 041/77t>647 ZAPOSUPAD MIZARJA. Msa^ Mez« narc Jože s^p*. Zg^ Pimce37, Ma^vode. 041 ZAPOSLIMO PEKA. Z skusn^ami pn izdelava bureka $ Pekama Zevmk. d. o. o M Ljubljanska Kranj, od 7 do 14. ure, B 04/2^*55-150 STROJNEGA INŽENIRJA, konstruk* torja za ddo s CAD progr^moru fn za sodelovanje pn bdelavf novih izdelkov rwino zapostimo po 3-me5ečnÍm pocz^ kusr^irr^ dalom. Igor Stara s.p.. Sp. Brnik 81, Cerklje. 9 04/28-16-100 ZA POSLIMO ELEKTR OIN ŠTALA* TERJA, ali elektrotehnika, možnost pnučitve. lahko pripravnik. Janez Vatter Zg. Duplje 24. Duplje, 9 éOĎAtAÍ láCEM INŠTRUKTOR MATEMATIKE, delo * pomoč prt uceniu. 9 040/3S1- IŠČ6M DELO, kot inslojKtor angleškega iezika za osnovne in šMišn IŠČEM DELO, kot kuharska pomoân^ ca. Lahko tudi varstvo otrok ali pomoč starojèim ter 040/908-553 ÛUO ROLO. Isce delo na obletnicah, porokah z domačo in zabavno glaď», • 041/224.907 fšĆEM DELO, kol pomoà pri oskrU in negi bolnika (zdravstveni tefinik • po* mod na domu) Gorenjska. IŠČEM OELO, rta svojem domu, lep-Ijer^je, sestavljanje in podobno, 9 040/859-326 eoo^w NARODNOZABAVNI TRIO, isàe delo na ohcetih, obletnicah, s croarBmom, STORITVI NUDIM ADAPTIRAMO HIŠE. m celofna stano- vanja, Uasamarrix, d.o.o., Staretova 39. Kran), • 04V570.9S7 éCOASiê ALI ŽEUTE. na novo pobars «Il lasado in lesan napušo'' Ugodno! Meoama- Irîx« d.0,0.. Starelova Krani» • 04î/67(V957 6004375 ASFALTIRANJE, Hakovanje dvorišč, dovoz poti, parKirdć, polag robnikov, pralniti plosc, \z6. betonskih in kamnitih &ka/p. Adrovic & Co. d n.o*. Joiov* akova 10. Kamnik, « 01/639-46-14, 041 /680-751 600A07« BYTVOY OČE IN SIN d.n.o., Cegelni-ea 46 b, Naklo vam nudi vsa gradbena óda, notranje omete, fasade, adapta* CIÍ9« novogradnra» hllrc in poceni. 9 051 /354J539, 041 /539-492 DELAMO OD TEMEUEV DO STRE- HEe nolr&nje ometa» fasade, adaptacV je, urejanje ^ tlakovanje Aroiišc, z va* iim ali na^m matenalom. skarpe s ka^ menjem in batonem 8ytyqi Bene in osl^i d.n.o ^ Struzevo 3 e. 4000 Krap), 9 041/551-836 IZVAJAM. 3 vanie in b«lianje 179, NaWo. ^kopleskarska dela, bar* bejonja tesad, kitanje povsin, dakoratMi Ivo s.p., Podbrezje 031/39-29-09 IZVAJAMO, vse vTTte adaptaci;, his. stanovanj, kopalnic, izvajamo nadzor, izvedbo projektno dokumentacije» Komplet inzeninng, d*o.o.. Kidrrčeva 76, Skofja Loka. » 04/S1-30-680. IZVAJAMO OD TEMEUEV DO ST1ÏE-HE, noiranje omete, tasado, adaptacgc, karrtnita škarpe, ureianja ^n tlakovanje dvoHéd, 2 na£m ali vaÀim matehaiom, ÔGP eyfycn Skala. d*n,0w Struzevo 3 a. 041/222-741 eowuo NUDIMO MARKIZE, oz. TENDE, Id % popuM» r^ izbiro 200 vzorcov» can Matjaž a.p., Mala vas 3a, Uublia-na, VAvw.roletarstvd'tercan.si. • 01/565-32-32, 041/630-700 oooéw OPRAVLJAM, vsa zidar?ska deta. Radi* Savičs.p*, Gubčeva u[ 1, ZAKUUČNA OELA:» montaža sten in stropA^Knauf, Amistnsng, izdel. podstreh in adaptacija, bminati, oîma, vrvta. sbes. okna VeKix, pleskanfe, MasUj^ ^avko SA, Stskac 28. âicLoka. 22-38.041/806-751 l&ÔEM IŠČEM MLAJŠO OSEBO, za pomoč pn izdelavi rupusca, • 04/2 5*31*75$ ^ČEM NEKOGA, z(ZDflemE Kat zaob^ časen pr^z v tif no z osebnim vozlom, po moinoei) ijpok^er>ec ai brezposelna «031/2S&M152 aouut KATERA OSEBA, bi mi spletla pulovar za 6 let staro dekico, raglan rokav, 04/233-18-40 RAZNO PRODAM HIDROFOR. s črpalko, krušno peć, tuš, peć na dn/a in elekrnko, sedežna 2 totelja, • 040/467*892 wmso MREŽO ZA OVCE. stiskalnico za sadje, deske za opaž. deb 20 mm, 9 041/686-713 soMftu VZMETNICO, 190X90 cm in irvatnr sinsj Bagsl. po 20. uri, • 04/531^0^ 70 êûûABPiP SPOROČILO O SMRTI O življenjsko poi )e sklenila naáa upokojena sodelavka iz nekdanj Tehnični in kemični izdelki Ana Gašperšič rojena 192$ nje smo sc poslovili v nedeljo, 21. maja 2006, ob 1$. uri na Senčuriu, Ohranili jo bomo v lepem spominu. KOLEKTIV SAVA obrata OSMRTNICA Za vedno nas jc zapustila naša draga teta in svakinja, gospa mag. Breda Gajšek roj. Razingâr Od nie se danes, v torek, 23. maja na ljub janskih Žalah. Na dan pogreba bo žara v . ob 15. uri i Sv, Andreja, Žalujoči: nečaki Barbka, Marko, Lučka, Boris z družinami in svakinja Maida vrtu polna Jablanu preceja syif OSMRTNICA ves dcn opravlja najmanjša veja 'e težko delo. trudna zdaj je vi (Ivan ČampaI V 80. letu starosti nas jc zapustila draga žena. mama, stara mama in prababica Ljudmila Urekar roj. Čampa z Gosposvelske ulice 19. Kranj Pogreb drage pokojnice bo danes, v torek, Z). maja 2006. ob uri na DokonališČu v Kraniu. ŽALUJOČI: mož Tone, otroci Edo, Milena in Toni z družinami zahvala Po hudi in težki bolezni nas je zapustil dragi Vinko Košir p,d. Koreninovcov ata iz Hiavčih Njiv Iskreno se zahvaljujemo sosedom, sorodnikom, prijateljem in , ki ste sočustvovali z nami, nam izrekli pisna in ustna sožalja, poldonili cvetje in i?veče ter ga pospremili na zadnji pori. Se posebej se zahvaljujemo dr. Subičevi, osebju Splošne bolnišnice Golnik ter podjetju Akris, Zahvala domačemu župniku g. Šuštarju za lep pogrebni obred, pevcem za zapete pesmi, gospe Oblakovi za govor ter Gordani Buh za sočutno imenovanim in neimenovanim zaigrane pesmi na še enkral iskrena hvala. VSI NJEGOVI Hlavče Njive, april 2006 ZAHVALA Vedno znova, fco jutro Sř rorfi, v dan zazrcm se s solznimi srce v bolečini zaječi. res, da tc več ni. Ob boleči izgubi naše ljube sestre, tete, svakinje in drage prijateljice Elizabete Beguš roj. 1927 se iz srca zahvaljujemo za trud in strokovno pomoč dr. Odarje- vi. osebju SB j urgentnega oddelka, g. župniku za lepo opravljen pogrebiii obred, g, Sitarju za besede slovesa, pevcem in trobentaču, podjetju Jeko-ln za zelo dobro pripravo in izvedbo pogrebnega obreda, sodelavcem, prijateljem in znancem, sostanovalcem vseh tieh stopnišč ceste Revolucije 4 in vsem neimenovanim, ki ste z nami sočustvovali, nam izrekli pisna aJi usina íicžalja, darovali cvetje in sveče ter denarno pomoč ter jo pospremili na njeni zadnji poti. Se enkrat vsem iskrena hvala. Žalujoči domači Moste, Ljubljana • maj 2006 Â Ï 28 GOREN|SKI GLAS torek, 23. maja 2006 Anketa Nikoli brez opreme Vilma Stanovnik V Sesnici, kjer je domač klub Rdubritter minuli konec tedna pripravil srečanje motoristov s piknikom, smo fante in dekleta na jeklenih konjičkih vprašali, kako skrbijo za svojo varnost. Marko Rozman s Posavca: "Nikamor se ne odpeljem brez vse zaščitne opreme. Imel sem sicer že manjšo nesrečo, ki pa se je končala zgolj z modricami, vse drugače pa bi bilo, če ne bi bil dobro zaščiten. " Rudi Vogelnik Iz Radovljice: "Med vožnjo sicer tvegam enkrat več, drugič manj, odvisno od razmer na cesti. Zelo uživam takrat, ko vozim po ovinkih. Zagotovo pa nikoli ne grem na vožnjo brez vse zaščitne opreme." Andrej Ropret Iz Vodic: "Kadar se voz m po vas n mam vedno Čelade. Če pa grem na pot, sem dobro opremljen. Kljub dolgemu staiežu motorista k sreči Še nisem imel nesreče^ Čeprav nerad vozim po predpisi' " Lea Brenkuš iz Besnice: Milan Možina iz Škofje Loke: na vožnjo, na zaščito. "Izpit imam že dve leti, mo» | "Preden greš tor pa vozim od februarja. I moraš misliti Tako izkušenj nimam veliko ; Posebej dobro je treba zava- in bom Šla tudi v Šolo varne • rovati vrat. seveda pa nika- vožnje. Seveda pa nikamor • mor ne grem brez Čelade. Z ne grem brez opreme. Le tako se I m varno. : leti sem prišel k pameti în : vozim po predpisih." Brda Tradicionalna humanitarna in športno-rekreativna prireditev ie bila rekordna po udeležbi. suïaka p. Kovači č na KJ O o Kranj • V soboto je Brdu pri Kranju VI. Županov tek okoli Brda. Letošnja udeležba je bila, kljub slabemu vremenu, rekordna. Prijavljenih je bilo 920 tekačev, ki so lahko izbirali med 2 ali 8»$ kilometra dolgima progama. Vsa zbrana sredstva od startnin, dona- cij in sponzorjev so namenili Fundaciji Vincenca Drakslerja, ki 2 letošnjim letom postaja Lokalna razvojna fundacija, za zdrav* ljenje odvisnikov, pomoč odvisnikom in njihovim svojcem. Letos so od start- , nin zbrali 890 tisoč tolar- î jev, od donator je v in sponzorjev pa dobrih 4,3 milijo- | na tolarjev. Med večjimi do- natorji naj omenimo Spar» tegiacijskega centra za od- mi vozički, invalidnih ki je podaril miHjon tolar- visnike iz Kranja in širSe gasilcev, šolarjev, varovan- §i" člani Društva upokojen- so jev, Vincenc Draksler je podaril nekaj Čez 1,8 milijona Gorenjske, pilotski projekt cev Varstveno delovnega cevKokrica,kar88jihÍepri- pa pn centra Kranj in številni tolarjev, Adriatic Slovenica nju z Uradom za droge pri drugih. Za zaključek pa še pa pol milijona tolarjev. 'Zdaj moramo temeljito Ministrstvu za zdravje. "2 udeležbo sem zadovo- nekaj podatkov v presežni-kih: najhitrejši fekač na z šlo. Za dobro razpoloženje v ciljnem prostoru so poskrbeli delati na tem, da bomo še Ijen. Sam sem tekel dobrih lometra je bil Domen Kalan, 52 minut na 8,5 kilometrov, najhitrejša tekačica pa Tina kar je bilo v skladu s priča- Likar. Na 8,5 kilometrov je pred naslednjim županovim tekom dokončali Dom za odvisnike na Pristavi pri Tržiču, je povedal Vincenc Draksler. Leta 2005 so preko Centra za odvisnost Kondi Pižorn, folklorna skupina Iskraemc- co, Plesna šola Urška s trebušno plesalko Djamilo, Pihalni orkester Mestne obči- kovanji," je povedal kranjski najhitreje tekel Dejan Bc^- ne Kianj in kranjske mažo- župan Mohor Bogataj. Tudi med tekači in retke. Udeležence pa je po- meščanska sprehajalci veliko znanih in je bila sedemčlanska dnjži- taj, med ženskami pa Marcela Umnik. Najštevilčnejša zdravila "prava družina, ki je promovirala Kra- Kranj začeli 2 obnovo teh manj znanih obrazov, funk- na Celar, najhitrejši funkci- meščansko poroko prostorov za program rein- cionarjev, mamic 2 otroški- onar pa Borut Sajovic. Po nju. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes bo še precej jasno, popoldne se bo pooblačilo. Zvečer bo začelo deževati- lutri bo spremenljivo vreme z občasnimi padavinami. Hladneje bo. V četrtek bo povečini jasno, zjutraj bo ponekod kratkotrajna megla. Jutro bo hladno. TOREK SREDA ai^ofl rs u okotj» * vni mc)mrlegik> ČETRTEK * * • % I J » i J i « • 11/26®c 13/18^c 7/22°c o OSIMC 24/10 c 4 SiGr«« Murska fiObetB/ 27/16*0 ?2/lo'c Noi^ Codes UuDiiraru j5/1s NcMO niei» \ Koper * řs/irt u o 2a/16'C çr^ C ptuki ^-' î5,18c NA KONCU Ogroženi ptici na Gorenjskem Redki srečneži so lahko v Četrtek na Gorenjskem opazovali dva klavžarja, predstavnika svetovno ogrožene ptice, ki )e v Sloveniji ni že od 17. stoletja, so sporočili iz Društva za opa- zovanje in proučevanje ptic Slovenije. Veliki, Črno-rjavi ptici 2 rdečim, dolgim in upognjenim kljunom so opa2ili med Brdom in llovko. Konec aprila so tri klavžarje opazili že v Postojni, ugotovili pa so, da pripadajo skupini iz raziskovalne postaje "Konrad Lorenz" 12 Crunaua v Avstriji, saj so bili označeni z obročki, eden pa je imel v repu pritrjen oddajnik. Klavžarji se vračajo 2 juga Toscane v Italiji, kjer so prežimo-vali. Kot kaže, se je tisti z oddajnikom dlje zadržal v Sloveniji, medtem ko se ostala dva hitreje vračala v Avstrijo. S. Š. Klavžarja v Sloveniji ni že od 17. stoletja, /^oic dopps Novorojenčki Minuli teden se je na Gorenjskem rodilo 37 novorojenčkov, od tega v Kranju 24, na Jesenicah pa 13. V Kranju je na svet prijokalo 11 deklic in 13 dečkov. Najtežji je bil deček s 4.480 grami porodne teže, najlažji pa deček z 2,520 grami. Na jesenicah je zajokalo 10 dečkov in 3 deklice. Najtežji je bil deček, ki je tehtal 4.280 gramov, najlažja pa deklica z 2.310 gram IPRVENSTVÊNA TE M A RD TERMO : RK RUDAR 1 Hala Poden, sreda, 24. 5. 2006, ob 20. uri TEf MO LAàj 1 âuiiA LM RAOtO KRANJ d.0.0. Stniňneva u(. 6, KRANJ itLt't^ (04) <04} 2812 <04) Z0Z2 1051) I Ay (04) (04) tjStl 2 2 mmsi/ ŘíumEK r odlohr <1 njti^r A d io^kr • A j« %\ www* mdi o^kraf^i i K GG PRILOGA GORENJSKEGA 6USA k . k» ♦ 1 • 4 L ^ I I .'v f-./'-^Vi'-i;!-:; I j mm mM w h » éK i r m • ^V? v: • .i- í i » •í.í.^-.- i «tfe > *. » Vy > t A ^ . 4 \ ^ 'V... . - ' m \ vV' .. - .-/'V.. íWÉfei. rj ■ M • ' .".v » ^ p* _ IV.. : . iKi'-'f - If« ^ i • ' Sîî^îîît M i# ' íí^ 2EUKO JOKSIMOVtĆ v KRIŽANKAH \ ; F^^è^nousprinemapnl^RivtolW . * ceilu dvoranizl^*^^ -ît^àtî^ i Křitankafi nastoprl s s^mftÇ'' ' predií^i svoj • « , « MUNDIAL JE VSE K ^ Do svetovnegi sta.Še dobra . v NeTîfçi pè^ ití "S rr » • h » • h : , y frrfv . ' v7 . . fc ^ KONKR EKLETAr i Stirè roííifslte rrwđ« je Z nasmehom na ustih anîmsdt^'kaj vendar gorenj* : *> * toliko pnatih le-r l^tóíkremt» kot SÛ jih V »V? I ' T '^'íííbtto^JedolEoriésovi. ! ' «r^ íA^ . • 'Lu "So' i ••1 4 i 02 . TOREK 21. S. 2006 F" ^ • i « V J L A Zaključno četrtkanje več kot uspelo Minuli Četrtek se je pred dvorano na Primskovem že okoli 20. ure začela zbirati množica mladih In tudi malo Starejših obiskovalcev. Vzrok za to je bil zaključni žur letošnjih Četrtkanj. Organizatorji so tokrat v Kranj pripeljal? ta hip najbolj vročo slovensko pevko Neisho In domačine, skupino Princeps. Izkazalo se je, da so zadeli zmagovalno kombinacijo, saj je pred vrati dvorane osta- več kot 200 ljudi, ki so na žalost ostali brez vstopnic, saj je bil iprostor za vse željne poslušanja dobre glasbe, popolnoma premajhen. Vstopnice so bile namreč razprodane že dan pred koncertom. Neisho smo dočakali malo pred 22. uro. Mladenka jezopet dokazala, da ima res odličen glas In je svoje uspešnice prepevala več kot eno uro, Ko je oder zapustila, je na njem nastopil pevsk{ zbor kluba Študentov Kranj in zapel nekaj pesmi. Okoli polnoči pa so na oder prišli domačini Princepsi. In vse zbrane zabavali veČ kot uro in pol. Fantje so v domačem kraju dokazali, da še niso pripravljeni za glasbeno upokojitev In da imajo več kot dovolj energije za nastopanje na glasbenih odrih. Za njimi je vse zbrane zopet zabaval D|. Omeniti pa velja Še povezovalca prireditve, vedno duhovita in pripravljena na smeh, Miki Bubulj in Ranko Babič. N. V. Katalena začela Trzinsko pomlad Letošnji festival Trzinska pomlad, ki se je začel minulo soboto, bo postregel z nekaterimi odličnimi glasbenimi in gledališkimi izvajalci, kar se je izkazalo že prvo soboto, ko je trzinsko publiko dodobra ogrela skupina KaU-lena. Mladi glasbeniki iz okolice Ljubljane, znani po sebi lastni interpretaciji slovenske ljudske glasbene zapuščine, so v skoraj dveurnem koncertu predstavili pesmi s svojih dveh že dobro znanih albumov (Z)godb€ in Babje leto ter z novega izdetka, že tretjega albuma Kmečka ohcet Poloni janežič, Boštjanu Naratu, Tiboru MiheliČu, Robertu Rebolju in vselej prepoznavni pevki Vesni Zor* nik se je namesto Boštjana GombaČa pridružil odlični Vaško Tanasovski. Trzinci si po dobrem vzdušju gotovo lahko še obetajo kakšen njihov koncert, tudi zato, ker del zasedbe prihaja prav iz Trzina. J. P. Žrebamo vstopnice v sredo, 14. junija, legendarna zasedba Depeche mode prihaja tudi v Ljubljano, kjer bo tako s starimi hiti kot predstavitvijo novega albuma na stadionu za Bežigradom očarala številne domače in tuje oboževalce. Lahko se najdete med nekaj izžrebanimi za koncert Depeche Mode v Ljubljani. Zanima nas ime predskupine, ki pride Z njimi na ljubljanski sta* dion. Pošljite pravilni odgovor (do 6. junija) na številko 05i/69-ii*ii za: depeche + ime predskupine + vaše Ime in priimek. Konec tedna bodo na svoj račun prišli vsi ljubitelji plesa in orienta. Pripravlja se namreč i. orientalski show pri nas. p jasna Paladin veliko je zanimanje za ta še vedno uvrščajo zgolj med ples, ki ne prinaša prav nobe- nočno popestritev različnih nihomejitevgledestarostiin zabav in ne med kiiltiirne e le salsa, Slo- poslave, prav tako ni potreb- plese, kjernaj bi imel mesto. vence za- no nobeno plesno predzna- Med plesom plesalke - orien- dnjem času vse nje. Naše tečajnice so mlade talski ples je namenjen zgolj bolj navdušuje deklice in nekoliko .starejše njim in ne tudi moškim • tudi orientalski ženske, vitkih in močnejših uporabljajo roke, noge, glavo ples. ki se je v zadnjih dveh postav," pravi 30-letnâ ples- in seveda boke in trebuh, za letihrazširildotemere, da je na učiteljica iz Domžal z pravo vzdušje pa je še kako tudi Slovenija pripravljena umetniškim imenom Dja- pomembna obleka, Učenje in na pravi spektakel -1. orien- mila. ki je tudi glavna organi- številni pripomočki • lanâce, talski show, kakor se imenu- zatorka napovedane priredi- majhne činele, sablje, palice, jc prireditev, ki bo to soboto tev. Veščine orientalskega rute s cekini, svečniki ter sve- zvečer potekala v novomeški plesa, pri katerem je najbolj če in drugo. Omenjena prire- pomembna tehnika in moč- ditev, ki bo v soboto ljubitelje športni dvorani Marof, "Predstavilo se bo približno 250 plesalk tečajnic, ki so Čaj v zadnjem letu obiskovale nju prenaša že dve leti. na samozavest, na svoje te-nice v Domžalali in Kra- orienta zabavala kar tri ure, odslej pa naj bi jo pripravili vsako îeto v drugem kraju, pa Orientalski ples je enega od vse bolj Številnih tečajev orientalskega plesa pri nas, in trinajst njihovili uči- "To je ples, s katerim lahko bo tudi dobrodelna. Izkupi- prava paša za oči, saj je poleg ples-radi ček od prodanih vstopnic nih gibov zelo pomemben ji te plesne bodo namreč podarili otro- tudi zapeljiv In razkošen iz» teljic. Radi bi pokazali, kako zvrsti, ki jo mnogi po krivici kom s cerebralno paralizo. gled plesalke. SKUPAJ J5 Ana Hartman na na post-ročkovske smer- kor niso pozabili na stare tilo. Tisti najbolj zagreti so nice ob upoštevanju vse- hite. Čeprav je vmes začelo prepustili dežju in uživa- mogočnosti tega predznaka. a zaključku največje slo- ka. Na prizorišču se je že venske glasbe- kmalu začela zbirati mno- ne turneje Yo- žica, ki je nestrpno pričako- unGunZ Tour vala nastop ameriške hard- 3, na kateri se predstavljajo core skupine Dog Eat Dog, kvalitetne zasedbe, ki žara- ki so v Sloveniji že odigrah di nezadostne medijske nekaj koncertov. Koncept podpore ne pridejo do širše publike, so minuli petek na močno deževati, to obisko- li v njem, drugi pa so se sti-valcev očitno ni preveč mo- skah pod dežniki. turneje, ki podpira kakovostne zasedbe različnih gradu Khislstdn publiko žanrov, se jc ameriškim najprej začeli ogrevati glasbenikom zdel odličen, Sunshine Trip iz Nove Go- pol^g tega pa so bili veseli, rice, gostje iz Splita Justin's da so lahko pomagali pri = Johnson, zmagovalci druge uveljavitvi mladih obetav- 5 turneje Wet Bed in "novo- nih skupin. Dog Eat Dog so g pečeni" zmagovalci Spheri-cube. Štiričlanska zasedba v uri m nastopu é predstavili nov album Walk iz Prekmurjâ ic osredotoče- With Me, pri tem pa nika- u stvari - • . » KULTURNO DRUST\ 0 MIH.\ELOV SEÍEM .OV SEJ MENGEŠ f£sr/m Mčm od petka, 26., do nedelje, 28. maja, v Mengšu m petolc, 26é 5., ob 20. url: zabavni večer z ansambli Jodef express, The Swingers... • sobota« 27« ob 9.30: otvoritev sejma, ob 15.30: festival koračnic, ob 20. uri: ansambel Vitezi ■ nnrinlin. 2Ô. 5. ob 10. uri: veterani Mengeške godbeob 14 gala koncert Mengeške godbe z gostjo NuŠo Derendo..., ob 17. mt ansambel Franca Miheliča. Donator>i: Avto Car. KamnosešTvo Burgar, Tsfia G7. AZ net Harmonija. Pivovama Laško. Avto Debevc. Optika Martina Škofic, Roftek. AICu. Rlc. Medijski sponzor: Gorenjski Glas KD Milk mtt C ko ml V sedmih letití |e 2 va$o pomočjo brezplačno letovalo več kot 5.000 $ocid!no ogroženih otrok. Vabimo vas, da jim tudi letos skupaj ^^ omogočimo nepozabne počitniške dni Prispevke lahko nakažete na račun it 02222 001022492V sklic: 0001202006010. r k TOREK 23,5.2006 03 • I « TELEVIZIJ Do svetovnega prvenstva v nogometu sta še dobra dva tedna, prav vse tekme v Nemčiji pa si bo moč ogledati na 2. programu TV Slovenija in na Kanalu A. Vi ma Stanovnik ornaj si bodo Ijubi- i Športa oddahnili od zanimivih prenosov svetovnega prvenstva v hokeju na ledu iz Latvije, že bo treba utrditi sedal-ne mišice za kar mesec dni spremljanja tekem letošnjega svetovnega prvenstva v nogometu. Do zaielka mun- diala sla namreč le §e dobra dva tedna, saj bo v petek, 9. junija, ob iS. uri na sporedu uvodna tekma med ekipama Nem6je in Kostariko, 9. julija ob 20. uri pa bo prvenstvo končalo z velikim fina- ioni za naslov svetovnih prvakov. Kijub temu da v Nemčiji ne bo nastopila naSa repre* zentanca, pa si bodo ljubitelji nogometa v Sloveniji lahko ogledali vseh 64 lekem, ki jih bosta prenašala z. pro- Eklpa Kanala A: Tomaž Klemenčič, Miran TišiČ, Gregor Cajšek in Dejan Obrez, se bo trudila narediti prenose zanimive tudi za nepoznavake nogometa. gram TV Slovenije in Kanal jetna pri prenosih bodo le mentirali Ivo MilovanoviČ, A, 1. program TV Slovenije dnevi od 20. do 23, junija, ko Igor E. Bergant, Peter Kavčič in POP TV pa bosta prvenstvo spremljala v §portno-in-formativnih oddajah. Tako bosta 2. program TV Slove- bodo prenosi različnih tekem ob istih urah na obeh programih hkrati. Zaključni obračuni se bodo zvrstili nije in Kanal A po dogovoru tako, da bo a. program TV prenašala vsak polovico tekem, kar pomeni vsak po 52. Prenosi tekem se bodo izmenjavali po dnevih in sicer prvi, 2. program TV Sloveni- prvi ter drugi. Kanal A tretji in Če-Četrtfinale ter Kanal A in Andrej Stare, za Kanal A pa Miran TiŠič, Tomaž Kle-menčič, Gregor Gajšek in Dejan Obrez. Poleg prenosov tekem bo vsaka televizija pripravila svoje nogometne studie z zanimivimi rubrikami od ii na M II am- Urednik športa na TV tako, da bo A kanal začel prenašati uvodno tekmo O. juni- pa drugi polflnale. be", iskali pa bodo tudi naj- Slovenija Igor E. Bernant je ko. 2. program TV Slovenija pravi "leksikon" nogometnih podatkov. ja med Nemčijo in Koslari- me, ki bodo prav vse popoldanske) potekale pod reflektorji, kar je bila prošnja mo. veliki finale 9. julija. Iz- gostiteliske televizije, ko- Za TV Slovenija bodo tek- lepšega nogometaša in najatraktivnejšega navijača. Pri tem bodo sodelovali pa bo prenašal zadnjo tek- tudi znani gosti in seveda tudi gledalci. Koncert Predprodaja vstopnic: KRANJ: KOMPAS, tur. agencija ODISSJ; ŠK. LOKA: JESENICE: KOMPAS P£GAZ, BIG BANG NOVIČKA Oddaja, ki bo razmigala možgane V četrtek, 1. junija, bodo na Kanalu A začeli predvajati novo oddajo Srečna linija. Oddaja, ki bo na sporedu vsak dan, bo pisana na kožo predvsem ljubiteljem rebusov, sudokujev, premetank, spomina, odkrivanja razlik pri navidezno enakih slikah in podobnih iger. Gleda d bodo v oddajo lahko poklicali in se potegovali za različne nagrade. A. H. www RADIO KRANJ VSAK PETEK OB 16.00 1 2 CNARLS BARK LEY: CRAZY BOB SINCLAIR FEAT. STEVE EOWARDSt WORLD HOLO ON 3 4 5 6 ROBBIE WILLÍAMSr SIN SIN SIN EVA: TI ZNAŠ REP HOT CHILI PEPPERS; DANI CAL FORN A MADONNA! C FT TOGETHER SEROO MEN DESfEAT. BLACK EYE D PEAS: MASQUE NAPA P£T SHOP BOYS: IM WITH STUPID 9 10 11 12 NINA PUSLAR: OBiEMI ME ZDA] RICHi^p ASHCROFT: MUSIC IS POWER_ _ DAM IAN IR.CO N C MARIjY FEAT BOB BY BROWN ^ggAUTI F U^ POP DESICN; SKRIVAM TE__ ORSON: NO TOMORROW 14 PRmC£; FURY 15 16 ORLEK: OSMI DAN CHICANE PEAT. TOM )ONES; STONED IN LOV£ 17 VANILLA NINjAiPANCERZONE 18 SNOWPATROL:YOU'REALLI HAVE 19 PROFESOR KLEMEN; TI PRAVIŽ 20 THE BEAUTIFUL SOUTH: MANCHESTER 21 SHAKIRAFEAT.WYCLEFJEAN: HIPS PONT Llg 22 SILLY'S PRIVATE PARKING: IF I FELL IN LOVE 21 REAMONN: PROMISE {YOU AND ME) M ANPy ABRAHAM: HANC UP ?5 NATASHA BEDlNCFtELD: SINCLE 26 SARAIORGE: BEAUTIFUL WORLD 27 CHELO:CHACHA 2S BRUCE SPRINGSTEEN: PAY ME MY MONEY POWN 10 MAMA Z ROCK OTOĆEC FANTU MAMA IE SEXY NICKELBACK: SAVtN ME y Olive ^ t Dragojcvič gosi: Pelar Grašo 29. in 30. maja ob 20^30 v Križankah Prodaja vslopnic; prodajna mesla tVL\riM in HIG BANCi po Sloveniji *vwï*.mk Igor Jelene in režiser Miha Kalan ter avtorica besedila Martina Š\\er. Gruma. Lani je tekst doživel braliîo uprizoritev v Cledalii^u zijd združenimi v skupini Ne- besedilom in Škofp Loko, pri naravnostjo UispeSno postavljal m predvideni kot s somišljeniki v tem pa je precej odprta tudi in- iev novi "cimer" Viki. Če- zoritev v Gledališču Ptuj. "Ko Teatru Fniikola (lani so piipra- terpretadja bistva," nadaljuje prav clii sem Lini poleti iskal besedila dramo i-ieadstal, Irvina za letošnjo sezono, sem po- Weblïa). novno naletel na Reykjavik. i» Kalan. Zgodba pripoveduje o jerežiserdogajanjenaodruza- Severinu, z lx>gatim igraLsídni peljal tako, da io gledalca drži "Pri vsakem besedilu mi je znanjem ga je v vsej zahtevno- napetosti vse do samega kon-Navezal sem stikz Maitino.ki najbolj pommibno, da se mi sti lika odigral Bojan Tramjnt^, ca. Pria^pehu pretistave pa gre dodati, da se je tokrat ujemalo prav vse; dober sodoben tekst, kvaliteten nilad režiser in pra- je takoj privolila v sodelovajije, med branjem pred očmi zavr- ki po nekaj letih življernja na Islandiji, kjer naj bi izobrazbeno * ^ iin sa] )e ze stavitvljo te drame, saj so uprizoritev na Ptuju iz leta v prelagali. Uspeli smo dobiti ti nim, ki ^ vidim na odru, da me ta "drži" do konca in mi ponuja veliko tnožnosti v izra- ga prijatelja Mitjo, preccj de- va igralska ekipa. V Teatni Fr- in o svojem izbom raz- presiven lik, iz kak^r^ je sko- , ki deluje v okviru Kluba m 71 so smo z o so- pri Reykjavikii potegnilo pred- pal Iztok Drabik. Med njima se predstavo prijavili t)a nekaj fe-clelovanju s Silerjevo povedal vsem to, da tako spretno skriva pojavi Se skrivnostna ženska stivalov, jeseni pa nameravajo igrati tudi po odrih drugih slo- režiser mlajše gencracijC Miha in odkriva Kalan, ki je v Škofji Loki na Marina, katere lik je z vso natančnostjo na odru &vela Pdra venskih mest. Najprej pa bosta cxler postavil že nekaj odlićnili tako na nek načiji do konca KlanSćdcVsetri, vsak je psiho- na vTsti še ponovitvi v petek, drži v ^ahu- "Pri tem fe tidia tičen na svoj račin, je venomer 27. maja, in v soboto, 28. maja, tni za.sedba:ni, tako 2 ginina- potegniti tudi podobnosti med znova na realna lia z vso svojo ob 20.30 na Loškem odni. predstav z razli S pesmijo že 25 let Obrtniški Moški pevski zbor dr. Janez Bfeiweis Kranj praznuje 25 let deiovanja. Slavnostni koncert bo ta petek ob 20.30 v Gimnaziji Kranj. "Naša dolžnost in tudi veselje je nadaljevati tradicijo organiziranega petja obrtnikov ie iz časa cehov in prepevanja Obrtniškega zbora Enakost v sredini 20. stoletja. Pesem popestri naše delo, pa tudi razne slovesnosti^ kot so proslave Območne Obrtne zbornice Kranj, Društva obrtnikov Kranj, Mestne občine Kranj. Sodelujemo na Območnih revijah pevskih zborov v Kranju tn na revijah Obrtniških pevskih zborov Slovenije, ki jo prav fetos organiziramo v Kranju. Radi pojemo predvsem slovenske pesmi, narodne, umetne, božične in nabožne pesmi," je povedal Član zbora Branko Horvat. Zbor se lahko pohvali z zgoščenko, že 12 let pa ga vodi zborovodja Milan Bajželj. Za slavnostni koncert so izbrali nabor pesmi iz 25 letne zakladnice delovanja zbora, izbrati pa so morali med kar naŠtudiranimi pesmimi- S. K. i i TOREK 23.5.2006 05 MUL RIJ/ / KINO f ^DIO Učenci iz OŠ Staneta Žagarja, ki obiskujejo turistični krožek, obiskovalcem Kranja nudijo prve turistične informacije. Ana Hartman uristiini króžék zanimive programe jasnila Kovačeva. II le po. In če so se doslej lotevali je na OŠ Staneta predvsem težko uresničlji- Žagarja Kranj vih projektov, tokrat ni bilo eden izmed naj- tako. Učenci so stojnico s bolj aktivnih- turističnimi informacijami Učenci ter mentorici jana prvič postavili ob odprtju Kovač in Katarina Kalan Tedna mladih. "Bilo je zelo imajo vedno zanimive in iz» živahno. Z igrico se je pred« virne ideje. Tako so tudi le- stavil dramski krožek, na- tos na regijskem tekmova- stopili pa so še mladi pevci nju Turizmu pomaga last* na glava prejeli zlato priznanje. Posvetili so se temu. kako bi ob vhodu v in plesalci- Obiskovalci so se lahko udeležili tudi delavnic, na katerih so oblikovali spominke. Za mlade je bil staro mestno jedro Kranja še posebej zanimiv kviz, postavili stojnico z informa- kjer so se morali kar precej Učenci OS Staneta Žagarja, ki obiskujejo turistični krožek, cijami o turistični ponudbi- potruditi, da so prišli do od- so stojnico pn/ič postavili ob otvoritvi Tedna mladih. "Razmišljali smo, kako bi govorov, Meddnjgim nas je obiskovalcem ponudili pr\'e turistične informacije, potem pa bi jih usmerili na- na primer zanimalo, kaj piše na spominski plošči v Prešernovem gaju," je razlo- jni. Tako so stojnico postavili tudi na sobotnem Županovem teku, v sodelova- to do konca junija lahko po- čijo, kjer bodo učenci turističnega krožka vsako sobo- prej do turističnega druStva žila Kovačeva in dodala, da nju s turističnim druStvom stavili stojnico s prvimi turi- in LTO Kokra, kjer imajo so bili z izvedbo zelo zado- stičnimi irďormacijami. Mladi proti drogam Minulo soboto je ob Zbiljskem jezeru potekala tradicionalna Iportno-družabna prireditev Veter v laseh • s Športom proti drogi. Namen akcije, katere nosilka je športna unija, je, da se mladi zbirajo v športnem duhu in se zabavajo brez alkohola, droge In cigaret. V odbojki na mivki seje letos pomerilo 16 ekip iz vseh medvoških šol, tudi letos pa so si nadele zelo zanimiva imena. Kljub slabemu vremenu in nizkim temperaturam je bilo vzdušje odlično. "Vsako leto pridemo. Važno je druženje v zdravem duhu, ne pa zmaga. Prepričana sem, da je Šport dobra rešitev v boju proti drogam," je dejala Članica ekipe Zmedene putke Tjaša de Re^a iz OŠ Simona jenka Smlednik. A. H. TISOČ UGANK ZA ŠOLARJE Franc Ankerst zastavlja naslednjo uganko; Kakšni so to znaki Štirikrat enaki, male in velike pisne so razlike. Do petka nam pošljite SMS z vsebino ug-i-reši* tev+ime in priimek na številko Q31/691111. Nekdo bo prejel zanimivo knjižno nagrado. Ime nagrajenca bomo objavili prihodnji torek. Prana rešitev prejšnje uganke se glasi kolo. Srečna nagrajenka je lana Stele. nagradnaJiLf Kino Conter m Gorenjski glas Odgovorite na vprašanje, poiljiie sms m morda boste med tremi nagrajenci, ki prejmejo po dve brezplačni vstopnici za predstavo v Kinu Center. vpi^i geslo KÍNC • đdgo von. pripiši svoje ime in priimek - in pošlji SMS na številko 031/69-11 <11 Kateri film s Tgmom Hanksom v glavni vlogi je trenutno zelo aktualen? KINO SPORED UHO SNTEIL KRAW 23.05. 15.J0,18.30 in2U0 DA VINCU EVA SiFRA Sfedd,24.05. 15.30, U.30irt21J0 DA VINlUkVA Sl^KA Cetrt«k,25.0S. 7 S JO, 18.30 in 2U0 DAVI^IJfVA^lFRA Pet^, 26.05. 16.30.19.Í0 in 22.30 DAVINCUrVA^m Sobota, 27.05. U.30.16.30.19.30 in 22.30 DA VINCUEVA SiRA Nedelja, 26.05. 12.30.15j0.18.30 in2U0 OAVINCUFVASiřftA pMedeljek,29.05. 15.50J8J0 in 21.30 DA VJNCUřVA ^IFRA KINO tiimn. lEStNia Petek, 26.05. 18.00 NANNY M zelskim motorjem, ki rdzvije modeine palcie, 103 kW/140 KM, opremljen ki jo odslej v srednjem razredu tudi s filtrom trdih sajastih del-zaslopa nova limuzina ma- cev, njegova moČ se na pogon-gentis. Od predliodnega mo- ski kolesi prenaáa s pomočjo dela iz leta 2003 je samo ses ts topenjskega menjalnika. ime, sicer pa gre za povsein nov avtomobil iz bližnjega hiš» nega sorodstva s [Hvundaiicvo Kasneje se mu bo pridružil še 2,0-litiski bencinski motor s 106 kW/144 KM in za slado-ima povsem kusce samo po naroČilu 2,7-na tiovo oblikovatio zunanjost, litrski bencinski šestvaljnik s ki poudarja predvsem dcean- 139 kW/i8S KM s samodej- prcdhodnim idol. nirn menjalnikom. Magentis dobro založen z opremo, Id CO, v prunepavi modelom pa so žina, viSina, širina in medosna med dnigim obs^a sajnodej- razdalja. Magentisa so skupaj no klimatsko napravo, proti- oblikoval- bloldmi zavorni sistem, štiri oblikovali v skih centrili v Južni Koreji, varnostne vreče in bočni var-ZDA ii^ v Evi-opi, rezultat tega nostni zavesi. Maloprodajna cena se začne pri 4,99 milijona tolariev. so mt-d drugim \\iai za posamezne tree razliôio oblikova« Test: Chevrolet Spark 0.8 Direct â M atíai CregOTč godba z najmanjšim ke chm Cesiu v Mestni tog 88d. 1000 Uub^ tdj 012a» 150 UUBUANA Avto Afcthr, PSC Trzin Ljubil»^ cesld 24. 1236Tř7r, tsfjOI 56058 I r MARIBOR Avto Aktiv, PE Maribor rebsKâ cesta 38, Maribor, tel.: 02 4601000 KOPER Avto Motiv, PE Koper Šrn^skd cestd 2, 6000 Koper, teL:05 6250 333 INŽENIRSKA ZAKLADNICA Porschejev konstrukcijski biro v Stuttgartu kot temelj sodobne avtomobilske tehnike. Ô Matjaž Gregonč dobil sloves enega 1900, ui sicerzvo-ziiom z elektromotorjem na pestu kolesa izdelanim po na-lovanie dvomih kcdj |a-Loluier & Co. 2 Dunaja» ki svoje prodiikte dobavljala av- Neinski roTTîche si je naiugieanejsin m najbolj vsestranskih ponudili-inženirskili storitev na svetu. To poslovno področje je vezano z najstarejšim pred- nasnjih vozil na hibridni po- hodnikorn današnje družbe gon. Pon;che je v avtomobilsko u zalem vpe- apiila 193J v Ijal še štirikolesni pogon in zavore na vseh štiiih kolesih. a leta stiijski kralie\'i leta je izdelal še vozilo, ki sta ga poganjala bencin in elekttika in je nekakSon predliodnik da« m z imenom m ga vpi- en le sal v ligovinsld register. Prvič je najpomembnejši Porschejev v vzbudil že na paiiiki svetovni naroáiik. Pripravljene so bile številne izboljšave Volkswag- nov^a hrošča, ki so ga izdelovali v Wolfsbiu^, Porscheju pa so plačevali licenčno prlstoj- v višini 5 nemških mark na vozilo. Stiittgartsko podjetje je po naioâlu kancema prototipe. ki so v naslednjih letih določali smer razvoja osebnih vozil wolfsburšk^a koncema. Med najkiolj , ki je bii predstavljen jeseni 1969, in Porsche 924 Í2 leta L k TOREK 23.05.2006 ^GRy DNy KRIZANKy ZAVOD Z A T I R ! Z 11 NI K R A N 1 O r R 1 S T BOARD K R A \ Î Nagrade io sledeče: 1. nagrada: Bilban Kranj: tiskalnik CANON PIXMA i 4200 2. nagrada: Adriatic Slovenica: poslovna tortu 3. in 4. nagrada: Gorenjska oblačila: bon v vrednosti ^.000 SiJ . nagrada: Adnatic Slovenica; promocijski paket AdriaticSlovenica Zavarovalna dnjžba dd ^ Članica Skupin« KD Group AMSTNA OÍCINA KRANJ Ltí\jv danlQ rn^luru, ah konec šolskega leta. nas po akcijskih ccnah (Ju kunga junua. iibgri Kram Tfç Preíorncyo brigada 8.4000 KJ rt »r>(ottBilban Si, Abwv Dtiban ceioton' SO oa Novi kolekciji pomlad - polete 2006 FASHION Ai û ft Anafina íb vhkése {36'4$} in Eyeh'na QaaS4BKA m V Shjsniî^ Reiitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz Črk z ošteviJ- ćenih polj In vplsarv) v kupon iz križanke) poSljite na dopisnicah do srede, 7. junija 2006, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj, p. p. 124. Dopisnice lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Zoisovi i. i i i 08 TOREK 23. S. 2006 DRUZy BN KRONIKy Bobnar Dan D ni mogel prehvaliti večerje v eni kranjskih gostiln, skupaj z glasbeniki druge rock skupine večera pa jih je z nasmehom na ustih zanimalo, kaj vendar gorenjska dekleta jedo, saj toliko prsatih lepotic in konkretnih deklet, kot so jih srečali tisto soboto, že dolgo niso videli. 1Û I Alertka Brun J2, Teden mladih je bil tudi tokrat razdeljen na devet cert v Izbruhovem kultur- digre od 00-24 je žela aplav- češ da io spremljajo le go-nem bazenu se je Čisto obnc- ze dan kasneje, kogar je zani- spodinje in seji, ploskali An- sel, raviio tako pa tudi sobot- mal rumeni tisk, se je udele- žeiu Dežanu, ki je í na- ni predizbor za Rock Otočcc, na katerem smo slišali An- žil klepeta z Manco Košir, stop opravil korektno, bili pa Aleksander Mežek je zado- presenečeni nad tem, kaj vse tematskih sklopov. Zvrstili gee, Hoffman, Spleen in The stil drugačnemu glasbene- je prišlo v finalni sobotni iz- so se koncerti, delavnice, pred stave in p redsta v i t ve, Mor(R)ons, večer pa je povezoval eden očetov Youn- m\i okusu, Peter Lovšin, Or- bor evrovizijske popevke, leki, iTie Tide in Neisha spel maturantje in maturanti pa razstave, predavanje, šport, GunZ Tour, Toni Cahunek, drugačnemu. Na Tednu so se pripravljali na petkovo odbitki, otroški program in sta tokrat o ekstre- povorko. V petek zvc^Čer jc v ki ga srečujemo tudi v novinarja ter igralca. Sedaj več kot sto različnih dogod- na Rock Otočec potujejo mar in Jure RobiČ, ni manj- največja slovenska glasbena dnižabne igre. Zgodilo se je mizmu govorila Tomaž Hu- Kranju žo tretjič zarohnda mladi The Mor(R)ons in An- kal niti tradicionalni Razstur neja YounGunZ Tour z Elektronska zabava je med gee. Sledil je nastop Demo-mlade ponesla zvoke različ- lišnov, potem Dan D-ja. ki nih domaČih, kot tudi tujih moral po dobrem odzivu Ijii- ral, pa je na Stari pošti v kro- Party. Bojan Okom, ki je Teden pridno fotografi- Dog Eat Dog in domačimi ev m znancev D)-jev, d prizorišče ni bilo dl na predhodni bcnd začeli gu pravo, saj so načrtovali, da bo najprej s starimi uspešnica- prvo nedeljo v Tednu razsta- žur Tedna zadeva na pokritem parkins- mi, da so obiskovalci preklo-ču Mega Centra, dovoljenja pili z ene zvrsti na drugo, pa Čeprav je rock blizu obema fotografije pod naslovom mladih pa so pa žal ni bilo, tako da je moral zadostovati Manliatten v Utrip publike. V četrtek zvečer smo ncka- stri besedil in smeha, kranjska Hepa, Dej še enu litru, skupinama. Gledališka pred- teri gledah predizbor za Ev- Kontrabant ter Vlado Kreslin središču centra. Metal kon- stava Zijaha Sokolovića Me- rovizijo in tako rušili tjbuje, in Mali bogovi, 4 Toni Cahunek (drugi z leve) se pojavlja v vlogi novinarja. Med najmlajšimi skupinami za Rock OtoČec so bili The povezovalca in igralca, t Mor(R)ons in dobili vstopnico za veliki žur. 1 T m Saksofonist lože Pegam (Demolition Croup) in pevec Med obiskovalci prvega večjega koncerta Tedna mladih Tomislav JovanoviČ «Tokac (Dan D), /foto t>n»Dcki smo opazili tudi gorenjsko pevko Diono Dim, /f»^ T>nao«k Demolition Croup so kot viski: starejši ko je, boljši je. Bojan Okorn v družbi staršev, Ivanke in Francija, /r^«« hn»thki VRTIMO GLOBUS Lordi navdušili Evropo Finski hard rockerji Lordi so zmagovalci letošnjega Eurosonga. Na sobotnem izboru v Atenah, ki je bil že 51. po vrsti, so s pesmijo Hard Rock Hallelujah prislužili 292 točk, drugi je bil energični ruski mladenič Dima Bilan, na tretje me« sto pa se je uvrstila Bosna in Hercegovina z romantično zasedbo Hari Mata Hari. Finci, ki so znani kot veliki ljubitelji metala, so doslej veljali na eno najslabših evrovizijskih držav, tokrat pa so zamaskirani v pošasti stavili na groteskni nastop in uspeli. Ben obožuje hčerko Ben Affleck se je po rojstvu hčerke Vio-et povserr spremenil. Divje zabave ga ne zanimajo več, te dni zgodaj hodi spat in zgodaj vstaja. Revija People poroča, da se nekoč neulovljivi hollywoodski samec ob vprašanju, kako gre hčerki, popolnoma razneži, S soprogo Jennifer Garner bosta poletje preživela v Cambridgeu, kjer se bo igralec prvIČ preizkusil tudi kot režiser. Cone, Baby, Gone |e detektivski triíer, kl temelji na knjigi Dennisa Le- haneja Iz leta 1998. George se uči italijansko George Clooney veČino prostega časa preživi v svoji vili ob Comskem jezeru na severu Italije, vendar priznava, da mu je neprijetno, ker se ne more pogovarjati 2 domačini. Ameriški igralec namreč meni, da je velika sramota, če živil vtu-jini in se ne naučiš tamkajšnjega jezika. Odločen je, da se bo naučil italijansko, nekaj osnovnih fraz že zna, vendar pravi, da bo trajalo celo večnost, preden bo lahko sproščeno klepetal s sosedi. Nicolas kupuje Bahame Nicolas Cage se je očitno naveličal življenja v zvezdniškem Malibuju, svojo luksuzno vilo je prodal za 10 milijonov dolarjev in kupil privatni otok na Baha-mih. Za veČ kot hektarov velik karib» ski otok je odštel tri milijone dolarjev, sicer pa je to že njegov drugi otok, prvega je kupil leta 2000. Preuredil ga bo v romantično domo» vanje, kjer se bosta z ženo Alice Kim naužila sonca n miru. Alma Brdanovlč je bila najprej le Alma» potem Alma Iz Bara. Sledil je preboj med znane. Sodelovala je na izboru za Mlss Hawdiian Tropic Slovenije, najbolj p9 $mo $i jo zapomnili po pompu okoli njenih fotografij v Piayboyju. Sedaj se poteguje za Playboyjevo dekle leta. ji bo uspelo, bomo vedeli v sredo. / foio aiss e«h L i i