Gorenjska^ Banka Banka j posluhom ®B2 Samo Moje Stanje ^poročanje stanja tekočih in žiro računov na mobilne telefone VARNOST KRANJ MEDNARODNI CERTIFIKAT KAKOVOSTI ISO 9001 •ALARMNI SISTEMI •VAROVANJE • PREVOZI DENARJA • SVETOVANJE Kroni OflOO XiLx Delavska 4, Stražišče pri Kranju Emaihavtohisa.vrtac@avtohisavrtac.si A A\V§ A A O A A http://www.avtohisavrtac.si_vH/CI Vil CVU Leto LIH - ISSN 0352 - 6666 - št. 71 - CENA 210 SIT (12,50 HRK) Kranj, petek, 8. septembra 2000 Jubilejno srečanje gorenjskih upokojencev - Pod pokroviteljstvom Mestne občine Kranj in v organizaciji Območne zveze Društva upokojencev Kranj je bilo včeraj, 7. septembra, na prireditvenem prostoru Gorenjskega sejma v Kranju jubilejno, 10. srečanje upokojencev Gorenjske. Zbralo se je okoli 3 tisoč upokojencev, ki jim je najprej spregovoril predsednik zveze Marjan Prinčič, navzočim je zaželel dobrodošlico kranjski župan Mohor Bogataj, s svo- jim izvirnim nastopom pa razvnel predsednik slovenskih upokojencev Vinko Gobec. Vinko Gobec je med drugim dejal, da pokojnina ni noben dar, ampak zaslužena in da naj se slovenske vlade rajši zavzamejo za razvoj gospodarstva kot pa zajemanje pokojnin, kar zna vsak. Upokojence je pozval, naj na volitvah volijo tiste, ki se bodo v parlamentu zanje zavzemali in ne tistih, ki so že dokazali, da najraje kratijo pravice upokojencev. • D.S., foto: Tina Doki m \ ti''« Legendarna bohinjska učiteljica Štefanija Jazbar Pravzaprav gospa Štefka ni Bohinjka, v Bohinj je prišla že daljnjega leta 1926 z Bizeljskega, kjer je bilo njeno prvo učiteljsko delovno mesto. V resnici je Ljubljančanka, prav te dni pa se je preselila v dom počitka v Radovljici. STRANI 13, 14, 15 Alpinini tekaški čevlji v svetovnem vrhu Prihajajo smučarski čevlji prihodnosti! Alpina, d.d., na drugem mestu med svetovnimi proizvajalci tekaških čevljev - Obnovili polovico od 76 prodajaln in poenotili notranjo opremo ter jo modelsko zaščitili VELIKO DOBHIH IGRAČ! www.hribar-otroci.si Pobuda bohinjskega župana Olimpijske igre na Gorenjskem? Zupan Franc Kramarje prepričan, daje Gorenjska leta 2010 sposobna organizirati tako veliko tekmovanje bohmjski " septf,mbra * Sredi tega tedna je pokal in prvenstvo v biatlonu na Pokljuki, lai SD-?.upan ^ranc ^ramar v javnost pos- svetovna prvenstva v hokeju na Jesenicah, va} kanHCH Si pobudo' da bi Gorenjska (zno- Bledu in Ljubljani ter druga velika tekmovan- njegovem 3 Za Zimske olimPuske igre. Po ja v zimskih športih. Poro Slo m"enjU Je GorenJska skupaj s pod- Ker si župan želi, da bi njegovo pobudo do- Uko tekn^en,je.sPOSODna organizirati tako ve- bro "pretehtali", je za to v sredo, 13. septem- sern uspešVanje' v ^ar ga PrePričujejo predv- bra, organiziral tako imenovano okroglo ju v Krani^ te'cmovanJa v alpskem smučan- mizo. Potekala bo v kulturnem domu Joža Jskj Gori, s skoki v Planici, svetovni Ažmana, začela pa se bo ob 18. uri. • V.S. Odločitev o financiranju pomembne naložbe na korespondenčni seji Bojkot treh strank ni zalegel Občinski svetniki LDS, SLS-SKD in ZLSD niso želeli glasovati po pošti o zagotavljanju denarja za izgradnjo nove šole in športne dvorane. DISKONT VINO - PIVO BOBOVEK Union 0,51 pločevinka septembra STRAN 4 Mednarodni OBRTNI SEJEM Celje, 8. do 17. september 2000 I Leto dni po umoru žene in svakinje v Kokri Janeza Marinka seiscejo Iščejo tudi še vedno neznanega morilca Viktorja Luskovca in Veljka Laboviča, krivega za smrt Romana Rodmana. STRAN 32 Ogtrtkiki sttnvrtsMv usp*šm*sti Simralni pokrovitelj: MERKUR NALOŽBA V ZNANJE - NALOŽBA ZA ŽIVLJENJE LJUDSKA UNIVERZA KRANJ (D 280 480 VPIS V VSE PROGRAME stran 26 9770352666025 PO SLOVENIJI ureja: Jože Koigjek Vrhunsko srečanje državnikov Kučan na vrhu tisočletja V New Vorku se je zbrala še ne videna množica kraljev, predsednikov in premierov držav iz vsega sveta. Nad 150 državnikov se je na pobudo generalnega sekretarja Organizacije združenih narodov Kofija Anana zbralo v palači OZN na tako imenovanem "vrhuskem srečanju tisočletja", katerega osnovni namen je izboljšati mednarodno sodelovanje in okrepiti vlogo OZN pri tem. Najprej so se, zbrani v veliki dvorani palače ob Zahodni reki, poklonili spominu žrtvam med pripadniki OZN, ki so jih dan pred tem ubili na Zahodnem Timorju, po uvodnem govoru generalnega sekretarja pa so nastopili voditelji držav stalnih članic Varnostnega sveta z ameriškim predsednikov Billom Clintonom in predsednikom Rusije Vladimirjem Putinom na čelu. Slovenijo na tem svetovnem državniškem vrhu zastopa predsednik Republike Milan Kučan, ki bi moral nastopiti v sredo, vendar je svoj "termin" za nastop odstopil nemškemu kanclerju Schroderju, zato je nastopil v četrtek. Seveda bodo državniki izkoristili ta vrh tudi za številna medsebojna dvostranska srečanja, kar velja tudi za našega predsednika. • Š. Ž. Interpelacija za "protidržavno ravnanje" Razgreta politična polemika o veljavnosti AVNOJ-skih sklepov se je prenesla tudi v državni zbor: Zmago Jelinčič, prvak SNS, poleg njega pa še 2 poslanca te stranke, 2 poslanca DeSUS in 6 poslancev ZLSD so v torek vložili interpelacijo proti ministru za zunanje zadeve Lojzetu Peterletu zaradi, kot navajajo, protidržavnega, protiustavnega in protislovenskega ravnanja. Očitajo mu, da je pristal na pogajanja z Avstrijo o AVNOJ-skih sklepih in vprašanjih denacionalizacije. Jelinčič je volgo komentiral kot načelno dejanje, saj se zaveda, da časa za izpeljavo postopka interpelacije ni več, enako pa so menili tudi v dveh omenjenih strankah, ki sta interpelacijo podprli. Nasprotno pa so v LDS ocenili to početje kot nesmiselno, saj "bodo najboljša interpelacija bližnje volitve". Vloženo interpelacijo je komentiral tudi Lojze Peterle, kije dejal, daje to formalni zaključek in višek večletne politične gonje in dodal, da težav z odgovorom ne bo imel. Omenimo še, da sta vprašanja odnosov do sosednje Avstrije in veljavnosti AVNOJ-skih sklepov obravnavala tudi odbor za mednarodne odnose in komisija za spremljanje denacionalizacije državnega zbora. Odbor je soglasno sprejel sklep, v katerem poudarja, da so sklepi AVNOJ-a državnopravni temelj Slovenije, tako kot je avstrijska državna pogodba del zavezniške ureditve povojne Evrope, tako imenovana Rejčeva komisija pa predlaga državnemu zboru, da naj na naslednji seji obravnava poslansko vprašanje Darje Lavtižar Bebler o nediskriminatorni denacionalizaciji, na katero mora vlada pripraviti jasen odgovor. IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA _J Zaključeno predzadnje zasedanje državnega zbora Darežljivosti kar za 20 milijard? Zaradi spornega dodatka za varstvo in vzgojo otrok, ki niso v vrtcih, državni zbor ni uspel sprejeti zakona o starševskem varstvu in družinskih prejemkih. Ljubljana, 7. septembra - Poslancem državnega zbora se ni uspelo prebiti skozi goro dopolnil na 90 členov zakona o starševskem varstvu in družinskih prejemkih, saj ni bilo potrebnega soglasja ob predlogu za uvedbo še šestega družinskega dodatka. Sprejeli pa so spremembe in dopolnitve zakona o matičnih knjigah in s preložitvijo vseh nedokončanih zadev na naslednjo sejo zaključili 54. izredno zasedanje. Tudi v torek in sredo se je v državnem zboru ponovilo dogajanje iz petkovega zasedanja, ko so poslanci ob množici dopolnil na zakon o starševskem varstvu in družinskih prejemkih z namerno povzročeno nesklepčnostjo neprestano prekinjali zasedanje in je delo zelo počasi napredovalo. Predsednik državnega zbora Janez Podobnik je zato v sredo sklical kolegij in se skušal ž vodji poslanskih skupin dogovoriti za drugačen odnos in pri tem številne prekinitve označil kot nagajanje, celo kot osebno žalitev, da bi bila obravnava zakona uspešnejša, pa predlagal prisotnost ministra za delo, družino in socialne zadeve dr. Mihe Brejca. Vendar tudi sprejem tega predloga ni omogočil sprejema zakona. Najbolj se je namreč zapletlo ob predlogu SLS+SKD Slovenske ljudske stranke k 61. členu, da naj bi k dosedanjim petim družinskim dodatkom dodali še šestega, ki naj bi bil namenjen za varstvo in vzgojo 4* MERKUR M SPORT V kntW» IINIl/EftA kolesa UNIVEGA, SPECIALIZED, SINTESI,AUTHOR zaščitna letna oblačila DAINESE kolesarske rokavice SPECIALIZED, CHIBA, SALEVVA vzmetne vilice MARZOCCHI hidravlične zavore FORMULA prestavno zavorne komponente SHIMANO, GRIPSHIFT kolesarska oprema POSEBNA PONUDBA 22« I SIT iStT sjMtfsir 7LJMTSIT 6.900 SIT 4.590 SIT 6.900 SIT 1.990 SIT 5.490 SIT 4J590SfT 3.590 SIT Popust In posebna ponudba veljata od 8. do 30. septembra 2000, oziroma do odprodaje zalog. M Šport, Gregorčičeva 8, Kranj, tel.: 04 206 74 48 DELOVNI ČAS: od 9. do 19. ure, ob sobotah od 8. do 13. ure. otrok, ki niso v organiziranem varstvu (vrtcih), saj da so ti otroci oz. družine na tak način diskriminirane. Dodatek naj bi znašal polovico dodatka, ki ga družina dobi, če je otrok v vrtcu, odvisen pa naj bi bil od materialnega stanja družine. Ocene finančnih posledic so zelo različne: od 7,5 pa do 20 milijard tolarjev, in jasno je, da jim vlada, ki ima težave s proračunom, nasprotuje. Če bi naj tak pristop po mnenju SLS+SKD Slovenske ljudske stranke pripomogel k dobrodošli odločitvi mnogih mater, da bi ostale doma in vzgajale ter varovale otroke, pa so temu najostreje nasprotovali poslanci LDS z opozorilom, da bi to po- menilo razpad javne mreže vrtcev. V mnogih primerih družin z nižjimi dohodki bi namreč tak dodatek utegnil preseči plačo, to pa bi pomenilo, da bi otroke začeli jemati iz vrtcev. Minister Brejc je svaril, da morajo poslanci upoštevati možnosti države. Zavrnjen je bil predlog, da bi imeli pravico do nadomestila za porodniško tudi upokojenci, da bi imeli starši zdravih otrok pravico do polno plačanega polovičnega delovnega časa (ostaja pa to za starše otrok, ki imajo posebne potrebe), plačana pa naj bi bila tudi le polovica očetovskega dopusta, ki naj bi sicer trajal 90 dni. Po novem naj bi država tudi subvencionirala tiste delodajalce, ki bi vzeli na delo delavke in delavce z enim ah več predšolskimi otroki. Po prekinitvi obravnave zakona o starševskem varstvu in družinskih prejemkih so se pos- lanci lotili še hitrega postopka sprememb in dopolnitev zakona o matičnih knjigah, po katerih naj bi črtali rok za vložitev predlogov za ugotovitev in vpis smrti (ki se je iztekel maja) za osebe, ki so izgubile življenje v množičnih pobojih med drugo svetovno vojno in neposredno po njej. Hkrati je (še prejšnja) vlada predlagala, da se fazširi krog upravičencev, ki lahko take predloge podajo, saj naj bi to možnost, poleg svojcev umrlega in državnega tožilca, imela tudi društva, ki izkažejo upravičen interes. Kljub pomislekom ZLSD in LDS o slednjem predlogu, ko naj bi predvsem določili postopek, je bilo dopolnilo in celotna novela zakona 2 večino glasov sprejeta. Vse nedokončane točke 54. izredne seje državnega zbora so nato preložili na predvidoma zadnjo sejo v tem mandatu in sejo zaključili. • Š. Ž. STRANKARSKE NOVICE Občinski odbor LDS Tržič in župan Pavel Rupar Zavrnjena tajna ponudba Tržič, 7. septembra - Iz Občinskega odbora LDS Tržič so sporočili, da javno zavračajo tajno ponudbo Pavla Ruparja, poslanca SDS za podporo njegovi kandidaturi v zameno za njegovo podporo pri županskih volitvah, ki so jo prejeli preko poslancev LDS. Ocenjujejo namreč, da je bil Pavel Rupar med najmanj koristnimi poslanci, saj ni zmogel niti ene koristne ponudbe ali razprave, državljani pa so s plačevanjem njega za poslansko delo vrgli denar stran. Zato o podpori, pravi Anton Horvatič, predsednik OO LDS Tržič, njegovemu sedenju na dveh stolih (poslanskem in županskem) ne more biti razprave. Hkrati pa smo od župana občine Tržič in poslanca DZ Pavla Ruparja prejeli pismo, v katerem označuje vsebino izjave LDS Tržič, kot popolno izmišljotino, "morda pobožno željo stranke, ki ji podkupovanje in trgovanje očitno ležita". Vsak predlog iz te strani odločno odklanja in LDS predlaga, da v politični tekmi sodeluje pošteno in korektno. Dodajmo še vest iz službe za odnose z javnostjo pri SDS, da bosta zaradi obrekljivega posterja, objavljenega v Mladini 4. septembra, poslanec Pavel Rupar in poslanka Polonca Dobrajc sprožila tožbo. Ustanavljali so Novo Slovenijo -krščansko ljudsko stranko Na Jesenicah... "Začenjamo tako, kot je pred desetimi leti začela naša predhodnica SKD," sporočajo iz ustanovitvenega zbora občinskega odbora Nove Slovenije na Jesenicah. V nekaj dneh se je v stranko vključilo več kot 60 članov, občinski odbor pa je sklenil, da bo pri sprejemanju previden, saj želijo, da se jim pridružijo le tisti, ki znajo držati dano besedo. Kot sporoča Matevž Šuštar, so na zboru izbrali tudi kandidata za volitve v državni zbor. V Radovljici... Ustanovni občni zbor stranke Nova Slovenija - krščanska ljudska stranka v Radovljici pa je bil v torek, 5. septembra, udeležila pa se ga je tudi predsednica sveta stranke prof. Slavica Novinšek. Izbrali so člane občinskega odbora in potrdili kandidaturo dr. Janeza Resmana za poslanca v parlamentu. V stranko se je doslej vključilo nad 90 članov, od teh več kot tretjina takih, ki so se prvič vključili v neko stranko. Združena lista socialnih demokratov Jesenice Podelili priznanja Jesenice, 8. septembra - Na razširjeni seji območne organizacije ZLSD Jesenice so razpravljali o pripravah na volitve v državni zbor in 0 kandidatih, ki jih bo predlagala ta stranka. Do-* govorili so se za način volilne kampanje, seje pa se je udeležil tudi podpredsednik Združene list| socialnih demokratov Slovenije Aurelio Juri. Ob koncu seje so podelili šest priznanj članom stranke za predano delo in širjenje ugledal stranke. Podelili so eno zlato priznanje, dvAj srebrni in tri bronasta priznanja. • D.S. Demokrati Slovenije, območni odbor za Gorenjsko Spodkopavanje temeljev države Kranj, 7. septembra - Območni odbor Demokratov Slovenije je razpravljal o grobem vmešavanju Avstrije v slovensko stvarnost, katere del so tudi AVNOJ-ski sklepi. Obnašanje nekaterih ključnih ljudi na oblasti so ocenili kot la-kajstvo najnižje vrste, ki delajo naši državi neprecenljivo škodo. Pozivajo na to, da se spomnimo, kaj je moral slovenski narod prestati pod nacizmom, in ocenjujejo, daje bila NOB eno najsvetlejših obdobij zgodovine Slovencev v boju za narodov obstoj. Slovenci nismo izstavili računa za grozodejstva, ki so nam jih prizadeli tudi avs^ trijski nacisti, enako pa bi morali obravnavati tudi grobo asimilacijo Slovencev v Avstriji-Vprašajmo se, kaj bi še ostalo od nas, če bi zmagal nacizem, dodajajo Demokrati. SLS+SKD Slovenska ljudska stranka SLS in SKD skupaj tudi v Kranju Kranj, 7. septembra - Iz Mestnega odbora SLS+SKD Slovenske ljudske stranke so sporočili, da so imeli v soboto v Šmartinskem domu na letnem zboru članstva tudi združitev Občinskega odbora SKD in Podružnice SLS. Skoraj 500 članski združeni stranki je zaželel uspešno delo tudi podpredsednik Marjan Podobnik, izvolili pa so tudi 15-članski mestni odbor. Za predsednika so na konstitutivni seji mestnega odbora v ponedeljek izvolili dr. Janeza Remškarja. • Novice povzel Š. ž- ^6IIC (^KMI^IESGLAS 3$ide vsak tokek in petek Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ Lredniška politika: neodvisni nestrankarski politično- informativni poltednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem I Direktor: Marko Valjavec / Odgovorni urednici: Lcopoldina Bogataj / Novinarji in iredniki: Igor Kave*' Helena Jclovčan, Jože Košnjck. Lea Mencinger. Urša Peternel, Stojan Saje. Darinka Scdej, Vilma Stanovnik, Marija Volčjak. Cveto Zaploinik. Danica Zavrt-Žlebir, Andrej Žalar. Štefan Žargi / lektoriranje: Marjeta Vozlič / f* tografija: Tina Doki Priprava za tisk: Media Art. Kranj / M: DELO ■ TIR, Tisk časopisov iin revij, d d.. Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno Ir/enje: Zoisova I, Kranj, telefon: 04/201424)0, telefn. 04/20142-13 / mail: info@g-glas.si /Mali oglasi: telefon: 04/2014247 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku: uradne ure: vsak dan od 7. do 15, ure. sreda do 17. ure / Časopis izhaja ob torkih in petkih. Naročn"1 trimesečni obračun • individualni naročniki (fizične osebe • občani) imajo 20 X popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopšisa do PISNEGA preklica: odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunskegal* dobja. Za tujino: letna naročnina ISO DEM: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8 X v ceni časopisa / CENA IZVODA: 210 SIT (12.50 HRK za prodajo na Hrvaškem). Petek, 8. septembra 2000 V občini Cerklje so odprta številna gradbišča V Cerkljah gradijo kot že dolgo ne Občina Cerklje je že od začetka svojega vnovičnega obstoja znana po izjemnem naložbenem zamahu, zlasti v asfalt, tako intenzivno, kot gradijo v tem letu, pa niso še nikoli. Sicer pa tudi proračun še nikoli ni bil bogatejši: letošnji znaša kar 1,150.000.000 tolarjev. !r_*ri!^e,' sePtembra - Gre za enega največjih proračunov na GORENJSKA OD TORKA DO PETKA nt^Mmi 5" septemDra " Gre za enega največjih proračunov n; P eoivalca v Sloveniji, trdi župan občine Cerklje Franc Čebulj, šnn t 6 j3Va 'etOS S tem denarJem začeti gradnjo večnamenske porine dvorane pri šoli (pravzaprav je začel že poleti in pred asrIit™*-S2VeSn0 VZidal teme|Jni kamen), postaviti nov vrtec, na k V 10 ki,ometrov cest, zamenjati vodovodne cevi kantr "em de'U obcine' zaključiti dela na primarnem delu Kanalizacije prav tako na zahodnem delu občine, na tem delu ■ Južnem delu urejati javno razsvetljavo, prestaviti strugo reke četpl Cr *.Lahovcah, nadaljevati s sekundarnim delom zastrani T 2!9e' Prik|Jučevanjem na gospodinjstva in na drugi drobnih* C,stl,n?.napravo... To so zgolj večji zalogaji, vrsto drobnih župan niti ne omenja. V Cerkljah se že vsa leta, odkar Je tu znova občina, veliko gradi. Prejšnja leta je bil najo-saj je asfaltno paznejši asfalt prevleko dobila večina občin skih cest, rekonstruirali pa so tudi domala vse državne, razen ceste Spodnji Brnik - Zgornji Brnik, za katero župan in poslanec pri državnih financerjih lobira že nekaj let in se bo prihodnje leto začela z izdajo lokacijske dokumentacije in odkupom zemljišč, od konkretne gradnje pa bodo verjetno začeli s pločniki, ki so skrb občinske blagajne. Hkrati s to cesto bodo — ~~,..u,u v musian, Kar bo potrdil vsakdo, ki se iz cerkljanskega konca vsako jutro vozi proti Ljubljani. dvorana, kakršna na Gorenjskem, razen v Kranju, v zadnjih letih ni bila zgrajena, nima velikega pomena le za šolo, ki ji bo rešila sedanjo stisko zaradi utesnjenosti stare telovadnice in dejstva, da mora precejšnji del otrok telovaditi na hodnikih, pač pa bo dala prostor tudi zelo razvitemu občinskemu športu. "Občina z gradnjo dvorane izpolnjuje tudi moralno obvezo do mladih ljudi v občini, ki jih bomo tako lahko prek klubov in društev intenzivneje vključili v športno dejavnost, s tem pa jih bomo odvračali od negativnih vplivov, ki jim mladina podlega tudi na podeželju: drogi, alkoholu, vagabundstvu," pravi župan Franc Čebulj. "Dvorana bo služila tudi večjim prireditvam in mladim bomo dali tudi pravljajo že nekaj let. Občina zanjo že dolgo čaka sofinan-cersko soglasje vlade, vendar ga doslej še ni dobila. "Odločilni korak, da gremo v investicijo sami, brez sofinan-cerskega soglasja, je bil moj," pravi župan Čebulj. "Občinski svet je mojo odločitev podprl s tem, ko je potrdil letošnji proračun, za kar se svetnikom zahvaljujem. Sofinanciranju s strani države pa se seveda n ismo odpovedali. Predstavnikom novih šolskih oblasti sem ob polaganju temeljnega kamna dal jasno vedeti, da pričakujem denarni delež od države. Rezultat tega je sestanek, ki smo ga že ta teden imeli v zvezi s sofinanciranjem dvorane. Gradnja športne dvorane in vrtca, ki se ga lotevamo hkrati, nas bo stala 470 milijonov tolarjev, kar pa ne zajema športne opreme in notranje opreme vrtca, niti zunanje ureditve. Za to bomo potrebovali še dodatnih sto milijonov. Od države pa glede na merila vlade pričakujemo toliko denarja, kolikor bomo imeli ob gradnji davčnih obveznosti." Asfaltirajo tudi v Poženiku. Nova športna dvorna v Cerkljah že raste Gradijo brez pomoči države Tega prispevka sicer nismo nameravali začeti s cestami, saj v Cerkljah sedaj poteka veliko večja naložba. Gre za izgradnjo športne dvorane ' hkrati „ pri osnovni šoli, hkrati z njo pa bo nastal tudi nov vrtec. Temeljni kamen so v navzočnosti ljudi s šolskega ministrstva in drugih uglednih gostov položili prejšnji teden, gradnja pa se je začela takoj, ko se je končalo staro šolsko leto. Večnamenska športna možnost, da jih sama organizira. Dvorana pa ne bo v korist le šoli in športni dejavnosti v občini, pač pa jo bomo tudi tržili." V sosednji občini Komenda bodo manjšo športno dvorano, kot bo cerkljanska, odprli letos. Zasluga zanjo gre še prejšnji občini Kamnik, zato zavist, da ima mlajša občina športno dvorano pred Cerkljami, ni na mestu. Sicer pa se v Cerkljah na gradnjo športne dvorane pri- Vrtec sedem let pred plani Hkrati z dvorano pa občina Cerklje gradi tudi nov šolski vrtec. Prvotno ga ni nameravala, saj je v načrtih občine predviden šele za leto 2008. Ko pa se je ob šoli začela gradpja, niso želeli tvegati. Vrtec sredi gradbišča ne more funkcionirati, prenevarno je, in tako so staro montažno stavbo podrli, otroke pa za leto dni preselili v šolo. Že maja 2001 bo vrtec dograjen. "Stal nas bo 76 milijonov tolarjev, z davki vred 90, kar je približno toliko denarja, kot nas stane poldrugo leto subvencij za vrtec," razmišlja župan. Vrtec bo imel 5 oddelkov, stal bo za odmik stavbe poleg nekdanje lokacije, prav tako kot dvorano pa ga gradi podjetje Tehnik iz Škofje Loke. V Cerkljah so se namreč odločili za klasično in ne montažno gradnjo. Neutrudno asfaltiranje cest In sedaj ceste! Poleg slovesnega podpisa pogodbe s Tehnikom iz Škofje Loke, ki bo naslednja leta gradil športno dvorano, so v Cerkljah spomladi sklenili tudi pogodbo o gradnji cest, in sicer s Cestnim podjetjem Kranj. V osnovni pogodbi je osem cestnih odsekov, vrednih 230 milijonov. Tako so se dogovorili, da bodo asfaltirali ceste Trata -Adergas, Trata - Praprotna Poli- ca, Cerklje - Poženik in Cerklje - Pšata (obe ravnokar asfaltirajo), Šmartno - Prenje, Zalog -Jurčkova Dobrava, Zalog - La-hovče in skozi vas Zalog proti Tratam (zadnje tri so že uredili). Z aneksom pa so se dogovorili še za nekaj dodatnih odsekov, in sicer Cerklje - Grad, odsek skozi vas Grad, Pšaške lipe - Grad, Vopovlje - Spodnji Brnik - Zgornji Brnik, Zalog -Glinje, krajši odsek v Zalogu, dve vaški cesti v Šmartnem (vse zacije v Velesovem, spomladi pa s sekundarnim. Ob tem smo komunalama v Kranju in Domžalah predlagali tudi, naj da soglasje za menjavo salonitnih vodovodnih cevi. S tem bi zagotovili našim ljudem in tistim iz ostalih občin, ki dobivajo vodo z našega območja, da pr-odejo do kakovostne pitne vode." Od kod denar? Ob vseh zahtevnih investici- dve vaški cesti v Strtartnern vv5,e ^ «y*------ . t so že asfaltirali), Praprotna jah, ki jih letos uresničuje obci-^%3ŽS!o^Z poljsko- na Cerklje, so zgradili še nogo- zi Šenturško Goro, Štefanja gora - Bič - Spodnja vas in krajši odsek v Dvorjah. Rekonstrukcija ceste Praprotna Polica bo na vrsti zadnja, pravi župan, ker je ta poldrugi odsek najzahtevnejši. Hkrati bodo namreč položili tudi vodovodne cevi in primarni vod kanalizacije. Vodovodne cevi, kanalizacija, brežine Ne dogaja se le na cestah, pač pa tudi pod njimi. Od Trate do Godelmana bodo namreč menjali vodovodne cevi, pozneje še proti Praprotni polici, enako v Lahovče. V Lahovčah jih čaka še posebej zahtevno delo, saj bodo morali prestaviti strugo potoka Reke in traso sedanje ceste. Dela se začenjajo oktobra, z Ministrstvom za okolje in prostor in Hidrotehnikom morajo še uskladiti še oba projekta, hkrati pa bo narejena še javna razsvetljava. Ko bo že vse razkopano, bodo vložili še slepo cev za prihodnjo kanalizacijo. V Češnjevku in na Trati bodo urejali tudi javno razsvetljavo, v zemljo pa položili tudi električne kable, ki so doslej vodili po zraku. Tudi z vodami imajo veliko opraviti, saj urejajo tudi brežine in gradijo oporne zidove. To so storili med Trato in Adergasom, v Zalogu ter od spodnjega dela vasi Zalog proti Dobravi. "Zaključujemo tudi dela na primarnem delu kanalizacije, dolgem štiri kilometre," pravi župan Čebulj. "Oktobra začnemo izvajati sekundarni del s priključki na gospodinjstva in na čistilno napravo. Startali smo tudi s pripravo dokumentacije za vse nižinsko obmoičje. Odločamo se, kje postaviti čistilne naprave in koliko, pripravljamo idejne rešitve. Hkrati bo narejena tudi odškodninska sodna cenitev za vse trase fekal-ne kanalizacije. Za ves nižinski del bomo nadaljevali s sedanjim tempom pridobivanja soglasij. Ko bodo ta pridobljena, računamo, da bomo lahko že oktobra ali novembra nadaljevali s primarnim delom kanali- metno igrišče v Velesovem. Ve liko je 70 krat 115 metrov, narejena je še zaščitna ograja, ob gradnji pa so naleteli na gramoz, ki ga imajo za utrjevanje cest, s čimčr so veliko prihranili. To so le največja dela v občini. Vse to lahko dela, ker ima na voljo velik proračun. Od kod toliko denarja? "To ni fiktiven denar, pač pa v resnici razpolagamo s tolikšnim proračunom," zagotavlja Franc Čebulj. "Veliko smo ga dobili, ko smo najprej kupili in nato prodali nepremičnine, vmes pa sredstva oplemenitili. Iz teh virov imamo sedaj okoli 400 milijonov. Vsako leto je v proračunu tudi nekaj ostalo, zlasti tedaj, ko ni bilo večjih naložb. Tudi ta denar smo pametno obračali in le z obrestmi progospodarili okoli 30 milijonov. Denar torej imamo, vendar to ne pomeni, da ga je toliko, da bi lahko z njim razmetavali. Morda ga bo za vse načrte še primanjkovalo. Nekaj vrzeli bomo pokrili tudi iz denarja, ki nam pripada iz delitvene bilance z občino Kranj, od koder bomo prvi del dolgovane-ga zneska dobili že letos." • D. Z. Žlebir, foto: Tina Doki, J. Kuhar AMZS V kranjski bazi AMZS so nam povedali, da so od torka do danes opravili 15 intervencij, ko so pomagali gorenjskim voznikom pri okvarah njihovih vozil. Vlek so opravili tokrat 14, 1-krat pa jc njihov mehanik lahko okvarjeni avtomobil popravil na kraju, kjer je do okvare pišlo. GASILCI Kranjski gasilci so pomagali po prometni nesreči, ki seje pi-pelila na Prebačevem, Na pomoč so jih poklicali iz kranjskega zdravstvnega doma, ker so imeli vse svoje reševalec na terenu, potrebovali pa so nekoga, da bi v ambulanto pripeljal človeka, ki je na kranjski avtobusni postaji doživel epileptični napad. Pomoči potrebnega človeka so prepevali v dežurno ambulanto. Ponovno so ods tranjevali sršenje gnezdo, tokrat na Trsteniku. Odklopili so električno ključavnico, ki je bila pod stalno napetostjo in je neprestano brnela. To se je pripetilo na Lojzeta Hrovata 8. Iz dvigala so reševali ljudi na Tončka Dežmana 6. Pohiteli so na Brdo, kjer je prišlo do požara v gradu Brdo. Gorelo je v projekcijski kabini, vžgala se je električna napeljava, gorela pa je omara s filmskimi koluti in dva projektorja. Iz neznanega vzroka se je vžgal napis na Vrečkovi 3 in sicer napis Gorenjska banka. Gasili so tudi odpadke pohŠČin na Zlatem pohu.Jese-niški gasilci so opravili delo z avtolestvijo, SGP Gradbincu so pomagali pri montaži cevi. Pogasili so požar na Žerjavcu 16. Občan je namreč kuril odpadne veje, pri tem pa se je sproščalo veliko dima. Dim so opazili zaskrbljeni vaščani, tako da so goreče veje pogasili. Tokrat so opravili tudi žalostno delo, ko so iz nadstreška spustili truplo ženske, ki je skločila z balkona. Merili so tudi prisotnost plina v železarni, vršili gasilsko stražo v hali Podmežakli, opravili pa so tudi 6 spremstev tovornih vozil, ki so skozi karavanški predor prevažala nevarne snovi. NOVOROJENČKI Gorenjci (predvsem Gorenjke) smo bili v minulih dneh kar pridni, saj smo "pridelali" 23 novih Gorenjčkov. V Kranju se je rodilo kar 18 otrok, po spolu pa so se razdelili lepo na polovico. Torek 8 deklic in 8 dečkov. Najlažja je bila majcena deklica, ki je tehtala 1.810 gramov, najtežji deček pa je tehtal 4.020 gramov. Na Jesenicah je svoje glasilke prvič preizkusilo 5 otrok, med njimi 3 dečki in 2 deklici. Najtežji je bil deček, ki je tehtal 4.030 gramov, najlažji deklici pa je tehntnica ob rojstvu pokazala 2.790 gramov. Slovenska ljudska stranka MESTNI ODBOR KRANJ Jezerska cesta 41, 4000 Kranj tel./fax: 04 20 43 012 vabi člane na I. TABOR na snežni stadion v Maribor Odhod z avtobusi za vse udeležence v nedeljo, 10. 9., ob 7. uri izpred hotela Creina v Kranju. PRIDRUŽITE SE NAM predsednik MO: dr. Janez Remškar Lipnica ne bo več poplavljala Podnart - V krajevni skupnosti Podnart so se že več let prizadevali, da bi ob strugi potoka Lipnica vzdolž športnih igrišč v Podnartu zgradili nasip in se s tem izognili poplavam, ki so občasno grozile igriščem in bližnjemu Domu kulture. Letos jim je to končno uspelo. Vodnogospodarsko podjetje Kranj je pred nedavnim zgradilo 165 metrov dolg nasip, za katerega je približno šest milijonov tolarjev prispevalo ministrstvo za okolje in prostor, tri milijone pa radovljiška občina. Nasip bodo slovesno predali v uporabo jutri, v soboto, na prireditvi, s katero bodo tudi sklenili dan športa. Kot je povedal predsednik organizacijskega odbora (in tudi član radovljiškega občinskega sveta) Janez Oman, bodo čez dan tekmovanja v nogometu, balinanju, košarki, namiznem tenisu, streljanju in rolanju, pripravili pa bodo tudi pohod po vaseh krajevne skupnosti in spust (rafting) po Savi od Otoč do Podnarta. Lani je na dnevu športa sodelovalo 199 nastopajočih iz krajevne skupnosti in od drugod, letos pričakujejo še večjo udeležbo. Domače športno društvo bo ob tej priložnosti tudi odprlo sobo, ki jo je za svoje potrebe uredilo v Domu kulture. • C.Z. Pohod na Vajnez Jesenice, 8. septembra - Ob letošnjem spominskem dnevu občine Jesenice je bil načrtovan tudi vsakoletni pohod občanov jeseniške občine na najvišji vrh jeseniške občine, na Vajnež v Karavankah. Zaradi slabega vremena je odpadel, zato bo pohod jutri, v soboto, 9. septembra. Organizira ga Planinsko društvo Javornik - Koroška Bela, ki je tudi poskrbelo za označbe in za markacijo poti na Vajnež. Pohodniki se bodo zbrali pri domu Trilobit od 6. do 8. ure, kamor bodo ob 6. uri s Hrušice vozili tudi avtobusi, ki bodo ustavljali na vseh postajah mestnega prometa. Na Vajnežu bodo odkrili spominsko ploščo, ki označuje najvišji vrh jeseniške občine, po pohodu pa se bodo zbrali na Pristavi na družabnem srečanju. • D.S. Počastitev bazoviških junakov Kranj - Ob 70. obletnici smrti bazoviških žrtev fašizma bo danes, v petek, ob štirih popoldne spominska slovesnost pri njihovem spomeniku v Prešernovem gaju. Na slovesnosti bosta govorila župan Mestne občine Kranj Mohor Bogataj in Nadja Maganja iz odbora za proslavo bazoviških žrtev, kulturni pečat pa bodo srečanju zamejskih Slovencev s kranjskimi rojaki vtisnili moški pevski zbor Vasilij Mirk s Proseka-Kontovela pri Trstu, obrtniški pevski zbor dr. Janez Bleivveis, pihalni orkester Mestne občine Kranj in učenci kranjske glasbene šole. Recitator in povezovalec bo Robert Nograšek, • H. J. Srečanje gasilcev - veteranov Škofja Loka, 7, septembra - Ob 45. obletnici delovanja gasilskih zvez Gorenjske: Bled - Bohinj, Jesenice, Kranjska Gora, Kranj, Mestna občina Kranj, Radovljica, Škofja Loka in Tržič organizira Gasilska zveza Škofja Loka na podlagi programa dela Regijskega sveta Gasilskih zvez Gorenjske srečanje gasilskih veteranov, ki bo danes, v petek, 8. septembra, z začetkom ob 16. uri pri planinski koči na Ermanovcu v Poljanski dolini. Udeleženci - gasilski veterani, ki so v preteklih letih delali na gasilskih zvezah na Gorenjskem se bodo zbrali ob 15. uri pred Gasilskim domom na Trati v Škofji Loki. • Š. Ž. Danes otvoritev Kidričeve ceste Škofja Loka, 7. septembra - Iz občine Škofja Loka in Ministrstva za promet in zveze Republike Slovenije so poslali vabilo na slavnostno otvoritev rekonstruirane škofjeloške glavne vpadnice - Kidričeve ceste, na kateri se z barvanjem kolesarskih stez očitno zaključujejo dveletna dela. Na temeljito prenovo ceste in vse komunalne infrastrukture pod njo, so se v Škofji Loki pripravljali šest let, naj-intezivnejša (gradbena) dela pa so potekala od jeseni 1998 do jeseni lanskega leta. Po zaključku še vseh preostalih malenkosti, bo otvoritev te velike škofjeloške pridobitve danes, v petek, 8. septembra, ob 12. uri v semaforiziranem križišču ob bencinskem servisu Petrol. • Š. Ž. GORENJSKA OBRTNA ZADRUGA KRANJ, Z.O.O. Likozarjeva ulica 1 a, 4000 Kranj Na podlagi 32. člena Zadružnih pravil in sklepa Občnega zbora GOZ KRANJ, Z.O.O., z dne 26. 6. 2000 SKLICUJEM OBČNI ZBOR članov in delavcev Gorenjske obrtne zadruge Kranj, z.o.o., ki bo v ČETRTEK, DNE 14. 9. 2000, ob 18. uri v sejni sobi Društva obrtnikov Kranj, Likozarjeva ulica 1 z naslednjim dnevnim redom: 1. Otvoritev občnega zbora 2. Izvolitev organov občnega zbora GOZ Kranj a) Delovno predsedstvo b) Verifikacijska komisija c) Volilna komisija 3. Pregled sklepov zadnjega občnega zbora in sprejem ustreznega sklepa. 4. Poročila, obravnava poročil in sprejem poročil predsednika zadruge in nadzornega odbora. 5. Obrazložitev, razprava in sprejem bilance ter finančnega poročila za leto 1999. 6. Obrazložitev in obravnava finančnega poročila za leto 1998 in 1997. 7. Predlog, obravnava in sprejem dopolnil zadružnih pravil. 8. Volitve predsednika zadruge, nadzornega odbora in upravnega odbora. 9. Imenovanje novih organov upravljanja po poročilu volilne komisije in razrešitev prejšnjih organov upravljanja. 10. Naloge in navodila novem upravnem odboru predsedniku, sklepi. 11. Razno, pregled pisma Franca Šuca z dne 9.5. 1999. 12. Deleži trajnih vlog GOZ Kranj. Občni zbor bo sklepal eno uro po sklicu seje, ne glede na število glasov navzočih in zastopanih, kot to določa 32. člen zadružnih pravil. Dve gorenjski šoli prešli na devetletko: na Orehku in na Jesenicah Šola ukinja šolski zvonec Letos sta dve gorenjski osnovni šoli uvedli devetletno šolanje: osnovna šola na Orehku pri Kranju in osnovna šola Prežihovega Voranca na Jesenicah. Na Jesenicah imajo v treh razredih 74 učencev. Jesenice, 8. septembra - Na osnovni šoli Prežihovega Voranca na Jesenicah so se že kar nekaj časa pripravljali na uvedbo devetletke. lako so ob pomoči Ministrstva za šolstvo in šport ter ob izdatni finančni pomoči jeseniške občine poskrbeli za zadovoljive prostorske pogoje šole - z opremljenim prizidkom in z ureditvijo učilnic. Na šoli imajo tudi primerno kadrovsko zasedbo. Ta jeseniška osnovna šola, ki navdušeni. V prehodnem ob- jo obiskuje 750 učencev, je prva šola v občini, ki je prešla na devetletno šolanje. Ob tej priložnosti so ob začetku šolskega leta v avli šole pripravili lep kulturni in zabavni program ter na prireditev povabili vse starše in vse otroke, ki so vstopili v devetletno šolanje. "V novo devetletno šolo na osnovni šoli Prežihovega Voranca vstopa 74 učenk in učencev," je dejala ravnateljica šole Romana Kranjc. "Na uvedbo devetletke smo se pripravljali kar nekaj časa. Lanskega februarja smo povabili starše bodočih prvošolčkov in jih sezna-nilki z novostmi. V vsem pripravljalnem obdobju je bilo veliko vprašanj in pojasnjevanj na treh roditeljskih sestankih. Tudi po številu vpisanih v devetletko - 74 - se vidi, da so bili starši kar dobju uvajanja devetletke se namreč lahko starši prostovoljno odločijo, kam bodo otroka vpisali: ali v osemletko ali devetletko. Lahko bi jih vpisali tudi na sosednje šole. Obenem smo skrbno preverjali prostorske in kadrovske možnosti šole. Ko smo dobili soglasje Ministrstva za šolstvo in šport za uvedbo devetletnega šolanja, smo izbrali tudi pare vzgojiteljic in učiteljic za pouk v prvem razredu devetletke. Na šoli imamo dobre pogoje, saj se je zgradil šolski prizidek in športna dvorana, učilnice prvi generaciji učencev devetletke pa smo primerno opremili. Tri učilnice za prvi razred devetletke, razen tega pa zdaj urejujemo zunanja športna igrišča šole." Prvošolčki, šestletniki, imajo v svojih učilnicah polno igrač - Učenci, šestletni prvošolčki, so prva generacija jeseniških otroki ki vstopa v devetletno šolanje... v devetletki so druge metode dela. Šolskega zvonca še ne bodo poznali: medtem ko se bodo učili, se bodo tudi igrali. Ko bodo učiteljice zaznale, da so utrujeni od učne snovi, bo sledila igra. Šestletniki so zelo majhni otroci. Prvo generacijo devetletkarjev so predstavili tudi na slovesnosti ob prvem šolskem dnevu. Vse so poklica- li na oder, tudi njihove učitelj' ce in vzgojiteljice. Prvem razff du bosta namreč poučevali dvfr vzgojiteljica in učiteljica. Otroc' so še zelo majhni in potrebuje jo tudi vzgojiteljice. Na prireditvi jim je spodbud' ne besede namenil tudi jesf niški župan Boris Bregant, jim je zaželel veliko učnih uspf hov in znanja. • D. Sedej Odločitev o financiranju pomembne naložbe na korespondenčni seji Bojkot treh strank ni zalegel Občinski svetniki LDS, SLS-SKD in ZLSD niso želeli glasovati po pošti o zagotavljanju denarja za izgradnjo nove šole in športne dvorane. Tržič, 7. septembra - Bojkot ni zalegel, saj je 14 glasov zadostovalo za sprejem sklepa o vsakoletni razporeditvi potrebnih sredstev v občinski proračun do konca investicije. Kot pojasnjujejo v občinskem vodstvu, gre le za garancijo, ki jo zahteva ministrstvo za Finance. Nekaj računov je že v občini. Korespondenčna seja občinskega sveta občine Tržič, ki je bila 29. avgusta, je imela eno samo točko dnevnega reda. V predlogu sklepa so zapisali, da je izgradnja nove osnovne šole in večnamenske športne dvorane v mestu Tržič prioritetna investicija v občini. Občinski svet zadolžuje župana in občinsko upravo, da v vsakoletnem predlogu občinskega proračuna opredeli potrebna sredstva za realizacijo te investicije do njenega zaključka. Sprejem tega sklepa je do 31. avgusta pisno potrdilo 14 svetnikov, kar je več kot polovica. Svetniki LDS, SLS-SKD in ZLSD so v izjavi za javnost 6. septembra navedli razloge, zakaj niso sodelovali na taki seji. Ugotavljajo, da poslovnik sploh ne predvideva korespondenčne seje. Z njo je onemogočen dialog med svetniki, županom in občinsko upravo. Zaenkrat nimajo nobenih podatkov o poteku in financiranju investicije. Nasprotujejo sklepu, ki bi omogočal županu in upravi razpolaganj s proračunskimi sredstvi brez omejitev. Nova direktorica občinske upravt Marta Jarc je pojasnila, da je sprejeti sklep le garancija ministrstvu za finance, da bodo tudi v prihodnje zagotavljali denar za omenjeno naložbo. Letos so v proračunu predvideli za ta namen 213 milijonov tolarjev. Zaenkrat jim je izvaja' lec del SCT iz Ljubljane poslal dve gradbeni situaciji; do konca oktobra morajo plačati 37 milijonov, mesec dni pozneje pa 29 milijonov SIT. Konec leta 2000 bo verjetno zapadel v plačilo še eh račun, a zaenkrat še ne vedo točne vsote. • S. Saje Nesporazum med občino Idrija in Žiri glede prevozov učencev Do prevozov s kompromisom Občina Idrija je pristala na tretjinsko povrnitev stroškov prevozov učencev iz Vrsnika in Govejka- Kranj, 5. 9. 2000 Predsednik upravnega odbora: Stane Kočnik Žiri, 7. septembra - Kljub temu da je bilo kar dva meseca časa, da se občini Idrija in Žiri dogovorita za plačevanje prevozov učencev iz Ledinske planote v Žiri, pa je do kompromisa prišlo tik pred začetkom šolskega leta. Občina Idrija očitno skuša preusmeriti učence v svoje šole, zato bo plačevala le eno tretjino stroškov prevozov in še to le nekaterim učencem. Občinski svet občine Žiri je Govejka bo občina Idrija finah- sklenil, da z novim šolskim letom ne bo več plačeval prevozov otrok iz sosednje občine. Gre za učence iz Ledinske planote z naselji Zg. in Sp. Vrstnik, Govejk, Pečnik, Ledinske Krnice, Korita in Žirovnica, ki so nekoč tudi upravno spadali pod Žiri, sedaj, po oblikovanju novih občin, pa v občino Idrija. Zaposlitveno in tudi drugače prebivalci tega območja težijo k Žirem, kar se posebej potrjuje pri obiskovanju vrtca in šole v Žireh. Prvotno dogovorjenega sestanka 11. avgusta namreč ni bilo, pač pa so se predstavniki občin, šol in staršev sestali 23. avgusta. Tedaj je občina Idrija vztrajala, da učencem iz Korit prevozov, ker so oddaljeni od matične šole le 3,8 kilometra (zakonska meja je 3 km), ne plačuje, staršem otroka iz Žirovnice bodo mesečno plačali po 6.500 tolarjev. Za učence z območja Vrsnika in cirala prevoz v višini ene tretjine prevoznih stroškov - po 3.085 tolarjev na dan, s tem, da se tudi ta prispevek v prihod- njih letih postopoma ukine. Na občini Idrija želijo, da se učenci preusmerijo v njihove šole in v nasprotju s tolmačenjem zakonodaje iz šolskega ministrstva menijo, da s neplačevanjem prevozov ne ovirajo proste izbire šole. Pri tem posebej poudarjajo, da kvaliteta pouka v OŠ Spodnja Idrija ni vzrok odločitve staršev za šolanje otrok v Žireh. Kot je v pog,0 voru za Radio Sora povedf župan Bojan Starman, bo oči' no potreben ob tem kompf^ mis: zaradi le delnega prispe ka sosednje občine, bo mora^ k temu prevozu prispeva11 nekaj še vedno občina Žiri,s" pa tudi v pogovorih s pf* voznikom o zmanjšanju stro* kov na tej relaciji. • S. Ž. Bliža se praznik občine Cerklje Cerklje, '8. septembra - Drevi ob 20. uri bo v farni cerkvi glasbeni večer rodbine Močnik ob 150-letnici zborovskega petja v Cerkljah. Jutri popoldne bo na igrišču za osnovno šolo rokometni turnir kadetskih ekip, ostale prireditve ob bližnjem občinskem prazniku pa se nadaljujejo prihodnjo nedeljo. Občinski praznik, 23. september, je posvečen dramskemu umetniku Ignaciju Borštniku, rojenem v Cerkljah, ki so mu lani v spominskem parku pri šoli postavili doprsni kip. Čeprav je okolica šole sedaj gradbišče, del spominskega parka ostaja nedotaknjen, v njem pa bosta letos poleg Borštnika dobila prostor tudi Janez Čebulj in Fran Barle. Prvi je duhovnik, ki je kot misijonar deloval med severnoameriškimi Indijanci, drugi pa utemeljitelj slovenskega gasilstva. Doprsna kipa jima bodo odkrili v petek, 22. septembra, ob 17. uri, uro zatem pa bo v osnovni Šoli slav- nostna akademija s podelitvijo občinskih priznanj in nagrad. Dotlej pa se bo zvrstilo še nekaj drugih prireditev. V nedeljo, 17. septembra, bodo ob 14. uri konjeniške igre v Gradu, ob 15. uri pa smučarski skoki za pokal občine Cerklje in tretji Škerjančev memorial v Adergasu. Na sam praznični dan, 23. september, pa bodo praznovanje zaokrožila rolkarsko tekmovanje za pokal gostišča češnar ob 14. uri, prvenstvena tekma državnih rokometnih kadetskih lig (med RK Cerklje in RK Chio Besnica) na igrišču za osnovno šolo ob 15.30. dve uri zatem pa še prvenstvena tekma državnih rokometnih članskih lig, in sicer med rokometaši Cerkelj in Dupelj. Občina Cerklje in župnija Cerklje pa sta tudi gostitelja enajstega festivala slovenske cerkvene glasbe, ki bo potekal 22. in 23. septembra od 11. ure naprej v župnijski cerkvi v Cerkljah. • D. Z. Žlebir Petek, 8. septembra 2000 Štirje poslanci različnih strank vložili predlog zakona o prosvetni zbornici Učitelji so za strokovno močno zbornico Predlog zakona so na pobudo združenja za ustanovitev prosvetne zbornice konec avgusta vložili v parlamentarno proceduro poslanci Vincencij Demšar, Helena Hren Vencelj, Samo Bevk in Janez Mežan. ZRCALCE, ZRCALCE... Slovesnost ob novi gondoli RibČev Laz, H. septembra - Bohinjci, ki so znani kot "spremi" organizatorji velikih športnih prireditev, so se odločili, da ne hoda več organizirati raznih rekreativnih tekov, kolesarskih vzponov, triatlonov in podobnega, temveč bodo leta 2010 z organizacijo olimpijskih iger postali središče športnega sveta. Za konec januarja 2010 so tako med drugim predvideli odprtje nove gondole na Vogel, prvi pa se bo v njej na smučišče odpeljal sam predsednik mednarodnega olimpijskega komiteja, ki - po poročilih iz slovenske hiše iz Sydneyja - močno podpira Bohinjce pri njihovi izvirni ideji in jim sporoča: "Če ne boste zmogli narediti gondole, pa organizirajte poletne olimpijske Igre, saj jezero že imate!" Kranj, 8. septembra - Na torkovi tiskovni konferenci v osnovni šoli Matije Čopa je predsednik združenja za ustanovitev prosvetne zbornice Matija Horvat mL spregovoril o trnovi poti zdaj stočlanskega združenja slovenskih vzgojiteljev in učiteljev, ki si že od leta 1992 prizadevajo za ustanovitev zbornice kot močne strokovne organizacije, ki bo predvsem soodločala o šolskem sistemu in skrbela za ugled učiteljskega stanu. V Sloveniji je okrog 40.000 prosvetnih delavcev od vrtcev do univerze, ki bi z usta- ,; l(, ...... novitvijo zbornice postali obvezni člani pa se lahko ^^^r^Tfcm^olt kovne rešitve največkrat■ P^fate, V zbornice. V združenju, ki dela četrto leto, naj bi bila prosvetna zbornica v' tem sok ^. ibornici bi b,l njihov glas sood so spomladi pripravili osnovno besedilo kem letu uzakonjena, v '^ pQ ločujoč. . H. Jelovčan zakona, ki so ga nato, tudi s pomočjo prav- ustanovno skupščino tudi omiKova . nikov, obdelovali poslanci. Kot je v torek povedal Vincencij Demšar, ima zakon podporo v šolskem ministrstvu, pomembna prednost vlagateljev zakona pa je predvsem ta, da pripadajo trem različnim političnim strankam. "To pomeni, da je zakon o zbornici, ki bo učiteljem dal večjo samostojnost pri njihovem delu in pri odločanju o strokovnih rešitvah, potreben." Poslanci so predlog zakona vložili v parlamentarno proceduro 31. avgusta. Po Horvatovih optimističnih napovedih, ki pa se lahko pokažejo za povsem realne, njegovem prepričanju relativno skromno članstvo v združenju za ustanovitev zbornice ni pravi odraz dejanskih hotenj učiteljev, ki so zbornici nedvoumno naklonjeni. Maloštevilčnost ima več razlogov; prevladujoče ženske v tem poklicu nerade prevzemajo nove odgovornosti, učitelji so po naravi svojega dela individualisti, glavni razlog pa je morda njihova nejevernost, da res lahko karkoli premaknejo. Nejevernost ima globoke korenine v dolgoletnih izkušnjah učiteljev, ko so šolske oblasti njihove predloge, pobude za stro- Petdeset let bohinjskih društev upokojencev 1 ClUbOVl IVI l/v/iiiiiju..... Le petina jih ni v društvu Od 1.240 upokojencev v Bohinju jih je 980 včlanjenih v društvo, od tega 850 v bistriško in okrog 130 v fužinarsko studorsko. cev, to so bili predvsem državni uslužbenci in železničarji, ki so začeli delati že v avstro-ogrski monarhiji. Na začetku je štelo vsega dvanajst čla časa Bohinjska Bistrica - Letos mineva petdeset let, odkar so v Bohinju ustanovili društvo upokojencev. Na začetku je bilo enotno, sredi sedemdesetih let se je razdelilo na dve - Bohinjska Bistrica in Stara ruzina - Studor. Društvi bosta jubilej počastili s proslavo in z Jnizabnim srečanjem, ki bo 22. septembra v dvorani Danica v Bohinjski Bistrici. y Bohinju je bilo ob ustanovit- balinišče. Dom, v katerem so ^društva zelo malo upokojen- bife, dvorana in pisarna, uporabljajo za sestanke, šahiranje, kartanje, gledanje televizije in za pogovore, koristijo pa ga tudi nekatera druga bohinjska društva. Ker bo stavba kmalu stara sto let, bi bila spet potrebna obnove. Upokojenci iz Stare Fužine in Studorja imajo prostore za svojo dejavnost v kulturnem domu v Stari Fužini. Ker so z denarjem, materialom in udarniškim delom sodelovali pri gradnji doma, se prizadevajo, da bi postali solastniki doma. Današnje naloge društev """'"J51 članov. Dokumentacije iz tistega č skorajda ni, iz tega, kar je ostalo zapisanega, pa je razvidno rta e/-, u:i: *~ x__s it da so bili to težki časi. V uprav nem odboru so se ukvarjali predvsem s tem, kako bi članom pomagali pri nabavi premoga, pri sestavi in pisanju različnih prošenj in drugem. Do 1975. leta je bilo v Bohinju samo eno društvo, tedaj pa se je razdelilo na dve. Društvo Bohinjska Bistrica združuje člane iz krajevnih skupnosti Bohinjska Bistrica, Srednja vas in Koprivnik - Gorjuše, društvo Stara Fužina - Studor pa le iz teh dveh vasi. Župan Franc Kramar in predsednik društva Vinko Koželj. 9be„društvi imata svoje pros-»jenci so si ...ih uredili v - stavbi otroškega vrtca, —~ "'ušivi nnaia svo tore. Bistriški upokojen jin v ---1_ ...... J'*V'osemdesetih letih uredili v »eKdanji stavbi otroškega vrtca, mej pa so kasneje zgradili še Društvi sta ob letošnjem občinskem prazniku prejeli priznanje častni znak občine. Kot piše v obrazložitvi, pri svoji dejavnosti skrbita predvsem za zdravo in aktivno življenje upokojencev, pri tem pa se povezujeta z občinsko upravo in drugimi ustanovami, ki so pristojne za reševanje upokojenske problematike. so drugačne od nekdanjih, zdaj dajejo poudarek druženju, rekreaciji, izletom... Člani bistriškega društva so aktivni v skoraj vseh bohinjskih društvih, zelo uspešni so na upokojenskih tekmovanjih, radi pa se udeležujejo izletov. Letos so si že ogledali termoelektrarno Šoštanj in Mozirski gaj, bili na izletu v Strunjanu in Seči in organizirali pohod na Uskovnico, načrtujejo pa še izlet na Madžarsko, ogled celjskega sejma in martinova-nje. Podobno je v društvu Stara Fužina - Studor. Udeležujejo se tekmovanj v smučanju in v streljanju z zračno puško, vsako leto organizirajo dva izleta, pred novim letom pripravijo družabno srečanja ter obiščejo in malenkostno obdarijo vse člane, ki so starejši od osemdeset let. • C.Z. Direktor je odšel, prihaja direktorica Tržič, 8. septembra - Od začetka tega meseca je Boris Tomašič le direktor Radia Gorenc, saj se mu je iztekel mandat vršilca dolžnosti direktorja uprave občine Tržič. To dolžnost bo prevzela Marta Jarc, ki sedaj vodi urad za finance. S prvim oktobrom jo bo zamenjal nekdo, ki ga bodo izbrali na podlagi razpisa. Takrat bo nastopil delo tudi novi vodja urada za urejanje prostora. To bo diplomirani arhitekt Izidor Jerala iz Pristave pri Tržiču, ki prihaja z ministrstva za okolje in prostor v Ljubljani. V kamniški zavod Kozorog pa je odšel za direktorja Darko Veternik, magister veterine in hV bitehski lovec, ki je ta mesec zapustil tržiško občinsko upravo. Kot je povedal župan Pavel Rupar. je sedaj v upravi poleg dveh funkcionarjev 19 redno zaposlenih. • S. Saje Kristalni radio za Radio Gorenc Tržič, 8. septembra - Minulo nedeljo so na glasbenem festivalu Črtica leta 2000 v Piranu podelili tudi naziv Radio tisočletja. V akcijo pod istim imenom se je prvič vključilo 33 lokalnih radijskih postaj iz Slovenije, ki so se od aprila do julija predstavile na TV 3. Radio Gorenc je že 27. aprila predstavil svoj program, način produkcije in tehnično opremljenost postaje. Po končanih predstavitvah je potekalo glasovanje gledalcev in poslušalcev, odprli pa so tudi komercialno telefonsko linijo, od katere bodo izkupiček namenili za Krambergerjev sklad. Rezultati glasovanja so ostali skrivnost do objave na festivalu. Tam so sporočili, daje največ glasov zbral Radio Gorenc, za kar bo prejel ročno izdelan kipec Kristalni radio. Direktor Boris Tomašič in njegovi sodelavci so veseli takega priznanja, ki bo spodbuda za nove delovne izzive. • S. Saje Obnovljena stanovanja v domu upokojencev Kranj - V ponedeljek, 11. septembra, opoldne bo minister za delo, družino in socialne zadeve dr. Miha Brejc odprl prenovljen stanovanjski del kranjskega doma upokojencev. Velik dogodek bodo po kulturni plati popestrili Eva Škofic Maurer, Kranjski kvintet in Klavdija Rajgelj, po slovesnosti pa bo za goste in domske stanovalce piknik. • H. J. Neurje sprožilo usade Gorenja vas, 7. septembra - Na občini Gorenja vas - Poljane smo izvedeli, da je sobotno večerno neurje, ponekod tudi s točo, povzročilo kar precej škode. Najhuje je na cesti iz Trebije v Staro Oselico, kjer se je sprožil zemeljski plaz, podobno pa tudi na cesti v Kladje. Tudi sicer so bile prav makadamske ceste najhuje prizadete, saj je nenadna velika količina vode precej razdiralno odplaknila prizadevanja za vzdrževanje teh cest. Župan Jože Bogataj nam je povedal, da prijave škode že prihajajo na občino in v sredo so Že poslali na terenski ogled posebno komisijo. Škodo bodo prijavili tudi pri državi. • S. Ž. Železniki, 7. septembra - Že večletnemu sponzorstvu Alplesa maratoncu Romanu Kejžarju iz Sorice sta se v torek na krajš? slovesnosti pridružila še Občina Železniki in tovarna Domel Župan Mihael Prevc je ob tem poudaril svoj ponos, da ima občina tako vzornega športnika, ki vpliva tudi na rast atletske kulture in dosežkov v Selški dolini, njegova udeležba na letošnjih olimpijskih igrah v Avstraliji (pred štirimi leti je bil, kljub izpolnjeni normi za to zelo krivično prikrajšan) pa pomeni tudi Promocijo kraja, občine in vse Selške doline. Romana Kejžarja že ves čas na športnih poteh s ponosom podpira tovarna Alples, je poudaril direktor Franc Zupan, saj je bil nekoč pri njih zapos-len, predstavnik tovarne Domel Štefan Bertoncelj pa je razložd, da se pridružujejo sponzorstvu v okviru podpore te družbe športom v dolini. Po Kejžarjevi zahvali so mu seveda zaželeli uspešen olimpijski nastop, h kateremu bo, kot so dejali, svoje zagotovo Prispevala danja rs k a trma. • Š. Z. Obnovili pregrado v Završnici Završnica - Savske elektrarne, HE Moste, so lani in letos temeljito obnovile pregrado in obrežje akumuacije HE Završnica. Z deli so začeli pred dvema letoma: to so bila plansko predvidena dela, saj je bilo v akumulaciji veliko mulja. Ob razumevanju agrarne skupnosti Žirovnica so mulj odložili na travnate površine v Završnici. Dela je.opravljalo podjetje PUH iz Ljubljane, veljala pa so 70 milijonov tolarjev. Tako je zdaj rekreacijski, športno in planinsko zelo obiskan predel žirovniške občine lepo urejen, saj še posebej izstopa nova pregrada in lepo urejeno obrežje. • D. S. Šola se je začela Vodice, 8. septembra - Na začetku šolskega leta je tudi letos župan občine Vodice Anton Kokalj povabil na tradicionalno srečanje vse zaposlene v zavodu OŠ Vodice. Pozdrav z željo za čimuspešnejše delo z mladimi vsako leto v občini sovpade s praznovanjem občinskega praznika. Tako so s srečanjem šolnikov in članov sveta tudi letos obogatili številne prireditve ob letošnjem prazniku. Osrednja prireditev pa bo jutri (v soboto), ko bodo zvečer na prireditvi pri šoli podelili tudi priznanja. • A. Ž. MESTNA OBČINA KRANJ Župan Komisija za oddajo poslovnih prostorov v najem Objavlja na podlagi 10. člena Pravilnika o oddajanju poslovnih prostorov v najem (URL RS, št. 49/2000) JAVNI RAZPIS za oddajo poslovnih prostorov v najem na: 1. C 1. maja 5, Kranj - pisarna v pritličju, v izmeri: 34,50 m2 2. Župančičevi 4, Kranj - v pritličju, v izmeri: 44,90 m2 3. Cankarjeva 8, Kranj - v pritličju, v izmeri: 82,62 m2 4. Stritarjevi 8, Kranj v pritličju, v izmeri: 151,44 m2 5. Oldhamska 14, Kranj v pritličju, v izmeri:; 42,40 m2 Zainteresirani ponudniki dvignejo razpisne pogoje vsak delov ni dan od 8. do 12. ure v sobi št. 215/11., Mestne občine Kranj, tajništvo Oddelka za gospodarske javne službe. Ogled posameznega poslovnega prostora bo mogoč v skladu 7 navedbo v razpisnih pogojih. Zadnji dan za prispetje ponudb je petek, 22. 9. 2000, na Mestno občino Kranj, Slovenski trg 1, 4000 Kranj, možna je tudi osebna oddaja v sprejemni pisarni, v pritličju Mestne občine Kranj, Slovenski trg 1, Kranj v času njenih uradnih ur. Ponudba mora biti vložena v pisni obliki z obveznim imenom ponudnika in zaprta v ovojnici z oznako. "Ne odpiraj, razpis za poslovni prostor pod št._!" Mohor Bogataj, univ. dipl. org. ŽUPAN priloga Gorenjskega glasa o'občini Vodice 8. september 2000 6. stran Praznik V občini Vodice letos že petič zapored s številnimi prireditvami obeležujejo občinski praznik. Izbrali so si dan, ko je bil objavljen in je začel veljati Statut občine Vodice. Med kulturnimi, športnimi in zabavnimi prireditvami so nekatere že tradicionalne. Nekaj pa je tudi povsem novih. Praznovanje sta v soboto dopoldne v klubu Kubu začela teniški in šahovski turnir za pokal občine Vodice, zvečer pa je bilo tradicionalno kresovanje pri sv. Ttlnu v Repnjah. V nedeljo je bil za v klubu Kubu za pokal občine Vodice turnir v in-line hokeju, v ponedeljek je šolsko leto začela maša v cerkvi sv. Marjete v Vodicah, v torek pa je žjpan občine Vodice Anton Kokalj na Dobrušo povabil učitelje oziroma zaposlene v zavodu osnovne šole Vodice. Slovesno pa je bilo tudi sinoči (četrtek), ko je bil v dvorani Kulturnega doma Vodice ustanovni zbor Turističnega društva Vodice. Petek, 8. septembra Ob 8. uri tradicionalno romanje na Šmarno goro izpred občine Vodice Ob 18. uri turnir trojk v košarki za pokal občine Vodice na igrišču Osnovne šole Vodice Ob 19. uri praznična maša v cerkvi Marije Device v Šinkovem Turnu.. Sobota, 9. septembra . Ob 9. uri turnir v malem nogometu za pokal občine Vodice pri gasilskem domu v Repnjah Ob 9. uri streljanje na glinaste golobe za pokal občine Vodice na strelišču Lovske družine Vodice Ob 9. uri Šolsko tekmovanje za pokal občine Vodice na igrišču osnovne šole Vodice Od 9. do 21. ure razstava likovnih del učencev osnovne šole Vodice Ob 10. uri balinarski turnir za pokal občine Vodice na balinišču kluba Kubu Ob 15. uri gorski kronometer na Rašico za pokal občine Vodice s startom pred Smučarskim društvom Strahovica na Selu Ob 19. uri osrednja prireditev ob občinskem prazniku pod šotorom pfed osnovno šolo Vodice. Po povorki društev in nagovoru Župana bodo podelili priznanja, nastopile pa bodo godba, mažbretke in Oto Pestner. Na prizorišču pred šolo pa bo od ponedeljka naprej tudi zabaviščni park Nedelja, 10. septembra Ob 10. uri. slovesna blagoslovitev ob zaključku obnovitvenih del pri cerkvi Device Marije v Šinkovem Turnu Ob 14. uri vaške igre na igriščih kluba Kubu Sobota, 23. septembra Ob 14. uri gasilsko tekmovanje gasilskih zvez Vodice in Medvode pred gasilskim domom v Polju 9 OBČINA VODICE 01 prazniku ohčine Vodice i Jim vsem ol&mLam in občanom prijetno praznovanje in rabim na prireditve. Anton Kokalj, župan občine Vodice Anton Kokalj, župan občine Vodice ob občinskem prazniku Ob težavah tudi nekaj uspehov Med dvema praznikoma se hkrati izteka leto velikega birokratizma z malo vidnimi rezultati. Nepripravljenost parla' menta, da bi prisluhnil občinam, je katastrofalna. Vodice, 8. septembra - Leto je naokrog in v občini Vodice praznujejo. Za občinski praznik so si izbrali 9. september, ko je bil ob ustanovitvi občine sprejet in je začel veljati njihov statut. V prazničnih dneh, kijih obeležujejo številne prireditve, smo zaprosili za pogovor župana občine Vodice Antona Kokalja in ga najprej vprašali, kako bi označil leto med dvema praznikoma v občini Vodice. "To je bilo leto uvajanja novosti, ki nam jih vsak dan prinaša spremenjena zakonodaja. Mislim predvsem na uvajanje občinskih davkov, usklajevanje cen komunalnih storitev z novimi uredbami, izračunavanje drugih prispevkov po vedno novih navodilih (komunalnih prispevkov, komunalnih taks itd.). Veliko nepredvidenih težav smo imeli s pridobivanjem podatkov, prav tako pa z državnimi službami, predvsem z davčno upravo, ki deluje zelo togo. Torej, bilo je leto velikega birokratizma z malo vidnimi rezultati, vsaj na prvi pogled. Po drugi strani pa vsaka taka sprememba potegne za sabo razjasnitev stanja na področjih, ki so bila mnogo let zanemarjena, kot so na primer upravljanje z vodovodnim sistemom, kataster komunalnih vodov in podobno." S katerimi dogajanji in uresničevanjem programa, ki ste si ga zastavili, ste zdaj, v prazničnih dneh, še posebej zadovoljni? "To so vsekakor investicije, ki so končane ali se končujejo. V tem letu smo opravili temeljitejše vzdrževanje cest, nekaj pa smo jih tudi obnovili ali nanovo asfaltirali. V družbenih dejavnostih smo uspeli opraviti obnove v vrtcu v Vodicah, v podružnični šoli v Utiku, v dvorani kulturnega doma v Utiku, delno smo preuredili občinske prostore in preselili smo krajevni urad na drugo lokacijo. V Šinkovem Turnu je končana obnova grajskega obzidja z grajsko uto in kapelico ter s pomočjo države tudi notranjost cerkve. Ponosni smo tudi na obetavne projekte na področju urejanja prostora in dolgoročnega razvojnega programa občine. Z lansko osamosvojitvijo na področju urbanizma smo prva občina v Sloveniji, ki s svojimi občani že posluje preko interneta in izdaja tudi določena uradna potrdila in informacije." Kar nekaj dogodkov je bilo med letom, po katerih je bila občina Vodice v središču pozornosti oziroma omenjena v državnem merilu. "Največkrat je bila občina omenjana v okviru Združenja občin Slovenije, ki ima sedež v Vodicah. V zvezi s tem je bilo nekaj pomembnih sestankov in delavnic prav v Vodicah. Tu je potekala tudi letna skupščina, ki jo je obiskalo nekaj uglednih gostov, med njimi tudi predstavnik Evropske komisije v Ljubljani Vincent Picket. V občini smo si zelo prizadevali za pošteno izpeljavo delitve skupnega premoženja nekdanjih ljubljanskih občin in zagovarjali smo stališče, ki ga naša država zastopa pri delitvi nekdanjega jugoslovanskega premoženja. Sprožili smo tudi nekaj ustavnih pobud, od katerih je bila najbolj odmevna tista v zvezi z ljubljanskim odlokom o gospodarskih javnih službah. Seveda pa je bilo neposredno ali posredno slišati za občino zaradi prireditev, kot so Miklavževanje s padali v izvedbi PDV, 25-letnice Godbe Vodice, praznovanja mednarodnega dneva družine, petdesetletnice smučarskega društva Strahovica, uspehov gasilcev v državnem in bali-narjev v svetovnem merilu, srečanja vasi Selo, Sela, Sele, ki se ga je udeležilo več kot tisoč obiskovalcev itd." Problemov v zadnjem letu tudi ni bilo malo; od tistih čisto občinskih pa do takšnih, ki so bili na dnevnem redu tako imenovanih „malih občin„. Katere bi še posebej izpostavili? Župan občine Vodice Anton Kokalj PREMOG IN DRVA Dostavimo do vašega doma (čeprav niste v naši bližini). KGM - KALAN še vedno skrbi za tople zimske dni Nova tel. št. 01/830-36-00 GSM 041/684-866_ yoiEX podjetje za marketing, proizvodnjo in trgovino, d.o.o. Bukovica 17b TRGOVINA 1217 Vodice pri Ljubljani NA DEBELO Z ZAŠČITNO OPREMO, TKANINAMI, telefon: 061 823 032 PLETENINAMI telefax061 823 220 IN MAJICAMI TSHIRT "Največ problemov imamo vse občine zaradi različnih državnih sptf \ memb, ki so večkrat slabe, nedodelane in sprejete brez posveta z ob# nami, vendar jih moramo spoštovati. Ob tem kratko vlečemo občani if seveda največkrat župani. V združenju občin smo si prizadevali, da" država pri svojem delu upoštevala stališča in interese občin, k čemur j" zavezujeta tako ustava kot Evropska listina o lokalni samoupravi. Žal P* lahko ugotavljamo, da sestava parlamenta nima za občine nobene^ posluha in so se razmere začele poslabševati; razen za občine, kateri11 župani sedijo v parlamentu. Polovica problemov, ki jih imamo v občina'1' izhaja iz neurejenega, slabega in spolitiziranega državnega aparata $ zakonodaje. Nepripravljenost parlamenta, da bi prisluhnil občinam, if naravnost katastrofalna. Soočamo se z izredno počasnimi postopki dobivanja upravnih dovoljenj na upravnih enotah. Občani imajo žara'' tega velike težave, v občinah pa tudi, saj od občanov ne moremo zahtfr vati spoštovanja predpisov, če tega ne zmore niti državna uprava. ZaW smo pozvali sedanjo vlado, da skupaj z občinami naredi vse za škrat sanje postopkov." Lahko poveste, katere prednostne naloge ima občina v prh hodnje? "V najširšem pomenu je vsekakor prednostna izdelava razvojnega grama občine in sprememb plana. To je nujna naloga, ki pa pomeni veli" ko papirnatega dela. V ožjem pogledu pa ima vsekakor prednost komu-nalna infrastruktura, kjer smo tik pred podpisom pogodb za izgradnjo čistilne naprave v Vodicah in dokončanje primarnega kanala v Vodicaf Hkrati s tem se zaključuje študija vodooskrbnega sistema, ki naj bi začela izvajati letos s sanacijo dela vodovoda in s pripravljalnimi deli vrtini v Vodicah. Naloga, ki nas čaka, je ravnanje z odpadki, vzporedr pa poteka izdelava projektov (geodetski posnetki in druga projekti dokumentacija) za komunalno infrastrukturo." jBj In kakšno je vaše sporočilo občanom v teh prazničnih dne!1 "Najprej se jim zahvaljujem za tvorno sodelovanje, kljub nekaterim izj* mam. Tudi takrat, ko delamo napake, ki so pri spremembah, ki se od^ jajo na vsakih nekaj deset let, skoraj razumljive. Želim, da bi skup3! zdržali sedanji napor, saj se nam bo ta že letos začel obrestovati. Hkra11 pa prosim za podporo tam, kjer jo je v javnosti težko dobiti, saj se pr°" Ljubljani in državi ni lahko boriti. Vsem želim, da bi le poskušali vide" pozitivne rezultate in se jih v teh dneh skupaj veseliti." • A. Žalar . § mm mm my rm■ ■ m m*EI mV R# JVftESJ&KIJJl SELAli Selak Marko s.p. Kopitarjev trg 4 Tel.: (01) 832 30 59 Delovni čas: PON - ZAPRTO TOR - ČET 8. - 17. URE PETEK 8. - 18. URE SOBOTA 8. - 14. URE tel.: 01/83-23-171 fax: 01/83-23-833 GSM: 041-625-581 IZDELAVA KOLOR Alu-KONSTRUKCIJ (okna, vrata, vetrolovi, ograje, izložbe,...) Repnje 10/e, Vodice Vsem občankam in občanom ob prazniku želimo prijetno praznovanje. % E S A, BIC SMITH "Kane "DuUt*. J./ft. %M)f«. 6, 1/Tn +:„„z______ 270 tisoč parov. Znanje, razvoj in inovativnost hodnosti osvojili svetovno tržišče, pokazali le za pokušino. Sicer pa o NAN - New Al-pine Norm, smučarskih čevljih ("pancarjih") ne govorijo veliko in naglas. Jurca je dejal, da novi smučarki čevelj še razvijajo, so pa z njim že smučali in tudi za patentiranje so pravočasno poskrbeli. "Na snegu se je odlično obnesel, njegova prednost pa je, da spredaj in zadaj nima čeljusti in je na smučko pritrjen le na eni točki. Vendar tudi konkurenca ne počiva, zato ga javnosti še ne nameravamo predstaviti, bomo pa do konca leta izdelali 200 parov," je še pojasnil Jurca. Smučarski čevlji NAN prinašajo revolucionarne spremembe in utegnejo temeljito spremeniti sedanje težišče smuči ter vezi, kajti smučka bo lahko bolj gibljiva, novi "pancarji" pa ne bodo več tako togi in nerodni za hojo. Alpinini razvojni službi ne manjka zamisli in samozavesti, pri NAN pa jih čakajo še številne meritve in testiranja. Odzivi na nove smučarske čevlje bodo zagotovo glasni. Ministrstvo za znanost in tehnologijo je lani in letos razvoju te obutve namenilo 6 milijonov tolarjev ter jim odobrilo osem projektov. Slednjim je letos namenila 67 .,.milijonov tolarjev, enako vsoto S tekaškimi čevlji spada Alni pa bo morala PrisPevati tudi A1" na med vodilne svetovne oroiz- pina' ki je zadnje po1 lfta Pate"" vajalce, uvršča se za t,rala štiri vrste tekaske ,in Alpina je razvojno usmerjena družba za proizvodnjo in prodajo obutve, ki na prvo mesto ne postavlja količine, ampak dodano in skupno realizirano vrednost. Največjo pozornost namenjajo inovativnosti, razvoju in prodajanju znanja, za kadrovsko okrepitev pa bodo poskrbeli tudi s kooperanti. Martin Kopač, predsednik Alpinine uprave, pravi, da je njihov cilj biti največji slovenski proizvajalec in prodajalec čevljev na drobno, mednarodno poznano podjetje in blagovna znamka ter proizvodna in prodajna zveza med bivšo Jugoslavijo ter zahodno in srednjo Evropo, poleg tega pa naj bi imeli vodilno vlogo pri prestrukturiranju slovenske obutvene industrije. Na področju tekaških čevljev nameravajo obdržati 23-odstotni svetovni tržni delež, povečati prodajo trekking čevljev, razviti nove smučarske čevlje, pri prodaji obutve na drobno v Sloveniji pa doseči 10-odstotni tržni delež ter razširiti maloprodajno mrežo na Madžarskem, Poljskem, Češkem in Slovaškem. Paradni konj - tekaški čevVji Mag. Martin Kopač, predsednik uprave Alpine. razvojnim programom, kamor spada tudi NAN. Glede sodelovanja z ostalimi slovenskimi proizvajalci obutve pa upam, da bo svoje poslanstvo opravičil spomladi ustanovljeni Center za razvoj obutvene industrije, ki ga od maja vodi Primož Pinoza. Smo razvojno usmerjeni in vemo kaj hočemo, zato se ne bojimo črne čevljarske prihodnosti," je povedal Martin Kopač. Aleš Dolence, vodja prodaje. Čevlji po meri in prenova prodajaln Slednjega se bodo zagotovo razveselili vsi tisti, ki morajo zaradi večjih ali morebiti širših stopal obhoditi vsaj ducat prodajaln, preden dobijo nov par čevljev. Alpinini strokovnjaki omenjajo napravo z laserskim žarkom, ki bo omogočila natančen odtis stopal. Kupec naj bi v prodajalni izmeril stopalo in njegovo številko bodo prek računalniškega omrežja posre- Aleš Jurca, vodja razvojno raziskovalne skupine. . najus pešnejšim Salamonom, in z 270 tisoč pari letno zavzema kar 27 odstotkov svetovne proizvodnje. Razvojno raziskovalna skupina pri izpopolnjevanju omenjene tekaške obutve sodeluje z ljubljanskim Inštitutom Jožefa Štefana. Z njihovo pomočjo so razvili robota za simulacijo teka na smučeh. Aleš Jurca, vodja omenjene skupine, pa je pojasnil, da je pri razvoju zelo pomembna stranska stabilnost čevlja, po odličnih rezultatih tekaškega čevlja SK 2001 trenutno razvijajo novega SK 2002, trekking čevlju pa bodo dodali nastavek za pritrditev. NAN- smučarski čevelji nove generacije V žirovski Alpini so nam no vost, S katero naj bi v bližnji pri- smučarske obutve. "Zadovoljni smo z novo strategijo razvoja in Največji delež v maloprodaji še vedno modna ženka obutev. Smučarskim čevljem se obeta revolucionarna novost. dovali v tovarno, že naslednji dan pa bo kupec prejel kupljene čevlje. Dvomljivci pravijo, daje zamisel utopična in prehi teva čas, strokovnjaki pa verja mejo razvoju. Alpina ima 76 prodajaln, od tega 42 v Sloveniji, svoja podjetja na Hrvaškem ter v Bosni in Hercegovini, "franšizinge" pa na Madžarskem in v Bolgariji "Najmočnejši smo v proizvodnji športne opreme, največji delež v maloprodaji pa je ženska obutev. Smučarskih čevljev letno izdelamo 25 tisoč parov, planinske obutve pa 20 tisoč parov. Prodaja je seveda največ ja na slovenskem trgu, tržni delež Alpine na Gorenjskem, kjer imamo 8 prodajaln, je enkrat večji kot slovenski. Za tekaško obutev pa je najboljši norveški trg," je povedal Aleš Dolenec, vodja prodaje. Letošnja prodaja naj bi dosegla 3 milijarde tolarjev, dobička pa naj bi bilo kar za 144 milijonov tolarjev. Pred tremi leti so začeli prenavljati prodajalne in jih do sedaj obnovili že dobro polovico, oprema pa bo enaka in sojo modelsko zaščitili ter bo poleg čevljev Alpinin zaščitni znak. V naslednjih treh letih bo obnova vseh prodajaln končana. Po Dolenčevih besedah ji letno namenijo 100 milijonov tolarjev, poleg tega pa bodo prodajno mrežo tudi razširili in svoje izdelke prodajali v Mercatorjevih nakupovalnih središčih večjih mest. Kolekcijo modne obutve pomlad/poletje 2001 bodo sredi tega meseca predstavili na največjem obutvenem sejmu GDS v Nemčiji, jeseni pa bo modna zapoved obutev pastel nih barv (bordo rdeče in zelene) ter novih materialov (naravno usnje, svetleči materiali, kačji vzorec), v Alpini pa še naprej prisegajo na zmerne cene in visoko kakovost. • R. Škrjanc, foto: T. Doki Stečaj rešitev za Iskro STI? Podjetje prodano za 1 tolar - Iskra STI 300 milijonov tolarjev dolga? - Pobuda slovenske nacionalne stranke o reviziji poslovanja. Kranj, 8. septembra - Negotovost 74 delavcev kranjske Iskre STI, d.o.o., se nadaljuje že tretji mesec. Od maja niso dobili plač, podjetje jim dolguje izplačilo zadolžnic, od lanskega novembra pa nimajo plačanih prispevkov za zdravstveno zavarovanje, kar pomeni, da vsakemu delavcu dolgujejo približno 300 tisoč tolarjev. Stavka, ki so jo začeli v začetku julija, še vedno traja, le slednja se je iz tovarniških prostorov preselila na njihove domove, saj stavkajo doma. Omenjeno podjetje, ki ga vodi direktor Marjan Dežman, slednji je tudi 15-odstotni lastnik podjetja LF3M, naj bi bilo v začetku letošnjega aprila vredno 120 milijonov tolarjev. Tako je Dežman zapisal v obvestilu delavcem. Konec maja pa je bil soglasno sprejet sklep, da se Iskra STI proda za 1 tolar Mirku Ma-cherju, vodilnemu delavcu omenjenega podjetja ter 15-odstot-nemu lastniku LF3M, kjer je zaposlenih 8 delavcev ter nekaj nekdanjih delavcev Iskre STI, vodi pa ga Jože Lombar. Delavci pravijo, daje Iskra STI odpisana, saj naj bi imela približno 300 milijonov tolarjev dolga. Rešitev vidijo v čimprejšnjem stečaju, sredi avgusta pa so o nepravilnostih obvestili tudi vlado Republike Slovenije ter poslance. Janez Podobnik, predsednik državnega zbora, je obljubil, da bo s težavami Iskre STI seznanil Re-jčevo komisijo, vendar delavci do danes odgovora še niso prejeli. Njihovim prošnjam se je odzvala le Slovenska nacionalna stranka, kije dala pobudo o reviziji poslovanja podjetij LF3M in Iskre STI ter zahtevo o uvedbi prisilne poravnave Iskre Terminali, p.o. Delavci želijo čimprejšnji stečaj, ki pa ga po njihovem mnenju vodstvo zavlačuje. • R. Š. Kranjski McDonald's pogodbeno Tržičanki Kranj, 8. septembra - McDonald's je konec minulega tedna Branki Mešič iz Pristave pri Tržiču predal v pogodbeno upravljanje svojo kranjsko restavracijo, ki jo je v pritličnih prostorih Globusa odprl konec lanskega leta, dosedaj pa jo je obiskalo že več kot 300 tisoč gostov. Mešičeva je že deveta "franšizojemalka" tega podjetja v Sloveniji, omenjeni način vodenja pa je že v 13 od skupaj 15 slovenskih restavracij. McDonald's svojo mrežo prodajaln v svetu in Sloveniji širi predvsem prek "franšizinga", ki temelji na dolgoročnem po godbenem sodelovanju med omenjenim podjetjem in samostojnimi podjetniki. "Širitev mreže restavracij prek franšizinga je med glavnimi razlogi uspeha tega podjetja, kajti podjetniki so tisti, ki poznajo okolje in se znajo vključiti v lokalno skupnost, kjer je restavracija," je pojasnil Tomaž Erjavec, direktor marketinga v podjetju McDonald's Slovenija. Po svetu kar 80 odstotkov restavracij vodijo podjetniki, v Sloveniji pa je odstotek še nekoliko višji. Branka Mešič pa je ob prevzemu povedala, da se bodo še naprej trudili za hitro postrežbo gostov z okusno in kakovostno hrano, v čistem okolju in po ugodnih cenah. Kranjska restavracija naj bi ponujala tudi zabavo za vso družino, predvsem pa otrokom. "Delo v njej je izziv preiskusiti se na samo stojni poti, pod okriljem dobro izdelanega sistema z jasno vizijo razvoja," je še dodala Mešičeva. • R. Š. Vrtoglavost delnic Gorenjskega sejma Kranj. 8. septembra - V začetku letošnjega leta je bila delnica Gorenjskega sejma vredna dobrih 700 tolarjev in trgovanje z njimi je bilo do konca februarja zelo skromno, v povprečju ni doseglo niti 50.000 tolarjev dnevno. Vidnejši skok je prodaja dosegla maja, ko je bil dnevni obseg poslov nekaj milijonov tolarjev dnevno. Podobno je bilo junija. Konec julya pa se je tečaj sejmovih delnic dvignil na 6.000 tolarjev. Minuli mesec so najmanj delnic Gorenjskega sejma prodali 14. avgusta in sicer 54 delnic v vrednosti 378.000 tolarjev, največ pa konec avgusta, ko so prodali 1183 delnic in iztržili dobrih i 1 milijonov tolarjev. Vrtoglavo vrednost pa so delnice dosegle 31. avgusta, ko je bilo kupljenih 20 delnic po 15.000 tolarjev. V prvih dneh septembra je sledil skoraj 35-odstotni padec, saj je bila včeraj vrednost delnic na Gorenjski borznoposredniški družbi nekaj manj kot 4.500 tolarjev. "Delnice Gorenjskega sejma so dosegle skokovito rast, saj je vrednost narasla s 700 na 10.000 tolarjev, kar pomeni, da je posameznik za eno delnico lahko dobil desetkratno vrednost. Takega primera v Slo veniji Še ni bilo. Kdor pa dosedaj delnic še ni prodal, je vprašanje, po kakšni ceni jih bo lahko še vnovčil, kajti časi rasti so mimo," je pojasnila Ani Klemenčič, predsednica uprave Gorenjske borznoposredniške družbe. • R. Š. Avgusta le 0,3-odstotna V letošnjih prvih osmih mesecih je bila inflacija 5,5- odstotna, na letni ravni je sedaj 8,2-odstotna, kar pomeni, da se je nekoliko znižala. Avgusta so cene najbolj porasle v skupini stanovanje: kurilno olje se je podražilo za 4,4 odstotka, plin za 4,1 odstotka, material za vzdrževanje in popravila za 2,4 odstotka, daljinsko ogrevanje za 1,6 odstotka in nekatere komunalne storitve za 1,2 odstotka. Gostinske in nastanitvene storitve so se podražile za 0,8 odstotka, kar je posledica za odstotek višjih cen v gostinskih lokalih, dražje prenočitve v hotelih pa so se podražile za pol odstotka. Tudi avgusta so se tako kot julija občutno podražili nekateri prehrambeni izdelki: kruh in pekarski izdelki za 4,6 odstotka, žgane pijače za 2,8 odstotka, meso za 1,5 odstotka, mleko in mlečni izdelki za 1,2 odstotka. Avtobusni prevozi so se po dražiti za 10,3 odstotka, vendar so cene v skupini prevoz znižale za 0,7 odstotka, kar je v največji meri posledica 6,9-odstotne po cenitve pogonskih goriv. POSLI IN FINANCE _ureja: Marija Vofčjak Pet Pridobitve škofjeloškega hotela Transturist Novi prostori in pestrejši jedilniki V škofjeloškem hotelu bodo kmalu zaživele tudi družabne dejavnosti, od petkovih plesov za odrasle pa do sobotnih prireditev za najmlajše. Škofja Loka, 8. septembra -Prenove v škofjeloškem hotelu Transturist so se vrstile vse od začetka letošnjega leta. Danes se Transturist lahko pohvali z obnovljenimi prostori, namenjenimi prirejanju seminarjev. Škofjeloški hotel je tako pridobil kar tri seminarske sobe, med katerimi je največja podprta s sodobno multimedijsko opremo. In še eno pomembno novost so pridobili v Transturistu - obnovili so hotelsko kuhinjo. Nove pridobitve tako omogočajo hkratno pripravljanje okoli stopetdesetih obrokov. Tako so obnovili tudi jedilne liste in jih dopolnili z različnimi jedrni po naročilu. Omenjeni pridobitvi, po besedah direktorja hotela Romana Nograška, spadata med projekt obnavljanja celega hotela. Tako bodo, pravi Nograšek, v loškem hotelu tudi v prihodnosti obdržali gostinsko-turistični del, ga dopolnili s športno-rekreacij-skim delom in tudi s seminarskim delom. Slednji bo omogočal uvajanje poslovno - gospodarskega turizma, je dejal direktor Transturista. S prvim oktobrom pa se bo v škofjeloškem hotelu začelo tudi oživljanje družabnih dejavnosti. Vsak petek bodo organizirali ples, na katerem bo za prijetno glasbo poskrbel ansambel Boh-pomagej. Priredili pa bodo tudi tradicionalne plese, od kostanjevega, ki se bo v Transturistu odvrtel že konec oktobra, pa vse do pomladnega, ki bo konec marca zaključil plesno sezono. Vsaka druga sobota v mesecu bo namenjena najmlajšim. Obljubili so, da bodo za male Odslej bodo v restavraciji škofjeloškega hotela lahko postregli kar 150 obrokov hkrati. Ena od novosti, ki so jo pripravili v škofjeloškem hotelu Transturist, je tudi spletna stran. Stran www.alpetour-thp.si, ki jo ureja podjetje loka.com, je nedavno dobilo visoko pohvalo, saj ji je podjetje ton pripelo bronasto medaljo. radovedneže pripravili glasbo, petje, predstave, lutke in čarovnije. Najmlajše bodo oktobra v hotelu Transturist obiskali Mojca in njen Kaličopko ter Sten Vilar, kasneje pa jih bodo razveseljevali še Roman Frelih, grajski norec Ferdinand, pa Cveto Sever, klovnesa, pojoči kuhar, Melita Osojnik, priljubljeni čarovnik Grega in še kdo. "Z organizacijo prireditev za otroke bomo zapolnili vrzel, ki je do zdaj zijala v Škofji Loki," je napovedal direktor hotela. Naj na koncu - bolj za šalo kot zares - omenimo, da bo škofje- Takole sta ob otvoritvi novih prostorov, namenjenih seminarjem, nazdravila direktor hotela Transturist Robert Nograšek in škofjeloški župan Igor Draksler. loški hotel sredi decembra gostil prav nenavadnega gosta. "Pri nas bo spal Božiček z La-ponskega," je z nasmehom dejal direktor Transturista. Na La-ponskem namreč živi mož, ki je prepričan, da je Božiček. Zato je tudi celo leto oblečen v pre- poznavne obleke, njegovo delo pa obsega predvsem gostovanja v tujih deželah. No, in letos se je laponski Božiček prvič odločil, da obišče tudi Slovenijo in da prinese kanček svojega veselja tudi med Škofjeločane. • Špela Ž., foto: Tina D. Srednja ekonomska in upravno-administrativna šola Kranj Komenskega 4 4000 Kranj RAZPIS ZA VPIS V POKLICNE TEČAJE V ŠOLSKEM LETU 2000/2001 UVODNA POJASNILA 1. PROGRAMI IN VPISNI POGOJI Izobraževalni programi poklicnega tečaja so enoletni in omogočajo pridobitev strokovne izobrazbe in poklica tehnik. V šolskem letu 2000/2001 se bodo v te programe lahko vpisali kandidati, ki so uspešno končali četrti letnik gimnazije ali temu programu ustrezen srednješolski program po prejšnjih predpisih. Izobraževanje po programih poklicnega tečaja se bo v šolskem letu 2000/2001 začelo predvidoma 9. oktobra 2000. Kandidati lahko dobijo vse informacije o programih na posamezni šoli. 2. PRIJAVA ZA VPIS Kandidati za vpis se prijavijo s prijavo za vpis v začetni letnik izobraževanja (DZS, Obr. 1,20). Pošljejo jo na izbrano šolo do 22. septembra 2000. Prijavi je treba priložiti fotokopijo spričevala četrtega letnika gimnazije oziroma ustreznega programa po prejšnjih predpisih (pri vpisu bodo morali kandidati predložiti izvirna spričevala). če se za vpis v posamezni program poklicnega tečaja ne bo prijavilo najmanj 25 kandidatov, bo šola do 29. septembra 2000 obvestila kandidate, da izobraževanja v šolskem letu 2000/2001 ne bo organizirala. 3. OMEJITEV VPISA IN MERILA ZA IZBIRO KANDIDATOV Če se bo za posamezni program prijavilo več kandidatov, kot je razpisanih mest, bodo šole s soglasjem ministra za šolstvo in šport sprejele sklep o omejitvi vpisa. O tem bodo srednje šole pisno obvestile kandidate do 29. septembra 2000. Obveščeni kandidati bodo morali do 4. oktobra 2000 poslati šoli izbirnike spričeval vseh štirih letnikov. Kandidati bodo izbrani po številu doseženh točk. Upoštevan bo seštevek ocen splošnega učnega uspeha, uspeha pri slovenskem jeziku s književnostjo, matematike in I. tujega jezika od prvega do četrtega letnika gimnazije. Pri enakem številu točk imajo prednost kandidati z večjim številom točk iz seštevka ocen splošnega uspeha letnika in tujega jezika. te s? VREČEK AGRO, d.o.o. Kranj, Mirka Vadnova 22, 4000 Kranj Zaposlimo KVALIFICIRANEGA KLJUČAVNIČARJA - zaželeno znanje varjenja - za nedoločen čas. Informacije po tel. 04/204-14-79, 204-22-24 ali pisno: VREČEK AGRO, d.o.o., Kranj, Mirka Vadnova 22. Izvirska voda Tiha in nova kisarna „No Kolinska iz Ljubljane bo na letošnjih letnih olimpijskih igrah v Sydneyju ekskluzivni dobavitelj vode za slovenske športnike 8 Olimpijci bodo pili izvirsko vodo Tiha, ki jo Kolinska Rogaški vrelci črpajo iz sto sedemdeset metrov globokega izvira izpod Boča in jo polnijo v plastenke. Druga pomembna pridobitev Ko-f01 linske je sodobna kisarna v Ljubljani, v kateri proizvajajo visok"'" ' kakovostne kise blagovnih znamk Tališ in Salatina. Pri gradnji s°. 31 upoštevali stroge ekološke zahteve: emisij ocetne kisline v okolj*.01 praktično ni, vse odplake, ki nastanejo pri pripravi in polnjenji 1 kisa, pa "potujejo" skozi avtomatsko nevtralizacijsko napravo. P° 1 izgradnji nove kisarne je Kolinska ukinila proizvodnjo kisov v ki,nic sarnah na Viču in v Mariboru, zaradi visokih prevoznih stroškov,or pa želi čimprej odpreti kisarno še v Makedoniji, odkoder bi s ki'*e som lahko oskrbovala tudi nekatere druge trge na Balkanu in Tuf' ud čijo, kjer je zaradi prehranskih navad poraba kisa zelo velika. Suša je prizadela tudi sadje Dolgotrajna suša in visoke avgustovske temperature niso prizfr^ dele le travnikov in polj, plat zvona bijejo tudi sadjarji, še zlasti vvoi Posavju, na Štajerskem in na Goričkem, kjer so posledice naj-Evi hujše. Jabolka niso tako debela kot v normalnih razmerah, ponCBa kod pa je sonce tako ožgalo plodove, da niso primerni niti za i^tič: dustrijsko predelavo. V nekaterih nasadih je ožgalo tudi 80 od* vaš totkov plodov, povprečje je 40 odstotkov. Od pričakovanega pri' ni ■ delka 59 tisoč ton bo za prodajo na trgu primernih le 30 do 35 ti' Na soč ton, ugotavljajo v gospodarskem interesnem združenju Sad'da^ jarstvo in dodajajo, da bodo sadjarji sami letos utrpeli zaradi suŠe ski poldrugo milijardo tolarjev škode, posledice pa bodo občutili šc ja, naslednje leto. Država bo za omilitev posledic suše v celotnert1 kmetijstvu sicer namenila iz proračuna osem milijard tolarjev. — vendar se sadjarji bojijo, da merila za njih niso primerna. Zavzfrj majo se za to, da bi državna komisija ta mesec ponovno ocenil* škodo v sadovnjakih. Ko so na novinarski konferenci na sejmu ^ Gornji Radgoni predstavljali posledice suše, ki je prizadela tud1 okrog 20 tisoč ton jabolk v ekstenzivnih nasadih, so bili zelo kri' tični do kmetijske politike in strategije. Čeprav je država v petlet' ni načrt razvoja zapisala, da se ne bo prepustila muhavosti nara' ve, letos ni razpisala nobenega projekta za postavitev mrež proti toči, kaj šele za izgradnjo namakalnih sistemov. Državne podpore tudi za oljno ogrščico Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano bo v okviri okoljskih programov prihodnje leto podprlo tudi pridelavo oljflf ogrščice. Minister Ciril Smrkolj je napovedal, da bo podpora pri' bližno enaka kot v Evropski uniji - to je od 60 do 70 tisoč tolarje^ na hektar. Pričakuje, da jo bodo pridelovalci posejali od 400 do 500 hektarjev. KMETIJSKO GOZDARSKA ZADRUGA SAVA zoo ROŽNA DOLINA 50, 4248 LESCE NOVE TELEFONSKE ŠTEVILKE 04/534)9-250 in 53-09-251! Iz Sadovnjaka Resje pri Podvinu vas obveščajo, da bodo z obiranjem sadja začeli v ponedeljek, 11.9. 2000, ob 8. uri. Vse, ki jih delo v sadovnjaku zanima, vabimo k sodelovanju. Hkrati obveščamo kupce, da bo prodaja od ponedeljka dalje potekala vsak dan od 8. do 17. ure, TUDI SOBOTE IN NEDELJE! VABLJENI K UGODNIM NAKUPOM OZIMNICE! zavarovalnica triglavd.d Območna enota Kranj Bleivveisova 20, p.šp. 148, 4001 KRANJ Tel.: (064) 26 90, Fax: (064) 269 192 Zavarovalnica Triglav, d.d., Območna enota Kranj objavlja prosti delovni mesti: 1. UNIVERZALNEGA ZAVAROVALNEGA ZASTOPNIKA 2. ZAVAROVALNEGA ZASTOPNIKA ZA PREMOŽENJSKA ZAVAROVANJA Kandidati morajo poleg zakonskih pogojev izpolnjevati še naslednje posebne pogoje: - srednješolska izobrazba ekonomske, komercialne ali druge smeri - eno leto delovnih izkušenj - poznavanje ustreznih programskih orodij Delovno razmerje bo sklenjeno s polnim delovnim časom za nedoločen čas in poskusnim delom 3 mesece. Kandidati naj prijave na objavljeni delovni mesti skupaj z dokazili pošljejo v roku 8 dni po objavi na naslov: Zavarovalnica Triglav, d.d., Območna enota Kranj, Bleivveisova 20, Kranj, sektor za splošne in kadrovske zadeve. O izbiri bodo kandidati obveščeni v roku 30 dni po izteku objavnega roka. Petek, 8. septembra 2000 0 ~~ 'Zelo dobra sezona v kampu Sobec •foTOiSfiiftii« STPAN • GORENJSKI GLAS Zelo dobra sezona v kampu Šobec Gostov polovico več kot lani vNormalna prevoznost cest, mir na Balkanu in dobra prodaja na Hrvaškem so ugodno vplivali na turistični promet jy gorenjskih kampih. Šobec je že do konca avgusta obiskalo dvanajst tisoč gostov, odprt pa bo še ves september. KRANJ ,^9^000 j Lesce - V kampu Šobec so na začetku leta napovedovali letos za v polovico več gostov kot lani. Že doslej so pričakovanja izpolnili 0in celo presegli, število kampistov pa se bo še povečalo, saj bo 0kamp odprt do konca septembra. Kopalna sezona se je uradno ekončala 20. avgusta, zaradi tople vode in lepega vremena pa se jjje nadaljevala tudi potlej. o Poletje, ki se je, žal, začelo en it-w—i «ritniicami. mesec prepozno, se nezadržno v končuje in ob tem, ko so otroci i-že sedli v šolske klopi, bodo r.tudi turistični delavci v kratkem potegnili črto pod letošnjo letno sezono. Kot ugotavlja Rado Urevc, direktor Campinga venski večer, na kater Sobec, je bila sezona nad priča- poskusili slovenske jedi in pi ^ kovanji, saj so normalna pre- jače in zaplesali s člani folklor-, voznost cest iz smeri zahodne ne skupine Ribno. Prijetno pre-f Evrope proti Sloveniji, mir na senečeni nad pozornostjo so ' Balkanu in dobra prodaja turis- sklenili, da bodo naslednje leto r tičnih zmogljivosti na Hr- skrajšali obisk na avstrijskem 9 vaškem vplivali tudi na turistič- Koroškem in se raje malo dlje !' ni promet v gorenjskih kampih. zadržali na Šobcu in v Sloveni-j' Na Šobcu so, denimo, pred ne- ji. "Pri vas ste tako prijazni, >' davnim gostili že letošnjo peto imate edinstveno okolje in veli-skupino nizozemskega AN WB- ko je za videti," so pojasnjevali, * ja, v kateri je bilo 52 turistov s njihovo laskanje pa je dopolnil 26 avtomobilskimi prikolicami. Tej skupini kot tudi vsem prejšnjim, ki so si Šobec izbrale za štiridnevni postanek na poti po Avstriji, Sloveniji, Istri, italijanskih Dolomitih in Bavarski, so v restavraciji pripravili slovenski večer, na katerem so MENJALNICA A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) GORENJSKA BANKA (vse enote) HRANILNICA ION, d.d. Kranj HIDA - tržnica Ljubljana HRAM ROŽCE Mengeš ILIRIKA Jesenice ILIRIKA Kranj ILIRIKA Medvode INVEST Škofja Loka KREKOVA BANKA Kranj, Šk. Loka LEMA Kranj JflHHL. VOLKSBANK-LJUD. BANKAdd.Ljubljana 106,15 K l^pro^^ 1 dem i NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV 106,50 106,90 15,15 15,20 10,70 10,78 106,65 106,15 15,13 15,16 10,77 10,80 NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV BHJHi 202 17 22 106,35 106,90 15,08 15,19 10,69 10,82 NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV 106,50 106.80 15,12 15,19 10.73 10,80 107,12 1511 15,25 10,73 10,84 INTEREUROPA POSLOVALA USPEŠNO V letu 2000 je skupina Intereuropa zelo uspešno in celovito uresničevala naloge, ki si jih je zastavila z razvojnim načrtom za obdobje od 1998 do 2002, kar se odraža tudi v polletnih poslovnih rezul-i tatih. Ustvarila je za 9.218 mio SIT prihodkov iz poslovanja, kar je 26 odstotkov več, kot je bilo doseženo v lanskem enakem obdobju in 10 odstotkov več, kot je bilo načrtovano. Dosežen dobiček iz poslovanja je bil pri skupini Intereuropa za 40 odstotkov večji kot v enakem obdobju lani. Med pomembnejše poslovne dogodke, ki so zaznamovali poslovanje Intereurope v prvem polletju, bi lahko omenili prevzem družbe STC Celje, d.d., uvedbo nove storitve na področju paketne distribucije "Intereuropa Express" in organiziranje direktnega kompletnega vlaka iz EU in Slovenije v jugovzhodno Evropo ter Bližnji Vzhod. Bistveni prvini razvojne politike Intereurope pa bosta še nadalje širitev poslovne mreže v jugovzhodni Evropi in drugih evropskih državah ter nadgrajevanje dosedanjih poslovnih vezi na i g5 -j ^f\f$)\QlLh{jflCb raven partnerskih odnosov. Nova kategorizacija zbegala goste Medtem ko ima kamp Šobec po mednarodnih standardih pet zvezdic, ima po slovenskem pravilniku lahko največ tri. To pri tujcih vzbuja dvome in pomisleke. Avtorji nove kategorizacije očitno niso misliti na negativne posledice sprememb, tujcem pa je tudi težko razlagati "muhe" slovenske oblasti, ugotavlja direktor Rado Urevc in dodaja, da bodo predlagali dopolnitev pravilnika in spremembo kategorizacije kampov. še evropski popotnik dr. Bruel-ler, ki je po treh tednih bivanja v kampu za kratek čas odpotoval domov v Nemčijo in se bo septembra spet vrnil. Prepotoval je že vso Evropo in kamp Šobec, za katerega pravi, da je "number one" (številka ena), je edini, v katerega se je vrnil večkrat. Turistično društvo Lesce kot lastnik podjetja Šobec, ki gospodari s kampom, kaže veliko zavzetost tudi za nadaljnji razvoj. Kot navaja Rado Urevc, se bodo jeseni lotili postavitve oskrbovalne postaje za kampis-te, popolnoma bodo obnovili igrišče za mini golf, izboljšali oskrbo s toplo vodo, postavili tobogan, posadili drevesa in postorili nekaj malega še okrog bajerja. Prihodnje leto bodo namreč kot prvo naravno kopališče v Sloveniji kandidirali za pridobitev evropskega znaka Modra zastava, ki obiskovalcem zagotavlja na kopališču visok standard. Na obnovo oz. novogradnjo čaka restavracija, obnovili bodo počitniške hišice, želijo pa si tudi, da bi občini Radovljica in Bled uredili pot za pešce in kolesarsko stezo, ki bi z gradnjo manjšega lesenega jnostu ob že obstoječem povezala Bled in Šobec. C.Z., foto: T. Doki VULr\ODninvuuv.>. ~........ L0KAC0MMERCE, Škofja Loka NOVA LB Kamnik, Kranj, Šk Loka. Medvode R0BS0N MengeiMHM PBS D.D. (na vseh poštah) PRIMUS Medvode. PUBLIKUM Ljubljana PUBLIKUM Kamnik SHP - Slov. hran. in pos. Kranj SKB (Kranj, Radovljica, Šk. toka) SI TURIST Boh. Bistrica SI TURIST Jesenice SZKB Blag. mesto Žiri ŠUM Kranj TAL0N Škofja Loka TENT0URS Domžale TRG Bled TR0PICAI Kamnik - Bakovn* VVILFAN Jesenice supermarket Union VVILFAN Kranj VVILFAN Radovljica, Grajski dvor VVILFAN Tržič O iui.ic ■ NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV 105,20 106,78 14,17 15,17 10,00 10,78 NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVAU PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVAU PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV 106,54 106,98 15,11 15,22 10,73 10,82 0HHHB236 26 oo W3SSSKSŠ 106,60 106,99 15,14 15,22 10,75 10,81 NISO POSREDOVALI PODATKOV 106,40 106,95 15,12 15,22 10,72 10,83 NISO POSREDOVAU PODATKOV 586 26 96 236 02 60 530 40 40 (8.h -13 h. 13.45h - 18.h) 596 38 16 povprečni tečaj 106,31 106,92 15,00 1520 10.64 10.80 Pri sparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu ftjjjj^ dnevnih SIT ^^^^ OBMOČNA SLUŽBA KRANJ BLEIVVEISOVA CESTA 12 4000 KRANJ TEL.: 04 280 61 00 FAX: 04 201 14 90 HIŠNI SEJEM V TC VIKTORIJA V Trgovskem centru Viktorija od 4. I ———— ifTlPf! do 11. 9. poteka hišni sejem, na ka- ^ ZAMENJAVA OSEBNIH DELOVNIH DOVOLJENJ ZA NEDOLOČEN ČAS V Uradnem listu RS št. 66/2000 z dne 26. 07. 2000 je bil objavljen novi zakon o zaposlovanju in delu tujcev. Zakon je sicer začel veljati 15. dan po objavi, to je 10. avgusta 2000, uporabljati pa se začne s 01. 01. 2001. 2001 Kljub temu da se bodo vsi postopki in dejavnosti po novem zakonu začeli izvajati po 01 ui. Pa Zavod RS za zaposlovanje, Območna služba Kranj, skladno z določilom 3. odstavka 04. cwna obvešča vse imetnike osebnih delovnih dovoljenj za nedoločen čas, izdanih po starem zaKonu, da ie po novem zakonu predvidena zamenjava teh dovoljenj v nova dovoljenja. _ Novi zakon v prehodnih določilih (55. člen) določa, da morajo vsi imetniki osebnih delovnih oovo-Ijenj za nedoločen čas v roku šestih mesecev po uveljavitvi zakona obvezno zamenjati xa aovo- Ijenja za osebna detovna dovoljenja za nedoločen čas po novem zakonu nhmocna S|užba Vloge za zamenjavo dovoljenj so tujci dolžni vložiti pri zavodu RS »«g°*^"^Si5^ Kranj, Blervveisova 12. Kranj v roku od 01. 01. 2001 do 30.06.:"^J^SlenJe stenja za nedoločen čas pa je obstoj starega dovoljenja za nedoločen čas in veljavno ao za prebivanje. Za izdajo novega dovoljenja ni potrebno plačilo takse nrpnehala veljati Po 30. 06. 2001 bodo vi osebna delovna dovoljenja, izdana po starem zakonu, prenehala veljat. Direktorica območne službe Damjana Košir ZAVOD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA ZAPOSLOVANJE Skladr UNIVERZA V MARIBORU wenP FAKULTETA ZA ORGANIZACIJSKE VEDE AC\C\C\ Krani 4000 Kranj Kidričeva 55a, p.p. 165 SLOVENIJA Telefon: 04 2374 200 Telefax: 04 2374 299 visokem šolstvu ^no z 8. členom Zakona o delovnih razmerjih lUL RS, št. 14/90) in Zakonom OL RS; št. 67/93) Univerza v Mariboru Fakulteta za organizacijske vede razpisuje delovna mesta: visokošolski učitelj za naslednji področji: 1. ekologija produkcijskih procesov 2. informacijski sistemi in logistika Delovni mesti razpisujemo za nedoločen čas s polnim delovnim časom, s petletnim mandatom, predavatelj angleškega jezika - 2 delovni mesti učitelj športne vzgoje - 1 delovno mesto Delovna mesta razpisjjemo za nedoločen čas, s polnim delovnim časom, s petletnim mandatom, visokošolski sodelavec (asistenta) za naslednja področja: 1. razvoj uporabniških rešitev - 1 delovno mesto 2. integralni proizvodni organizacijski in informacijski sistemi - 1 delovno mesto 3. informacijski sistemi - 2 delovni mesti Delovna mesta razpisujemo za nedoločen čas s polnim delovnim časom, s triletnim mandatom. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v 8 dneh po objavi razpisa na naslov: Fakulteta za organizacijske vede, Kidričeva cesta 55a, 4000 Kranj, z oznako: "Prijava na razpis za delovno mesto". V Trgovskem centru Viktorija od 4. do 11. 9. poteka hišni sejem, na katerem predstavljajo novosti v njihovem programu. Povsem novi so program sedežnih garnitur HUKLA in ADA, program vzmetnic HUKLA, ter program kuhinj WELLMANN.~ Sedežne garniture največjega nemškega proizvajalca HUKLA, so garniture vrhunske kakovosti, izdelane z njim lastnim dvojnim vzmetenjem. V času sejma vam za vse garniture v usnju (več kot 100 vrst usnja) nudijo 15% popust, za vse modele v blagu (več kot 300 različnih vrst blaga) pa 10 % popust. Sedežne garniture ADA so garniture z odličnim razmerjem med kakovostjo in ceno, v času sejma pa vam nudijo 20 % popust na vse modele v usnju in blagu. Prav tako pa vam v času sejma nudijo 20 % popust na vse vrste vzmetnic. HUKLA v svojem obratu z 800 zaposlenimi namreč proizvaja vse vrste vzmetnic: običajne, latex, waterlity, vodne, več conske in druge. V času sejma pa se vam Izplača tudi nakup kuhinje VVELLMANN, saj vam za kuhinje največjega nemškega proizvajalca nudijo 20 % popust. Poleg tega vam v času sejma nudijo tudi brezplačen izris kuhinj in kopalnic, 3 % dodatni popust na vse modele kuhinj DANKUCHEN, 15 % - 25 % popusta na vse vrste keramičnih ploščic v zalogi, akcijske cene steklenih tuš kabin ter 10 % popust na različne kombinacije setov MIELE. Če torej kupujete kakovostno kuhinjo, kopalnico, sedežno garnituro ali vzmetnico ter kot pravi Gorenjec ne želite zapraviti preveč denarja pohitite v Trgovski center Viktorija na Labore v Kranju rji KMETIJSTVO ureja: Cveto Zaplotni k Pc Označevanje in registracija drobnice Koze in ovce pod kontrolo Kranj - Minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Ciril Smrkolj je pred kratkim zaradi varovanja zdravja ljudi, varstva potrošnikov in zdravstvenega varstva živali, selekcije, rodovništva, reprodukcije in kontrole prireje ter spremljanja staleža za potrebe statistike in finančnih ukrepov izdal odredbo o označevanju in registraciji drobnice. Odredba določa način označevanja drobnice, registracijo živali in registracijo vseh premikov drobnice z gospodarstva, z izjemo "premikov" zaradi dnevne paše na bližnjih pašnikih in večdnevne paše drobnice, last istega imetnika. Po tej odredbi mora biti drobnica posamično označena z ušesno znamko, to pa ni potrebno za drobnico, rojeno in vzrejeno na istem gospodarstvu, ki se v skupini prevaža v klavnico, če je pošiljka ob prevozu zapečatena in je skupina v klavnici do zakola ločena od drugih živali. Taka skupina je označena s skupinsko ušesno znamko. Drobnica mora biti označena najkasneje pred premikom na drugo lokacijo, najpozneje petnajst dni pred rokom za uveljavitev državnih denarnih podpor v okviru ukrepov kmetijske politike in najkasneje do starosti trideset dni, če imetnik uveljavlja odškodnino za škodo, ki so jo povzročile zveri. Vsak, ki redi štiri ali več ovc ali koz, mora na obrazcih, ki so sestavni del odredbe, voditi podatke o drobnici na gospodarstvu. Če se drobnica izgubi ali je bila ukradena, mora najkasneje v osmih dneh potem, ko izginotje ali krajo ugotovi, to sporočiti veterinarski organizaciji. Če drobnica v prometu ni označena na predpisan način, se šteje, da nima zdravstvenega spričevala. Odredba bo v kratkem začela veljati, vsebuje pa nekaj prehodnih obdobij. Podatke o drobnici na gospodarstvu, kot jih predpisuje odredba, bodo začeli uporabljati 1. junija prihodnje leto, živali pa označevati le z ušesnimi znamkami od 1. januarja 2002. Izvajanje odredbe bosta nadzirali veterinarska in kmetijska inšpekcija, ki pa bosta lahko ukrepali šele po 1. januarju 2005. • CZ. Oplojevanje govedi Osemenjevanje ali naravni pripust Kranj - Minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Ciril Smrkolj je zaradi uresničevanja rejskih programov in pospeševanja reje "mesnih govedi" z odredbo določil, da se goveda oplojujejo z umetnim osemenjevanjem ali z naravnim pripustom. Rejec se sam odloči o načinu oplojevanja, pri tem pa mora upoštevati sprejete selekcijske programe, preprečevati nenačrtno parjenje v sorodstvu in izvajati najnujnejše rejske ukrepe. Rejec, ki se odloči za oplojevanje goved z naravnim pripustom, lahko uporablja za to le ocenjene, odbrane in prignane plemenjake, ob odločitvi za umetno osemenjevanje pa mora spoštovati veljavne predpise. • CZ. Rejci govedi Na sejem v Muenchen Kranj - Govedorejsko društvo Kranj - Tržič organizira v soboto, 23. septembra, ogled kmetijskega sejma v Muenchnu. Na sejem vabi poleg sedanjih članov tudi vse, ki bi se želeli včlaniti v društvo. Cena ekskurzije je 4.500 tolarjev. Prijave sprejemata predsednik društva Anton Šenk (tel. št. 253-13-15) in kmetijska svetovalna služba Naklo (tel. št. 257-65-10). • CZ Poslovanje gorenjskih kmetijskih zadrug Osem z dobičkom, ena z izgubo Kranj * V Zadružni zvezi Slovenije so predstavili lansko finančno poslovanje svojih članic - zadrug po slovenskih regijah. Kot je razvidno iz podatkov, se splošno stanje v kmetijskem zadružništvu rahlo izboljšuje, še vedno pa je 21 od 104 članic lansko poslovno leto sklenilo z izgubo. Na Gorenjskem je osem zadrug poslovalo pozitivno, ena pa negativno. Med dvanajstimi regijami je bil skupni finančni rezultat pozitiven v osmih, med njimi tudi na Gorenjskem, negativen pa v štirih. Na Koroškem so od sedmih zadrug "pridelale" minus kar štiri, njihova skupna izguba pa je znašala 45 J milijona tolarjev. Na Notranjskem je od štirih zadrug leto sklenila z izgubo le ena, a je znesek velik - 60 milijonov tolarjev. V Zasavju sta od treh zadrug dve poslovali negativno in ustvarili skupno 34,1 milijona tolarjev izgube. V severnoprimor.sk i regiji je pet zadrug, tri so lani poslovale pozitivno, dve negativno, njun "minus" pa je znašal 1,6 milijona tolarjev. Devet gorenjskih kmetijskih zadrug, ki so včlanjene v zadružno zvezo, je lani ustvarilo nekaj več kot 10,5 milijarde tolarjev prihodkov in 44,3 milijona tolarjev dobička. Njihov skupni dobiček bi bil še večji, če ena od zadrug ne bi poslovala negativno. Le v dveh regijah - v posavski in v kraško obalni lani niti ena zadruga ni imela izgube, v vseh ostalih pokrajinah je bila vsaj ena. • CZ. Na tečaju krojenja listavcev v Poljanski dolini En meter proč in višja cen S pravilnim krojenjem gozdnega drevja je pri kubičnem metru lahko od dva do tritisoč tolarjev večji iztržek, v nekaterih primerih pa celo od pet do deset tisoč tolarjev. Včasih je celo bojje od hloda odrezati meter proč in prodati krajšega, a v višjem cenovnem razredu. Kremenik - Ko sta sneg in žled pred leti izruvala, polomila ali kako drugače poškodovala precej gozdnega drevja tudi na kranjskem gozdnogospodarskem območju, so v kranjski območni enoti Zavoda za gozdove Slovenije temu prilagodili tudi izobraževanje lastnikov gozdov in v takšnih okoliščinah dali poudarek predvsem varnemu delu pri poseku in spravilu lesa. V novi izobraževalni sezoni bodo sicer nadaljevali s tečaji za varno delo v gozdu, v program pa so vključili tudi enodnevne tečaje krojenja listavcev. Prvi je bil v torek v Poljanski dolini, drugi bo naslednji teden na območju krajevne enote Kokra - Jezersko, ob koncu oktobra pa bo še v Tržiču. Če so na prejšnjih tečajih lastnike gozdov in vse, ki delajo v gozdu, opozarjali na napake pri delu z motorno žago in s traktorjem ter jim teoretično in praktično predstavili varno delo, je na tečajih krojenja listavcev glavno vprašanje, kako razrezati že podrto drevje, da bo finančni iztržek čimboljši. "Razlike so občutne, s pravilnim krojenjem je lahko pri kubičnem metru od dva do tri tisoč tolarjev večji iztržek, vvnekaterih primerih pa celo od pet do deset tisoč tolarjev. Če zneske pomnožimo z desetimi, petnajstimi kubičnimi metri, kolikor lesa lahko naenkrat pelje kamion, pridemo do visokih številk," je dejal Vinko Kejžar iz kranjske območne enote zavoda za gozdove in ob tem opozoril še na drugo plat "zgodbe". Medtem ko zavod usposablja lastnike za pravilno krojenje in čimboljši zaslužek, si odkupovalci lesa bržkone celo želijo čimveč napak, saj si na ta račun lahko izboljšajo tudi zaslužek. Naj bo tako ali drugače: za prvi tečaj, ki gaje o krojenju listavcev v torek pripravil kranjski zavod za gozdove, je bilo kar veliko zanimanja. Kot je povedal Bogo Žun, vodja krajevne enote Poljane, se ga je udeležilo trideset sedanjih ali bodočih lastnikov gozdov iz Poljanske doline, z izjemo enega, ki je na tečaj prišel iz Pirnič. Najprej jim je učitelj srednje gozdarske šole iz Postojne v lovskem domu v Poljanah predstavil pravilno krojenje in jih opozoril na najpogostejše napake, V Planiškovem gozdu v Kremeniku: kako naj bi skrojili tole bukev. no pravilno krojenje. "Človek nikoli vs^ ga ne ve in ne zna. Takšni tečaji so vedfl° dobra priložnost, da se kaj koristnega naučimo," je dejal VnTPeternelj z Brebov' niče in priznal, da doslej na pravilno ki-0" Bogo Žun nato pa so se odpeljali v Kremenik, kje so v gozdu na kmetiji Franca Šinkovca pri nekaj podrtih bukvah teoretično znanje preskusili v praksi. Kako naj jih razrežemo, da bo iztržek čimvečji, je bilo pogosto vprašanje. "Včasih je izkupiček jenje niso bili posebej pozorni, v prihod boljši, če od hloda en meter odrežemo nosti pa bodo zanesljivo veliko bolj. G O? proč in prodamo krajšega, a v višjem da imajo okrog 35 hektarjev, ukvarjajo p" cenovnem razredu," je ob tem dejal Bogo se tudi s kmečkim turizmom. Jal**' Žun in dodal, da je zelo pomembna tudi Peternel iz Gorenje Žetine, bodoči prev' izbira takšnega odkupovalca, ki je pri- zemnik kmetije z dvanajstimi hektafJ1 pravljen odkupiti hlode, krajše od štirih gozda, je bil lani na tridnevnem tečaju metrov. Da so pri krojenju dali poudarek varno delo z motorno žago, tokrat se Je listavcem (bukvi), ni naključje. Na odločil še za tečaj krojenja listavcev. "P° območju krajevne enote Poljane kar 65 vsem tem, kar sem tukaj slišal in videl, l'! odstotkov možnega letnega poseka preds- marsikateri kos drevja, ki smo ga doslG) tavljajo listavci, posek listavcev zaostaja namenili za drva, s pravilnim krojenje^1 za možnim, za dobro prodajo lesa listav- lahko bolje prodali," je dejal, cev pa je še bolj kot pri iglavcih pomemb- • C Zaplotni" Kmetijsko gozdarska zadruga Sava Lesce Prenovili trgovino in obogatili ponudbe V zadrugi so lani zgradili hladilnico sadja, letos so obnovili kmetijsko trgovino v Lescah, v prihodnost bodo dali prednost posodobitvi "strojnega parka" na posestvih Poljče in Bled. Lesce - V prostorih kmetijsko gozdarske zadruge Sava Lesce je bila v ponedeljek dopoldne slovesnost, med katero je radovljiški župan Janko S. Stušek ob navzočnosti ministra za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Cirila Smrkolja, predsednika zadružne zveze in kmetijsko gozdarske zbornice Petra Vriska in drugih gostov odprl prenovljeno kmetijsko trgovino. Gradnje in opremljanje kamniškemu Stolu. Naložba jih je stala sedemnajst milijonov tolarjev, vse pa so zagotovili iz lastnih sredstev. Trgovina je v prejšnji velikosti, le notranja razporeditev je drugačna, bogatejša pa je tudi ponudba, s katero so se še bolj prilagodili potrebam kmetov in vrtičkar-jev. Še naprej bodo prodajali kmetijski reprodukcijski material - gnojila, krmila, semena, zaščitna sredstva itd. pa tudi (sezonske) kmetijske stroje in rezervne dele. Od živil bodo odslej ponujali le še krompir in jabolka za ozimnico, ponudbo pa so obogatili z izdelki za male živali, z jahalno opremo, s pripomočki za čiščenje molznih strojev in vimena, z zaščitno opremo in obutvijo... "Želimo, da bi bila trgovina s svojo ponudbo zanimiva za domačine in okoličane vse leto in ne tako kot doslej le tri mese- ce," je dejala Duša Boštjančič in poudarila, da v zadrugi vsako leto namenijo del denarja tudi za vlaganja. Pred dvema letoma so zamenjali streho na upravni stavbi v Lescah, lani so v sadovnjaku Resje pri Podvinu še "strojni park", obnoviti stl* zgradili hladilnico sadja, letos he in urediti sušilnice za sertf so obnovili trgovino v Lescah, • C*1 .......................♦............................................. -^j v prihodnje bosta prišli 11 vrsto tudi kmetijski posest Poljče in Bled. Lani so na obeh posestvih * obnovili hladilne bazene ' mleko, posodobiti pa bo tre"1 Direktorica Duša Boštjančič Kot je povedala direktorica zadruge Duša Boštjančič, je bila trgovina stara petnajst let in že zelo potrebna obnove in preureditve. Z obnovo so začeli 1. julija letos in po dobrih dveh mesecih so jo v ponedeljek odprli. Gradbena dela so zaupali jeseniškemu podjetju S- Strokovna ekskurzija v Holandijo "Krompirjevci" v deželi krompirja Kranj - Danes, v petek, se v Emmcloordu na Nizozemske* končuje tridnevno evropsko srečanje "krompirjevcev" - sejem # prikaz delovanja strojev in opreme za krompir. Na šestdesetih hektarjih polja predstavljajo poleg široke! izbora sort krompirja tudi mehanizacijo za pridelovanje kroi pirja, v pokritem delu, ki obsega 17 tisoč kvadratnih metrov, 225 razstavljavcev predstavlja opremo za dodelavo krompi ter semenarstvo in druge spremljajoče dejavnosti. Ker je to vse, ki se kakorkoli ukvarjajo s pridelavo in trženjem krompi' ja, pomemben dogodek, sta podjetji Mercator - KŽK Kmeti' tvo Kranj in VMS iz Ljubljane pripravili strokovno ekskurzij' ki se jo udeležujejo kmetijski strokovnjaki in delavci iz ob$ podjetij, njuni poslovni partnerji, kmetijski svetovalci tei $ nekateri drugi. Udeleženci (vseh je petdeset) si bodo med p<^ jo med drugim ogledali tudi nizozemsko vasico Marken, sira! no in coklarno v Monnickendamu in Amsterdam. • CZ. _J , 8. septembra 2000 DEŽURNI NOVINAR ureja: Reiima_§krjaric________________ Meta Lenarčič, voditeljica na avstralskem Radiu 3ZZZ GLASOV PIKNIK 2000, Rabac, Maistrova hiša zdravja ' ^| • • hiša zdravja..... Avstralija, v srcu Slovenija zaključek i - . i«___i____:« \l/>1U m-tm> tflnn* Kranj, Koroška 53ct, www,par»aclriai s kol 064 367 460, 06-1 212 141 CELOVITA PONUDBA VOZIL MOTOR ŠPORTNE KORENINE SO SPET POGNALE Renaultove športne korenine so po kar dolgem času spet rodile avtomobil, za katerega je brez dlake na jeziku mogoče trditi, da je pravi športnik. Renault clio sport je namreč "pravni" in duhovni naslednik clia williamsa, že njegova zunanjost pa je dovolj za dvig adrenalina v krvi. Že na hitro se clio sport kar vanju tudi tega clia odplakne s precej razlikuje od tistih različic, ki so na cestah bolj pogoste. V tovarniških obratih (med njimi tudi v novomeškem Revozu) mu razširijo blatnike, poskrbijo za dodatne učvrstitve podvozja, nataknejo trše vzmeti in 15-palčna aluminijasta platišča, na koncu pa ga še nekoliko bolj približajo tlom. Rezultat je mišičasta zunanjost in vsaj na nekaterih delih tega clia kar razganja od moči. Predvsem pa je avtomobil prenapet pod motornim pokrovom, kjer je stlačen 2,0-litrski ceste. Med hitro vožnjo po avtocesti malce nemiren, v ovinkih vozniku omogoča veliko igračkanja, vendar pa obstaja dvom ali je to všeč tudi tistim, ki se vozijo poleg. Motor je sicer glasen, ne zmore pa kakšnega posebej športnega rjovenja, čeprav bi bilo to glede na njegove zmogljivosti pričakovano. Tudi menjalnik je preveč običajen za pravi športni občutek, s krajšimi prestavnimi razmerji in z manj zatikajočim pretikan-jem bi bilo povsem drugače. Zavore so odlične, tudi po Renault clio sport je avtomobil za prave vozniške užitkarje, sopotniki se med voznikovim igračka njem najbrž ne počutijo najbolje- lega na cesti, učinkovite zavore, motorne zmogljivosti, atraktivna zunanjost položaj volanskega obroča, prepočasen menjalnik, motorni hrup, poraba goriva daljšem mučenju se jim učinkovitost nič ne zmanjša, za to pa imajo največ zaslug povečani zavorni koluti. Voznik, ki se skupaj s sopotnikom dokaj dobro počuti v školj-kastih športnih sedežih in si z malce vaje lahko nastavi ustrezen položaj, ima pod seboj športno naluknjane stopalke, prepoložen volanski obroč in kroglo na prestavni ročici, ki je Motor je pravo jiligransko delo, strokovnjaki iz Renault sport so iz njega brez pomoči turbinskega polnilnika iztisnili 172 konjskih moči. bencinski štirivaljnik. Iz njega so Renaultovi strokovnjaki iztisnili nič manj kot 172 konjskih moči in to brez pomoči turbinskega polnilnika, potem pa ni več težko izračunati, kaj to pomeni za dobro tono težak avtomobil. Motorje res zverinski in voznika ves čas izziva, naj vendarle odločno pohodi stopalko za plin. Vrtenje v visoke vrtljaje mu je v veselje, saj vse, kar zna, pokaže šele v zgornjem srednjem območju vrtljajev, največja moč pa je tam, kjer večina drugih motorjev že začne pešati. Prav zato je potrebno pri naglem speljevanju volan trdno držati v rokah, sicer začne avtomobil siliti po svoje. Pospeševanja so odlična, končna hitrost več kot zadovoljiva, lega na cesti pri hitrem ovinkarjenju zanesljiva, vendar le do mere fizikalnih zakonitosti; ob pretira- Merilniki z belo podlago, prepoložen volan, naluknjane stopalke - športnost v potniški kabini. v hladnem vremenu zoprno nu" zla, v vročini pa skoraj žgoče vroča. Merilniki imajo belo po-dlago in rdečo osvetlitev, avtomobil se ponaša z visoko stop; njo varnosti in ima v serijski opremi tudi štiri varnostne vreče. Sedeži so oblečeni v kakovostno usnje in alkantaro, na sprednjih sta všita napisa re> nault sport. Seveda je skoraj samo po sebi razumljivo, da za udobje poleg ostalega skrbi še klimatska naprava. Čeprav bi pri Renaultu morda hoteli, da bi bil clio sport malce tudi družinski avtomobil, se za takšne namene ne zdi ravno posrečen. Njegovo vzmetenje j namreč precej pretrdo, da b bili potniki pripravljeni dolgo časa prenašati zoprno poskakovanje po grbinah, moteč za udobje je tudi motorni hrup, avtomobil pa je zaradi svoje živčnosti dovolj naporen tudi za voznika. Zato je na dlani, da je ta avte mobil namenjen pretežno ali samo užitkarjem, ki imajo mof da v domači garaži še kaj večje ga in bolj udobnega. • M. Gregorič TEHNIČNI PODATKI vozilo: kombilimuzina, 3 vrata, 5 sedežev mere: d. 3,773, š. 1,670, v. 1,409 m medosna razdalja: 2,472 m prostornina prtljažnika: 253/1053 I motor: štirivaljni, bencinski, 16V gibna prostornina: 1998 cem moč: 124 kW/172 KM pri 6250 v/min navor: 200 Nm pri 5400 v/min najvišja hitrost: 220 km/h pospešek od 0 do 100 km/h: 7,3 s% poraba po EU norm.: 10,5/6,4/7,9 1/100 km maloprodajna cena: 3.743.501 SIT zastopnik: Revoz, Novo mesto Nabuhli blatniki in široke pnevmatike, vendar nobenega izrazitega zračnega stabilizatorja. POPOUf/T&tf Prihaja petvratna Honda Accord im zadkom Dobro leto in pol za štirivrat-no limuzino, tudi na slovenske ceste prihaja petvratna honda accord. Obe različici temeljita na enaki osnovi, za pogon uporabljata enake motorje, razlika je le v obliki zadnjega dela karoserije in posledično v bolje odmerjenem prtljažnem prostoru. Tako ima petvratni accord najmanj 430 litrov prostora za prtljago, ki je zaradi petih vrat tudi lažje dostopen kot pri limuzini, poleg tega pa s podiranjem zadnje klopi še dodatno po-večljiv. Tako kot velja za limuzino, je tudi petvratna različica lahko opremljena z 1,8- litrskim ali 2,0-litrskim bencinskim motorjem, ki zmoreta 136 oziroma 147 konjskih moči. Tudi paketa opreme sta dva, osnovni LS med drugim vključuje čelni in bočni varnostni vreči, protiblokirni zavorni sistem z elektroniko za porazdelitev zavorne moči, elektriko za pomik stekel in bočnih ogledal ter samodejno klimatsko napravo. Oznaka ES pomeni še nekaj dodatne športne opreme. Pri Hondi in slovenskem zastopniku AC Mobi- lu, ki mu gre letos zaradi precenjenega jena in funta, ter posledično višjih cen posel nekoliko slabše od rok, so za osnovni accord s petimi vrati določili ceno 4,31 milijona tolarjev, kar je za dobri 106 tisočakov več, kot stane štirivratna različica. • M.G., foto: Honda Intermot v Muenchnu Eden vodilnih svetovnih strokovnih sejmov motoci-klov, skuterjev in opreme, muenchenski Intermot bo tudi letos odprl svoja vrata. Sejem, ki sta ga leta 1998 družno prvič organizirala Združenje motociklistične industrije Nemčije (IVM) in Messe Muenchen je privabil več kot 150.000 obiskovalcev. Letos se Intermot začenja 13. septembra, pričakovati pa je pravi motociklis-tični spektakel s široko paleto novosti, zanimivosti in informacij. Sejem bo popestrila vrsta spremljajočih prireditev, o katerih je več mogoče prebrati tudi na spletni strani www.intermot-muen-chen.de. Vstopnice po 17 mark (na sejmu bodo po 20) je mogoče naročiti po telefonu 041/637-718, telefaxu 01/56-13-816 ali elektronskem naslovu Stane.Terlep @eunet.si. • M.G. RENAULT d.d., Kranj PRODAJA VOZIL RENAULT Informacije tel.: 04/2015-215 \ Stisnimo jih! RENAULT Pomislite na varnost, preden vas prevzamejo čustva! Čas je, da izročite vaše dotrajano vozilo v roke Renaulta in tako poskrbite zase, pa tudi za druge udeleženee prometa. Če je vaš registrirani avto starejši od 10 let, ga do 30. septembra pripeljite v naše salone, kjer bo ob nakupu novih, varnih modelov Renault vreden celih 200.000 tolarjev". To bo njegova zadnja pot, saj bomo poskrbeli, da bo dotrajan avto ekološko neoporečno uničen. "Odločitev za nakup vozila v tej akciji izključuje druge akcijske ponudbe. Ozelenimo nacionalni vozni park! •IfZ! Otroci priporočajo: Mazda Premacy Exclusive hraneč pm ^m* mm JT^l, .r Mazda Premacv Exclusive gotovo sodi med najbolj vame avtomobile. ABS, 4 varnostne blazine, klimatska naprava m družinska varnostna celica vas bodo varovali pred vsemi nevšečnostmi na cesti. V zameno za 3.499.000 SIT* boste dobili tudi veliko dodatne opreme: motor s 114 KM, TCS, radio z upravljanjem na volanu, električni pomik vseh stekel in centralno zaklepanje. Vsa vozila imajo garancijo 3 leta ali 100.000 prevoženih kilometrov. Pohitite v salone z vozili Mazda, kjer vas čaka več ugodnosti pri nakupu, več opreme in daljša garancija. '»inu., m pravico .Ici iprtuiaubt /.ir.uli tečajnih razlik. Ljubljano: A C0SM0S, 01/51 95 090; GAMA CENTER, 01/5? 31 126; MAZDA CTfY, 01/24 25 000; Maribor. AVTOCENTER ŠERBINEK, 02/45 03 550; Ptuj: AVTOCENTER ŠERBINEK, 02/78 38 451; Murska Sobota: AVTOCENTER IEP0ŠA, 02/53 61 770; Celje: STIGMA 93 03/49 18 500,- Zagorje: AVT0H1ŠA KRŽIŠNIK, 03/56 64 729; Velenje: AS AVTOMOBILI SK0RNŠEK, 03/89 72 170; Kranj: AVTO MOČNIK, 04/20 41 696; Nova Gorica: AUT0RENT, 05/30 28 460; Koper. AVT0PLUS, 05/61 37 038; Novo mesto: S1GMAC0M 07/33 76 400-Brežice: GAMA, 07/49 93 030 www. mazda.mms.si VOGT ELECTRONIC SLOVENIJA, d.o.o. Blejska Dobrava 124 4273 Blejska Dobrava VOGT ^lectronicv objavlja prosto delovno mesto ORGANIZATOR SKLADIŠČA Poleg splošnih pogojev mora kandidat izpolnjevati tudi: - šolska izobrazba - zaključena IV. stopnja tehnične smeri Delovne izkušnje: najmanj 1 leto. Funkcionalna znanja: - zaželeno znanje nemškega jezika - sposobnost vodenja, samostojnost in komunikativnost - poznavanje dela na računalniku (Excel, Q, Windows, Word,...) - prednost imajo kandidati, ki imajo opravljen izpit za viličarja Delovno razmerje s polnim delovnim časom bomo sklenili za določen čas s 44-dnevnim poskusnim delom. Kandidati naj pošljejo prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev, v 8 dneh na naslov družbe. Dodatne informacije dobite v kadrovski službi podjetja. 0 izbiri bodo kandidati obveščeni v 30 dneh po objavi razpisa. rZALOŽBA EL CONDOR SE PREDSTAVLJA^ Tel.: 064/715-664, int: 236 Ingrid Peinkicher, UJET ANGEL SI Pesniška zbirka je primerna tako za mladostnike kot tudi za odrasle, saj je glavna tema pesmi ljubezen, ki nas spremlja že skozi vsa stoletja in brez katere pravzaprav ne moremo živeti. Pesnica nam predstavlja ljubezen kot nenehno življenjsko potrebo. Njeno avtorsko delo je izpoved človeka, ki v svojih pesmih izraža in izpoveduje to, čemur se marsikdo v življenju ne zna niti približati in dojeti... Po mnenju GZS najbolj primerno kot avtohtono poslovno darilo. Ingrid Peinkicher, JANČEK IN NJEGOVE DOGODIVŠČINE Pravljica je namenjena otrokom, starim od 2,5 do 10 let in je zgrajena podobno kot basen, saj ima na koncu vsake zgodbice moto. Iz nje se otrok lahko nauči o življenju gozdnih živalic, ki pa vsebujejo tudi človeške moralne vrednote, na katere pa žal odrasli vse preveč pozabljamo. V knjigi so tudi izrazito ljubke, barvne ilustracije, avtorice Jožice Pezdir, da si bo otrok lahko Jančka in njegove prijatelje lažje predstavljal. Jancek Pobarvanka MOJSTER SLIKARČEK Pobarvanka vsebuje 28 strani prisrčnih ilustracij. V pobarvanki pa so tudi 4 že pobarvane ilustracije, da se otrok nauči, katere barve uporabljati. Primerna je za otroke stare od 2,5 do 10 let. v času NiOS od 8. do 17.9.2000 ^JBaS£ia»^i«. PHILIPS Radiokasetoffon JVC RCX 501 analogni tuner enojni CD enojni stereo kasetofon Videorecorder PHILIPS VR 210 dve glavi, Turbo drive, VPS, dva Scart Drobllec organskih odpadkov za kuhinjsko korito 0,5 KM KENMORE V tednu od 8. do 17. 9. brezplačna prijavnica za Kartice Kovinotehna, Obiščite nas tudi v prodajnem šotoru na MOS v Celju ob hali L, kjer smo za vas pripravili: O do 10% gotovin. popusta za imetnike Kartice Kovinotehna O darila ob večjih nakupih in še in še... Pralno sušilni stroj ZANUSSI 872 C 800 obrVmin. zmogljivost pri pranju 5 kg - pri sušenju 2,5 kg - tiho delovanje nemogoče je mogoče 10 % gotovin. popusta za I/ftvilal/VrrUfcl A itnike Kartice Kovinotehna ***** cnWA Bla govnka Fuiinar ki prodajalna 2*tamlaa na Jesenicah NAGRADNA KRIZAN KA \blejsko poletji TRGOVINA • MARKETING POSREDOVANJE d.o.o. PERFECT Betonova 13/a, p.p. 33 Poslovni prostori: Bleiweisova 6/I, Kranj tel.: 04/201 36 40, 201 36 41 ta* 04/201 36 44 e-mail: perfect@siol.net Nagrade: 1. nagrada: tehnični kalkulator v vrednosti 7.000 sit 2. nagrada: Avery etikete po izbiri 3. nagrada: proizvodi BIC Tri lepe nagrade prispeva Gorenjski glas. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 20. septembra 2000, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ali pa oddajte v turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje - Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Tržič ali v Turistični agenciji Meridian na Jesenicah, TA Veronika v Kamniku, TA Meridian, Alpska 62, Lesce ali v malooglasni službi Gorenjskega glasa v avli poslovnega stolpiča, Zoisova 1. Sobota, 9. septembra ^ SEJEM DOMAČE IN UMETNOSTNE OBRTI VIKENOOVA REGATA POPULARNIH POTUJOČI LABIRINT 2000 Gledališka predstava v muzejskem vlaku. Zagotovite si karte na Turističnem društvu Bled: 04/5 741 122 po 500.- SIT Program bo spremljala Godba Gorje, Folklora Bled, gasilci iz Podhoma bodo prikazali star način gašenja, otroci se bodo v čakalnici zabavali z animatorkami, povezoval pa bo sam Arnold Rikli. Na ogled bo tudi spominska soba na železniški postaji! Nedelja. 10. septembra Zdraviliški park od 10.00 ure dalj* Velika zaka ob 16.00 uri Železniška postaja ob 16.30 uri Bled-jezero y SEJEM DOMAČE IN UMETNOSTNE OBRTI Zdravilniški park od 10.00 uri dalj« NAPOVEDUJEMO TURISTIČNI PIKNIK - Bled 2000 Nastop ansambla Sunset Nastop ansambla Kivado prireditveni prostorpod Ribensko Goro ob 13.00 uri ob 19.00 uri x Teb 04/5741 122 V e,;mm > r mm* '••m Trakovi v KASETAH,' , tq \ ; ^% JI V 1 ' Tonerji za LAS^&tlskalnike TERMOTRANSFER trakovi Specialni PAPIRJI ETIKETE v formatu ^ 3 4 5 6 10 ■ 11 12 13 hi7— 18 19 20 Petek, 8. septembra 2000 DOBROTA NI SIROTA ureja: Danica Zavrl Žlebi r........................... Končana je dobrodelna akcija za Nika Vodopivca Nik je dobil dvigalo in se odrekel računalniku E!a i ?at"m' M s* 8a *)0(*0 P" Vodopivčevih na Planini za dolgo zapomnili. Ne le da ima tedaj rojstni dan Nikova babica, pač pa je deček letos na ta dan dobil sobno dvigalo. Kranj, 8. septembra - Nikova mamica Jera Vodopivec, ki kot samohranilka skrbi za dva sinova, je spomladi zaprosila Rdeči križ y Kranju za pomoč pri nakupu sobnega dvigala. Zanj se je navdušila, ko je pri Društvu mišičnih distroftkov (to diagnozo ima tudi njen 14-letni Nik) videla prospekt o takšnem dvigalu. Naprava, ki je zdravstveno zavarovanje pri nas ne priznava kot nujen ortopedski pripomoček in jo je zaradi tega treba uporabniku v celoti plačati, olajša pogosto in naporno dvigovanje ljudi, ki jim zaradi bolezni odmirajo mišice. Nik Vodopivec je zaradi mišične distrofi-je že več let na invalidskem vozičku in brez mamine in bratove pomoči ne more. Mama ga je morala doslej vsako uro dvigniti iz postelje, mu pomagati v kopalnico, ga obleči, pomagati pri zajtrku. Po tem napornem jutranjem obredu se je Nik odpravil v šolo. Pred blokom ga je pobral kombi, ki vsakodnevno vozi otroke iz Kranja in okolice v Kamnik. Tam Nik letos obiskuje osmi razred osnovne šole v zavodu za invalidno mladino Kamnik. Pri šolskem delu mu je lani pomagala asistentka, letos je že prvi teden pouka ostal brez nje. Vendar to ni srž Nikove zgodbe. 14-letni fant raste in se razvija, za mamo in brata so njihovi vsakodnevni obredi postali že zelo naporni, še posebej, ker je zaradi mišične distrofije njegovo telo ohlapno in ne —- zmore potrebnih gibov. Za mamo je Akcija za Nika Vodopivca je sicer končana, zanj pa je te dni prišlo še eno nakazilo. Prispevek v višini 20.000 tolarjev je nakazala Kmetijska zadruga Sloga iz Kranja. Od Nikove akcije je tako ostalo 588 tkoč tolarjev, ki jih nti željo Vodopivčevih namenjamo za mišičnega dts-\ trofika Enisa Hodiiča iz Ljubljane. Tudi o nadaljevanju akcije bomo še poročali, v eni prihodnjih številk Gorenjskega glasa pa predstavili tudi omenjeno družino ti Ljubljane. Vsem, ki ste sodelovali v akciji za Nika in prispevali za njegovo sobno dvigalo, pa se organizatorji in Vodopivčevi vnovič iskreno zahvaljujemo. bilo še zlasti težko jutranje dviganje s postelje na stranišče in nato na voziček, zato se ji je dvigalo iz prospekta zdelo prava odrešitev. V dobrodelni akciji, kjer smo sodelovali Rdeči križ Kranj, Gorenjski glas, v veliki meri pa tudi Jera Vodopivec sama, smo zbrali dovolj denarja za nakup takšnega dvigala. Če bi bilo zbranega denarja dovolj, bi Nik dobil tudi prenosni računalnik, ki bi ga na invalidskem vozičku jemal s seboj, kamor bi šel, in se zabaval z neštetimi možnostmi, ki jih nudi ta pripomoček. Akcija je trajala nekaj mesecev, denar smo zbrali, 10. avgusta pa so pri Vodopivčevih slednjič montirali dvigalo. Nameščeno je nad Nikovo posteljo in se giblje le na razdalji dveh metrov. Kadar želi mama Nika dvigniti s postelje in ga namestiti na invalidski voziček, mu najprej nadene posebno "vrečo", ki jo nato z zankami pritrdi na ročico. Z daljinskim uprav-Ijalcem dvigala lahko ravna Nik sam. Le pritisne in že ga dvigalo z vrečo vred dvigne do prave višine, ga nato prenese poldrugi meter nad invalidski voziček, z novim pritiskom na gumb pa ga počasi spusti na voziček. Koje to opravljeno, mama odveze vrečo in Nik se lahko z vozičkom na električni pogon odpelje, kamor se želi. "Nobenega dvigovanja ni več, veliko manj fizične moči potrebujem in odkar imamo dvigalo, sem kar zaživela," pravi Jera Vodopivec. "Ko sem videla, kako ta pripomoček olajša delo z invalidom in ko je tudi otrok videl, kako je s tem olajšano moje in njegovo življenje, sva skupaj sprejela odločitev. Imam prijateljico Mirelo Hodžič, s katero se srečujemo prek društva distrofikov. Njen sin Edis je nekoliko starejši od Nika in s prav takšno invalidnostjo. Tudi ona se vsak dan muči, ko ga dviguje in neguje. Njej je še težje kot meni, ki imam za pomoč še starejšega sina, razen tega pa je zaposlena v podjetju, kjer so slabe plače in si še zdaleč ne more privoščiti nakupa tako dragega pripomočka, kot je dvigalo. Ko sem brskala po katalogih za prenosni računalnik in imela hkrati pred stisko, se mi ni bilo težko očmi njeno Nik in njegova mamica Jera sta uporabo novega sobnega dvigala pokazala tudi predsednici Rdečega križa Kranj Nadi Šifrer. odločiti, zlasti še potem, koje naše dvigalo že delovalo in nam je tako olajšalo življenje. Kot rečeno, se tudi Niku ni bilo težko odpovedati prenosnemu računalniku. Bo pač še nekaj časa brez njega in se bo s svojimi priljubljenimi igricami ukvarjal na tem, ki ga imata fanta doma." Z ganljivo potezo Vodopivčevih smo soglašali tudi drugi organizatorji dobrodelne akcije. Denar, rezerviran za računalnik, bo šel torej za Edisa, nekaj pa ga bo še treba zbrati, da ga bo dovolj za še eno dvigalo. Tudi Jera Vodopivec obljublja, da bo pri tem pomagala in s tem pripomogla, da se reši še ena stiska. • D. Z. Zlebir Odprte dlani Pomagal je Humanitarni zavod Vid fOmagUl Jt Iiw/rwrmi*.^. Drugošolka je dobila računalnik r(y so predstavniki Humanitarnega zavoda Vid iz Kranja dni gos o lk i Emini z Jesenic izročili poseben računalnik, s pomočjo katerega bo lahko spremljala pouk enako kot sošolci. Darovali ste Na morje ob pomoči dobrih ljudi Radovljica, 8. septembra - Poletnega tabora v Seči, ki ga je tudi letos pripravil radovljiški Center za socialno delo, se je tokrat udeležilo 36 otrok: 16 rejencev in štiri rej niče ter mladi, vključeni v program Za srečo otrok iz drugačnih družin. Pri izvedbi so pomagali sponzorji in donatorji. Center za socialno delo Radovljica že vrsto let s pomočjo sponzorjev In donatorjev organizira delavnice in aktivnosti ter tedenski poletni tabor za otroke, ki odraščajo v rejniških družinah, in za otroke, ki so vključeni v program Za srečo otrok v drugačnih družinah. To so otroci, ki odraščajo v najbolj ogroženih družinah, ki imajo poleg materialnih stisk še vrsto drugih težav, zato potrebujejo vsestransko podporo in pomoč, da v družini lahko normalno odrastejo. Tudi letos so odšli v Sečo, kjer jim je podjetje LIP Bled prija z no odstopilo svoj počitniški dom, pomagali pa so tudi drugi sponzorji in donatorji. med drugimi, s sto tisočaki, tudi Humanitarni zavod Vid iz Kranja. Zavod je z enakim prispevkom pomagal tudi varovancem varstveno delovnega centra v Ilirski Bistrici. 18 varovancev in štiri spremljevalke bo teden dni na Debelem Rtiču preživelo sredi septembra. • M A. Jesenice, 8. septembra Osemletna Emina je letos zače-la obiskovati Os, drugi razred Osnovne šole Tone Cufar na Jesenicah. Piše lepo kot malo-kateri otrok njene starosti, ven-aar prepočasi. Rodila se je namreč s prirojeno anomalijo sklepov rok. Roje lani začela hoditi v šolo, na teža acetku s pisanjem ni imela v, pozneje pa ni mogla več Emina z mamico in bratcem slediti sošolcem. Prepočasi ji je šlo. V prihodnjih letih bo morala še hitreje pisati, da bo lahko zapisala vse več snovi. Strokovnjaki so Eminini mami zato predlagali, naj deklici kupi prenosni računalnik. "Sama ne zmorem," je v prošnji, ki jo je poslala na Humanitarni zavod Vid napisala mama. Pri Zavodu Vid so se odločili, da pomagajo z nakupom v kovček vgrajenega prenosnega računalnika s tiskalnikom. Njegova cena je 470 tisoč tolarjev. Denar zanj so tudi tdkrat prispevali številni donatorji iz vse Slovenije, ki so jih obiskali Vidovi poverjeniki. Računalnik sta včeraj Emini izročila Mojca Oštir Pa jest ka in Aleš Pajestka s Humanitarnega zavoda Vid in s tem deklici ter njeni družini naredila veliko veselja. • D.Ž. Športno srečanje ledvičnih bolnikov v toplicah Zadnji teden v avgustu je Zveza društev ledvičnih bolnikov Slovenije organiziralo peto letno športno srečanje v Termah Čatež. Udeležili so se ga člani sedmih dializnih centrov (iz Maribora, Ptuja, Ljubljane, Novega mesta. Nove Gorice, Izole in Jesenic), ki so tekmovali v tenisu in plavanju na 50 metrov prosto. Društvo ledvičnih bolnikov Gorenjske s sedežem na Jesenicah je Za svoje člane in njihove svojce organiziralo avto busni prevoz, prijavilo pa tudi štiri tekmovalec v plavanju. Med 52 tekmovalci sta se dva Gorenjca uvrstila na 7. in 9. mesto, najbolj uspešna pa sta bila Slavko Gašperšič, ki je v razredu letnikov 1950 in mlajših dosegel tretje mesto, in Aleš Košir, ki je v razredu rojenih 1971 in mlajših osvojil drugo mesto. Uspehov svojih tekmovalcev so se veselili vsi udeleženci, ki so jih tudi navdušeno spodbujali, k uspehu pa jim še enkrat iskreno čestitajo. Sicer pa niso tako pomembni rezultati, pač pa je uspeh že dejstvo, da so bili tekmovalci v dobri telesni kondiciji, da so sploh tekmovali in z dobrim rezultatom preplavali dolžino bazena, piše Erna Vauhnik. Tako čestitke veljajo vsem tekmovalcem, ki naj svojo aktivnost vzdržujejo še naprej, da se bodo ostali njihovih tekmovalnih rezultatov veselili tudi prihodnje leto. Vsi udeleženci so se vrnili polni novih moči in hvaležni Zvezi ledvičnih bolnikov Slovenije ter svojemu društvu z Jesenic, ki sta omogočila prijetno doživetje. Rdeči križ Slovenije za šolarje Rdeči križ Slovenije je v prvih šolskih dneh oskrbel območna združenja RK po Sloveniji s šolskimi potrebščinami. Šolske torbice, zvezke, peresnice, radirke, šilčke, voščenke, svinčnike in druge vrste pisal so razdelili med 900 otrok iz socialno najbolj ogroženih družin in jim tako pomagali ob vstopu v novo šolsko leto. Zaradi omejenih zalog ne morejo ustreči vsem, odzvali pa so se prošnjam 24 območnih združenj RK po Sloveniji in jim pripravili pakete z najnujnejšimi šolskimi potrebščinami, saj želijo, da bi se vsi otroci lahko veselili prvih šolskih dni. Zahvala udeležencev Tabora Mežakla Mežakla - Društvo za zdrav osebnostni razvoj iz Radovljice, ki je pripravilo letošnji Tabor Mežakla (ta je potekal v dveh skupinah v gozdarski koči na Mežakli), se zahvaljujejo sponzorjem, ki so pomagali pri organizaciji: Boesch Ljubljana, Barjans Vrhnika, Sava Kranj, Oljarica Britof, Loka Medvode, Peks Škofja Loka, Žito Gorenjka Lesce, Pekarna Magušar Lesce, Kvibo Tržič, Gorenjska mlekarna Kranj, Živila Naklo, Žito Ljubljana, Don Don Kranj, Mercator Ljubljana, Logar Trade Šenčur, Merkur Kranj, Sitar Radovljica, Color Medvode, družine Pikš z Visokega, Oranič iz Retenj in Pirih iz Mošenj, občine Tržič, Radovljica, Bled, Bohinj, Kranjska Gora in Medvode, Osnovna šola Zali rovt Tržič in A .T. Linharta Radovljica, 1/32 GBR Vojašnica Bohinjska Bela. Hvala tudi Romani Krajnčan, ki je 8. aprila pripravila dobrodelni koncert za Tabor Mežakla, ter vsem ostalim brez katerih tabora ne bi bilo. • U. P. Že tradicionalni sejem rabljenih šolskih knjig Danes in jutri bodo kupčevali z učbeniki prijatelje, mladine Kranj in Center za socialno delo Kranj ičetku novega šolskega leta povabita na sejem rabljenih šolskih knjig in potnnsun. Društvo in zač Kranj, 8. septembra ■ Društvo prijateljev mladine Kranj je edino na Gorenjskem, pa tudi drugje po Sloveniji med redkimi, ki že vrsto let ohranja sejem rabljenih šolskih knjig in potrebščin. Pri tem početju sodelujejo tudi sodelavci s Centra za socialno delo Kranj, kjer dobro vedo, kakšne stroške predstavlja nakup učbenikov za vse bolj številne socialno ogrožene družine. Sejem rabljenih šolskih knjig bo danes, 8. septembra, od 12. do 18. ure, jutri, 9. septembra, pa od 8. do 13. ure v avli mestne „A,w Kranj. S^nski m t. M,aJJ W„ fcnih ^ffSjTt S&TtS prinesli svoje šolske potrebščine in jih pomi d i H v prodajo, spet drugi bodo prišli na oglede, kaj lahko za šolo dobijo ceneje. No sejmu bodo kot vedno tudi svetovalci, ki bodo staršem, učencem in dijakom osnovnih in srednjih šol nudili potrebne informacije v zvezi z učbeniki in šolskimi potrebščinami, njihovo veljavnostjo, proda-jalcem pa bodo Svetovali tudi pri ceni. Naše šolstvo je brezplačno, vendar .so učbeniki visok izdatek, ki ga lahko z nakupom rab organizatorji sejma. Na sejmu bo na voljo tudi brezplačen katalog veljavnih učbenikov in drugih potrebščin, tako da ne bi prišlo do nakupa učbenika, ki ni več v ve/javi. V katalogu je zapisana tudi ceno novega učbenika, ki bo tako prodajalcem kot kupcem služila za orientacijo, ko se bodo pogajati o ceni rabljenega. Cene se namreč na sejmu oblikujejo prosto, tako do je pri pogajanju s prodajalci izjem nego pomena poznavanje cen novih učbenikov. • D. 2. Del udeležencev tabora pred gozdarsko kočo na Mežakli. JUSTINA V NOVI JAKNI ŽREBANJE NAGRAD NAGRADNE KRIŽANKE JANUS TRADE Žrebanje nagrad je potekalo v poslovnih prostorih podjetja JANUS TRADE, d.o.o., Škofjeloška c.1, 4000 KRANJ (tel. 04/20 15 850). Člani komisije so bili: ČIMŽAR JANEZ, STANONIK JERNEJ, STEINER TATJANA, SOBOT DARJA, ČADEŽ DEJAN Na naslov je prispelo 837 rešitev. Od tega je bilo nepravilnih 114 rešitev. Nagrade smo izžrebali med 723 rešitvami. 1. nagrada jakna ALCATEL: JUSTINA JALOVEC, Planina 74, 4000 KRANJ 2. nagrada majica ALCATEL: ANICA HIKEL, Za žago 8, 4260 RLED 3. nagrada osebni kalkulator SHARP: ALENKA PES4AK, Prešernova 1, 4240 RADOVLJICA 4. nagrada: shranjevalnik za CD LEITZ: TINKA RAVNIK, Brod 3, 4264 BOHINJSKA BISTRICA 5. nagrada CD MMORE: MATEJA JAN, Brezje 38, BREZJE 6 7 8. nagrado so prejeli: MARIJA KLANČNIK, Pungart 9, 4205 PREDDVOR STANKA KUKAR, Verovškova 48, 1000 LJUBLJANA MARJETKA JERAM , Maistrova 2, 4240 RADOVLJICA Nagrade podjetja JANUS TRADE, d.o.o., nagrajenci dvignejo na sedežu podjetja. Ob mednarodnem lutkovnem festivalu KONCERT LEGENDE HRVAŠKE ZABAVNE GLASBE OUVERJA DRAGOJBVICA Nagradno vprašanje: Zanima nas, kje je bil rojen pevec na sliki? Odgovore pričakujemo v ponedeljek, 11. 9., in torek, 12. 9., na tel. 04/2014-246 od 10. -12. ure. Pet izžrebancev bo prejelo VSTOPNICE za koncert. Predprodaja vstopnic: v Kranju - Aligator in Big Bang - Koroška 53 v Skorji Loki Big Bang Kapucinski trg 17 in na znanih prodajnih mestih v Ljubljani. 33 SUSTARSKIH NAGRAD V Gorenjskem glasu ekskluzivno objavljamo rezultate žrebanja parkirnih listkov z letošnje 33. Šuštar ske nedelje v Tržiču. Ker je slabe pol ure pred uradnim zaključkom nedeljskega Šuštarskega sejma ponagajal dež, je bilo žrebanje izvedeno v informacijski pisarni Turističnega društva Tržič. Žrebala je Dominika Pirjcvec. Izžrebanci: Janez Vavdi. Krnica 37, Luče ob Savinji; Cvetka Dobravec, Tenetiše 11, 1270 Litija; Tomaž Modrijan, Gorenjska cesta 16, Logatec; Zorica Vidovič, Engelso-va 46, Maribor; Zala Zadnik, TUnjice 12, Kamnik; Neža Arnol, Zagrad 27b, Celje; Sebastjan Ivanuša, Dalmatinova l. Krško: Marija Krištof. Sokolska 8, Mirna na Dolenjskem; Marjan Intihar, Žlebič 27. Ribnica; Tone Mulej, Vincarje 34, Škofja Loka; Tomaž Korelc, Mlakarjeva 46, Šenčur; Stanko Kojzek, Kardeljev trg 2, Velenje; Igor Kokalj, Senožeti 65, Dol pri Ljubljani; Karin Kariž. Nova cesta 7, Divača; Anton Ostanek, Mali otok 7, Postojna; Valentina Nahtigal, Taborska c. 15, Domžale; Polde-Milka Nabernik, Jakčeva 8, Slovenj Gradec; Nevenka Kerin, Praproše 7. Tržič; Nada Kclc, Zg. Hajdina 204, Ptuj; Rajko Kraševcc, Pudob 11 a. Stari Trg pri Ložu; Nejc Kumer, Ledinske Krnice 8, Pt. Sp. Idrija; Sandi Kalabič, C. 1. maja 26/a. Jesenice; Milorad Andjclkovič, Kamnje 6, Boh. Bistrica; Jana Šifrar, Jurčičeva 23/a, Kamnik; Milan Ceterin. Potoka 18, Železniki: Jože Jesenšek, Češe 30/a, Trbovlje; Marjeta Novak, Cegelnica 32. Naklo: Helena Šubic. Kalinškova 12, Kranj: Jožefa Guiman Krog. Linhartova 1. M. Sobota; Jože Vuga, Trg Franca Kožarja 14/a, Hrastnik; Miha Dolžan, Novake 2, Golnik; Andrej Bobnar, Vina Gorica 21, Trebnje; Alen Kiobčar, Podgrad 7, Novo mesto. Nagrajence čakajo v pisarni Turističnega društva Tržič (telefon: 04/59-61- 354) lepe nagrade (vsaka je vredna najmanj 5.000 SIT), ki so jih prispevali: integral AP Tržič; Peko, d.d., MM Stvle Tržič, Gorenjska turistična zveza, Drogerija HY MED, Drogerija Darka. Tiko Tržič, Mercator, d.d., Živila, d.d. - Hipermarket Tržič, BPTTržič, Tupperware, Hoteli Ljubelj, TA Cargin Lia Tržič, Arboretum Volčji Potok, Občina Tržič, Turistično društvo Tržič, Pivovarna Union. Kako so čarobne roke oživile lutke Lutke? Da smo že prestari za lutke? Eh, to pa nikoli! Če nismo prestari, da po Studiu C itv čakamo na okrogle junake South Parka in če lovimo Simp-sonovo družino po tujih kanalih, potem smo prijatelji tudi z lutkami. Kaj ni res? No, in lutke za male in stare, velike in majhne, so se ta teden naselile v Ljubljani. Grajski zidovi in ljubljanske ulice so od začetka tedna gostile mednarodni lutkovni festival Lutke Lutke lahko v Ljubljani ulovite še jutri. Ob 10. ur« bodo Mini teater na ljubljanskem gradu zavzeli Štirje muzikantje, predstava ekipe Bu-bu noga-viček pa je namenjena najmlajšim. Točno opoldne bo Prešernov trg zapolnil Zračni mehurček, kakršnega vidi italijanska skupina Ruinart (omeniti je potrebno, da je ogled te predstave brezplačen). Ob 18. uri bo v Mini teater iz mariborskega lutkovnega gledališča prikorakal Martin Krpan. Tudi Krpanov Martin, sicer zadnja predstava Lutk 20* 00, je namenjena otroko-m. In tudi ta predstava ni prepovedana malo starejšim pogledom. 2000. Festival je bil že sedmi, na njem pa so se predstavile lutkovne šole iz Bolgarije, Slovaške, Poljske, Češke, Hrvaške, pa iz Izraela in Italije. Seveda festivala niso zamudili niti slovenske lutke. No, slovenski lutkarji so pred festivalom zapisali, da skušajo uporno v Ljubljani zbrati "dovolj pomembnih lutkovnih umetnikov, znanih in tistih, ki to šele bodo", da skušajo v prestolnico privabiti čimveč spretnih rok umetnikov, katerih čarobna moč lahko oživi takšne in drugačne lutke. In uspelo jim je - organizirali so številne delavnice, na katerih so si lutkarji izmenjevali dragocene izkušnje,, poleg tega pa so tudi lutkovne predstave naletele na lep odziv. Ena od navdušujočih predstav je bila tudi Skakajoča princesa, ki so jo pripravili člani Narodne akademije za gledališko in filmsko umetnost iz Bolgarije. V lutkovnem listu je bilo sicer zapisano, daje predstava namenjena malim gledalcem, a v Mini teater je tisti dan prišlo tudi kar lepo število starejših ljubiteljev lutk. Zgodba o muhasti princeski, ki je odganjala vse svoje zaročence, je bila zaigrana v bolgarščini, a tako otroci kot tudi malo starejši niso imeli nikakršnih težav pri razumevanju. Predstava je bila podprta z energije polnimi zvoki, lutke so bile spretno zvite in zavite, besede pa izrečene z jas- Koncerti & te zadeve Sendi na Lužah Obnovljena Sendi bo jutri, 9. septembra, pela na Lužah. Koncert organizira Gasilsko društvo Luže, Sendi pa lahko na Lužah ulovite bolj proti večeru. Matjaž Pikalo in Autodafe' Jutri, v soboto, bo na Robidišču koncert Matjaža Pikala in skupine Autodafe". Poleg Matjaža sta v omenjenem bendu še Jaka Havvlina (ki piha-na trobento, igra na bariton in pesmim posodi še svoj glas) in Andrej Havvlina (ki gode na violino, posodi glas in ropota z ropotuljami). Skupina napoveduje, da bodo enkrat kmalu izdali tudi ploščo z naslovom Cineme Voltaire (Les chansones populaires). Sicer pa lahko delček nastajajoče plošče ulovite na jutrišnjem koncertu, ki bo poleg glasbe postregel še s poezijo Matjaža Pikala. Ko se mi vse ponuja ... Se meni skuja, nadaljujo gornji naslov mladi avtorji. Ti se bodo s svojimi deli predstavili v prostorih ljubljanskega Kluba Channel Zero. Dogodek, na katerem bodo sodelovali poeti punka, ustvarjalci dia projekcij in bivša ritem sekcija benda 2227, se bo odvijal in zavijal v četrtek, 14. septembra. DANIJELA + mM mM m* m^ Kamnik, športna dvorana Sobota 23. september ob 22h Glavni pokrovitelj: FIAT AMBROŽ Lahovče Prodaja vstopnic: KAMNIK: Video Metulj, Študentski servis, MENGEŠ: Hram rožice, Video Metulj DOMŽALE: NAPREDEK trgovina d.d., VELE - oddelek trafika, Študentski servis LJUBLJANA: Pasaža Maximarket, avtobusna postaja, Lj. KRANJ: Aligator, Gorenjski Glas Skakajočo princeso je s pomočjo treh lutk oživelo pet bolgarskih lutkarjev... ... iz čarobnega gozda pa je takole pokukala tudi strašna rdeča coprnica. nimi poudarki. Petčlanska odr- enkrat glasno vzkliknila *m ska ekipa je tako pričarala raz- nec!" ter požela gromozansk1 gibano predstavo in na koncu... aplavz. • Spela Ž., foto: Tina P- 4. domžalski festival Etno in ročk v Cerknem Domžale - Prejšnji konec tedna se je v Domžalah dogodil četrti etno ročk festival. Skupine, ki so godle na festivalu, so dokazale, da etno in folk glasba dobiva vse več pristašev tudi pri nas. Začelo se je bolj rockovsko. In točno ob napovedani uri. Skupine, ki so na oder stopile kasneje, je pričakal vse večjiga odziv poslušalcev. Poleg tega pa so bolj ko je mrak padal na Domžale, bolj globoko vstopali v etno in folk vode. S ciganskimi ritmi celega sveta se je predstavila skupina Masabe (na sliki), kasneje pa so na oder stopili še zagorski Orle-ki, ki so spretno vijugali med rock'n'rollom, polka-punkom, i" (menda zaradi pestre inštrumerl talne zasedbe) tudi med etno fo# glasbo. Nastopila je tudi razgiba na zasedba, ki se ji reče Kontt*' bant (navijačem lahko sporoči' mo, da bo Kontrabant oktobra i2' dal svoj tretji cede), "spohan6 viže" pa je zagodel bend Juhej 1 vuhmepiš, za katerega se kritik1 ne morejo odločiti, ali naj ga vpišejo med mainstreamovce alJ pa naj ga vtaknejo v undef' ground. Na etno folk festivalu Pa ni manjkal niti The Stroj, ki so med poslušalce prinesli močne i" glasne ritme. • Špela Ž., foto' Tina D. Svet WZ Tržič Cesta Ste Marie Aux Mineš 28 2490 Tržič razpisuje delovno mesto RAVNATELJA Kandidati morajo izpolnjevati pogoje, ki jih določa Zakon o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Ur. I. RS 12/96 in 23/96), ter imeti pedagoške, organizacijske in druge sposobnosti za uspešno vodenje WZ. Ravnatelj bo imenovan za 4 leta. Začetek mandata: 12. 11. 2000 Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev, pošljite v 8 dneh po objavi razpisa na gornji naslov, s pripisom Razpis za ravnatelja. Kandidati bodo obveščeni o izboru v zakonitem roku. Pete^ 8. septembra 2000 ^Vaša pisma Šifra: "Cona" Tvoj strah pred motom je povsem odveč. Maturo je ponovitev in utrditev srno i, ki sej«' oris vsa letu in tebi ne bo predstavljala nikakršnih težav. Nasprotno - znamenje levo no vrhu tretje hiše obljubijo lep uspeh. Zate je primernejši študij jezikov kakor zgodovine. Izberi prevajalsko smer. Verjetno boš potem z lahkoto opravilo se nekaj izpitov za pedagoško. Aseen-dentno znamenje v dvojčkih kože na tO, do hi lahko imela dva poklica. Študirala boš z vsem snem. Tisto pa. kar delamo s snem, vedno prinese uspeh. Mislim, do to vedo tudi tisti, ki te štipendirajo. Irditev, da nisi komunikativna, ne drži. Res poje, da stoji Merkur, planet komunikacije, V tvoji rojstni karti v neposredni bližini tvojega Sonca, sta v konjunkciji. Astrološko temu pojavu rečemo tudi "ožgan Merkur . I takem primera se pri človeku komunikacija razvije nekoliko kasneje. Sicer pa je Merkur, ki je hkrati tudi vladar tvojega horoskopa, lepo položen v znamenju bika, kar kaže, da zelo praktično razmišljaš. Včasih pa so tvoje ideje drugačne, bolj resne, zato te sošolci ne razumejo. Imaš visoka merila za pravo prijateljstvo. Preden nek-do postane tvoj prijatelj, ga moraš dodobra spoznati. Ce te razočara, mu ne odpustiš več. Od ljudi zelo veliko pričakuješ, potem pa si razočarana. Skušaj jih sprejemati takšne, kakršni so. Išči dobro v ljudeh, vendar jim kljub temu ne zaupaj preveč, dokler jih dobro ne spoznaš. Sonce v II. hiši te dela družabno, si po nekoliko resnejša, zaradi Lune v vodnarju. I stop na fakulteto bo sprememba v tvojem življenju. Uran bo poskrbel tudi za to, da ho sree hitreje razbijalo. Hesna zveza pa se bo začela okrog 21. leta. Tvoj življenjski sopotnik bo resna oseba, ki ho znal biti tudi družaben. Izbnda ga hoš med ljudmi s širokim obzorjem in uspešnim položajem v družbi. Odhod od doma ti odsvetujem. Kolje videti, težave niso iako hude, kot jih opisuješ. Kot vsako mamo tudi tvojo skrbi zate. pri študiju te bo po podprlo. Škoda, ker nisi napisala njenih rojstnih podatkov. Vendar kljub vsi pomisli, da tudi njej najbrž ni lahko. Nemoč povzr j<'zo, ki mu oča ■ >hna v teh najstr K« jo stresa note. Tebe [>o '°- Pos< , lfnVn,- niskih letih, močno prizadene. Skušajta se %^ I jati, to bo premostilo marsikatero '''"'''.'V'''''/,, naslov- j Gana, Če želiš, m, še piši n« "«>l «**^>n | i Sieerpa ti zel,m uspešno novo šohko e ■<>■ # Riy/J astro.ro*i emuU.si ir:i(ii:i^V^V.---" V Sloveniji ni dneva, da M bi pri poročilih slišali za kakšno luknjo -če ne gre za težave privatizacijske "*knje, za proračunsko luknjo, gre Pa Zanesljivo vsaj enkrat na mesec Za pokojninsko luknjo. Same luknje aH luknja pri luknji, pa še vedno vodo drži. Vsaj upokojenci, ki jih vsak mesec strašijo s listo pokojninsko luknjo, povzdignejo ušesa: bomo ali ne bomo dobili svoj pen-zion? Seveda ga bodo. Še vedno so ga in vedno ga bodo. Sploh pa ni govora, da ne bi v takih časih, kot je predvolilni, dobili svojih prejemkov! So prevelika in preveč odločujoča eiljnu volilna skupina, da bi si sploh kdo upal šaliti z zamikom pokojnin. Tako je vedno bilo in tako bo tudi v prihodnje. Prav zdaj smo tudi v obdobju, ko nas bodo vse nas, tudi upokojence, božale nežne predvolilne obljube strank. Letos bo čas, ko bo vse ovito v celofan, nekoliko krajši. Volivce bo nadležne dolge, enomesečne predvolilne kampanje vsaj za Petnajst dni rešil Sydney. Olimpijce igre. Kajti vsaj petnajst dni - to stranke že dobro vedo - bo kakšna resna predvolilna kampanja preveč v senci športa, zato je tudi ne bodo načrtovale. Petnajst dni bo več ali manj ljubi mir - le sem in tja kakšen predvolilni klic - naslednjih Petnajst dni do volitev bodo pa bob-nali, da bo joj. A ostanimo pri luknjah. Najbolj aktualna je ta trenutek pokojninska - pa ne zato, ker spet močno zija. Zato, ker jo kanijo še naprej poglabljati domala v nedogled, saj seje vojska spomnila, da hi rada po nežni varianti in po posebnih predpisih odposlala v predčasni pokoj nekaj manj kot tisoč zaposlenih. Posebni predpisi za policijo in vojsko, a tudi za upokojitev sodnikov in vojnih veteranov, tudi desetdnevne voj- ne za Slovenijo - kar slednjih znese okoli 30 tisoč komadov, da se ve, o kakšnih številka/i govorimo - veljajo še danes. Kljub novemu zakonu, ki do drugi h kategorij slovenskega delavstva na vse/i nivojih ni ravno prijazen - se je ohranil člen. ki omogoča nežen prehod za upokojitev po posebnih predpisih. Od prejšnjih 45 let starosti za moške in 40 let starosti za ženske je zakon generalno za vse omejil: moški 55 let in ženske 53 let. Zdaj pa si zakon nekateri razlagajo drugače in želijo, predvsem v vojski, poslati v upokojitev uslužbence, stare 48 let in 28 let de- Mri M mi mki No, jutri, v soboto, se bo v Križankah odvijal že dvajseti Novi ročk. Nekaj skupin bo domačih, nekaj pa uvoženih. Med slednjimi bodo godli tudi Beograjčani, ki slišijo na ime Darkvvood Dub. Njihovi koncerti so v rodni domovini vedno fino obiskani. In ko koncer-tirajo na splavih, ki so zasidrani na Savi, se pred plavajočimi ladjicami nagnete res največ ljudi. "Darkvvoodi so pri nas zelo popularni. Pa ne samo v zadnjem času, ampak zadnjih nekaj let," so nam sporočili direktno iz Beograda. Naši obveščevalci so dodali še, da se v približno isti rang bendov kot že nekajkrat omenjeni uvršča tudi Kanda, Kodža i Nebojša (tudi ti bi morali pred nedavnim muzicirati v Ljubljani). Med oblegane alternativce pa sodi tudi - pazite, ime tegale benda je sestavljeno iz pičlih devetih besed! - Neočekivana Sila Koja Se Iznenada Pojavljuje I Rešava Stvar. Sprehod po beograjskem podzemlju je končan, Darkwoode jutri čakajo Križanke, karte za Novi ročk 2000 pa čakajo v Aligatorju. In kdo bo tokrat lahko odvihral v Aligatorja po nagrado? Sreča je v skledo pljunila Branki Krivec, ki domuje na Trgu Prešernove brigade 5 v Kranju. Čestitke. Počakati na dopis, potem pa zvizzz ... v Muziko Aligator v Kranj po nagrado. TUJE: lan Austburv (voka-list skupine Cult!) - Špirit / Light / Speed. Everclcar -Songs from an American Movic. Natalia Creiro - Tu vc- neno. Sanja Doležal - Plavuša. Romeo must die (filmska, različni izvajalci + Aalivah). Elas-tica - The Menace. Craig David - Born to do it. Atlantis, 3. del. SLO: Odpisani - Partisan Hard Corc. KOHCEJT/ trni vsroPH/cm. Oliver: v Križankah bo nastopil 14. in 15. septembra (2900 tolarjev). In še dva koncerta se bosta kmalu dogodila takisto v Križankah (vstopnici za oboje sta 3500 slovenskih): danes v petek, bo koncert BB2K -Breakbeat (je cena vstopnice 2800 sitov), jutri, 9. septembra, pa se bo dogodil Novi ročk (1800 tolarjev). Crvena jabuka bo v Križankah 11. septembra (2600 sitov). PLUS: AC / DC! Zanimanje za tale koncert, ki se bo dogajal v dunajski Stadthalle, je izjemno, zato čimprej pokličite Aligatorja na 23-66-333! /V >i¥£ HhCfRhP- Nas pa tokrat zanima, kako je ime pevcu skupine Siddharta. Menda ima tipček tudi največ občudovalcev (ali bolje rečeno: občudovalk), menda je najlepši, najpostavnejši in sploh najnajnaj. Odgovore na dopisnice, te v nabiralnike, sledi pošta in potem Gorenjski glas, pripis "Jodlgator", Zoisova 1, 4000 Kranj, do kdaj, do srede, 13, septembra. Nagrada pa je (kaj ni zmeraj) coooool. Čaos. mučenje člena zakona, ki nam ni všeč. Prava stvar je tista, ki je nam ljuba. Kako so že rekli včasih v gnilem enoumju in brezpravju.7 lako bo, kot se mi dogovorimo: s samoupravnimi sporazumi in družbenimi dogovori. Kakšno pravo neki! A hodimo vsaj malo človeški in priznajmo: tako upokojevanje sicer res ni pošteno, še manj moralno, a če pogledamo nečloveške napore, ki jih vlagajo določene in družbeno priviligirane skupine državnih uslužbencev na svojih delovnih področjih, Je lahko predčasna upokojitev tudi dopustna. Nekakšna majh- Tema tedna Glosa Vleka na tlako Prizori na cesti so že danes prav fascinantni: mladi, privilegirani upokojenci, se v ranem jutru vozijo z rolerji med someščani, ki upognjenih hrbtov in pod težo let še vedno morajo hoditi na vsakdanjo tlako. lovne dobe ter uslužbenke, stare 45 let in 25 let delovne dobe! Nastal je vik in krik, kaj pa drugega! Hiti se z izračunavanjem, za koliko bo pokojninska luknja še bolj globoka, če se to stori. Za milijarde in milijarde. Ni dovolj, da niso zmožni vreči iz pokojninske vreče vse neštete socialne transfere, ki poglabljajo luknjo, zdaj si nekatere kategorije prebivalstva člene zakona pač po svoje razlagajo in zahtevajo upokojitev. Brez skrbi - upokojeni bodo. Pri nas dobiš vse, če si pravi in oh pravem času na pravem mestu. Požvižgamo se na tako tal- na nagradita za delo in trud, ki so ga imeli z nami, navadnimi državljani, ko so nas branili pred strašnimi sovragi, lopovi in kriminalci. Če se zadeva pogleda z druge, človeške plati, bodo pravzaprav samo in le kaznovani. Kakšen nežen prehod in posebni predpisi neki! Kruta stvarnost pošilja v penzijon 48-letne mladeniče in nekaj let mlajše mladenke. In kaj naj v najbolj ustvarjalnem obdobju svojega življenja zdaj počnejo, saj so več ali manj odpisani'.' Vprašajte prvega penzio-nista, ki ga boste srečali na cesti, kako se v resnici počuti? Dejal vam bo: konec je, kol da me ni več. Ko greš v pokoj, si v nekem posebnem statusu, ko nikogar več ne zanimaš. V začetku bodo mladi upokojenci veseli, da ne bo treba v službo. A že čez nekaj mesecev bodo začutili, da se še niso poklicno izživeli, da imajo še pa še energije in elana. Zato, ker so v naj najbolj ustvarjalnem obdobju, si bodo iskali honorarne zaposlitve in si jih - mladci, polni izkušenj - tudi dobili. Zaposlovali se bodo na črno ali ne, ni pomembno. Dirkali bodo f>o hribih, nobena gora ne bo previsoka in nobena reka pregloboka, saj so močni in zdravi. Socialno varnost imajo, priboljšek s honorarno zaposlitvijo tudi. fizično kondicijo si ohranjajo. Kaj njih zanima pokojninska luknja! Drugo, neprivilegirano slovensko delavstvo pa bo štelo leta in leta, ki jih še ima do starostne pokojnine. Invalidi, jizični delavci, trgovci, intelektualci, uslužbenci - vse se bo krivilo pod težo let, vsak dan se jim bo začel s strahom, če bodo uspeli ohraniti svoje delovno mesto ali pa jim bo v ekonomski krizi kar usahnilo. Vsi bodo preklinjali pokojninsko reformo. Prizori na cesti bodo in so že danes prav fascinantni: mladi privilegirana so v veselem pokoju in v ranem jutru dirkajo s kolesi in na ro-lerji/i med someščani, ki pod težo let upognjenih hrbtov vlečejo svoje težke noge na vsakdanjo tlako. Lahko, da bo enkrat v prihodnje izumljen nov poklic: vleka na tlako. Mladi razigrani upokdjertčki bodo vodili na pol slepe, gluhe in betežne zaposlene na delo, jim s piskanjem na pišcal in z obračanjem kazali pot do delovne mize ali pulta. Kar bo samo le[)o in prav: nekateri se pa res morajo žrtvovati, da pokojninska luknja ne bo še bolj globoka... • D. Sedej 24 UR DOBRE ZA GORENJKE IN GORENJCE! II LESTVICA NAJGIBLJIVEJŠIH 40 DJ ANDY- KDOR NE SKAČE NI... 2./2. BILLY MORE - UP AND DOVVN 3/3. DJ DADO - VVHERE ARE YOU 4/5. ATC - AROUND THE VVORLD 5/4. PHILLIP RUSHTON - CINDERELLA 6/7. ALEKSANDRA - TVOJ OBJEM (PARARI PARARA) 7. /8. MABEL- BUM BUM 8. /10. UNCONDITIONAL - COMPUTER LOVE 9. /6. DJ CHAPHAC - NA NA NA 10/11. DJ JAKA FT. FINAL-VROČE NOČI 11/9. ALICIA - OPEN YOUR EYES 12./13. GALA - EVERYONE HAS INSIDE 13/14. LOVE CONNECTION - THE BOMB 14/15. MIRANDA - ELDORADO 15/19. BARBARA-MOJA MALA SKRIVNOST 16. /NOVOST KARMA - RECI Ml NE 17717. DR. SILVANO DJ FT TOMAŽ - OB MENI SI 18/18. DJ VALIUM - OMEN III 19. /NOVOST KATJA - LE S TABO ČUTIM 20. /20. PAPS'N SCAR -TURN AROUND 21 ./23. SPILLER - GROOVE JET (IF THIS AINT LOVE) 22/12. PATRICIA MARE - BAMBOLERO 23/16. JAN PLESTENJAK - SMEH IN SOLZE (REMIX) 24/22. MAURO PICOTTO - KOMODO 25. /NOVOST TRIPLE 8 - ALL D DJ'S 26. /21. ALEX PARTY - U GOTTA BE 27/24. SUNDEE - MAGIC SUMMER 28726. BAMBLE B - CRIME OF PASSION 29. /NOVOST PULSEDRIVER - YOUR ŠPIRIT IS SHINING 30. /27. ROBBIE RIVERA PRES. RHYTHM BANGERS - BANG 31725. DJ PETER PROJECT - DOO BE DO 32./NOVOST BAD HABBIT BOYS - ROČK YA 33728. KIM LUKAS - LET IT BE THE NIGHT 34729. DJ MELLOVV D - NIGHT 35./NOVOST SHARON VVILLIAMS - LIFE IS SO STRONG 36/33. MORE - AROUND THE VVORLD 37/30. MASTER RAY - HEY DJ 38. /31. SM TRAX - AT THE CLUB 39. /NOVOST D.K STONE ALL AROUND THE VVORLD 40. /37. LADY VIOLET - BEAUTIFUL VVORLD LESTVICA NAJPOPASTIH 20 1/1. GIGI D AGOSTINO - LAMOUR TOUJOURS 2/3. D J SVIZEC - SRČNA NAPAKA 3/2 MAMBO KINGS - PLAŽA 4 /NOVOST MEL C -1 TURN TO YOU 575. ANASTACIA - IM OUTT A LOVE 6/6. PAOLA / CHIARA - VAMOS A BAILAR 778. BRITNEY SPEARS - LUCKY 8/4. ANIKA - TI ZAVAJAJ ME 977. SONIOURE - IT FEELS SO GOOD 10. /NOVOST REPUBLIC - ILL BE BACK 11/9. MIRAN RUDAN - POSKUSI POZABITI 12710. ROBIN VVILLIAMS - ROČK DJ 13/12. FIVE &OUEEN-VVE WILLROCKYOU 14/13 CALIFORNIA - KRALJICA POROČNEGA POTOVANJA 15/11. RONAN KEATING - LIFE IS A ROLLERCOASTER 16715. LIMP BIZKIT - TAKE A LOOK AROUND 17. /NOVOST YAMBOO - TORERO (AYA BAILA) 18. /18. MORCHEEBA - ROME VVASNT BUILT IN A DAY 19/19. THE CORRS - BREATHLESS 20./NOVOST MERRISA & FREEWAY - FENOMENALEN DAN LESTVICI NAJPOPASTIH DVAJSET IN NAJGIBLJIVEJŠIH ŠTIRIDESET STA NA SPOREDU RADIA SALOMON VSAK PONEDELJEK MED 14. IN 18. URO. LESTVICA NAJGIBLJIVEJŠIH DVAJSET, KI JE DEL LESTVICE NAJGIBLJIVEJŠIH ŠTIRIDESET, JE ENKRAT TEDENSKO TUDI NA RADIJSKIH POSTAJAH: RADIO SALOMON, RADIO GLAS LJUBLJANE, RADIO CERKNO, RADIO ŠTAJERSKI VAL, RADIO 94 POSTOJNA, RADIO STUDIO D, NOTRANJSKI RADIO, RADIO GEOSS LESTVICA RADIA KRANJ si. 199 Ureja Igor Štefančić, PKTKK, 08.09. 2000, ob 16.30 DOMAČA: 4 11. PRINCEPS: LE TI Ml GREŠ PO GLAVI SKOZ 2 3 2. BONTON: ODLETI Z MANO NOCOJ 3 2 3. CALIFORNIA: KRALJICA POROČNEGA POTOVANJA 2 5 4. MAMBO KINGS: PLAZA * - 5. BARBARA: MOJA MALA SKRIVNOST TUJA: 5 1 1. BUMFUNK MC S: FREESTYLER 2 3 2. BON JOVI: SAY IT ISN T SO 4 2 3. RONAN KEATING: LIFE IS A ROLLERCOASTER 2 14 4. SPILLER: GROOVEJET (IF THIS AINT LOVE) 2 5 5. CORRS: BREATHLESS- 5 7 6. MADONNA MUSIC 3 4 7. LADY VIOLET: BEAUTIFUL VVORLD 3 9 8. MORCHEEBA: ROME VVASN T BUILT N A DAY 4 10 9. ROBBIE VVILLIAMS: ROČK DJ 2 11 10. FIVE: WE VVILL ROČK YOU 2 13 11. VANNA: AKO JE VRIJEDILO IŠTA 3 6 12. BRITNEY SPEARS: LUCKY 2 12 13. GIGI D AGOSTINO: ANOTHER WAY * - 14. MELANIE C: TURN TO YOU * - 15. LIMP BIZKIT: TAKE A LOOK AROUND (THEME FROM MI-2) NAGRADNI KUPON GLASUJEM ZA: Domačo.: ________ 1\yo.:_ Mojc ime in naslov: KUPONI POS1JIT I. NA NASLOV: RADIO KRANJ, SLOVENSKI TMI I V septembru izbiramo GORENJKO/GORENJCA meseca AVGUSTA 2000 Mateja 83, Boštjan 15 glasov Na Gorenjskem že sedmo zaporedno teto vsak mesec, s tedenskimi glasovanji na tri različne možnosti v šestih medijih poteka NAJ-NAJ-NAJ vsegorenjska akcija popularnosti pod naslovom "GORENJKA/GORENJEC MESECA". V njej sodelujete: bralke in bralci Gorenjskega glasa; poslušalke in poslušalci vseh štirih gorenjskih nekomercialnih radijskih postaj - Radia Kranj, Radia Sora, Radia Triglav Jesenice in Radia Gorenc ter gledalke in gledalci GTV -Gorenjske televizije. Danes, prvi petek (in prvi dan) v septembru 2000, začenjamo prvi krog v izboru GORENJKE/GORENJCA meseca AVGUSTA 2000. Pravila o sodelovanju v štirih radijskih in televizijskem glasovanju, ki vsa potekajo "v živo" neposredno v oddaje, Vam bodo povedali voditelji teh oddaj. Najboljpreprosto jeglasovanje na dopisnici, na katero vpišete enega od obeh predlogov za GORENJKO/GORENJCA MESECA in jo pošljete na naš naslov: GORENJSKI GLAS, p.p. 124,4 001 Kranj. Če boste Vašo glasovnico oddali v pisarnah gorenjskih turističnih društev in agencij, s katerimi odlično sodeluje Gorenjski glas, niti ne potrebujete poštne znamke. Naši sodelavci so tudi v letu 2000 turistična društva Bled, Bohinj, Dovje-Mojstrana, Jesenice, Kranj, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka in Tržič; ter Turistična agencija Meridian s poslovalnicama na Jesenicah in v Lescah. Ne pozabite: poštnina ježe od 1. julija spet višja in zato ZNOVA poudarjamo, da premalo frankiranih dopisnic ali pisem na pošti ne prevzemamo, če je prevzem vezan na plačilo porto oz. dvojne poštnine s pribltkom. To seveda ne velja le za glasovnice v tej akciji, temveč tudi za ostalo premalo frankirano pošto! Praktičen nasvet: na poštah ali v trafikah kupujte nove znamke, ki imajo črkovno oznako zafrankirno vrednost (A, B), in v primeru podražitev se Vam ne bo zgodilo neprijetno presenečenje. PŠe enkrat na kratko predstavljamo eno Gorenjko in enega Gorenjca, ki sta prejšnji mesec s svojim delom in dosežki posebej opozorita nase: Mateja Jemec Boštjan Marovt MATEJA JEMEC iz Topol v mengeški občini je prejšnji mesec prizadevno poskrbela za svečanost ob 750-letnid Topol, pripravila pa je tudi odmevno razstavo o tričetrttisočtetni topolski zgodovini BOŠTJAN MAROVT, sicer Celjan, direktor Kokre in novi direktor Poslovno prireditvenega centra Gorenjski sejem, ki je prejšnji mesec deset dni skrbelo za največji poslovno družabni dogodek leta na Gorenjskem - jubilejni 50. mednarodni Gorenjski sejem V največji, najbolj tradicionalni gorenjski akciji popularnosti sodelujejo tudi FRIZERSKI ATELJE SILVA v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju, telefon 04/202 - U - 33, Fltness center KRPAN Radovljica, Gorenjska 41, telefon 04/53-12-623, in Lepotni studio FENIKS Bistrica pri Tržiču, Kovorska 17, telefon 04/ 59-46-009. V Frizerskem ateljeju Silva vsak teden uredijo frizuro eni (ali enemu) od vseh, ki ste v posameznem V prvem glasovalnem krogu smo v glasovanju za GORENJKO/GORENJCA meseca AVGUSTA 2000 prejeli 98 glasovnic. Topolčanki ŠPELI JEMEC ste namenili 83, štajersko gorenjskemu trgovcu in sejmarju BOŠTJANU MAROVTU pa 15. krogu glasovati za Gorenjko/Gorenjca meseca, vfitnessu Krpan in v Studiu Feniks pa vsak teden po eden od glasovalcev uživa v najsodobnejšem sotariju. Poleg tega JERNEJA & SILVA LIKAR s sodelavkami ekskluzivno poskrbijo za novo frizuro vsak mesec tudi tisti oz. tistemu, ki po Vašem izboru zmaga v akciji Gorenjko/Gorenjec meseca. Izmed prejetih glasovnic poteg tega v VSAKEM glasovalnem krogu izžrebamo Še sedem sodelujočih, ki ste glasovati z dopisnicami, v radijskih ali televizijskih glasovanjih. V Frizerski atelje Silva v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju je tokrat povabljena MILENA GROŠELJ Iz Dobru n j pri Ljubljani; v Studio Feniks v Bistrici pri Tržiču je povabljena JASNA KALAN izšutne, v Fitnes studiu Krpan Radovljica pa pričakujejo FRANCIJA OBLAKA iz Nakla. Tri vrednostna pisma po tisoč tolarjev prejmejo: 1. Mateja Zupan, Retnje 16, Križe; 2. Manca Podpeskar, Dolžanova pot 5, Kranj in 3. Alenka Urankar, Topole 16a, Mengeš. Štiri Glasove reklamne artikle pa pošljemo naslednjim: 1. Jure Jerala, Hraše 7, Smlednik; 2. Marija Zabret, Topote 16a, Mengeš; 3. Marija Celesnik, Likovičeva 1, Jesenice in 4. Marija Zupan, Partizanska c. 26, Bled. POROČILI SO SE Škofja Loka, 2. septembra IZTOK KUŽELin ŠPELA ERANKO; SANDI PIRMAN in MATEJA DOLENC; FILIP KOŠIR in RENATA DEMŠAR; BOJAN ENIKO in JANA PODLIPNIK; GREGOR FRELIH in ALENKA PINTAR; BOŠTJAN GASER in PETRA DAKSKOBLER; FILIP ČEPON in IVANKA KOŠIR; BOŠTJAN RAVNIKAR in STANKA KUMLJANC; MARJAN ROLIH in DAMIJANA KEJŽAR.__ R Gorenjski glas vsem mladoporočencem prisrčno čestita in jim s čestitko, prejeto na Matičnem uradu, podarja polletno naročnino časopisa. VELIKA GORENJSKA VESELICA Na tradicionalni dobrodelni prireditvi se dobimo v soboto, TRIDESETEGA DEVETEGA, od 17. ure naprej ¥ dvorani Danica v Bohinjski Bistrici Spet bomo skupaj z našimi prijatelji ansambli, pevci Nagradne igre in veeeelik, boooogat SREČELOV Rezervirajte si vstopnice po telefonu 04/201-42-00 ali 04/201-42-47 Če bo dovolj interesentov, bomo organizirali tudi avtobusne prevoze Dobimo se torej v Bohinju (^MIKMMSEGLAS Več kot časopis Srečanje na Lužah Veselo praznovanje gasilcev Ob 80-letnici PGD Luže bo drevi slavnostna seja s podelitvijo priznanj in veselim srečanjem z Gorenjskim glasom in ansamblom Obzorje, jutri pa svečana parada. bota) pa bodo praznovanje sklenili so obljubili citrarka Barbara Žunič, Luže, 8. septembra - Gasilci na Lužah v občini Šenčur bodo konec tedna proslavili 80-letnico obstoja in delovanja. Visok jubilej bodo proslavili s sektorsko vajo in osrednjo svečanostjo, slednja bo danes ob 19. uri pred gasilskim domom na Lužah. Podelili bodo priznanja najbolj delovnim in zaslužnim članom društva. Jutri (so- s svečano parado, na katero so povabili tudi sosednja in društva, s katerimi tudi sicer že vrsto let sodelujejo. Še posebno veselo pa bo danes zvečer po slavnostni seji društva, ko bo skupaj z gasilci, domačini in obiskovalci tudi Gorenjski glas Več kot časopis. V programu se bodo predstavili domačini. Nastop LJUDSKA UNIVERZA KRANJ C. Staneta Žagarja 1, Kranj VPIS V ŠOLSKEM LETU 2000/2001 >- JEZIKOVNA ŠOLA > OSNOVNA ŠOLA 6., 7. in 8. razred >- VISOKA POSLOVNA ŠOLA - ŠND * TEHNIŠKE FAKULTETE MARIBOR ■ 280 48 16 280 48 17 280 48 19 izredni študij 280 48 18 > SREDNJEŠOLSKI PROGRAMI 280 48 17, 280 48 18, 280 48 19 >► DELAVNICE, TEČAJI... 280 48 17 NALOŽBA V ZNANJE - NALOŽBA ZA ŽIVLJENJE z igranjem na syntesizerju Leja Jenko, Petra Gašperlin in Metka Hudobivnik, Alenka Kuhar in na violini Maja Zlate, na kitari Andreja Traven, nastop z diatonično harmoniko pa Anica Gašperlin, pa tudi plesna skupina in mladinski pevski zbor Zvonček. Pogovarjali pa se bomo tudi o oldtajmerjih, dogajanjih na Lužah in tudi kakšno zanimivost bomo razkrili. Za veselo razpoloženje med programom in po njem pa bo skrbel tudi ansambel Obzorje. Nocoj se torej dobimo na Lužah skupaj z domačimi gasilci ob 80-letnici njihovega delovanja. Pokro- vitelj vseh praznovanj in srečanj je občina Šenčur z županom Francem Kernom. • A. Žalar Razstava gob Ermanovec, 8. septembra - Planinsko društvo Sovodenj bo skupaj z Gobarsko družino Škofja Loka pod pokroviteljstvom Gorenjskega glasa tudi letos pripravilo pri planinski koči na Ermanovcu tradicionalr"7 razstavo gob. Razstava bo pojutri' šnjem, v nedeljo, 10. septembra, od 9. ure naprej. Popoldne pa bo pri planinski koči skrbel za prijetno razpoloženje ansambel Ki Ki band. • A. Ž. Občina Bohinj in Gorenjski glas Vodnikovi dnevi Koprivnik - Gorjuše, 8. septembra - V krajevni skupnosti Koprivnik - Gorjuše, kjer so pred sedmimi leti proslavili 200-letnico fare, bodo tudi ta konec tedna različne prireditve, ki jih vsako leto prirejajo v spomin na prvega župnika Valentina Vodnika. Tradicionalno praznovanje so v krajevni skupnosti z društvenimi organizacijami začeli pred sedmimi LASERSKA EPILACIJA IN OSTALE KLASIČNE OBLIKE EPILACIJE IN DEPILACIJE CMktt&O /t/to/r za iMi A/ ,M#eZe g STUDIO ZA NEGO OBRAZA CM TELESA vkbotiCmk iv. tvAiisTKOKit, blutosova t. ulwi STUDIO MA MED. EST. CENTER BLEIVVEISOVA 6 tel.: 226-794, del. čai: od 8. - 20. ure PREDEBELE POČITNICE Se je tudi vam zgodilo, da ste na dopustu "malo" pridobili, so tudi vaš trebušček "okrasili favdki", pa rit, ni nekam tresoča? PREDRAGA JESEN Že razmišljate, da bi čvrsti pas pri hlačah zamenjali raje z ELASTIKO - "da bo za dalj časa dobro!" MASTNA ZIMA "Topla zimska hrana, mirno življenje in debela oblačila" odlični pogoji, da boste naslednjo pomlad z grozo zapravljali za oblačila VEČJIH ŠTEVILK AKCIJA O + 4 (ŠEST OBISKOV PLAČAŠ, ŠTIRI POKLONIMO) Lepo oblikovano telo je zdravo, čvrsto, še tako preprosto oblačilo je na njem učinkovito. V vsakem trenutku imamo samo sami sebe in del zadovoljstva s samim seboj je tudi naše telo. Privlačno gibanje telesa, sijoč nasmeh, uresničite to kar nosite v sebi. TAKOJ! Enajst tednov boste čitali isti oglas in če vam njegova vsebina ni všeč, zaprite oči in se vprašajte ZAKAJ? STUDIO Ma PARMANENTNI MAKE - UP: USTA, OČI, OBRVI, IZDELOVANJE TATUJEV leti ob 200-letnici fare. Letošnje tridnevno srečevanje na različnih prireditvah pod pokroviteljstvom občine Bohinj in Gorenjskega glasa se bo danes ob 17. uri začelo z odprtjem slikarske, etnografske in razstave ročnih del, ob 19. uri pa bo v farni cerkvi na Koprivniku kulturni večer, na katerem bo govoril Evald Flisar, predsednik Društva slovenskih pisateljev, v kulturnem programu pa bodo nastopili mešani pevski zbor Valentin Vodnik s Ko-privnika, moški pevski zbor Bohinj, oktet Lip Bled, operna pevca Ivan Urbas in Janez Lotrič ter Tone Kuntner, igralec Mestnega gledališča ljubljanskega. Sobotne prireditve bosta dopoldne začela tek miru - maraton 2000 in ob 10.30 slavnostna seja sveta krajevne skupnosti. Po opoldanskem sprejemu udeležencev teka miru pa bo ob 13.30 srečanje pri planšaricah na planini Spodnji Goreljek. Zvečer pa bo na Koprivniku veseli večer, nastopili pa bodo mešani pevski zbor A.T. Linhart iz Radovljice, domači pevski zbor, trio Bohinj in kvartet Zlatorog. Sklepna prireditev letošnjih Vodnikovih dnevov pa bo v nedeljo, 10. septembra, ob 19. uri v domu na Gorjušah. Poznani gornik Stane Klemene bo ob spremljavi citer predstavil diapozitive in filme ter svojo pot na Antarktiko, nastopil-pa bo tudi svetovni prvak v igranju na diatonično harmoniko Matjaž Kokalj. • A. Ž. PETEK, 8. SEPTEMBRA 2000 gngrtTf . 9. SEPTEMBRA 2000 TVS 1 7.05 Teletekst TV Slovenija 7.20 Napovedniki 7.25 TV Prodaja 7.55 Tedenski izbor: Kultura 8.00 Odmevi 8.30 Duhovni utrip 8.50 Risanka TV 3 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Film Netvork 20.30 Satelitski program DW 22.00 Videostrani R SORA TVS 1 ---~ i noai ir\d 9.05 Trojčice, risana nanizanka 9.30 Robin in Rozi, risana serija Moica p°kraculja, lutkovna igrica 10.00 Afriške pravljic IH AC r-_ 13.00 TV Prodaja 15.00 Mobi TV 15.30 Iz domače skrinje, ponovitev 17.00 Juke Box, kontaktna oddaja 18.30 Talent leta z Marjanom 19.00 Sijaj 19.30 Glasba 20.00 Novice ob osmih 20.10 Domaća lekarna 21.10 Mobi TV 21.10 Iz domače skrinje 22.30 Juke Box, ponovitev 0.00 Popotovanja z Janinom 1.00 Novice ob osmih, ponovitev 1.10 Mobi TV 1.30 TV Prodaja musKe pravljice 10.05 Enajsta šola, oddaja za radovedneže 10.30 Neukroćeni planet, ameriška dok. oddaja 11.30 Slovenski magazin 12.00 Charlot in Chartlotte, danska drama 12.55 Marketing 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Vremenska panorama 13.50 Folklorna skupina Emona 14.30 Tedenski izbor: Osmi dan 15.00 Vsakdanjik in praznik 16.00 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Rdeči gratit 17.20 Otroška oddaja 17.45 Modro 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.30 TV Dnevnik, šport, vreme 20.05 Dedič, francoska serija 21.40 Deteljica 21.50 Polž v solati, TV kabaret za stare in mlade 22.15 Marketing 22.25 Odmevi 23.00 Kultura 23.05 Šport 23.10 Vreme 23.20 Polnočni klub 0.30 Brane Rončel izza odra 1.50 Modro, ponovitev 2.25 Dosežki, ponovitev TVS 2 HTV 1 8.00 Dobro jutro 9.55 Poročila 10.00 Poletni izobraževalni program 12.00 Dnevnik 12.35 Večna ljubezen, serija 13.20 Raziskovanja, poljudnoznanstvena serija 14.15 Poročila 14.20 Lippelove sanje, ameriški film 16.00 Ferris Bueller, otroška serija 16.30 Briljantina 17.00 Novi Avstralci, potopisna serija 17.30 Hrvaška danes 18.20 Kolo sreče 18.55 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Ljubezen v dobi cesarstva, serija 21.10 Zabavni program 23.00 Nočni filmski maraton: Fantom iz paradiža, film 0.35 Talec, ameriški film 2.10 Noč in dan francloski film 3.45 Urga, koprodukcijskl film HTV 2 15.20 Osamljeni glas, serija 15.50 Omerta I, serija 16.35 Chaicago Hope, amvveriška serija17.20 Guldenburgovi, serija 18.05 Stoletje naroda, dokumentarna serija 19.00 Hugo 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Velikani XX. stoletja, serija 21.25 Smrtonosni šepet, ameriški film 23.00 Čas je za jazz 0.00 Umetnine svetovnih muzejev TV ŠIŠKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio 0NIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ CATV KAMNIK 18.55 Začetek programa 19.00 Lokalne novice 19.15 Motošport - ponovitev 19.45 Kratki dokumentarni filmi 20.00 Lokalne novice 20.15 Za sprostitev 22.15 Lokalne novice 22.30 Kratki dokumentarni filmi 22.45 Videospoti 23.01 Erotika 0.30 Videostrani TV Impulz RKRANJ AVSTRIJA 1 7-15 Teletekst TV Slovenija 7.30 Vremenska panorama 8.30 Tedenski izbor: viaeospotnice 9.30 Nenadoma Susan, 3riska nanizanka 9.50 Družinski zdravnik, španska nadaljevanka 11-9° Leteči ciklus Monthyja Pvthona, angleška humoristična serija 11.25 Paul Merton se predstavlja 11.50 Euronevvs 13.05 Gore in ljudje 13.50 Zaupanje za zaupanje, francoski Wm 15.40 Zlomljeni um, angleški cb film 17.30 Po Sloveniji, oddaja T V Maribor 18.00 Čudoviti svet mineralov, poljudnoznanstvena oddaja 19.30 Videospotnice 20.05 Film tedna: Fiesta, francoski film 21.50 J.A.G., ameriška nadaljevanka 23.30 Taksi, danska nanizanka o.iu VideoPnr>*~:— 'spotnice 5.40 Otroški program 7.30 Simpsonovi 7.55 Princ z Bel Aira 8.20 Sam svoj mojster 8.45 Vsi pod isto streho, ponovitev 9.05 Cvbill, ponovitev 9.25 Urgenca, ponovitev 10.15 Alarm za Kobro 11 11.00 Skavt v Chicagu, nanizanka 11.45 Otroški program 12.45 Formula 1, velika nagrada Italije 14.10 Otroški program 14.55 Nebeška družina, nanizanka 15.40 Baywatch, nanizanka 16.25 Urgenca, nanizanka 17.10 Princ z Bel Aira 17.35 Nogomet 20.00 Šport 20.15 Milijonski show 21.10 Za vedno mlad, drama 22.50 Nico, ameriški film 0.20 Šifra: Emerald, ameriški dilm 1.50 Teresina tetovaža, ameriški film 3.15 Batman in Fantom, ameriški film 4.25 Nebeška družina, ponovitecv 5.10 Skavt v Chicagu, ponovitev 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.05 Radio Mali Lošinj 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Greo na potep Ptujska Gora 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Minute za borzo - GBD 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.20 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Pnspevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Tedenski pregled dogodkov 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Lestvica Radia Kranj 16.50 EPP 17.00 Novice 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glasba 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 7.45 Glasbeni trenutki z... 8.00 Dogodki danes, jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Avtomobilski mali oglasi 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Babičin glasbeni coctail 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.30 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15:00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Gorenjec meseca 17.00 Dogodki danes - jutri 18.30 Planinski kotiček 19.00 Radio jutri 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora ........—.................m, ,i RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, Vreme 6.20 Nočna kronika 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 8.50 Izbor iz RGLovega programa 9.30 Vaše mnenje o ... 10.05 Kam danes v Ljubljani 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.30 Z magistrata 12.50 Odgovori poslušalcem 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Zmajčkov mozaik 14.00 Pasji radio 14.20 Gospodarske novice 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 16.00 Črna kronika 16.30 Žulj na jeziku 16.55 Borza učbenikov 17.30 Hop top 13, glasbena 18.45 Vreme 19.30 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 7.20 Napovedniki 7.25 TV Prodaja 7.55 Tedenski izbor: Kultura 8.00 Odmevi 8.30 Oddaja za otroke 8.55 Zgodbe iz školjke 9.25 Radovedni Taček: Tekač 9.40 Oddaja za otroke 10.15 Kino Kekec: Mlada Honsonova banda, švedski film 11.35 Srebrnogrivi konjič, risana nanizanka 12.00 Tednik, ponovitev 13.00 Poročila, šport, vreme 13.10 Vremenska panorama 13.30 Nenavadna dogodivščina škrata Davida, španski risani film, ponovitev 14.35 Pojdimo, otroci, francoski film 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Otroška nadaljevanka 17.10 Fliper in lopatka, risana serija 17.45 Na vrtu, oddaja TV Maribor 18.10 Ozare 18.15 Letališče, angleška dokumentarna oddaja 18.50 Risanka 18.55 Marketing 19.00 Danes 19.05 Utrip 19.25 Marketing 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 Športni kviz 21.35 Potovanje predaleč, dokumentarna serija 22.25 Marketing 22.35 Poročila, šport, vreme 23.10 V New Orleansu, ameriška nanizanka 23.55 Vran, kanadska nanizanka 0.35 Svetli lasje, angleški film TV 3 12.00 TV Prodaja 14.00 Mobi Tv 14.30 Iz domače skrinje, kontaktna oddaja 17.10 SQ Jam, glasbena lestvica 18.00 Črtica poletja 2000, otroški glasbeni festival 19.00 Spidi in Gogi Show 20.00 V sedlu, oddaja o konjeništvu 20.30 Družina - izziv sodobnemu času 21.20 Avtodrom 21.50 Avto šou, oddaja o avtomobilizmu 22.20 Juke box, ponovitev 23.50 Mobi TV 0.20 TV Prodaja HTV 1 8.20 TV koledar 8.30 Poročila 8.35 National Geografic, dok. serija 9.25 40. mednarodni otroški festival Šibenik 9.50 Ste vedeli? 10.10 Risanka 10.25 Zvezdne steze: Vovager 12.00 Dnevnik 12.20 TV koledar 12.35 Pozdrav iz Rovinja 15.15 Poročila 15.25 Srečajva se v St. Louisu, ameriški muzikal 17.00 Beverlv Hills 90210, ameriška nanizanka 17.45 Risanka 18.05 Melrose Place, ameriška nanizanka 18.55 Grim-move pravljice, risana serija 19.30 Dnevnik 20.10 Etno abmient salona 2000 21.05 Kosec, ameriška zf srhljivka 23.10 Dnevnik 23.30 Sinova zapuščina, italijanska minis-erija 0.40 Pod nebesi, ameriška drama 2.45 Zatisni mi oči, anglška drama 4.30 Vrt užitkov, španska drama R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV KANALA AVSTRIJA 2 7.00 Videostrani 7.15 TV prodaja 8.15 Dogodivščina Ročka in Binča, risana sen-ia 9.15 Angela, nadaljevanka, ponovitev 10.10 Luz Maria, nadaljevanka, ponovitev 11.00 Oprah show, ponovitev 12.00 At-'antis, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 pnnc z Bel Aira, nanizanka 14.00 Mat-,Qck, nanizanka 15.00 Ricki Lake, pogov-orna oddaja 15.55 Oprah Show: Kako Poceni preurediti stanovanje 16.50 An-9ela, nadaljevanka 17.40 Luz Marija, nadaljevanka 18.30 Tretji kamen od sonca, humoristična nanizanka 19.00 Vsi županovi možje, humoristična nanizanka 19.30 Dvojčici, humoristična nanizanka 20.00 Mladoporočenci 20.30 Zmenkar-ije 21.00 Simpatije, nadaljevanka 22.00 Zaljubljen do ušes, film 0.00 Plen, nanizanka 1.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program na MMTV, Tele 59, TV Robin 9.00 Top shop, televizijska prodaja 9.30 Tri ženske, mehiška nadaljevanka, ponovitev 10.30 Divji angel, argentinska nadaljevanka, ponovitev 11.30 Ne pozabi me nikdar, ponovitev 12.30 Raztresena Allv, ameriška nanizanka 14.00 Domače kraljestvo, ameriška humoristična nanizanka 14.30 Življenje teče dalje, ameriška nanizanka 15.30 Zakon v Los Angelesu, ameriška nanizanka 16.25 Tri ženske, mehiška nadaljevanka 17.15 Divji angel, argentinska nadaljevanka 18.10 1, 2, 3-žrebanje 18.15Nepoz-abi me nikdar, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Akcija v petek: Jack-ie Chan: Prvi udarec, ameriški fiolm 21.40 Teksaški mož postave, ameriška nanizanka 22.30 Zlobni dvojček, ameriška nanizanka 23.20 24 ur, ponovitev__ GAJBA 9.00 24 ur ponovitev 9.30 Borzni monitor 15.00 Živa - magazin, ponovitev regionalnega programa 16.00 Dvojčici, 2. del ameriške humoristične nanizanke 17.00 Nove dogodivščine Robina Hooda, amer. nanizanka 18.00 Sinbadove pustolovščine, ameriška nanizanka 19.00 Živa - novice, regionalni program19.15 Ljubica, otroci so se skrčili, ameriška nanizanka 20.10 Pokliči za umor, avstralska nanizanka 21.00 Pokliči za umor, avstralska nanizanka 22.00 Živa - magazin, regionalni program 23.00 Zvezdne steze: Vovager, ameriška nanizanka 23.50 Družina za umret, ameriška humoristična nanizanka 0.20 Pri Addamsovih, ameriška humoristična nanizanka 1.00 Pop bazar -video oglasnik 6.05 Aktualni teletekst 7.00 Vreme ob zajtrku 7.30 Vremenska panaorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Sveže pripravljeno je že polovica opravljenega dela, ponovitev 9.30 Drzni in lepi 9.50 Zlata dekleta, nanizanka 10.15 Julie, ameriški film 12.00 Čas v sliki 12.05 Vera, ponovitev 13.00 Čas v sliki 13.15 Sveže pripravljeno je že polovica opravljenega dela 13.40 Policijska postaja 1, nanizanka 14.05 Srečna družina 14.50 Gorski zdravnik 15.35 Drzni in lepi, nanizanka 16.00 Show Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Pogledi s strani 20.15 Stari, nanizanka 21.20 Slike ljudi: Telesni stražar 22.10 Čas v sliki 22.35 Moderni časi 23.10 Komisarka 0.00 Čas v sliki 0.30 Zvezna liga 0.45 Zlata dekleta, ponovitev 1.05 Susan 1.30 Slike ljudi: Telesni stražar, ponovitev 2.15 Pogledi od strani 2.20 Julie, ponovitev 3.50 Dobrodošla Avstrija 5.40 Policijska inšpekci- 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 8.00 Kronika OKC Kranj 8.15 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Izbiramo Gorenjko, Gorenjca meseca 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.10 Relax 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 1001. nasvet 11.40 Oglasi 12.00 BBC, osmrtnice, obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Dr. Petek: Kakšno vodo pijemo Gorenjci (ZZV Kranj) 13.30 Novice, Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.05 Doma je najlepše: Sokolje gnezdo: Poletite z njimi! 14.15 Voščila, dobre želje14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Novice za podjetnike 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.00 Pogled v današnji in jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Bled 19.00 Moja je lepša kto tvoja, glasbena gostja: Francka Mlekuž Pesjak 19.15 Voščila 19.30 Moja je lepša kot tvoja 20.30 Večerni glasbeni program 5.00 Dobro jutro 5.15 Vremenska napoved 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Slomšek nas uči 6.20 Meteorologi o vremenu 6.30 Poročila 6.50 Duhovna misel 7.00 Zvonjenje 7.10 Bim-bam-bom 7.20 Kličemo 113 7.25 OKC 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijski nasvet 8.15 Turistični pehar 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Srečno na poti 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 14.45 Komentar tedna 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Koper in Ljubljana 17.15 Dijaška oddaja (1. in 3.) 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.45 Ponovitev komentarja tedna 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Iz Mohorjeve skrinje 21.15 Pogovor z versko vsebino 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Nočni glasbeni program TVS 2 8.00 Vremenska panorama 9.35 Napovedniki 9.45 Videospotnice, ponovitev 10.20 V telovadnici 10.45 Svetnik, angleška nanizanka 11.35 Oddaja za mlade 12.30 TV Prodaja 13.00 Šport 19.30 Videospotnice 20.05 Ko ona diha, francoski film 21.45 Z zemlje na luno, ameriška nanizanka 22.40 Svetnik, angleška nanizanka 23.30 Sobotna noč 1.30 Videospotnice, ponovitev HTV 2 8.00 Panorama hrvaških turističnih krajev 12.00 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 15.30 Potovanja: Škotska 16.30 Črno-belo v barvah. Dva tedna v drugem mestu, ameriška drama 19.10 Dnevnik 20.10 Zlata krila, ameriška akcijska nanizanka 21.00 Damon, ameriška humoristična nanizanka 21.25 Iz sveta razvedrila 22.00 Pravi čas 23.35 Svetovne galerije AVSTRIJA 1 KANALA Rodio Tfiojo* 96 GOREfl iS KO 89.8 le/enice. 101.5 Bohinj 101.1 Kranjska Ga»a 6.00 Video strani 7.00 TV prodaja 8.00 Zajec Dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Možje v črnem, risana serija 10.00 Nora hiša, humoristična nanizanka 10.30 Korak za korakom, humoristična nanizanka 11.00 KatieJoplin, humroistična nanizanak 11.30 Mladoporočenci, ponovitev 12.00 Oče Downing, nanizanka 13.00 Kung fu, akcijska nanizanka 14.00 Sobotna matineja: Elvis in lepotica, film 15.40 Sever in jug, nadaljevanka 16.45 Življenjska priložnost za 10 milijonov tolarjev z Borutom Veselkom, kviz, ponovitev 17.15 Življenjska priložnost za 10 milijonov tolarjev z Borutom Veselkom, kviz, ponovitev 17.45 Divje živali, dokumentarna nanizanka 18.40 Divji svet, dokumentarna nanizanka 19..30 Glavca, humoristična nanizanka 20.00 Peklenska opojnost, film 21.40 Podnajemnik, film 0.20 Policijska kamera, dokumentarna nanizanka 0.20 Cestni bojevnik, akcijska nanizanka 1.20 Video strani POP TV 5.50 Otroški program 12.00 Drew Carev 12.20 Življenje in jaz 12.45 Nick Freno 14.30 O 3 Austria Top 40, avstrijska glasbena lestvica 15.15 Jesse 15.40 Simpatije, mladinska nanizanka 16.20 Melrose Place 17.10 Srček 18.00 Čista sreča, ameriška komedija 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Iz džunghle v džunglo, amerišk komedija 22.00 Vročica, ameriška kriminalk 0.40 Gunpower, ameriški akcijski film2.10 O 3 Austria Top 40, avstrijska glasbena lestvica 2.55 Drew Carev 3.20 Simpatije 4.05 Melrose Place 4.50 Jesse 5.10 Nastajanje filma Jurski park, dokumentarni film AVSTRIJA 2 GTV ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.50 Predstavitev spot GTV 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Gorenjska poročila 1360 19.15 V harmoniji z naravo (poljudno zn. film) 19.30 Dan teric v Davči 19.55 GTV priporoča II. 20.00 GTV - poletni mix z Matejo in Alešem, v živo, tel.: 04/233-11-56 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska poročila 1360 22.00 Šuštarska nedelja v Tržiču (reportaža) 22.45 Computer games, Hong-Kong 22.55 Kanonade, ing. Slavko Gorenc o biokibernetiki 23.45 Gorenjska poročila 1360 00.00 Program za odrasle (film)... Videostrani 24 ur SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. SORINA DESETjKA (Glasbena lestvica Radia SORA) 1. FARAONI - Prihrani besede 2. NUŠA DERENDA - Ne kliči me 3. SLAVKO IVANČIČ - Črta 4. APOLONIJA - Tisto noč 5. ZMELKOVV - Ko-po (gledm to nebo) 6. SENDI - Stigmata 7. MAMBO KINGS - Plaža 8. ANDREJ ŠIFRER - Ženske, ki pijejo pivo 9. TANJA RIBIČ - Noro ljubim 10. M. ZGONC, VIKTORIJA in B. KOPITAR - Zate živim RADIO SORA Konec počitnic in konec poletnega lenanenja je nastopil tudi za naso lestvico SORINA DESETKA. Pred vami ne deset septembrskih predlo-oov in upam, da boste ob njihovem poslušanju uživali. Sicer pa bomo lestvico tokrat malce spremenili, ne bomo vsak mesec menjavali vseh deset predlogov, ampak bomo tiste skladbe, ki bodo v mesecu septembru dobile malo glasov z lestvice umaknili in jih nadomesith v oktobru z novimi predlogi. Ostale skladbe z več glasov, pa bodo sle v naslednji mesec. Vse je torej odvisno od vas. LOKA TV 9 00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Varna pot v šolo 9.10 Risani film - Otok zakladov 10.25 Nasvidenje...... Raznovrstna obvestila na videostraneh z oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21, uri. 19.00 Predstavljamo vam - KK Železniki 20.00 Današnji gost - kontaktna oddaja iz stu- ATM TV KR. GORA Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.44 NAC.KADNI KUPON GLASUJEM ZA: Domačo.: Tujo.: Mojc ime in naslov: KUPONE POŠLJITE NA NASLOV: KADIO SORA, Kapucinski trg 4. 4220 Skotja l*ka 7.20 24 ur, ponovitev 8.30 Panda Jin Jin, risana serija 9.00 Hroščeborgi, mladinska nanizanka 9.50 Knjižni molj VVishbone, mladinska nanizanka 10.00 Naš dedek, ameriška mladinska nanizanka 10.30 Košarkarji, ameriška mladinska nanizanka 11.00 Ameriška gimnazija, ameriška mladinska nanizanka 11.30 Šabrina: mlada čarovnica, ameriška mlad. nanizanka 12.00 Mladi Herkul, mladinska nanizanka 12.30 Sto najpomembnejših ljudi revije Time, dokumentarna oddaja 13.00 Formula 1, trening 14.00 Sto najpomembnejših ljudi revije Time, dokumentarna oddaja 14.15 Ladja zaljubljenih, amerišk nanizanka 15.05 Nevarna srca, ameriška nanizanka 16.15 Pop'n'Roll, ponovitev 17.15 Izganjalka vampirjev, ameriška nanizanka 18.10 Jack in Jill, ameriška nanizanka 19.15 24 ur 20.00 Sobotni filmski hit: Pravi pogum, ameriški film 22.05 Ana Karenina, ameriški film 0.00 24 ur, ponovitev GAJBA TV 15.30 Top shop, televizijska prodaja 16.00 Boj za zlato, ameriški film 18.00 Višave, ameriška nanizanka 19.00 Pica, ti in jaz, ameriška humoristična nanizanka 19.30 Jesse, ameriška humoristična nanizanka 20.00 Posebna enota C: 16, ameriška nanizanka 21.00 Dosjeji X, ameriška nadaljevanka 22.00 Vsak dobi, angleško-ameriški film 0.00 Top shop, televizijska prodaja 1.00 Pop bazar - video oglasnik 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.30 Kuharski magazin, ponovitev 9.30 Poštar Muller, nemška komedija 10.50 Prihajajo Rusi, prihajajo Rusi, ameriška komedija 12.45 Slikanica Avstrije 13.00 Čas v sliki 13.10 Zadnj ljubezen gospoda Josefa, nemško avstrijska komedija 14.35 Bavarca v Haremu, nemška komedija 15.55 Nabo-deno v Avstriji 16.25 Dežela in ljudje 16.55 Religije sveta 17.00 Čas v sliki 17.05 Ozri se po deželi 17.55 Bingo 18.25 Spori 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Oddaja za milijon šilingov, kviz 21.05 Odštevanje 22.40 Čas v sliki 22.45 Kmečki šah, nemška TV kriminlka 0.10 Štiri ženske in umor, britanska čb kriminalk 1.40 Detektivka Lea Sommer, ponovitev 2.35 Dediščina krvi, amerioška drama 5.00 Modern Times - Posebna oddaja, ponovitev RDS STEREO 89.8 91.1 96.3 RADIO SORA Tel.:04/508 0 508 fax:04/508 0 520 e-mail:info@radio-sora.si CENTER amer. kom. KREMENCKOVI 2-VIVA ROČK VEGASjobL»^^ftfJ SHIRI ob 20. in 22.15 uri STORŽIČ amer. kom. grozil. MIRNOi JZERO ob ifcjuu amer. akcij, film MISIJA. NEMOGOČE 2 ob 18.30 ,n 21un^fggjgg^^oVurl CIJA ZA GOSPO TINGLE ob 18. un, amer. tn. TRENUTEKJggg'^'J 20 in RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA akcij. tnl. MISIJA. NEMOGOČE i OD 10., 22. uri ŠKOFJA LOKA akcij. spek. SHIRI ob 18.30 in 20.30 un TFNTER amer kom KREMENCKOVI 2 - VIVA ROČK VEGAS ob 16.30 uri, akcij, spekt. SH^rI ob 18 30 in 21. uri STORŽIČ amer. kom. grozlj. MIRNO JEZERO ob 16.30 un, amer akcii film MISIJA NEMOGOČE 2 ob 18.30 in 21. uri ŽELEZAR amer. komuni. LEKCIJA ZA GOSTO TINGLE ob 18. uri, amer. trii. TRENUTEK ODLOČITVE ob 20 ur, RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA akcij. trii. MISIJA. NEMOGOČE 2 ob 18. in 20 uri ŠKOFJA LOKA amer. kom. ZVESTOBA DO GROBA ob 18.30 un, akcij, spekt. SHIRI ob 20 30 uri DOVJE amer. grozlj. BREZGLAVI JEZDEC ob 20. un_ SOBOTA, 9. SEPTEMBRA 2000 GTV ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST 18.50 GTV nocoj, Najavni spot GTV 18.55 GTV - priporoča I 19.00 Poročila Gorenjske 1360 19.15 epp-Smolej, BHL 19.25 Olimpijski kotiček, OKS 19.30 Tudi tako do zdravja 19.55 GTV priporoča II. 20.00 Gorenjske grče -Franci Tušar 20.30 GTV poletni mix, ponovitev 22.15 GTV priporoča II 22.20 Gorenjska poročila 1360 22.35 Olimpijski kotiček OKS 22.40 Vroča kolesa, odd. o avto moto športu 23.10 33. Šuštarska nedelja 23.40 Tek politikov v Tržiču 00.25 Gorenjska poročila 1360 00.10 GTV jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K 51. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora; VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 18.45 Otroška oddaja 20.00 Glasbeni koncert ATM KRANJSKA GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Popotnik, produkcija Vi-TEL 18.50 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Aktualno 20.26 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.50 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino -ponovitev 22.00 OSHO - otrok nove dobe - ponovitev 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za nedeljo 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 18.55 Začetek programa 19.00 Lokalne novice 19.15 SQ JAM, ponovitev 20.20 Lokalne novice 20.35 Motošport -ponovitev 21.05 Film 22.30 Kratki domu-mentarni film 22.45 Videospoti 23.01 Erotika 0.30 Videostrani TV Impulz RKRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Prispevek 9.50 EPP 10.20 Prispevek 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Zdenka Kahne se predstavlja tudi na MOS-u 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.10 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.00 Zdravilišče Laško 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.20 Verska oddaja 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glasba R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22:00 na UKV stereo na 88,9 in 95,0 Mhz. R TRIGLAV Radio Triglav stika po Cerljah 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.15 Vreme (Robert Bohinc) 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika (OKC) - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Verjemite ali ne... w RADIO OGNJIŠČE Krvavec linjan Kum Ajdovščina 104,5 91,2 10*,9 91,2 Tednik Žirovnica 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.40 Oglasi 12.50 Podarite, kontaktna oddaja 13.00 Aktualno 14.00 Melodija tedna 14.15 Obvestila, voščila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno 17.30 Novice, Pogled v današnji in jutrišnji dan 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno 19.00 Duhovni razgledi 19.15 Voščila 20.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 7.45 Glasbeni trenutki z ... 8.00 Dogodki danes -jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 10.30 Radijski kviz 11.00 Vprašanja in pobude -ponovitev 11.35 Evropa v enem tednu 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Babičin glasbeni cocktail 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasveti za kosilo 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 New Povver 18.00 Kontaktan oddaja - zbiramo razglednice 19.00 Radio jutri 19.30 Športna sobota 20.30 Nočni glasbeni program RA Sora ■ ■V* — KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.30 Štajerski MHz EOSS dogodki 7.35 Vreme 7.50 Črna kronika, tedenski pregled 8.45 Pomurski dogodki 9.25 Izbor iz RGLovega programa 10.00 Kam danes v Ljubljani 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.10 Pod krinko 13.05 Iz tujega tiska 13.20 Pasji radio 13.30 Pasji radio 13.40 Želje, čestitke 15.00 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 17.40 Notranjsko kraški mozaik 18.30 Športne novice 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.30 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 7.25 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.45 Spominjamo se 09.00 Sobotna iskrica (otroška oddaja z Juretom Seskom) 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Za življenje, za danes in jutri 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Ponovitev Svetnik dneva 13.15 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 16.00 Mali oglasi 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Naš gost 19.30 Poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Molitev in nagovor za nedeljo 21.15 Vodnik po Sv. pismu 22.00 Ponovitev dopoldanske oddaje Za življenje, za danes in jutri 23.00 Nočni glasbeni program NEDELJA, 10. SEPTEMBRA 2000 TVS 1 7.25 Napovedniki 7.30 TV prodaja 8.00 Živ žav 8.00 Risanka 8.20 Otroška nadaljevanka 8.50 Franček, risana nanizanka 9.15 Babar, risana nanizanka 9.35 Pleme, igrana serija 10.00 Ozare, ponovitev 10.05 Dlan v dlani, oddaja TV Maribor 11.00 Svet divjih živali, japonska poljudnoznanstvena serija 11.30 Obzorja duha 12.00 Ljudje in zemlja, oddaja TV Koper-Capodistria 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.10 Vremenska panorama 13.35 Homo turisticus, ponovitev 13.55 4x4, oddaja o ljudeh in živalih 14.25 Polž v solati, TV klabaret za mlade in stare, 10. oddaja 14.45 Športni kviz 16.05 Prvi in drugi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Vsakdanjik in praznik 17.45 Alpe - Donava - Jadran 18.15 Naravni parki Sovenije: Škocjanske jarrie 18.45 Risanka 18.50 Žrebanje lota 19.00 Danes 19.05 Zrcalo tedna 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 Zoom 21.40 Intervju ali družinske vezi 22.40 Poročila, šport, vreme 22.55 Ch. W. Gluck: Orfej in Evridika, posnetek avstralske opere z Davidom Hob-sonom 0.40 Naravni parki Slovenije: Škocjanske jame, ponovitev TVS 2 7.30 Vremenska panorama 8.20 Napovedniki 8.25 Videospotnice 9.00 Noro zaljubljena, ameriška humoristična nanizanka 9.20 Iz dobrega gnezda, nemška nadaljevanka 10.10 Mintv, avstralska nanizanka 10.35 Sorodne duše, angleška nanizanka 11.05 Parada plesa, ponovitev 11.35 Policija na naši strani 12.05 Evro glasba 99, 1. del 12.25 TV podaja 13.00 Sport 19.30 Videospotnice 20.05 Nove pustolovščine Nicholasa Hulta, francoska dok. serija 21.00 Murphv Brovvn, amer. humoristična nanizanka 21.30 Trend, oddaja o modi in vizualni pop kulturi 22.00 Šport v nedeljo 23.00 Zlate ulice, ameriški film 0.30 Videospotnice KANALA 6.00 Video strani 7.00 TV Prodaja 8.00 Zajec dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Možje v črnem, risana serija 10.00 Nora hiša, humoristična nanizanka 10.30 Korak za korakom, humoristična nanizanka 11.00 Katie Joplin, humoristična naniznka 11.30 Zmenkarije, ponovitev 12.00 Oče Dovvling, nanizanka 13.00 Kung fu, akcijska nanizanka 14.00 Nedeljska matineja: Grace Kellv, film 15.45 Sever in jug, nadaljevanka 16.45 Klik; Kupid, nadaljevanka; Glas bojevnika, nanizanka; Rubv Wax, zabavna oddaja 20.00 Film tedna: Maska, film 21.40 Stilski izziv: Sprememba stila 22.20 Dnevi slave, film 0.00 Video strani POP TV 7.20 24 ur, ponovitev 8.30 Panda Jin Jin, risana serija 9.00 Hroščeborgi, mladinska nanizanka 9.30 Knjižni molj VVishbone, mladinska nanizanka 10.00 Naš dedek, mladinska nanizanka 10.30 Košarkarji, ameriška mladinska nanizanka 11.00 Ameriška gimnazija, ameriška mladinska nanizanka 11.30 Pop'n'Roll, ponovitev 12.30 Nevarna srca, ameriška nanizanka 13.10 Otroci ne lažejo, ameriška oddaja 13.40 Formula 1: Monza: Dirka za VN Italije 16.00 Rosamunde Pilcher: Sestri, nemi film 17.30 Gospod Čudoviti, nemi film 19.15 24 ur 20.00 Škrlatna plim, ameriški film 22.05 Osemnajsti angel, ameriški film 0.00 24 ur, ponovitev GAJBA TV 15.30 Top shop, tlevizijska prodaja 16.00 Žabe, ameriški film 18.00 Višave, ameriška nanizanka 19.00 Pica, ti in jaz, ameriška humoristična nanizanka 19.30 Jesse, humoristična nanizanka 20.00 Posebna enota C: 16, ameriška nanizanka 21.00 Dosjeji X, ameriška nadaljevanka 22.00 Mesečina, ameriški film 1.00 Pop bazar - video oglasnik TV 3 8.00 TV Prodaja 10.00 Spidi in Gogi show, otroški program 1 LOODružina - izziv sodobnemu času, ponovitev 12.00 Angelovo čaščenje, prenos iz Vatikana 12.30 Ključ, magazin s Tomažem 13.00 Domača lekarna, ponovitev 13.30 Politična konferenca, ponovitev 14.30 Iz domače skrinje 16.00 Brez ovir z Jano 17.00 SQ Jam, glasbena lestvica 18.00 Mobi TV 18.30 Štiri tačke, oddaja o živalih, ljudeh in naravi 19.00 Knjiga, oddaja o kulturi 19.30 Talent leta z Marjanom, glasbena oddaja 20.00 Koncert 21.30 Motor Show Report, pregled motorističnih športov 22.00 Juke Box 23.30 Mobi TV 0.00 TV Prodaja HTV 1 7.50 TV koledar 8.00 Poročila 8.05 Keliv, ameriški mladinski film 9.35 VVimziejina hiša 10.00 Otroci nosijo svetove na dlani, 1. del 11.00 Prizorišče svetovnih kultur 12.00 Dnevnik 12.40 Sadovi zemlje 13.35 Mir in dobrota 14.05 In čas teče naprej 15.05 Poročila 15.15 Oprah Show 15.55 Don Kihot, nadaljevanka 17.05 Stoletje, angleška serija 18.15 TV razstava 18.30 Fe-licitv, nadaljevanka 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Glembajevi, hrvaška nadaljevanka 21.00 Iskreno, noro, globoko, angleška komedija 22.45 Dnevnik 23.25 Carmin profond, španski film 1.30 Črno -belo v barvah 4.30 Lakota, italijanska komedija 3.55 Želim se vrniti domov, franc HTV 2 8.00 Panorame hrvaških turističnih krajev 10.45 Portret cerkve in mesta 12.00 Klic duha 12.05 Don Covone 12.30 Čarovnija, italijanska nadaljevanka 16.05 Zlata krila, ameriška akcijska nanizanka 17.00 Veliki Pee-Wee, ameriška pustolovska komedija 18.35 Svet narave 19.30 Dnevnik 20.10 Zabavni pogram 21.00 Kapitan James Cook, nadaljevanka 22.10 Vlatko Ste-fanovski in Miroslav Tadič, posnetek koncerta 23.40 Svetovne galerije AVSTRIJA 1 4.55 Melrose Place 5.35 Jesse 6.00 Otroški program 9.15 Formula 1: dirka za VN Italije, prenos ogrevanja iz Monze 10.10 Nepremagljivi Ursus, italijanski pustolovski film 11.35 Športni pregled 12.20 Nogomet: Liga prvakov, pagazinska oddaja 12.45 Formula 1: prenos dirke za VN Italije iz Monze 15.40 IZ džungle v džunglo, ponovitev ameriške komedije 17.15 Martin Law - karate cop 18.00 Imeli so srečo 18.30 Šport v nedeljo 19.30 Čas v sliki in kultura 19.45 Vreme 19.55 Šport 20.15 Sabrina, ameriška komedija 21.40 Colum-bo: Krvava poroka, ameriška TV kriminalk 23.10 Mesto zločina: Ulmor ob reki, nemška TV kriminalka 0.40 Nevarni gosti, ameriška srhljivka 2.05 Gunpovvert, ponovitev ameriškega dilma 3.35 Barb Wire, ponovitev filma AVSTRIJA 2 5.30 Živalski raj 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.30 Katoliška maša, prenos 10.15 Praznični večer 10.40 Teden kulture 11.10 Evropski studio 12.00 Visoka hiša: iz parlamenta 12.30 Orientacija 13.00 Čas v sliki 13.05 Tednik 13.30 Domovina, tuja domovina 14.00 Pogledi od strani 14.10 Univerzium 15.00 Cafe Meineid 15.25 Moje dekle vozi poštnmo kočijo, nemška drama 16.45 Zakladi sveta - dedioščina človeštva 17.00 Čas v sliki 17.05 Živeti lepše 18.00 Milijonsko kolo 18.25 Kristjan v času 18.30 Podoba Avstrije 19.00 Zvezna dežela danes 19.17 Loto 19.30 Čas v sliki in kultura 19.45Vreme 19.50 Pogledi od strani 20.15 Moj najljubši napev, oddaja narodnozabavn glasbe 21.45 Čas v sliki 21.55 K stvari 22.50 Stališča 23.35 Čas v sliki 23.40 Preprosto klasično 0.10 Dokler živi ljubezen, ameriška drm 2.20 teden kulture 2.50 Pogledi od strani 3.00 Dober dan, Hrvati 4.05 Dober dan, Koroška 4.35 Tuja domovina 5.10Walker 19.20 in 18.45 Aktualno v občini 19.00 Iz arhiva - Osina podoknica 1990/1. del 19.25 Predstavlja se - g. M. Rant iz Zalega I. 20.00 Potopisna oddaja ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Kronika tedna 18.45 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Popotnik, ponovitev 20.30 Satelitski program DW 22.00 Videostrani GTV ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 10.50 Gorenjska televizija danes 10.55 GTV priporoča I, 11.00 Gorenjska poročila 1360 11.15 Sprejem slovenskih olimpijcev na Lj. gradu 11.40 Kako biti zdrav in zmagovati (S.E.M.) pripravlja Rudi Klarič 12.25 Skrbimo za zdravje 12.30 GTV Glasbeni mix 14.10 Videostrani 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I 19.00 Gorenjska poročila 1360 19.15 V harmoniji z naravo 19.30 Dan teric v Davči 19.55 GTV priporoča, II 20.00 GTV poletni mix z Matejo in Alešem, ponovitev 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska poročila 1360 22.00 33. Šuštarska nedelja v Tržiču 22.45 Com-putors games, Hong-Kong 22.55 Kanonade - ing. Slavko Gorenc o biokibernetiki 23.45 Gorenjska poročila 1360 00.00 Videostrani ... sledi GTV jutri, TTX 24 ur, videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. Oglasi 12.00 BBC, novice, vreme 12$ Obvestila, osmrtnice 12.15 Voščila 12.** Oglasi 13.00 Nedeljski glasbeni gost: talija Verboten 14.00 Voščila 14.40 Ogla5 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Vošc* 16.25 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.0° Nedeljska tema 17.30 Novice, Pogled' današnji, jutrišnji dan 18.00 Popotnic kviz 18.40 Oglasi 19.00 Minute za Ijubitejj je resne glasbe (Drago Ariani) 19« Večerni glasbeni program TV SISKA ... Videostrani 14.50 Napoved sporeda 15.00 Telemarket 15.05 3, 2, 1 GREMO, zabavno glasbena oddaja - ponovitev 16.30 Nora nedelja: zabavno nedeljsko popoldne 18.40 Mini 5 19.00 Telemarket 19.10 Napoved sporeda za ponedeljek 19.15 Videostrani IMPULZ CATV KAMNIK 18.55 Začetek programa 19.00 Otroški program 20.15 Za sprostitev 22.15 Videostrani TV Impulz R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Glasbeni prispevek: Prifarski muzikantje 9.50 EPP 10.00 Prispevek: Oglašanje ob 10-let-nici Muharskega tekmovanja v lovu na največjega lipana 10.50 EPP 11.00 Po domače na kranjskem radiu 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Voščila 13.50 EPP Tekmovanje gorskih kolesarjev za pokal Jošta - oglašanje, Kasadške dirke na Brdu pri Kranju -oglašanje 14.50 EPP 15.00 Prispevek 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.50 EPP 18.15 Izgubljene živali 18.20 Nagradni kviz Kina Kranj 18.50 EPP 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glasba R GORENC Oddajamo od 7.00 do 19.00 na 88,9 in 95 MHz UKV. R TRIGLAV Praznujemo skupaj z občino Radovljica 00.00 Nočni program 6.40 Oglasi 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Oglasi 7.50 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.00 Oddaja za otroke: Mirin vrtiljak 8.40 Oglasi 9.25 Popevka tedna 9.30 Pogled, ceste, vreme 9.40 Oglasi 9.50 Makler Bled 10.10 Gl. gost: Duo Krila 10.40 Oglasi 11.00 Mali oglasi - po telefonu 11.40 8.00 Napoved programa - dogodki danes jutri 8.40 Naš zgodovinski spomin 9m Poslanska pisarna 10.00 Dogodki denas jutri 10.30 Kmetijska oddaja 11.00 Skd; jeloški tednik 11.30 Dogodki danes - \$ 11.40 Osmrtnice 12.00 Nedeljska duhov na misel 12.30 Danes godujejo 12.40 $ no 13.00 Čestitke in pozdravi 13.15 Naj s« sliši slovenska pesem 14.50 Nasvet # kosilo 15.00 Dogodki danes - jutn 15.3" RA Slovenija 16.30 Babičin glasbeni kok; taji 17.00 Nedeljsko srečanje 18.00 H

Me?Ku'< t* Kranj, 8. septembra - Konec minulega tedna_ jc reprezentanca do 23 let tekmovala na Dirk. na trasi od avstrijskega Lienza do nemškega Passaua in Bu*g^« ™ Češkem. Tridnevna dirka s štirimi etapam, je f*g^^£J tovnega pokala, med 120 kolesarji ter dvajsetim.ekipam.>■ Hgr stih držaVpa so se naši kolesarski upi odUčno f.^^^Van Uroš zasedla tretje mesto, najboljši posameznik pa je bil Kranjca. Šilar, ki je osvojil 3. mesto. „ Slovenska ekipa kolesarjev do 23 let je tokrat nastopila v postavi: Uroš Šilar, Matej Stare, Marko Žepič, Rok Jerše (vsi Sava Kranj) ter Matej Mugerli in Matija Kotnik. Vodil jo je trener kranjske Save Marko Polanc, ki se je zadnja leta že privadil tudi trenerske taktirke nad mlado slovensko reprezentanco. "Dirka je štela za svetovni pokal do 23 let, toliko pomembnejša pa je zato, ker je na svetu le še deset takšnih dirk in ker šteje za točke UC1. Res je, da smo na tej dirki Slovenci doživljali že lepe rezultate, če se spomnim samo skupne zmage Tadeja Valjavca pred dvema letoma ali lanskega tretjega mesta Martina Derganca, vendar pa je ta dirka za nas res pomembna, saj se je vedno udeležujejo najboljše ekipe vseh držav, ki se pripravljajo za svetovno prvenstvo. Tako smo posebno ponosni, da smo med drugimi premagali Italijane, Špance, Belgijce... Prvo mesto sicer ni bilo dosegljivo, vendar sem s tretjim mestom res zelo zadovoljen. Imeli smo tudi Predsednik Kučan za Giro - V začetku tedna je predsednik države Milan Kučan sprejel delegacijo pripravljalnega odbora za Giro d'I-talia v Sloveniji. Kot je že znano, naj bi se 84. kolesarski Giro d'l-talia 2001 začel 19. maja š prologom v Pescari, trajal pa bo do 10. junija, ko bo cilj zadnje etape v Milanu. Predsednik pripravljalnega odbora Jelko Kacin s sodelavci je predsednika države Milana Kučana seznanil z dejstvom, da Giro drugo leto zanesljivo pride tudi v Slovenijo. "Jasno je že tudi, da bo Giro v Sloveniji gostoval dva dni, da bo vmes etapa potekala prek slovenskoitalijanske meje in nazaj v Slovenijo, saj želimo ohraniti idejo iger brez meja oziroma "etape brez meja". Vse to seveda pomeni tudi promocijo Slovenije in približevanje v Evropo. Člane pripravljalnega odbora nas je predvsem zanimalo, ali predsednik države podpira ta projekt, njegov odgovor pa je bil da ga in da bo kot predsednik države za prireditev naredil, kar bo v njegovi moči" je povedal Franc Hvasti, direktor kolesarskega kluba Sava in član pripravljalnega odbora. Sicer pa naj bi Giro obiskal Slovenijo zadnje dni maja ali prve dni junija prihodnje leto, natančen datum pa bo znan novembra, ko bodo v Milanu izoblikovali etape. NOGOMET ŽIVILA NAKLO V NEDELJO SPET DOMA Kranj, 8. septembra - Minule dni so nogometaši v slovenskem pokalu odigrali osmino finala. Iz nadaljenjega tekmovanja je po porazu s HIT Gorico 3:0 (0:0) že v torek izpadla ekipa prvoligaša Domžal, v sredo pa so na domačem igrišču v Kranju izgubili še nogometaši Živil Triglava, ki jih je v zadnjih minutah premagala ekipa Primorja z rezultatom 1:3 (1:0). Za Živila Triglav je v 31. minuti zadel Mrak. Ta konec tedna pa nogometaše v vseh ligah čaka nadaljevanje ligaških tekmovanj. Tako bo ekipa Domžal v ligi Si. mobil v nedeljo gostovala pri CMC Publikumu, v 2. ligi pa se bodo nogometaši Živil Triglava znova predstavili domačim navijačem. V nedeljo ob 16.30 uri bodo namreč v Kranju gostili ekipo Železničarja Ligro. Tudi nogometaši v 3.SNL - center bodo igrali tekme 5. kroga. Na Visokem bo ekipa Zarice jutri, v soboto, ob 16.30 uri gostila Status Kolpo, ekipa Ločana se bo istočasno v Naklem pomerila z ekipo Svobode, ekipa Slaščičarne Šmon Bled pa z ekipo Factorja. Tekma v Britofu med domačim Britofom in Cockto Kresnice bo, na željo gostov, v sredo, 13. septembra, ob 16.30 uri. Jutri ob 17. uri pa bodo na igrišča stopili tudi nogometaši v 1. in 2. gorenjski nogometni ligi. Pari so: Polet - Visoko, Šenčur Protect G L -Alpina, Kranjska Gora - Naklo, Velesovo - Železniki, Sava - Bohinj, Trboje - Bitnje, H rastje - Kondor, Podbrezje - Podgore in Lesce -Preddvor. • V.S. Uroš Šilar se bo sedaj pripravljal za nastop na svetovnem prvenstvu. srečo, saj nismo imeli "defektov" in poškodb, fantje so taktično dirko odpeljali res izredno dobro," je po vrnitvi v Kranj povedal trener Marko Polanc, ki se skupaj s fanti veseli dobre forme pred svetovnim prvenstvom prihodnji mesec pa tudi dejstva, da naj bi drugo leto prav v Kranju pripravili dirko svetovnega pokala do 23 let. Poleg trenerja so bili seveda uspeha veseli tudi tekmovalci, najbolj 22-letni Kranjčan Uroš Šilar, študent drugega letnika Fakultete za organizacijske vede, ki je po veliki smoli na letošnji Veliki nagradi Kranja, ko ga je v vodilni poziciji zbil motorist, tokrat srečno pripeljal na cilj. "Kolesar sem že devet let in kljub nekaterim dobrim uvrstitvam v tem času je zame rezultat iz te zadnje dirke miru in prijateljstva najboljši do sedaj. Treba je vedeti, da je bila dirka res kakovostna, da je bila konkurenca velika. Res sem bil lani na eni od dirk za svetovni pokal že sedmi in imam v žepu tudi že naslove državnega mladinskega prvaka, vendar pa sem imel letos kar nekaj smole, posebno na domači dirki v Kranju, oziroma Šenčurju. Zame je ta rezultat sedaj "obliž" na tisto smolo in sedaj še z večjimi upanji po dobrem rezultatu pričakujem bližnje svetovno prvenstvo," pravi Uroš Šilar, ki je prepričan, da letos še ni rekel zadnje besede. • V. Stanovnik, foto: T. Doki HOKEJ SPET PRAVI DERBIJI Jesenice, 8. septembra - Minulo sredo zvečer sta si že tretjič v tej sezoni nasproti stopili moštvi Acroni Jesenic in Olimpue. Tokrat je bila to prva tekma karavanškega oziroma Pokala Pivovarne Union, tokrat pa so imeli več sreče*borbeni Jeseničani. Zmagali so 4:3, 3:3 (1:0,1:2,1:1,0:0). Tekma seje namreč po rednem delu spet (podobno kot v nedeljo na Bledu) končala z izenačenim izidom, ker gola ni bilo tudi po podaljšku, pa so odločflf prosti streli, kjer so bili Jesn-ičani srečnejši Nove tekme karavanške lige bodo na sporedu v torek, ko bo ekipa Acroni Jesenic doma gostila VSV, Olimpija pa bo gostovala pri KAC-ju. • V.S. VABILA, PRIREDITVE letos zTdrf°*^W,S*e športne igre - Športna zveza Škofja Loka je tudi terih tr )Vajseto kto, organizator medobčinskih športnih iger, na ka-. p0|- ad,^!°nalno sodelujejo krajani občin Škofja Loka, Gorenja vas tuH ' 'n Železniki, prav tako pa imajo možnost sodelovanja j*"1 zaposleni v podjetjih in pri obrtnikih na področju teh šti-. občin. Redni udeleženci športnih iger so tudi upokojenci, člani ruštva invalidov, pa tudi študentje. Športna zveza Škofja Loka je te ni že objavila razpis tekmovanj, rok prijav pa je za kolesarjenje, te-Jjjjj plavanje, tek in balinanje do 11. septembra, za ostala tekmovanj3 Pa se je moč prijaviti do 1. oktobra. Vse dodatne informacije do-ite po telefonu 515 70 71 oz. na Športni zvezi v prostorih hale Po-den v Podlubniku, • tek na Ratitovec - Atletsko društvo Železniki bo jutri, v soboto, 9. septe™Dra, organizator 5. teka na Ratitovec. Start bo ob 10. uri v Tek banjah naa< Sorico, cilj pa pri Krekovi koči na Ratitovcu. p ..^ovalci bodo razvrščeni v štiri, tekmovalke pa v dve kategoriji. rijave bodo sprejemali od 8.30 do 9.30 ure na štartnem mestu, raz-I d.Sl*ev rezultatov pa bo pri Krekovi koči na Ratitovcu. Tek se točku-2MT* P°kal UPravne en.ole Ško0a Loka v gorskih tekih, j j. ^PO" na Blegoš - Športno društvo Marmor Hotavlje bo to lik ej°' sePtembra, organiziralo 2. MTB vzpon na Blegoš za ve-juo nagrado Kras Sežana. Start bo ob lO.jjri pred Zadružnim dopre™/13. Hotavljah v Poljanski dolini, proga pa bo potekala od starta auše in Črnega Kala do koče na Blegošu. Kolesarji bodo morali magati 980 metrov višinske razlike in 12 kilometrov. Prijave bodo Kokometni turnir na Podnu - S tekmo Termo - Generali Trst se bo ■ v soboto, ob 17. uri začel rokometni turnir na Podnu v Škofji °ki. Sledila bo tekma slovenskih in italijanskih prvakov Celja Pivovarna Laško in Generali Trst ob 18.45 uri, turnir pa se bo končal s med Celjani in Ločani, ki bo na sporedu ob 20.30 uri. . Namiznoteniški turnir za dekleta v Kranju - NTK Merkur Kranj bo J"tri:1 začetkom ob 9. uri, prireditelj 1. odprtega turnirja Slovenije za anice. Prijavljenih je 44 tekmovalk, med njimi tudi naše najboljše. Blejski klub vabi mlade hokejiste - Iz H K Bled sporočajo, da vpisujejo v svoje vrste hokejiste rojene leta 1988 in mlajše. Vpis je vsak dan med treningom med 15. in 17. uro, dodatne informacije pa dobite po telefonu 5741 007 ali 041 524 132 pri Valeriju Šahraju. Hokejska drsalna šola na Jesenicah - Hokejsko društvo mladi Jesenice vpisuje v hokejsko drsalno šolo otroke rojene leta 1992 in laJ-še, tudi deklice. Vpis je vsak ponedeljek ob 16. uri v hali ^odmežakli. PADALSTVO DRŽAVNI PRVAKI SO AVBLJEVA, BAN IN EKIPA ALC Lesce, 7. septembra - Minuli konec tedna, od četrtka, 31. avgusta, do nedelje, 3. septembra, je bilo na Ptuju letošnje 10. odprto državno prvenstvo za padalce. Na njem so se odlično odrezali gorenjski predstavniki, saj je v figurativnih skokih v ženski konkurenci zmagala Irena Avbelj, med moškimi pa je bil najboljši Uroš Ban (oba ALC). Avbljeva in Ban sta bila nato najboljša tudi v skokih na cilj. V skupinskih skokih je prvo mesto osvojila ekipa ALC 11 v postavi: Dular, Lah, Vodišek, Avbelj in Tadej Pristavec. Tudi v absolutni konkurencije prvakinja postala Irena Avbelj, pri moških Uroš Ban, pri ekipah pa ALC I. Kot je sporočil Janez Pfajfar, je ob državnem prvenstvu potekal tudi 23. Ptujski pokal. Na njem je zmagal Tadej Pristavec pred Vodiškom in Banom. • V.S. VATERPOLO ŽIVILA TRIGLAV V IZRAEL Kranj, 8. septembra - Minuli konec tedna so opravili žreb kvalifikacijskih skupin za evropske vaterpolske pokale. V pokalu državnih prvakov bo moštvo Živil Triglava nastopilo na turnirju v Izraelu, kjer se bodo Kranjčani pomerili z domačo ekipo Tel Avi-va, Lancestrom iz Velike Britanije in ukrajinskim Azovom. • J.M. SMUČARSKI SKOKI REKORD NA GORENJI SAVI Gorenja Sava, 8. septembra - V skakalnem centru na Gorenji Savi je SK Triglav uspešno organiziral prvo letošnje tekmovanje, ki je poleg pokala Kranja štelo tudi za Slovenski pokal. Nastopilo je 70 tekmovalcev iz 15 slovenskih klubov. Na izredno zanimivem tekmovanju na 50-metrski skakalnici so daleč največ uspeha imeli mladi Kranjčani in Matevž Šparovcc, kije obenem dosegel nov poletni rekord skakalnice. Skakalci so se pomerili še na rolkah za nordijsko kombinacijo v sklopu rolkarskega tekmovanja v Lomu. Rezultati: dečki do 14 let: 1. Matevž Šparovec, 2. Žiga Pclko (oba Triglav); Nordijska kombinacija: dečki do 15 let: 1. Mitja Oranič (Trifix Tržič), 2. Rok Rozman, 3. Matevž Šparovec (oba Triglav); mladinci do 16 let: 1. Damjan Vtič (Zabrdje), 2. Dejan Plevnik (Mislinja), 3. Tadej Vegelj (Alpina Žiri). • J. Bešter HOKEJSKE VSTOPNICE, ZA OBISK HOKEJSKIH TEKEM NAJESENKAH^g^^ CENIK CELOLETNIH VSTOPNIC (ne vella /.i tekme v oraantzacllt HZS) LEDARSKA4 4270 JESENICE tel.: ++386 (0)4 58-63-363 fax: ++386 (0)4 58-63-373 ■III ■! i'i ■ i innnri.-ici-............ E-mall: hd-iosenicc g-kabol.si SEDIŠČE (možnost plačila - 1. obrok gotovina, 2. in 3. obrok s čeki) 15.000,00 STOJIŠČE (možnost plačila - 1. obrok gotovina, 2. obrok s čekom) 10.000,00 STOJIŠČE - študenti, dijaki in šolarji Velja samo skupaj s študentsko, dijaško ali šolsko izkaznico, ki ima sliko 5.000,00 JDtroci do 12 let imajo ob spremstvu staršev prost vstop! CENIK DNEVNIH VSTOPNIC SEDIŠČE od 800,00 SIT do 1.500,00 SIT z DDV SEDIŠČE od 500,00 SIT do 1.000,00 SIT z DDV Cene dnevnih vstopnic se bodo oblikovale glede na vrsto tekem! /un^Mnm PLAČILA S ČEKI ABANKE in GORENJSKE BANKE) PRODAjfvST^ DAN MED 10.00 IN 13.00 URO V 5£^HIuSei£e IN URO PRED VSAKO TEKMO V PISARN. IN NA PISARNI H* BLAGAJNI HK JESENICE. VABLJENI! rodmežakli. pokalno člansko prvenstvo Slovenije v hokeju na rolerjih - Jutri in v nedeljo (zadnje tekme pa bodo naslednjo soboto) bo v Medvodah tur'iir za pokal Slovenije v hokeju na rolerjih. Prve tekme bodo na sporedu ob 15. uri, zadnje pa ob 19.10 uri. Dnevi odprtih vrat v Power jitu v Prebačevem - Fitness center Povver fit iz Prebačevega pri Kranju začenja z novo sezono in vabi nove ter stare člane na dneve odprtih vrat fitnesa od danes, 8. septembra, do yrnrn njr i i/ i i 17 srede, 13. septembra, med 16. in 23. uro (nedelja zaprto) ter aerobike J^j^J^ UorLH Ol\AIvAJLIV v Ponedeljek in torek, 11. in 12. septembra, med 20. in 22. uro. Medobčinsko prvenstvo v tenisu v Gorenji vasi - Od danes do nedelje bo v Gorenji vasi medobčinsko prvenstvo v tenisu za moške. Za naslov medobčinskega prvaka se bo potegovalo po osem najboljših tenisačev iz občin Železniki, Škofja Loka, Gorenja vas - Poljane in Žiri. Rezultati žrebanja35. kroga . 4,09*2000. IZŽREBANE ŠTEVILKE 3,5^,9,10,11,12,14,17,19,23,24,25,2^27 28^32, 34,35,36,38,43,46,52,53,54,55,56,58,60,63,65, 67,68,71,73. SONČKI: 31,33,45. Dobitki__*t. dobitkov Vrednost glavni dobitek krog dobitek dobitek trije sončki dobitek dveh vrst dobitek ene vrste PRENOS 2 PRENOS 172 4.471 1.005.029,00 SIT 119.731,00 SIT 350.053,00 SIT 2.320 SIT 227 SIT Zadnji dan za izplačilo je 04.11.2000, sklad za 36. krog bo povečan za 500.000,00 SIT Žrebanje vsak ponedeljek ob 18.10 na POP TV. cm. Mednarodni četverohoj v balinanju na Miljah - Športno društvo Milje - Tela bo jutri in v nedeljo organizator mednarodnega cetveroboja za člane do 23 let. Tekmovanja se bodo oba dneva začela ob uri, nastopile pa bodo najboljše balinarske reprezentance sveta: Francija, Hrvaška, Italija in Slovenija. • V.S. Kranj, 8. septembra - Konec tedna je bilo v Mcinerzhangnu v Nemčiji tridnevno tekmovanje smučark skakalk pod okriljem FIS-e. Kot so sporočili iz SSK Mengeš, so se v konkurenci več kot 50 tekmovalk dobro odrezale tudi naše, saj sta bili Urška Rozman (SK Triglav Kranj) in Maja Vtič (SD Zabrdje) najboljši v kategoriji do 14 let (Urška je zmagala dvakrat in bila enkrat druga. Maja pa enkrat in bila dvakrat druga). V najmočnejši konkurencije bila najboljša svetovna rekorderka Eva Ganster (zmagala je dvakrat), naši Tanja Volčjak (Stol Žirovnica) in Sabina Pevc (SSK Mengeš) pa sta se na vseh treh tekmah uvrščali med 5. in 16. mestom. • V.S. PODARIM V igrah 11.9.2000 bodo sodelovali: KVIZ KOLO Aleksander ledenik, Hramše 29, Dobrna Zdravko Kamerlin, Šprinc 25, Ljutomer Tanja Petrič, Lokal 8, Logatec HIŠA ZVEZD Jure Rojšek, Sp.Log 51, Sava KOMORA Darko Ambrožič, Sp.Gorje 42, Sp.Gorje LABIRINT Anel Mujadžič, Stražišče, Kranj Žrebanje od torka do petka ob 18.10 na POP TV. NESREČE Čelni trk na levi Prebačevo - Sebastijan R. je v torek zjutraj vozil po lokalni cesti od Kranja proti Trbojam. V Prcbačevem pri številki 10 je v levem nepreglednem ovinku, kjer cesta preide v blagi desni ovinek, zapeljal na nasprotno stran, ravno tedaj pa je nasproti pripeljal Uroš K. Sebastijan R. je sicer brž zaviral, vendar se čelnemu trčenju kljub umikanju Uroša K. v levo ni mogel več izogniti. Uroš K. je bil v nesreči huje ranjen, z reševalnim vozilom so ga odpeljali na urgenco v Klinični center. • H. J. Deblo zadalo smrtni udarec Tržič - V torek, 5. septembra, dopoldne je 69-letni Jože Z. iz Bistrice s svojim avtom odpeljal šest let mlajšega Tržičana Jožeta K. do gozdne poti v bližino svojega vikenda v Žegnanem Studencu pod Bistriško planino. Tu sta avto pustila, sama pa peš krenila v gozd Jožeta K. spravljat les po drči v dolino, ki ga je lastnik že prej pripravil. Prijatelja sta se dogovorila, da Jože Z. stoji kakšnih petnajst metrov proč od drče in opozarja morebitnega obiskovalca na nevarnost. Jože K. pa je odšel približno 150 metrov višje, kjer je imel pripravljen les. Med spravilom lesa po drči je meter dolgo in 34 centimetrov debelo smrekovo deblo zaradi prevračanja zašlo iz drče in očitno priletelo v Jožeta Z. Ta je izgubil ravnotežje, drsel po travi prek 20-metrskega skalnega previsa in padel na kamnito pobočje, se od tam kotalil še trideset metrov, nato pa obležal. Ker se Jožef Z. ni več oglašal, je šel Jože K. pogledat, kaj se dogaja. Takoj je poklical pomoč. Zdravnik je ugotovil smrt. Na kraju delovne nezgode so bili tudi preiskovalni sodnik, državni tožilec in komisija urada kriminalistične policije, ki bo po sklenjeni preiskavi napravila poročilo za državno tožilstvo. • H. J. Onemogel v gorah Preddvor - V sredo dopoldne je dežurni v operativno komunikacijskem centru kranjske policijske uprave sprejel obvestilo, da je upokojeni policist na območju Zaplate našel močno sestradanega in izčrpanega moškega. Ugotovili so, da gre za 46-letnega Milana S. iz Ljubljane, ki je že 11. avgusta z Golnika odšel peš do Gozda, na Kriško goro, Tolsti vrh in prek Kališča proti Zaplati. Od tedaj je bil na Zaplati brez hrane in pijače. S policijskim helikopterjem so ga prepeljali v jeseniško bolnišnico. • H. J. Ponarejeni bankovci Kranjska Gora - Italijanska državljana Ciro L. in Mario N. sta v ponedeljek proti večeru kot gosta prišla v Hitovo igralnico Casino v Kranjski Gori. Ciro L. je na blagajni zamenjal bankovec za 50.000 lir in zanj dobil sto žetonov po 500 lir za igralne avtomate. Kasneje je na blagajni menjal tudi Mario N., in sicer dva bankovca po 50.000 lir, za katera je dobil dvakrat toliko žetonov kot njegov prijatelj. Ob menjavi je blagajničarka posumila, da z bankovcema nekaj ni v redu, vendar pa blagajna še ni opremljena z napravo za ugotavljanje ponarejenih bankovcev. Kasneje je odšla v trezor, kjer so ugotovili ponaredek. O sumu so seznanili varnostnike, z videokamer izločili oba osumljenca in ju začeli iskati po igralnici. Vendar sta ob osmih zvečer že prestopila državno mejo, zato bodo zanju razpisali tiralico. • H. J. Leto dni po umoru žene in svakinje v Kokri SLOVENSKE ŽELEZNICE PREDSTAVILE NOV HITRI VLAK V torek, 5. septembra, je bila na ljubljanski železniški postaji slovesnost ob predstavitvi novega hitrega vlaka z nagibno tehniko InterCitv Slovenija - ICS. Na slovesnosti so srečno vožnjo novemu vlaku zaželeli minister za promet in zveze mag. Anton Bergauer, ljubljanska županja Viktorija Potočnik in direktor Slovenskih železnic mag. Igor Zajec. Promocijske vožnje z novim vlakom pa bodo Slovenske železnice organizirale med 16. in 23. septembrom, na relaciji Ljubljana - Maribor. ICS je hkrati prvi vlak s sodobno nagibno tehniko, ki so ga kupile Slovenske železnice, in bo 24. septembra, ko začne veljati zimski vozni red, začel redno voziti med Ljubljano in Mariborom. Za to pot bo potreboval uro in petinštirideset minut. • GASILSKO REŠEVALNA SLUŽBA KRANJ Bleivveisova 34, 4000 Kranj objavlja na podlagi določil 43. člena Statuta zavoda ENO prosto delovno mesto: GASILEC I. Pogoji za zasedbo: -V. stopnja izobrazbe ustrezne tehnične smeri (tehnik) - psihofizična sposobnost - poskusno delo - uspešno opravljeno dopolnilno izobraževanje - starost do 30 let TRI prosta delovna mesta: GASILEC Pogoji za zasedbo: - IV. stopnja izobrazbe ustrezne tehnične smeri (KV) - psihofizična sposobnost - poskusno delo - uspešno opravljeno dopolnilno izobraževanje - starost do 30 let Prednosti pri zasedbi: - vozniški izpit C kat. - poznavanje dela z osebnim računalnikom - stalno bivališče v bližini zavoda (najmanj 6 mesecev pred objavo razpisa) - gasilska znanja - nekadilec Pisne ponudbe z dokazili o izpolnjevanju pogojev naj kandidati pošljejo do 20. 9. 2000. O izbiri bodo kandidati obveščeni v roku 8 dni po izbiri. sonce »yj ..... ...t .- I morje, . a motoroiaj Kranj tel: 064 - 380 900 Radovljica teb 064-703 777 m «0 ©. % Iti & i* 0 ll I I i i-J Lrt 00 O Janeza Marinka še iščejo Policaja je lani in letos za iskanje verjetnega morilca Marinka porabila okrog 8,6 milijona tolarjev. Koristnih informacij o njem ni. Iščejo tudi še vedno neznanega morilca Viktorja Luskovca in Veljka Labovića, krivega za smrt Romana Rodmana. Kranj, 8. septembra - Prejšnji četrtek, 31. avgusta, je minilo natanko leto dni od krvavega dogodka, ko sta na Suhadolnikovi kmetiji v Kokri pod streli iz gospodarjeve puške omahnili njegova 39-letna žena Majda Marinko in njena 29-letna sestra Veronika Štular. Od tistega usodnega večera policija zaman išče in poizveduje za 45-letnim gospodarjem Janezom Marinkom, ki naj bi bil kriv, da so njegovi štirje otroci ostali brez matere in tete. Otroci so zdaj sicer v dobrih rokah pri sorodnikih in skušajo pozabiti vse hudo, policija pa "dosjeja Marinko" seveda še ni zaprla. Za Marinka se zdi, kot bi se vdrl v zemljo. Policija je lani septembra ponudila celo 200.000 tolarjev nagrade vsakomur, ki bi ji posredoval uporaben podatek o tem, kje naj bi se skrival, organizirala je dve obsežni iskanji v pobočjih Grin-tovca in Košut ter opravila številna "običajna" dežurstva, iskanja in poizvedovanja, vendar vse brez uspeha. V kranjski policijski upravi so izračunali, da so lani in letos samo za policijsko iskanje Marinka, to je za delovne ure policistov, gorivo, dnevnice, hrano, odšteli skupaj 8,6 milijona tolarjev. Tudi mednarodna tiralica, kije razpisana za Janezom Marinkom, doslej ni dala rezultatov. Informacije o "Marinku" so sicer prihajale in še prihajajo iz Tožilec zavrgel ovadbo proti Hohnjecu S tem se je očitno končala tržiška zgodba o * zlo rabljenih" 40 milijonih tolarjev, ki jih je tržiška občina nakazala nogometnemu klubu. Tržič, 8. septembra - Občina je klubu s pogodbo nakazala 40 milijonov tolarjev odškodnine za zemljišče, na katerem naj bi zrasla nova osnovna Šola Zali Rovt in večnamenska dvorana. Urad kriminalistične policije kranjske policijske uprave je predsednika kluba Iztoka Hohnjeca maja lani ovadil kaznivega dejanja zlorabe položaja ali pravic, ker naj bi z denarjem ne ravnal tako kot določa pogodba med klubom. Okrožni državni tožilec iz Kranja Samo Mirt Kavšek je prejšnji mesec kazensko ovadbo proti Iztoku Hohnjecu zavrgel, saj ni našel razlogov za utemeljen sum, da bi Hohnjec kaznivo dejanje res storil. • H. J. Sava za varnost mladega rodu Naj me vidijo -s kresničko Istoimenski republiški zloženki je tovarna Sava dodala kresničke ter tako izvirno in učinkovito podprla začetek nove preventivne akcije za večjo varnost otrok v prometu. wi H mm w r i S 62 9M Številno množico otrok je zabaval Andrej Šifrer. Kranj, 8. septembra - Pred kranjsko občinsko stavbo je Sava v sredo dopoldne skupaj z mestno občino, svetom za preventivo, policijo, centrom mladih, šolami in vrtci povabila otroke iz male šole in iz prvih do tretjih razredov kranjskih osnovnih šol. Otroci so dobili zloženke in kresničke, kopico poučnih nasvetov o tem, kako naj se obnašajo v prometu, da jih vozniki ne bodo spregledali, predvsem pa so se zabavali. Za čisto pravi žur so z dobrim razpoloženjem poskrbeli sami, sonce in seveda čarovnik Grega s svojimi čarovnijami in domislicami, pevec Andrej Šifrer z nikoli manjkajočo kitaro pa celo kranjski godbeniki so imeli prste vmes. Da je bilo v taki druščini zabavno (celo odraslim), seveda ni treba na široko razlagati. Škoda le, ker je takšnih koristnih žurov premalo. • H. J. 5 X ZAKAJ 1. hitrost 2. alkohol in droge kresnička varnostni pas 5 vatnor.tna čelada HITROST ? različnih koncev, vendar pa se vselej, ko naj bi Marinka kje opazili, izkaže, da ni bil pravi. Razen Marinkovega imajo v uradu kranjske kriminalistične policije iz zadnjih let odprta še dva dosjeja. Prvi se nanaša na neznanega morilca, ki jc maja pred tremi leti v Srednji vasi pri Šenčurju ustrelil podjetnika Cirila Luskovca, na drugem pa je izpisano ime Veljka Labovića, ki je septembra pred tremi leti s pretepom povzročil smrt Romana Rodmana z Rodin. Šlo naj bi za povzročitev smrti iz malomarnosti in ne za klasični umor, kljub temu pa se je osumljeni Labovič po Rodmanovi smrti v bolnišnici roki pravice izognil s pobegom iz Slovenije v rodno ZRJ. • H. Jelovčan Iskani Janez Marinko KRIMINAL Kode dol in mimo blagajne Kranj - Sabina Š. je v ponedeljek opoldne prišla nakupovat v trgovino Hervis v Kranju. Nekaj časa si je ogledovala športne izdelke, nato pa vzela zgornji del trenirke nike in hlače ellesse. Z obeh oblačil je odstranila zaščitne kode in ju dala v svojo torbico. Pri blagajni se ni ustavila. Pred vhodom v trgovino jo je ustavil Obadov varnostnik in pri njej našel ukradena izdelka, vredna okroglih 30 tisočakov. Policisti bodo Sabino Š. kazensko ovadili. Ognjeni zublji v brdskem gradu Stik v električni napeljavi? Škode je po nestrokovni oceni za poldrugi milijon tolarjev. Brdo - V sredo, nekaj po sedmi uri zjutraj, je zagorelo v protokolarnem objektu Grad Brdo pri Kranju. Ognjeni zublji so zajeli kabino v kino dvorani na južni strani gradu, tik ob veliki jedilnici. Kabina je velika štiri krat pet metrov, v njej pa sta bili dve aparaturi za predvajanje filmov iz leta 1961, ki ju zadnje desetletje niso uporabljali, lesena omarica z rezervnimi deli, nekaj filmov, novejša ojače-valna naprava za ozvočenje in gramofon. Ogenj so pogasili kranjski poklicni gasilci. V kabini je zgorela omarica, poškodovane pa so tudi aparature. Po nestrokovni oceni je škode za poldrugi milijon tolarjev. Do požara je po vsej verjetnosti prišlo zaradi napake na električni inštalaciji. • H. J., foto: T. Doki V prvem polletju 74 pritožb na delo policistov Pritožujejo se zlasti prometni prekrškarji Kranj, 8. septembra - V kranjski policijski upravi so v letošnjem prvem polletju prejeli 74 pritožb na delo policistov, kar je v primerjavi z enakim lanskim obdobjem, ko je bilo pritožb 53, precejšnje povečanje. V večini primerov gre za pritožbe prometnih prekrškarjev, ki policistom očitajo površnost. V upravi so za utemeljene spoznali sedem pritožb, 53 so jih po pretehtanju vseh okoliščin razglasili za neutemeljene, v štirinajstih primerih pa jc bil postopek ustavljen. Tako, kot se ljudje upravičeno ali ne čutijo ogroženi od policistov, pa so ogroženi tudi policisti. V kranjski policijski upravi so v prvem polletju obravnavali pet groženj svojih delavcem. V dveh primerih so proti kršiteljem podali kazenske ovadbe, v drugih pa predloge za uvedbo postopkov o prekršku. Z vsemi, ki so grozili, so se tudi pogovorili, nakar groženj ni bilo več oziroma nobena ni bila uresničena. • H. J. HALO-HALO, KAŽIPOTI HALO • HALO GORENJSKI GLAS TEL: 04/201-42-00 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00. faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz- po pošti - , le.L:064/742-TO, 742-334, KRANJ - atrijsko hišo z vsemi priključki, na parceli 454 m2, prodamo Mike & Co., d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 BESNICA - pritličje hiše, 3 sobe, dve kopalnici, CK, vrt, prodamo ali oddamo, Mike & Co., d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 KRAN J - dvojček, 176 m2 stan. ovršine, parcela 550 m.' prodamo, Mike &Co., d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 DRULOVKA - atrijsko vrstno hišo, na parceli 168 m2, prodamo, Mike &Co., d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 VISOKO - dvostanov. hišo, 2 x 125 m2, urejeno, na parceli 542 m2 prodamo, Mike & Co., d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 KRANJ - končno vrstno hišo, vseljivo takoj, na parceli 394 m2, prodamo, Mike & Co., d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 GRADEX ^NEPREMIČNINE Z LICENCO www.grudexgc.si £wr Tel: 04/23 62 681 ™ ' gsm: 041-758-755 POLJANSKA DOLINA - starejšo hišo s kmečko pečjo, ogrevanje klasično, kopalica nova, parcela 787 m2 prodamo, Mike &Co., d.o.o. 20-26-172, 20- 11-276 KRANJ - obnovljena kmečka posest nad Kranjem, 8000 m2 zemlje, lep razgled do Dolenjske, prodamo, Mike & Co., d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 MAVČIČE - adaptirano hišo na parceli 351 m2 prodamo Mike & Co., d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 ŠENČUR - dvostanovanjsko hišo, v celoti urej-neo, staro 10 let, prodamo, Mike & Co., d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 NEPREMIČNINE Tel.:22!-353, 222-566 Maistrov trg 12 fax:221-785 4000 Kranj NEPREMIČNINE BOIM Stritarjeva 5, 4000 KRANJ tel./fax.: 04/2362-995 KRANJ - prodamo poslovnostanovanjsko hišo1 pnpadajočim zemljiščem in garažnimi objekti, P* vzem je možen po dogovoru, hiša je vseljiva, 0» sega tri večja stanovanja in dva manjša pošlo*1* prostora. Cena po dogovoru AGENT Kranj ("* 2365-360 ali (04) 2365-361___i BAŠEU - prodamo novo še nedograjeno hišo' četrti podaljšani gr. fazi na 708 m2 zemljišč* moderna arhitektura, možnost prevzema tak* brez bremen cena po dogovoru. AGENT Krart (04) 2365-360 ali (04) 2365-361____I KRANJ - okolica prodamo spodnjo etažo hiš*, samostojni vhod in priključki z pripadajočim 20° m2 zemljišča, opremljeno, CK na trda gori* možnost prevzema takoj cena 16. Mio SIT. AGE^ Kranj (04) 2365-360 ali (04) 2365-361 Kranj - Besnica prodamo spodnjo etažo hiše, J valne površine 85 m2, pripadajočega zemlji*? 400 m2, staro 18 let, možnost prevzema tak* pripadajoča cela klet z garažo, cena po dogovori AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04) 2365-36^ Kranj okolica - kupimo opuščeno kmetijo *! samo zemljišče z gospodarskim poslopjem, poK dostop z kamijoni. Čena po dogovoru. AGEN Kranj (04) 2365- 360 ali (04) 2365-361 ^ POSEBNA PONUDBA V Zg. Bitnjah v neposre* ni bližini Kranja gradimo dvojček, do konci* izdelave ali do četrte podaljšane gr. faze, s $ padajočim zemljiščem cca. 500 m2 na eno enot"' začetek gradnje spomlad 2001. Vse dodatne I formacije dobite na sedežu Agent Kranj ali po te^ fonu. SPREJEMAMO REZERVACIJE! AGENJ -Kranj (04) 2365- 360, (04) 2365-361, ali 040 643-493_____ Bled - Mežakla prodamo brunarico na cca. 10$ m2 zemljišča brez vodovoda (kapnlca) in elektn1* cena po dogovoru. AGENT Kranj (04) 2365-3$ ali (04) 2365-361 ZATRNIK - vikend, klasično ogrevanje, 4 sobe, parcela 1100 m2, prodamo, Mike & Co., d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 ZG. BESNICA - zemljišče 336 m2, zazidljrvost v postopku, prodamo Mike & Co., d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 PREDOSUE - zazidljivo parcelo 525 m2, prodamo, Mike &Co., d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 V okolici Kranja, Golnika, Tenetiš, Bitnje, Preddvor... iščemo starejšo vseljivo hišo z vsaj nekaj pripadajočega zemljišča za znanega kupca do 20 mio sit. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04) 2365-361 V Kranju kupimo samostojno hišo lahko starejšo potrebno prenove na vsaj 1000 zemljišča za znanega interesenta. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04) 2365-361 CERKLJE - prodamo novejšo hišo staro 12 let, na cca. 400 m2 zemljišča, lepo urejena, podkletena, v kleti poslovni prostor za mirno dejavnost, bivalno pritličje in mansarda, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04) 2365-361 TRŽIČ - prodamo hišo brez zemljišča, staro cca 100 let, v fazi adaptiranja, možnost prevzema takoj, cena po dogovoru. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04) 2365- 361 Kranj - Primskovo prodamo hišo - del trojčka s pripadajočim zemljiščem. Hiša je končna z vsemi priključki na 383 m2 zemljišča, stara 28 let cena po dogovoru, v račun vzamemo enosobno stanovanje v nizkem bloku do drugega nadstropja obvezno Planina II ali III. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04) 2365-361 LESCE - okolica prodamo hišo staro 20. let, zemljišča 613 m2, urejena okolica, hiša je v celoti podkletena, z vsemi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04) 2365-361 NEPREMIČNINE tel.:2365-360 ,2365*3*5 ŽELEZNIKI lepo izdelano, novo vrstno hišo zvs*-mi priključki in garažo, 140 m2 stanovanja!* površine + klet + mansarda, takoj vseljiva, P1* damo! POSING 04 / 202 20 76 (www.rx>singjjj, MOSTE PRI KOMENDI v celoti obnovljeno & odružinsko hišo 100 m2, na parceli 760 m2, P1*" damo. POSING 04 / 202 20 76 (www.posingj£ KAMNIK DUPLICA ODDAMO enodružinsko his°' 100 m2 stan. površine, vsi priključki, takoj vselil* garaža. Cena 60.000 SIT/MES. Predplačil* POSING 04 / 202 20 76 (www.posing.si) ^ TRŽIČ-MESTO: UGODNO PRODAMO V# STANOVANJSKIH HIŠ V SREDIŠČU MESTA. & MO d.o.o. Tel 59 64 550, 59 24 300 ITD + nepremičnin* Slovenski trg 8, 4000 Kranj te/yfox064/366-670, 366-677 GSM:041/755-296 E-MA/L/tdnepremicnine@sio/iie( PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VA* DELAMO ZANESLJIVO. HITRO IN UGODNO, :1UI TRŽIČ-RAVNE: PRODAMO 1/2 HIŠE (4SS)$ PRIPADAJOČIM VRTOM ZA 13 MIO SIT. PRlM0 d.o.o. Tel 59 64 550, 59 24 300_ TRŽIĆ-OKOLICA: V DOLGOROČNI NAJE** ODDAMO OPREMLJENO NOVEJŠO STANOVANJSKO HIŠO Z VSEMI PRIKLJUČKI IN PRIPADAJOČIM VRTOM. NAJEMNINA PO DOGOVOR^ PRIMO d.o.o. Tel 59 64 550 , 59 24 300 M TRŽIČ-SEBENJE: PRODAMO IZREDNO i£P° STANOVANJSKO HIŠO (JURČEK) Z VSEM' PRIKLJUČKI NA PARCEU 800 m2. CENA 39,9 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 59 64 550, 59 24 300_ TRŽIČ-KOVOR: PRODAMO STAREJ$° STANOVANJSKO HIŠO NA PARCELI 1000 rr^ CENA 18,7 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 59 6' 550, 59 24 300_ UUBUANA-VIĆ: PRODAMO NEDOKONČANO STANOVANJSKO HIŠO-DVOJĆEK. CENA 33 m SIT. PRIMO d.o.o. Tel 59 64 550, 59 24 300 NEPREMIČNINE »715411. BLED l'HKŠKKM)VA 5fl TRŽIČ-NEPOSREDNA OKOLICA: PRODAM^ HIŠO DVOJČEK ZA 20 MIO SIT. PRIMO d.o> Tel 59 64 550, 59 24 300_ LJUBNO: PRODAMO STAREJŠO HIŠO-DVO-JĆEK ZA 7,4 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 59 6* 550, 59 24 300_ TRŽIČ-MESTO: PRODAMO STARO jf| POTREBNO OBNOVE ZA 6,3 MIO SIT. PRlMO d.o.o. Tel 59 64 550, 59 24 300__I KRANJ hiša, 350 m2 na parceli 900 m2,m priključki, sončna lega, primerna za predstavnišN0 ali poslovno dejavnost. Cena: po dogovoru GRADEX nepremičnine, 04/ 23 62 681 J PODUUBEU, 220 m2 na parceli 500 m2, i priključki, na lepi, mirni lokaciji, stara 15 let. Cen*' 29 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 04/ 23 62 681 DOM nepremičnine 04/202 33 00 HA nepremičnine podružnica Šle Loka, Kapucinski trg 13 teL-064/656-030,622-318 KRANJ, Zoisova 1, tel.:212-719 WW-Pia-neDremirnnt> ci/ Prodamo. TRŽIČ - parcelo 714 m2 z gradbenim dovoljenjem s plačanimi priključki prodamo 78,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, tax 2021 785_____ Prodamo: KRANJ (smer Škofja loka) - 3.420 m2 zemljišča (2/3 stavbnega in 1/3 kmetijskega zemljišča) s staro hišo in gosp. poslopjem, primerno za poslovno dejavnost, cena ■ 38,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, jax. 2021 785 ______ Prodamo: 5 km iz KRANJA gostinsko stanovanjski objekt z urejenim parkiriščem na parceli 700 "12, v pritličju je gostinski lokal v obratovanju, v nadstropjih stanovanja, cena = 27,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 ___ Prodamo, v bližini KRANJA novejšo hišo z velikim sadnim vrtom, na parceli 2.100 m2 stoji še stara hiša, mirna lokacija, vse skupaj prodamo za 48,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785__ Prodamo: KRANJ - enodružinsko hišo, ki je na lepi lokaciji in v bližini mesta, ki je popolnoma obnovljena in stoji na parceli 550 m2, cena je zelo sprejemljiva in znaša 27,0 mio SIT K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 Prodamo: JAVORNIŠKO NABREŽJE - zazidljivo parcelo 1.000 m2 z urejenim dostopom, ob potoku za 8,9 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 Prodamo: OREHEK - starejšo hišo vel. 9 x 11 m za prenovo, na parceli 670 m2, cena ■ 16,4 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 Prod, P"merno za invalide 3mo: v bližini TRŽIČA "obnovljeno hišo, 845 mo lde (ima osebn° dvigalo), parcela tel 04 2b?r«\2o'° mi° SIT' K3 KERN d0 °-~J!i_0g1353. 2022 566, fax 2021 785 Poslovn? V6Č h'Š V Kran'u in okolici ™ družine aH 353 Srtnerie' K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 Jb3. 2022 566, fax. 2021 785 JJa območju, Škofje Loke. Sv. Ouhaali Virmaš kupim zazidljivo slavbno zemljišče velikosti 700 J[2 do 1000 m2 po ceni do 150 UEM/m2. Tel.: 041/ 780-730 p,w -^U_J_tl_ tnota Kranj, Nazorjeva ul. 12, «000 Kranj, tel.: 04/ 2811-000 *ax.: 04/2026 -459 Intefnet: HTTP:,,.www.svet-re.sl t'mail: tnfo%veke.8i STANOVANJA KRANJ - Planina; 54 m2, dvosobno stanovanje, P™čie nizkega bloka, dobra razporeditev prostorov, ^°dna tega. Cena: 11,2 mio SIT (105.000 DEM). ^W • Planina II; 100.6 m2, štlrisobno stanovanje, 6 nadstropje, dva balkona, končni blok, lepo ohran-j?"0. vsi priključki. Cena: 18,2 mio SIT (170.000 "O«) PS0021MA-KR _ KRANJ. šortijevo naselje; 54 m2, delno adaptirano, »Po urejeno dvosobno stanovanje, 4. nadstropje, P°vsod po tleh so parketi, balkon je obrnjen na jug. Cena: 13,4 mio SIT (126.000 DEM). PS0318JN-KR KRANJ - Zlato polje; 47 m2, manjše dvosobno stanovanje v 4. nadstropju, obrnjeno proti vzhodu. Je neopremljeno in lahko takoj vseljivo. Kopalnica v stanovanju je adaptirana. Cena: 10,2 mio SIT (95 000 DEM). PS0286JN-KR TRŽIČ - Deteljica; 61 m2, dvosobno stanovanie, 4. nadstropje nizkega bloka, nova kopalnica, balkon obrnjen na vzhod vseljivo takoj. Cena: 10,6 mio SIT 199.000 DEM). PS0323JN-KR JESENICE; 63 m2, dvoinpolsobno stanovanje, 4. nadstropje nizkega bloka, adaptirano, ogrevano s CK, kječe v zelenem okolju. Cena: 9,4 mio SIT (88.000 °EM). PS0319JN-KR POSESTI ZA 50% realne vrednosti se Brada 1218 ra2 zemljišča na razgledni točki na Jesenicah. Prodala se bo vršila na drugi ustni lavni dražbi 27.9.2000. Nadaljne Int. na oglasni deski sodišča na Jesenicah RADOVUICA - CENTER - Na frekventni lokaciji prodamo enost. hišo z gosp. posl. na pare. 1074 m2, 500m2 up. površ. starejša. Primerna za temeljito adaptacijo ali nadom, gradnjo. ASGARD tel. 064 863-312, 041 673-048 MOJSTRANA - Prodamo starejšo, manjšo hišo 150 m2 uporabne površine, parcela 755 m2, možnost nadomestne gradnje. Cena: 8.470.000 SIT, ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 NEPREMIČNINE poMig INŽENIRING d.0.0. Klanj, l'oHrnuit. til^JH HO GOZD MARTULJEK - Prodamo vrstno stanovanjsko hišo 89m2, CK, neizdelana mansarda, čudovit razgled na Špik. Cena: 16.944.000 SIT ASGARD, Tel.: 064 863-312, 041 673-048 BLED - OKOLICA - Na lepi mirni lokaciji prodamo nov turistično apartmajski objekt, ki je primeren za mirno poslovno ambulantno dejavnost. 521 m2 up.p., parc.1475m2. Cena: 130.000.000 SIT ASGARD Tel.: 064 863-312, 041 673-048 JESENICE - PLAVŽ - Prodamo manjšo starejšo hišo 60m2 up.p. na pare. cca 2000m2, možnost nadomestne gradnje. Cena: 9.730.000 SIT AS-■GARDTel. 863-312, 041 673-048 JESENICE - Prodamo dvostan.hišo up.p.185m2 na pare. 650m2, CK, možnost odkupa dveh garaž. Cena: 15.000.000 SIT ASGARD Tel: 064 863-312, 041 673-048 -—- TRŽIČ - RADOVLJICA - LESCE - BEGUNJE -KRANJSKA GORA - in KRANJ okolica: prodamo več stanovanjskih hiš, različnih dimenzij «1 različnih cenovnih razredov. ITD+NEPREMIČNINE 04/236-66-70, 041/755-296 NEPREMIČNINSKA HIŠA P.E.SENCUR,Delavska24, http:// www.frast.si telefon 04/25-15- 490 mobitel: 041/734-198 TRŽIČ - Dovžanova soteska; 108 m2, starejša kmečka hiša, pnmerna za vikend, deloma adaptirana, na parceli 3.200 m2. Cena: 8,6 mio SIT (80.000 DEM). PV031SJN-KR BLED - okolica; 170 m2, vila, potrebna adaptacije, 1050 m2 parcele, pogled na jezero, ob cesti. Cena: 26,8 mio SIT (250.000 DEM). PH0321MA-KR ZAZIDLJIVE PARCELE TRSTENIK - Orlove glave; 1376 m2, parcela za gradnjo dveh vikendov, obrobje vikend naselja, čudovita lokacija. Cena: 10,7 mio SIT (100.000 DEM). PZ0308MA-KR KOMENDA' Parceli 7rr V ldlličnem podeželskem okolju, na 287 m2 m2, P'odamo hišo v SI, gradbeni fazi, z Cena t uporaDne površine. Možna je tudi menjava. m 24,6 mio SIT (230,000 DEM). PH0071TJ-KR f^J-Primskovo; 127 rn2, prodamo končno vrstno opremi m2 parcele' 00 cesti- H'ša i« naprodaj 34 , llena. * vsemi priključki, vseljivo takoj. Cena, '* "^IT (320.000 OEM). PH0268MA-KR no^"S,raiišče; 280 m2. osem let stara, kvalitet-K+P+wJSna' dvo8lanovanjska, 636 m2 parcele,, min crr^ 9aražo n nadstreškom za avto. Cena: 47,1 ^40.000 DEM). PH0269MA-KR 1?^8EU'170 m2'fil' 9r faza' kvalitetna gradn-ob nnii. enodruzinska hiša, 450 m2 parcele, Cer*0'«; ""ma lokacija, tloris stavbe je 9 x 8 m. H 'J.4 mio SIT (125.000 DEM). PH0036MA-KR Sn!" Po,je; 78 m2'vik8nd "o"83 7 x 6 m-Leži 03 ' 'okaciii, v vikend naselju, ob gozdu, na 760 m2 PvoBj81' ^21'4 mio^1200000DEM)- AMBROŽ pod Krvavcem; 1521 m2, parcela za izgradnjo vikenda, voda, elektrika ob parceli, čudovit razgled v dolino. Parcela se proda po delih. Cena: 4.280 SlT/m2 (40 DEM). PZ0065MA-KR GORENJA VAS; več lepih zazidljivih parcel na sončni lokaciji, velikosti 800 do 1100 m2. Cena: 7.490 SIT/m2 (70 DEM). PZ0274TJ-KR PODNART; 1119 M2, ravna, sončna, zazidljiva parcela v centru naselja, lahko tudi 2186 m2, za stanovanjsko gradnjo ali obrtno dejavnost. Cena: 5.350 SIT/m2 (50 DEM). PZ0238JN-KR PODLJUBELJ; 800 m2, parcela na Idilični, ravni, mirni, sončni, lahko dostopni lokaciji, priključki so na parceli. Cena ugodna: 6.420 SIT/m2 (60 DEM). PZ0157MA-KR POSLOVNI PROSTORI KRANJ; 45 m2, prodamo živilsko trgovino, v celoti opremljeno, ob prometni cesti, v gostem naselju. Cena: 11,8 mio SIT (110.000 DEM). PP0134MA-KR TRŽIČ - okolica; 400 m2, nov objekt, opremljena gostilna v pritličju, neizdelan stanovanjski del v mansardi, CK, parkirišča, dober dostop. Parcela 1500 m2. Dobra poslovna priložnost. Cena: 33,2 mio SIT (310.000 DEM). PP0263MA- KR ITD+ nepremičnine Slovenski trg 8,4000 Kranj te/yfax:064/366-670,366-677 GSM:041/755-296 E-MAILftd.nepremlcnlne@ slcJ.net PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VAS DELAMO ZANESLJIVO, HITRO IN UGODNO. STRAHINJ, PRODAMO ZAZIDLJIVO PARCELO 800 m2, Z MOŽNOSTJO NADOMESTNE GRADNJE - 2000 NEPREMIČNINE, TEL:04/2354-200, GSM 040/764-961, http://www.dolltrade.si BODEŠČE PRI BLEDU, PRODAMO HIŠO 10x11 m, NA PARCELI 600 m2, CK, TEL., KOLEKTORJI, ZGORAJ UREJEN APARTMA -2000 NEPREMIČNINE, TEL.: 04/2354-200, GSM 040/764-961, http://www.dolltrade.si Prodamo HIŠO, vrt, delavnica, parkirišče, centralna, telefon, vseljiva. ft 063/483-929, 041/72-72-92 15716 NEPREMIČNINE tel.: 04-2361-880 Stritarjeva ulica 5 fax.: 04-2361-881 4000 Kranj GSM: 041-331-886 ŽIROVNICA - vikend - brunanca (8 let) in 33 ha gozda na čudoviti lokaciji. Cena 10 mio SIT. PIANOVA NEPREMIČNINE ft 23-15-600, 23-15-601 STRAZIŠĆE vrstna hiša (40 let) - z vrtom, vsi priključki, prodamo. PIANOVA NEPREMIČNINE ft 23-15-600, 23-15-601 15765 GS 5 GS 5 STANIČ, k.d. družba za promet z nepremičninami Linhartov trg 20, 4240 Radovljica , tel./fax:715-009, 736-32Š mob.:0609/653-790 KRANJ - okolica več hiš cenovnega razreda do 25 mio SIT, prodamo. PIANOVA NEPREMIČNINE ft 23-15-600, 23-15-601 15/67 Prodam zazidljivo parcelo v Hrašah pri Lescah 588 m2 z veljavnim gradbenim dovoljenjem, sončna lega, komunalno urejena, začetek gradnje možen takoj. ft 041 /323-093 15778 G__S_^ 064/226-172 LESCE-HRAŠE - prodamo lepo PARCELO 588 M2, z gradbenim dovljenjem. SPEKTER Kranj, d.o.o., 04/280-88-17, 04/280-880 SEBENJE prodamo zazidljivo parcelo v izmeri 700 m2 z že obstoječo kvalitetno zgrajeno brunarico. BON nepremičnine 23-62-990, 041/759-003 ib874 SEBENJE prodamo dve lepi ravni parceli cca 550 m2. bon NEPREMIČNINE 23 62 990, 041/759-003 15875 POZNANSTVA Rad bi spoznal prijateljico 60 let. ft 041/810-139 POMLADNI VETER - urejene Gorenjke različnih starostiželijo spoznati nevezane prijatelje za občasna srečanja ali za resno vezo. Prosimo pokličite kom ft 090-43-01 15968 RAZNO PRODAM HIŠNI SMETNJAKI, 240 I, ugodno! ft 041/790-266 MU Prodam GUME Debica kot nove 135 R 13 in transportni VOZIČEK. ft 311-021 15794 Prodam SPALNICO vredno ogleda in SYNTHE-SIZER Yamaha ft 461-068 15806 Nujno kupim avtoradio po ugodni ceni ter prodamo večjo količino KROMPIRJA za ozimnico. Cena 50 SIT/kg. ft 53 18 792 15337 Prodam SUHA BUKOVA DRVA in domače ŽGANJE. ft 730-755 15868 PRODAM TREZOR NA DVA KLJUČA DIM. 140X70X60 TT 041/963-540_15910 Prodam suha mešana drva. ft 041/600-350 Prodam hruškove PLOHE, smrekov FABJON in kostanjevo VRTNO GARNITURO. Kos ft 688-166 Prodam kostanjeva DRVA in rostfrei snegolovce 120 SIT/kom. ft 460-079 15956 Prodam AKVARIJ 250 I, kotni s pokrovom in celotno opremo, tt 2041-242 15963 Prodam bukova DRVA. ft 25-61-274 15976 Kupim 14 m3 kvalitetnik debelo klanih suhih BUKOVIH DRV. Tt 595-81-49 zvečer STAN. OPREMA Prodam sedežno GARNITURO in sušilni STROJ za perilo. ft 031/318-185 i5804 Poceni prodam KUHINJO, štedilnik 2+2 z napo je skoraj nov. ft 311-150 15839 Ugodno prodam ohranjen masiven POGRAD z jogiji (smreka), ft 2565-490 15890 Prodam 4 TEMNORJAVE KUHINJSKE STOLE, kot novi. ft 040/279-889 15892 STROJNO KriHIJM l\#f estMmiho\r Klemene tel.:471-813 041/632-047 Prodam ORTOPEDSKO PISALNO MIZO, računalniško skoraj novo in pisalni stol. ft 031/878-707 15983 AGENCIJA ZA PROMET 7. NEPREMIČNINAMI 7lg Soobocle f5 LAHOVČE damo v najem 1 stan. hišo, cena ugodna. BON nepremičnine, 23 62 990, 041/759-003 15877 POLJANE nad Škofjo Loko, prodamo lepo zazidljivo parcelo 878 m2. PIA NEPREMIČNINE, 50-60-300 15882 Stanin NEPREMIČNINE Tcuiinj - 064/242 754 ORLOVE GLAVE - prodam zazidljivo parcelo, odprta sončna lega, cca 1000 m2. ft 041/860-938 15884 Kupim ZAZIDLJIVO PARCELO v Kranju ali neposredni bližini, tt 041 /861-551 15908 _________—__——_——_———. PRIREDITVE - GLASBO ZA OHCETI IN ZABAVE NUDI TRIO BONSAJ. ft 421-498, 041/885-044 9454 TRIO ALI DUO narodno zabavne glasbe igra na porokah, obletnicah, piknikih, spremljava porok, ft 731-015 15723 DUO KARINA igra na prokah, praznovanjih in v lokalih, ft 20 25 724, 031/307-882 15733 Igram na porokah, obletnicah itd. ft 422-152,031/582-457 15836 POSLOVNI STIKI PARTNERSTVO: skupina investitorjev išče PARTNERJA ali PODJETNIKA z izdelano podjetniško idejo za soustanovitev skupnega podjetja. Ponudbe z osnovnim opisom programa in kontaktnim naslovom pošljite na Šifra: RAZVOJ 16810 Državni uslužbenci in upokojenci, če imate star neodplačan kredit radi pa bi novega ugodnejšega na pet let pokličite % 832-712 041 /338-029 G ŠPORT Prodam ČOLN s kabino dol. 5 m, motor Evinrude 25 KM in GLISER "Kliček" vse je v dobrem stanju C 221-9 1 9 15782 STORITVE retic TESNENJE OKEN IN VRAT, UVOŽENA TESNILA, 10 LET GARANCIJE, 30% PPflHRANEK PRI KURJAVI. Prahu, hrupa in prepiha ni več. ft 6*1/8313-553, 041/694-229 1 ROLETE, ŽALUZUE, LAMELNE PUSE ZAVESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABINE - lahko naročite na ft 211-418 ali 041/732-519 2 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojler-jev. ft 2042-037 in 041/691-221_3_ SENČILA ASTERIKS, Senično 7,Križe, ft 555-170, 557-581, 041/733-709 - ŽALUZUE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PUSE ZAVESE, KO-MARNIKI, ROLOJI, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije. Izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem času! 153 ROLETE, ŽALUZIJE IN LAMELNE ZAVESE IZDELUJEMO IN MONTIRAMO, ft 061/651-247,0609/612-811 13363 TLAKOVANJE DVORIŠČ, DOVOZNIH POTI in PARKIRIŠČ, POLAGANJE ROBNIKOV in PRALNIH PLOŠČ ter PRIPRAVA za polagan-je asfalta, ft 326-819, 041/711-842 14225 OPRAVLJAMO IZKOPE Z MINI BAGROM, ft 041/711-842 14227 ELEKTROINSTALACIJE, TELEKOMUNIKACIJE, ADAPTACIJE - hitro in ugodno! ft 041/865-112 ŽALUZIJE, LAMELNE ZAVESE, ROLETE - DOBITE V ŠKOFJI LOKI. IT 512-14-43 U697 OLJNE GORILCE, regulacijske avtomatike montiramo z garancijo, dobavljamo, servisiramo! Izkoristek peči merimo z elektronskim registrirnim instrumentom. BETA-S,d.o.o., tel.,fax: 04/5874-059, 041/704-851 14856 ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE DVORIŠČ, PARKIRIŠČ IN DOVOZNIH POTI. IZKOPI IN NASIPI V CELOTI, UREDITEV KOMPLETNE OKOLICE, OGRAJE, ŠKARPE, ft 061/814-509, 041/287-925 14911 ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE, POSTAVLJANJE ROBNIKOV, PRALNIH IN TRAVNIH PLOŠČ, IZKOPI IN NASIPI, POSTAVLJANJE VSEH VRST ŠKARP IN OGRAJ. Golubovič And Co., 061/814-152, 031/545-201_14912 Opravljam IZKOPE z mini bagrom 2,5 t. ft 041/806-750 14948 Prevzamemo vsa GRADBENA DELA z materijalom ali brez. Naredimo kvalitetno in hitro, ft 031/584-798,041/246-865 15202 STROJNE OMETE izdelamo hitro in kvalitetno po konkurenčnih cenah, ft 041/412-834 15203 Opravljam vsa gradbena dela s svojim ali vašim materialom, vse vrste fasad, notranje omete, zidanje hiš, tlakovanje dvorišč. Miloš, Lesce, 0609/622-946 15213 Ljudska univerza Škofja Loka Podlubnik la 4220 Škofja Loka tel. :04/506-13-00 fa\: 04/512-08-88 U LJUDSKA UNIVERZA ŠKOFJA LOKA VISOKA SOLA ZA MANAGEMENT V KOPRU Visokošolski strokovni študijski program MANAGEMENT (visoka strokovna izobrazba, VII. stopnja) Diplomanti pridobijo strokovni naslov diplomirani ekonomist/diplomirana ekonomistka. Visoka šola za management razpisuje 1. in 3. letnik izrednega študija v Škofji Loki. Vpisni pogoji: za vpis v 1. letnik končana štiriletna srednja šola, za vpis v 3. letnik končana višja šola (po programu, sprejetem pred 1. 1. 1994). INFORMATIVNI DAN bo v torek, 19. 9. 2000, ob 16. uri v novih prostorih Ljudske univerze Škofja Loka, v bivši vojašnici. Po informativnem dnevu bo ob 17.30 že vpis za tiste, ki so se za študij že odločili. Naknadni vpis bo še v začetku oktobra. Informacije: telefon 04/506 13 70 www.lu-skorialoka.si IZDELAVA Knauf predelnih sten, stropov in mansardnih stanovanj, izdelava Armstrong stropov ter vgranja Velux strešnih oken. ft 041/721-570, 04/20-27-050 15295 Izvajam vsa SUKOPLESKARSKA dela, hitro in kvalitetno, ft 730-202, 041/543-519 15371 ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE DVORIŠČ, DOVOZNIH POTI IN PARKIRIŠČ, POLAGANJE ROBNIKOV TER PRALNIH PLOŠČ, IZDELAVA BETONSKIH IN KAMNITIH ŠKARP. ft 061/813-642,041/680-751 15393 Izdelujemo in montiramo vse vrste ŽLEBOV, izdelujemo tudi nadstreške in vrtne UTE, PREKRIVAMO in ostala tesarska dela. ft 041/694-615 15395 ŠIVANJE po naročilu in POPRAVILA, ft 326-839 Opravljamo kompletne selitve pohištva, klavirjev NON-STOP. ft 041/686-978, 041/717-341 Zidarstvo in fasaderstvo izvaja vsa gradbena dela, notranje omete, vse vrste fasad, z materi-alom ali brez, ft 2027-031, 041/760-614 15557 BELJENJE stanovanj hitro in kvalitetno, ft 031/508-168,202-47-25 15583 OPRAVUAMO KOMPLETNE SELITVE pohištva, klavirjev NON-STOP ft 041/686-978, 041/717-341 NAČRTOVANJE IN ZASADITEV VRTOV, GROBOV IN OSTALIH ZELENIH POVRŠIN, SVETOVANJE, ft 2312-722 15677 Sprejmem vsa zidarsko-fasaderska dela, z našim ali vašim materialom. Imamo svoj oder. Cene ugodne, tt 041/246-567 15683 UREJANJE DVORIŠČ - TLAKOVANJE, POSTAVLJANJE ROBNIKOV IN LAMEL, PRALNIH PLOŠČ IN KANALNIKOV, BETONSKIH KORIT IN STEBRIČKOV TER PRIPRAVA TERENA ZA ASFALT, DOVOZNE POTI IN PARKIRIŠČA. TRAGOS, Lesce, GSM 041/744-348 15710 IZKOPI z mini bagri - vodovodi, greznice, dvorišča, gozdne vlake... Mežek, s.p., 041/516-199,040/271-443 15712 PROTIVLOMNE kovinske MREŽE za okna, STOPNICE, OGRAJE in pohodne REŠETKE dobavljamo in montiramo - GLED.d.o.o. Jesenice. Obiščite nas v Ljubljani - Pohištveni sejem od 18.-24. septembra, ft 04/580-60-26 Potrebujete pomoč v gospodinjstvu, čiščenje, vzdrževanje objektov ali okolice, ft 557-418 ali 041/531-064 15826 VODOVODNE INSTALACIJE, hitro, kvalitetno in po zmernih cenah. Košnik, s.p., 041/673-761, 04/2332-061_i584i_ LEKTORIRAM DIPLOMSKE NALOGE, ft 031/500-299 15916 GRADITELJI - notranje strojne omete vam izdelamo kvalitetno in po zmerni ceni. ft 041/406-527 Za vgradnjo najsodobnejših termo tesnil vam hitro in kvalitetno zatesnimo vse vrste strejših oken in vrat. Izdelujemo tudi prage po meri. Prihranek energije do 30 %. Za brezplačne nasvete in predhodni ogled pokličite ft 041 /361 -700 15980 STANOVANJA KRANJ - prodamo garsonjero, 34 m2, vsi priključki. KRANJ - v nizkem bloku prodamo večje 2 sobno STANOVANJE, 71.80 m2, SAMO 10.500.00 SIT! PIA NEPREMIČNINE ft 212-719, 212-876 13718 PODNART - garsonjero, 20,50 m2, III. prodamo Mike &Co., d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 KRANJ - 1,5 s.s., 61,50 m2, I. urejeno, prodamo, Mike &Co., d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 ŠKOFJA LOKA - 1 s.s., 37,50 m2, pritličje, prodamo, Mike &Co., d.o.o. 20-26- 172, 20-11-276 BEGUNJE - 1 s.s., 48,15 m2, IH., prodamo, Mike &Co., d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 ŠKOFJA LOKA - 1 s.s., 42,41 m2/pntličje, prodamo, Mike &Co., d.o.o. 20-26- 172, 20-11-276 PLANINA - 2 s.s., 63,10 m2, V., prodamo, Mike &Co., d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 ZLATO POUE - 2 s.s., 48,40 m2, L, prodamo, Mike &Co., d.o.o. 20-26-172, 20- 11-276 ŠKOFJA LOKA - Frankovo nas., 2. s.s., 61,80 m2/pritličje, prodamo Mike &Co, d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 PLANINA - 2 s.s., 58 m2, II., prodamo, Mike & Co., d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 VODOVODNI STOLP - 2 s.s., 53,70 m2, pntličje, prodamo. Mike &Co., d.o.o, 20-26-172, 20-11-276 BEGUNJE - 2 s.s., 59,20 m2,1., prodamo, Mike &Co., d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 MEDVODE-2 s.s., 58,95 m2,1, prodamo, Mike & Co., d.o.o. 20-26-172, 20-11- 276 MLAKARJEVA - 2 s.s., 53,60 m2, II., prodamo. Mike &Co., d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 ndomplan družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem ggmi m energetiko, d.d. kranj,Weiweisova 14 tel.h.C.:04/20-68-700, tax: 04/20-68-701 Promet z nepremičninami •STANOVANJA - PRODAMO - na Planini v Kranju prodamo starejše štirisobno stanovanje - potrebno obnove v I. nadstropju, izmere 88,90 m2 - v Ljubljani prodamo obnovljeno garsonjero v izmeri 28 m2 •STANOVANJE - ODDAMO V NAJEM - v Kranju oddamo v najem trisobno stanovanje s centralnim ogrevanjem v III nadstropju, v izmen 124 m2 •MIŠE - v Stražišču pri Kranju prodamo atrijsko hišo na parceli velikosti 454 m2; - v Zasipu pri Bledu prodamo večjo starejšo hišo na parceli, izmere 973 m2; - v Stražišču pri Kranju prodamo enonadstropno dvostanovanjsko novejšo hišo na parceli velikosti 636 m2; - v Centru mesta Kranja prodamo manjšo hišo z garažo in vrtom. Cena 21 mio.; •GOSTINSKO - TURISTIČNI OBJEKT - v centru Bleda prodamo v celoti prenovljen trinad-stropni objekt z 11 apartmaji za hotelsko dejavnost s 408 m2 notranje površine, 947 m2 zunanje površine, vrtom in urejenim parkirnim prostorom; - v Kranjski Gon - na smučišču Podkoren prodamo bnjnanco velikosti 9 x 8 m2 in prizidek 3 x 5 m2, primerno za gostinsko dejavnost, skupaj z 9.600 m2 travnika, ki je ob brunarici; - v Kranjski Gori prodamo gostinski objekt s 6 apartmaji v skupni izmen 920 m2 uporabne površine; •POSLOVNI PROSTOR - prodamo - Na obrobju mestnega jedra v Kranju prodamo poslovi objekt, potreben prenove; sestoji iz treh etaž, vsaka v izmeri cca 640 m2 (možna prodaja vsake etaže posebej). K poslovnemu objektu pripada tudi parkirišče v izmen cca 2000 m2. •POSLOVNI PROSTOR: - oddamo v najem - v Centru Kranja oddamo v najem poslovni prostor v izmen 85 m2, primeren za pisarne; - na Planini v Kranju oddamo poslovni prostor v izmeri 61 m2 in 132 m2 kletnih prostorov, - v centru mesta Kranja oddamo v najem poslovni prostor v pritličju v izmeri 47 m2, pnmeren za trgovino in v I. nadstropju 60 m2, primeren za pisarne. •GARAŽA - v Šoriijevem naselju oddamo v najem garažo •PARCELA; - v Kranjski Gori - Podkoren prodamo zazidljivo parcelo v izmeri 2.500 m2; •KUPIMO: Za znanega kupca kupimo - trosobno ♦ kabinet ali štirisobno stanovanie v Kranju, Šorlijevo naselje, Zlato polje ali Vodovodni stolp; - več manjših dvosobnih stanovanj v vrednosti do 10 mio Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh MALI OGLASI I NEPREMIČNINSKO POSLOVANJE ZLATO POUE - 2 s.s., 46,90 m2, IV., prodamo, Mike &Co., d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 ŠORLIJEVA - 2 s.s., 53,20 m2, IV., prodamo, Mike &Co., d.o.o. 20-26-172, 20- 11-276 PLANINA - 2 8.8., 60,90 m2, pritličje, takoj vseljivo, prodamo, Mike &Co., d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 PLANINA -3 s., 73,10 m2/l., vseljiov takoj, prodamo, Mike &Co., d.o.o. 20-26- 172, 20-11-276 PLANINA - 2 s.s. ♦ 2 k 98,64 m2, IV., prodamo, Mike &Co., d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 STRAŽIŠČE - 4 s.s., celotna mandarsa hiše, vse obnovljeno, Mike & Co., d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 KRANJ - okolica: prodamo nova, 1 in 2 sobna STANOVANJA, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE « 212-719,212-876 13719 KRANJ - kupimo ali najamemo več garsonjer in enosobnih stanovanj za že znane interesente.AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04) 2365-361 KRANJ - nujno kupimo enosobno stanovanje do 10 mio SIT, vseljivo po dogovoru, najraje Planina II ali III, do 2. nadstropja v nizkem bloku. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04) 2365-361 STROJ* i ESTRMHI lel.: 064/330 14« GSM.041/688-244 Kranj - prodamo popolnoma opremljeno in adaptirano enosobno stanovanje 45 m2 v pritličju z atrijem vseljivost in cena po dogovoru. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04) 2365-361 Kranj - za znanega kupca kupimo enosobno stanovaje v nizkem bloku na Planini 2, do drugega nadstropja, cena in vseljivost po dogovoru. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04) 2365-361 Kranj - oddamo dvosobno stanovanje s kabinetom delno opremljeno v izmeri 79 m2 v četrtem nadstropju, vseljivo takoj mesečna najemnina 65.000,00 sit, šestmesečno predplačilo AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04) 2365-361. KRANJ - Planina II prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom v šestem nadstropju z vsemi priključki 79,50 m2 površine, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04) 2365-361 Kranj - Planina II ali III nujno iščemo dvosobno stanovanje v nizkem bloku, cena po dogovoru. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04) 2365-361 Kranj, oddamo delno opremljeno trisobno stanovanje v izmeri 85 m2 z vsemi priključki, možnost prevzema takoj najemnina 100.000 sit s šestmesečno predplačilo. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04) 2365-361 /\ »el.: / \ 064/316-800 DOIVI 041/323-823 STROJNI ISTIMI, POLAGANJE PARKETA IN PVG TLAKOV Kranj - Planina I prodamo 2 + 2 v pritličju ali zamenjamo za dva manjša stanovanja. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361 Kranj - Planina II prodamo 2+2 v četrtem nadstropju 98,60 m2, stanovanje prenovljeno povsod parket v kombinaciji belega marmorja popolnoma opremljeno z vsemi priključki vključno števci za vodo in alarmna naprava, vseljivo po dogovoru, cena 19.200.000,00 SIT. AGENT Kranj (04) 2365-360 ah (04) 2365-361 ZLATO POUE: PRODAMO 2ss, 47m2, CK, balkon, cena 10 mio sit FRAST d.o.o. 25 15 490, 041/ 734 198 KRANJ - center: 45m2, l.nad, obnovljeno, 10,6 mio. FRAST d.o.o. 25 15 490 041/ 734 198 BEGUNJE: PRODAMO 1ss, 49m2, balkon, hitro vseljivo, cena 9,2 mio sit. FRAST d.o.o. 25 15 4901 041/ 734 198 ŠKOFJA LOKA - FRANKOVO NASELJE: PRODAMO 2ss, 57m2, 1 nad, cena 11,7 mio. FRAST d.o.o. 25 15 490 041/ 734 198 DRULOVKA: 3SS, 86M2, CK, cena 16,8 mio. FRAST d.o.o. 25 15 490 041/ 734 198 KRANJ - na frekventni lokaciji prodamo klimatizirane poslovne prostore, 80m2-prit1ičj^, 22 m2 - l.nad, varnostne naprave, parkirišče. FRAST d.o.o. 25 15 490, 041/ 734 198 GOSTILNA DISKOM MabinšeK Zaposlimo KUHARSKO POMOČNICO in KUHARJA-ICO - pripravnika Tel.: 064/472-220 ODDAMO: VODOVODNI STOLP - garsonjero, PLANINA: 1SS, 2,5 SS, KRANJ-center: sobe, 2SS, 3SS, 4SS, VISOKO - lepo 3ss z garažo, RADOVLJICA - 2SS, Lj.BEŽIGRAD- 3ss, samostojno hišo v ČIRČAH, BRITOFU IN NAKLU.FRAST d.o.o 25 15 491, 041/ 597 441 POSAVEC V PRITLIČJU BLOKA PRODAMO DELNO OPREMLJENO GARSONJERO, 20 m2, S CK IN UREJENIM PARKIRIŠČEM, ZA 4 590.000 SIT. POSING 04 586 39 77 (www.posing.si) JESENICE TRISOBNO STANOVANJE Z VSEMI PRIKLJUČKI PRODAMO. POSING 04 586 39 77 (www.posing.si) ŠKOFJA LOKA FRANKOVO DVOSOBNO STANOVANJE 54 m2, NIZEK BLOK, PRODAMO! POSING 04 / 202 20 76 (www.posing.si) ŠKOFJA LOKA FRANKOVO NAS. ENOSOBNO STANOVANJE, 41,20 m2, NIZEK BLOK, VSI PRIKLJUČKI, PRODAMO POSING 04 / 202 42 10 (www.posing.si) ŠKOFJA LOKA LEPO ENOINPOLSOBNO STANOVANJE V HIŠI, 55 m2, SAMOSTOJNI VHOD, DVORIŠČE 70 m2, VSI PRIKLJUČKI, GARAŽA, PRODAMO ZA 11.500.000 SIT. POSING 04 / 202 20 76 (www.posing.si) KRANJ ŠORLIJEVO DVOSOBNO STANOVANJE, 54 m2, NIZEK BLOK, BALKON, VSI PRIKLJUČKI, OPREMLJENO, PRODAMO. POSING 04 / 202 42 10 (www.posing.si) KRANJ T. VIDMARJA ODDAMO OPREMLJENO, TAKOJ VSELJIVO ENOSOBNO STANOVANJE 50 m2, Z VSEMI PRIKLJUČKI, ZA 55.000 SIT/MES. PREDPLAČILO. POSING 04 / 202 20 76 (www.posing si) TRŽIČ ZELENICA TRISOBNO STANOVANJE, 70 M2, 1. NAD., TAKOJ VSEUIVO, ODDAMO. PREDPLAČILO. POSING 04 / 202 20» 76 (www.posing.si) KRANJ PLANINA II DVOINPOLSOBNO STANOVANJE, 78 M2, 4. NAD. BALKON, TAKOJ VSEUIVO, ODDAMO. PREDPLAČILO. POSING 04 / 202 20 76 (www.posing.si) TRŽIČ-BISTRICA: PRODAMO V I. NADST. GARSONJERO 18 m2 ZA 4,7 MIO SIT, V IVNADST. 2SS 61 m2 ZA 10,3 MIO SIT, V NADST. LEPO 1 SS 38 m2 ZA 7,9 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 59 64 550, 59 24 300 TRŽIČ-BISTRICA: UGODNO PRODAMO 2SS, 61 m2 V STANOVANJSKI HIŠI ZA 6,9 MIO SIT. PRIMO d.o.o Tel 59 64 550, 59 24 300 TRŽIČ- RAVNE: PRODAMO V I. NADST. 2SS 44 m2 ZA 6,9 MIO SIT, V MANSARDI 1SS 34 m2 ZA 6,5 MIO SIT, V HIŠI 3SS 50 m2 ZA 10,4 MIO SIT, V II. NADST. 1SS 35 m2 ZA 6,5 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 59 64 550, 59 24 300 TRŽIČ-MESTO: PRODAMO 3SS 75 m2 ZA 11 MIO SIT, 2SS 49 m2 ZA 7,8 MIO SIT, 2SS 57 m2 ZA 9,6 MIO SIT, 3SS 70 m2 ZA 10,2 MIO SIT, 2SS 50 m2 ZA 5,6 MIO SIT, 4SS V MANSARDI 85 m2 ZA 12 MIO SIT, MANSARDNO 1 SS 36 m2 ZA 3,4 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 59 64 550, 59 24 300 KRANJ: MOHORJEV KLANEC 3SS 80 m2 ZA 10,4 MIO SIT, PLANINA 4SS 100 m2 VI. NADST. ZA 17,8 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 59 64 550, 59 24 300 KRANJ, Planina I, tnsobno, 73 m2,1, nadstropje, J-lega, balkon. Cena: 13.5 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 04/ 23 62 681 Prodamo: TRŽIČ - lepo urejeno mansardno stanovanje v hiši s svojim vhodom za 14,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785_ Prodamo: KRANJ (center) - nova stanovanja vel. 24 in 32 m2 s svojim parkirnim mestom, cena ■ 238.000,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: KRANJ (center) - nasproti glavne avtobusne postaje obnovljeno 4 SS 87 m2 z vsemi priključki, balkon, cena = 196.000,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: KRANJ - na Planini 2,5 SS 79,50 m2 v 6 nad., CK, balkon, cena ■ 14,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 JESENICE - center - Prodamo 3s.st. v stolpnici, 73,73 m2, 5.nad., CK, balkon, takoj vseljivo. Cena: 9.000.000 SIT ASGARD Tel.: 064 863 -312; 041 673-048_ JESENICE - JAVORNIK - Prodamo enosobno stan. v večstan. hiši 42,5 m2 up.p., 1.nadstr. s teraso. Cena: 4.785.000 SIT ASGARD Tel: 064 863-312, 041 673-048 SMOKUČ - Prodamo novejše, adaptirano manjše dvosobno stanovanje v hiši - lasten vhod, 46,47 m2, pritličje, CK, sončna in lepa lokacija. Cena: po dogovoru ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048 JESENICE (Tomšičeva ul.) - Prodamo garsonjero v bloku -1, nadstropje, CK, balkon 23 m2 s kletjo. Cena: 4 000.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 -312; 041 673-048 BEGUNJE - Prodamo lepo 2.s.stan. 60m2, nad 3, v bloku, CK, TEL, balkon. Cena: 12.178.000,00 SIT ASGARD 064 863-312, 041 673-048 GOZD MARTUUEK - Prodamo 1,5 s.st. v večstan. hiši 48m2 v 2 nadstr. Cena: 14..345.000 SIT, Tel: 064 863-312, 041 6783-048 LESCE- ALPSKI BLOK: Prodamo zelo lepo in prostorno dvosobno stanovanje s kabinetom, II. nad., 70m2, velik sončen balkon, vsi priključki. Cena po dogovoru. ITD ♦ NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296 ŠKOFJA LOKA: Prodamo dvosobno stanovanje v nizkem bloku, I. nad. 55m2 brez CK, kopalnica renovirana. Cena po dogovoru. ITD k NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-29.6 BLED - ALPSKI BLOK: Prodamo zelo lepo dvosobno stanovanje, 51 m2, II. nad,,vsi priključki, takoj vseljivo, v ceno vračunana nova kuhinja. Cena ugodna. BLED - CENTER: Prodamo novo dvosobno stanovanje v apartmajski hiši, 50m2, l.nad., vsi priključki. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296 RADOVUICA: Prodamo zelo lepo in renovirano trisobno stanovanje, III. nad. 65m2, vsi priključki, takoj vseljivo, možnost nakupa tudi garaže. Cena dogovor. ITD ♦ NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296 JESENICE - PLAVŽ: Prodamo zelo lepo, popolnoma renovirano dvosobno stanovanje s kabinetom, IV. nad.,63m 2,CK- elektrika. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296 KRANJ- PLANINA: Prodamo lepo enosobno stanovanje,45m2, III. nad , vsi priključki, takoj vseljivo. Cena po dogovoru. ITD ♦ NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296 KRANJ-VODOVODNI STOLP: Prodamo trisobno stanovanj, v pritličju,72m2 vsi priključki, takoi vseljivo. ITD t NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296 S!B0]H0IIEn RADOVUICA - CANKARJEVA: Za znanega kupca iščemo trisobno stanovanje, pritličje ali I. nad. Gotovina. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70,041/755-296 GORENJSKA. Po celi Gorenjski iščemo stanovanja različne velikosti in stanovanjske hiše različnih velikosti in različnih cenovnih razredov za znane kupce. ITD+NEPREMIČNINE 04/236-66-70,041/755-296 BLED - ALPSKI BLOK: Oddamo popolnoma opremljeno enosobno stanovanje, vsi priključki, cena 48.000 SIT, pol leta pred plačila. ITD+NEPREMIČNINE 04/236-66-70, 041/755-296 KRANJ - STRAŽIŠČE: Oddamo starejšo kmečko hišo z vsemi priključki, pol leta predplačila, delno poremljena. ITD+NEPREMIČNINE 04/236-66-70, 041/755-296 PLANINA II KUPIMO DVOSOBNO STANOVANJE DO 12 MIO - 2000 NEPREMIČNINE, TEL: 04/2354-200, GSM 040/764-961, http://www.dolltrade.si PLANINA II PRODAMO ENOSOBNO, 39,6m2, 2. NADSTROPJE - 2000 NEPREMIČNINE, TEL: 04/2354-200, GSM 040/764-961, http://www.dolltrade.si PLANINA III PRODAMO DVOSOBNO 62M2, 2.NADSTROPJE, VSI PRIKUUČKI - 2000 NEPREMIČNINE, TEL.: 04/2354-200, GSM 040/764-961, http://www.dolltrade.si MEDVODE PRODAMO TRISOBNO, 71,29 M2, 2 NADSTROPJE, VSI PRIKLJUČKI, PLIN DO STANOVANJA- 2000 NEPREMIČNINE, TEL.: 04/2354-200, GSM 040/764- 961, http://www.dolltrade.si KRANJ PLANINA II, PRODAMO GARSONJERO 29 m2, VSI PRIKUUČKI. 2000 NEPREMIČNINE, TEL.: 04/2354-200, GSM 040/764-961, http: //www. dolltrade. si HLEBCA-LESCE, ODDAMO DEL STANOVANJSKE HIŠE, PREDPLAČILO. 2000 NEPREMIČNINE, TEL.:04/2354-200, GSM 040/764-961, http://www.dolltrade.si LESCE: Prodamo lepo dvosobno stanovanje v alpskem bloku, 69,5 m2 oz. z določenimi izboljšavami 75 m2, II, nadstropje, CK. KTV, telefon, pripadajoči kletni prostor. Cena: 140.000 DEM v tolarski protivrednosti. GS NEPREMIČNINE 5 d.o.o tel. 04 / 53 - 03 320 in 04 / 53 - 03-321. BLED: Prodamo takoj vseljivo dvosobno stanovanje v izmeri 53 m2, CK, KTV, telefon, IV nadstropje, v celoti opremljeno, pripadajoči kletni prostor za ceno 150.000 DEM v tolarski protivrednosti. . GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o tel. 04 / 53-03-320 in 04/ 53-03-321. RADOVUICA* ISOSPAN: Prodamo dvosobno stanovanje 50 m2, nižje nadstropje, izolirano, vsi priključki. Cena 75.000 DEM v tolarski protivrednosti. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o tel. 04 / 53 -03-320 in 04 / 53-03-321. LESCE - "MOSKVA": Prodamo manjše dvosobno stanovanje popolnoma prenovljeno kot novo v pntličju stanovanjskega bloka. Stanovanje je takoj vseljivo. Cena 75.000 DEM v tolarski protivrednosti. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. Kamna Gorica 65, 4246 KAMNA GORICA. Vse informacije dobite na telefon: 04 / 53 - 03 -320 in 04 / 53 - 03-321. BOHINJSKA BISTRICA: Prodamo stanovanje v izmeri 50 m2, funkcionalno in lepo ohranjeno v tretjem nadstropju stanovanjskega bloka z lepim razgledom na okoliške gore. Stanovanje je primerno za vikend ali stanovanje. Cena 80.000 DEM v tolarski protivrednosti. GS 5 d.o.o. tel.: 04 / 53 -03-320 in 04 / 53-03-321. BLED - JARŠE; Prodamo dvosobno stanovanje v izmeri 50 m2, ki je locirano v III. nadstropju alpskega bloka. Stanovanje ima vse priključke in leži na zelo ugodni legi. Cena 115.000 DEM v tolarski protivrednosti. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel : 04 / 53 - 03 -320 in 04 / 53 - 03-321. RADOVUICA - ISOSPAN: Prodamo dve in pol sobno stanovanje v izmeri 60 m2, locirano je v pritličju visoko pritličnega stanovanjskega bloka, pripadajoči kletni prostor. KTV, CK, telefon. Cena 115.000 SIT v tolarski protivrednosti. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel.: 04 / 53 - 03- 320 in 04/53-03-321. Rad/a plešeš ali igraš inštrument, pa ne veš, kje bi začel/a? REŠITEV: Folklorna skupina Sava Kranj KDAJ? Vsak ponedeljek in četrtek od 20. do 22. ure KJE? V OŠ Stražišče KDO? Ti in mladi (dijaki in študentje) iz Kranja in okolice. ZAKAJ? - da se skupaj zabavamo, rekreiramo in ohranjamo slovensko kulturno dediščino - da potujemo po svetu, spoznavamo nove kraje, ljudi in njihovo kulturo Gostovali smo že v Braziliji, Kanadi, Ukrajini, na Kanarskih otokih, v azijskem delu Turčije in v vseh evropskih državah. - da skupaj zapojemo podoknico... To leto sprejemamo nove plesalce in godce; vsak ponedeljek in četrtek ob 20. uri v OŠ Stražišče! Veseli bomo, če se nam pridružiš tudi ti. RADOVUICA - CENTER: Prodamo garsonjero v izmeri 32,47 m2 locirano v I. nadstropju več stanovanjske hiše. KTV, CK na olje, telefon. Cena 72.000 DEM v tolarski protivrednosti GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel.: 04 / 53 - 03 - 320 in 04/ 53-03-321. BEGUNJE Prodamo novejše stanovanje na zelo lepi lokaciji v izmeri 79,5 m2, locirano v IV. nadstropju. CK, KTV, telefonski priključek. Cena 138.000 DEM v tolarski protivrednosti. Informacije GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. Telefon 04/ 53 -03 -320 in 04/ 53-03-321. ŠKOFJA LOKA: Prodamo dvosobno stanovanje v Frankovem naselju v izmeri 63 m2 plus podstrešje v isti višini primerno za stanovanje, balkon, terasa, SAT TV, KTV, telefon, garažni boks, CK in plin. Cena 170.000 DEM v tolarski protivrednosti. Informacije GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. Telefon 04/ 53 - 03 - 320 in 04/ 53 - 03 - 321. TRŽIČ: Prodamo dvosobno stanovanje v izmeri 57 m2 locirano v I. nadstropju večstanovanjske starejše hiše in pripadajoče zemljišče. Cena 65.000 DEM v tolarski protivrednosti. Informacije GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. Telefon 04/ 53 - 03 -320 in 04/ 53-03-321. TRŽIČ - KRIŽE: Prodamo trisobno stanovanje v izmeri 172 m2 s poslovnim prostorom v izmeri 64,70 m2 v več stanovanjski hiši s 311 m2 pripadajoče parcele. SAT TV, CK na olje, telefon. Cena 260.000 DEM v tolarski protivrednosti. Informacije GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. Telefon 04/ 53 - 03 - 320 in 04/ 53 - 03 - 321. ŠKOFJA LOKA - PODLUBNIK: Prodamo tnsobno stanovanje v izmeri 76 m2. Stanovanje je locirano v XI. nadstropju KTV, CK na olje, telefon. Cena 130.000 DEM v tolarski protivrednosti. Informacije GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. Telefon 04/ 53 -03-320 in 04/ 53-03-321. i MN l k Avr I........................................................ Narezki, kanapeji, razne pogostitve, catering Širne n ko Marko s. p. tel.: 064/312-606 TRŽIČ - KRIŽE: Prodamo trisobno stanovanje v izmeri 172 m2 s poslovnim prostorom v izmeri 64,70 m2 v več stanovanjski hiši s 311 m2 pripadajoče parcele. SAT TV, CK na olje, telefon. Cena 260.000 DEM v tolarski protivrednosti. Informacije GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. Telefon 04/ 53 - 03 - 320 in 04/ 53 - 03 - 321. JESENICE: Prodamo tri sobno stanovanje v izmeri 74,35 m2. Cena 72.000 DEM v tolarski protivrednosti. Informacije GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. Telefon 04/ 53 - 03 - 320 in 04/ 53 - 03 - 321. KRANJ - PLANINA I - prodamo lepo in vzdrževano 2 + 2 sobno STANOVANJE, 90 m2, 1. nadstr., dva balkona, vsi priključki, cena ugodna, vzamemo v račun manjše stanovanje ali menjamo za manjše stanovanje. IDA NEPREMIČNINE tt 361-880, 041/331-886 KRANJ - Planina TAKOJ kupimo GARSONJERO, gotovina. PIA NEPREMIČNINE tt 212-719, 212-876 KRANJ DRULOVKA prodamo lepo mansardno 3 ss, 86 m2, lastna CK, vzamemo v račun manjše stanovanje ali menjamo za manjše stanovanje. IDA nepremičnine 2361-880, 041/331-886 Za daljše obdobje NAJAMEM 3 ss na Bledu ali v Radovljici. Nudim predplačilo, tt 041/396-756 Iščem STANOVANJE v Kranju, nudim pomoč v gospodinjstvu tt 031/542-946 15641 ŠTUDENTKI najameta mamše STANOVANJE v Kranju, tt 041/463-981 15689 Kupim GARSONJERO ALI MANJŠE STANOVANJE v Kranju brez posrednika, tt 245-361 15704 GARSONJERO na Bledu oddam za daljši čas. O041/850-406 15750 STRAŽIŠČE -1 sobno 37 m2, pri»./3, v bloku, prodamo. PIANOVA NEPREMIČNINE tt 23-15-600,23-15-601 15764 PŠLANINA III - 2 sobno (62 m2), 2. nad./7, vsi priključki, v lega prodamo. PIANOVA NEPREMIČNINE tt 23-15-600, 23-15-601 Oddam 3 sobno STANOVANJE v Kranju (Jezerska o), tt 461-879 15775 Mlada družina najame STANOVANJE v okolici Kranja, tt 041/781-017_i58n_ ODDAM 1 ss na Posavcu. tt 041/816-603 Na GORENJSKEM nujno kupimo več stanovanj različnih velikosti za stranke s krediti za mlade družine. Ara in del kupnine takoj ostalo v roku enega meseca TT 23-62-990 15871 NA GORENJSKEM VAM ZA GOTOVINO ODKUPIMO STANOVANJE. BON NEPREMIČNINE, Stritarjeva 5, 23-62-990, 041/749-501 15872 KRANJ okolica iščemo stanovanje v najem za urejene stranke. BON nepremičnine, 23 62 990 KRANJ PLANINA oddamo 3 ss. BON nepremičnine 23 62 990, 0417759-003 15878 ŽELEZNIKI prodamo lepo garsonjero 27.7 m2, IV. nadstr. novejši blok. PIA NEPREMIČNINE 50- 60-300 15879 ŠKOFJA LOKA Frankovo nas , prodamo 2 ss z atrijem, opremljeno. PIA NEPREMIČNINE, 5fJ-60-300 SOBO opremljeno, ogrvano v centru Kranja ODDAM samski osebi, tt 232-5059 15896 ODDAM SOBO z souporabo kopalnice samski osebi. Plačilo mesec vnaprej, cena 27000 SIT. tt 20-42-062, 0417247-862 VOZILO KUPIM ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL, PREPIS, PREVOZ NA NAŠE STROŠKE. AVTO JAKŠA, S.P. tt 241-168, GSM 041/730-939 ie VARSTVO VOZILA ODKUP, PRODAJA, MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO IN PRENOS LAST NISVA. MARK MOBIL, D.O.O.. 242-600, 041/668-288 4 ODKUP, PRODAJA VOZIL TER MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO in PRENOS LASTNIŠTVA! ADRIA AVTO, Škofja Loka (bivša vojašnica) tt 51-34-148, 0609/632-577, 041/632-577 5 BRAVA 1.4 12 V SX, 1.98, 48000 km, met siva, 1. last., SV, CZ, ES AIR BAG, AR, ohranjena, 1.640 000 SIT. AVTO LESCE 719-118 12524 AUDI 100 2.0 E, I. 91, moder, reg. 6/01, ABS, SV, el. s streha, meglenke, 970.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 13190 SAXO 1.0 I, I.97, met. moder, 5 V, air bag, reg. do 10/00, 75 000 km, 930 000 SIT. AVTO LESCE d.o.o., tt 04/531-91-18 13664 BRAVA 1.4 SX 12 V, I.98, met. modra, 36 000 km, reg. do 10/00, ohranjena, cena 1.680.000 SIT. AVTO LESCE d.o.o., tt 531-91-18 13555 HYUNDAI LANTRA 1.8 GLS top-k, prvi lastnik, I. 95, 4 vrata, mineralno zelena barva, redno servisiran, servisna knjižica, klima, avtoradio, el. paket, ABS, 2xAB, ALU platišča, spojler, lepo ohranjen, garažiran, prodam, tt 041/644-991 MITSUBISHI LANCER 1.6 GLXi, I. 95, reg. do 2/01, prvi lastnik, 4 vrata, kov.sive barve, redno servisiran, ser.knjižica, elek. paket, el, strešno okno, servo volan, ohranjen in garažiran, prodam. tt 041 /644-991, Jernej 14887 SUBARU IMPREZA 1.6 4 WD, 5 vrat, karavan, prvi lastnik, I. 96, reg. do 4/01, bordo rdeča barva, redno servisiran, ser.knjižica, avtoradio, elek. paket, servo volan, zelo lepo ohranjen, garažiran, prodam, tt 041/644-991 Jernej usss ODKUP, PRODAJA RABUENIH VOZIL. Možna menjava in takojšnje izplačilo. Uredimo prepis., tt 04/25-72-092g, 041/404-960 15363 Odkup - prodaja RABLJENIH VOZIL, konkurenčne cene, uredimo prepis. MEPAX d.o.o. tt 323-298, 041/773-772 15474 Prodam TOVORNO VOZILO Mercedes benz 19-26, 1.78, kiper, nov motor, cena 1,1 mio SIT. Inf. na tt 041 /632-638 15546 VOLVO V 70 2.4, I. 97, črn, reg. 3/01, servisna, avt.klima, 4xAB, kot nov, 3940.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 15657 A 8 2.8,1, 96, zelen, servisna, avt.klima, 2x AB, 6xCD, zelo ohranjen, reg. 3/01, 3.990.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 isese UNO TURBO IE, I. 93, rdeč, reg. 6/01, CZ, ES, ALU, ohranjen, 590.000 SIT. AVTO LESCE 531- 91-18 15660 TIPO 1.4 IES, I, 94, 94000km, reg 6/01, 1. lastnik, CZ, ES, 630.000 SIT AVTO LESCE 531-91-18 GOLF III 1.8, I. 93, reg. 1/01, 145.000 km, kovinsko rdeče barve, 5 vrat, elek. paket, nove gume, cena po dogovoru, tt 031/850-159 15688 Prodam Z 101, I. 1988, registriran do 19.1.2001, cena po dogovoru, tt 031/311-856 Prodam ŠKODO favorit 135 GLX, I.93, reg do 6/01. tt 031/517-402_isto. R 5 PRIMA, 1.4,1.95, prodam, tt 041/710-707 MARUTI 800,1.93, reg do 3/01, prodam. Cena 320.000 SIT. tt 041 /-633-772 15703 Prodam R4 GTL, 1.90, reg.4/01, cena 170.000 SIT. tt 041/853-787 15707 R 19 CHAMADE TSE I 91/7, z dodatno opremo, prva barva, servisiran, ohranjen, prodam, tt 040/285-730 15711 Prodam SUBARU LEGACY 2.0 GL, 93, karavan, reg. do 20.1.01. tt 324-551 Saje 15/15 Prodam GOLF II, I. 90, zelo lepo ohranjen, kovinsko sivo modra, tt 031/807-527 15720 Prodam R 5,1. 90. tt 563-675 15733 Na svojem domu bi pazila vašega otroka. tt 041/931-124 15774 VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD novi in rabljeni rez. deli - ODKUP AVTOMOBILOV, tt 50-50-500 15791 Prodam vlečno KLJUKO in prljažnik za ŠKODO FAVORIT, tt 403-704 15832 aVAMAHA Zaposlimo - KV AVTOMEHANIKA Informacije osebno ali pO tel. 201-35-12 vsak ponedeljek ob 9, in 18. uri AVTO ŠOLA iHf.^amm ^g* 311~03fi KADETT 1.3 karavan, let.89, rdeč, 290.000 SIT. AVTO LESCE P 04/531-91-18 i57fl BRAVA 1.4 SX, let.96, 60.000 km, abs, 2x air bag, el.oprema, s streha, 1.260.000 SIT. AVTO LESCE P 04/531-91-18_15770 ESPACE 2.0 RT, let.96, met.moder, zelo ohranjen, ugodno. AVTO LESCE IT 04/531-91-18 CORDOBA 1.9 SDI VARIO I, 99, klima, servo, 2xzračna blazina, srebrne barve, tt 031/894- 054 15735 CLIO 1.2, I. 98, reg. do 10700, kov. modre barve, 34000 km, oprema, dal.CZ, AB, cena 1.250.000 SIT. AVTO MLAKAR & PODBORŠEK, 224-540 15741 COUPE 1.8, I. 2000, reg. do 6/01, rdeče barve, 7000 km, oprema: klima, ABS, lita platišča, radio, cena 3700.000 SIT. AVTO MLAKAR & PODBORŠEK, 224-540 15742 UNO 1.0,1. 96, kov. rdeč, 72000 km, oprema, dal.CZ, alarm, cena 640.000 SIT. AVTO MLAKAR & PODBORŠEK, 224-540 15743 MAREA 1.6 SX, I. 97, zelene barve, 85000 km, oprema: CZ, ES 1XAB, radio, cena 1590.000 SIT. AVTO MLAKAR & PODBORŠEK, 224-540 R 19 1.8 RT, I. 94, reg. do 9/00, rdeče barve, 105.000 km, oprema: CZ, ES, cena 840.000 SIT. AVTO MLAKAR & PODBORŠEK, 224-540 MARUTI 800 CITY STAR, I. 95, sive barve, 86000 km, oprema: radio,, cena 385.000 SIT. AVTO MLAKAR & PODBORŠEK, 224-540 Prodam VOLVO 340, 1.88, kovinske barve, izredno ohranjen, tt 334-189, 041/906-506 Poceni prodam karamboliran FIAT 750, motor brezhiben, prevoženih 60.000 km. tt 242-113 FORD MONDEO 1.8 16V, GHIA, I.93, 92.000 km, garažiran, klima, metalik, reg. 7/01. TT 2591-531,031/555-200 is/eo Prodam PASSAT 1.8 CL VARIANT, I. 94, km, rdeč, centralno zaklepanje, lepo ohranjen, nekaramboliran. tt 255-56-50 ali 041/680-083 Prodam HYUNDAI PONY 1.5 GLS, I.90, 5 * metalik, zelo lepo ohranjen, cena 340.000 SIT-tt 061/841-750, 041/727-128 Komenda _ Prodam JUGO FLORIDA I. 89, reg. do 27.11-CZ, radio, tt 311-257 15795 FORD FIESTA FLAIR, 5 vrat, viola barve, reg-8/00, cena 930.000 SIT, tt 041/468-897 _ Prodam HONDO 1.4 16 W,l. 91, prva barva. "B 0417460-951_i56i9 FIAT PUNTO 75 SX, I. 95, 5 vrat, prodam. * 0417703-188 1582? AUDI 80 1.8 S, I. 91, ABS, CZ, strešno.okno, prodam, tt 0417335-825 1532» Prodam FIAT PUNTO 55, I. 96, lepo ohranjen, registriran do 3/01, ugodno, tt 041/833-493 Prodam R 5 FIVE, modre barve, prvi lastnik, do-bro ohranjen, tt 738-045, 041/807-453 __ R 5 GTS, 1.89, prodam, tt 041/720-454 156*9 GOLF GL 1.8, 90 KM, I. 95, 107.000 km, klima, 2xAB, servo volan, elek. paket, alarm, cena 12900 DEM/v protivrednosti SIT. tt 041/983- 385 15850 RENAULT CLIO 1.2 RN I. 97, OPELCORSA 1.2 LS, 1.90. RONDO TRADE 634-889 , 041/647- 729__158« VOLVO 440 GL, 1.93, RENAULT 5 CAMPUS, I-93. RONDO TRADE 634-889, 041 /647-729 15853 ■"*— OPEL ASTRA 1.8 SPORT I. 99, RENAULT 21 TL, I. 87. RONDO TRADE, 634-889, 041/64^' 729 1585* VW PASSAT 1.6 COMFORTLINE I. 97, VW J^' TA 1.6 CL, I. 89. RONDO TRADE 634-889, 041/647-729_isaj* HONDA CIVIC 1.6 I SEDAN, I. 90. RONDO TRADE 634-889, 041/647-729_i5856_ NISSAN TERANO II 2 4 SGX, I. 94, MERCEDES BENZ 308 D furgon, I. 91. RONDO TRADE, 634-889, 041/647-729_i5857_ VW GOLF IV 1.9 SDI, I.99, 5 v. 242-300, 041/66 82 88_i586a_ HONDA CIVIC 1.6 ESI, I. 93, možna menjava. P 242-300, 041/66 82 88_i5859_ AUDI A 3 1.8 T, I. 98, vsa oprema razen usnja-tt 242-300, 041/66 82 88_1586O HONDA CIVIC 1.6 I, I. 90. 242-300, 041/66 82 88 15861 VW GOLF IV 2.3 V 5, I. 99, vsa oprema razen usnja, dodatan oprema, prvi lastnik, servisna knji-ga. tt 242-300, 041/66 82 88_15862. RENAULT MEGANE 1.6 E RN SCENIC, I. 97. tt 242-300,041/66 82 88_i58# Prodam VW GOLF 1.9 D, I. 93, rdeče barve, oprema, SV, CZ, deljiva klop, zelo lepo ohranjen-tt 031/547-797_i589i_ UGODNO PRODAMO MEGANE COUPE Sport 1.6 16 V ALIZE I. 99, LAGUNA BREAK 2.0 I. 95, OPEL ASTRA 1.4 I. 93, VW POLO I. 97, ESPACt 2.0 16 V RXE I. 2000, ugodno. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana-tt 428-0011 ali 428-0012 RENAULT PREŠA, D.O.O. Cerklje 15900 Prodam OPEL REKORD OLD TIMER, I. 65, dobro ohranjen, tt 20-42-062, 041/247-862 15905 Prodam R 5 FIVE, I. 91, reg. 4/01, prevoženih 87000 km, lepo ohranjen. TT 475-821 15906 Prodam CITROEN AX 1.1 TRE, I. 87, registriran 30.7.01 in 4 kose GUM 175/70 R 14 Eskimo. tt 226-085_15907 FORD ESCORT 1.8 D, CARAVAN, I. 91, CZ, prodam, tt 242-277 15934 MAZDA 323 F 1.5 I.96, klima, CZ, servo, 2 x zrač. vreča, volan, elek. paket, prodam, tt 241- 696_15935. ŠKODA FELICIA 1.6 LX, I. 97, ohranjena, tr 242-277_i5936_ R 19 1.4 RT, I. 95, 5 v, CZ, servo volan, meglenke. prodam, tt 242-277 15937 MAZDA DEMIO 1.4 I. 00, klima, CZ, 2x zrač-vreča, sen/o volan, prodam, tt 242-277 15938. Prodam VVARTBURG 1.3, I. 89, cena 30.000 SIT, tt 031/840-276_iM40_ R4 GTL, 1.90, reg.7/01, cena 160.000 SIT. tr 624-908 15950 Prodam GOLF diesel, letnik 88, rdeče barve, cena 350.000 SIT, tt 328-264_i5952_ GOLF 1.9 TDI, 90 KM, comfortline, 5" V, bel, kot nov, 140.000 km, 1.98, model IV, vsa oprema, prodam za 32.500 DEM, tt 041/672-094 ^ prodam Z 101, starejši letnik, "tehnično pregledan, tt 415-566 15962 ŽELITE PRODATI ALI KUPITI RABLJEN AVTO? Oglasite se ali pokličite d.o.o PE Zg. Bitnje 32, TEL.: 04/23-16-180, Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička. Če si mlada in simpatična se lahko zaposliš redno ali honorarno, kot NATAKARICA ali plesalka in animatorka v nočnem baru. Nudimo dobro plačo, stanovanje in hrano. Štefe s.p. Lesce tt 040/248-224 15754 Prodam MITSUBISHI COLT 1200 GL, kovinsko sive barve, 127.000 km, ohranjen, ugodna cena. « 411-502 '5965 OPEL ASTRA 1.4 karavan, strešno okno, lita platišča in dig. kamkorder panasonic prodam, ft 041 /280-634 ' 15970 Prodam R CLIO 1.2 RN, bele barve, 1.11/95, 98.000 km, dal.centralno zaklepanje, servo volan, 5 vrat, cena po dogovoru, ft 041/536-478 15979 IV Kranju smo na novo odprli telefonski studio. Redno 02. honorarno zaposlimo 5 komunikativnih oseb. Informacije po tel. 04/2014-826 pri ga. Lidiji. Prodam R TVINGO, letnik 95, z vso opremo, tudi klima, ft 041 /842-430 '598i ZAPOSLITVE Če iščete zaposlitev in se želite preizkusiti v direktni prodaji, pokličite ft 5924-790, 031/634-584 __J«« Iščem delo (pospravlianje, čiščenie, odvažanje odvečne krame...), ft 031/842-416 Ste komunikativni, zanesljivi, odgovorni m Pripravljeni na delo. Nudimo gibljiv delavni cas, stimulativno plačilo in prijetno delavno okolje, ft 041/669-785 ____^21 Delamo hitro in poceni, z vašim ali našim maten-alom ft 041/414-218 15383 Delo dobi dekle z veseljem do dela v strežbi tel.245-510 Ce potrebujete zaposlitev, pa vas ne moti teren-sko delo pokličite, ft 041 /645-186 15396 NA GORENJSKEM IN OBMOČJU LJUBLJANE iscemo ambiciozne in delovne zastopnike z izkušnjami pri prodaji zeliščnih izdelkov na terenu, 'nt. po p 041/773-253 15543 Uposlimo voznikacTč-- mednarodnem h.« kategorije za vožnje v 040 nemtransPortu.n747.120,041/621- ""iT!--i----- 15558 'scemo Prij^naroriKlPTl-- lnsh Pubu v Tr** ^LETA » strežbo v Caffreys 114 "cu Dodatne inf. na tt 041/350- 15560 ~~la VOZNIK, d.o.o., Kadovljtca zaposU: INŠTRUKTORJE VOŽNJE z inStruktoreklm ^^voljen^m za poučevanje A In B kategorij© voz« na motorni Pogon z območja Radovljice aH Jesenic z okolico. Informacije po tel.-. 0609/639-209. ^eTba0^6" Č3S Zap0sllmo OFSET TISKARJA i8_^cbarvnem„skarskem stroju. Inf.na tt 700- -----____ 15561 deklet h k|°fi' L°ki redno ali honorarno zaposli 73g °elo v šanku tt 624-285 ali 031-827- s°B0TA, 16. SEPTEMBRA - 21 LET KAt)IA SORA - A CLUB ARNOL PEVNO. OD 10.00 DAUE ŠPORTNE IGRE MED GORENJSKIMI MEDIJSKIMI HIŠAMI, OD 12.00 DALJE "FEJST FIČKO FEST", OD 16.00 DAUE ZABAVNOGLASBENI PROGRAM: GOSTJE: Slavko Ivančič, Nuša Deren-da, Obzorje, Natalija Verboten, tujskih 5, Igor in Zlati zvoki... RAt MOSORA "Tel.;O4/608 0 508 fax:04/508 0 520 _Q-mail:info@radio-sora.si Biffe v Škofji Loki redno ali honorarno zaposli dekle za delo v šanku tt 624-285 ali 031/827- 739 15594 Na Blejski Dobravi zaposlimo: VODJO KONSTRUKCIJE (znanje PRO E ali podobnega programa), KONSTRUKTERJA (znanje autocad), OPERATERJA na predelavi plastike in SKLADIŠČNIKA. P 041/356-207_15606 Za delo v sprejemnici za kemično čiščenje oblačil in za prodajo kozmetike v naši poslovalnici na Bledu v novem centru Union iščemo TRGOVKO za nedoločen čas. Ponudbe pošljite na naslov: KEMIČNA ČISTILNICA SUŠNIK, s.p., Ljubljanska 11, 4260 BLED 15623 Iščem delo-gospodinjska pomočnica, pospravljanje, čiščenje za 4 ure dnevno, tt 323-663 POSEBNA DIREKTNA PRODAJJNA ENOTA, KI SE UKVARJA Z ZBIRANJEM NAROČIL ZA DODATNI ŠOLSKI PROGRAM NUDI HONORARNO ALI REDNO ZAPOSLITEV, tt 651-060, 041/637- 492 15634 V okolici Kranja zaposlimo DEKLE za delo v strežbi, tt 231-325, 031/325-442 15639 Iščem delo (pospravljanje, likanje, čiščenje itd), tt 031/542-946 _ 15640 Nujno zaposlimo dekle za delo v strežbi. Možna redna zaposlitev. Vse ostale informacije na tt 212-128 od 7 do 20 ure. 15678 Zaposlim VOZNIKA C kategorije v mednarodnem transportu, tt 041/767-310_i56ao KAVA BAR ŠINK v Kranju zaposli študentko, tt 363-390_ ,568? IŠČEM OSEBO ZA ČIŠČENJE POSLOVNIH PROSTOROV (2xtedensko). Šifra: 034 tseas HONORARNO ZAPOSLIM ŠIVIUO. Ribnikar Meta, s.p., Bled, 041/458-065_15686 Izkušenega PEKA zaposlim, tt 041/756-186 Simpatično dekle za delo v strežbi zaposlimo. Sobote, nedelje-prosto tt 041/793-018 15593 K sodelovanju vabimo dipl.ing. gradbeništva s smislom za ekonomijo, delo je kreativno in delno vezano na teren. Resne ponudbe pod šifro: DOBRO DELO - DOBRO PLAČILO 1 15695 I C"1 BrdtOv Pr,)[ l^^t—J Tel /fax:0c PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNI SISTEMOV TER AVTOMOBILSKIH BLAŽILCEV W K sodelovanju vabimo EKONOMISTA, ki si želi delati na področju gradbeništva. Resne ponudbe pod šifro: DOBRO DELO - DOBRO PLAČILO 2 K sodelovanju vabimo EKONOMSKEGA TEHNIKA, s poudarkom na znanju strojepisa in vodenju enostavnih obračunskih postopkov. Resne ponudbe pod šifro: DOBRO DELO - DOBRO PLAČILO 3 15697 Zaposlim MIZARJA. Ferjan Ivan, Sp. Duplje 6, Duplje, 257-17-39 15721 Zaposlim MIZARJA - monterja, kvalificiranega ali priučenega, tt 041/644-423 15726 Iščemo BIVŠE UČITELJICE ali VZGOJITELJICE za kreativno delo in dodatni zaslužek. Informacije PIVNIK.d.o.o., Trg Borisa Kidriča 2, 2000 Maribor ali po telefonu 02/250-28-03, 250-28-04 15728 Zaposlimo po možnosti KV KUHARJA, poizkusni rok 3 mesece, ostalo po dogovoru, tt 031/735- 006 15730 Iščem iskušenega zastopnika za prodajo atraktivnih artiklov na območju Gorenjske in Ljubljane z okolico. Stimulativna provizija, možnost napredovanja, tt 5146-490 od 18. do 20. ure, 041/239-374 15752 $M ™m m " % k ™ »j j r • j n>J ali KL IMA za samo 55*000LIt ali POPUST v višini 155*000 WE1DLEB IN PARTNER, D.O.O., KRANJ, SLAVNI TRG 24, 4000 KRANJ ZAPOSLIMO KOMERCIALISTA/KO -DELO JE ZA NEDOLOČEN CAS S 3 »II SI < VO POSKUSNO »OKO - ZAŽELENE SO VEČLETNE DELOVNE IZKUŠNJE - IMMJOJ JE LASTNI PUEVOZ NUDIMO STIMULATIVEN OD. PISNE PHOSNJE SPIIEJEMAMO V It DNEH PO OKJAVI OM.ASA. POHIŠTVENEGA MIZARJA zaposlimo takoj ali po dogovoru, tt 595-88-02 15772 Za obnavljanje pogodb pri že znanih strankah redno zaposlimo NOVA SODELAVCA-ke. tt 041/751-091_i5780_ AVTOKLEPARJA zaposlim. Ribnikar, tt 04/280-85-00 18914 Takoj zaposlimo delavca na razrezu pločevine, tt 277-20-00 15817 Če vas zanima delo na terenu, vas redno za-poslimo. tt 041/681-059_15331 KOSEU Duplje, Zg. Duplje 91, tt 041/619-282 razpisuje prosta delovna mesta: IZDELOVALEC in MONTER ventilacijskih in toplovodnih naprav. Pogoji: IV.stopnja kovinska smer, možnost je tudi priučitve, starost do 30 let Delo je vezano delno na teren. Zaposlitev je za nedoločen čas z 3 mesečnim poskusnim delom. Veljavnost razpisa 8 dni. 15848 SUPREME ABS in KLIMA DOPLAČILA Gostilna JAMA zaposli KUHARICO IN NATAKARICO Inforamcije v gostilni ali po telefonu, tt 251-60-60_15883 Zaposlim dekle za delo v dnevnem baru. tt 041/643-054_i5885_ KV MIZARJA redno zaposlim, ft 041/743-370 15888 Zaposlimo VOZNIKA C kategonje za mednarodni transport, tt 031 /622-945 15901 Zaposlimo POSLOVNO TAJNICO. Pogoj: 4 letna šola za poslovne tajnike ali Ekonomska srednja šola. Delovne izkušnje zaželjene. MIKADO, Za Pižem 6, Ribno, 4260 Bled, 04/5741-773 15911 POSLOVNI CENTER ČIRČE ODDAMO NOVE POSLOVNE PROSTORE Z UREJENIMI PARKIRIŠČI IN GARAŽO 1.0., Mlekarska ulica , Kranj, 04/24048-00, fok»: ŽIVALI STROJNI ESTRIHI TeL: 064/411-605 041/653-780 Prodam novo KLETKO za pitance BROJLERJE, ugodno, tt 5801-625 15718 Prodam ZAJCE samce za pleme po 3000 SIT/kos. tt 736-794 15719 Prodam BIKCA simentalca, težkega okoli 400 kg. tt 635-773 15736 IMPULZ SERVIS, d.o.o., Prebačevo 52b, 4000 KRANJ zaposli SERVISERJA RAČUNALNIŠKE OPREME:' - zaželena je končana VI. stopnja smer računalništvo ali elektronika - opravljen izpit B kategorije - zaposlitev za nedoločen čas - stimulativni OD - kreativno delo v skupini in s strankami Informacije po tel.: 04/2351-720, prošnje pisno na naslov ali po e-mail-u: servis@i-servis.si. MESO polovico teleta prodam 1000 SIT/kg. tt 691-503 15823 STISKANJE VSEH VRST SADJA, PRODAJA JABOLČNEGA MOŠTA tel.: 041/424 789 Iščem simpatično dekle za dek>v šanku, tt dopoldan 422-515, 031/552-649 ' 15913 Zaposlimo ŠOFERJA B kategorije za razvoz pizz po Kranju. tt 031 /833-500 16945 Honorarno zaposlimo dekle za delo v strežbi, tt 041/754-956 15954 Zaradi širitve posla nudimo honorarno delo v prostem času, vsem zaposlenim in upokojenim osebam. Kličite na tt 513-45-39 ali 041/768-939 15977 Prodam MLADE KOKOŠI nesnice (20 tedenske rjave JARKICE). Žabnica 39, tt 2311-767 ise3i Prodam več BIKCEV simentalcev težkih do 140 kg. tt 533-88-76 15679 Prodam KRAVO, brejo v 9. mesecu. Jama 39 15684 Prodam KRAVE po izbiri, tt 743-842 isesi Prodam TELICO FRIZIJKO brejo 8 mesecev Sp Brnik 68 15706 Podarim mladega KUŽKA manjše pasme, mešanec čro-bel, star 8 tednov, tt 041/242-457 Prodam TELIČKA BIKCA 10 dni stara, tt 422- 115 15777 Prodam menjam TELICO za bika, ki bo v kratkem teletila. tt 491-026, 041/731-030 i57bo2 Prodam 14 dni starega BIKCA limuzin, tt 422- 569 15803 Prodam KOZO in KOZICO, tt 53-38-106 158o8 Prodam TELIČKO simentalko 14 dni staro. Ravne 32, Rogelj 15809 Prodam brejo KOBILO, vajeno vožnje in jahanje, tt 800-026, zvečer 15815 ZLATE PRINAŠALCE z rodovnikom, mladičke svetle barve, prodam, tt 633-240 15820 Prodam BIKCE težke okrog 130 kg in jedilni KROMPIR. Podbrezje 158_15893 Prodam TELIČKO simentalko 130 kg težko, tt 471-318 15894 Prodam več TELET od tedna do leta starosti. Rozman, Križnarjeva pot 6, Stražišče 15898 - Prodam 4 leta starega PISANEGA PONIJA, tt '310-603, po 19. uri 1s899 Prodam 2 BIKCA simentalca, težka 170 in 200 kg, tt 714-258 15909 Prodam BIKA fnzijca in simentalca, stara 14 dni. Žabnica 57, 310-268, 041/595-355 15941 Prodam KOZLA spust ali za zakol tt 736-643 15953_ Prodam 2 BIKCA ČBtt 311 -962 15955 Prodam PAPIGE skobčevke. tt 031/872-858 BIKCA sedem in deset dni ČB prodam Podbrezje 57 tt 730-054 15960 ŽIVALI KUPIM Kupim BIKCA simentalca, starega 10 dni. tt 491-465 15434 Kupim BIKCA in TELIČKO simentalko, stara do 10 dni, tt 041/841-632_i678i_ Kupim simentalske BIKCE stare do 10 dni. tt 632-545 15807 Prodam en teden starega BIKCA križan in TELIČKO šarole. Žabnica 53, 310-768, 041/860-207 16738 Prodam brejo TELICO simentalko, rok telitve 17 9. tt 422-298_15748 Prodam TELICO simentalko, brejo 4 mesece, tt 533-88-33_mm Prodam 4 tedne staro TELIČKO, tt 031/810- - 281 15759 TOKA C več kot, plesna cofa) V Kranju, Škofji Loki Radovljici in no Jesenicah Vpisuje začetnike in dobre plesalce g064/415-000 CLUB CASUCC/, Bled, Cesta svobode tO, išče Podaja/ko ali pripravnico za delo v trgovini takoj. Inf.: na telefon 061/776 3*6 OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da nas je v 75. letu po hudi bolezni zapustila naša ljubljena žena, mama, stara mama, sestra, teta in svakinja JUSTI PRIMOŽIČ Od nje se bomo poslovili v ponedeljek, 11. septembra 2000, ob 16. uri na pokopalšču v Predosljah. Na dan pogreba bo žara od 9. ure naprej v tamkajšnji mrliški vežici. Žalujoči: mož Tone, sin Iztok, vnuka Gregor in Mojca ter ostalo sorodstvo Kranj - Britof, 7.»septembra 2000 ZAHVALA V 94. letu nas je zapustila naša dobra in draga mama, stara mama, teta, tašča in prababica MARIJA ZEVNIK roj. Kuralt, p.d. Ostankova mama z Orehka Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena ustna in pisna sožalja, darovano cvetje, sveče in vsem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti. Zahvaljujemo se Patronažni službi za dolgoletno nego na domu ga. Zdenki, UO ZŠAM Kranj, ga. Veri Hafner za pomoč, g. župniku Ivancu za lep pogrebni obred in mašo, g. župniku Cirilu za izrečene poslovilne besede ob grobu, pogrebni službi Navček in pevcem iz Predoselj, zvoke Tišine, pogrebni službi Komunalnega podjetja. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. VSI NJENI Orehek, Mavčiče, Šenčur, 26. avgusta 2000 ZAHVALA Ob smrti naše sestre in tete FRANČIŠKE BRANKOVIČ se iskreno zahvaljujemo vsem dobrim sosedom, zdravstvenemu osebju bolnišnice Golnik ter Kliničnega centra, duhovnikom za obiske in sveto mašo. Vsem imenovanim in neimenovanim prisrčna hvala. VSI NJENI Štefanja gora * 97,$ MH^ RADIO KRANJ -GORENJSKI MEGASRČEK PCI «»* i>c»i(4jiKQ L murni KtAtittt ZAHVALA V 53. letu starosti nas je zapustil naš dragi brat, stric in svak ANDREJ KUTIN Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje ter darovano cvetje in sveče. Zahvaljujemo se tudi duhovniku za opravljen pogrebni obred in cerkvenemu pevskemu zboru iz Drežnice. Posebna zahvala njegovim prijateljem, sodelavcem in sosedom z Jesenic za pomoč, za darovano cvetje in sveče, govornici za poslovilne besede in vsem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Žalujoči: brat in sestre z družinami Koseč, 25. avgusta 2000 V SPOMIN V sredo je minilo leto dni, odkar je cesta iztrgala iz rok življenja našega dragega sina, brata, vnuka, nečaka, strica in dobrega prijatelja JANEZA ČUKA iz Loke pri Tržiču Samo ena noč se ne bi smela zgoditi, pa bi se še vedno veselili njegove družbe. Njega ni več, toda cvetje in sveče na njegovem prezgodnjem grobu dokazujejo, da dobrega človeka čas ne izbriše. Še enkrat se iskreno zahvaljujemo vsem, ki nam z besedami in dejanji dokazujete, da Janezovo življenje ni bilo zaman. VSI NJEGOVI V SPOMIN 7. septembra minevata dve leti, odkar nas je zapustil dragi mož in oče JANEZ KALAN Vsem, ki se ga spominjate in mu prižigate sveče, iskrena hvala. Žena Metka, sinova in vnuki ZAHVALA Kakor ptica poletela si v nebo ostal prazen je naš dom ostala prazna je hiša naša ostal ti/i je gozd ostale prazne so poti.... Ob smrti naše drage mame PAVLE JEŠE roj. Jamnik se iskreno zahvaljujemo sosedom, sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče. Iskrena hvala osebju Onkološkega inštituta v Ljubljani, dr. Zrimšku in dr. Demšarjevi ter ostalemu osebju Zdravstvenega doma Škofja Loka. Zahvaljujemo se tudi gospem Silvi, Dragici, Ivanki, Milki in Miji. Hvala tudi Ireni, Julki, Poldetu in Janezu, delavcem Odeje Škofja Loka ter kolektivu OŠ Jela Janežiča. Zahvaljujemo se gospodu župniku za lepo opravljen obred, Emi za lepo igranje na violino, pevcem in podjetju Akris. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. VSI NJENI Stara Loka, L septembra 2000 ZAHVALA Ob smrti moje mami, sestre in botrice JULIJANE KRALJ se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sosedom za pomoč, izrečena sožalja, podarjeno cvetje, sveče ter spremstvo na njeni zadnji poti. Hvala gospodoma kaplanu Tonetu Zajcu in župniku Cirilu Isteniču za lepo opravljen pogrebni obred. Zahvala oddelku za gastroenterologijo v Ljubljani, bolniškemu župniku Miru Šlibarju. Mojim sodelavcem v Jelovici SPE hiše. Hvala vsem za molitve, Navčku za pogrebne storitve, pevcem in vsem, ki ste nam stali ob strani. Žalujoči: sin Sandi, sestra Ani in sestrične Šenčur, Sr. vas, Ljubljana, Kanada Prišel je dan, ki bilje lani. Žalosten, teman, ker si odšel. Čeprav isti, le spremenjen, ostal si v srcih z nami. V SPOMIN 8. septembra mineva žalostno leto dni, odkar se nisi vrnil domov, naši dragi SAŠO JURAJA Zelo te pogrešamo. Vsem, ki se ga spominjate, iskrena hvala. VSI TVOJI V SPOMIN Niti zbogom nisi rekla, niti roke nam podala, le tiho, mirno si zaspala. Danes mineva eno leto. odkar naju je zapustila OLGA PECNIK Vsem, ki se spominjate njene dobrote in postojite pri njenem pre-ranem grobu, iskrena hvala. Mož Milan in sin Matjaž ZAHVALA Lepa hvala vsem, ki ste pospremili našo mamo KATARINO PUNGERŠEK roj. Šilar, trgovko z Labor na njeni zadnji poti. Iz vsega srca pa se zahvaljujemo vsem negovalkam za srčnost in dobroto pri negi. Njeni otroci V SPOMIN Ata, spomin na te ni obledel, čeprav je danes že 10 let, odkar od nas si odšel, še vedno smo pri tebi tvoji vsi z mislijo, besedo in v molitvi JANEZU VODNIKU Vsem, ki ste ga ohranili v lepem spominu, prisrčna hvala. Žena Jožica, otroci Polona, Tina in Janez z družinami ZAHVALA n Ko mi ugasne zadnje sveče svit in stal na pragu bom poslednjih duri, zašepečeš mi: nič se ne boj! To zadnja pot je, zdaj grem jaz s Teboj. (A. Gradnik) Ob boleči izgubi dragega moža, očeta in deda IVANA KALANA s Cegelnice se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem, ki ste ga pospremili k večnemu počitku, mu darovali cvetje in sveče. Hvala župniku g. Sclanu za lepo opravljen pogrebni obred in gospodu Omanu za poslovilne besede. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Cegelnica, Senično ! f^M. septembra 2000 POTUJEMO - LETUJEMO 39. STRAN • GORENJSKI GLAS NE MOREMO POTOVATI NAMESTO VAS, LAHKO PA SMO VAM KAŽIPOT ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ GRČIJA - Otok Kri '3-9. ladja - ladja in 7x n/z htl Gouvia 34.900 SIT ITALIJA - Kalabrija 8-9-. 15.9. avtobus in 7x nočitev v apart. 29.900 SIT HRVAŠKA - Dubrovnik 12-9-17.9. letalo (Zg.) in 7x polp. .__»Ml*" 45.000 SIT TURISTIČNI BOUTI0UE Prečna 8, Ljubljana tel.: 01/130 35 50 fax: 01/130 35 56 ---_ w w vv.intours.s RDS STEREO 89.8 91.1 96.3 RADIO SORA WH1 HOTELI ROGAŠKA SLATINA d.o.o. (Hoteli: Zdraviliški dom, Styria, Strossmayer) Zdraviliški trg 14, 3250 Rogaška Slatina, Tel.: 03-811 2000, 03-811-2700, Fax: 03-811-2711, E-mail: hotell.rogaska@aiol.net ODISEJ EVO TURISTIČNO OKO LJubljana, tel.:061/1800 950 Kranj, Maistrov trg 2 ^ailj odis«j@odis«Hi»i NAŠTEJTE VSAJ TRI KRAJE NA OTOKU KORČULA, KI SO DEL PONUDBE TURISTIČNE AGENCIJE ODISEJ! DOBER IZLET otjpitjriluid rid ridsiov. vaorcnjoM tjidb, š?**8 1.4000 Kranj. Javno žrebanje bo 29. septembra v odaji GTV mix. Upo-eva,i samo tiste odgovore, ki jim bo priloženo originalno Odisej Odisejevo oko. Nagrajenec bo dobil namestitev v hotelu z avtobusnim prevozom, v poletnem času za eno osebo. Trije hoteli, Zdraviliški dom, Styria in Strossmayer. povezani z veznimi hodniki sestavljajo hotelski kompleks, ki je bil zgrajen na začetku 19. stoletja. V hotelu zdraviliški dom se nahaja večnamenska kristalna dvorana, ki slovi po akustiki, kristalnih lestencih, oljnih slikah in ornamentiki. Posebnost hotelske hiše je dobra in raznovrstna dietna prehrana. LSKI KOMPLEKS PONUJA IZREDNO UGODNE PAKETE ZA UPOKOJENCE. polp. od 15 BREZPLAČNE POČITNICE j0_Jjj'jk^KJMti kakšen eksotičen kraj, pa vam finance tega ne Svet1 7°" ^6^ev ie Pre|lvami* ^ septembrske številke mesečnika j "Nje dalje namreč poteka med NAROČNIKI nova NAGRADNA • Vsi, ki so ali bodo postali naši naročniki do vključno 20. i. ' b°do sodelovali v nagradnem žrebanju. Glavna nagrada d H °h*" C'nevne P°*itnice v eksotičnih krajih, ob tem pa bomo e,i'i še dve tolažilni nagradi - nekajdnevni oddih v Sloveniji. Izkoristite priložnost in se naročite tudi vi! fjjlfcjOl) 436 0 346 ali obiščite www.sinaj.si KODAK KONTROLA KVALITETE Lepote Budimpešte V rubriki DOBER IZLET Vas ALPETOUR POTOVALNA AGENCIJA Kranj, d.d., prisrčno vabi v Budimpešto, enega najlepših evropskih mest, katerega reka Donava ločuje in povezuje obenem. Po izjemno ugodni ceni 22.200 tolarjev za tridnevni izlet od petka, 22. septembra, do nedelje, 24. septembra, boste spoznali največje znamenitosti mesta, se zapeljali na izlet po severni Madžarski, med drugim do znanega mesta Višegrad ("Višegrajska skupina"; Štefanova krona...). V ceno izleta sta vključena tudi dva polpenztona v hotelu. Ampak res ugodna cena tega imenitnega izleta v Budimpešto Še ni vse: za NAROČNICE in NAROČNIKE Gorenjskega glasa je cena Alpetourjevega izleta 22. - 24. septembra samo 2I.IOO SIT. Ob prijavi je potrebno imeti s seboj naslovljeni izvod tokratne številke Gorenjskega glasa in Vaše potovanje na Dunaj bo cenejše. Odhod 22. septembra zelo zgodaj, ob 03.00 uri z Bleda, s postanki v Radovljici, v Tržiču in v Kranju. Najudobnejši A lpeto u rje v avtobus boste lahko počakali tudi v Škofji Loki. v Medvodah ali v Ljubljani pred halo Tivoli. Povratek v nedeljo zvečer. Vse dodatne informacije o programu izleta, prijave in vplačila: pet Alpetourjevih turističnih poslovalnic na vseh glavnih gorenjskih avtobusnih postajah - v Kranju, Škojji Loki, Radovljici, Tržiču in na Bleda, seveda pa tudi v malo-oglasni službi Gorenjskega glasa v Kranju v pritličju poslovnega stolpiča na Zoisovi J, vsak dan od ponedeljka do petka od 7.00 do 15.00 ure, ob sredah do 17.00 ure. Telefonski številki: 04/201-42-47 in 04/ 201-42-00 sta Vam za prijave na razpolago non-stop, 24 ur dnevno. V Alpetourjevih poslovalnicah in naši malooglasni službi boste tudi izvedeli vse ostale podrobnosti o tem izletu. /T ALPETOUR ^Jii TURISTIČNA AGENCIJA ODISEJ Kranj, Maistrov trg 2 tcL:380 300 tel Ljubljana, tel«: 061/1800 250 Poletje v zadnjem hipu od 2. 9. dalje . • UMAG - ROVINJ NAJBOLJŠI HOTELI V ISTRI hoteli Koralj, Eden, C. otok 7 pol. m- 39.900 Sil • RABAC 7 pol. «r 20.700 SIT • RAB (htl. Internaclonal) 7 pol. 24.900 SIT • OTOK HVAR 7 pol. ^ 21.500 SIT • OTOK BRAČ 7 pol. ♦ letalski prevoz «•* 41.300 SIT • OTOK U6UAN 7 pol. ♦ ladijski Izlet na KORNATE <** 29.900 SIT * KORČULA (TRGATEV) 8 dni + avtobusni prevoz «~ 19.000 SIT vsak PETEK ODHOD AVTOBUSA IZ KRANJA IN LJUBLJANE ZA HVAR + KORČULO! ROCIA Klimatsko zdravilišče, olimpijski center in smučarski center, 1517 m.n.v. Termalno zdravilišče, 395 m.n.v, UAU JiSiH p mt TtrmtZree* •41. A-JL /2.2000 Program vključuje (na osebo): 5 ali 7 x polni penzion - posvet pri zdravniku, kopanje, 3 ali 5 x gimnastika ali hidrogimnastika, 2 x terapija po nasvetu zdravnika, izlet bf04ošli M Zreške* ^ Cena: 5-dnevni program 41.900 SIT 7-dnevni program 56.900 SIT Na navedene cene priznavamo upokojencem 15 % popust na cene penzionskih storitev. Doplačila: namestitev v 1/1 sobi, turistična taksa SODELUJTE v nagradni igri: ROGLA, TERME ZREČE in RENAULT v POLETJU 2000 nagrajujemo UNIOR, d.d., program TURIZEM Tel.: 03 757 6000, 01 2 329 264 ZADNJE NOVICE bo dežurna novinarka Renata Škrjanc telefon: 04/201-42-00 mobitel :041/643-014 Ena jablana, pol tone jabolk Dohravšce, 8. septembra - Zagledate jo že od daleč, kako se šibi pod težo plodov, in zdi se, da veje ne bodo vzdržale. I\a stotine jabolk in letina, kot je še ni bilo. Raste v kotu med gospodarskim poslopjem in hišo, kamor jo je pred dobrim stoletjem posadil Jakob Oblak, ded sedanjega gospodarja Janeza Oblaka, po domače Kozinovega iz Dobravšc pri Gorenji vasi. Stodvajsetletna jablana je bila prinesena z Žirovskega vrha, vendar še nikoli dosedaj ni tako bogato obrodila. Letos pa je dobrih deset metrov visoka jablana, ki ima kar osem vrhov, Oblakove razveselila z več sto kilogrami jabolk. Vsaj 220 kilogramov jih je že odpadlo, na drevesi/ pa jih je ostalo še vsaj dvakrat toliko. "Tej sorti jabolk po domače pravimo "fuflerji" in so bila prinesena iz Žirovskega vrha. So zelo sočna in za mošt odlična. Poleg tega je ta sorta jabolk, ki spada med zimske, tudi trajnejša, saj vzdrži vsaj do konca aprila, medtem ko nekatere novejše sorte ostanejo le do konca januarja. V naših krajih je že precej redka, najdete jo še v Žirovskem vrhu in v Gorenjem Brdu, "je pojasnil Janez Oblak ter dodal, da take letine v zadnjih šestdesetih letih ne pomni, saj je jablana obrodila več kot 600 kilogramov jabolk, ki so zaradi količine nekoliko drobnejša. Oblak pravi, da so se jih doma že do sitega najedli in bi jih štiristo kilogramov z veseljem oddal. V sadovnjaku ima štiri drevesa omenjene sorte jabolk, vendar je le 120-letna jablana tako bogato obrodila. • R. Skrjanc, foto: T. Doki HITRA DOSTAVA POSIUK: • znotraj mest, • po Sloveniji in • v tujino. Pokličite na brezplačno telefonsko številko 080 1400 in v Ljubljani, Mariboru, Celju, Kranju, Novi Gorici, www.posta.si Kopru, Novem mestu in Murski Soboti prevza- POŠTA SLOVENIJE memo pošiljke kar pri vas doma. HITROSTI DAJEMO IME NAREDI SAM TRGOVINA IN PRODAJNO SKLADIŠČE vseh vrst mizarskih materialov NAREDI SAM - HOBBY razrezi materiala MIZARSKA DELAVNICA notranja oprema po naročilu MIRKA VADNOVA 14, KRANJ, Tel.: 064 215-030, Fax: 064 215-0f2 SKORAJ IZJAVA TEDNA Sejemske vstopnine Danes, osmega septembra, se v Celju začne MOS -Mednarodni obrtni sejem. Trajal bo deset dni, vse do naslednje nedelje. Organizatorji na njem pričakujejo vsaj četrt milijona obiskovalcev. Celjski MOS in tržiška Šuštarska nedelja, kije bila pred tednom dni, imata nekaj skupnega, zaporedno številko triintrideset. Vsem, ki so se prejšnji mesec jezili zaradi vstopnine 800 tolarjev za obisk mednarodnega Gorenjskega sejma, v tolažbo nekaj primerjalnih številk: vstopnina za MOS znaša 900 tolarjev, sejem bo vsak dan odprt od 9. do 19. ure, torej po eno uro manj kot Gorenjski sejem. V ponedeljek bodo v Zagrebu odprli mednarodni jesenski Zagrebški velesejem, dnevna vstopnica zanj znaša v soboto in nedeljo 35 kun, torej malenkost manj kot tisoč tolarjev. Številk še ni konec- za Ljubljanski pohištveni sejem, ki se bo začel 19. septembra, bo vstopnina kar 1.150 tolarjev. Prave, varčne in preudarne Gorenjce ob teh ne tako majhnih zneskih za sejemske vstopnine dobesedno zmrazi. Neposreden odziv na zasoljeno visoke vstopnine se je na avgustovskem Gorenjskem sejmu odrazil pri številu obiskovalcev. Čaka tudi druge sejme podobna Usoda? "Lučka, zelo sem vesd da sva se tako dobfl zmenila. Ti boš notf tržiška poslanka v Dri<* vnem zboru, jaz pa bođ demokratično županovm Tržičanom še vsaj sedeti* mandatov. Takoj, ko f tvoji Bistrici dogradim0 kapelico, bom prav j& predlagal, da tebi M izjemne zasluge postal m o velik spomenik /Pavel Rupar, župa občine Tržič in posla* nec v Državnem zborUl Lučka Vrabič, predsed* niča sveta K.S BistriO pri Tržiču/ % ki Kroži po Gcšijn Trije gorenjski trgovci se ob vrčku hmeljevega soka prepirajo o tem, kateri je spretnejši. "Slepemu kupcu sem prodal barvni televizor s teletekstom," se širokousti prvi. "Pha, to je malenkost! Jaz sem gluhemu prodal glasbeni stolp s l00-watnimi zvočniki in še deset cedejev, "pravi drugi trgovec. "Vama se pa vidi, da sta še začetnika. Jaz sem blondinki prodal digitalno uro s kukavico, "je ponosen tretji. "Daj no daj, to pa res ni nič posebnega. Ura s kukavico je manj kot glasbeni stolp ali televizor," se ne pustita prva dva. "Kaj da ni nič posebnega!? Prodal sem ji tudi petdesetkilsko vrečo ptičje hrane za tisto kukavico ..." FOTO In ko smo za vse to poskrbeli in uspel* prinesti našega ljubljenčka v visokogorji se naše zadovoljstvo šele začne. VendaT so fotografije brez uporabe ustrezne opreme slabe, barvno neizrazite & nekako ozračje ni tako čisto, kot srno pričakovali. Predvsem v višjih predelih moramo uporabljati ustrezne filtre, kotsO UV, Skavlight in polarizacijski filtri. Če fotografiramo na Č/B filme, pa š* rumenico in rdeč filter. Vsi ti filtri nam " določeni meri izbojšajo vidljivost in pojačajo kolorit. W! iS! Danes, v petek bo občasno še zmerno oblačno, jutri, v soboto in nedeljo pa bo jasno in čez dan občutno topleje. ( DAN PETEK SOBOTA NEDELJA VREME mm Tmin/Tmax 6/20 7/23 9/27 V torek KRANJ ČANKA na 96 straneh tokrat tudi v Šenčurju S PRILOGO - OSREDNJA KNJIŽNICA KRANJ - 40 LET MED NAMI