OLJA ZA VAKUUMSKE ČRPALKE Dr. Jože Gasperič, Institut "Jožef Stefan", Jamova 39, 61111 Ljubljana VACUUM PUMP FLUIDS Abstract In the paper the review of properties of pump fluids for vacuum rotary pumps, as well as for turbomolecular and diffusion pumps is presented. The fluids used in vacuum pumps are refined mineral oils and synthetic fluids: silicones, ethers, esthers, fluorosilicones, and fluorocarbons. The selection of fluids for several pumps and applications is described. Povzetek V članku je podan pregled lastnosti olj za vakuumske rotacijske, turbomolekularne in difuzijske črpalke. V črpalkah uporabljamo mineralna in sintetična olja: silikone, etre, estre, fluorosilikone in fluoroogljike. Opisan je izbor olj za različne črpalke in uporabo. 1 UVOD V vakuumski tehniki uporabljamo olja za rotacijske oz. mehanske, turbomolekularne, ejektorske in difuzijske črpalke. Njihova vloga pri vseh teh vrstah črpalk je nekoliko različna. Pri rotacijskih, morajo npr. zagotavljati tesnjenje med premikajočimi (vrtečimi) se deli ter mazati in hladiti ležaje ter drsne površine. Pri ejek-torskih in difuzijskih črpalkah olja uparjamo, da bi z nastalo pogonsi