EFE] GLAS NARODA IrMš^j ta« o»d 7000 naročnike*. I . | ^ Holidays. 2 liniiiiiiHiiiiuimiiuiinil List slovenskih delavcev v Ameriki. «L ■ ____ nsLEPOM FIBAMU: ««87 OOBTLAMPT. _- 8«°°-nH pTHMfm.. m7 OTBTLAJroT - M0- 2*7. — ŽTEV. 247.___NEW YORK, SATURDAY, OCTOBER 21, 1911. — SOBOTA, 21. VINOTOKA, 1011. VOLUME XII. _ LETNIK XIX ! I Kazensko postopanje i. proti tovarnarjem. —o— i- Ženska organizacija v New Yor->-! ku je vrlo napredovala. Organizacija šteje 53,184 članic. —o— r. SOCIALISTIČNI SHOD. —o— - Dobrodelne družbe v New Yorku !- pravijo, da so zakoni v varstvo mladinskih delavcev pomanjkljivi. -o- ( j Mestna komisija, ki preiskuj«' j varnostni- razmere v nevvvorških j tovarnah, bode storila korake. da . bodo tovarnarji, ki niso ničesar i borili v varstvo svojih delavcev v.a slučaj požara, kaznovani. Ko-. misija j«- pregledala 4."M tovarn in natančno dognala, katere tovarne so ognje vame. Predsednik komisije je izjavil, da bode ko-mit.- si i/.poslovai pravico, da sodnijsko zasleduje 60 tovarnar-jev. ker so njih poslopja v vsa-. kem ozilii nevarna za delavce. Shod socialistov v Carnegie Hall v New Yorku. 'j Danes zvečer pri rede socialisti t v Carnegie llall na zapadni 57. > eesti Velik shod, na katerem bode i govoril socialistični voditelj Eu-j-ene I)e!>l>s. ki je že trikrat kan- . .didiral za predsednika Združenih | j držav. Dasi je za vstop določena •vstopnina 25c do *1, j,, velika dvorana že razprodan ji. Ženske organizacije. Women's Trade Union League 1 v Greater New Yorku je v zadnjem poslovnem letu zelo napredovala. Organizacija inla 5:1.184 članic. I "stanovil se je poseben j sklad za štrajkujoče delavke z glavnico $10.000. Predsednica lige je Miss .Mary E. Dreier, tajni- J j ca pa Miss Helen Marot. Mladinski delavci in dobrodelne družbe. Dobrodelne družbe so se na ' konvenciji v Jamestown, X. V., bavile z razmerami v tovarnah. ,, v katerih so uposleni tudi inla- s dinski delavci. Oovorniki so na- „ glašali, da so obstoječi zakoni v varstvo mladinskih delavcev po- j; j manjkljivi. V tovarnah za pre- s j serve delajo KUetni otroci ponoči in podnevu. Tovarnarji se ne brigajo za zakone. I -o--J k Slovenske vesti. * d Pravni odbor K. S. K J * I radno glasilo K. S. K. Jedno-" Ainerikanski Slovenec*' jeL priobčil v štev. l:j novoizvoljene J.s, j glavne uradnike. Dotično poroči-'. \ lo ni točno. Cradniki porotnega h in prizivnega odbora so jedni in ^ ««ti. V pravni odbor so bili izvo- ^ Ijeni trije uradniki, ki pa jih je j Jednotino glasilo proglasilo za prizivne odbornike. Pravni odbor bode skrbel za 1 pravilno sestavo pravil in za ha- k Ibavo vseh Jednotinih tiskovin I Italijani so zasedli mesto Bengazi. Pod zaščito vojnih ladij so Italijani izkrcali 4000 mož in nasko-' čili mesto, ODPOR TURKOV IN ARABCEV. —o— Napad na mesto je vodil podad- j nural Aubrey, ki je pred obstreljevanjem poslal v mesto par-lamenterja z belo zastavo. -o- London, 20. okt. — Italijansko vojno brodovje pod poveljstvom podadiuirala Aubrev je včeraj 1 bombardiralo mesto I »engazi in iz- ' k real o 4(H»0 mož, ki so po hudem * boju zasedli tlel mesta. Večina vo- ' jakov je kampirala včeraj na o- | obrežju. 1 Turki se niso hoteli postaviti >',> bran. * Obstreljevanja m«'sta s<» se ude- 1 ležile vojne ladje Vittorio Krna -uuele lil.. Roma, Napoti in Kegi-na Klena, kri žarke Auialti in K- 1 truria in torpedov k v- Poda d mira I Aubrey je poslal v mesto častnika z belo zastavo in s pozivom, da se mesto do šeste ure zjutraj uda, sicer je bode napa - \ del. ie Odgovor ni d oš«-I do doloreuei^ ure in podadmiral je dal povelje!^ za obstreljevanje mesta. Bom bar- d dirauje je trajalo od šestih do de-jd vetih zjutraj, na kar so bili izkr-.'v eaui vojaki. d Prvi Italijani, ki so prišli na obrežje, KO bili sprejeti s kroglja-mL Italijani so naskočili Turke in jih pregnali po hudem boju. Za v sedli so vojašnico v predkraju Si- n di Housniu in del mesta Bengazi. (j Italijanski vojaki so se utaborili ]-. na obrežju. ... I s Arabci no pomagali Turkom' braniti mesto. Mesto Hengazi leži ob zaliv u :Jf Sidra. 42» milj dalee od mesta j Tripolisa in ima 15,000 prebival-\ju cev. med temi je kakih 1200 Evropejcev. Iz mesta pelje karavan-! »ka pot v Egipt in v Vadal. Planjava, na kateri leži. je zelo ro-i k dovitna. Trgovina v mestu je pre-, b eej razvita. Mesto je utrjeno. v -o-' | d g VZNEMIRJENJE V MEHIKI. ! v, Reyesovi pristaši. RT -o- j" t »j, Mexico, City, 20. okt. Revoltn ) Re> csovih pristašev v Tabasco in na polotoku Yucatan, je provzro-čila v Mehiki vznemirjenje. Vladaj je koncentrirala v Meridi. glav -nem mestu Viicatana vojne čete, j ki so pripravljene vsaki čas na odhod v ogrožene kraje. Posebno je razburila ljudstvo vest, da je priplula blizu obrežja misteriozna ladja in odložila na kopno orožje. t< Križarka "Progreso" je v Vera Cruz pripravljena za prevoz vo- ' ! jakov v Tabaseo. I*-'1 Zapatovi vstaši strahu je jo de- ,0 želo. Blagajniku Rafael Paper l«11 Mili ('o. v Oz um bi so poslali po is ziv, da jim pošlje .»00 pesos, si- ] j cer bodo kraj napadli iu zažgali i tovarne, i Pri volitvi za predsednika je p dobil Pino Suarez 82:J8 glasov, de i la Barra 4956 in dr. Vasques (Jo- i P mez 2606. , j ^ KONCENTRACIJA AMERIKANSKEGA VOJNEGA BR0D0VJA. Zmaga upornikov pri Hankowu. —o- Kitajske vladne čete so se umaknile izpred Hankowa in kitajsko vojno brodovje je odplulo. —o— DVADNEVNA BITKA. Revolucionarci so v varstvo ino - zemcev proglasili preki sod. -o- Ilankow, 20. okt. — Revolucionarci so izvojevali veliko zmago. Kitajske vladne vojne čete so se po dvadnevnem boju morale u -makniti 10 milj od Hankowa in lojalno vojno brodovje je odplulo po reki Yangtse več milj navzdol-V mestu .vlada mir. Sli a nghai, 20. okt. Vest o zmagi \ revolucionarnih čet nad vladnimi se od vseh strani potrjuje. Insurgent i se vedejo vzgledno. V varstvo inozemcev so proglasili preki sod. V mestu vlada veliko veselje nad zmago upornikov. Nepokorščina med vojaki. Peking, 20. okt. Nemško poslaništvo je zanikalo vest, da so se nemški vojaki udeležili pouličnih bojev v Hankowu. Iz Siaokona je došlo poročilo, da so uporniki zasedli mesto. Iz Hankowa poročajo. da so se vojaki branili izstopiti iz vlaka in iti v boj. in da nekatere vojne ladje niso hotele streljati na upornike. Ena vojna ladja se je pridružijo upornikom. Vojaki v Yun-Man groze, da prestopijo k upornikom, ako jim vlada ne i/plača njih pristojbine. Upanje za zmago cesarskih čet. List "North China Daily News" pravi, da bodo konečno zmagale cesarske čete in da se bode vlada krvavo maščevala nad uporniki. List opominja na prejšnje upore, ki so vsi končali s porazom upornikov in po zinagi je vlada dala pomoriti vse upornike, njih rodbine in njih pristaše. Kri je tekla potokoma. To se bo tudi zdaj zgodilo. Velevlasti ne bodo posredovale, ker vsaka zasleduje svoj poseben interes. ' -o--, GROZNA EKSPLOZIJA ' V NEW YORKU. —o— Deset ranjenih. -—o — V poslopju Greenwich Cold Storage Co. na 402 Greenwich St.. v New Yorku je danes ponoči eksplodirala velika posoda za amo -niak. Eksplozija je bila tako silna. da so jo čutili več blokov na- ! okrog. Hodnik pred poslopjem je vrglo na streho sosedne hiše. De- ; set oseb je bilo težko ranjenih, štiri bodo najbrže na poškodbah umrle. Mašinista John Cavanaugh iu T. P. Mulligan sta bila areto • • vana. ker sta po svoji malomarnosti provzročila eksplozijo. -o- Konjska železnica v New Yorku. Dry Dock. East Broadway & Battery Railway Co. so prosile komisijo za javni promet v New Yorku, da jim dovoli vpeljati na njih progah električne vozove. — Komisar I. Sergeant Cram je prošnjo podpiral in tako je upanje, da bodo izginile konjske železnice iz New.Yorka. Blaznlkova velika PRATIKA za leto 1912 je dobiti iztis po I0c., 100 izti-sov $5.00, 50 istisov $2.75. Upravništvo 4'Glas Naroda", 82 Cortlandt St., New York City. ali pa: 6104 St. Clair Ave. N. E., Cleveland, O. Avstrn-Ogrska svari Italijo. Avstro-ogrska vlada je vnovič opominjala Italijo, da opusti demonstracije v Adriji. —o— SKRBI ZARADI BALKANAv 1 —o— Na Češkem je pogorel grad Ko-lodej, v katerem je bilo mnogo dragocenih umetnin. _ jj -o- "s Dunaj, 20. okt. Iz zanesljivega vira se poroča, da je avstro-ogr-sko zunanje ministrstvo vnovič svarilo Italijo pred demonstracijami na obali Adrijanskega morja v slučaju, da bode raztegnila operacije tudi na Egejsko morje. Iz Budimpešte poročajo, da ima vlada velike skrbi zaradi Balkana, ako bode italijansko-turška vojna dalje časa trajala. Star grad pogorel. Na Češkem je pogorel star grad Kolodej. v katerem je bilo mnogo dragocenih, zdaj nenadomestljivih umetnin. Moč agrarcev v državnem zboru. "Die deutsche soziale Rundschau" je preračunila, da je vf avstrijskem parlamentu v nemškem Nationalverbandu 39 agrarcev, v krščansko-socialni stranki 68, v vseucmški skupini 2, med Cehi 45. med Jugoslovani 34, med Poljaki 48, med Malorusi 20, med Italijani 20, med Rumu-ni 5. Skupaj 280 agrarcev proti skupnemu številu 516 poslaueev-.— -o- Nesreča v rudniku. Delavci utonili. -O- ' H V železnem rudniku pri Hibernia v državi New Jersey se je pripetila grozna nesreča pri vrtanju novega rova. —o— VODA JE VDARILA V ROV. i Trinajst delavcev je utonilo. Vsi ponesrečenci so inozemci. -o- V železnem rudniku pri Hiber-, nia, blizu Rockaway, N. J., je včeraj zjutraj utonilo trinajst delavcev, ki so pod vodstvom delovodje vrtali nov rov. Pri vrtanju so zadeli na star rov, ki je bil napolnjen z vodo. Skozi nastalo odprtino se je vlila voda v rov, kjer so bili delavci, s tako . silo, da se niso mogli več rešiti. Nesreča se je pripetila v novem Landon rovu, ki teče paralelno s starim rovom. Ob nesreči je bilo v novem rovu 60 delavcev« Med njimi je nastala grozna panika. Vse je drlo proti izhodu.. Nastal je boj za življenje in smrt. Mnogo jih je prišlo srečno na površje, ali 13 jih je ostalo v rovu in so utonili. Delavci, ki so se rešili, so bili tako razburjeni, da dolgo časa niso mogli izvedeti od njih, kaj se je zgodilo v rovu. Vsi ponesrečenci so inozemci. Za dolge zimske večere naročite se na "GLAS NARODA" edini slovenski dnevnik v Zdra« ženih državah. List velja za pol leta, tore| ravno za zimo, $1.50; naročite ga lahko tudi za 4 mesece, velja $1, ali za 3 mesece samo 75 centov. Vsakdo najde v "Glasu Naroda, kaj zanimivega in mu bode sleherni dan krajšal dolge zimske večere. Naročiti je pri upravništvu "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St., New York City, • ' IPsr fr^^oS^f^^ jug Dne 31. oktobra in 1. novembra t. 1. bode na Hudsonu na-sproti mestu New Yorku koncentracija amerikanskega atlantskega vojnega brodovja pod poveljstvom podadmirala Hugona Oster-hausa. Njegova zastavna ladja je U. S. S. "Connecticut". Vsega skupaj bode zbranih pred New Yorkom 68 vojnih ladij. Ntg£AR AOMlRM-cSTTRHAUStl Pastor aretovan. Obdolžen umora. —o- V bostonskem predmestju Brook-line so aretovali pastorja Clarence V. T. Richeson, ki je na sumu, da je umoril svojo prejšnjo nevesto Miss Avis Len-nell. —o— STRUP NAMESTO ZDRAVILA. —o— Are to v a ni pastor je bil zdaj zaročen z bogato Miss Violet Edmonds in bi se bil moral dne 31. oktobra poročiti z njo. -o-- Boston, Mass., 20. okt. V predkraju Brookline je bil danes zjutraj aretovan Rev. Clarence V. T. Riehesou. pastor baptistovske cerkve v Cambridge. Mladi duhovnik je obdolžen, da je zastrupil svojo prejšnjo nevesto Miss Avis Lennell. dijakinjo na kon-servatoriju. Dal je bil deklici steklenico zdravil, v kateri je bil strup cvankali. Aretacija se je izvršila v hiši bogataša Mosesa G. Edmondsa. Pastor je bil zdaj zaročen z Ed-mondsovo hčerko Miss Violet Edmonds in se je hotel iznebiti svoje prve zaročenke. Policija je dognala. da je Rev. Richeson dne 10. oktobra kupil strup cvankali v neki lekarni na Newton Centre. -o- Važna razsodba za podporna društva. Podkancler Walker v Trento-nu. N. J., je izdal važno razsodbo za društva. Neko društvo je bilo zvišalo prispevke, (lan. kij ni bil s tem zadovoljen, je tožil. . Sodnik je razsodil, da se morajo obstoječe pogodbe držati in da ■ tudi dokazana potreba za zvišanje prispevkov ni pravoveljaven ugovor zoper sklenjeno pogodbo. Cena vožnja. Novi krasni parnik francoske proge '4' ROCH AMBE AU'' i odpluje v soboto dne 28. oktobra. Cene: do Havre samo.. $30.00. " Ljubljane ... 40.00, | . " Reke ....... 40.15, " Zagreba ____ 40.35. Vožnje listke prodaja in vsa ! potrebna pojasnila daje tvrdka: 1 FRANK SAKSER, 82 Cortlandt St., New York City. Naselniška komisija predlaga reforme. Člane inkvizicije naj bi imenoval trgovski tajnik in obravnave naj bi bile javne. —o— PREOSNOVA VREDNOTE. —o — Banke ne bodo več izdajale ban-j kovcev. Vlada bo morala vso: svojo gotovino deponirati pri National Reserve Association. • -o-- Naselniška komisija, ki jo je I bil imenoval kongres, je končala dela in izdala poročilo, v katerem predlaga razne reforme naselni-j štva. Komisija je mnenja, da bi moral bili Board of Special Inquiry neodvisen od naselniškega komisarja in da bi se moralo sedanje' tajno postopanje pri zaslišanju i/selnikov odpraviti. Komisija predlaga, da se vsi izselili ki zavrnejo, ki nimajo namena ostati v deželi in postati ainerikanski državljani. Aldrichovi načrti za reforme vrednote. Bivši senator Aldrieh. načelnik narodne novčiie komisije, je objavil svoje naerte glede reforme vrednote. Aldrieh predlaga zvezo nacionalnih bank in trustnih kompanij, ki reprežentirajo glavnico 1500 milijonov dolarjev. Člani te zveze tvorijo National Reserve Association z glavnico $300.000.000. ali z 20 odstotkir vsega kapitala. Asocijacija mora, imeti 50 odstotkov rezerve za vse! obveznosti, ki na pokaz zapadejo; v plačilo. Banke, ki hočejo pristopiti k asoeijaeiji. morajo imeti najmanj $25.000 glavnice in morajo za eno petino kapitala vzeti delnic asoeijaeije. Te delnice niso prenosljive in jih mora banka vrniti pri eventualni likvidaciji. Asocijacija bode imela krajevne zveze in podružnice, ki ne plačajo drugega davka, kakor zemljiškega. Člani lokalnih zvez morejo pri podružnicah National Reserve Association v svojem okraju zahtevati jamstva za eskomp- j tivne meniee. Depoziti se ne bodo : obrestovali. Asocijacija bode iz- , dajala papirnat denar in državne : banke, ki so ga dozdaj izdajale, j bodo odškodovane. Vlada bode vso svojo gotovino i deponirala pri National Reserve | i Association. Portugalski rojalisti zasedli mejno mesto. Republikanske vladne čete so izgubile v boju z rojalisti 17 mož. —o— OBSOJEN ŠPION. —o— Japonske tvrdke so zalagale Kitajsko z municijo. Vlada je se-1 daj prepovedala izvoz streljiva;' na Kitajsko. -o—— Vigo. Španija. 20. okt. Došla poročila pravijo, da so portugalski rojalisti si pribojevali mejno mesto Monte Legro. V boju, ki je nastal za mesto, so bile repub-j likanske vladne čete poražene in i so izgubile 17 mož. Zaradi špionaže obsojen. Lipsko, 20. okt. Zlatar Kroher je bil pred državnim sodiščem krivim spoznan, da je hotel prodati načrte trdnjave Metz francoskim vojaškim oblastim in so-, dišče ga je obsodilo v šestletno ječo. i Nemški cesar — boter amerikan-skemu otroku. Berolin. 20. okt. Operni pevec 'McCheniian, ki je Amerikanee, j Ise je obrnil do nemškega cesarja j Viljema, da bi bil boter njegovi hčerki. Cesar je v to privolil in deklica bo dobila pri krstu ime Viljemina. /! i Japonsko streljivo za Kitajsko. Tokio. 20. okt. Japonska vlada je prepovedala dvema tvrdkama izvažati strel jivo na Kitajsko, ker hoče varovati nevtraliteto. -o- BULGARIJA IN TURČIJA. Boji ob meji. London. 21. okt. List "Chroni-ele" je dobil poročilo iz Soluna, da«so se na bolgarsko-turški meji spopadli Turki in Bolgari. Boj je trajal več ur in izgube na obeh straneh so bile velike. Situacija na Balkanu postaja vedno bolj kritična. Bolgarija je mobilizirala svojo armado in zbrala v Pavlanki. Kušani in Devljenu vojne čete. Tudi Turčija je posla-ila svojo vojsko na mejo. Konflikt 'je neizogiben. Krasni novi in brzl parnik MARTHA WASHINGTON ,, (Avstro-American proge) odplije t soboto dne 28. oktobra I voloj« do TrsU urno I i dni. _ , do Trsta ali Reke - - $3&00 Cena voznih listkov: do Ljubljane - - - $38 60 do Zagreba .... $39^0 «JtTSoSl ^IZZSŠ razredom) stane voinj* draiiomm priporočamo. [X'iovica. Ta oddelek poeebno ! . _ Avstr. Slovansko Bol. Pod. Društva Ustanovljeno 16. j&nuvaria 1892. Sedež: • Frontenac, Kans. f r±j GLAVNI URADNIKI: Predsednik: MARTIN OBERŽAN, Kox 7l\ Mineral Kans. Podpreds: FRANK AUCiUSTlN. Box 360. \Y. Mineral Kans. Tajnik: JOHN ČERNE, Box 4. Breezy Hill. Mulberry. Kans. Blagajnik: PRANK STARČKI1, Box 48!), Frontenac. Kans. Zapisnikar: LOUIS BREZNIK AR. L. Box 38 Frontenac, Kan NADZORNIKI: PONGRAC J1RŠE, Box 357. AV. Mineral, Kans. FRANK PRE LOGAR, Box 420. W. Mineral, Kans. MARTIN KOCMAN, Box 482. Frontenac. Kans i , ^ POROTNI ODBOR: JOSIP SVATO. Woodward, Iowa. JAKOB MLAKAR, Box 320, AV. Mineral. Kans. JULIJ BOON A K. Box 6, Breeyz Hill, Mulberrv, Kans. AAZNAHILO. i I Aojttkow SJovenoem in Hrvatom kteri potujejo čez Diiuth, Minn-, priporočamo našega zastopnika f. JOSIP SCHARABON-a. 115 W. Michigan St., Dulutk, Mina.. k tori ima rvoj SALOON i blizu kolodvora. Vsak rojak j« j jri njemu najbolj:, postrežbo Za Mopa nad v vseh poslih. Toraj jazi te, da se ne vsedct« na lim la-•kavitn besedfm nierr« nega predalčka vsa Poldetova pisma ter jih metala v ogenj, pride ji v roke tudi ona prva njegova L razglednica, na katero je tako le-- po zapisal: "i "Po morju barka plava, ' o Cilka, bodi zdrava!" , Spomnila se je. kako je bila ta-krat še vsa srečna, predočujoča .'si najlepšo bodočnost. Spomnila i' se je, kako vroče je poljubovala .ito mrtvo kartico, samo zato, ker . I jo je pisal in poslal on. ! In sedaj — — Zaihtela je in raztrgala raz-_ glednieo na drobne kosee. , I Ravno v času Cilkinega gorja , j je prišel s tujega Radeckov Jož-jko, krojač in posestnik male hi-jišice, stoječe blizu Cilkinega doji ma. Jožko je bil Cilkin tovariš že x i izza mladih otroških let. Ta je bil .(Sedaj edini človek, tlo katerega I je imela Cilka toliko zaupanja, tla mu je odkritosrčno razodela j vse svoje srčne bolesti. ' "Ha, ha!" se jo smehljal Jož-' ko. "Cilka, bodi pametna in si ga j izbij iz glave! Pomisli, ali je vre-,den on, ki te je tako hitro poza-i bil. da bi ti kot pošteno dekle žalovala za nji in in si kratila življenje? Beži, beži! Tudi jaz sem . se pred par leti navezal na tujem . na neko deklino. Mislil sem, da mi brez nje ni več mogoče živeti. > Tudi ona me je rada videla, a le, ( dokler drugega ni bilo. Ko pa je . povprašal za njeno roko nekdo drugi, vzela ga je brez pomisleka. No, takrat je malo manjkalo, da nisem obnorel. A kmalu sem se utolažil. In ko sem slednjič še zvedel, da je njen soprog zelo nezadovoljen z njo, sem bil naravnost hvaležen, da se mi je izneverila. Hej. Cilka, le vesela! Koliko je še fantov na svetu! Boš videla. tla se kmalu oglasi tak ženin, [da te bo res vreden!" Take in enaki; tolažilne besede živahnega Jožka so vplivale na Cilko res toliko, da je začela po časi pozabljati na svoje srčne bolečine, pozabljati na svojega nezvestega Poldeta. Vsaj dozdevalo | se ji je tako. Jožko je začel precej pogosto-; ma zahajati h Kraljičevim in pogovori s Cilko so postajali vedno zaupnejši. Klej)etave ženice — oh, in teh i je v St. Vidu toliko! — so že začele stikati glave in šepetati med seboj, da se med Jožkom in Cilko nekaj plete. Take ženice se sicer večkrat rade zmotijo, a to pot se niso, kajti neke nedelje zjutraj je o-, znani! župnik Valentk; raz lečo, da sta oklicana Jožko in Cilka enkrat za trikrat. Kdo bi si bil mislil! Ženin in nevesta ata takoj dru-|gi d&n obljubila pred oltarjem medsebojno dosmrtno zvestobo j pred seboj jasen dokaz. Medtem i j pa (jabrielle skoči pokoneu k o-' čet ti in sinu. ki ga je oče še vedno I držal za roko. j *• Albert!... Lucien!... Pri ja-jtelj!" reče možu, ga prime za ro-|ko, hoteč oprostiti sinovo roko iz j njegove. "Pusti .ga!— ln ti, Lu-jcien. kaj si mu zopet rekel?... Kaj sta imela med seboj.'... To je grozno za-rae!" Položila je svoje roke na prsi, kakor bi si hotela pomiriti svoje razburjeno sr-| ce. nato vskrikne. da je šlo obema do srca: "Govorita vendar, povej ta, kaj da je! *' "Ta naj govori!" reče Albert in pokaže na Luciena. "Pripeljal -sem ga k tebi, da ponovi tudi tebi, kar je ravnokar rekel meni. Sedaj ga je sram", nadaljuje o-čem zopet ves v gnjevu; in ker Lucien še vedno molči. "Ali veš, kaj je prišel naju prositDa se poroči s to žensko..." "Da se poroči s to žensko?" ponovi mati. "Da", reče Dar ras, "da se poroči z njo. In ali veš tudi, s čim je primerjal ta brezčastni zakon .' Pečejo me te besede in skoro jih ne morem ponoviti; toda saj bo zanj kazen, ako veš. kaj on misli, čuti in govori... On je primerjal z najinim zakonom svoj zakon s lo pustolovko, katero je pobrali nekje na cesti l^uartier Latin." "Molči!..." za kriči Lucien in skoči proti očmu. Tudi mati zavpije, skoči med nju in ju loči. ' Lucien nadaljuje in reče mačeri: "Ti mu reci, da naj molči, sicer ga moram saui prisiliti! Jaz mu . pre povem obrekovati to žensko. ■ in to enkrat za vselej!" (Dalje prihodnjič.) L ___■ ■ T" i ; Po morju barka plava. —o— Spisala Marica Komanova. • — o— ' Mehačev Polde, fant »d fare in - rojak naše šentviške vasi, se je odpravljal v Ameriko. > Hrepenenje, videti tuje kraje, i mnogo zaslužiti in se slednjič kot ? bogat človek zopet povrniti v ' svojo domovino, vse to ga je pri- * vedlo do omenjenega sklepa, od ■ katerega so ga skušali sta riši, so-i sedje m njegovi prijatelji zaman i odvrniti. > . v^-.- Največji udarec pa je povzro-1 čilo Poldetovo slovo Kraljičevi 1 Cilki, Poldetovi zaročenki. O, ko-j liko grenkih soJzti jfc prelila ubo- - žica od tuge-rki skrbi za svojega 1 ljubljenca! 1 Polde pa jo je tešil z najlepši- * mi obljubami, kakoršnih si more i domisliti- le ljubeznipolno srce - mladih neizkušenih ljudi. i Na predvečer svojega odhoda i se je šel Polde poslovit tudi od i Cilkine matere, ki je izključno ta 1 večer dovolila svoji hčeri, da sme > nekoliko pospremiti svojega za-5 ločenca. * Sla sta po vasi, roko v roki, vedno postajaje... Oh, koliko sta se imela pomeniti!... 1 "Cilka", je skušal potolažiti Polde obupano deklico, "vedi, da 1 je za naju oba prav in dobro, tla 1 grem. Ako mi bo sreča mila. zaslužim v par letih toliko, da bo zadostovalo za-me in za-te. Tedaj pišem po tebe. ti prideš za menoj 1 in tam v daljni Ameriki postane-! vsi najsrečnejši zakonski par. Do ■ tedaj ti bom pa vseskozi redno dopisoval. Cilka, ali -mi boš vselej odpisala? 'Ali mi ostaneš zvesta.?" : . "Polde", je ihtela Cilka, "za-kaj me mučiš? Pazi raje. da se mi ti ne izneveriš! Oh, tam v A-meriki je gotovo dosti deklet in dve hti sta dolgi, dolgi..." '"Cilka, ti torej dvomiš nad mojo zvestobo?" "Ne. Polde, nikakor ne! Toda, tako čudna žalost me navdaja in j neka nerazumljiva težka slutnja! mi muči srce. . . " "Bodi mirna, Cilka! Upajva, da se bo vse dobro izteklo!" V takih pogovorih sta prišla do cerkve. "Počakaj", pravi Cilka in skoči kakor srna v znano Zakotniko-vo tobakarno, stoječo tik cerkve, ter se kmalu vrne s celim šopom vi rži n k v roki, potlači ga Poldetu v žep, rekoč: "Vzemi, Polde, da si boš po poti s kajenjem kratek čas delal in na-me mislil!" "Cilka, kako si mi dobra!" Se par vročih poljubov, par tesnih objemov, še nekaj grenkih solz in ločila sta se... ' * * * Teden pozneje pa je dobila Cilka od Poldeta lepo razglednico in na njej zapisano: "Po morju barka plava, | o Cilka, bodi zdrava!" I . bert Darras oženil z razporočen-j ko. dasi je bil iz prepričanja za- j govornik družine; da je izpove-! dal in tudi pastorka vzgajal vi j veri. kakor si jo človek sam raz- i laga. a je bil skrajno občutljivi za ono buržoaško dostojanstvo.! ki je bilo vrojeno vsem Franco-j zoni njegove vrste. Čutil pa je to j nasprotje večkrat v tajnih trage- • dijah svojega zasebnega življenja. pa tudi v razburljivih dramah javnosti. Besedo "postava" je povdaril, tla bi ugovarjal skle-I panju pastorka, pri tem pa je pozabil. da so on in njegovi brez-ozirni somišljeniki besedi "posta-, va" odvzeli vsak pomen. Njegov uporni učenec mu je zato tako i j posvetil, da je imel dovolj. "Nobene postave nam ni treba spoštovati, ako ne spoznamo, da -jje opravičena", odgovori Lucien. "kaj bi bilo sicer z individualno ; vestjo ?" -| "Ona se klanja interesom dr-iižave", odvrne Darras. I "Kaj pa, če vest vitli to korist v postavi, ki nasprotuje obstoječi postavi.'" nadaljuje Lucien. "To ■Ije bilo pri Mile Planat,. in jaz i j vstrajam, trdeč, da je svobodna -(zveza, kakor jo je ona umela in |ji služila, ravno takega spoštovanja vredna, kakor najbolj spo--Ištovani zakon." i "Jaz pa ti tlokažem ravno na-. sprotno, in sicer z eno besedo", II odgovori očem, pogleda mladeni-i ča v oči, hoteč se prepričati, je li : pravo zadel. "Dokaz moj je ta, > tla ti še dosedaj nisi meni upal . reči: "Jaz se z njo poročim '." "Da, jaz se poročim z njo", ■jreče Lucien, "in prišel sem pro-i sit svoje matere dovoljenja: toda - jaz vem. da mi mati ne da tega - dovoljenja, dokler je o Mile Pla-' nat tako poučena, kakor je sedaj ; j zato te prosim v ime načel, ki jih r priznavaš, delaj, da se ona opro-. sti teh obrekovanj, katere si ji ti i sicer nehote vcepil v njeno dušo. i Vidiš torej, da imam poguni; to-i j da to ni nič posebnega ta pogum, - ako človek brani resnico in pra-. vit o." "Kaj?" zavpije očem. "Tako . vendar ti ne govoriš. .. To ni . mogoče... Da bi vzel to žensko. - ti. ti... Ona ti je popolno zmedla 3 glavo... Ti ne veš več, kaj si. i kaj smo mi... Poročiti jo hočeš? i i Ti?... Povej, čemu to? Vsaj si , mi ravnokar izjavil, da si pristaš , svobodne zveze?..." "Tega nisem rekel", odgovori - mladenič, in njegov glas je bil - tembolj zasekan in rezeu, čimbolj L« oblastveno in razburjeno je go-i voril očem. "Jaz sem le rekel, da i' formalnosti, ki so v navadi pri - civilnem zakonu, ničesar glede - veljavnosti ne dodajo svobodni - zvezi, pa da ji tudi ničesar ne od-^ vzamejo. Gre se le za to, ako se j j človeku vredno zdi. da se ukloni - item formalnostim. V tem slučaju ^ glede Mile Planat je to po mojem . mnenju primerno, posebno zato, i ker jih je mnogo, ki tako mislijo, . kakor ti, in ker hočem imeti tudi z pred postavo pravico, da jo bra-. nim..." - "Ali na to pa ne misliš, da ima > mati moralno pravico, da se bra- - ni take sinahe, tvoja sestra, da se brani take neveste... In pa * otrok/ Tega otroka nam veudar .; ne obesiš na vrat?..." 1 "Tudi mene je imela moja mati, ko si se ti poročil z njo, in . vendar si se ji ponudil, da z njo . skupno pričneš novo življenje! > Jaz torej ničesar drugega ne pro-i sini, kakor da mi dovolita to, kar . sta si sama tudi dovolila." ' "Kar sva si midva dovolila?... . Tvoja mati?... Ti primerjaš svojo mater z..." In Darras se i vzdigne proti pastorku in roka . se mu stisne v pest. Lucien pa popolno miren, kri-; žema roke, ponovi: "Da. jaz jo primerjam z ina-. terjo, in to je uprav dokaz, kako i jaz cenim Mile Planat, svojo za-. j l očenko... " [j "Ne bom te udaril", reče očeut . I ill se prime za čelo, kakor da bi [ hotel odgnati hudo skušnjavo, da .bi ga udaril. "Ne, tega nt£ sto-|rhn, in sicer z oziroin na mater, .{katero si sedaj tako grozno užalil. Toda ona je moja žena in videti hočemo, ali tudi njej v obraz zalučiš to infamnost... " Oč cm odpre vrata, ki so ločile sobi, prime Luciena za roko in ga pelje v mali salon. To je storil tako hitro in tako odločno, da se Lucien ni mogel braniti. Po svojem razgovoru sta bila oba tako razburjena, da kakor okamenela in nema obstaneta pred ženo, ki je, skrivajoč svoj obraz z rokami, klečala in molila. Darras ves prebledi. Dolgo časa je že čutil iz nekaterih njenih besedi, iz njene o-tožnosti, sploh iz stvari, ki se ne dajo lahko povedati, da se nekaj godi v njeni duši — in sedaj ima r ~ ...... .i dovati kakih ženskih skrivnosti, !za katere se tovariši ne brigajo, j Njeno razmerje z menoj je bilo v vsakem pogledu neoporekljivo.: To je treba pribiti. Ako moramo j po tvojem mnenju vsakega do-! . brohotno soditi, dokler se ne pre-j .pričamo o nasprotnem, tedaj moraš tembolj ceniti vrline pri o-neiu, ki jih je dejansko pokazal, j Ali je to pravično, da. ali ne .' Od- • govori mi!" "To je samo ob sebi umevno", • reče Darras. Bil je razumen, odkrit in naravnost, zato mu je mr- ; zelo vsako zavijanje. Ni prav ve-, del, kaj Lueien namerava. Vendar se mu je zdelo, da ne gre kar naravnost, da se izogiblje, zato ! i reče precej razburjen: "Kaj j ;pravzaprav hočeš s tem?" "Kaj da hočem?... reče Lu-leien. "To-le: Da sem se opravire-1 no ustavil, ker si podtikal Mile j !Planat stvari, o katerih sem vu-del. tla so popolno nasprotne njenemu značaju. Kaj takega tudi | ni storila... Dovolj, tla pojasnim", reče Lucien trdo. ko je po-1 skusil očem nekaj ugovarjati. —j "Ti si izrazil ravnokar zelo važ-j no misel, rekoč, da treba zaupati j vsakemu človeku. Tako mora bi-( ti. Toda, kako malo jih je v resnici, ki tako delajo. Ako se ženska uda možu izven zakona, te-j daj takoj pravijo: priležnica mu ,je. ter jo obsodijo in zaničujejo. — Ali pa priznaš, da je pri temi razloček, ali je to storila zaradi denarja, ali iz ljubezni, in če iz ljubezni, ali je ta ljubezen samo čustvena, ali plemenita, vzvišena. navdušena ?... . Da. kaj ne .'____ Ali priznaš, da so razen te vrste zveze mogoči vendar le še kaki ;drugi nagibi in ne le denar, čut-stvenost ali. celo strast? Revolucionarji so vzgojili kako dekle ter mu dokazovali, tla so sedaj veljavne družabne pogodbe vir vsega gorja in vseh hudodelstev. Prepričala so jo. da je med temi pogodbami najslabša zakon. Za tako je torej prosta zveza prava oblika zakonskega življenja; taka zveza osvobodi moža in ženo, ne moralnosti, ampak laži. To veruje dekle globoko in docela... Sreča se z zlobnežem, ki jo slepi, da se njegovi nazori popolno strinjajo z njenimi. Pridobi si njeno ljubezen, ponudi ji, naj združita svojo usodo, ter si ustanovita rodbino, kakor jo sama umevata. ne da bi se ozirala na pogodbe, katere pravi, da tudi on obsoja, j Zlobnež pa prelomi besedo in pozneje žensko zapusti, slepar, po-hotnež! Ona o tem ničesar ne ve iti pritrdi. Ali misliš, da je ona vzela ljubimca? Ne. Ona se je jomožila izven postave zoper postavo. Toda ta zveza je pa vendar le prav veljaven zakon. — S tem sem ti povedal zgodovino o Mile Planat... Ne ugovarjaj mi. tla to vem samo od nje. Poznam glasove, ki ne varajo. S kako silo se je ustavljala obdolžit vi. s kako bolestjo, to sem sani videl! Ne, ona me ni nalagala. Nikar pa ne misli, da sem brez uma. Prišel sem zarotit te, da priznaš krivico, katero si storil nevede, sodeč to žensko, kakor si jo sodil, da to priznaš in popra-jviš... " "Ce bi bilo s priznanjem vse poravnano, tedaj rad to storim", i Odgovori Darras. "Ti si govoril z Mile Planat. ti si jo poslušal. Ti mi zatrjuješ, da je žrtva napačnih idej in da njena zmota nima nič nizkotnega na sebi. To vse iti rad verjamem; toda tega ti pa ne morem pritrditi, da v isto vr-jsto staviš prosto zvezo in zakon." "In kaj bi bila razlika."' vpraša Lueien. "Ali si poslušen postavi, ali ji nisi poslušen, za to se gre", reče očem. S strahom jasno spozna Darras načrt, zanj nesmiseln, ki ga je ;zasnoval Lucien. Ko vse to na-j .tanko spregleda, precej preneha J j pri jen ja vati. kakor je začel na-j sproti mladeniču, da bi se izognili prepiru. Zopet mu vz rase j o v du- j i lin vsi utemeljeni pomisleki, kij [jili je dobil prve dni proti Ber-Ithe Plrtnat. Ta ženska je bila šef veliko bolj nevarna, kakor si jej on predstavljal. Vendar ni maral govoriti O njej. ker je vedel, da takoj najde pred seboj zanorele-ga ljubimca kakor zadnjič. Pripravil se je pa, da se pokaže po-pohiOM^iladnega glede načela, katero je sicer branil z vsemi silami. Bil je izmed onih, ki so živeli v napačni veri, da hočejo vse starodavne kreposti združiti s sistemom idej docela tem krepostim nasprotnim. V politiki so ti možje delali za red in za veliko domovino, v morali so sanjali in še sanjajo o stoieizmu in poštenosti, obenem so pa zagovarjali nazore, ki vodijo naravnost v anarhijo.) Tako je bilo mogoče, da se je Al- i I Rtzpororfa. » * j- Spisal Pavel Bourget. j, ~ —o— i.. (Nadaljevanje.) Lueien u ne za t emu i obraz, ko ; nils i to hvalo, v kateri je ofcetiem i spoznal proti njegovi prijateljici naperjeno obsodbo, ki ga je že pred dveuia dnevoma tako silno užalila. Toda sedaj se čuti dovolj1 krepkega, da se preuiaga. On namreč hoče očma prisiliti, da bo moral po svojih lastnih načelih dati Berthe zadoščenje. Treba je ( bilo torej načelnega razgovora. ( Zadnje besede očinove so dale; Lucienu za to povod; vsled tega jih on hitro pograbi: 1 'Kar se m, moram se tebi zahvaliti, to je resnica", odgovori, Lueien. "svoje* prepričanje imam I od tebe: eno absolutno vero v , vest in v pravičnost. Iz vesti izvira pravičnost, ker pravičnost nam narekuje. tla imejmo prav religiozno s|>oštovanjc do itnlivi-duelne vesti. Pogoj za vest in pravičnost pa je. da se klanjamo, tla obožavamo vsako resnico. To so nazori. ki sem jih gledal v tvojem življenju. To so tudi moji nazori in jaz upam. tla jim ostanem zvest do konca... Ti nazori so uie podpirali, ko sva se zadnjič ločila po onem prizoru, ki sva gu že omenila. Prešinjen teh nazorov, vsprejetih od tebe, videl sem jasuo pred seboj dve stvari: Prvič, da se mi ti nisi mogel lagati in da nisi mogel kar lahkomiselno tožiti kakega nedolžnega, zlasti še ženske ne; drugič, da i je bila moja dolžnost takoj o tem obvestiti Mile Planat. Ona je bila obtožena in ima zato pravico, da se zagovarja. Zato seui se iz, Grand Comptoirja takoj napoti! do nje." "Morda bi bila prav za preiskavo vse pripraviti in pri drugih poizvedovati", opomni Darras, "toda jaz ne bom grajal človeka, ako ni zadel ravno najprimernejšega sredstva. Celo jaz, ki ne poznani Mile Planat. sem za hip mislil ravno to storiti, kar si ti storil... " Tudi očma je ton. v katerem' je pastork govoril, zelo osupnil in čutil je že. tla se pojavi nov dogodek v tej spletki, za katero je on videl le dvojni konec. Lueien morda ostane pri svojHi iluzijah. tedaj bodo njegovo lahko-! vernost gotovo prepričali jasni dokazi, ki jih je dobil pri mini-, strstvu za notranje posle, ali pa , prisna obupen sicer, toda neiz- j p rosen, da je vse res. tedaj pa j gresta nju pota narazen. Zato jej s strahom poslušal mladeniča,; svojega gojenca, ko je vedno ži-vahneje nadaljeval: "Povedal sem Mile Planat.kar si mi ti pravil, 111 sicer vse in prav tako. kakor si mi ti omenil. Bil si prav poučen. Mile Planat je pred petimi leti res živela ne-j kaj mesecev z M. Mejanom. Imela je dete. katero sedaj na svoje stroške vzgaja v Moretu. Tega mi je ni bilo treba iz p rase vat i. sama me je prehitela in mi precej po prvih besedah izjavila, da jej to res ter mi podala vse podrobnosti te svoje žalostne zgodovi-j ne... Ona bi bila to lahko tajila,I in jaz bi ji bil verjel. Toda niti trenotek ni imela te misli..." "Težko bi ji bilo utajiti tako, jasne poizvedbe*', odgovori Dar-j ras. "No, ti si ji hvaležen za to! njeno odkritost in prav imaš. — Pravično je, tla vsakemu človeku j zaupamo in si razlagamo njegova dejanja v najugodnejšem smislu. Toda opotnnii bi vendar le. da je prišla s to svojo odkritostjo nekoliko pozno. Morala bi bila pač že preje govoriti." "Zakaj?" vpraša Lucien. Očem se je sicer kazal mirne-, ga, vendar pa je tudi 011 začutil, ost. j, "Torej zakaj?"-* ponovi Lucien : vprašanje. "Iz kakega razloga? t| Predvčeraj si ini očital med raz-jj govorom, da je ona nioja ljubim-', ka in da je tebi to dobro znano, j 1 Odgovoril win ti. da je to obre- j ■ kovanje in da se mi lic zdi vred- < no o tem dalje razpravJjatL Da- j nes sem |>opolno hladnokrven; in \ ■•gotovim ti s svojo častjo: vče- j raj je bilo prvič, da sem jaz z j Mile Planat govoril drugače, ka-l] kor ee dijaki med seboj navadno 1 razgovarjajo. Deset mesecev sva 1 se videla skoro vsaki dan, po več- < 1 krat na dan, in nikdar ji nisem ^ omenil, da jo imam rad. Precej 1 pričetkom me je opozorila, da me 1 noče nič več poznati, ako bi spre-,j govoril kaj takega, kar ni v na- 1 vadi m«d dobrimi, odkritimi to- s v&riši. To dogovorjeno pogodbo 0 sva držala oba. Zato ji kot moje- li mu tovarišu ni bi treba pripove- 1 Kakovost kave sodi se napram okusu, vonju in barvi. F1ASCK8VA CIKDRIJA glas ovita primes kave je ta skrivnost te kakovosti Ji o^ TRADE-MARK. vonja in barve. Vi zamorete vedno došeči izvrstno kavo finega okusa, z primeŠanjem Vašej kavi FRANCKOVO CIKORIJO te glasovite primesi kave. Zahtevajte od Vašega gioccrja Franckovo Cikorijo v Štirivoglatih zavitkih. Vsak zavitek opremljen je s našo varstveno znamko m&linček za kavo. Heinr. Franck Soehne & Co. Am«riik& podružnic«, Heinr. Franck Soshna FIII^UINP VCUI VflDV V LUUW1GSBURG. NEMŠKA. 18.110111110) REIT I Uim. % w / pkfAJLEPŠE, najcenejše ^ yl/ > S^l^i!^ ** in najbolj trpežne lis-^^^^ ^jSj kovine dobijo slavna ^^^^ ' društva vseh Jednot v unijski slovenski tiskr.rni. Izdelujemo pisemski papir, kuverte pravila, zdravniške liste, vstop-nice in vse druge tiskovine. Si? I SJI/ i «**»*****♦«*♦ SLOVENCI, PODPIRAJTE SLOVENCA! I.**«..*...** Sgjfžgg« Clevelahdska Amerika gHHfiHH: gjk^M^t pgsll Prijazno. Orožnik: 4'Tu je prepovedano kopati se pod globo treh dolarjev!" (Kopajoči se, je hotel na to oditi takoj iz vode). "O. nikar se zato ne vznemirjajte, in kopajte se dal.je, dok vas zapišem I" Največja žrtev. —Tvoja ljubezen napram meni je toraj tako velika, da bi storila vse zame. ter. da bi zame. kakor zatrjuješ, tudi umrla — ?" . "Še več. dragi moj. Tebi na lju- ^ bo bi nosila celo ponošen klobuk svoje smrtne sovražnice." ZA SMEH IN KRATEK CAS. PAMETNE KOKOŠI. m IZ ZAKLADNICE NAŠIH PREGOVOROV. Bridko. Ona: "Se li še spominjaš. Ta-ldv. ko si mi ukral prvi poljub, na j kar sem ti za to priložila zaušnico ?" j "On: ''Jako dobro. — Takrat , bi hila morala tožiti drug drugega 'namesto poročiti!" V hotelu. Sobarica: "Želite li, gospod, da se vas probudi zjutraj?" Gospod (na zabavnem potova-nju) : "Da, nežno dete. toda s polj whom !"- Sobarica i "Dobro! — Naročila bom to hlapcu." Protidokaz. "Pri vas v mestu gotovo primanjkuje služkinj?" "Mislim, da ne. Moja žena vsaj ima vsakih osem dni drugo!" V NAGLICI. Izdala se je. Hči: "Pomisli mama, ko sem šla v pol um raku po mostovžu. je nenadoma skočil k meni mlad človek, ter mi iztrgal uro z verižico vred." Mati: "Se li nisi mogla braniti?" Hči: "Za Boga, človek je izgledal povsem elegantno in mislila sem v prvem trenutku, da me hoče poljubiti." Dokaz. Le Trem je uverjen, da je izumil letalni stroj! Ga je li že poizkusil ?— Še ne! Zato je pa uverjen. Gospodinja: "Lenoba je vseh pregreh začetek!" Berač: "Kdor hitro da. dvakrat da!". Gospa: "Jfijea so pa izvanredno majhna." Gostilničar: "Toda jako teč na so, milostiva gospa, moje koko-»i polagajo pri valjenju jajc naj večjo vrednost na kakovost." Res je. Obzirno. Ona (v postelji, iz krčme vrni v- j šemu se možu) : "Že zopet polu I dveh. Kaj se nisi namenil še nik- ! dra priti ranije domov?" On: "O nameni) sem se že več-' krat, toda nisem te hotel s svojim preranim prihodom prestra- , siti!" ■ Zbadljivo. m ^ _ 1 Gospic-a (v spremstvu odurnega ženina): "Rada bi kupila ka-| ko lepo pesem, da bi jo pela svojemu zaročencu. Kaj mi morete svetovati?" < Knjigar: "Mogoče znano pesem 'Odkar sein te videla, menim biti s slepa'?" h Domišljava lepotica. — Milostijiva gospica. postajate lep"a od dne do dne!" "O, prosim, gospod, tako stara pa vendar še nisem!" Umevna težnja. Lovec .V.: "Ali vam je v resnici toliko na tem ležeče, da se vrne vaša uhegla soproga?" Lovec li. (bridko): "O. da! —« Seboj je vzela mojega psa!" Dve umetnici. — Ti. Janez, kaj pa dela oni človek tam s palico?" — l as preganja z njo!" Preveč zahteva. "Micka, skuhajte danes za kosil o: juho. cesarski zrezek s princes krompirjem in prince of Wales puding." '•'Toda gospa, saj sem vam vendar rekla, da znam kuhati le za meščansko kuhinjo." j Profesor: "Za te ženske bi bilo tudi boljše, ako bi šle domov je otroke!" Gostilničar: "Saj nima nobena otrok!" Profesor: "Ravno zato!" Nenaravno. Teta: "Glej — denarna nakaz niča na deset dolarjev od nečak; Fridelna, katere smo mu pri nje govem zadnjem obisku posodili Nikdar ne hi bila mislila, da jih nam kedaj vrne!" Sin: "Da, da, mama. — On je bil vedno tak nenaravan človek!" Po ovinku. — Koliko mora neki stara biti domača hčerka?" — Natanko ne ven*, vem le da se nc pusti več fotografirati, temveč samo še slikati. POJASNILO. Dvoumno. Dvoumno obžalovanje. in se nekoliko več brigale za svo- Ohlajenje. — Kaj porečete k temu! Naša operna pevka, gospica Ely, se je z menoj zaročila! — — No, zakaj bi jej bili pa vi — izjema? — Slabe posledice. — Torej muzikalična izobrazba vaše hčerke vas je stala mnogo denarja ?" — Da! Gotovih tisoč dolarjev. Toda zaupljivo med nama rečeno. dvatisoč dolarjev bi rad pla-čal. ako hi se dalo zopet uničiti to izobrazbo." •I ; ■ . i 1J Počasi. —Ti, kdo pa je oni gospod, ki, ko govori vedno rabi izraze: "ako j se ne ltfbtiin", "ako se dobro i spominjam", "ako sem dobro videl", "mogoče tudi, da je druga-[ če'\ itd. — To je grajščinski nadgozdar, ki hi se rail odvadil — lagati. I Izgovor. i On : "Ve ženske morate vedno in povsod imeti zadnjo besedo!" Ona: "Moj Bog. smo li me krive. ako vi moški na naše zadnje besede ne morete več odgovoriti?" I Domišljivec. "Kadar hočem od svojega mo- ; ža kaj imeti, pa zaigram na gla-sovir; potem se takoj poda!" "O, meni je pa treba samo od-, preti glasovir, pa me mož že vpraša. koliko potrebujem." TO JE. Ona: "Ali se še spominjaš onih lepih časov pred najino poroko?" Oil: "Da, z obžalovanjem." Bogat tast. Bankir (snubaču) : Izmed mojih šestih hčera, ni nobena več prosta, vse so že zaročene!" Snubač (presenečen): "Oj, — pomislite še enkrat natanko, prosim. Mogoče, da imate vendar še katero neoddano!" Se izplača. "Tako pozni ste, gospod X! Mislila sem že, da sploh ne pridete!" "Toda gospa, zakaj takoj mislili na najhujše?" Prepozno. Poročnik: "Zakaj si pa tako o-■ tožen. Peter!" Sluga: "Moja ljubica mi je nezvesta postala —" Poročnik: "Pa kaj za to, — izberi si drugo!" j Sfuga: " Saj je bila že druga, gospod poročnik!" "Ali misliš, da je moj govor vplival?" je vprašal mlad govornik svojega prijatelja. "O gotovo," je odgovoril le ta, "saj vidiš, da vsi poslušalci kimajo!" jr- '"Raca a la Maroko, kaj pa je to?" -Raca kakor vse druge, samo da traja dalj časa." ZAFRK LJIVO. • - ' ! •,». v.':. • -v Samospoznanje. Ona: "Na prvo predstavo vaše drame se še danes spominjam." On (vesel) : "Ali je res?" On«: "Da, večerja z ostrigami in šainpaneeiu po predstavi je bila izborna!" *, - ^ 'Od vaše žene se pa že ne bi pustila ločiti, gospod Dubois!" :Hm, milostiva gospa — saj tudi niste z njo poročeni!" —• ' Pri pojedini. — In taki ljudje se drznejo prirejati pojedine. — — Celo čase za vino sem jim moral posoditi!— — Te boste dobili vendar nazaj, toda jaz sem jim pa dobavil vino! Močen "cviček" f , Gost (natakarju) : "Kako morete ravnati tako nespretno, ter j mi politi obleko z vinom?" Natakar: "Oprostiti prosim, to vino ne bo napravilo nikakih madežev v obleki." "Gost: "Madežev ne, toda — luknje!" « i Vino iz leta 1911 bode tako izredno dobro, kakor je bilo ono le-' ta 1811.— iz česar je sklepati, da j si moremo pri vošči tr vsakih sto j let dobro kapljico .... A.: "Ali se more človek preživljati od pisanja šal?" B.: "Kakor se vzame. Enemu mojih znancev je prinesla ena sama velikansko premoženje." A.: "Tako! Kaj pa je pisal?" B.: Pismo neki stari milijonarki p zagotovilom, da jo ljubi!" Zlobno. ' Gospica (pri konjski dirki): I "Gospod baron.ali se ne boste u-jdeležili dirke?" 1 Baron: "Ne. gospica! Imel sem i to leto preveliko smolo. Najprej I sem izgubil na borzi dvajset tisoč | dolarjev in potem, kaor vam je Mlad mož, (katerega " vleče-1 že znano, se je razdrla zaroka z jo" njegovi prijatelji): "Če mi- mojo nevesto." slite, da imate osla pred seboj, ste Gospica: "7n koliko iznaša ta naleteli ravno na pravega!" 'skupna izguba?" "Kakor sem slišala, je pri prvi ■predstavi vaše šaloigre v gledali-' šču vstal nek mož, ter se začel v grozo gledalcev izprehajati pO o-graji balkona. Gotovo je bil bla-izen?" Pisatelj (žalostno) : "Ne, ampak mesečen!'' j „ Tudi obrt. i Zdravnik (vstopivši kmetici resno): "Kaj želite?" Kmetica: "Prosim za malo provizijo. Od mojega deteta nalezla i je namreč eela vas :— osepniee!' Vodnik: "Te gradove so razdejali uporni kmeti, ki so si sploh za povzdigo tujskega prometa v tej okolici pridobili mnogo vec zaslug, kakor grajšeaki!" PRIZNANA ZASLUGA. t Slovensko katoliško podp. društvo sveteBarbare o ^fegy u Za ZiediiyeDe države Severne AmerSce« Sedež: Forest City. Pa. lakorforlruo dne 31. januarja i90z v drlsvi PeMsylvaaJJI. ODBORNIKU Predsednik: MARTIN GERCMAN, Box «81 Forest City, K Sr . Podpredsednik: JOSEF PET BRNEL, Box 96 VTlllock, Pa. » J* L tajnik: IVAN TELBAN, Box 707, Forest City, Pa. \ ; n. tajnik: STEFAN ZABRIC, Box 508. Conemaugh, Pa. j J3S K"* Blagajnik: MARTIN MUHIC. Box 687. Forest City, Pa. AMk -Mfc 1» '— _ ,. NADZORNIKI! ~ f^5?* J Predsednik nadzornega odbora: KAROL. ZALAR, Box 147, Forest City, Tm* X L nadaofnik: IGNAC PODVASNIK, 4734 Hatfield &t-, Pittsburg, Pa. n. nadzornik: FRANK SUNK. 50 Mill St, Luzerne, Pa. ILL nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 299 Cor. N. — Srd St., Rock Springs, Wy4 POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: Predsednik porot, odbora: PAUL OBREGAR, R. R. No. 1., Weir City, g«Mu i. porotnik: MARTIN OBERZAN, Box 61, Mineral. Kans. IL porotnik: ANDREJ SLAK,, 7711 Issler St., Cleveland. Ohio. i L. ■ '3 VRHOVNI ZDRAVNIKI „ - - . Dr. J. M SELIŠ KAR, I1S7 St. Clair At«., Cleveland, Ohio. Dopisi naj se pottljajo L tajniku IVAN TELBAN, P. O. Boa 707 T For«H City, Pa. _ Društveno glasilo Je "GLAS NARODA**. Hamburg-American Line. Redni prekooceanski ; jromet iz NEW Y0RKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERBURG z dobro poznatimi parniki na dva vijaka: i Kaiserln Auguitc Victoria, America, Cincinnati Cleveland, President Lincoln, President Grant, Pennsylvania, Patricia. Pretoria itd. Veliki modemi parniki nudijo najboljše udobnosti za primerne cene; neprekoaljiva kuhinja in postrežba. Opremljeni so z vsemi modernimi aparati. Ocihoci Iz New Yorkai PATRICIA — odpl. 27. okt. ob 10 dop. KAI8ER1N AUGUSTE VICTORIA — odpl. 4. nov. ob 9 dop. PRESIDENT LINCOLN — od pluje 11. nov. ob 10 dopol. PRESIDENN GRANT —odpl. 18. nov. ob i>. dopol. Vozijo tudi v Sredozemsko morje. Hamburg-American Line, 41-45 Broadway, New York City. Pisarne: Philadelphia, Boston, Pittsbnrf, Chicago, St. Louis, San Francisco. Kje je FRAN KOKALJ, po domaČe ('erne iz vasi Bišče, o-kraj Kamnik? Preteklo je že 5 mesecev, odkar je šel proč od mene in takrat mi je rekel, da gre po opravku v Duluth, Minn., pa od tam se ni več vrnil. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, kje se nahaja, da mi javi, za kar mu bodem zelo hvaležen, najbolje pa je, če se mi sam javi. — Anthony Rali-ne, Box 173, Eveleth, Minn, t (21-25—10) | POZOR, SLOVENCI, kateri želite kedaj tvoje domovanje! • Naznanjam, da sem kupil 800 akrov zemlje od ljudi, kateri jo ne razdele, in jaz jo prodam no 40 in več akrov skupaj pod najlažjimi plačilnimi pogoji. Zemlja je ravnina, deloma po« 'sekano, a na kraju gozd, da plača vse skupaj. Okrog lepo polje !na enaki zemlji. Kedorkoli je videl lepše v Ameriki, koruzo, fi-jžol, pavolo itd., dobi 80 akrov zastonj. Ker jaz nisem špekulant, temveč trgovec, sem zadovoljen z ' najman jim dobičkom, ter dam zemljo po $18.50 aker, torej ce-ineje, kakor vsak drugi lastnik v tem kraju. Zemlja se drži velike slovenske naselbine Neeleyville, Mo., 21/2—3% milje od postaj« ali mesta. Od tega kosa ne kupi nobeden špekulant niti akra, into nobeden drugi narod, ker le Slovencem je na prodaj. Slovenci imajo zraven 3500 akrov in je že mnogo naseljenih. Yea svet leži ob glavnih deželnih cestah. Vsakdo si ga lahko izbere, kjer hoče. Prodam ga nigrom takoj lahko po $20 aker, toda tega ne storim, ker je izključno le Slovencem na prodaj. Ker bode v teku enega meseca vse prodano, opozorim vsakega, katerega veseli ta kraj, da ne zamudi priti si ogledati najboljšo priliko bodočnosti. Vsakdo, kateri ne dobi, kakoz oglašeno, dobi vožnje stroške povrnjene. Posebni vlaki po znižani ceni vozijo iz severa in vzhoda vsaki prvi in tretji torek v mesecu. Frank Gram, d) Naylor, Mo. SLOVENCI IK SLOVENKE NAROČAJTE 6E NA "GLAS NABADA", NAJVEČJI IN NAJCENBJfil SLOVENSKI DNEVNIK. I IZ PREM8GARSKIH KROGOV, i —o— Boj za boljše plače. Wheeling. AY. Va., 20. okt. T. L.! Lewis, bivši predsednik premo-garske organizacije United Mine | Workers of America je izjavil, da bode na prihodnji konvenciji zopet kandidiral za predsednika organizacije in da bode zahteval, da se plače premogarjem zboljšajo. Rekel je, da morajo premogarji dobiti za eno tono z rovnico lia-kopanega premoga $1, s strojem pridobljenega pa 1)5 centov, Do-zdaj so dobivali 95c oziroma 55V-> centa. -o- Detektiv med predavatelji na vseučilišču. Detektiv William J. Burns je včeraj popoldne predaval na Columbia vseučilišču o predmetu: "Državljanstvo in* municipalni graft." Burns je znan po celi Ameriki. Najprej je bil uradnik zvezne taj-ne policije in je nad 20 let zasledoval ponarejalce denarja. Njegovo ime pa je posebno zaslovelo ko je razkril velikanske sleparije pri prodaji zemljišč v Oregonu, Washingtonu iu v Californiji iu municipalni graft v San Francisco. V tem mestu mu je bilo po-nudenih $100.000 za to, da opusti svoje delo. Burns je nabral dokaze. na podlagi katerih je bil politični boss v San Francisco, Abe Riief, obsojen. V zadnjem ča-| su se njegovo ime zopet večkrat imenuje, ker je aretoval brata Mc-Namara, ki sta obdolžena, da sta izvršila dinamitni atentat na tiskarno lista 'Los Angeles Times' v Los Angeles. Predavatelj je dejal, da so se razmere v deželi izboljšale, ker so ljudje začeli sa -mostojno misliti. Maroško vprašanje. Paris, 20. okt. Ministrski svet, je imel sejo in je dal nove inštruk-, cije poslaniku Cambonu v Parizu glede koncesij Nemčiji. Vlada je izdala poluradno noto, v kateri pravi, da so pogajanja zaradi Maroka napredovala in da bodo kinalu končana. i Mati naselniškega komisarja Williamsa umrla, V New London, Conn., je umrla ! mati naselniškega komisarja Wil-, liamsa. Ranjka je bila zelo bogata in naselniški komisar, ki je že zdaj posedoval milijone, bode še za par milijonov bogatejši. Williams ni oženjen. Strajkarji in razsodišče. Paducah, Ky„ 20. okt. F. W. McCrearv, predsednik organizacije železniških delavcev na Illinois Central železnici je izjavil, da delavci, ki so na štrajku, zahtevajo najprej, da se bodo njih pritožbe /vzele na znanje. Uradniki morajo ' najprej priznati organizacijo in šele potem more biti govora o poravnavi štrajka razsodiščnim potom. Železniško vodstvo je bilo predlagalo štrajkarjem, da delavci in železnice ^»redlože sporna vprašanja posebnemu razsodišču. To ponudbo so železniški delavci odklonili. Železniška nesreča v Kansasu. Marshall, Kans., 20. okt. Osebni vlak je skočil s tira. Petnajst potnikov je bilo več ali manj težko telesno poškodovanih. Ena oseba je bila usmrtena. "Look Out! You'd better take care of Iburself" Jmff^ Glavobol, bolečine v grlu, v prsih 1 P \ JI | in straneh, slabe žleza in drugi znaki ^Jv prehlade ne bodo imeli nevarnih po-^ sledic, če bodete rabili jmjmk u Dr. Richterjev Pain-ExpeUer ^^^I^HL^H ^ir čuvajte se ponaredb in pazite na sidro naše ime. F. An. RICHTER A CO.. 215 Pearl St., N«w York. M. Y. MbBMp^........^ jguvar. dva jezična dohtarja sta hotla vsak 1G50 besed guvort. ta velke kanone sa mel že prpraule-ne de b s štukam strlal; en autu-. inubil so s ta najbl fajn rožam tukraneal, de b se vajn usedu kral Krajncu. zdej so pa tist gspudje k so reki stranka prava mu use j ferdirbal. Druh dan pu ta velk ! rzomlunk je pa mačk mjauku j-a. nekm dumam, k je biu prou jpucen na r j en. f Veste kaj. gspud redahter, men j se pa tud sinil vaš Mike Cigare, de ga niso zvulil za sekreterja, t tku je biu gvišen. de je že u lu-iblanskem flečkajnerjem puslou j za ena ])eta maša za srečen izid. j na. pa je šlo vse rakam žvižgat. jOrka luj, de s je mogl vse tku i pulorat. Smil sm pa tud nek drug gspud, k so ta zadn cajt se uglasil in hotl use dt/bi-H in slabe preubrnt in na dilco verlongal so de b bli člani Jednote ali ferajnov bi pubožn j kukr su uni sami. pa tu je že mal iprveč. za t u pa n i niso dubl zadost jštim, de b bli 011 ta obergspud. j Veja, gspud redahter. tist se pa 1 more rečt, de ta pran demokrati i niso bli skupi, eninu greja geholt p u viša t, ta drugmu ga* pa obči -j gaja; pa ne sam tu, še frej vozna j so mu uzel k jo je imou prej na regumentsumkoštenge. Tud tist gspiul s msmil, k nisa za nt^gove cajt lige štimal, de je duhu premal 1 štim, pa enkat jo bo že potrofu, če j bo še kej večkat šou za št imam. Ne j bi sm pa smilja tist dohtarji j k so na tku lohka viža zasležil čez jtaužent tularju, a ne krone, tu pa • zatu, k so tku tešku zaslužene gnarje s švicam na ksiht al fris u varžete deval. Pr useh teh štiklceh sm imou tul k usmiljena, de jo bo pričela Iblanea nazaj furat al plavat v kaiser grabil. Zdej pa" moj srčen pozdrav Vaš Žane iz Iblane.. 1 Drobne novice iz raznih krajev. NOV NAPAD NA MLADO DEKLE V BROOKLYNU. —o— Napadalec prepoden. —o— Na samotnem kraju med 11. in 12. avenijo, blizu postaje Bath Beach nadcestne železnice na 58 I cesti v Brooklynu, je bila včeraj j zveeer napadena lSletna Beatri-jce Goldber?. ko se je vračala z dela domov. Napadalec je skočil izza drevesa, jo pobil 11a tla in jo vlekel na neko stavbišče. Miss Goldberg je bila vsled udarca o-I močena, pa ie imela še toliko mo-jči, da se je branila in vpila na po-; moč. Njeno vpitje so slišali ljudje j v okolici in jej prišli na pomoč, na kar je napadalec zbežal. ■-o- Roparji v Pennsylvaniji prijeti. Pittsburgh, Pa., 20. okt. Po naključbi so bili prijeti roparji, ki so dolgo časa gospodarili po zapadni Pennsylvaniji. Aretova-|na sta Mrs. William F. Baldwin, j prodajalka knjig, in njen mož. ■ Aretacijo je provzročil nek ! zdravnik, ki je dvojico obiskal in j videl v stanovanju vse polno ( električnih baterij in raznega o-|rodja. Opozoril je policijo na to j in ta je imenovana dala pod ključ. Mrs. William F. Baldwin je bila načelnica roparske bande in je vodila avtomobil, s katerim so se roparji navadno pripeljali pred kako banko ali pošto in jo oropali. Blagajne so razstrelili z nitroglicerinom. Podnevu je žena prodajala knjige po hišah in špi-jonirala, ponoči pa je vodila roparje. V zadnjih treh mesecih je bilo v okolici Pittsburgha raz-streljenih pet blagajn. redne mesečne seje vsako prvo nedeljo v mesecu v dvorani Anton Tomažina. 8112 Marble Ave. .Tem potoni tudi priporočam ro-jjakom, ki še niso zavarovani, pristop k našemu društvu. Človek nikdar ne ve, kdaj ga čaka nesreča, zavarujte se torej sedaj, da ne bode prepozno. Vsa pojasnila je dobiti pri predsedniku ali tajniku^ * Pozdrav vsem rojakom. Josip Marinčič. j Žane Iblane. Gspud redahter! Dons sni se pa jest namenu vam nekaj štiklcu napisat in ii" vsi !za naš cajt fajn. Prvič vam morem povedat keku sm Turki smilja. kar fentat jh ičjo. Avstrija jm je za večne cajte Jpufulala Bosno in Hercegovino. I To so tist kraji, kjer smo se tud j mi zibcenarji zanje tepl in pel: j Tam za turškim gričem...", 110 [pa smo tud pasi tiste bele. male j žvavce, kterčh maja Turki več I kokr gnarja. Zdej zadn cajt so pa še Polentarji padi na te uboge (Turke in jm bodo uzel Tripolice j al kokr praujo Tripolis. pa ne vem če bo vreden za kumis. De sa se Francozi in Nemci že puglihal za ! Maroko, ve že vsaka šema, al tu se j še na ve, kdu bo usmilejna vre-Jden. Nemci prauja. de un ta kratka ulečeja, Francozi pa, de 1111; men se pa zdi, de bo folk u Maroko ta kratka uleku, če ga ne bo Francoz še kar sleku. Zadi.Č sm pr brajnukah za šeii-klauško cerkujo slišu, de je por-tugalsk kral zato biu spoden iz Portugala, k se mu ni nč smilu guar in ga je preveč zraetu nek ša 11 spil arc in tista babnea je šla u Ameriko po gnarje kokr gre dons vsak človk, sej je otu jt tud iblansk škof ke po gnar. Zdej se je pa prčeu ta velk šti-' kelc na Kinezarskm: rebeljon je nastou! Kinezarji so nusil taužent let cofe, kar naenkat pa je pršou pefel, de cofe lohk pu striže ja! Zdej pa na vem, al je Kinezarjem pamet preela šele rast. al pa se jm je začela kisat, de sa preel-rezoni-rat in puntat. Smil se m cesarska družina, kja čja fentat, seveda uprašajne je če jo bodo tud dubl; sej še 11 Amerik pred nubenga na ubesja. predn so ga ujel. Zdej bomo imel u Iblan spet vu-litu za krausk lontak al kokr zdej prauja deželn zbor al spor. Gspudje klerikalc čja, de bo vender enkat izvoln tist gspud dohtar k je že tulkat skuz padu, mrbet bo spet. Ajgentleh je pa use en, če bo zvoln al pa ne, sej ves lontag je le pran lontag druzga pa nč; velik guvareja usi, dougove dela-ja. kmet pa purgar nej pa plača. Dragina je na Kranskm velika. Reveži že kmal krumpir na boja mogl več jest k je predrag; ud mesa pa še za guvort ni; mesu bodo na Kranskm le še če boja mem krave, vole* al pa bike gnal. Zadnč so mel manevre al bo -fenibenge ukul Iblane in so mogl ta ubog sudati plačat za dve če-šple dva ficka al star sold, za en jajc pa 20 ficku. Pa nej revež je, k ma sam šest soldov na dan! Prraejš, gspud redahter men se pa naliter vaš gspudje u Amerik tud hdu smilja; postaum vaš kral, k je zdej ub soj tron. Men je edn pu telegraf puvedu, de so mel tam u Zulet najete tri bande, puger-majster s je že na pamet navadu vlekel dolgo časa in da bode prišlo v procesu do hudega govorniškega boja med zagovorni-štvom in pravdništvom. Obtožba sloni na dokazih, da je bilo poslopje "'Times" porušeno z dina-mitom in da sta eksplozijo pro-vzročila brata McNamara. zagovor pa se opira na dokaze, da je katastrofo v poslopju provzroči-la plinova* eksplozija in da sta obtoženca nedolžna. Dopisi. Pittsburgh, Pa. Spoštovani g. urednik :— Tukajšnje delavske razmere niso ravno najboljše. Časih se o-. brne malo na boljše, potem se pa naenkrat zopet za suče, tako, da j prislužimo ravno toliko, da se po- i šteno preživimo. Radi neznosne i Jdraginje. ki vlada menda povsod, pa ni mogoče, da bi si kdo kaj prihranil za slabejše čase. Kranjsko-slovenski dom zaznamuje lep napredek. Tudi več sloge je opaziti, kakor v začetku.^ Da bi le tako ostalo, pa vspeh ne<, more izostati. Pred kratkim se je tu poročil naš rojak Josip Lapajne z gdč. Kristino Mohar. Oba sta iz bele Ljubljane. V slovo od samskega stanu nam je priredil zabavni ve-j čer. in povabil tudi pevsko dru-j štvo "Prešeren", tako, da smo se j mogli tudi naslanjati ob glasovih j slovenske pesmi. Razun drugih govornikov naj omenim nevestinega očeta, rojaka Fran Mohar-ja. ki je v kratkili jedrnatih besedah orisal pomen in korist pevskega društvti. ter nato daroval v blagajno društva *'Prešeren" $5.00. Da smo se dobro zabavali, je samoobsebi umevno. in zato j izrekam v imenu društva '*Pre-| šeren" najiskrenejšo zahvalo pri-1 rediteljem, ter želim novoporo-čencema obilo sreče v novem stanu. Iskreno se tudi zahvaljujemo rojaku Fran M oh ar ju za velikodušni dar. Pred meseci vstanovljeno na-! rodno pevsko društvo "Prešeren" kaj lepo napreduje. Ako-! ravno še mlado, je vendar že več-1 krat nastopilo. Dne 30. t. m. pri-! redi prvo vinsko trgatev v zvezi I z veselico v prostorih Krdnjsko- j slovenskega doma. Ker je taka [ j prireditev za tukaj nekaj nena-1 vaduega, je pričakovati, da se je | udeleže rojaki polnoštevilno. Na I veselo svidenje dne 30. oktobra I v prostorih K. S. I).! Koncem dopisa pozdravljam vse rojake in rojakinje. Ivan Varoga. Newburgh, Ohio. Dragi g. urednik:— Prosim, priobčite sledeče vrstice v priljubljenem nam listu Glas Naroda, da na kratko opišem tukajšnje razmere. Z delom gre bolj počasi, kakor J povsod. Delo se sicer dobi, ali 1 plače so bolj slabe." Navadni delavci zaslužijo večinoma od $1.50 do $1.75 na dan. Rojakom ne svetujem sem hoditi za delom, ker imamo že'itak dosti brezposelnih : delavcev. Omeniti moram, da smo vsta-novili dne 15. oktobra žensko podporno društvo ter je priklo-pile Slovanski Delavski Podporni Zvezi v Conemaugh, Pa., pod imenom "Clevelandske Slovenke". Za vstanovitev tega društva si je pridobil največ zaslug glavni tajnik S. D. P. Z. g. V. Sitter. Tem potom vabim vse zavedne Slovenke, da pristopijo k našemu društvu, ki daje $7.00 tedenske podpore in $500.00 smrt-nine. V času poroda pa $12.00. Redne mesečne seje se vrše vsako prvo nedeljo v mesecu od 2. do 3. ure popoldne pri Josip Marin-čiču, 8108 Marble St., Newburgh. Koncem dopisa pozdravljam vse zavedne rojakinje širom nove domovine. Fani Penko. J Newburgh, Ohio. Cenjeno uredništvo:— Prosim, priobčite sledeče vrstice v priljubljenem nam listu Glas Naroda. Novic ravno ne morem poročati, zato pa hočem naznaniti nove uradnike društva sv. Barbare štev. 33, spadajoče v 1 Forest City, Pa. Pri seji dne 3. sept. je bil izvoljen za leto 1912 sledeči odbor: predsednikom Jo- 1 sip Marinčič, podpredsednikom Ignacij Praznik, I. tajnikom Jo- . Sip Verček, II. tajnikom Ivan Si-mončič, blagajnikom Ivan Šulen; nadzorniki: Alojzij Verček, Ivan ] Marinčič, Josip Simončič in Jo-j1 sip Jerič; zastavonoša Anton Er-1 javec; spremljevalca Karol Mav- 1 star in Ignacij Novak; vratar 1 Martin Dulc. Društvo ima svoje Ji I Najnovejšo vesti. I Danes se vrši na gradu Schwar-tzau poroka avstrijskega pre -suinptivnega prest ojonaslednika nadvojvode Kari Fran Josipa s princezo Citto Parma - Bourbon-sko. Poroko bode izvršil papežev majordomus uisgr. Bisleti. V Louisville, Kv.. je bil včeraj otvorjen konvent sufragetk. Predsednica je Rev. Ana Shaw. • Colonel Jacob Ruppert, jr., je bil 11a konventu pivovarnarjev v Chicagi izvoljen za predsednika U. S. Brewers Association. Na Ellis Islandu se je posku- j sila usmrtiti Mrs. Marie Rossing, ,ki je bila že 40 let v Ameriki in j so jo zdaj hoteli deportirati. I Preiskava proti trustu. ki kon-.trolira prodajo ledu. ni imela 110-,benega uspeha. • Na Vonkers Ave. blizu Yonkers. j N. V., sta danes ponoči trčili skupaj dve poulični kari. Pri koliziji I je bilo 24 oseb ranjenih. V državni j» tnišnici v Sing Sing. N. V., je izbruhnil štrajk. Kaznjene norejo več delati na ;; strojih za pletenje nogovic iiij< spodnje obleke, ker je delovodja ; prestrog ž njimi. • V Euphrata. Fulton County. N. V., so včeraj »rijeli Alberta De-mearsa. ki je na sumu, da je umoril Catharine Borphy v Albany. MeNamarov proces. 1 Sestava porote v McNamaro-vem procesu se vrši zelo počasi I in nihče ne more danes določiti, 1 kako dolgo bodo izbirali porotni-jke, ki bodo odločevali o usodi bratov MeNamarov. Zagovorniki >i prizadevajo, da pridejo na po-1 jrotno klop le taki možje, ki niso nasprotniki delavskih organizacij iu ki si še niso ustvarili svo-j jega mnenja o slučaju. Dozdaj so zagovorniki sprejeli osem za-! časnih porotnikov, ali vsaki dan jim stavijo razna vprašanja, da jih še lahko odklonijo, ako ne od-1 govore zadovoljno. Javni obtoži-telj je v teku mesecev nabral mnogo obtožilnega gradiva, ki bi naj dokazalo krivdo obtožencev in zato morajo biti zagovorniki zelo previdni pri izberi porotnikov in protidokazov. Zagovorniki bodo vsakega porotnika, v katerega nimajo zaupanja, odklonili, in ako bi sodnik odklonitve nej j potrdil, bodo peremptorično za-I lit evali odklonitev. Vsak kandi-' I dat za poroto, ki je mnenja, da j je bilo poslopje lista "Los Ange- . lies Times" z dinamitom razstre-' jljeno. bodisi po neprevidnosti ali j v hudobnem namenu, bode od-1 klonjen. Verojetno ni. da bi James McNamara nastopil kot priča v svoji zadevi. ker stoje zagovorniki na stališču, da je bilo imenovano: poslopje porušeno vsled plinove 1 eksplozije, s katero nima obtoženec absolutno ničesar opraviti in torej tudi ničesar izpovedati. Na isti način bode postopal javni obtožitelj proti porotni-škim kandidatom, ki so mnenja, da je bila eksplozija provzročena i po plinu. Odklonil bode tudi vse i porotnike, ki so prijatelji dela v- : škili organizacij. Ker je zagovornik Darrow vprašal nekatere po- i rotnike, ali so republikanci, de- < mokrati ali socialisti, bode javni i obtožitelj stavil isto vprašanje, ' da poizve. v koliko bi mogli so- ] cialistični nazori vplivati na sod- « ho. — , Yodilni motiv procesa bode boj med kapitalizmom in delavstvom. 1 Zagovorništvo hočfc dokazati, da je bilo poslopje porušeno vsled plinove eksplozije in bode na podlagi teh dokazov zahtevalo < da se obtožba zavrne. Obtoženec James McNamara zasleduje s stoično ravnoduš- < nostjo dogodke v sodni dvorani 1 111 izvajanja svojih zagovornikov in le malokdaj se razgovarja s * svojimi prijatelji. 1 Sodnik Bordwell, ki vodi raz- t pravo, bo moral razsoditi o vpra- i šanju, ali se smejo porotniki od- * kloniti, ki so mnenja, da je bilo 1 Tunes" poslopje z dinamitom * razdejano. Zagovorniki so nam- » reč že odklonili dva kandidata, 1 ki sta tozadevno vprašanje potr- 3 dila. Javni obtožitelj je protesti- * ral proti temu, nakar je sodnik J izjavil, da bode o stvari razsodil. « , Vse to kaže, da se bode proces - "8LAS NARODA" (81ov«nlc Dally.) Owned and published by the Alov«nlo Publishing Co. (a corporation.) FRANK SAXSER, Prandenl JANKO PLESKO, Secretary. LOUIS BEN EDI K, Treasurer. Place of Bnainan of the corporation and addrniMM of abeve officers : 82 Cortlandt •treat, Borough of Manhattan, New York City, N. Y. Za celo leto velja list za Ameriko in Canado.........«3.00 " pol leU........ 1.50 l M leto za Meto New York . . . 4 00 pol letava meet o New York . . 2.00 Evropo za vse leto.....4.50 " pol leta.....2.50 *.....Četrt »sta .... 1.75 I "GLAS NARODA" izhaja vsak dan iz- vzem^i nedelj in praznikov. MQUAS NARODA" ("Voice of the People") iamed every dav, except Sondays and Holiday«. Subscription yearly $3.00. Aoklica-| tiih, ali tnalo izvoljenih. • • Jednotin dom v Jolietn so o-i skrunili kvartopirci. bogokletniki in pretepači in zato ni itnel Bog dopadenja nad njim in ga je vda- ril z ognjeno šibo. # • # V podzemeljskih prostorih Jednotinega doma v Jolietu se nahaja 4*tuš". To je koristna naprava za nekatere člane starega odbora, da morejo doma oprati umazano perilo. * • # Državni pravdnik Whitman je pri obravnavi bančnega sleparja i'umminsa rekel, da je navaden tat, ker je ukradel $140,000. Kaj neki misli isti Mr. Whitman o j Zottiju. kateri je ukradel 750,000 dolarjev. # a * ' Chicago je literarično središče, Amerike. V fhieagi pišejo več trgovskih pisem, kakor v New Yorku. # a • Papež je odredil molitve za srečen i/.id italijanske vojne in Sheikh ul Islam, inohamedanski papež, je zapovedal. da morajo turški verniki v vseh mošejah prositi za zmago polumeseca. To bo provzročilo komplikacije v nebeških kraljestvih. # • # Zvezni generalni poštni upravitelj Hitchcock hoče z zrakoplovi prevažati pošto. Prevažanje poštnih paketov po železnicah bi bilo bolj praktično. • * * Duhovni imajo prav, da rohnijo proti zrakoplovnim poletom ob nedeljah. Kdo bo šel v cerkev, ako se mu nudi prilika, da vidi živega človeka se dvigati proti nebu in nebesom. # a * Vojne imajo tudi svojo dobro stran. Ainerikanski časnikarji se pri takih prilikah nauče zemlje-piija. # a * V vse poklice se že hočejo vriniti ženske. Nazadnje bo ostal za moške samo še očetovski poklic. # a • Nihče ne more reči, da ni dovolj denarja v cirkulaciji, ali cirkulacija se vrši tako hitro, da ljudje ne morejo dohiteti de-narja. \e • Lepa stvar! Člavek. ki opravlja, gre tožiti zaradi "libelna" in to je oni Peter Vogrič iz Brooklyna, kateri ume ne le opravljati po listih, ampak še "black mailing" na nekega slovenskega duhovna, in tak človek droge toži. Ali ni to I Jugoslovanska Katol. Jednota. r p i ^liwpgrldM dne 24. januuja 1901 ▼ državi Mmnwnhi, A Sedet v ELY. ^MINNESOTA. URADNIKI: Prednednlk: IVAN GERM, 521 Center St. Braddock, Pa. •-vuiM-tKUmenlk: IVAN fKIMOZlC, Kveletti. Min/i.. Uoa Wx. QUrnl tajnik: GEO. L. BROZICH, Ely, Minn., Box 434. FomoAnl tajnik: MIHAEL. MRAV1XEC, Omaha Neb., 12*4 Bo. IS tb. St. BI—Jnlk: IVAN GOUZE. Ely, Minn., Box 106. Saupalk: FRANK M2EDOSH, So, Chicago, I1L, Mil Kwln« An VRHOVNI ZDRAVNIKI Dr. MARTIN t. rVEC, Jollet, m., 9M No. Chlcaco It NADZORNIKI: ALOIS KOBTKLIC. Bolide, Colo., Box US. M1UAKL KLOBUCHAJt. Calumet, Mich . 116 — 7ht St FBTKB 8i k.H AR. Kaniai City, Kana., 423 No. 4th HL POROTNI ODBOR: IVAN KKRZISNIK. Burdine, Pa., Box lit. FRANK GODŽE, Chisholm, Minn., Box 71B. MARTIN KOCUEVAR. Pueblo, Colo., 111» Ell«r Ar«. Jedsotlno glasilo J« "GLAJB NARODA**, New Tork City, New York. Vel dopisi naj m potlljajo na glavnega tajnike, ree denarne potlljatve pm na glavnega hlegejnlke Jednota ' r Društvo sv. Jožefa st. /4 v Tyre. Pa. t. Predsednik ' Frtiik 3U««; tajnik John* ! Eržen, Box 14; blagajnik Matevž Karti- r na, Box 4; zastopnik Frank Jelklč, Box - ' 14. Vsi v Tyre, Pa. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo j v mesecu v John Kotkotovi dvorani. Društvo sv Janeza Krstnika St. 75 v Cannonsburg, Pa. Predsednik Andrej «k-nden. Meadow-lands, Pa.; tajnik Janez Kirn, Box 106, Cannonsburg:, Pa.: blagajnik Louis Boje, zastopnik John KoprivŠefc, oba v Mea-dowlands, Pa.d fl :'. Društvo žbonuje vsako tretjo nedeljo v mesecu oU S. uri dopoldne .v premogar-ski dvorani Rich Hill Mine na Meadow-lands, Pa. ____^ Društvo sv. Jožefa St". 76 v Oreaon Cltv. Oregon. Predsednik Frank Pogačnik, Box 232; tajnik Joief Kesther, Box 136; blagajnik Matija Justin, Box 104: zastopnik John Schiltz, Box 272. Vsi v Ore®on City. Oregon. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne v McLaughlin dvorani. Društvo sv. Rešnjega Telesa št. 77 v Crab Tree. Pa. Predsednik Ignac Uršie, Box 374; tajnik Ignac LTr.šič, Box 374; blagajnik Ignac UrSič, Box 374; zastopnik Anton Trobec, Box 226. Vsi v Crab Tree. Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Ignac Uršičevi dvorani. Društvo sv. Alojzija št. 78 v Salida. Colo. Predsednik Alojz Florjanr+č, Box 513; tajnik Josip Merkun. Box 355: blagajnik Alojz Kastelic. Box 583; zastopnik John Drobnič. Box 574. Vsi v Salida, Colorado. •Društvo zboruje vsako trejjjy nedeljo v mesecu v lastni dvorani pri rudotopll-nici. Društvo »v. Barbare št. 79 v Hellwood. •Penna. - —* - Predsednik' Martin Šinkovec, Box 144; tajnik Andrej Heimbring. Box 85; blagajnik Alojz Kitt, Box 85; zastopnik John Lovže, Box 35. Vsi v lleilwood. Pa. Društvo zboruje vsalftV'm. ijo nedeljo v mesecu v Marine hous^T-Heilwood Pa. Društvo sv. Jerneja št. 81 v Auro, ... VI. Predsednik Mart,,JurJ^vt, 545 Aurora Ave; tajnik Ivan AaifrficJr, 586 No. Broadway; blagajnik Jernej Verbjč. 635 Aurora Ave.; zastopnik Anton Itudman, 320 So. River St. Vsi v Aurora, tli. Društvo zboruje vciko tretjo nedeljo v mesecu ob 8.30 dopoldne v White Iit».se Club House. Društvo sv. Janeza Krstnika št. 82 v Sheboygan, Wis. Predsednik Frank Starich. -132 No. Wa- t('!' tajnik Josip MeinarSich. G07 No. Uater St.: blagajnik Vit Lindieh. 2ol0 N"... loth St.: zastopnik Anton Priklati, 9 13 Indiana Ave. Vsi v Sheboygan. Wis. Društvo zboruje vsako tretj.. nedHjo v mesecu v Sons of Herman Hali. 701 Xo Stil St. Društvo sv. Martina št. 83 v Superior Wyoming. Predsednik * John Kos, Box 107, tajnik Felix Repotoschnik. Box 212; blagajnik Josip Kovač, Box t07; zastopnik Peter Oman, Box 201. Vsi v Superior, Wyoming. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu.- Društvo sv. Andreja št. 84 v Trinidad! Colorado. Predsednik Ceo Prepkur, Majestic, Colorado; tajnik Frank Krek, 213 W. Main St. Trinidad. <'.,16: bhifrajnlk John ITr-sle: zastopnik Mihael Krivec, oba v I'ri- n^ero, Col.. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu. Društvo sv. Jožefa št. 85 Aurora, Minn. Predsednik Matevž Levstik, Box 121; tajnik Alojz Petelin, Box 121; blagajnik in zastopnik Frank Hočevar. Box 121. Vsi v Aurora. Minnesota. Društvo zboruje vsako prvo nedeljo po dvajsetem v mesecu v Ana Kovačevi dvorani. Društvo sv. Jožefa št. 86 v Midvale. Utab. Predsednik Josip Perčlch. Box 286; tajnik Ivan Jančar, Bo* 125; blagajnik in zastopnik Marko Sajatovič, Box 191. Vsi v Midvale. 1'tah. , Društvo zboruje dne 11. vsakega mese- ea v I>an Itadatovičevi dvorani. Društvo sv. Alojzija it. 87 v »t. Louts. Missouri. Predsednik Ignac Trost, 2607 Gravois Ave.: tajnik Robert Kunstelj 8224 Frederick St.: blagajnik John Žgur, 2607 Gra-voiv Ave.: zastopnik Robert Kunstel,, S224 Frederick St. Vsi v St. Louis Mo. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu. Društvo sv. Mihaela št. 88 v RounduD. Montana. Predsednik Frank Cebui, Klein, Mont.: tajnik Fr. Grahik, Klein, Mont.: blaga j. Nikola Maršič zastopnik Luka Zupančič. Box 415. Vsi ostali v Koundup Mont. Društvo sv. Jožefa št. 8$ v Gowanda. New York. . Predsednik Matevž Govekar, Box 424; tajnik Kari Strniša, Box 327; blagajnik Frank 'U". Sever. Box S; zastopnik Anton Straus, Bok 90. Val v Gowanda, New York. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v prostorih brata Frank W. Severja. Društvo "Orel" št. 90 v New Yorku N. Y. Predsednik Peter Petek, 308 E. r.th St.; tajnik Jos. Majcen, 194 «E. 4th St blagajnik Ferd. Petek, 424 , E. 9th St.; zastopnik John Žakelj, 334 E. 9th St. Vsi v New Yorku. N. Y. Društvo zboruje vsako tretjo soboto v mesecu v dvorani Schultzenhalle 12 — S. ulica (St Marks Place) ob 8. url zvečer. Društvo sv. Mihaela št. 92 v Rocksdale, Illinois. . > Predsednik John Shetina, 113 Jewett St.; tajnik Anton Pire, 113 Central Ave.; blagajnik Anton Anzelc, 118 Moen St.; zastopnik John Dernulc, 500 Moen St. Vsi v Rocksdale, III. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani Antonije Maurich. Društvo sv. Roka št. 94 v Waukeaan. III. Predsednik John Kuntar, 610 Market St.; tajnik Matevž Ogrin. 1426 McAlister Ave.; blagajnik John Setnikar, 1400 She-rjdan Road: zastopnik Frank Mikš, 1414 Sheridan Road. Vsi v Waukegan, III. Društvo zboruje vsako drugo soboto V mesecu v šolski dvorani. Dftištvo sv. Rešnjega Telesa St. 95 v . Franklin. Kansas. Predsednik Ant. CernIG; tajnik Ant. Bregar, Box 65: blag. Luka Jerman! zastopnik John Vidmar. -Vsi v Franklin. Kansas. Društvo zboruje vsako trtetjo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne. , Društvo sv. Jurija št. 96 Heri>V. W. Va. Predsednik John Petek. Box 127, Co-keton, W. Va.: tajnik Mihael Juraševlč. Box 23 Henry, W. Va.; blagajnik In zastopnik Martin Maček, Box 131. Vsi v Henry. W. .Va. ) Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu. Društvo zboruje vsako oiugo nedeljo » v mesecu ob 1. uri popoldtie v jPa> nikovi dvorani! na Katchen St. . ] Društvo sv. Barbare št. 47 v Asoen. Colo. Predsednik Anton Kostelic, Box 731; tajnik Anton Skufca, Box 55; blagajnik i Andrew E. Rigler, Box 5S2; zastopnik Louis Lesar, Box 55. Vsi v Aspen, Colo, i Društvo zboruje vsaki tretji i3 Vsi v Murray. Utah. ! Društvo zboruje vsakega 12. v mesecu v Opera house. Društvo sv, Jožefa št. 52 v Mineral, j Kansas. • Predsednik Martin Obregar, Box 51: tajnik Frank Augustin, Box 360; blagajnik Peter Benda, Box 32S: zastopnik J a- 1 nez Gustarin. Box Vsi v West Mine- j ral, Kans. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo l v mesecu v Frank Spaizerovi dvorani, v Kast Mineral, Kans. Društvo sv. Jožefa št. 53 v Little Falls. New York. Predsednik Ivan Kavčič Danube Lane, tajnik Jernej Per, !t Danube St.; blagajnik Alojz Spacapan, 1 Danube St.; ! zastopnik Frank Itožanc, 5S3 Kmll St j Vsi .v Little Falls, X. V. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo ' v mesecu. Društvo sv. Frančiška št. 54 v Hibbina. Minnesota. Predsednik John Podržaj; tajnik JdiH« Vodopivc; blag. in zast. John Povše, Vsi v nibbing, Minn. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo I v mesecu ob 10. "uji dvpoldne v Jolin Povšetovi dvorani. - ' Društvo sv. Roka št. 55 v Uniontown. Pa. Predsednik: Josip Krumar, Box 43 Le- m..nt Furnace, Pa.; tajnik Ivan iila-V žinc, Box SS. New Commer Penn. ' M.m-ajnik I'rhan Uupar, Box ll'S, Lemont 1 tlirnace. Pa.: zastopnik Ivan Blazine, i Box 8.S New Com mer. Pa. Društvo zboruje vsako četrto nedeljo i v mesecu v Josip Katchurjevi dvorani | na Green St. v Uniontjwn, Pa. Društvo sv. Alojzija št. 57 v Export. Pa. i Predsednik Anton Hribar, Box 18: tajnik Martin Marine, Box 265; blagajnik Frank Xagode, Box 192: zastopnik Josef I'avletich. Box 1G4. Vsi v Exj>ort, Pa. i Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu olj 2. uri popoldne. Društvo sv. Štefana št. 58 v Bear Creek. Montana. Predsednik Ivan Kastelic, Dot 1G1, Bear Creek, tajnik Ivan Puceij, Washoe, j Munt,; blagajnik Ivan Cheiarek, Box 1C; ' zastopnik Alojz Sosich Bfix ti, oba v Bear Creek, Morit. DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Ivan Chešarkovi dvorani. ' i Društvo sv. Barbare št. 60 v Chisholm. | M innesota. Predsednik A*nton Bamblč, Box 243; ; tajnik Vincenc Kinkela, Box !»49; blagaj- ] nik Anton Podržaj. Box 549; zastopnik • Jshn Levar, Box 923. Vsi v Chisholm. ! Minnesota. Društvo zboruje vsako prvo nedeljo po dvajsetem v mesecu v Lorenc PaSka- novi dvorani. j |; Društvo sv. Jurija ŠL 61 v Rea^ino. Pa. I! Predsednik Ivan Požek, 22!» Jefferson ' St.: tajnik Matija Vardjan, 452 Tulpen- < hocke St.; blagajnik Anton Križe, 231 Jefferson St.: zastopnik Jernej Jaklevl^, 34:; No. Iiiver St. Vsi v Reading, Pa. Društvo zboraje vsako drugo nedeljo v mesecu v Lewyjevi dvorani na 652 Penn Street. j i Društvo sv. Florijana št. 64 v South | Range, Mich. Predsednik Peter K. Klobučer, Baltic, , Mich.; tajnik Mike Sluhvič, Box 293: blagajnik Josip Lasič; zastopnik Mike Muh- i , vlč. Box 293. Vsi v South Range. Mich. ' Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo j v mesecu ob 2. uri popoldne v Štimčevi I dvorani. Društvo sv. Petra in Pavla št. 66 Jollet. Illinois. Predsednik Frank Blatnik, 1202 Grani- j et and Kelly Ave.; tajnik John Jerman, 1112 No. Chicago St.: blagajnik Mihael Vardjan, 9(>3 Scot t St.: zastopnik Anton j Košiček. 1131 No. Broadway. Vsi v ! Jollet, ni. Društvo zboruje vsako- tretjo nedeljo | v mesecu v stari cerkvi sv. Jožefa v Jo- ] i lietu, Illinois. Društvo Jezus Prijatelj Malenih št. 68 v Monessen, Pa. Predsednik Frank l>uralija, tajnik John I Djud, Box 7, blagajnik Mato Mikan, | Box 225: zastopnik Nikola VinicetIČ. Vsi v Monessen, I'a. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo 1 v uesecu ob 1. uri popoldne. Društvo sv. Petra št. 69 v Thomas. West Virginia. Predsednik Martin Lužar, Box 141: tajnik Ivan Lahajner, Box 215; blagajnik in zastopnik Jakob Lužar, Box 202. Vsi v Thomas. W. Va. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo j v mesecu ob 2. uri popoldne v Okarner j Building Hall. t . Društvo "Zvon" št. 70 v Chicaqo, 111. Predsednik John Žafran, 1S47 W. "22nd St.: tajnik Mirko Ciganič 2321 So. Avers Avenue: blagajnik Avgust Poglajen, ' 23^0 W. 23rd St.; zastopnik Ivan Voikar ! j 22l!6 Blue I si. Ave. Vsi v Chicago, 111^.,. ! Društvo zboruje vsako tretjo neW^l)o j v mesecu ob 2. uri popoldne na 22nd ! Place in Lincoln S t Društo sv. Jant^a Krstnika št. 71 v CoilivwMd, Ohio. Predsednik John Bošel, 532 Collommar St.; tajnik Chas. Skebe, 7u2 — 106th' St.; blagajnik Chas. Kralj, 705 Cass Ave.; zastopnik Matt. Slapnik, 15408 Daniel St. Vsi v Collinwood, Ohio. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani. Društvo sv. Barbare št. 72 v Ravensdale. Washington. Predsednik Andrej Gorjup; tajnik Jožef Plnoza, Box-52: blagajnik' JohrV Arko; zastopnik Anton Logar. Vsi v Ravensdale. Wash. Društvo zboruje vsako tretjo.;nedeljo v mesecu oh 10. ur dopoldne v Frank ! Markusovi dvorani v Georgetown. . j Fritc, Box 72?, vsi v L vele tli, Minn. j Društvo zboruje vsako četrto nedeljo ^ I v mesecu v Max Stipetichovi dvorani. 1 Društvo sv. Štefana št. 26 v Pittsbura. j ; Penna. { Predsednik .ToseT Pavlakovič, 54 Winch , St. SSiarpsburg, Pa.; tajnik Josip Pogq-i čar, 53o7 Butler St.; blagajnik Martin ; A nt loga, 5632 Dresden Alley; zastopnik 1 Josip Pogača". 5307 Butler St. Vsi ostoli - v Pittsburgh, Pe. : Društvo zboi-uje vsako tretjo nedeljo - ; v mesecu ob 2. url popoldne v Slovenski i cerkveni dvorani. ) ] J Društvo sv. Mihaela Arhannela št. 27 v Diamondville, Wyo. - ' Predsednik Gregor Sabec, Box 43: taj-; ( nik Anton Šabec; blagajnik in zastopnik . Z. A. Arko, Box 172, vsi v Diamond-; i ville, Wyo. | j Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo > v mesecu v dvorani gospe Line Sanček , ob 2. uri popoldne. Društvo Marija Danica št. 28 v Sublet. Wyoming. , Predsednik Frank Hlačun: tajnik Mat. > Golob. Box S; blagajnik John Konšak; i zastopnik Joe Feliclan. Vsi v Sublet, I j Wyoming. ' L Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo f v mesecu ob i), uri dopoldne v mestni ' j dvorani. j Društvo sv. Jožefa št. 29 v Imperial, Pa. i Predsednik Anton Tauželj, Box 62; tajnik John Virant, Box 212; blagajnik John Miklavčič, Box S7; zastopnik Alojz ! i Tolar, Box 242. Vsi v Imperial, Pa. ! Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo j v mesecu v društveni dvorani. Društvo sv. Jožefa št. 30 v Chisholm, Minnesota. Predsednik John Kochevar, Box 118; tajnik Frank Arko, Box 275: blagajnik Frank Hren; zastopnik Frank Gouže, Box 715. Vsi v Chisholm, Minn. Društvo zboruje vsako prvo nedeljo po dvajsetem v meSecu, Društvo sv. Alojzija št. 31 v Braddock. Penna. Predsednik Anton Mramor, 1207 Washington St..; tajnik John A. Geim, Box j 57; blagajnik Matevž Kikelj 1020 Chery-I way; vsi v Braddock. Pa.; zastopnik A-j lojz 11 rova t. Turtle Creek, Pa. ; Društvo zboi-uje vsako tretjo nedeljo v mesecu v RubensteinoTi dvorani na voglu 11. in Washington ulice. Društvo Marije Zvezda št. 32 v Black Diamond. Wash. Predsednik Joe Plaveč, Box 644; tajnik Gregor Porenta, Box 701; blagajnik Ignac Potočnik, Box 751; zastopnik Joe Burkelca, Box 63t;, vsi v Black Diamond, Washington. Društvt) zboruje vsako tretjo nedeljo i v mesecu ob 9. uri dopoldne v Masonic dvorani v prvem nadstropju. Društvo sv. Barbare št. 33 v Trestle. Pa. Predsednik John Rupnlk. R. F. D. 1, Box &5; tajnik Matevž Peternel, R. F. D. 1, Box 77. oba v Union Station, Pa.; blagajnik Jakob Vičič, ITniversal, Pa.; ; zastopnik Frank Šifrar, R. F. D. 1. Box <6, I'nion Station. Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo ■ v mesecu v angleški dvorani Trestle Pa. Društvo sv. Petra in Pavla št. 35 v Lloy-dell. Penna. ! Predsednik Anton Bombač, Box 1123, Beaverdale, Pa.; jajnik Jakob Debevc. Box 17 Onalinda, Pa.; blagajnik Josef Sei-nel. Box 115, IJoydell, Pa.: zastopnik John Švigel, Box 998, Beaverdale, Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Son Low dvorani v Lloydell Penna. Društvo sv. Alojzija št. 36 v Conemauah. Penna. | Predsednik Jakob Brenčič, 812 Chestnut St. Johnstown. Pa.: tajnik John j Brezovec, Box 6.; blagajnik Frank Skufca. Box 236; zastopnik Josip Dre-j melj, Box 275, vsi v Conemaugh, Pa. Društvo zbomije vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 9. uri dopoldne v lastni dvo-j rani na Chestnut St. v Conemaugh, Pa. Društvo sv. Ivana Krstnika št. 37 v Cleveland, Ohio. Predsednik Frank Milavec, 1031 - 61 st N. E.; tajnik John Avsec, 3S5S St. Clair Ave.: blagajnik ^nton Prijatelj, 4026 St. Clair Ave.: zastopnik Alojz Lah, East 62nd St. Vsi v Cleveland. Ohio. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v John Grdinovi dvorani na 6021 SL Clair Ave. Društvo "Sokol" št. 38 v Pueblo. Colo. I Predsednik Jolin Sterk, 1208 Brewind , Ave.: tajnik Josip Klarieh, 1231 So. Santa Fe Ave.: blagajnik Josip Culig, 1219 , So. Santa Fe Ave.: zastopnik Anton IIo-chevar,1217 Berwind Ave. Vsi v Pueblo, Colorado. Društvo zboruje v dvorani sv. Jožefa, vogel B in Rush ulice v Pueblo, Colo. Društvo sv. Barbare št. 39 v Roslyn. Washington. Predsednik Valentin Bruketa: tajnik Anton Majnarič, Box 18S; blagajnik Leo Lesh, Box 15S; zastopnik Anton Janeček, i Box 1SS. Vsi v Roslyn, Wash, j Društvo zboruje vsako četrto nedeljo | v mesecu. Društvo sv. Mihaela Arhancjela št. 40 v Claridge. Pa. Predsednik Anton Serarov, Box 284; I tajnik Pa\el Pušljar, Box 2f'5: blagajnik j Andrej Praček, Box 361; zastopnik Anton Šemrov, 13ox 2S4. Vsi v Claridge, Pa. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo j v mesecu v Nemški dvorani. | . j Društvo sv. Jožefa št. 41 v East Palestine. Ohio. Predsednik Anton Jurjavič,, Box 31; tajnik Paul Tam'-ar, Box 220; blagajnik Jakob Istenič, Box 304; zastopnik Frank ] Jurjavič, Box 209. Vsi v Last Palestine, i Ohio.. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo j v i^_:ecu ob 2. uri popoldne. Društvo Marije Pom.^,' v Pueblo, Colorado. * Predsednik Ivan Ahčin, 124 Bohmen Ave.; tajnik Ivan Gaber, 1251 So. Santa Fe Ave.: blagajnik Ivan Prijatelj, 294 j Benett St.; zastopnik Anton Glač, 1233 Kiler Ae. \ si v Pueblo, Colorado. Društvo zboruje dne 16. vsakega meseca v Jermanovi dvorani na 1207 So. Santa Fe Ave ob 8. uri dopoldne in ob 8. uri zvečer. i Društvo sv, Alojzija št. 43 v Eait Helena Mont. Predsednik Jožef Ambrožič, Box 104: tajnik Jos. Longenfus, Box 92.; blagajnik Anton Smole, Box 162; zastopnik Frank Suhadolnik. Box 31. Vsi v East Helena. Montana. Društvo zboruje vsakega dvajsetega v f mesecu v dvorani Josipa Lozar. Društvo sv. Martina št. 44 v Barberton. Ohio. Predsednik Alojz Balant, 112 Sterling Ave.; tajnik Matija Kramar, Box 2?3; blagajnik John Balant, 311 So. 4th SL; zastopnik John Lintal, 207 Mohr SL Vsi v Barberton, Ohio. DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Josip Beresovi dvorani na Newel SL Društvo sv. Jožefa št. 45 v Indianapolis. Indiana. Predsednik Franc Spilar, 709 Warman Avenue.; tajnik Mihael Pal II. 706 "Warren Ave.; blagajnik Frank Jeriček, 719 Katchen SL: zastopnik Josip Gačnik. Vsi v Indianapolis, Ind. * i Društvo Srca Jezusa, št. 2 v Ely, Minn. Predsednik John Hutar, Box 960; taj-; nik Anton Knapp, Box 450; blagajnik (John Košak, vBox 395: zastopnik Anton t Pogorele, Box 381. ! Društvo zboruje vsako prvo nedeljo J po dvajsetem v Jos. Skala dvorani. : Društvo sv. Barbare št. 3 v La Salle. III. Predsednik John Oberstar, 1115 -- 2nd i St.: tajnik John Potočnik, Bo\22; blagajnik Mat. Hribernlk, 1114 Main St.; zastopnik John Vogrich, 1026 Main SL Vsi v La Salle, 111. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani. Društvo sv. Barbare št. 4 v Federal. Pa | Predsednik Ivap Virant, Morgan, Pa.; tajnik Frank Ferlan, Burdine, Pa.; blagajnik Lucas Dernovšek, Morgan, Pa.; , zastopnik Ivan Keržišnik, Burdine, Pa! | Društvo zboi*uje vsako drugo nedeljo ! v mesecu v prostorih brata Keržišnika. I Društvo sv. Barbare št. 5 v Soudan. Minnesota, Predsed nik Geo . Nemanich, Box 741; j tajnik John Dragovan, Box 663; blagaj-I nik Jos. Znidargič, Box 772 vsi v Sou-i dan, Minn.; zastopnik John Majerle, Box I 1592 Tower, Minn. Društvo zboruje vsako četrto nedeljo i v mesecu v cerkveni kapelici v Tower, Minnesota. Društvo Marije Pomaqaj št. 6 v Loraln. Ohio. ! Predsednik Ljudovit PetkovSek, 1605 E. 2!)th St.: tajnik Anton Stefančič, 1073 E. 28th St.: blagajnik Josef Mramor, 1783 E. 2Sth St:. zastopnik John Kotnik, 1708 E. 28th St. Vsi v Lorain Ohio. Društvo zboi-uje vsako tretjo nedeljo j ; v mesecu oh 8. uri dopoldne v Zalarje-i-ih prostorih na 17oS E. 2Sth St. Lorain, Dhio. Društvo sv. Cirila in Metoda št. 9 v Calumet, Mich. Predsednik Mihael Klobuchar. 115 — 7th St.: tajnik John D. Puhek, 2140 Log St.: blagajnik John Plautz, 211 — 7th [St.; zastopnik John D. Puhek, 2140 Log i St. Vsi v Calumet, Mich. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu dopoldne v basemen tu Sloven-j ske cerkve sv. Jožefa. Društvo sv. Štefana št. 11 v Omaha. Neb. Predsednik Frank Žitnik, 1180 So. 2nd i St.; tajnik Mihael Mravenec, 1234 So. I 15th St.; blagajnik Jos. Čepuran, 1423 Po. 12th St.: zjistopnik Mihael Mravenec, I 1234 So. 15th St. Vsi v Omaha, Neb. Društvo zboruje vsaki drugi ponedeljek v mesecu ob S. uri zvečer v Češki dvorani 14 Pine St. Društvo sv. Jožefa št. 12 v Pittsbura. Pa. Predsednik Frank Kresse; tajnik Joseph Maska, 1120 Spring Garden Ave.; i blagajnik Prank Strauss: zastopnik Fer-| dinand Valk. Vsi v Pittsburgu, Pa. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popolden v dvorani Avstrijskih Nemcev, na oglu High in Humboldt Sts., Allegheny, Pa. Društvo sv. Alojzija št. 13 v Baggaley, Pa. i Predsednik Alojz Zibert, Box 23 Hostet-ter. Pa.; tajnik John Arh, Box 45, Bag galey, Pa.; blagajnk Anton Rauch ' Box — Hostet*c-r Pa.: zastopnik Juhn ' Arh, Box 45, Baggaley, Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedelje | v mesecu v Slovaški šoli v Hostetter, Pa. | Društvo sv. Jožefa št. 14 v Crockett. Cal. Predsednik Mihael PeSel: tajnik Mihael Xemanich; blagajnik Štefan JakEe; zastopnik John Kodrich. vsi v Crockett. California. Društvo zboruje vsako tretjo' nedeljo v mesecu. * Društvo sv. Petra in Pavia št. 15 v Pueblo. Colorado. Predsednik Anton Straži.šar. 1317 E. ' Abriendo Ave., tajnik Filip Sterl«. Moffat Ave: blag. Jos. Bezelj, 1240 San- ' ta Fe Avenue: Zastoj>nik Ivan Mer- liar, 1210 Bohmen Ave., vsi v Pueblo. Col. i Društvo zboruje dne 13. vsakega me-seca. Društva sv. Cirila in Metoda št. 16 v Johnstown. Pa. Predsednik Matija Pečja^, 819 Chestnut St.; tajnik Gregor Hre.ščak. 407 — Sth Ave., oba v .T oh p town. Pa. blaga jr--k Frank Pristave, Box 668; zastopnik Josip Turčič, Box 153, oba v Conemaugh, Pennsylvania. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v lastni dvorani 725 Bradley Alley, Johnstown, Pa. Društvo sv. Jožefa št. 17 v Aldridae. Montana. Predsednik Frank Andoljšek; tajnik ; Gregor Zobec, Bpx 144, Electric, Mont : i blagajnik John Petek, Box 144; zastopnik Gregor Zobec Box 65. Oba v Aldridge, Mont. Društvo, zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 9. uri dopoldne v dvorani Petek & Zobec na Happy Alley. Društva sv Alojzija št. 18 v Rock Snrinas Wyoming. Predsednik Frank Eržen, 750 — 9th St.; tajnik John Putz. 402 — 7th St.: , blagajnik Frank Kržišnik, Box 121: zastopnik Valentin Stalik, 302 Pilot Butte Ave., vsi v Rock Springs, Wyo. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v John Mrakovi dvorani ob 9-30 dopoldne. urustvo sv. Alojzija št.. 19 v Lorain. O. I Predsednik Alojz Virant, 170ti E. 2Sth St.; tajnik Frank Pavlich, 1740 E. 29th St.; blagajnik John Tomažie, 2322 K.; 32nd St.; zastopnik Frank Justin ml., 1770 E. 2Sth St. Vsi v Lorain. Ohio. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Alojz Virantovi dvorani na "lici v Loraln, Ohio. Društvc «*. Jožefa št. 20 v Gilbert, Minn. Predsednik Josef Spicnagel, Box 246; tajnik Anton Lapp, Box 307: blagajni-'-Josef Noser., Box 318; zastopnik Josef Lapp, Box 307, vsi v Gilbert, Minn. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne. Društvo sv. Jožefa št. 21 v Denver. Colo. Predsednik Alojz Andolšek, 5173 Clarlc-son tajnik Frank Skrabec 4670 Pen- na Ave.; blagajnik John Cesar, 5115 No. Emmerson St.; zastopnik Matevž Ambrožič, 4931 Pearl St. Vsi v Denver, Colorado. Društvo zboruje dne 16. vsakega meseca v MatU Sadarjevi dvorani. Društvo sv. Jurjja št 22 v So. Chicaao. Illinois. Tredsednik Frank Medcsh, 9485 Ewing Ave.; tajnik Anthony Motz, 9485 Ewing Ave.; blagajnik Nikola Jakovčič, 9621 Ave M: zastopnik Jos. Ahčik, 8911 Oreen- 1 bay Ave. Vsi v So. Chicago. III. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo 1 v mesecu v Frank Medoshevi dvorani, 9485 Ewing Ave. Društvo sv. Jožefa st. 23 v San Francisco, California. • Predsednik John Erlah, 2220 — 18th St.; tajnik John Stariha, 20C3 — 19th St.; blagajnik Jakob Vidmar, 719 San Bruno Ave.; zastopnik Martin Golobic, 700 Ver»-mont St., vsi v San Francisco, Cal. Društvo zbpruje vsako tretjo sredo v mesecu v Golobičevi dvorani na Vermont SL Društvo "sv. Ime Jezus št. 2S v Eveteth, Minnesota. 1 Predsednik Frank Blatnik, Box 605; tajnik Frank Rozinka, Box 622; blagajnik Alojz Kotnik, Box 556; zastopnik Anton < i - , Leopold Soba, 1871 — 316S — $1000 — IV Društvo šteje 65 članov. 4 Dne 10. oktobra 1911. 1 Pristopili: , Fr. Podlesek 1879 — 14559 — $1000 _ IV Društvo šteje 66 članov. Sv. Frančišek št. 54 Hlbbing, Minn. Dne 2. oktobra 1911. a , Prestopili: j k dr. sv. Jožef št. 85 Aurora. Minn. John Bradacli 1876 — 9917 — $1000 _ IV Johana Bradach 1881 — 9952 — $5u0 _ 11 i Društvo šteje ? članov in ? članic. Sv. Rok št. 55 Uniontown, Pa. Dne 2. oktobra 1911. Suspendirani: Jos. Tauželj 1872 — 5SG7 — $1000 _ IV Juliana Tauželj 18S3 — 9817 — $500 _ II ! Zopet sprejeti: Jos. Ortonek 1876 — 4391 — $1000 _ III Julija Ortonek 1879 — 9810 — $500 — lil Društvo šteje 34 članov in 20 članic. Dne 10. oktobra 1911. Prememba zavarovalnine: Ana Blažinc 1S80 - 13019 — $1000 iz $500 Društvo šteje 19 članic. Sv. 'Barbara S*. 60 Chisholm, Minn. Dne 2. oktobra 1911. Victor Brajan 1887 — 12573 — $1000 _ II t o i l l * ^-»i^wi Dne 10. oktobra 1911. Pristopili: Jak. Sašak 1877 14560 — $1000 _ IV Jo«. Samec, 1875 — 14561 — $1000 _ V. Društvo šteje 51 članov. Sv. Florijan št. 64 So. Range, Mich. Dne ?. oktobra 1911. Pristopili: Josc. Ozanich 1890 — 14562 _ $1000 _ H Društvo šteje 36 članov. Sv. Peter št. 69 Thomas, W. Va. Dne 10. oktobra 1911. i Suspendirani: I'rhan Mengor "81 — 10076 — $1000 — III i Društvo šteje 42 članov. Zvon št. 70 Chicago. III. Dne 10. oktobra 1911. Odstopili: Mike Kavčič, 1881 — 10592 — $1000 — Tli j Društvo šteje 31 članov. Sv. Janez Krstnik št. 71 Collinwood. O. Dne 2. oktobra 1911. Susoendnrani: John Palčič, 1892 — 12966 — SPiOO — I Jos. Benčič 1891 — 14005 — $ln<>(i _ lj Društvo šteje 74 članov. Sv. Barbara št. 74 Ravensdale, Wash. Dne 2. oktobra 1911. Prestopili: k dr. sv. Jo'ef št. 30 Collinwood Ohio. | John Schiitz 1880 — 11712 — $1000 — III i Društvo šteje ? članov. Dne 10. oktobra 1911. Pristopili: Rud. Tratnik 1878 — 14563 — $1000 — IV Ant. Ajnik, 1880 — 14564 — $1000 — IV : Društvo šteje 28 članov. i Sv. Janez Krstnik št. 75 Canonsburq. Pa. Dne 2. oktobra 1911. Zopet sprejeti: Jos. Primožič 1872 — 11465 — $1000 — V DruStvo šteje 44 članov. Dne 10. oktobra 1911. °ristopili: Janez Križaj '82 — 14565 — $1000 — 1IT j Mih. Za m i da, 1893 — 14566 — $5o0 — I [ Društvo šteje 46 članov. Sv. Rešnje Telo št. 77 Crab Tree, Pa. Dne 10. oktobra 1911. Pristopili: John Božnar 1882 — 14567 — $1000 — III i Društvo šteje 19 članov. Sv. Janez Krstnik št. 82 Sheboyaan. Wis. Dne 2. oktobra 1911. Zopet sprejeti: Fr. Poznič, '88 — 11920 — $5o0 — II i Ant. Bla'ic, IS73 — 13768 — $500 — V Ant. Borse, 1884 — 12613 — $1000 — III Društvo šteje 7» članov. Dne 10. oktobra 1911. Fr. Koleno 1S75 — 14568 — S500 — V Ana I'dovit- IS74 — 14569 — $1000 — V j Društvo šteje 78 članov in 12 članic. Sv. Martin št. 83 Superior. Wyo. Dne 10. oktobra 1911. Pristopili: Jos. Sedmak 1S84 — 14570 — $500 — Hi Jurij Katavoč, 1890 — 14571 — $1o00 — II Marija Kos, 1892 — 14572 — $500 — I. Društvo šteje 52 članov in 11 članic. Sv. Andrej št. 84 Trinidad. Colo. Dne 10. oktobra 1911. Pristopili: John Sedmak. 1888 — 14573 — $1000 — II Pte. Luka Pipu '79 — 14574 — $lo00 — TV Peter Knofele, 1878 — 14575 — $lo0o — IV Mary Sedmak 1891 — 14576 — $1000 — I Zooet spreieti: John Perušek, 1886 — 10656 — $1000 — iT Fr. Malovec 1874 12162 — $lo00 — IV Susoendirani: i Fr. Dušek 1881 14009 — $1000 — II! Ant. Slavac 1887 — 13996 — $10o0 — IV John Cesnik 1873 — 13Co5 — $500 — V Fr. Tomšič 1885 — 14074 — $500 — 111 DruStvo šteje 87 članov in 12 članic. Orel št. 90 New York. N. Y. Dne 2. oktobra 1911. Susoendirani: John Adamič 1877 — 13376 — $1000 — IV i Društvo šteje 20 članov. Sv. Mihael št. 92 Rockdale, Ml. Dne 2. oktobra 1911. Pristopili: And. Logar, 1891 — 14535 — $5oO — I. | Kari Diemelj 1891" — 14536 — $500 — I Suspendirani: Jure Božičevič '91 — 12068 — $1000 — I DruStvo šteje 30 članov. Sv. Jurij št. 96 Henry. W. Va. Dne 10. oktobra 1911. Suspendirani: Vasil Krvnik 18S7 — 12826 — $1000 — I« Jak. Selšek, 1S80 — 12836 — $1000 — II! Jos. Drolc, 1S77 — 133S6 — $1000 — IV John Petek, 1S75 — 12819 — $10u0 — IV DruStvo šteje 7 članov. Sv Srce Jezusa št. 98 Ahmeek, Mich. Dne 2. oktobra 1911. Suspendirani: Ant. Beiobrajdič '71 — 12939 — $1000 — V M. D. Schneler 1S69 — 12948 — $500 — IV Društvo šteje 26 članov. Sv. Frančišek št. 99 Moon Run, Pa. Dne 2. oktobra 1911. Ant. Malij, 1884 — 13621 — $500 — III Odstopili): Frank Rus 1881 — 13253 — $500 — III Društvo šteje 34 članov. Dne 10. oktobra 1911. Pristopili: Fr. Midofar 1889 — 14577 — $500 — II Društvo šteje 35 članov. Sv. Feliks št. 101 Walsenburg, Colo. Dne 10. oktobra 1911. Pristopiti: Elija Romič, 1885 — 14578 — $1000 — III Društvo šteje 22 članov. OPOMBA: Poleg članovega imena navedene številke značijo: Prva leto rojstva. druga certifikatno številko, tretja zavarovano svoto, četrta razred. Geo. L. Brozich, glavni tajnik. --o- Imenik uradnikov. krajevnih društev Jugoslovanske Katoliške Jednote v Zjed. državah ameriških. —o— Društvo sv. Cirila in Metoda št. 1 v Ely. Minnesota. Predsednik Joseph Spreitzer; tajnik Charles Mohar; blagajnik Max, Levstik; zastopnik John Matkovlč, vsi v Ely. Minn.. DruStvo zboruje vsako prvo nedeljo po dvajsetem v cerkveni dvorani. ; Društvo šteje 42 članov in 14 članic. Dne 10. oktobra 1911. Pristopili: Fr. Vadnjak 1885 — 14546 — $5o0 — III I Društvo šteje 43 članov. Sv. Jožef št. 30 Chisholm, Mlnn. Dne 2. oktobra 1911. Suspendirani: Mark Strbenc, '74 — 513 — $1000 — III ! John Košrnrl '81 — 139S4 — $10000 — III ' Mary Zadolnik "83 — 10536 — $500 — II ( Mary Crnof 1865 — 9034 — $5o0 — VI I Društvo štje 22o članov in 47 članic. Dne 10. oktobra 1911. Pretopili r Mark. Majnarič '91 - 14547 - $1000 - I Jak Primožič '85 — 1454U — $1000 — III Ivan Sardelič, *SZ — 14549 — $1000 — III .los. Povšin, '79 — 1455« — $1000 — IV Društvo šteje 224 članov. Sv. Alojzij št. 31 Braddock, Pa. Dne 10. oktobra 1911. Suspendirani: Ernst Bončar '88 — 1oS23 — $1000 — 1 John Mareko "72 — 505o — $10<>0 — IV IK. Založnik. '76 — 12235 — $100'J — IV ! Ana Mareko '79 — 9142 — $500 — III I Društvo šteje 1^8 članov in 95 članic. Marija Zvezda št 32 Black Diamond W'sh Dne 10. oktobra 1911. Zooet sprejeti: 1 Fr. Ijoviin, 1885 — 4870 — $1000 — II I Društvo šteje 70 članov. - i Sv. Barbara št. 33 Trestle. Pa. Dne 2. oktobra 1911. Suspendirani: Oeo. Lavtar, 1879 — 3605 — $1000 — III Franja. i.a\ i.ir "83 — 9268 — $500 — II Fr. Rontič, 1882. — 7041 — $lo00 — II ; DruStvo šteje 127 članov in 60 članic. Dne 10. oktobra 1911. Prestopili: k dr. sv. Jan Krst. št. 75 Canonsburg, Pa j Blaž Codec 1885 — 5495 — $1000 — I Mary Godee, 1887 — 9234 — $500 — I. I Pristopili: Fr. Dolinar, 1880 — 14551 — 1000 — TV Fr. Sobar. 1886 — 14552 — $1000 — II Mary Dolinar, 1882 — 14553 — $5o0 — lil Ter'a. Sobar 1887 — 14554 — $500 — II Društvo fiteje 129 članov inu 62 članic. Sv. Peter In Pavel št. 35. Lloydell. Pa. Dne 2. oktobra 1911. Susoendirani: Ant. Hribar, 1885 — 4350 — $1000 — 1 Društvo šteje 79 članov. Dne 10. oktobra 1911. Pristopili: Jož. Matičič, 1895 — 145555 — $500 — I Društvo šteje 80 članov. Sv. Alojzij št. 36 Conemaugh. Pa. Dne 2. oktobra 1911. Suspendirani: John Kolar 1881 — 3254 — $1000 — II Mart. Kučevsek "79 — 7909 — $lo00 — III Jos. Čveka r, 1877 — 5240 — $1000 — IV Jos. Glavach 1877 — 10159 — $1000 — IV Flor. Sovallč 1874 — 7043 — $1000 — IV Fr. Raspotnik '67 — 2852 — $1000 — V ! IjOUlsa Kodar 1884 — 9327 — $500 — II Mary Culkar. 1884 — 10380 — $500 — II ! Mary Raspotnik *74 — 9239 — $500 IV Odstopili: Jos. Zore, 1866 — 6286 — $1000 — V Društvo šteje 82 članov in 31 članic. Sv. Janeza Krstnika št. 37 Cleveland. O. Dne 2. oktobra 1911. Zooet sprejeti: Ant. Braniselj '85 — 11775 — $1000 — II L. Zaje, 1882 — 4092 — $1000 — I. John Plut h. 1877 — 4023 — $1000 — III Francis Zaje 1885 — 9431 — $500 — II Suspendirani: Mart. Fabjančič '78 — 6033 — $1000 — III Karl Ferkul 1882 — 13613 — $1000 — III Mary Fabjančič '82 — 9372 — $500 II Društvo šteje 181 članov in 91 članic. Sv. Barbara št. 39 Roslyn. Wash. Dne 2. oktobra 1911. Zooet spreieti: Stef. Majnarič '«5 — 2994 — $1"00 — I Jos. Badoševič, 18£6 — 10301 — $10o0 — I Črtani:: Juro HeraliČ 1874 — 4412 — $1000 — IV Umrli: Matija PleSe '87 — 6468 — $1000 — I. dne 23. avgusta 1911, vzrok: ubit v premogovniku, pristopil dne 9. febr 1907. Društvo šteje 132 članov in 46 članic. - Sv. Alojzij št. 43 East Helena. Mont. Dne 2. oktobra 1911. Suspendirani: John Francel 1879 — 10312 — $1000 — III 'ohn Perčič 1884 — 6048 — $1000 — II Fr. Hudoklin 1868 — 2479 — $1000 — IV t'rf'a. Hudoklin '«9 — 9598 — $500 — V Društvo šteje 27 članov in 12 članic. Sv. Martin št. 44 Barberton. O. Dne 2. oktobra 1911. Suspendirani: Fr. Švigel j. 1885 — 14090 — $1000 — III DruStvo šteje 36 članov. Dne 10. oktobra 1911. Pristopili: Steve Kralj. 1885 — 14556 — $500 — III Društvo šteje 36 članov. Sv. Joief it. 45 Indianapolis. Ind. Dne 2. oktobru 1911. Suspendirani: John Lekše, 1881 — 11717 $500 — III DruStvo šteje. 78 članov. Sv. Barbara St. 47 Aspen, Colo. Dne 2. oktobra 1911. Suspendirani: John Vrhove 1886 — 4736 — »1000 — I. DruStvo šteje 88 članov. Sv Peter St. 50 Brooklyn. N. Y. Dne 10. oktobra 1911. Pristopili: Ivan Zupan, 1875 — 14557 — $1000 — V Ant. Burgar 1870 — 14558 — $1000 — VI DruStvo Šteje 23 članov. Sv. Peter In Pavel St. 51 Murray, Utah. Dne'2. oktobra 1911. Suspendirani: , Jos. Nučič 1886 — 13466 — $1000 — II Mit. Lemanič 1879 — 11398 — $1000 — III Xeia Letna nič 1877 — J1395 — $500 — III DruStvo Šteje 35 članov in 13 članic. Sv. Joi«f St. 52 Mineral, Kans. Dne 2. oktobra 1911. _ Zopet sprejeti: MaL KoSak. «889 — 13961 — $1000 — n PREMEM BE ČLANOV IN ČLANIC Pftl SPODAJ NAVEDENIH DRUŠTVIH Sv. Ciril in Metod it. 1 Ely, Minn. Dne 2. oktobr^ 1911. Suspendirani: Marko Režek, 1890 — 11344 — $lo©0 — I Fr. Lamp*. 1887 — 7428 — $1000 — I. John Lampe, 1890 — 13645 — $10oo — I. DruStvo Ate je 135 članov. •v. Srca Jezusa St. 2 Ely. Minn. Dne 2. oktobra 1911. Pristopili: Geo. Peternel, 1878. — 14537 — $1000 — IV Ter'ma Peternel. - 14538 - $10o0 - III. | DruStvo šteje 13* članov in 61 članic. Suspendirani: Fr. Skublc, 1880 — 512 — $100o — II DruAtvo šteje 127 članov. Sv. Barbara St. 4. Federal. Pa. Dne 2. oktobra 1911. Pristopili: Flor. Avsec. 1875. — 1*539 — $I0<»0 — V Fr. HurJ£. 1881. — 14540 — $Hm»0 — III DruStvo šteje 64 članov. Prememba zavarovalnine: Marjana Režek 187« - 8216 - $1000 iz $500 I DruStvo ateje 23 članic. »v. Ciril In Metod it. 9 Calumet. Mich. Dne 10. oktobra 1911. Suspendirani: Jos. Starlč, 1889 — 14331 — $lo00 — II ' MIh. Pavli č, 1883 — S ISO — SlOOo _ II i John Arko, 1867 — 756 — $1<«KI _ IV | Jurij Bol/. 186» — 104»3 — JHK)0 _ V t Mih. Bahor, 1866 — 120 — $1000 — V. j Ana Bahor. 188o — 9959 — 150O _ III*j Marija Arko, 1870. — 8225 — $500 — V 1 Društvo šteje 234 rianov In 131 članic. j Sv. Štefan it. 11, Omaha. Nebr. Dne 2. oktobra 1911. Odstopili: Btev. Tlelčlf«, 1882 — 5569 — $K»0o — II Druitvo Atejt? 49 članov. •v. Jožef it. 14 Crockett. Cat. Dne 2. oktobra 1911. Zopet sprejeti: John Clemenc 18SA — 1106 — $10«tfi _ II DruStvo Šteje 45 članov. Sv. Peter In Pavel it. 15. Pueblo. Colo. Dne 2. oktobra 1911. Zopet spreieti: Mih. Pogorele. 1867. — 1169 — $1000 — IV ' Suspendirani: Ttoul. Fatur. 1885 — 8493 — $500 _ II I Društvo šteje lo2 člana in 41 članic. Dne 10. oktobra 1911. Pristopiti: Ig. Hroznik 1886 — 14541 — $103 — IloOO — IV. Suspendirani: Jak. r>em*ar. 18SO — 11301 — »lOOO — I j John Dolinar. 1884 — 13961 — $10«0 — lil DruAtvo šteje 21S flunur. Sv. Alojzij it. 19 Lorain, Ohio. Dne t. oktobra 1911. Odstopili!: Ant Zimeo 1890 — 13347 — $500 — I t Ant. Zalar. 18K8 — 7388 — $500 — 1 , DruStvo Ste Je 83 članov. 1161 «Jqo»j(o ox sua Pristopili: Johana Durjava '86 - 14542 - $500 - II DruAtvo A te je 40 članic. Prememba zavarovalnine: Ana. Durjava 1881 - 7020 — $ln00 iz $500 DruStvo šteje 83 članov. Sv. Jožef »t. 21 Denver. Colo. Dne 10 oktobra 1911. Suspendirani: Mary Le v.« t) k — 13337 — $500 _ ITI DruStvo Ste Je 12 članic. Sv. 'uril St. M C hira**. |||. Dne 2. oktobra 1911. Suspendirani: Mile Nlkalč. 18S0 — 11347 $1000 — lit Mih. Rahlja 1870 — «165 _ $1000 — V DruAtvo šteje 120 članov. Sv. Joief it. 23 San ranciseo. Cal. Dne 2. oktobra 1911. Susoendirani: Steve Lovrek 1H83 — 11708 — $1000 — IU Mart. Rezek, J8K5 — 7511 — $1»00 — I' Fr. Zupane. 187« — 7884 — flOOO — V DruStvo Šteje 105 članov. Im« Jeiusa it. 25 Eveieth, Mlnn. Dne 2. oktobra 1911. Zooet spreleti: Pet. Starin, 1880 — 10197 — $1000 — II? Suspendirani: J on. Rartel. 1884 — 142*5 — $1000 — IP Fr. SevSek 18*9 — 6726 — $1000 _ 1 DruStvo Atej* 154 članov Dne lO. oktnhrm 1911. Pristopili: Alojz Nemgar. _ 14543 — $1000 _ IP John Ruparčlč U74 — 14544 — 91000 _ V ____Zopet sprejeti: Fr. SevAek, 1889 — 672« — $1000 _ I DruStvo Ste Je 155 članov. Sv. §t«f»n St. 9*> Pitt«horq. pa. Dne 2. oktobra 1911. Susoendirani: Ant Kovačlč J887 — 467 — »r.0fl _ i Math. Latiguč 1882 — 14048 _ $1000 — II* Odstoolll: Fr. Be S* 1877 — 7497 — «10000 — ID John P«»ren|č 18*9 — 7U3 — $500 — I DruStvo Šteje «0 članov. Dne IS. oktobra 1011. Pristopili: S Mart Horvat In 1888 - 1454S - $1000 - 11» DruAtvo Ateje 69 članov. Sv. Mihael St. 27 Otamonrfviile. Wyo. Dne t. oktobra 1911. Suspendirani: Joa Hutovec 18M _ 1198« — $1W _ p b Mart. Jankovi«. '81 — 1*541 _ 8500 — ht fr Petrovi«. 1889 11132 — «1000 — t John K ostani« k '79. — 18*42 — $1000 . IV W3lm KostanSek 'M - IU&0 ^«500 - II, t or J M Petrovčtč ti — 11*42 % «50o — I | OLAg KA&OPA, 21. OKTOBRA 1911, i "Ce ti bolj ugajajo cvetovi, katerimi si ti pokrita, glej, dam ti jih .... Glej, tudi jaz imam cvetk, mnogo, mnogo cvetk." "Od tebe ničesar ne potrebujem.'' je odvrnila deklica. "In a-ko hočeš vse vedeti, ti povem vse. Jaz ne morem priti k tebi starec, i Že davno ljubim mladega dži-H gita." ^ "Ti ljubiš mladega džigita?!" je z gromovitim glasom zakričal stari knez, njegovo teme je zatrepetalo iii z gora so se vsipali v doline odkrhnjeni kamni, snežne kepe in odlomki skal: "Toda. kdo je ta mladi džigit? Povej njegovo i-me, daj ga semkaj, ali je v resnici tak džigit, kakor ga hvališ." | Makuška se je prestrašila teh besed, ker je za knezom zakričalo na tisoče velikanov, ki so ga obdajali : "Daj nam semkaj svojega džigit a !____" Deklica je ravno hotela odgovoriti. toda isti hip je izrastel pred knezom Eljhrusoni sam mladi džigit. "Ti me hočeš videti, knez? i Pred taboj sem! Iločeš vedeti, ka-J ko me imenujejo? Tu ni tajnosti: | izvoli! Moje ime je Beštau! Jaz ljul )im Mašuko in je nikomur ne oddam, tudi tebi ne, stari, beli ; KI j brus. Hočeš poznati mojo moč? Izvoli, tudi tukaj ni tajnosti!.." ! In zamahnil je z mečem ter raz,-I sekal glavo starčevo na dva ne-j enaka dela. (Gora Eljbrus ima dva vrha.) Stari knez je zatrepe-' tal. Votlo donenje in stok je od-; meval po vsej kabardinski zemlji. In tedaj je zbral starec vse svoje j sile ter se vrgel na džigita, zapre-tivši onim, ki so se približali, naj ne segajo v njun prepir. Strašen, ; nenavaden boj se je začel ined o-hema velikanoma in je trajal dol-; go. dolgo .... Eljbrus je razse-j kal mladega džigita na pet de-I lov. (Beštau - Pjatigorje. V pod-; n o ž ju te gore leži mesto Pjati-i gorsk, znano po svojih rudninskih I | studencih.) Džigit je ostal na i-J j steni, mestu, kjer ga je uničil u-I sodni udarec. Toda tudi stari knez ' ki je izčrpal v tem boju vse svoje sile, je umolknil za vedno in zašili val večen, neprohuden san, za-vivši se v nepredirno ogrinjalo ^ megla, oblakov in snega. Ko je - krasotiea Mašuka videla poraz [svojega ljubca. je od groze zmrznila na mestu in zaplakala z gor-kimi solzami. Plaka do današnjih-jdni in njene solze teko v toplih^ {zdravilnih potokih, in sedanji ljudje najdejo v njih uteho in olajšanje svojih bolečin. I dalje spraševal stari knez. "Ime, ime----Povej nam svo- jje ime! ----" so ponavljali za njim hlapci. "Pravijo mi Mašuka!" I "Mašuka?! Lepo ime. Poglej j sem, Mašuka in pozorno poslušaj. I kaj ti bodem povedal. Glej, kako sem mogočen in slaven! Resnica. | jaz sem star in ne pomnim rojst-: nega dne in bom živel še dolgo.' i dolgo ---- Morebiti tako dolgo. kolikor časa bo živela zemlja. Poglej, koliko imam pokornih hlap- , cev in sužnjev!----.Poglej, kako krasno, kako veliko je moje car- ■ stvo! .... Navzdol, po baržuiia-* | stih dolinah heež, žubore potoki;' na vrhu se je kot diven šotor raz-j pelo temno-modro nebo. A pod J j njim. na vrhovih naših glava, se i lesketa, obsevano od solnčnih žar-' kov, srebro snega z jarkim bleskom. A koliko s cvetlicami posutih skal. koliko redkih zverskih kož je skritih v nedrih teh gora! .... Ti stojiš pred menoj, mlada in prekrasna, vsa okrašena s cvetovi in zelenjem. Pridi k meni, krasotiea, in jaz te pokrijem s srebrom in zlatom, okrasim te s pestrobojnimi dragocenimi kamni i in podarim ti mnogo hlapcev. O-krog tebe bodo zvonko žuboreli ■ gorski potoki in dan in noč peli svojo pesem. Nad teboj, na čistem, modrem nebu bo sijalo solnce. a ! jaz te bom ljubil, negoval kakor, svojo rodno hčer in živela bova ' večno, večno, do konca vekov." Tako je govoril stari Eljbrus in i zapeljeval mlado kabardinko. a , z odmevom vernih hlapcev so dospele njegove besede do ušes de- : klice. "('emu molčiš? Zaakj ne odgo- j varjaš?" jo je vprašal knez: "Jaz čakam ! . ..." In nenadoma se mu je zazdelo, da je Mašuka odkimala s svojo glavico, okrašeno,z zelenjem, in I zaslišal je glas: "Premišljujem, kako hladno je v tvojem kamenitem earstvu, starec. Ti imaš kamenito glavo in ka-menito srce. Ti ne poznaš solza iu jib nikoli ne bodeš. Iz daljnih, neznanih krajev beže okrog- tebe cisti, hladni potoki____f toda oni so tebi tuji in ti se za nje ne zmeniš. A v moji notranjosti čutim živi studenee toplih, zdravilnih solz .... In vem. da bom nekoč zaplakala z njimi. Ce pridem k tebi, me boš spremenil v led. Ne, ne starec! Ni potreba meni tvojega snežnega varstva, pod katerim u-mrem od večnega mraza. Tudi mi ni treba tvojih pestrobojnih, cvetličnih skal, ki me zaduše!.... Po morju .pa so plavale velike' in boga^ francoske ladje; vide- j le so bliskajočo se svetilnico na j visokem svetilniku in so plavale varno in mirno. A nihče ni na tistih ladjah slutil, da vrtita sve-! tilnico in kažeta rešilno pot pre-, i ko morja le dva nedolžna, pridna otročička. trepetajoča od mraza, omedlevajoča od zaspanosti in u-j trujenosti ter jokajoča za ljubim, očetom. . . Njuna mati je medtem položila na mrtvaško postelj ubogega Ma-letota ter je jokaje bdela ob i njem, v posteljicah pa so spali štirje najmlajši otročički... Francoska javnost je kmalu iz-j vedela, kako junaško vestna je! bila uboga Maletotova v'dova in kako junaško marljiva sta bila njena otroka vrhu svetilnika vso strašno noč. Vsi francoski - časopisi so poročali o tej vzorno požrtvovalni rodbini, in iz francoskih časopisov se je raznesel ta: izredni, dasi tako preprosti dogo- i dek tudi po vseh drugih evropskih listih. Tako je danes ime vdove Maletotove in njenih dveh otrok slavno po vsej Evropi in kmalu bo znano po vsem svetu. Sam Bog ve. koliko nesreč in kako ogromne škode so rešili ti paznikovi revčki v tisti noči francosko državo! A Francozje so tudi hvaležen narod. V treh dneh so zbrali za Maletotove darilo 18.000 frankov ($3,600). A tudi Francoska akademija in Carnegiejev "Hero Fund" (zaklad za nagrado junakov) podelita vdovi in otrokoma še nekaj tisočakov. -o- Mašukine solze. —o— Pjatigorska legenda. Bilo je pred davnim, davnim časom----Bilo je tako davno, da i niso ne le še živeli naši dedje in pradedje, ampak sploh še ni bilo na zemlji nobenega človeka. Namesto ljudi so tedaj na Kavkazu živeli velikani, ki so vladali nad deželami ter si zidali gradove in dvorce. Se dandanes je ostalo mnogo njihovih razvalin; cela gruzinska cesta* (Cesta, ki pelje čez glavni kavkaški hrbet in veže Vladikavkaz s Ti£lisom.) se vije sredi teh slikovitih grobelj. Nad vsemi velikani je caroval knez Eljbrus, ves siv in bel, kakor sneg na vrhu Kazbeka. Bil je tako star, da se že davno ni mogel dvigniti ter ni odšel z mesta. Rasti je bil silne in že oddaleč, na mnogo vrst, je bilo lahko videti njegovo sivo, snežno glavo ____ Dneva svojega rojstva ni pomnil, tako davno je to bilo, in tudi ni pričakoval dneva svoje smrti, zakaj velikani so živeli nešteto število let .... Ne glede na to, da je bil star in ni nikoli odšel s svojega mesta, je vendar njegov ostri, orlovski pogled na daleč prostrano daljavo mogel videti vse podložne dežele. Z vseh strani so ga obkrože-vali sužnji in hlapci, a iz spoštovanja do njega se tudi oni niso ganili z mesta eel čas, dokler je on sedel na svojem prostoru. Tudi o-ni so bili velikani, toda mnogo manjši od kneza Eljbrusa, iu mlajši nego on. in njihove glave se niso blestele v taki snežni si-vosti, kakor pri starem knezu. Nekega toplega poletnega dne, ko je bil zrak posebno čist in prozoren, ko so goreči solnčni žarki pregnali meglo, ki je z gostim o-grinjalom zavijala sivo glavo knezovo, je zagledal Eljbrus nedaleč od sebe prekrasno deklico. Gir-lande zelenja, poljskih in gorskih cvetov so ovijali njeno čudovito glavico in njeni krasni, vitki stas. Lesketala se je v zeleni praznični obleki pomladi pod svetlimi soln-čnimi žarki in zdelo se je, da se, veselo smehljaje, raduje praznika ter z živahnimi očmi ogleduje okolico .... "Kdo si?!" je zakričal stari knez. In za njim so v celi tolpi zarju-H vsi njegovi sužnji in hlapci: "Kdo si?" Daleč, daleč je raznesel odmev ta mogočni krik in ga prinesel do ušes gorske rasotice. Ta se je začudeno ozrla, obdarila starega kneza z veselim nasmeškom ter na to vprašala: "Kdo da sem?!" "Da, kdo si?!" je znova za-kriknil knez in zopet so njegovi hlapci in sužnji ponovili ta glas. "Jaz sem — kabardinka!" je z nežnim glaskom odgovorila deklica, in kot prvi dih pomladi je lahen vetereek prinesel ta odgovor do ušes starega kneza. "Ona je — kabardinka!" so v koru za njo ponovili hlapci. "A kakšno je tvoje ime?" jo je) | Franceta so se sosedje še dolgo j spominjali. Škoda ga je. so dejali; takega kopača in takega mlatiča sedaj ni dobiti v vasi. kot je bil Murnov France. -o- Junaško vestna že na I" ■ . n Resničen dogodek. Na jugozahodnjem koncu otoka Belle-lsle-en-Mer ob bretonski :obali stoji svetilnik. Dva kiloine-|tra daleč od tega svetilnika ni 'nobene hiše. V svetilniku pa je živel že dolga leta paznik Maletot s svojo ženo in šestimi otroki. I Dan na dan je opravljal isto delo: podnevi je obdeloval dvoje, ! troje njivic in mal vrtec, lovil je v morju ribe, krpal mreže, popravljal svoj čolnič ter snažil in. urejal vrhu svetilnika veliko svetilnico. Kadar se je zmračilo, je šel po neštevilnih ozkih stopnicah k svetilniku na njegov vrhunec. kjer je vžgal svetilnico, ter je šele pozno ponoči legel spat. A tudi še ponoči je vsako uro vstal ter hodil gledat na morje in se prepričat, ali gori svetilnica vrhu stolpiča. V viharnih nočeh, ko je divjal in rjul vihr.r preko morja, ko je pljuskalo razbesnelo valovje ter metalo kakor hiša visoke valove, pa sploh ni zatisnil očesa, vedno pripravljen, da hiti nesrečni ladji na pomoč. Zelo težko in odgovornosti polno službo opravljajo pazniki »v obmorskih svetilnikih, in Maletot jo je vse življenje izvrševal vzorno. Dne 18. aprila t. 1. je hotel iti stari Maletot na svetilnik, da o-snaži svetilnico. A naenkrat mu je postalo slabo. Vendar se je premagal in šel delal. Opoldne pa se mu je tako zelo poslabšalo, I da je moral delo pustiti in leči v J postelj. Njegova 451etna žena mu j je stregla, a možu je postajalo j vedno huje in huje; po zdravnika (Zaradi otrok in zaradi oddaljenosti ni incgla; ob 7. zvečer je začel mož hropsti in ni se zavedel več. Žena in otroci* so stali okoli umirajočega paznika ter so jokali. | Tedaj pa se je spomnila žena, da svetilnik še ne sveti, dasi se je že mračiJo. Vestna žena, pokorna službeni dolžnosti tudi v tej brit-ki uri, je stekla po stopnicah na svetilnik ter je prižgala svetilnico. Nato-je tekla zopet nizdol ter prišla k možu prav v hipu, ko je zadnjič izdihnil. Otročički so klečali okoli očeta ter ihteli in jokali. Nesrečna žena se je vrgla obupana na ljubljenega moža in jokala na ves glas. Takrat pa je vsklikhil njen otrok: "Oh, mama. glej! Svetilnica se ne vrti!" Na obmorskih svetilnikih so namreč svetilnice, ki se vrte neprestano, tako da se luč v kratkih presledkih zasveti kakor blisk. Po teh vedno ponavljajočih se bliskih morejo mornarji še daleč na morju razločiti, kje je svetilnik in v kateri smeri morajo voditi ladjo, da se ne zaleti v skalovje in da ne ponesreči. Druge luči na obali gore mirno; da se torej svetilnica na svetilniku razloči od mirnih luči, se mora svetilnica vrteti. Ako bi se svetilnica ne vrtela, bi se mornarji zmotili, krenili bi z ladjami v napačno smer, zavozili na skale, razbili ladje, utonili sami ter bi se vse blago na ladjah potopilo v morsko globočino. Svetilniki so torej velikanske važnosti. Žena ob mrtvem Maletotu je takoj izprevidela, da grozi ladjam grozna nesreča. Hitro je tekla zopet na svetilnik ter je izku-šala spraviti stroj, ki vrti svetilnico, zopet v tek. A zaman, stroj se ni premaknil in svetilnica je stala. Umrli mož ni imel več časa, da bi bil mašinerijo, katero je snažil, popolnoma zopet sestavil in jo priredil za tek. Vsa obupana in trepetajoča se je vrnila žena k otrokom; vedela je,, da se" more mnogo ladij razbiti in da mora mnogo mornarjev utoniti, ako se svetilnica ne bode vrtela. Premišljala je, kaj bi storila. In j naenkrat se je domislila: vzela je i seboj na svetilnik svoja dva najstarejša otroka. Tletnega dečka' i in lOletno deklico, ter jima je po-' j kazala, kako naj vrtita svetilni-|Co. In otročička sta ubogala ina-iter ter sta vrtila veliko iu težko I svetilnico. Vrtila sta jo s svojimi j malimi' šibkimi ročicami vso noč do zjutraj. Zeblo ju je, a vrtila sta dalje.... roke so jima od u-1 trujenosti omagovale, a vrtila I: sta dalje... bila sta zaspaHa, da sta omahovala, a'vrtila sta da-M lje... spominjala sta se očeta, ki'1 jima ^e pravkar nenadnua umrl, I i jokata' sta, a vrtila sta dalje... 1 I vso noč do zjutraj... | i - j včasih mami kovačevi tudi kaj v lonec odpade; in posledica temu je bila, da kovač spomladi ni mogel dobiti kopačev, ker ni hotel nihče jesti iz rok kovačeve mame. jMurn&v Fraaiee pa se ni zmenil za take malenkosti., in je ostal zvest kovaču tudi pri novi gospodinji. Sedaj je tem bolje živel, ker i je bil skoro sam pri mizi. Toda reč ■ se ni dobro končala. Ko je sedel j nekoč France pri kosilu, je prinesla kovačeva polno skledo rahlih, volnih. in prijetno se kadeeih i mlincev. Francetu se je tajalo srce j skrivnostne sreče. — Tedaj pa je I prišla mama kovačeva k njemu, j "France"— dejala je milo —! "popazi malo, popazi, moja pipi-1 ca je nekje notri." "Kaj. prokleto, v skledi?!" Prijel je skledo in jo z grdo kle- | t vi jo zapodil po hiši, da je odletela » pipica daleč iz nje. Odslej pa tudi [njega ni bilo več h kovačevim. To je bil prvi slučaj, da France ni jedel. # In še enkrat je bilo da ni jedel, a tedaj pa že ni več mogel. France je imel namreč tudi to zlato lastnost. da je pil rad vino, in sicer za tuj denar. To pa je storil na jako zvit način. Prišel je k gostilni in vprašal zunaj hlapca, kdo kaj pije notri; ko je izvedel približno, j katerega ni notri, šel je in vprašal | goste, je li ta ali ta med njimi, seveda ga nikoli ni bilo. Gostje so pa Franceta radi imeli in natočili so mu kozarec, katerega se ni hranil, in znal se je muditi toliko časa. dokler je videl, da ni zastonj. Ko se je tako okrepčal, šel je v drugo gostilno, kjer pa je povpraševal po tistih, pri katerih je ravnokar pil. Proti mraku pa se ie zibal pogumno s klobukom po strani, domov k svoji Maruši. Res. imel ga je vsako nedeljo precej pod klobukom, a pri pijači ni pozabil na drugo. Redno ob isti uri ga je bilo videti vsako nedeljo iti | iz gostilne. Zato so ga žene. kojih j možje so še pozneje prišli, rade J stavile v vzgled svojim možem, I češ: "Vidiš, kako je Murnov 1 France pameten; on ve. kdaj je eas priti domov!" Ali vendar, če tudi je bil France tako moder, imel je vendar napako, da ni pustil nobenega pri I miru; vsakega je podrezal s svo- , jim strupenim jezikom. Ono leto se je neke nedelje popoldne vra-jčal. takisto poln vina, skozi vas. j Pod staro tepko na vasi je stalo , nekaj mladih, ki so se z žejnim sr- ( cem, a praznim žepom ozirali pro- ' ti gostilni. Tedaj pa se je približal ! mimo France in ni si mogel kaj, ] da ne bi podražil malo te-le "o-troke". "Vi ste otroci!" — je zakričal — pa še slabi otroci ste. kdo se vas ' boji? Se stare babe ne. ha! —" in smeje je hotel oditi —. Toda mladina ga je v hipu napadla. in hrust je padel, kakor je bil dolg in Širok, po tleh, drugi pa po njem. Ubogi France, kaj bode sedaj. Ko je zaslišala Maruša krik na vasi, je takoj uganila, da se tepo. . Tekla je po vasi in klieala ljudi skupaj. "Halo, ljudje božji,' na i vasi se tepo! Jenmasta, jaz tako rada gledam, kadar se pretepajo.'' ! Prisopihala je pod staro tepko in tu našla v krvi svojega moža , --■ Tedaj je zakričala tako. ' da je mladina plašna pometala i palice in cepce iz rok ter pobeg- ' nil a —. | "Jazas! Jazas, moj France_!" France jo pa ni slišal, bil je v nezavesti. Nesti so ga morali domov. kjer je pa zopet prišel malo k sebi. "Marušica, bolan sem," je vzdihoval. In Maruša je začela bridko jokati. videč da je tako reven. 1 "Maruša." je govoril s slabim glasom, "kaj dobrega mi sku-haj!" In hitela je. kupila belega kruha ter ga oparila, ter z maslom polila. tako. da se je delala kar luža v skledi. Z veselim srcem je prinesla jed bolniku. Francetu se je vnel ogenj v očeh in ^ slabotno roko je prijel za žlico. "Ko se naješ, bodeš zopet I' zdrav", tolažila ga je Maruša. je jed, a ni mu šla v slast. j! Ogenj v očeh mu je hipoma ugas-'1 ml in žalosten je dejal Žlico na i' stran ter vzdihnil: "Marušica, ne morem! joj, se-j daj pa vidim, da bom jnoral o prijaznem nasvetu sosedovem poiskal ženico gori v Kovačevih hribih. A kmalu so šepetali lju-i i d je med seboj, da si je pridobil j j slabo gospodinjo. Kadar je nam-! reč kuhala kosilo, vrtela je po po-1 jštenem hribovskem običaju med! zobmi lepo tolminsko pipico. In j kmalu se je govorilo po vasi, da. Drufttv« Srca Isuiova it. «8 v Ahmeek. i Michigan. Predsednik Ju raj PavelJtf: tajnik Lju-devlt Grjjuttč, blagajnik Aleks. Pintar; zastopnik LJudevlt Gr*ur10. Vsi v Ah-me«k. Mich. Druitvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu. Druitvo «v. Frančllka it. 99 v Moon t Run, Penna. Predsednik Frank Mafek. Box 123; tajnik Frank Podmltjiak. Bo* 222: bla«aj- < ntk Matija Ma£«k, Bok 123; sastopnik ! Frank Arhar. Vsi v Moon Run, Pa. Druitvo zboruje rfako trto nede'jo i V mesecu v cerkveni dvorani. Druitvo Mater* Božje Karmelske it. 100 ' v Monoogah, W. Va. Predsednik Anton Kralj; tajnik Frank : ftloaar, oba v Chiefton, W. Va. blagajnik j Anton Turkovič v Monongah, W. Va.: j zaHtupnik John Slmčl? v Chiefton W. Va Druitvo zboruje vsako drugo nedeljo | v mesecu. Druitvo sv. Feliksa it. 101 v Walsen- 1 burg, Colo. Predsednik Frank Divjak, Box 398, j WalHenburg. Colo.; tajnik Anton lini kar, : Farr. Colo.; blagajnik L.ovrenc Kapu- ; fcln, kantopnlk Josip l*dovič-, oba v \ Wulaenburg, Colo. j Druitvo zboruje ? ? ? Druitvo Bifer Gora št. 102 v Rlchwood, West Virginia. Predsednik A. KrasohovWts.: tajnik Josip Jurca, Box 800; blagajnik Frank Homovec, Box 128; zastopnik Frank j Kos, Box 128. Vsi v Rlchwood. \V. Va. 1 Druitvo zboruje vsako drugo nedeljo j v mesecu v Rlchwood, W. Va. Druitvo sv. Marije Vnebovzetje it. 103 v ' Colllnwood, Ohio. Predsednica Neža Kralj, 705 Case Ave i tajnica Louise Campa, 15711 Sarana«. i Road; biagajnica in zastopnica 'Mary i Jvančič, 1541G Saranac Road. Vse fp I Collinwood, Ohio. Druitvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu. Druitvo "Jugoslovan" it. 104 v Chicago Illinois. Predsednik Josip Bliš, 11»44 W. ft rid PI; tajnik J no L.ukeži<\ C5G N. Ro-k St.; blagajnik Fr. Peterkovlč, 1835 \V. 22. Rt.; zastopnik Jos. Blii, 11>44 \V. 22j]d Pl. Vsi v Chicago, 111. Društvo zboruje vsako .tretjo nedeljo, v mesecu v John Cernovič-evl dvorani, na 238 Dlue Island Ave, Chicago, 111. OPOMBA. Ta Imenik uradnikov krajevnih drufttev J. S. K. Jednote Je prlob-•'•en v glasilu Jednote vsak inesec- [>o enkrat in sicer -ukolt 1&. Yua društva, oziro- , ma njih tajniki so vljudno {>ro&eiii, nemudoma poročati vse nedostatke iri pre-meriibe njih uradnikov. Ta imenik Je prl-občen, kakor mi je bilo do sedaj poro-fano. Druitva, katera Se ni sr> iCoalala vseh zahtevanih podatkov, naj blagovolijo to kmalu storiti. " .... Jurij L Brozich glavni tajnik. ■ Murnov France, Skoa-o v vsaki vasi je človek, ki radi svojih čud nib lastnosti o-braea na-se pozornost sosedov. Tudi Murnov France je bil eden iz- ;' ined teh. No.-Frajice ni bil prav tak. tla i bi se moglo reči o njem, da mu ! i kaj manjka v glavi, ne, on je bil j jako prebrisan, po svoje sicer, in zato so trdile vaške TVše. da mu ' "malo manjka". Ne. neumen »pa ] Vranee ni bil; saj je prav radi nje- j ] gove prebrisanosti zaslovelo nje- I govo ime po naši vasi. Imel je | France to hvalevredno lastnost. I da je znal razposajeno mladino i "prijeti v strah". Pravico do j fantovskega življenja je obdržal France tudi potem, ko mu je Hog po dolgem moledovanju naklonil i zvesto iu pridno ženko Marušo. , (V ne je France kake nedelje popoldan malo "star" zibal ponosno i po vasi, in je bila vaška "mladina" pod staro tepko preveč glas-j na. in če se je raznesel glas:' "France Murnov gre", tedaj se! je mladež plašno razkropila po I vasi; saj je imela dovolj skušnje, j da s Francetom ni varno češenj h zobati. To pa je bil tudi važen I vzrok, da ga je mladina ob vsaki priliki po strani gledala in iskala i prilike, se nad njim maščevati. Tako mu je že večkrat ta ali oni 1 skušal kaj napraviti, a ker je i vselej potem skusil železno pest krepke Francetove roke. jim je ' sčasoma trudi to veselje minilo in jim ostalo golo sovraštvo do Fran- 1 četa. No^, France se ni menil za ta-ke čenče, da so ga le gospodarji ] in gospodinje radi imeli, pa je bil 1 .srečen. A gospodinje si je že znal ' pridobiti "na svojo stran, ker jim ! je rad razložil, kako naj izbirajo i piskin sklede na semnjih. da ne j bodo ogoljufane; on kot strokovnjak v tej stroki, jim je vselej, prav svetoval. In zato se je vedno |! kaj mastnega grelo v peči. kadar je prišel kot težak kopat v vino-11 grad ali pa mlatit. Gospodarji sol ga zelo-radi imeli, ker je pridno 11 delal in «4 silil v mesto in tovarne ;' da, še celo^kaka pikra je prelete-j la včasih Iz njegovih ust na račun onih, ki prezirajo kmečko 1 delo. Tako je živel Murnov France. ] ne sicer imenitno, vendar zadovoljno. Maruša je doma pridno 1 gospodinjila; ej. da bi vedeli, ka-! ko skušena je bila ta Maruša ! Se-1 stra njegova. Mina. pa tudi ni bi-M la, da bi dejal zlobno ženišče, saj j jc imela ono leto kar dva ženina. 1 No, pa vendar se je nekako raa-ij drlo; eden jo baje ni hotel. druge-Tl ga pa ona ni marala, in tako je za M enkrat stvar zaspala. "Le kaj bi I« se tako gnala za možitev", dejal ;' je modro France: "saj je še čas,'1 če ne bo danes, bo pa jutri. Le po- ji trpi. Mina, saj pri meni ti ne bo -krivice", in tako je bilo. Otrok J g i rr Vellkazaloga vina In žganja. I MaHja drill g Prodaja bele t1a» po..............70c. gallon £ jg ja^HE^^^BflK&ii Črno vino po.............fUc. [J ' jHj^SC^MgK/^ Drolaik 4 galone u....................«11.00 W rt ^HH^K Brinjevec 12 steklenic za...............«12.00 % gjjBBSHM (»odček) za.................»16.00 §£ u , Za obilno oaročbo se pri poro Ca | MARIJA QRILU S g 830S8t. Clair Ave., N. E., Cleveland, O I Naznanilo. | M Ker se je letos grozdje podražilo, sem primoran ceno ■ ■ vinu nekoliko zvišati. Vino delam samo od prve trgatve. 9 M Cena novemu vinu: črno-rudeči zinfandel ali belo vino m M muškatel 35c. galou; resling 40c. galon; staro samo belo ■ m vino po 50c. galon. — Drožnik ali tropinovec $2.50 galon; ■ ■ slivovica $3.00 galon. B1^ H Z naroČilom naj se mi pošlje dena», ker jaz jamčim za n J ■ vsako naročillo, da pošljem naravno vino; ako se razbije jK M ■ ali pokvari na poti, povrnem vsakemu dgnar. ■ Pisma naslolvite na: ■ K STEPHEN JAK&E, I P. O. Box €57, Crockett, Cal. g NOVICE XL STARE DOMOVINE. KRANJSKO. Nenadna smrt. Dne 7. oktobra so našli v Št. Vidu v vipavski dolini župniku Ivana Globclnika pri Ž«Tovičevetn mlinu mrtvega. Zadela j»a je sretia kap. Gospod župnik je tožil eelo popoldne o silni vročini v pršili . To je bilo najbrže! vzrok, da se je šel hladit v vodo, kar je ob enakih napadih večkrat z uspehom storil. Smrt je brez dvoma nastopila nenadoma. Povoden j na Gorenjskem. Zadnji nalivi so napravili na Gorenjskem veliko škode. 1'osebuo prizadeta je dolina od Jesenic do Kranske gor«\ Oder nameravam*-novega betonskega mostu čez Savo pri Mojstrani, ki ga gradi deželni odl>ort je narasla Sava odnesla. Železniška proga med postajama Dovje in'Kranjska gora je v dolgosti 4 km tako poŠkodo vati«, da so morali potniki to daljavo peš prehoditi. Babuka z vojaki. Ko so dne 5. t. m. okoli U. ure prišli po Du- i najski eesti v Ljubljani hlapci Ja-Ji^b Florjaneie, Jožef Skubie in j Peter Maurin. so začeli razgrajati nakar pridejo i/, mesta trije top-1 niearji. Med prepirom so s«- spopadli in je pri tem potegnil topni čar sabljo in / robom Skubiea | udaril po glavi ter ga znatno po- x škodoval. Skubiea je to tako razsrdilo, da je skočil v svojega na- . »protnika, mu vzel sabljo ter ga / < njo tako pretepel, da na j«- težko y poškodoval iu ga končno vrgel v f cestni jarek. K prizoru je prišla vojaška patrulja iu policija, katt*-ra je hlapca aretovala. vojake so odpeljali pa v vojašnico. Skubie , je vojaka tako zdelal, da so *ra j morali oddati v bolnišnico. Katero stran zadene krivda, bo dognala i preiskava. I Novice iz Gorij. (Občinske vo- , litve. — Viutgar poškodovan.) — j Pri občinskih volitvah so zmagali, j kakor j«> bilo pričakovati, možje j S. L. S. Dne 10. septembra so iz- i volili prejšnjegn župana Jakoba | Jana. Dobil je prav vs«« glasove. i V našem občinskem odboru se«li ) poleg kmeta tudi delavec in želez- | ^ličar. — Viiitgar je zadnja povo- ', denj zelo poškodovala. «j»rvi 4inost ' je razdrt, skoraj doeeJa uničena ( je galerija. Škod«- je vsaj UKJO K i Radovna je narasla 2 m Mi cm.nad norma lom. (hi letu 18tC. Ijtitlje tir pomnijo takega naliva in tolike pO vodu ji. TvrdJci Ž« HU-r napra-vila-je narasla voda umo«o škode. ^ Največ pa trpi lirajc, kojemu je* odneslo jez. Škode ima frtKJO K. j Javno nasilstvo. Dne 7. okto-L brw zverer j«> služboval Ijubljan-,, ski policijski stražnik v neki ko- ■ stilni im Žabjaku. Kjer sta začela dva domobranca po gostilni rogo-'^ viliti !I.i stražnik prisiljen potegniti sab-Ijo. V tem se pa nabere okoli nju 1 množica ljudi, ki je začela na ves,1 glas klicati |H>lieijo ua pomor, kar ^ je privabilo še več ljudstva. Straž- 1 , niku sta priskočila naglo na po-'.i moč dva peka iu med tem, ko soj1 se borili in izvili vojaku bodalo iz i I > rok. je drugi vojak ušel. a temu j«\« priskočil ua pomoč Eržen, kateri s je preje stražniku sledil. Na po moč je priskočil potem še nek na .i rednik in pomiril vojaka. Ko so J prišli še drugi stražniki, so voja- 1 ka in Kržeiia odvedli na magi I strat; kamor je prišla po vojaka i vojaška patrulja, Eržena so pa dali pod ključ in ga izročijo dc- 1 žel ne mu sodišču. ' j. ŠTAJERSKO. Marijaceljsko cerkev je hotel t zažgati? Iz Ljubnega na Zgor. 1 Štajerskem poročajo, da se tat« i nahaja pri okrožni sodniji v ječi i Konrad August, kateri je hotel v j enem zvoniku marijaceljske cer - 1 kve dne 10. septembra zažgati, i Zmečkal je več napol dogorelih 3 sveč, položil vosek med tramovje i in zažgal. K sreči so ogenj pravo-i časno opazili in pogasili. Mož pra-y vi, da ni imel namena, zažgati eer- j kev, temveč se samo maščevati | nad mežnarjem, ki ga je bojda ne- < preatano kregal. Ker je videti K.jr Aiyjusl Pljt'cej ymeAiui. gn bodo 1 ftaR prciauhti, če j? uinoholen ali i l ne. ; 1 ČŽ^tiS i' i-l&Ž': ' J* < 9 ••mm mm Ponesrečil se je v Ravnali neki 16-letni kmečki fant, kateri je hotel ob očetovem godu streljati z možnarjem. Fant ni vedel, da je uiožuar nabit Ln ga je hotel najprej osnažiti. Pri tem pa se je naboj vnel iu fanta grozno raznie-saril. Izgubil je popolnoma desno roko, eno oko in prste na levi roki. Zrakoplovna postaja v Gradcu. V graškern občinskem svetu je stavil občinski svetnik I torch t nujni predlog, v katerem se naroča mestnemu svetu, naj proučuje vprašanje o napravi zrako-plovne postaje v bližini mesta, kakor tudi lope, v katero bi se moglo spraviti kak vodljiv zra-j koplov. V to svrho naj stopi v' stik z vojaškimi oblasti, štajer-j skim zrakoplovuiui društvom in; deželno zvezo za promet tujcev.!' ter naj poroča o svojih tozadev-j nili uspehih in tinauciranju pod-i .i«'tja. Kandidatura dr. pl. Hochen-burgerja v Gradcu? Že nekaj tednov sem so imeli graški nemški Uiicionalci hudo vojsko v lastnem taboru. Dr. WeideiihotTer-Verbo-! toufatel in dr. Gargitter sta se i prepirala za mandat v drugem graškem mestnem državnozbor-! skem volilnem okraju. Z;i \Vei-i deuhofferja so l»ili uacioualci na j skrajni levici, /.a i zve-i del za njegov naslov, zato prosim cenjene rojake, če kdo ve. da mi naznani. — ltlaž Pevec, Box L, Cusino, Mich. j (21-25—10) j — ~ Iščem svojega prijatelja FRAN j STCPICA. Pred štirimi meseci je bival v Chisholm, Minil. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, naj mi ga naznani, ali naj se pa sam javi. za kar bodem zelo hvaležen; poročati mu imam jako važne stvari. — John Tertnik, e o Max Dreiiik Box. R. R. No. Pittsburg, Kansas. (21-25--1Q) NAZNANILO. Rojakom v državi Ohio naznanjamo. da jih bo obiskal naš zastopnik . VjjajaBiSLr'-j-aBMgWfc ^ggB^^^aggB R ■ m^^^ b I iflr^'-' jM M MBmBHKlSBmm n ČAm^^m JMBIH^Hi fiS B BI ANDREJ BOMBACH, i kateri je od nas pooblaščen pobirati naročnino za Glas Naroda in izda vat i pravo veljavna potrdila, ter ^a rojdkom toplo pripo-I ročamo. } S S|+oštpvanjem Upravništvo Glas Naroda, '82 Cortlandt St., New York City. PRIPOROČILO. Slovencem in Hrvatom, katen p^ tujejo v AQUILAtt, COLO., pripuec camo SALOON, RESTAVRACIJO in PR^ NOCIŠČE S. J. MUStiltAVE Poslovodja: rojsk Frank Pozeri (v sob 20-12-'H>—U0-12-'11» Rad bi zvrdrl natančni naslov j mojeira prijatelja FRANKA J STRAŽ I SAR. Doma je iz Do lenje vasi pri Cirbnici. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, kj< se nahaja, naj mi naznani, kei poročati mu imam nekaj važnega. — John Sparemblek, 75-1 Holmes A v.; Indianapolis, Tnd t j '17-10 -1o^ POZOR! Ljubezen in maščevanje, 102 zvezka $5.00. Ciganska sirota 100 zv. $5.00. i Strah na Sokolovem 100 zv.1 $5.00. Grofica beračica $4.00. Beračeve skrivnosti $6.00. Tisoč in ena noč $6.00. To so izvanredno nizke ccne; poštnina uračunjena. Naročila z I Jenarjem pošljite na: GLAS NARODA, !o2 Cortlandt St., New York Citv ----- POZOR, ROJAKU j S parni ko m "Amerika" je pri j šla iz starega kraja NEŽA BAR-j TOL z 2 leti staro hčerko Ivan-j ko. Doma je iz Kota pri Ribnici.! Prišcdši v New York, zahtevali j so na Ellis Islandu naslov njej 'moža IVAN BARTOLA. Naslov,; ! katerega pa ima žena pri sebi. se i glasi na Box .S28, Chisholm, j j Minn., kamor se je brzojavilo,! toda do danes še ni nobenega od-1 1 govora. Iz tega se sklepa, da se! je mož preselil kam drugam. Ker bode pa žena vrnjena, če j se v kratkem času ne najde njej i moža. zato prosimo cenjene roja-1 ! ke. če kdo ve za njega, da mu po-' i t oča in on naj nam TAKOJ BRZO JAVI, da rešimo njegovo j Ženo in hčerko iz Ellis Islanda.i Frank Sakser, Cortlandt St., New York Citv. (12—10' v d)' j ' BOGATI ZAKLADI.' I Ljudje pripovedujejo.^ da so jbili v si arih časih zakladi ali šaci j v zemlji^J^ so ria gotovo čase go j t eli ill ijuoje so jih hodili kopat ! iti iskat. Dandanes sicer ne gorijo! j več, vendar jih pa je še polno za (tiste, ki jih hočejo iskati. Kje pa so? bodete vprašali. Če j želite poizvedel i, vprašajte Krže- • I Mladič Land Co., 2616 S. Lawn-idale Ave., Chicago, 111., pa vam | jih bodo pokazali. Ležijo namreč j j v zemlji, katero prodajamo. To1 jzemljo so si kupali v zadnjem j/asu sledeči naši rojaki: George; Knaus, Alary Knaus in John Re-j po v š, vsi trije iz Livingstona, 111. Nadalje: Louis Foil, Joe Mervar. j Frank Mervar, Filip Bajt, Franki Tamšc in Frank Konečnik, vsi iz! Indianapolisa, Ind. Nadalje: Joe Birša in Martin Ausin iz Pitts- j burgha, Pa., Anton Habjan i/.} Hickman, Pa., in Dominik Pe stotnik iz Moon Runa, Pa. Ti soj si ogledali sami zemlio in jo tudi kupili vsak po 40 akrov. Do danes je še vsak kupil našo, zemljo, kdor jo je videl. Prodaja! se od 16 do 20 dolarjev za aker;' plača se sto dolarjev, takoj, osta- I lo se pa odplačuje na mesec po deset dolarjev, dokler ni vse iz- j nlačano. Vožnjo plačamo vsake- i ion, kdor kupi najmanj 40 akrov. j Sveta ne prodamo drugače, ka- j kor da ga vsak sam vidi. Bogati zakladi leže v naši zem- j lji za vsakega, kdor ima pridne I roke in resno voljo postati kdaj j samostojen. Ne odlašajte, ker se-!aj vam nudimo svet pod pogoji! m za ceno, kot ga ne bodete kupili nikdar več. Še je čas, pridite [ ir. poglejte, prepričajte se in videli bodete, kje so zakladi za vas. Kadar zapade sneg, prenehamo s j prodajo. Zato pa ne čakajte in [ ne premišljujte, atnpalc kar piši-' te, kdaj pridete v Chicago, pa vas počakamo in gremo skupno1 na naš svet, v Wexford County, | država Michigan. W VAtHU ZA V8A&EQA SLOVENCA I V«ak potnik, kteri potuje skozi New York bodisi v stari kraj ali pa iz starega kraja naj obišče PRVI SLOVKNSKO-HRVATSK1 hotel! AUGUST BAOH, 146 Washington St., . New York -Corner (Mar *t. Na razpolago so vedno Ciste aobe in ^lohaa domaža thaae* nizkih cenah. 1 H St- m, Želodčne tS^W bolezni ^p^^^P^^PP Revmatizem! ^^^^^l^^^S^^k^BBP1^ i«dvtc«, Jetrn tn mohurne bolezni, zguba moško I BHSS^B^I^^I^L' ^^ kreposti, nervoznost, Rubitek ilvljonskega soka, ^ ^ ^ . s.niis aH zastrupljena kri, naložena ali podedovana. ? tfOTEJgg^MffimraB rnpotenc2, tr.por, nočni gubltek, atrofija, striktura, varicocele In vse ^SSSSS^Sjmm m®6ke »PO«™ bolezni ee zamoreio temeljito Szdravitl doma, ^mmmmmm privatno ln z malimi stroški. ' ' * ^ . Tal5"2?1^11^ knjižica govori o teh boleznih. Pove vam zakaj trpite in /Pg^^P^^^^^ kako lahko ozdra^te Ako ste se Že naveličali, trošiti denar, ne da bi dosegli trajno zdravljc, pišite še danes po to dragoceno knjižico. JgjBi 50.000 KNJIŽIC ZASTONJ JVsaka Kni'žlca Je Vredna Bolnemu Človeku. i ISm^^m^m- M , ..I.TisoiCTncžic2czadobil°Pcrf^fno:dravlje1 moč in krepost s pomočio te ! ilfftftfflgnSSn^m^f ^'^M knjižice. Zaloga znanosti jc: vsebuje ravno tiste stvari, katere bi moral znati vsak ,TOlad al1 5tar- eZenjen aH samec, bo»at ali reven. Ako ste bolni in nezmožni ■ r .^ggWiEPg^^g^^ 4 "a.'l^n za dcl°' ta kcl,zica je za vas vredna stotine dolarjev. (BHI^^^^^^^H To knjižico je spisal star zdravnik, kateri jc leta in leta zdravil specijelno l^ltaTnrnlff^iPP^ samo moške spolne bolezni. Zdravil je več kol 25.000 mož. Pomislite kaj tolika ZgjyljJgP^^H^^« ^košnja pomeni. Azo ste nezadovoljni in ne morete delati ter uživati življenja- ^MUM^if^^^^^^^ hocete m korenito ozdraviti; ako hočete imeti bogato, čisto kri v svojih | žilah; ako hočete biti močan in živahen mož; ako hočete močno telo, jasno misel in trajne zivcc, izpolnite še danes kupon spodaj in pošljite« ga nam. mttŠ Kupon za Brezplačno Knjižico. WimWimJ relofll Zapišite vaše ime in naslov, izrežite in pošljite Se danes. Pišite razločno. WsSM DR* JOS- LISTER & CO., Au.. 500, 22 Fifth Ave., Chicago, IU. WeajpM VS,etd b°lcZni' zato Prosim- pošljite mi vašo brezplačno i Ali že veste, ia eiiio iida;i rttvtioltar !iot, lrp m inio obSiren, i!uv.nnsy slovenski jiik ur, verižic, dru/.tvonib prstanov /.latnin« in orebrniur »ploh, grjtm, kar je r 4 2 škodljivo, ker le ako sc to zgodi, se zamore napravljali zopet čista in zdra- fejK"'l^M r 4 ^ ^ va kri. Nam je j)oznano samo jedno sredstvo, s kterim se to doseže, in to je ^ ^ \ 1 Trineijevo ameriško grenko vino. J^IL t' ^ 'I o sre Istvo, ki je napravljeno iz dobrega rudečega vina in zdravilnih jMQ^TBMfc^^k ^ * ► 4 /fli^č. koja so skrbno izbrana, okrepi želodec, tako da je zopet sposoben JtuK .S^i^BlPM^Sci h * ► 2 zn pravilno delo. Po tem bodete zopet lahko jedli in prebavali vašo BBBjB^aBilBMi w < ^ ^ h rano. Vaša kri bode postala zopet čista in jaka, vaši polt bo zadobila trin'cr'S 1 T i ^ ^ zopet na "ravno barvo in ^lailKost. Naj že borle vaši bledosti kteiikoli | r ^ 2 vzrok, ra tc Triiip.rj vo ameriško grenko\in -jelixir B l i fzguba teka BlTTER-WlHE J ► ^ r ^ Nepravilno prebavijarije^ M ► 4 Slabosti po jedi x v « ► i Običajno zaprtje / X k i ► 2 Glavobol fr^PP^V [4 l Nahod ^ • 4 L 4 Kolik" in krči u«T£'.Mt?0?f* 4 ► 1 Izgub« moči HORKEVIHO ^ 1 ► ^ Ermenica ! ► ] ^ A Onemoglost ► * l Razne ženske bolezni 4 y Izpahljaji in drugo J f je nekoliko bolezni, ktere se odpravijo z rabo Trine r jevera amerišltega grenkega vina. ^ ^ k To sredstvo je bilo tu razstavi v Seattle leta 1 odlikovano s zlato kolajno in veliko i k ^ nagrado (najvišja nagrada) na razstavah v Londonu in Hruselju 1911. 4 ► ' i< M V lekarnah. •" ' « i! JOS. TRINER : M . ► ] > I Kemičen laboratorij ► ^ :|; 1333-9 S. Ashland Ave. CHICAGO, ILL. t i ^ .M ^ .-S..- **■» au J**- ->» " -■/ » 1 Vstanovljea« dne 16. avgusta 1908, Inkorporlrana 22. aprila 1909 v državi Rennau • sedežem v Conemaugh, Pa. It i. m C LAVNI URADNIKI: t rtt>«lnlk: MIHAEL ROVANN EK. It. F. D N*o. 1. Conomaujrh. i. P>«l(>r*<1a. diiik: JAKOB »r\?A N. lto* B°R. Cnn«*ninii*h. Pp f'!l O lavni tajnik: VIURM SITTKR. Ix»EK, Box 1. DimTo, i'h. i r g (Hat nI blMKxjnlk: IVAN PA.lK. L H»x 32*. C»n*maueh. Pa. , J Pomo2.nl blagajnik: IVAN BIIBZOVEC, Box 6. ConcmHUgh, Pa. } NADZORNIKI: ! FRANK BA ItTOIJ, T. nxlzomlk, TM.1 TV-mnHr Arr Dnrliorlcn, Ohio. andrej vidrih. ir na I f POROTNIKI: j* ' Iwotrilk, R F. I> No 1. Box 122 Conemautfh, Pa ANTON PINTAR. II r«»rotnik. li ox 315. < M;. Hrt po. pa MIHAEL KRIVEC, lil porotnik, Box 321 Primero. Colo. .j VRHOVNI ZDRAVNIK: ! ' k 8. A. E. BRALLIISR, Grove St., C»r.«-mau(rh, Pa. C*nj«n;i «1riifS|Vn. oxfr<>mn njih uradniki, fto uljudno pr<<#»»ri1, t>"*1i|»ii denar ' naravn<>*t na blagajnika In nikogar drumta, Vf»* dopise p« na glavnega tnjnikn V NlDf-aju. '»« »'l»;<*IJo dnrftvenl tajniki pri me*f*nih poroAilfh. all «r>lol. lcJ«Ti|»>wtl v poro«"i 11 h glavnoKii lujnikn kako pomanjklllvontl. nuj to nemudoma na- ! •nai.lj«- I« urad Klavnega tajnika, da »<• v prihodnje popravi. DruMvnno glrtxiln Je "GLAS NAHODA". OLD SUREHAND. ----o--------| Potni roman. Spisal Karol May. — Poslovenil za "Gl. Naroda" B. P. Lakner. t TRETJA KNJIUA, (Dalje.) 4 Dobro lazmiiein svojega brata. samo tega ne vem. na kateri dan leta padejo ta možka in žensk« imena." To ni,"- .„• škodi. samo. da vem jaz. I snje je za nas velike : vrednosti; obdržati je pa ne smemo." 1 4 4 Za kuj ne?'' J• Tiho taka lie stne sluiiti. da poznamo njegovo pot." *■ ' Pot« m si mora prepisali moj beli brat pisavo usnja!" !' "Da, to storim takoj.'' « Win net ou j.- moral držati pismo, in jaz sem je natančno prerisal '< V svojo knjižico. Pol.-in sem polržil usnje v kositreno škatljico ter jo vlakni! v torbico. Ko s- j«- to zgodilo, sva odšla proti taborišču. j« Ra v no. ko sva hotela /a\iti okoli zadnjega grmovja, nama je prišla • vMM.roti ►kvflv. Odstranila s,- j«, od ognja, ne da bi jo mogel zadržati « Th baut. ker je hi] zvezan: za njegovo klicanje se pa ni zmenila. Ko i je |ako korakala mimo naju, z visoko dvignjeno glavo, vendar pove- j M'uiini o«'mi. ne da l»i liiiju poglulala- je bila podobna mcseeuiei. Obr-j ml sem M* iu sel za njo. Postala je, si odtrgala vejico in si jo ovil« i okoli glave, stavil sem ji nekaj vprašanj, ne da bi dobil odgovor:1' menda me ni niti slišala. .Moral sem izgovoriti kako znano besedo, in j sem jo vprašal: * * Ali je to tvoj myrtle-wreath V* Sedaj je odprla oči. me pogledala v obraz in odgovorila: "To je moj myrtle-wreath." , - "K i niacin mogel nič ved izvedeti! Pustil sem jo pri njenemu konju, s katerim se je začela igrati; kakor ©tntk. ter se vrnil v ležišče, kamor je že prišel Winnetou predi mrnoi. Ko sem prišel, so bile oči vseli uprte vame: iz tega sem raz-, vp'el. 7 dne 28. oktobra ob 3. popol. Parnik kOf 'IIAMHEAlJ odpluje s pomola 57 28. okt. ob 3. uri pop. Parnik CAROLLINE odpluje s pomola 84 11. nov. ob 3. uri pop. Parnih CHICAGO odpluje js pomola ">7 dne 11. nov. ob 3. uri pop. Pimki z zvezdo zaza.niova.i imi|o p. Iva vijaka SLOVENCI IN SLOVENKE NAROČAJTE SE NA "GLAS RODA", NAJVEČJI .IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK. SžšSg RED STAR LINE. Plovltba mad Now Yorkom In Antwarpom Redna tedenska zvez a potom postnih pariikov z brzoparniki na dva vijaka. LAPLAND A KROONLAND 18,694 tor ^JTmaf 1?,1»6 tam FINLAND ^^^^^^^^^Sp^VADhKLAND K r* tkanin ndobna pot sa potnik Avstrijo, na Ograko, SloTaaakol Hrvatska in Oalicljo, kajti med Antwerpom ia imenovanimi deželami je dvojna direktna te lesniSka svesa" Posebno se fie skrbi sa udobnost potnico* med krovi a. Tre j ti rasred oostollp' malih kabin ca 2, 4, 6 in 8 potnike^ Za n^kljne informacije, cene in voine listke obrniti se je na RED STAR L, I IMEJ. N*. 9 Bro«dw«y\ 1306 "F** Street. N. W,» XOB MiDhmI An? J4EW YORK WASHINGTON, D. C. WlfmVCGJNAM 84 Stat« StrMt, - 219 3t. Cbu-U* Strast, 319 Caarr StTMt. BOSTON. MA». NEW ORLEANS. LA? 3AN HlANaSOO^CAl' 7Q9 2nd A»e_ »0-S6 Daarborn Straat 1*1 So. Sni StrMt. SEATTLE. WASH CHICAGO. ILL MINNEAPOU&Mro 1319 Walnut StTMt. 900 Locust Str«st 31 Hnwilsl Ul ssl PHILADELPHIA PA. ST. LOUIS. MO.