PROBANKA PE Kranj -tel: 064/380 160 Kranj, Koroška 2 (Stara pošta) BLAGAJNIŠKI ZAPISI, LOMBARDNA POSOJILA,.. Gorenjska y Banka Banica .> posluhom Eno ali drugo - eno z drugimi avroHiSa VRTAČ /^>v Kranj GOOD V^A1/ Delavska 4, Straiišče pri Kranju AuOl \VTLFAN Ienjalnice Emaihavtohisa.vrtac@avtohisavrtac.si A £ M / 9 f 0 . A 9 A http://www.avtohisavrtac.si MP*/ J I U " V * V Kranj, Jesenice, Radovljica, Tržič @®IM1MqU©ISSGLAS Kranj, torek, 20. aprila 1999 Občina Kranj razdelila ključe šestnajstih neprofitnih najemnih stanovanj Ko sanje o stanovanju postanejo resničnost Že maja se obeta nov razpis za sedem občinskih stanovanj Kranj - Za 25-letnega Branka Stojnica iz Kranja (poročen, hčerkica bo julija dopolnila štiri leta) Je bil včerajšnji dan - čeprav deževen - eden najsrečnejših v življenju. Župan Mestne občine Kranj Mohor Bogataj mu je namreč podelil ključe neprofitnega najemnega stanovanja, v katerega se bo z družinico lahko vselil že v nekaj dneh. Doslej smo živeli na Golniku v samskem domu, brez lastne kopalnice, na 22 kvadratnih metrih," Je povedal Branko, prvi na listi prosilcev. "Novo stanovanje - to je res lep občutek!" Podobno kot Branko se je včeraj veselilo še petnajst kranjskih družin oziroma posameznikov, ki so podpisali najemne pogodbe in dobili ključe stanovanj. Na razpis, ki je bil objavljen oktobra lani, se je prijavilo kar 117 prosilcev, izbranih pa je bilo 16 z vrha prednostne liste. Občina je najemna neprofitna stanovanja nazadnje delila leta 1995, že maja pa se obeta nov razpis, na katerem bodo razdelili še sedem občinskih stanovanj. • 11. P., foto: Tina Doki rMladinski oervis Kranj Stritarjeva 5, tel. 360-100 Posredovanje zaposlitev študentom in dijakom, izplačila v 24 urah RAZSTAVA TULIPANOV, VRTNARSTVA IN SEJEM ROŽ MOZIRSKI GAJ, 25. APRILA DO 3. MAJA 1999 barcaffe Ob stoletnici bohinjske gozdarsko kmetijske zadruge Naložba v klavnico in v živinorejo Bohinjska zadruga je z naložbo v obnovo klavnice ohranila normalni odkup živine, klanje in predelavo, s tem pa tudi živinorejo, ki je v Bohinju najpomembnejša kmetijska dejavnost. STRAN lO V trčenju se je hudo ranil trimesečni otrok Polica, 20. aprila - V nedeljo ob pol štirih popoldne se je na semaforiziranem križišču izven naselja Polica zgodila prometna nesreča, v kateri so se hudo ranili dve odrasli osebi in trimesečni otrok. 31 -letni Boris M. iz Strahinja je s citroenom GS po regionalni cesti iz smeri Nakla proti Kokrici pripeljal v križišče. Pri zavijanju levo je sekal pot toyoti carini, ki jo je vozil 42-letni Damjan H. iz Krope, ki seje iz Kranja pravilno peljal v smeri proti Naklemu. Po trčenju je citroen prelomilo in odbilo nazaj na levi rob vozišča, Borisova sopotnika 27-letno Ireno G. in trimesečnega otroka pa vrglo iz vozila na vozišče, kjer sta tudi obležala. Vsi trije, ki so se vozili v citroenu, so se v nesreči hudo poškodovali. Kraj nesreče sta si ogledala tudi preiskovalni sodnik in državni tožilec. • S. Š., foto: T. D. STRAN 26 a lepši dan i GLASOVA PREJA 1999, tretjič Kam gre slovenska politika? Tretja letošnja Glasova preja bo med drugim načela tudi vprašanje, ali vrednote v slovenski politiki Še kaj in koliko sploh veljajo. To pa bo hkrati priložnost za potrditev vztrajnosti in aktualnosti Glasovih prej, ki se jih je v dobrih desetih letih zvrstilo že več kot petdeset. Preja bo v petek, 23. aprila, ob 20. uri v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju Gost bo Predsednik Republike Slovenije Milan Kučan. Z njim se bo pogovarjal publicist prof. Miha Naglic. Na prejo pa tokrat vabimo tudi vse dosedanje goste Glasovih prej. Rezervacije po telefonu: 064/221-133 064/223-111 Hotel Kokra Brdo GORENJSKI GLAS Sponzor: Občina Kranj, Hotel Kokra Brdo, VINAG Vinarstvo, sadjarstvo, d.d., Maribor, Arvaj Mesarija, PPC Gorenjski sejem, d.d., Kranj SERVIS IN PRODAJA Pančur tel.: 874*000 ON Sodelujte v IAXI NAGRADNI IGRI do 10. maja 1999 POOBLAŠČENI PP.ODAJALMC SI.MOBIL REVOK TRADE d.o.o., Kranj Kidričeva 2, tel.: 212-367 AVmbrož anesa POOBLAŠČEN« TRGOVEC IN LAH OVCE, PRODAJA VOZIL, TEL:064/42t I4t ■ KRVIŠ vozil, TEL:064/42t 193_ 1 9770352666018 PO SLOVENIJI _ureja: Jože KoSnjek Zakon za skladen regionalni razvoj Partnerstvo države in lokalnih skupnosti Ljubljana, 20. aprila - V začetku leta 1996 je državni zbor opravil prvo obravnavo predloga zakona o spodbujanju regionalnega razvoja. Pretekli teden je vlada sprejela predlog zakona za drugo obravnavo. Spodbujanje skladnega regionalnega razvoja naj bi temeljilo na celovitosti izvajanja regionalne strukturne politike na celotnem ozemlju države, na partnerstvu v obliki sodelovanja med državo in lokalnimi skupnostmi, na usklajevanju med državnimi resorji in lokalnimi skupnostmi, na subsidiarnosti, na programskem usmerjanju in vrednotenju učinkov razvojnih spodbud. Temeljni dokument za vodenje regionalne politike so strategija regionalnega razvoja Slovenije, sektorski razvojni programi in regionalni razvojni programi. Na osnovi zakona naj bi ustanovili Razvojno agencijo Slovenije in na regionalni ravni Regionalno razvojno agencijo. Območja s posebnimi razvojnimi problemi naj bi se določala na osnovi posebnih meril. Tako naj bi dobili občino z gospodarsko šibkega območja, občino s strukturno šibkega območja s strukturnimi problemi in visoko brezposelnostjo in razvojno omejevana obmejna in gorsko višinska območja. • J.Košnjek IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Poslanci o gradnji avtocest in modernizaciji železnice Državno jamstvo in nadzor tujih revizorje! HOTEL RESTAVRACIJA RIBNO Izletniška 44, 4260 Bled Pomlad - čas lepih spominov, srečanj in obnovitev poznanstev. Za Vas organiziramo: obletnice MATUR, POROKE, praznovanja ROJSTNIH DNEVOV. * Celotno organizacijo srečanja prevzamemo mi. * Na skupine večje od 10 oseb nudimo ugodne popuste pri gostinskih storitvah in nočitvah. Pokličite nas: 064 741 321. KUPITE DARILNI BON! Ceneje bo od 10 do 15%. Parlament je izglasoval nic, zahteval pa Ljubljana, 20. aprila - Po številnih kritičnih razpravah je državni zbor pretekli teden le sprejel letošnji program dela Družbe za avtoceste v Republiki Sloveniji, hkrati pa soglašal z najemom dobrih 330 milijonov dolarjev posojila, za kar bo jamčila država. Vendar bodo poslej graditelji očitno pod strožjim nadzorom, saj so poslanci zahtevali strokovne podlage za letne programe, da ti ne bi bili vsako leto finančno prekoračevani. Vlada mora do sredine leta oceniti, kje smo. dejansko po projektantski in državno poroštvo za posojila za gradnjo avtocest in modernizacijo želel je tudi super nadzor mednarodne svetovalne in inženirske družbe. tudi odseki Vrba - Peračic« Peračica - Podtabor in Podtabo' - Naklo. Med 28 odseki, kjer 1 se dela začela v letih 1994 1998, in se bodo letos nadalK vala oziroma dokončala, je. tud dograditev dodatnih dveh pas"' na 8,7 kilometra dolgem odsek1 Naklo - Kranj. finančni plati pri gradnji avtocest ter razpisati super nadzor tuje oziroma mednarodne svetovalno inženirske družbe nad kakovostjo dela in stroški. Poslanci so izglasovali tudi poroštvo za domača posojila, ki bodo porabljena za posodobitev in razvoj slovenske železniške infrastrukture. Po prvotnem predlogu naj bi znašalo poroštvo 33,18 milijarde tolarjev do leta 2002, odbor za finance in monetarno politiko pa je predlagal poroštvo samo za letos v višini 9,2 milijarde tolarjev. Taka poroštva pa naj bi, sklad- no z nacionalnim programom razvoja slovenske železniške infrastrukture, dajali za vsako prihodnje leto posebej. Kam bo šel denar V programu letošnje modernizacije železnice je tudi sanacija spodnjega ustroja v karavanškem predoru v višini 1,1 milijarde tolarjev. Avtocestni program je bistveno obsežnejši in dražji kot železniški. Med pripravo dokumentacije za odseke, ki se bodo začeli graditi po letu 1999, so Vprašanje državnega svetnika Jožeta Resmana Nad 2000 varčevalcev Lesa še čaka Ljubljana, 20. aprila - Nad 2000 varčevalcev je leta 1990 zaupalo prihranke Hranilno-kreditni službi Les v Begunjah, ki je delovala v povezavi s tovarno Elan. V bistvu je šlo za spremembo nekdanje interne banke v samostojno finančno ustanovo. Po stečaju Elana, kije bil eden glavnih ustanoviteljev in dolžnikov, je šla v stečaj tudi HKS Les. Varčevalci so po zaključku stečaja iz stečajne mase prejeli le okrog 10 odstotkov njihovih prihrankov. Zaradi garancije ctržave za hranilne vloge v bankah in hranilnih kreditnih službah naj bi problem varčevalcev rešil poseben zakon. Varčevalce zastopa Zveza potrošnikov Slovenije, je med drugim dejal državni svetnik Jože Resman iz Žirovnice in ministrstvo za ekonomske odnose in razvoj spraševal, v kakšni fazi je postopek izplačevanja hranilnih vlog. Varčevalci so se tudi sami organizirali in skušali rešiti svoj problem. Podporo vprašanju Jožeta Resmana so izrekli tudi drugi svetniki. •J.K. Odsek naj bi bil dokonč^ zgrajen v drugi polovici prihod njega leta. Za letos načrtovan* dela je predvidenih 566,5 jona tolarjev. V programu so ža ta ods^ zapisali, da bodo poteki naslednje aktivnosti in gradK na dela: izdelava študije o upr? vičenosti izgradnje priključki v Naklem in Kranju s pripadajo čo prometno študijo; pridobil manjkajočih zemljišč, reševanj problematike objektov I odškodnin; pridobitev gradbf nega dovoljenja za traso; kon^ nje postopka oddaje del s pM hodnim ugotavljanjem spos^ bnosti za traso; izvedba dokončanje gradnje viaduk'1' Rupovščica in mostu Kokra začetek gradnje dodatnih dv^ pasov trase avtoceste (preddel* zemeljska dela). •J. Košnje* Lahek preskok finančnih težav Zasedanje Slovenske škofovske konference Prihodnje leto romanje v Rim Ljubljana, 20. aprila - Četrtega plenarnega zasedanja Slovenske škofovske konference v Ljubljani se je udeležil tudi apostolski nuncij msgr. Edmond Farhat. Predsednik Slovenske škofovske konference nadškof dr. Rode je poročal o svojem nedavnem obisku v Rimu, kjer se je srečal s svetim očetom Janezom Pavlom II. in državnim sekretarjem Angelom Sodanom. Mariborski škof Franc Kramberger je povedal, da potekajo priprave na papežev obisk in na Slomškovo bea-tifikacijo dobro. Ustanovljene so bile tri komisije: cerkvena, državna in mestna. Pred papeževim obiskom bo izšlo pastirsko pismo slovenskih ško- fov. Nuncij je napovedal prihod vatikanske delf gacije pred papeževim obiskom. Škofje so se se*' nanili z dosedanjim delovanjem slovenske sin*7 de. Tajništvo je prejelo veliko odzivov na delovfl1 besedilo. Dekanijski sinodalni dnevi so dosle potekali zelo dobro. Sveto leto 2000 naj bi obhajali v krajevni f vesoljni Cerkvi, pravi sporočilo z zasedanj9 Škofje bodo v vsaki škofiji določili nekaj rom^ skih svetišč. Narodno romanje Slovencev v Rif bo od 22. do 29. oktobra leta 2000. Potrjenih/ bilo še nekaj drugih načrtov za praznovanje tega leta. »J.K. UGODNI POSOJILNI za pravne osebe že od in za občane že od STRANKARSKE NOVICE Ponudba se nanaša na kratkoročna posojila Pokliče nas na telefonske številke: (061) 13 11 009, (066) 272 085, (063) 441 500, (063) 743 932 in (063) 755 371 ali nam pišite na: info@volksbank.si VOLKSBANK Slovenija Zaupanje zavezuje. Demokrati Slovenije Letna konferenca na Bledu Bled, 16. aprila - Demokrati Slovenije so v soboto na Bledu nadaljevali in končali 5. letno konferenco, na kateri je sodelovalo nad 80 delegatov iz vse Slovenije. Sprejeli so poročilo predsednice glavnega odbora, prilagodili statut z zakonom o političnih strankah in ga spremenili. V organe stranke bodo poslej lahko kandidirali tudi člani z manj kot trimesečenim članstvom. Kongres bo 5. maja v Ljubljani. Stranka se je utrdila in se pripravlja na volitve prihodnje leto. »J.K. Liberalna demokracija Odločitev za spremembo sistema Ljubljana, 20. aprila - Svet Liberalne demokracije Slovenije je jasno sporočil strankam in javnosti, da so v LDS za spremembo volilnega sistema in da kakršnokoli taktiziranje odpade. Sedanji volilni sistem zaradi odločbe Ustavnega sodišča ni več sprejemljiv. Seja sveta LDS je tudi pokazala, da ima stranka svoje stališče do volilnega siste- Izjavi za javnost Lista za Kranj (Darinka Rakovec) daje pobudo županstvu Mestne občine Kranj, da obeleži spomin na 150. letnico smrti dr. Franceta Prešerna z zasaditvijo Prešernovega drevoreda na severni ali letališki obvoznici. Mesto Kranj je drevored že imelo. Iz leta 1888 je upodobljen na oljni sliki, ki visi v pisarni št. 20 občinske stavbe. Liberalna demokracija Tržič pa poziva ob 23. aprilu, svetovnem dnevu zemlje, k skupni akciji Očistimo občino Tržič. Na področju ekologije je namreč treba v občini več narediti. Popisati in očistititi bi morali divja odlagališča in uvesti učinkovitejši ter strožji nadzor. Namestiti je treba koše za odpadke in začeti z ločenim zbiranjem odpadkov, posebne skrbi pa bi moralo biti deležno varovanje vodnih virov. Ob cestah pa bi morali narediti red pri raznih opozorilnih in reklamnih tablah, so zapisali v izjavo za javnost. ma. Kot je povedal general? sekretar Liberalne demokracij Gregor Golobic, bi bilo tre"' spreminjanje volilne zakonod^ je izkotistiti tudi za spretnem^ ustave in nekatere druge pose£ v politični sistem, ki bi omOfl čili večjo učinkovitost obldji Za LDS je sprejemljiv tudi Cm večinski sistem, vendar bi 1 sprejemljivejši kompromis me večinskim in proporcionalni? sistemom. Kot najprimerneje naj bi bil nemški sistem. Socialdemokratska strani Naklonjeno do združevanja Ljubljana, 20. aprila Predsednik Socialdemokrat^, stranke Slovenije Janez Janšal naklonjeno govoril o začeti* pogovorih o možnosti združev, nja Slovenskih krščans^, demokratov in Slovenske W| ske stranke. Resni pogovori združevanju so posledica devanj, zlasti socialdemokrat^ za spremembo volilnega sis1 ma, in odločitve ustavn" sodišča o zmagi večins sistema. ke*; GORENJSKA ON LINE: www.media-art.sl NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O SBŽ_D —- P n (O) "7Z ~ n R^rcHThra: v 't • • rs Uredniška politika: neodvisni nestrankarski pol it ičn o-i nform al ivn i poltednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Direktor: Marko Vaijavec / Odgovorna irednka: Leopoldina Bogataj I Novinarji in irednitt "J, E-mail: info@g-fila.vsi /Mali oglasi: telefon: 064/223-444 • sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem od/ivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure, sreda do 17. ure / Časopis izhaja ob torkih j Jelovcan. Igor Kavčič, Jo« Košnjek, Ua Mencinger, Urša Pelernel, Stojan Saje, Darinka Scdej, Vilma Stanovnik, Marija Volčjak, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl-Žlebir, Andrej Žalar, Štefan Žargi / Lektoriranje: Marjeta ^ Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ / Fotografija: Tina Doki / Priprava za tisk: Media Ari, Kranj / Tisk: DELO TČR, Tisk časopisov iin revij, d.d., Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova I, Kranj, telefon: 064/223-111, telefax: 064/ E-mail: info@g-gla.vsi /Mali oglasi: telefon: 064/223444 • sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure, sreda do 17. ure / Časopis izhaja ob torkihp0&£ trimesečni obračun • individualni naročniki (fizične osebe ■ občani) imajo 20 % popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica; odpovedi veljajo od začetka HlInflniHnRN bja. Za tujino: letna naročnina 150 DEM: Oglasne storitve: po ceniku. Prometni davek po stopnji 5 % v ceni časopisa (mnenje RMI 23/27-92)/CENA IZVODA: 140 SIT(IOHRKza prodajo na llfaifcm {tfr> Višja strokovna šola za gostinstvo in turizem Bled Na "vrtiljaku" med Radovljico in Bledom in še brez rešitve za strokovno izobraževanje Sola se bo po treh letih selitev v prihodnjem študijskem letu le preselila v obnovljeno stavbo nekdanje srednje gostinske s°le na Bledu, še vedno pa ni rešeno vprašanje, kje si bo uredila prostore za strokovno izobraževanje - v nekdanjem hote lu Gorenjka, v hotelu Astoria ali v dijaškem domu. Bled - GORENJSKA UD rt/l IVA l/U lUKIVA Ko je blejski občini pred tremi leti s podporo celotne *°renjske uspelo pridobiti Višjo strokovno šolo za gostinstvo in turi-'em Bled, je tedanji blejski župan Vinko Gole sijal od zadovoljstva. azumljivo! V ustanovitev šole je vložil veliko truda, tudi osebnega 'ara- l\a uradnih in priložnostnih srečanjih z gostinsko turističnimi e,avci, novinarji, domačini in drugimi je vneto pripovedoval, kako Pomembna je šola za Bled in blejski turizem. Koje republiška vlada arca 1996. leta sprejela sklep o ustanovitvi šole, nekaj dni kasne-hi^3 ^6 So2'asje k vladnemu sklepu dal tudi tedanji občinski svet, je "a ena naloga opravljena, začela se je druga, tudi zelo težavna -stvarjanje pogojev za delovanje šole. Ta naloga še ni končana, šola |e prav zdaj sredi velike naložbe, vredne 275 milijonov tolarjev, še ono pa nima prostorov za pouk strokovnih predmetov. nf*Cd približno H|edu imenovali štirimi so na delovno sku-P'no, kije pripravila kandidatu-ro za ustanovitev višje strokov-ne šole in oblikovala prijavo na razpis programa Phare za prenovo poklicnega in strokovnega izobraževanja v Sloveniji, »•ejska občina je za to pridobila soglasje ostalih gorenjskih °°čin, informacijo o potrebah Po kadrih ter soglasja gorenjih gostinskih in turističnih Podjetij za organizacijo praktična izobraževanja. Prizadevanja so kmalu dala prve rezultate. Marca 1996. leta sta Ministrstvo za šolstvo in šport ln občina Bled že podpisala P^mo namerah, s katerim sta Se dogovorila za medsebojne obveznosti. Ministrstvo se zvezalo kateri membo namembnosti zemljišč, ki bi jih šola še potrebovala za svoje delovanje. j« da bo šolsko stavbo, v je bila do preselitve v n°ve prostore v Radovljici sred-nJa gostinska šola, namenilo ?a dejavnost višje strokovne SoIe in da bo za redne študente tudi financiralo izvajanje izobraževalnemu programa. Za Razpeti med Bledom in Radovljico Ko je vlada pred približno tremi leti sprejela sklep o ustanovitvi šole, s sklepom pa je soglašal tudi občinski svet, so bili postavljeni temelji za delovanje šole, ki je le nekaj tednov po teh odločitvah že povabila študente na prvi informativni dan, jeseni pa na začetek predavanj. Kot je povedal ravnatelj šole Janez Šolar, so prvi študentje predavanja poslušali v učilnicah Srednje ekonomsko turistične šole Radovljica in se strokovno usposabljali v hotelu Park na Bledu. Drugo študijsko leto so začeli v novozgrajeni srednji gostinski šoli v Radovljici, odkoder so se po kratkem času preselili v staro stavbo na Bledu, od tam pa lansko spomlad spet nazaj v Radovljico. Tu bodo gostovali Bo strokovni pouk v (preurejenem) dijaškem domu ali kje drugje? do prenove stare blejske gostinske šole, z novim šolskim letom pa bo del strokovnega usposabljanja spet v hotelu Park na Bledu. Naložba vredna 275 milijonov tolarjev Če se le ne bo kaj zapletlo, se bo "vrtiljak" v prihodnjem študijskem letu vendarle ustavil in študentje bodo po treh letih selitev sem ter tja le dobili "svojo" šolo, v kateri bo 1.200 kvadratnih metrov koristne površine - štiri različno velike predavalnice, računalnica s fonolaboratorijem, multimedijska predavalnica, knjižnica in Ravnatelj šole Janez Šolar obnovo šolske stavbe sta se dogovorila, da bo štiri petine denarja prispevala država, osta-lo Pa občina, ki naj bi do vselitve šole v nove prostore zagoto-v>la tudi brezplačno uporabo Prostorov za upr.avo in teoretični del izobraževanja, v sodelo-vanju z gospodarskimi družba-mi naj bi spodbujala izvedbo Praktičnega izobraževanja, Poskrbela pa naj bi tudi za spre- Tretjino časa na praksi V programu šole je 34 odstotkov praktičnega izobraževanja. V prvem letniku je sedem tednov prakse, v drugem deset. Opravljajo jo v 125 gostinsko turističnih podjetjih po Sloveniji, med drugim tudi na Bledu, kjer si nekateri kar težko predstavlja delo brez pomoči študentov. Lani poleti jih je bilo na Bledu na praksi 56, decembra pa 21. Gospodarstveniki so z njihovim delom zadovoljni, praksa pa je tudi priložnost, da jih preverijo in da potlej med njimi izberejo najboljše. Edina višja strokovna šola na Gorenjskem Ob tem, ko se v Kranju prizadevajo, da bi pridobili višjo strokovno Šolo za elektroniko in gradbeništvo, je blejska VSŠGT edina tovrstna šola na Gorenjskem, podobna šola, a samo za gostinstvo, pa je tudi v Mariboru. Za ustanovitev takšne šole ni dovolj samo pripravljenost države, ampak tudi močan politični in gospodarski interes občine in celotne regije. Med študenti bolj malo Blejcev V letošnjem šolskem letu obiskuje šolo 484 študentov, od tega 310 rednih in 174 izrednih. Približno polovica jih je z Gorenjskega, ostali so predvsem z ljubljanskega območja, nekoliko manj pa jih je s Primorske in s Štajerske. Iz bohinjske in radovljiške občine jih je 49, zelo malo, vsega 27, pa iz blejske občine. Za to je bržkone več razlogov, eden pa je tudi ta, da je gostinski poklic postal na Bledu nepopularen in da se za tovrstno šolanje odločajo le izjemoma. In kakšen bi bil izhod iz kadrovske krize? Na šoli poudarjajo, da ho ob naložbah v objekte treba vlagati tudi v kadre. upravni prostori. Podjetje 1MP iz Ljubljane je z obnovo stare gostinske šole začelo avgusta lani, gradbena, inštalacijska in obrtniška dela bodo predvidoma končana prihodnji mesec, potem bo šolo treba še opremiti. Naložba bo stala 275 milijo- Za začetek - druženje in piknik Za študente, ki jeseni prvič prestopijo prag višje strokovne šole, se šolsko leto začne na zanimiv in prijeten način. Prve tri dni je namreč druženje, ki se zaključi s piknikom. Študentje se spoznavajo med seboj in s starejšimi kolegi, navezujejo stike s predavatelji. Dosedanje izkušnje s takšnim začetkom študija so dobre, v šoli celo razmišljajo o tem, da hi "druženje " lahko pripravili tudi kje drugje. V hribih, na primer! Veliko zanimanje tudi za prihodnje leto Za naslednje študijsko leto je prijavljenih več kot 480 kandidatov za študij. Sprejeli jih bodo 180, od tega 120 na redni in 60 na izredni študij. Največja razlika je pri rednem študiju za program turizem: razpisanih je 60 mest, prijav pa je več kot tristo. Višja šola se bo kmalu preselila v obnovljeno stavbo nekdanje srednje gostinske šole. usposabljanje študentov uredili nov tolarjev, od tega 175 milijonov gradbena in ostala dela, približno 50 milijonov oprema, enako pa še inventar. Občina bo za obnovo v treh obrokih prispevala 40 milijonov tolarjev: 12,5 milijona tolarjev je že lani, 15 milijonov bo letos, razliko pa še po sprejetju proračuna za leto 2000. Tudi pri tej obnovi ne gre vse gladko. Šola bi za ureditev vsaj minimalnega števila parkirišč potrebovala še 532 kvadratnih metrov veliko parcelo, vendar pa občinski svet po dveh obravnavah še ni odločil o tem, da bi 4,6 milijona tolarjev vredno občinsko zemljišče prenesel v državno last. Če bi hoteli zpolniti zahteve soglasodajalcev k lokacijski dokumentaciji, bi morali zgraditi tudi pločnik od Prešernove ceste do zdravstvenega doma, še prej pa pridobiti zemljišče, ki je v lasti Rimskokatoliškega župnijstva Bled. Pisma podpisana, rešitve pa še ni Medtem ko bo šola kmalu pridobila prostore za teoretično izobraževanje, je kljub dvema že podpisanima pismoma o namerah še vedno odprto vprašanje, kje bo pouk posebnih Strokovnih predmetov. Ministrstvo za šolstvo in šport in občina sta se s podpisom pisma o nameri zavezala, da bosta za to poskušala pridobiti nekdanji hotel Gorenjko. Ministrstvo za obrambo in ministrstvo za šolstvo in šport pa sta potlej podpisala pismo o nameri, da bi za strokovno sedanji hotel Astorio. Pisma o nameri vsaj za zdaj niso dala rezultatov, z Gorenjko slabo kaže, pri Astorii, ki je vsaj dolgoročno še vedno možna rešitev, se zapleta zaradi denacionalizacije, kratkoročno pa je še najbolj realno, da bi hkrati s preureditvijo dijaškega doma v študentski dom uredili za strokovno usposabljanje prostore v pritličju. Pri izdelavi idejnih načrtov pa so že ugotovili, da ob domu ni funkcionalnega zemljišča. «C. Zaplotnik GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si AMZS 2K intervencij so imeli delavci AMZS ud petka d*> danes po Gorenjskem, od tega so 22-krat intervenirali t vlečnimi vozili, 6-krat pa so pomagali pri okvarah na cestah. GASILCI Kranjski gasilci posredovali pri tovarni I BI. kjer so izpustili barvila v reko Kokro. Na pomoć so poklicali tudi inšpektorja, po ogledu pa so ugotovili, da ne gre za onesnaževanje okolja. Na Blciweisovi 34 in v Šorlijevi ulici 23 SO očistili kanalizacijo. Na Kokrici pri avtopralnici je bil v strugi reke 200 I. kovinski sod. Gasilci so sod odstranili po ogledu pa so ugotovili, da ni prišlo od onesnaženosti. Pomoč so nudili reševalcem pri oskrbi ponesrečencev v prometni nesreči dveh osebnih vozil, na cesti med Kranjem in Radovljico. Na Planini - trg Rivoli - so odpirali vrata vključenega osebnega vozila, v katerem je spal moški. Na Rakovici 19, so dievesa ogrožala stanovanjsko hišo. Po ogledu inštektorja so gasilci štiri drevesa požagali. V križišču pri kraju Polica pri Naklem so v hudi prometni nesreči, nudili pomoč reševalcem, pri oskrbi trem hudo poškodovanim osebam. Gasilci so ludi odstranili vozila in sanirali cestišče. Jeseniški gasilci so posredovali pri prometni nesreči v križišču pri ZD Jesenice, kjer so očistili cestišče in preprečili iztekanje goriva. Požarna varnost je bila potrebna v HVB-Acroni, kjer so varili konstrukcijo na lužilni liniji. Poklicali so jih iz c. Železarjev 17, kjer naj bi se v zgradbi širil vonj po zažganem. Po pregledu so ugotovili, daje vzrok zamašen dimnik. Gasilci so prepovedali nadaljno kurjenje, hišniku pa naročili naj pokliče dimnikarja. Zaradi obilnih padavin so črpali vodo iz kleti v eni izmed hiš v Plavških Rovtah. Pred ZD Jesenice se je vžgalo osebno vozilo, katerega so pogasili in mu odklopili akumulator. NOVOROJENČKI Na gorenjskem je bilo od petka do danes 14 rojstev. V Kranju-se je rodilo 8 dečkov in 3 deklice. Najtežji je bil deček, ki je tehtal 4.940 gramov, najlažji deklici pa je tehtnica pokazala 2.650 gramov. Na Jesenicah sta prvič zajokala dva dečka in ena deklica. Najtežji je bil deček s 4.000 grami, najlažji je bil prav tako deček s 3.180 grami. URGENCA V Splošni bolnišnici Jesenice so ponovno največ bolnikov, ki so potrebovali urgentno pomoč, sprejeli na kirurškem oddelku, in sicer 135. Sledi urgenca s 51 nujnimi primeri, na pediatnjt pa je 8 otrok potrebovalo nujno zdravniško pomoč. Na podlagi Zakona o postopku za izvajanje javnega razpisa za oddajo javnih naročil (Ur. I. RS, št. 24/97), Mestna občina Kranj, Slovenski trg 1, objavlja JAVNI RAZPIS za izbiro izvajalca brez omejitev za redno vzdrževanje javne razsvetljave na območju Mestne občine Kranj. 1. Naročnik: Mestna občina Kranj, Slovenski trg 1, 4000 Kranj 2. Predmet razpisa: izbira najugodnejšega izvajalca za vzdrževanje javne razsvetljave v Mestni občini Kranj 3. Orientacijska vrednost razpisanih del: 30.000.000,00 SIT 4. Razpisna dokumentacija je na razpolago na sedežu naročnika, soba št. 92/PR, pri g. Milanu Grahu, v roku 7 dni po objavi v časopisu Gorenjski glas, od 8. do 11. ure, kjer ponudniki lahko dobijo vse informacije. 5. Predvideni rok začetka del je takoj po sklenitvi pogodbe z najugodnejšim ponudnikom, dokončanje pa skladno z dogovorom v pogodbi. 6. Merila za izbiro najugodnejše ponudbe: - skladnost ponudbe z razpisnimi pogoji - cena in plačilni pogoji ter ostale ugodnosti - reference, garancija za kvaliteto del in izpolnjevanje rokov izvajanja del 7. Interesenti morajo oddati ponudbe osebno 10. dan od dneva objave razpisa (ali prvi naslednji delovni dan) do 11. ure na naslov: Mestna občina Kranj, Slovenski trg 1, soba št. 92/PR, odpiranje ponudb pa bo istega dne ob 12. uri v sobi št. 20. Ponudbe morajo biti oddane v zapečatenih ovojnicah z oznako "Ne odpiraj, ponudba za redno vzdrževanje javne razsvetljave na območju Mestne občine Kranj". Mestna občina Kranj Slovenski trg 1, 4000 Kranj Župan: Mohor Bogataj, dipl. org. dela IZ GODEMJCiriM ORČIN m Mm VUKENJ9HII1 vuvlli GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Tretja seja občinskega sveta v Žireh Bo Bled gradil svojo čistilno napravo? Bled - Občinski svet se bo na jutrišnji seji odločal tudi o izgradnji čistilne naprave, ki je za Bled kot turistično občino prednostna naložba. Ker dosedanja prizadevanja za skupno čistilno napravo v Radovljici, kjer bi čistili odplake iz radovljiške, blejske in žirovniške občine, niso dala rezultatov, župan mag. Boris Malej predlaga občinskemu svetu, da občina zgradi svojo. Strokovna mnenja in študije so pokazale na številne prednosti lastne naprave pred skupno, med drugim tudi to, da bi bila naložba cenejša, saj ne bi bilo treba zgraditi devet kilometrov dolgega povezovalnega kanala in črpališča. Za lastno čistilno napravo bi lažje pridobili zemljišče, hitreje bi jo dokončali, očiščeno vodo pa bi lahko izkoristila mala vodna elektrarna. »CZ. Za Deželne novice 8,2 milijona tolarjev Radovljica - Po podatkih podjetja Specom iz Radovljice, ki v imenu izdajatelja, Občine Radovljica, pripravlja občinsko glasilo Deželne novice, je v obdobju med predlanskim in lanskim decembrom izšlo enajst številk glasila ali celo ena več, kot je bilo dogovorjeno po pogodbi. Občina je za izdajanje časopisa iz proračuna namenila 12,6 milijona tolarjev, dejansko so porabili 700 tisoč tolarjev več, vendar so tudi s trženjem oglasnega prostora namesto predvidenih 4,4 milijona tolarjev iztržili nekaj manj kot 5,1 milijona. Časopisje občinski proračun stal 8,2 milijona tolarjev oz. vsaka številka povprečno blizu 747 tisoč tolarjev. Izhajal je v nakladi 6.500 izvodov, na šestnajstih straneh in z dvema ali štirimi barvnimi stranmi. »CZ. Zakaj tako visok prispevek Radovljica - Svetnik Andrej Kokot je na nedavni seji občinskega sveta v imenu občanov Jelovške ulice v Radovljici vprašal, zakaj morajo za priključek na plinovod plačati 150 tisoč tolarjev prispevka, medtem ko naj bi bila cena drugje v Sloveniji znatno nižja, ponekod celo samo do 30.000 tolarjev. V Komunali Radovljica pojasnjujejo, da višino prispevka določa občinski odlok in daje odvisna od inštalirane priključne moči. Radovljiška cena je podobna kot drugje na Gorenjskem. V jeseniški občini je, denimo, za priključek do 30 kilovatov treba odšteti 1500 mark (v tolarski vrednosti), v škofjeloški je 80 mark za kilovat, kar za hišo s povprečno 25 kilovati priključne moči znese 2.000 mark. Cena, kot jo navajajo občani (30 tisoč), velja ponekod v Sloveniji le za desetmetrski priključek, pogojujejo pa jo tudi z nekaterimi obveznostmi (obvezni odjem plina v enem letu oz. plačevanje fiksnih stroškov). »CZ. Prenos operacije v Kompasovo dvorano Kranjska Gora, 19, aprila - Ob koncu prejšnjega tedna je bil v hotelu Kompas v Kranjski Gori 5. kongres endoskopske kirurgije Slovenije z. mednarodno udeležbo. Kongresa, ki je potekal pod pokroviteljstvom Ministrstva za zdravstvo, sc jc udeležilo kar 250 kirurgov iz Hrvaške, Avstrije, Italije in Slovenije, kongres pa so ob sodelovanju kirurškega oddelka Splošne bolnišnice Jesenice pripravili člani sekcije za endoskopsko kirurgijo pri Slovenskem zdravniškem društvu. Kot je dejal prof. dr. Vladislav Pegan, predsednik strokovnega odbora, je endoskopska kirurgija je dokončno izgubila pečat izjemnosti, saj so jo kirurgi sprejeli za svojo. V programu kirurških specializacij je tudi obvezno znanje endoskopskih kirurških tehnik kot pogoj za pridobitev naziva specialist. Kljub temu da so endoskopske operacije na številnih področjih postale prevladujoče, obstajajo Še vedno številne dileme, saj mora biti razlog za prehod na tak poseg dobro utemeljen, merila pa morajo upoštevati le korist bolnika. Endoskopska kirurgija malignomov se uvehavha veliko bolj previdno, plaho in še vedno ne dovolj prepričljivo. Na konggresu so v živo prenašali tudi operacijo iz jeseniške bolnišnice v modro dvorano Kompasa. Kirurgi so spremljali operacijo, iz dvorane spraševali kirurga, ki je operiral in se pogovarjali o poteku, izkušnjah in metodah. »D.S. KONCERT V ŽIVO "] irKEiBVUlMU MJLMMJf : ŠPORTNA DVORANA BLED Petek, 23. april 199% po 20. uri NASTOPAJO: ROKNBAND, MIRAN RUDAN POVVER DANCERS NUDE REMI BANO Vstopnice v predprodaji po 1500 sit* Mladinskih servisih RADOVLJICA JESENICE in BLED ALIGATOR Kranj BISTRO PLOŠČEK BLED CLUB ROMA Bistrica pri Tržiču DISKOTEKA ARX 2000 Radovljica Svetniki želijo na šoli "novo metlo" Sprejeli so letošnji občinski proračun, popravljeni statut in poslovnik, dosedanjemu ravnatelju osnovne šole pa niso izdali pozitivnega mnenja k ponovnemu imenovanju. Žiri, 19. aprila - Občinski svet v Žireh je začel delati v novi sestavi presenetljivo učinkovito, saj je na tej seji v dobrih dveh urah obravnaval in odločal ob 15 točkah dnevnega reda, med njimi tudi o teko pomembnih stvareh, kot so občinski proračun, statut in poslovnik. Za mnoge presenetljivo pa se ni odločil izdati pozitivnega mnenja k ponovnem imenovanju ravnatelja osnovne šole, saj menijo, da je potrebna sprememba. Zakaj je postalo delo občinskega sveta precej bolj učinkovito, je seveda odprto vprašanje, pri čemer bi zlobneži rekli, daje to pripisati odsotnosti Francija Moreta, ki je imel praktično na vseh sejah in pri vseh točkah precej samosvoje poglede, več resnice pa je verjetno v tem, da so seje bolje pripravljene in bolje vodene. Namesto petih ali celo šestih ur zasedanj, se je v četrtek v Žireh pokazalo, da je mogoče tudi obsežen in zahteven dnevni red obdelati v razumnih dveh urah, tudi nekoliko bolj natančno in brez "domačnosti", kot se je to dogajalo v preteklem mandatu. Občinske službe bi si sicer zaslužile "črno piko" pri gradivu o občinskem proračunu, ki je bilo brez primerjav s preteklim letom - to je lahko tudi način zamegljevanja dejanskega stanja, pa čeprav so si lahko svetniki (s precej truda) poiskali primerjave v zaključnem računu za lani. Zaključni račun sicer občinski svet ni obravnaval, saj zahteva, da se o njem prej izreče občinski nadzorni odbor, enako pa so umaknili tudi imenovanje podžupana (ki naj bi po nekaterih vesteh celo delal profesionalno) vse dotlej, ko začne veljati nov statut. O občinskem proračunu je bilo kar precej razprave in tudi pripomb, pri čemer moramo omeniti dve, ki sta bili tudi sprejeti: na pobudo komisij za kulturo in šport je bilo sprejeto opozorilo, da občina lani in celo predlani ni nakazala vseh obljubljenih denarjev (društva pa so si pomagala s krediti), zato primerjave z lani niso real- Odlikovanje jeseniškemu gasilcu Jesenice, 19. aprila - Na rednem letnem občnem zboru Gasilske zveze Jesenice, ki vključuje osem gasilskih društev jeseniške in žirovniške občine, so gasilci pregledali svoje delo in ugotovili, da se je število požarov v minulem letu močno povečalo. Požari sicer niso terjali velike materialne škode - le v požaru v Acroniju jo je bilo za 20 milijonov tolarjev - se pa nenehno pojavljajo. Jeseniški gasilci se jezijo na državo, saj denarja za investicije ril, gasilska društva pa so postala tudi premalo cenjena v družbi. Gasilska društva niso društva in združenja nekih ljubiteljev, ki skrbijo za lastno razvedrilo in svoj konjiček, ampak rešujejo in varujejo ljudi in premoženje. Ves sistem zaščite in reševanja sloni samo na gasilcih... Zato je nedopustno, da se obravnavajo tako kot vsa ostala društva. Le od razumevanja županov po občinah je odvisno, koliko bodo društva lahko zaživela in delala. Jeseniška občina -občnega zbora se je udeležil tudi jeseniški župan inž. Boris Bregant - je gasilcem naklonjena, saj se zaveda pomembnosti stalne pripravljenosti gasilcev in njihovega usposabljanja. Jeseniška gasilska društva so zelo aktivna, tudi mladinske in ženske sekcije. Na občnem zboru je predsednik Gasilske zveze Jesenice Marjan Dobnikar podelil pri- Anton Arh znanji Mihu Klinarju in Petru Popoviču s Hrušice ter diplome, še posebej pa so opozorili na odlikovanje, ki ga je prejel dolgoletni gasilski delavec Anton Arh. Koroški deželni glavar Zernatto je lani Antonu Arhu z Blejske Dobrave podelil priznanje za dolgoletno delo pri navezovanju stikov z zamejci in pri organizaciji gasilskega tekmovanja Treh dežel. • D.S. Rušijo zapuščene stavbe Jesenice, Kranjska Gora, 19. aprila - Podjetje Meting Jesenice je kot lastnik stare Kosmačeve hiše na Slovenskem Javorniku -ob mostu ob potoku Javornik - zrušil zapuščeno in zanemarjeno Kosmačevo hišo, v kateri so bila nekdaj stanovanja, mesnica in mlekarna. Od hiše ni ostalo nič. na tem prostoru bo parkirišče, kar je v skladu z zahtevo krajevne skupnosti, da se odstranijo vsi zapuščeni objekti. Krajevna skupnost trdno vztraja na stališču, da se morajo odstraniti tudi na črno zgrajeni leseni provizoriji na tem območju. Obenem pa so Kranjskogorči porušili že drugo zapuščeno železniško čuvajnico - najprej v Ratečah, zdaj tudi na Dovjem. Taki objekti so zbirališče klatežev in narkomanov in služijo za druge slabe namene. Objekti, ki nimajo nobene vrednosti več, bodo zato odstranjeni. • D. S. AEK MAJA SALON PREDOSUE-Kranj TEL:064 341 110 DeUos:12.-19., Sobota 9.-13. SALON UUBUANA-Črnuče Pot k sejmišču 32 (megamarket ŽIVILA) TEU061 18 00 280 Del. čas.9-19., Sobota 9.-13. RAZPRODAJA RAZSTAVNIH EKSPONATOV POPUSTI DO 50% »KONKURENČNE CENE 'KREDITI T+0 'ORGANIZIRANA MONTAŽA * BREZPLAČEN PREVOZ UGODNO - OBROČNO PLAČILO DO 12 MESECEV. ne. Sprejet je bil sklep, da se postavke za te namene povečajo za 4,1 milijona tolarjev in se za tak znesek poišče dodatne vire." Na pobudo odbora za gospodarstvo, ki je očital, da predlog proračuna ni razvojno naravnan, pa je po podrobni obrazložitvi svetnika Bogomirja Filipiča bilo 5 milijonov vzetih iz komunalnega področja in prenesenih na postavko podpora gospodarstvu. Te denarje naj bi porabili za dva projekta: mikrokrediti - pri tem država prispeva še trikratni znesek, in za oblikovanja garancijskega sklada, kjer država sredstva podvoji. S temi popravki je bil proračun soglasno sprejet. Ker smo že pri financah, omenimo še to, da so svetniki potrdili za 6,5 odstotka višjo vrednost točke za obračun nadomestil za uporabo stavbnih zemljišč. Kar nekaj razprave pa je bilo tudi ob kadrovskih vprašanjih, saj je komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja na osnovi predlogov strank pripravila predlog za imenovanje občinskega nadzornega odbora in občinske volilne komisije - ti predlogi so bili po razpravi sprejeti, zataknilo pa seje pri izdaji mnenja k imenovanju ravnatelja osnovne šole. Po tem, koje svetnik Peter Dolenc, ki je tudi predsednik sveta te šole, menil-daje bil program edinega kandidata - dosedanjega ravnatelja te šole, ki to funkcijo opravlja že več kot 20 let, na žalostno nizki ravni, seje vsul plaz pripomb o odnosu do urejavanja objekta, njegove okolice, telovadnice, slabega odnosa do obiskovalcev, predvsem pa da ni razvojnih vizij, čeprav je reforma i devetlctko pred vrati. Svetniki so ocenili, da je dosedanji ravnatelj otopel, in po dvakratnem glasovanju niso izglasovali županovega predloga za pozitivno mnenje k ponovnemu imenovanju, ob pogoju, da pripravi temeljitejši razvojni načrt šole-Tako je sedaj na ministru za šolstvo, da se odloči mimo tega negativnega mnenja, ali pa zahteva ponovni razpis. • Š. Žargi Za cesto bo večja škarpa Žiri - Svetnike občinskega sveta v Žireh je v četrtek tudi zanimalo, kdaj se bo nadaljevala gradnja oz. rekonstrukcija edinega preostalega odseka regionalne ceste od Trebye do Žirov, blizu naselja Selo. Pojasnjeno je bilo, da se jc ob naknadnih pregledih pokazalo, da bo potrebni širši oporni zid - škarpa nad strugo Sore, kar naj bi pomenilo, da mora občina prispevati vec kamenja (skupna ocena je 3.500 kubičnih metrov), državo pa bo stal popravek načrta dodatnih 22 milijonov tolarjev. Po zadnjih obljubah naj bi začeli z gradnjo konec tega meseca. • Š. Ž. Kabelsko omrežje ni javna gospodarska služba Žiri - Na zadnji seji žirovskega občinskega sveta je bilo dokaj ostro tudi postavljeno vprašanje razpisa za izvajalca kabelskega TV omrežja, o katerem se v Žireh "pogovarjajo" že kar nekaj let in za katerega so na prejšnji seji odločno zahtevali, naj se takoj objavi. Medtem koje direktor občinske uprave Poljanšek pojasnjeval, da je razčiščeval pravna vprašanja - ker kabelska televizija ni javna gospodarska služba, podelitev konceshe v ta namen ne pride v poštev, in se celo izgovarjal na potrebo po čakanju na rezultate združevanj T V koncernov na svetovni ravni, je posebna komisija svetnikov predlagala, da naj se takoj objavi razpis kot povabilo graditeljem tovrstnih omrežij zato, da bodo izbrali najboljšega. Ko so preverjali delovanje sistema edinega dosedanjega ponudnika, se je namreč pokazalo, da izkušnje niso najboljše in da je ponujeni sistem zastarel. Občina torej ne bo podeljevala koncesije, želi pa dati dovoljenja za gradnjo tistemu, ki bo to opravil najbolje in najsodobneje. Predlagali so tudi, občinski svet pa potrdil, da začasno, do izgradnje omrežja, poskušajo na obstoječi pretvornik dobiti tudi program Kanala A in TV Gajba. • Š. Ž. Hotel Alpino obnavljajo Kranjska Gora, 19. aprila - Hotel Kompas bo letos največ investicijskega denarja vložil v temeljito obnovo hotela Alpine v Kranjski Gori. Obnovili bodo streho, fasado, vzidali nova okna in poskrbeli za izolacijo hotela, ki ima 105 sob. V hotelu bodo adaptirali pet sob v vzorčne sobe, tako da se bodo postopoma po tem zgledu obnovile vse sobe v hotelu. Kompas želi z obnovo Alpine, ki se je že začela, izboljšati ponudbo in se uvrstiti v višjo turistično kategorijo. Ob tem bodo uredili tudi okolico hotela. Nadzor nad deli opravlja Dominvest Jesenice. • D.S. šu&gii hnn- »- mit Slin mili' Ib„l~ Na Plavžu na Jesenicah odprli prvo zasebno lekarno - Prejšnji teden so se prebivalci Plavža na Jesenicah množično udeležili otvoritve prve zasebne lekarne v njihovem naselju. Po dolgotrajnih zapletih in obravnavah na sejah občinskega sveta prejšnjega mandata je občina Jesenice podelila koncesijo za zasebno lekarno, ki jo je odprla magistra farmacije Lea Pogačnik, doma iz Gorij. Lekarna je sodobno opremljena, v njej je 110 kvadratnih metrov prostora, ponuja pa zdravila na recept in zdravila brez recepta, čaje. vitaminske preparate, dekorativno kozmetiko Phas in vse drugo. Lekarno je slovesno odprl jeseniški župan inž. Boris Bregant, prišli pa so predstavniki firm Leka, Krke, Kemofarmacije, Gorenjskih lekarn in drugi. Lekarna, ki bo odprta neprekinjeno ves dan, je velika pridobitev za Plavž, kije največje naselje na Jesenicah. »D.S. IZ GORENJSKIH OBČIN Peta seja občinskega sveta v Železnikih GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Nadzor bo "v rokah" opozicije Po zahtevnih usklajevanjih med strankami so uspeli imenovati odbore občinskega sveta in praktično brez pripomb sprejeti letošnji občinski proračun. Železniki, 19. aprila - Čeprav je delovanje občin-s^'Ua sveta v Železnikih dovolj izrazito naravna-no in vodeno nadstrankarsko, pa so imeli pri ^stavljanju odborov občinskega sveta kar nekaj te'av pri usklajevanju med strankami. Končno So uspeli opraviti tudi to in soglasno sprejeti etošnji občinski proračun. ^Prejem letošnjega občiriskega proraču-na- ki je seveda najpomembnejši dokument, ki ga sprejema vsako leto občinski SVet. je bila osrednja točka tokratne četrtko-Ve seje občinskega sveta v Železnikih. Ker Se sorazmerno dolgo niso mogli sporazumeti za sestavo odborov občinskega sveta, Je bila priprava tega proračuna še nekoliko zahtevncjša, saj lahko odbori marsikaj prispevajo k utemeljitvam posameznih Postavk, koordinacijski odbor pa olajša usklajevanje med področji. Kljub vsemu pa Je že prva obravnava predloga proračuna Pfed petnajstimi dnevi pokazala, da večjih dilem ni, in tako jc bilo tudi pri drugi obra-vnavi. Pojasnili so si svoje obveznosti glede urejevanja državne ceste po Selški dolini (obveznosti bodo v prihodnjem letu), pomen toplifikacije centra doline in nato soglasno sprejeli proračun. Druge obravnave in dokončnega sprejema pa je bil deležen tudi odlok o razglasitvi barja Ledina na Jelovici za naravni rezervat, pri čemer kaže poudariti, da so se svetniki odločili za čim bolj naravno upravljanje te naravne posebnosti (brez ograje in nepotrebnih posegov), območje, kjer je prepovedana gradnja, pa razširili še na bližnjo okolico. Po zaznamku v zemljiški knjigi bo občina lahko izbrala tudi upravljavca rezervata. Več razprave pa je bilo pri prvi obravnavi sprememb občinskega statuta, kjer je bilo v ospredju vprašanje nadaljnjega statusa pravne osebe za krajevne skupnosti, organov KS in zlasti lastnine KS. Predvsem za slednje vprašanje je bilo sklenjeno, da naj se podrobneje pravno prouči, saj je bilo tudi na Selškem veliko zgrajenega s vlaganji ljudi, KS in samoprispevki. Tudi tu odmeva predlog zakona o tem, da bi moral Telekom vrniti krajevna vlaganja v telefonijo. Za konec omenimo še kadrovske zadeve, saj so tokrat imenovali nadomestnega člana v Svet za preventivo in varnost v cestnem prometu, s spremembo odloka o podelitvi občinskih priznanj ukinili denarno nagrado, najpomembnejše pa je zagotovo imenovanje treh najpomembnejših odborov občinskega sveta: 12-članskega odbora za komunalno dejavnost in varstvo okolja; 7-članskega odbora za gospodarske dejavnosti in 7-članskega odbora za družbene dejavnosti. Več razprave in celo odmora in zasedanja komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja pa je bilo ob imenovanju občinskega nadzornega odbora, saj so prisluhnili predlogu opozicije, da naj imajo predstavniki opozicije večino. V 5-članski nadzorni odbor so imenovali predstavnika iz DeSUS-a, zato člani in "vladajoče pozicije" ne bodo imeli večine.^ • Š. Žargi Občinski svet Cerklje sprejel proračun Ne le za kulturo in šport, za vse je premalo denarja Ob predlogu občinskega proračuna so se svetniška mnenja razvnela zlasti ob sredstvih, ki jih občina Cerklje namenja kulturi. Cerklje, 16. aprila - Svetniki občine Cerklje so tokrat na svojo s komunalo in občinsko upra sejo povabili predstavnike Javnega podjetja Komunala Kranj, ker so želeli vedeti, kako se porablja denar, ki ga komunala zbere na njihovem območju. Dotrajani vodovodi v občini so namreč precejšen problem, domačini pa so želeli vedeti, ali ima komunalno podjetje kako strategijo, kako jih bo obnavljala. Slišali so, da so načrti glede tega v vseh občinah, ki jih "pokriva" javno podjetje, lahko P seznami želja, saj je letos denimo za investicije na vsem območju nekdanje občine Kranj na voljo le 50 milijonov tolarjev, potrebovali pa bi jih sedemkrat toliko. 2»kaj torej ne povišajo cene v°de, ki je na območju Kranja Sr"ešno nizka? Za gospodinjiva namreč znaša 29,35 tolar-Ja na kubični meter, za gospodarstva 60,37 tolarja. Občina Domžale denimo za kubik v°de računa 51,34 tolarja (107,79 tolarja za gospodarevo). Direktor kranjske komunale Florijan Bulovcc je dejal, da so bile cene vode do lani z vladno uredbo zamrznjene, ko Pa so se sprostile, je javno podjetje za podražitev potrebovalo soglasje vseh občin ustanoviteljic. Kranjska je podražitev zvrnila. Župan občine Cerklje Franc Čcbulj je bil do komunale zelo kritičen, češ da bi občine od tega podjetja pričakovale podporo v smislu planov obnove vodovodov, pa tudi, koliko denarja za ta namen pričakuje od občin. K obnovi vodovodov naj bi pristopili sistemsko, za denar pa bi lahko med drugim kandidirali tudi pri državi. Na seji občinskega sveta so bili navzoči tudi nekateri lastniki počitniških hišic z Ambroža, ki so zainteresirani za dograditev tamkajšnjega vodovoda, tokrat pa so dobili le zagotovilo, da bodo o njihovem problemu kmalu sklicali skupen sestanek vo. V teh dneh pa bo znova sklican tudi sestanek občin, ki se napajajo iz krvavškega vodovoda, kako se bodo skupno lotili obnove tega sistema. Dokaj hitro so svetniki opravili s predlogom občinskega proračuna, najbrž tudi zato, ker so bila dopolnila temu odloku predložena pisno, kakor so se bili dogovorili na prejšnji seji občinskega sveta. Glavnina razprav se jc sukala okoli dejstva, da je za kulturo namenjenga premalo denarja. Bodo cerkljanski zbori usahnili, ker zaradi pomanjkanja denarja pevci niso motivirani, je spraševal Miro Jagodic, SKD. Po drugi strani pa je veliko denarja namenjenega prireditvam, je menil Anton Kopitar, LDS, in dobil odgovor, -da je razlog za visok znesek tudi vsa sponzorstva, ki jih ima občina do različnih prirediteljev, od kulturnihin športnih do turi- stičnih. Kopitarje želel izvedeti, zakaj tudi visoka številka ostalih rezerv in ali je mogoče iz tega vira financirati pouk drugega tujega jezika v cerkljanski osnovni šoli. O slednjem je dobil županovo zagotovilo, da bo občina sofinancirala fakultativni pouk nemščine, ne bo pa ga plačevala v celoti. Božo Janež, LDS, je menil, da imata tako kultura kot šport v občinskem proračunu premalo denarja, sta pa to ključni dejavnosti, ki lahko vključujeta mlade in jih odtegujeta cesti in njenim kvarnim vplivom. Župan je na to dejal, daje to populistični način razmišljanja in da je denarja premalo za vse, vendar je treba imeti pred očmi prihodnjo veliko naložbo, večnamensko športno dvorano, ki bo v Cerkljah tudi v vlogi odtegova-nja mladih nezaželjenim vplivom. • D.Z.Žlebir Dela pri urejanju pokopališča nemških vojakov se končujejo Pokopališče nemških vojakov urejeno Slovesna otvoritev obnovljenega dela pokopališča, kjer je zadnji mir našlo 1300 nemških vojakov, bo 30. maja Kranj - Na kranjskem pokopališču se končujejo dela pri urejanju tistega dela, na katerem je Pokopanih okrog 1300 nemških v°Jakov, padlih med drugo svetovno vojno na območju Kranja •n okolice. Po večletnih zapletih »n celo škandalu, ki je pred leti izbruhnil zaradi izkopa in vnovičnega pokopa, so kosti nemških vojakov le našle svoj mir v posebej urejenem delu kranjskega pokopališča, ki ga bodo s posebno slovesnostjo odprli konec maja. Investitor ureditve pokopališča je nemška zveza za urejanje vojaških grobov, izvajalec del pa celjski Veking. Doslej so postavili osrednji spomenik, spominske plošče, zasejali pa so tudi travo in posadili grmičevje, ki bo ta del ločilo od ostalega pokopališča. Imena 800 padlih bodo vgravi-rana na posebne spominske plošče, imena preostalih 420 vojakov, katerih kosti niso mogli identificirati, pa bodo vgravi- rana na osrednjem spomeniku. Kot je ta teden kranjskemu županu sporočila nemška zveza za urejanje grobov, se dela pri obnovi končujejo, otvoritev obnovljenega pokopališča in spominska slovesnost pa bo 30. maja. Ob tem tudi prosijo župana Kranja, da bi na slovesnosti imel krajši pozdravni nagovor. • U. P., foto: T. Doki Preverjanje poplavne škode Železniki - Župan občine Železniki Mihael Prevc je svetnike na zadnji seji občinskega sveta obvestil o obisku ekipe Ministrstva za okolje in prostor, ki so se prišli v občino prepričati o ocenah škode, ki so jih v tej občini povzročile lani poplave. Občina je namreč v predpisanih rokih na osnovi dela številnih komisij na fferenu pripravila oceno, iz katere je razvidno, da je v občini Železniki nastalo za 550 milijonov tolarjev zaradi poplav, medtem ko je ministrstvo ocenilo, da je te škode /a skoraj polovico manj oz. za 257 milijonov tolarjev, Po pogovoru na občini o načinih ocenjevanja škode, so se predstavniki ministrstva podali na oglede tudi na teren, kakšna je njihova končna ocena pa še ni znano. K temu kaže pripomniti, da seveda občina ne bo dobila povrnjene celotno nastale Škode, pač pa je to le osnova za to, koliko naj bi za sanacije prispevala država. Ali bo to 10 ali 15 odstotkov od vse škode, bo odločal še državni zbor. • Š. Ž. Golničani bodo dobili krajevni in gasilski dom Kranj, 19. aprila - Župan mestne občine Kranj Mohor Bogataj in direktor kranjskega Gradbinca Primož Senčar sta včeraj podpisala pogodbo o izgradnji doma Krajevne skupnosti na Golniku. Gradbinec je bil na razpisu izbran kot najugodnejši izvajalec. Dela naj bi stekla maja, tretja faza gradnje pa naj bi bila končana že do poletja. Kdaj bo novi dom vseljiv, je odvisno od denarja, upajo pa, da se bo to zgodilo prihodnje leto. Golničani bodo z domom pravzaprav ubili dve muhi na en mah, saj bosta pod eno streho združena krajevni in gasilski dom. Stari krajevni dom je že nekaj časa pretesen za številne potrebe krajanov, pa tudi gasilci imajo hudo prostorsko stisko, saj imajo svoja vozila in opremo shranjeno kar v eni od bolnišničnih stavb. Za podiranje starega krajevnega doma in začetek gradnje novega je že zagotovljenih 16 milijonov tolarjev, celotna predračunska vrednost novega doma pa je 30 milijonov tolarjev. Pri financiranju bo sodelovala Mestna občina Kranj, Krajevna skupnost Golnik in krajani, upajo pa tudi na prispevke sponzorjev. • U. P. Požarni načrt za celotno občino Kamnik, 19. aprila - Na rednem občnem zboru so se sestali konec minulega tedna člani Gasilske zveze Kamnik. Po pregledu dela, za katerega so ugotovili, da so bili pri uresničevanju programa uspešni, so sprejeli tudi naloge za naslednje leto. Organizirali bodo tekmovanje mladinskih, članskih in veteranskih ekip Gasilske zveze Kamnik in Gasilske zve/e Komenda in sodelovali na drugih področnih in sektorskih tekmovanjih. Udeležili pa se bodo tudi vsaj enega mednarodnega tekmovanja. Na i/.boraževalnem področju bodo organizirali tečaje, seminarje, posvetovanja in praktične vaje; slednje predvsem v večjih in požarno bolj ogroženih objektih. Dokončali pa bodo tudi požarni načrt za celotno občino Kamnik. Po posameznih sektorjih pa bodo izvedli tudi vsaj po eno vajo na bolj oddaljene ali požarno bolj ogrožene objekte. Na občnem zboru gasilske zveze pa so podelili priznanja in spominska darila Jožetu Brlecu starejšemu in mlajšemu ter Ivanu Hladetu, ki jc po ustanovitvi občine Komenda postal predsednik gasilske zveze Komenda. Imeli pa so tudi nadomestne volitve, ker sta zaradi ustanovitve gasilke zveze Komenda iz gasilske zveze Kamnik odšla Ivan Hlade in Avgust Sodnik. »A. Ž. Popravek V prispevku Ob brniški cesti v Šenčurju je v letu dni /rasla poslovna hiša, ki je bil objavljen v petkovi številki Gorenjskega glasa, smo zagrešili neljubo napako. V pogovoru z Andrejem Ržišnikom, direktorjem podjetja Ržišnik&Perc je bila beseda o projektu obrtna cona, ki jo je občina Šenčur s pogodbo poverila temu podjetju. Zapisali smo, da so za sedaj uspeli za poslovno dejavnost v coni pridobiti prvih 2000 kvadratnih metrov zemljišč. V resnici gre za 20.000 kvadratnih metrov, kar je sicer manj. kot so spočetka načrtovali, vendar je treba povedati, da gre za prvo fazo projekta, ki ga nameravajo nadaljevati. Za zgrešeno ničlo, ki je bistveno spremenila pomen povedanega, se bralcem in prizadetim iskreno opravičujemo. • D.Ž. Na podlagi Zakona o postopku za izvajanje javnega razpisa za oddajo javnih naročil (Ur. I. RS, št. 24/97), Mestna občina Kranj, Slovenski trg 1, objavlja JAVNI RAZPIS za izbiro izvajalca brez omejitev za redno vzdrževanje zelenic in okrasnega grmičevja ter otroških igrišč na območju Mestne občine Kranj. 1. Naročnik: Mestna občina Kranj, Slovenski trg 1, 4000 Kranj 2. Predmet razpisa: izbira najugodnejšega izvajalca za vzdrževanje zelenic in okrasnega grmičevja ter otroških igrišč v Mestni občini Kranj 3. Orientacijska vrednost razpisanih del: 30.000.000,00 SIT 4 Razpisna dokumentacija je na razpolago na sedežu naročnika, soba št. 92/PR, pri g. Milanu Grahu, v roku 7 dni po objavi v časopisu Gorenjski glas, od 8. do 11. ure, kjer ponudniki lahko dobijo vse informacije. 5. Predvideni rok začetka del je takoj po sklenitvi pogodbe z najugodnejšim ponudnikom, dokončanje pa skladno z dogovorom v pogodbi. 6 Merila za izbiro najugodnejše ponudbe: - skladnost ponudbe z razpisnimi pogoji - cena in plačilni pogoji ter ostale ugodnosti - reference, garancija za kvaliteto del in izpolnjevanje rokov izvajanja del 7. Interesenti morajo oddati ponudbe osebno 10. dan od dneva objave razpisa (ali prvi naslednji delovni dan) do 11. ure na naslov: Mestna občina Kranj,. Slovenski trg 1, soba št. 92/PR, odpiranje ponudb pa bo istega dne ob 13. uri v sobi št 20 Ponudbe morajo biti oddane v zapečatenih ovojnicah z oznako "Ne odpiraj", ponudba za redno vzdrževanje zelenic in okrasnega grmičevja ter otroških igrišč na območju Mestne občine Kranj". Mestna občina Kranj Slovenski trg 1, 4000 Kranj Župan Mohor Bogataj, dipl. org. dela OBISK V VODICAH Vodice Vodice kot vas in občina Dokler niso Vodice postale samostojna občina, so bile med večjimi krajevnimi skupnostmi v takratni občini Ljubljana Šiška. Sicer pa so bile Vodice vedno središče krajev v skaruško-vodiški ravnini, ki se razteza severno od Šmarne gore. Območje od Vodic proti Kosezam tvori trikotno ravnino kmetijskih površin z naselji, končuje pa se v Povodju. Vodice z okoliškimi kraji so predvsem kmetijsko območje, saj je v občini kar 246 kmetij in od tega 35 čistih. Do 1981. leta je v zadnjih dvajsetih letih kmetijstvo upadalo, od 1981. leta naprej pa je ponovno v porastu. Zanimiv je podatek, da je na tem območju okrog 70 zbiralnic mleka, kmetijska zadruga Medvode pa je pred petimi leti na primer odkupila 3 milijone litrov mleka. Sicer pa so glavni kmetijski pridelki krompir, silažna koruza, pšenica, krmilni ječmen, zelenjava in različni krmni dosevki za živino. Turizem v celotni občini Vodice ni razvit, zadnja leta pa postaja vse bolj razvejana rekreacijska dejavnost. Med posebno delavnimi je Smučarski klub Strahovica, ki ima svoje prostore v Selu. Društvo ima ob brunarici manjše igrišče za igre z žogo, smučarsko skakalnico, balinišče in obilo sprehajalnih poti. Vse bolj obiskan in priljubljen pa postaja tudi Koseški bajer, ki je že na robu občine. Sam bajer pa je že v občini Mengeš. Vodice, ki so tudi glavni kraj in sedež občine, ki vključuje še naselja Bukovico, Koseze, Selo, Sinkov Turn, Utik, Vesco, Dobrušo, Dornice, Polje, Povodje, Rcpnje, Skaručno, Torovo, Vojsko in Zapoge. Na celotnem območju je po podatkih iz leta 1995 nekaj nad 3600 prebivalcev. • A. Ž. Gorenjski glas v Sv. Duhu Ta teden bomo obiskali Sv. Duh pri Škofji Loki z okolico. Vse, kar bomo izvedeli, s kom se bomo srečali, kaj je novega in kakšni so načrti, bomo zapisali v Gorenjskem glasu v sredo, 28. aprila. • Š. Ž. DOO PREVOZNIŠTVO VULKANIZACIJA SERVIS TRGOVINA KAMNIŠKA CESTA 65 1217 VODICE, SLOVENIJA tel.: 061/823-533 Nudimo vam storitve pri nakupu, menjavi in popravilih gum, ter tehnični oskrbi vašega avtomobila. V trgovini vam ponujamo gume, olja, filtre, avtokozmetiko, žarnice, servis in ostalo tehnično blago za popolno oskrbo vašega avtomobila! UGODNE CENE PLAČILO NA VEČ ČEKOV! fax: 823-533 W 1 Kamniška cesta 22 1217 Vodice nad Ljubljano tel.: 061/825-146 tel., fax: +386 (0)61 823-171, 041-625-581 IZDELAVA KOLOR Alu-KONSTRUKCIJ (okna, vrata, vetrolovi, ograje, izložbe,...) Repnje 10/e, Vodice MCLOW & CO., d.o.o. I JURE STARE KAMNIŠKA CESTA 58 1217 VODICE PRI LJUBLJANI tel.: 061/824-264 GSM: 041/624-816 fax: 061/824-264 Največ dela na komunalnem področju Največja investicija bo izgradnja ceste od Vodic proti Bukovici in naprej do občinske meje, največji projekt pred začetkom uresničevanja pa je kanalizacija s čistilno napravo. Vodice, 19. aprila - Odkar so Vodice postale občinsko središče, seje veliko spremenilo. Ena največjih sprememb je bila vsekakor rekonstruirana cesta skozi naselje in ureditev komunalne infrastrukture pod njo. Takratni program ureditve komunalne infrastrukture je bil velik zalogaj, ki pa bo tako rekoč že jutri omogočil pomemben razvojni premik. Največja letošnja izgradnja bo rekonstrukcija ceste od Vodic do Bukovice in v posameznih odsekih naprej do meje z občino Mengeš. To bo investicija, vredna 40 milijonov tolarjev. Sicer pa je največji projekt, ki se ga že nekaj časa lotevajo in pripravljajo na začetek, izgradnja kanalizacije v vrednosti poldruge milijarde tolarjev. Prednost pri tem projektu je, daje primarni vod v Vodicah že položen in vse pripravljeno tudi za priključevanje nanj. Svetovalka v občinski upravi za komunalo, cestno gospodarstvo, promet, ekologijo in premoženjsko pravna vpraša- Največja letošnja investicija je rekonstrukcija ceste Vodice - Bukovica. nja Aleksandra Velkovrh pravi, da je pomembni pospeševalec za začetek na tem področju novo naselje s 26 hišami v Vodicah. To bo osnova za izgradnjo čistilne naprave, katere lokacija je že določena in sicer bo med Vodicami in Bukovico. Ko bo zgrajena in povezana s kanalizacijo iz Vodic, prideta na vrsto Bukovica in Utik. S tem v zvezi bo zamenjan todi vodovod in če se bo Elektro strinjalo, bodo tudi električni in informativni sistem dali takrat v zemljo. Slej ko prej bo treba razrešiti tudi težave s preskrbo vode. To, kar se zdaj dogaja, da so ob večjih nalivih v občini brez vode, postaja že kar nevzdrž- no. Po sobotnem deževju so bili v zgornjih predelih Vodic že brez vode. Očitno je na zajetju pod Krvavcem spet voda zakalila, da so ostali brez nje. Vodice pa se bodo jutri še bolj spremenile. Na kraju, kjer je že zdaj središče z domom, občino in cerkvijo, je predvideno poslovno središče. Slej ko prej bo to projekt, ki je trenutno še v prostorskih opredelitvah in pripravah. Na ta način bo med drugim občina dobila nove prostore, Vodice pa tudi novo dvorano, saj bo sedanjo, v kateri je po zaslugi Prosvetnega društva zdaj kar živahno, treba podreti. Trenutno pa v Vodicah pripravljajo tudi dokumentacijo za izgradnjo treh oddelkov za varstvo pri šoli. Tako bodo rešili problem in vrtec preselili iz nekdanje stare šole v Vodicah v nove. Pričakujejo, da bo to, če bo vse po programu, že prihodnje leto. • A. Žalar Med gasilskimi veterani Vedno dobro organizirani in opremljeni Hinko Rosulnik je med najstarejšimi gasilci v občini Vodice, je pa tudi mežnar v Šinkovem Turnu in županov tast. Vodice, 19. aprila - Na letošnjem občnem zboru Prostovoljnega gasilskega društva Sinkov Turn je Hinko Rosulnik dobil posebno priznanje kot eden najstarejših gasilcev v društvu in tudi v Gasilski zvezi Vodice. Kot gasilec je začel kmalu po drugi svetovni vojni in je zdaj med veterani že kar z več kot polstoletnim stažem. Sicer pa je gasilstvo v družini svojevrstna tradicija. Hinkov oče Andrej je bil v dvajsetih letih med ustanovitelji Prostovoljnega gasilskega društva. Koje Hinko postal član, so bili gasilci za tiste čase kar dobro opremljeni. Imeli- so svojo brizgalno. "Ze takrat smo veliko pozornost namenjali preventivi. Morda je bil tudi to razlog, da večjih požarov ni bilo. Tudi gozdnih ne. Imeli pa smo že takrat veselice in smo tudi na ta način zbirali denar za nakup avtomobila. Imeli smo avto, s katerim pa je bilo več škode kot koristi. Tudi tekmovanja in izboraževanje sta bila pomembna dejavnost društva. Moja glavna naloga v društvu pa je bila vedno nekako povezana z dobrim počutjem. Na veselicah sem namreč vedno pekel. Bil pa sem tudi tajnik v društvu.'' Na gasilska srečanja Hinko še vedno prihaja kot veteran. Podobno kot za gasilska opravila pa Hinko še vedno skrbi tudi za zvonjenje in cerkvena opravila v Šinkovem. Turnu. Doma je namreč v mežnariji. Že oče Andrej je bil mežnar, Hinko pa je to opravilo prevzel pred nekako 37 leti, ko je oče zbolel. "Zdaj, ko imamo električno zvonjenje in uro, je veliko lažje. Včasih pa je bilo treba paziti, da nisi zamudil, da nisi ob enih poldne zvonil." Sicer pa zvonjenje in mežnar-ska opravila niso bila edina skrb in obveznost. Hinko je bil kar 22 let tudi poštar in je že takrat raznašal tudi Gorenjski glas. Na mežanariji ga imajo še danes in marsikje drugje, kjer so se nanj takrat naročili, ga imajo tudi še zdaj. Sicer pa je Hinko Rosulnik ponosen tudi na zeta, ki je župan občine Vodice. "J a, kar veliko dela ima in zelo si prizadeva za občino," je potrdil Hinko in nam zaupa!, da se pri 72 letih kar dobro počuti in da ima najraje ajdove žgance. • A. Zalar "Dala" ga je avtocesta Vodiška godba z bogatim repertoarjem Vodice, 19. aprila - Že sedmo leto v Vodicah vse bolj uspešno deluje Klub Kubu. Da pa danes imajo v Vodicah že kar daleč naokrog poznan in vse bolj obiskan klub in rekreacijski center, je kriva gradnja avtoceste. "Takrat," se spominja Brane Sovine, ki danes skupaj z ženo Miro vodi Klub Kubu, "je bila tukaj velika kotanja. Vanjo so vozili različen material, ko so delali avtocesto. Po izgradnji avtoceste je nekaj časa bilo vse neurejeno, dokler se nismo odločili, da uredimo teniško igrišče. To jc bilo pred sedmimi leti." Teniškemu igrišču je kmalu sledilo balinišče in kmalu sta se eni stezi pridružili še dve. Iz manjšega objekta je ob tenisu in balinišču zrasel lokal, danes pa imajo v klubu tudi fitnes in savno. Balinišče je zdaj prostor za tekmovanja druge in tretje ljubljanske lige. Vsako sredo pa imajo tudi sezonsko ligo, v kateri je 12 ekip. V Klubu Kubu pa deluje ludi nogometna liga v malem nogometu. "Posebnost pa bo prihodnji mesec državno prvenstvo Iniline. To bo hokej na rolkah, tekmovanje pa bo 14 in 15. maja. Sicer pa so pri nas od spomladi do jeseni tudi pikniki in različna srečanja." • A. Ž. Vodice, 19. aprila - Ena od značilnosti, zadnje čase pa tudi vse bolj posebnost, je v Vodicah tudi vodiška godba. Njeni začetki segajo v dvajseta leta, prvi kapelnik in ustanovitelj pa je bil gospod Kaiser. Od takrat, ko je z godbo začel ta kapelnik s Češkega, se je zamenjalo veliko glasbenikov in dirigentov ozirpoma kapel-nikov. Danes to delo opravlja Igor Dajčman. In tako kot se spreminjajo časi, se spreminja tudi njihov repertoar. Vodiška godba ni več strogo klasična godba. V svojem programu ima številne priredbe skladb narodnozabav-nih ansamblov, dixie in vedno zelene melodije. Posebnost vodiške godbe je, da je njihova glasba živa, saj ob igranju tudi zapojejo. Vsi godbeniki se z glasbo ukvarjajo ljubiteljsko. Vaje in nastopi so zato tudi druženja članov godbe. Odkar so Vodice občina, veliko nastopajo na domačih proslavah in različnih prireditvah, pogosto pa jih zaradi njihovih noš in repertoarja vabijo tudi v različne kraje. Lani so na primer igrali v Arboretumu za Krko Novo mesto, na cvetlični razstavi pa se bodo predstavili tudi letos. Izdali so tudi svojo zgoščenko. • A. Z- ZASTOPANJE, GRO-SIRANJE TEKSTILNIH IZDELKOV IN POSLOVNIH DARIL: reklamnih kap, T-shirt majic, polo majic Škofjeloški Eurošped 2001 pridobil certifikat ISO 9002 Evrošped ima vse več zbirnih prevozov Poleg kamionskih na pomenu pridobivajo zbirni prevozi, ki imajo vse več rednih linij. Škofja Loka, 15. aprila - Škofjeloškemu špediterskemu podjetju Eurošped 2001 je ljubljanska podružnica BVQI podelila Jftednarodni certifikat kakovosti ISO 9002, ki so ga pridobili kot prva mednarodna špedicija na Gorenjskem. Za njegovo Pridobitev so se odločili pred dvema letoma, ko so se preselili v Jlpve poslovne prostore na Trati, vodenje pa je prevzel Robert G°rtnar. Svojo prihodnost vidijo predvsem v zbirnih prevozih, v storitvah od vrat do vrat, ki jih opravljajo po že po vsej Evropi in B,'žnjem Vzhodu. Mednarodno špeditersko Podjetje Eurošped 2001 Škofja Loka je bilo ustanovljeno leta **77, danes spada med pet J^jvečjih v Sloveniji, v zadnjih lehh je po številu zaposlenih in Prometu na četrtem oziroma Litjem mestu. Sedež ima v kofji Loki, kjer ima lastno ca-nnsko skladišče, poslovne enote pa ima na Brniku, v Ljub-y?ni.A Kranju, na Jesenicah, v Mariboru, v Sežani, v Vrtojbi in y Kopru. V kratkem nameravajo §e dve enoti odpreti ob hrvaški meji in sicer v Za vrču Pri Ormožu in Obrežju pri Brežicah. V Eurošpedu 2001 je danes 85 Zaposlenih, v pet do petnajst v Posameznih enotah po Sloveniji. Jako kot se nenehno povečuje število zaposlenih stalno naraš- ča promet, ki je lani znašal 2,85 milijarde tolarjev, v primerjavi z letom poprej so ga povečali za petino. Ustvarili so 20 milijonov tolarjev čistega dobička, ki je bil za četrtino večji od načrtovanega, donosnost na kapital je bila 8-odstotna. Eurošped 2001 letno prepelje približno 80 tisoč ton tovora, opravi 40 tisoč carinskih postopkov, ima 3 tisoč kvadratnih metrov skladišč, po Sloveniji ima 1.900 strank in 400 v tujini. Edini v Škofji Loki omogoča skladiščenje blaga v carinskem skladišču, poleg prevoza poskrbi tudi za carinjenje blaga, ki sicer postopoma izgublja na pomenu. Večja podjetja so pridobila status pooblaščenega izvoznika in uvoznika, z vključevanjem Slovenije v EU bo carinjenja še precej manj. Zato Eurošped 2001 svojo prihodnost vidi predvsem v zbirnih prevozih, ki se vse bolj uveljavljajo. V distribucijskem centru v Škofji Loki, kjer je tudi carinska izpostava, zbirajo pošiljke, ki tehtajo manj kot 3 tone in jih nato prepeljejo do distribucijskih centrov po Evropi. Prednost zbirnih Eurošpedu 2001 je certifikat kakovosti ISO 9002 slovesno podelil predsednik Gospodarske zbornice Slovenije Jožko Čuk, ki je dejal, da večina slovenskih storitvenih podjetjij še nima kakovostne zanke oziroma povratne zveze, kar je bistveno za rast kakovosti. Zbornične analize kažejo, da imajo podjetja še precej rezerv pri logističnih poslih, tudi pri špediciji, in da se vse bolj odločajo za sodelovanje s samostojnimi špediterji, ki so običajno kakovostnejša od notranjega prevoza. Direktor Eurošpeda 2001 Robert Gortner pa je dejal, da je kakovost samoumevna sestavina njihovega dela, svoje poslanstvo pa želijo izpolnjevati s paleto špediterskih storitev, vse v smislu hitrosti in kakovosti in pridobitev certifikata kakovosti ISO 9002 je pomemben korak na tej poti. Foto: Miha Golobic prevozov oziroma kosovnih pošiljk je tudi v tem, da stranke vedo, kdaj bo njihova pošiljka odpeljana. Eurošped 2001 ima namreč vozni red, po katerem vsak dan vozijo v Avstrijo in Nemčijo, trikrat tedensko v Skandinavijo in v države Bene-luxa itd. Če stranka z redno linijo odda v petek, bo v danskem Kopenhavnu v ponedeljek, kjer ga bodo iz zbirnega centra v torek dostavili naslovniku. Tovor je seveda najrazličnejši, poleg podjetij špediterske storitve uporabljajo tudi posamezniki, saj na letalo lahko vzamejo le dvajet kilogramov prtljage, pri daljših potovanjih in selitvah pa je seveda to premalo. Precej cenejša je namreč špediterska pošiljka kot plačilo dodatne letalske prtljage. • Marija Volčjak Bankirji bodo umirili povpraševanje po potrošniških posojilih Elan še vedno bolečina Gorenjske banke V Peku je ponoven začetek težak, na prisilno poravnavo Planike bodo čakali do konca maja, nato pa. Kranj, april - Vodstvo Gorenjske banke Je na nedavni tiskovni konferenci predstavilo poslovanje v lanskem letu, ki ga najkrajše lahko označimo z besedami: Se eno uspešno leto za Gorenjsko banko. Ob tem je njen direktor Zlatko Kavčič odgovoril tudi na nekaj aktualnih gospodarskih vprašanj, ki smo mu jih sastavili novinarji, saj imajo odgovori prvega gorenjskega bankirja seveda Posebno težo. Likvidnost bank se je v zadnjem času Poslabšala, vendar jo Gorenjska banka obvladuje. Razmah potrošniških posojil je nad pričakovanji, že lani je bila rast Prejšnja, kar 52-odstotna, letos je povpraševanje še večje, kar se dogaja po vsej ^'oveniji. Vsekakor bodo bankirji morali ^miriti povpraševanje, Banka Slovenije pa Jf Poslovnim bankam že zagotovila več denarja. Bančna skupina naJ pričaka tujo konkurenco \se bolj aktualno spet postaja združevanje slovenskih bank in po Kavčičevih besedah je za Gorenjsko banko najbolj Privlačno združevanje s podobnimi bankami v okviru tako imenovane pentagonale. Za Slovenijo pa bi bilo dobro, če bi nastala oančna skupina in bi banke povezane Pričakale tujo konkurenco, kasneje pa bi Sl spet konkurirale. Gorenjska banka je tehnološko povezana z Novo Ljubljansko °anko, vendar želi ohraniti svoj tržni Prostor. Zaradi uvedbe davka na dodano vrednost bo povpraševanje po posojilih vsekakor večje, kar je pokazala tudi ocena, ki so *° napravili v Gorenjski banki. Vendar so napovedi podjetij Verjetno pretirane, saj b° sicer povpraševanje po posojilih pre- Slovenske železarne so 20. januarja letos plačale obresti za tako imenovane železarske obveznice, ki jih ima Gorenjska banka. Poprej jih je namreč plačevala država, z letošnjim letom naj bi jih Slovenske železarne same, ki pa so že povedale, da tega ne bodo zmogle. Naslednji obrok v plačilo zapade 20. aprila, v Gorenjski banki pričakujejo da bo plačan. Po Kavčičevih besedah v proračunu tega denarja posebej res ni več, vendar je vključen v sredstva, ki jih ima gospodarsko ministrsko. seglo trenutno zmožnosti bančnega sistema. Nihče namreč ni izračunal, kakšen učinek bo imelo dejstvo, da julija ne bo treba plačati prometnega davka, temveč šele septembra. Upniki Planike ne bodo čakali v nedogled Vsak začetek je težak, v tržiškem Peku se uprava trudi, vendar še ni dosegla pričakovanih ciljev. Veliko še ni narejenega, vsekakor pa je najhujše mimo. Če bi bila uresničena kapitalizacija, kakršna je bila zamišljena leta 1997, bi Peko posloval skoraj brez kapitala, po prisilni poravnavi pa znaša približno 5 milijard tolarjev. Peko ima pogoje za boljše čase, vse, kar bi se moralo, se sicer še ni zgodilo, med lastniki in vodstvom je še napetost, še nekaj časa bodo pogovori zelo pestri, je dejal Kavčič. Pravni zaplet pri prisilni poravnavi za kranjsko Planiko je neprijeten, za upnike pomeni negotovost, saj ni moč imenovati novega vodstva, ki bi imelo dolgoročni interes, zaposlenim ni moč zagotoviti večje socialne varnosti. Vsekakor pa je to bolje kot stečaj, vodstvo pravi, da so sedanji posli rentabilni, kar je seveda treba ocenjevati previdno, saj je poslovanje v stečaju vendarle drugačno, saj so stroški drugačni. Upniki bodo do 31. maja čakali na zastavljeno prisilno poravnavo, vendar po Kavčičevih besedah ni rečeno, da bo postal usodni datum, res pa upniki v nedogled ne bodo čakali. Elanove hipoteke bodo vnovčene V sedanje Elanove dogodke Gorenjska banka ni vključena, tudi z Elanovim vodstvom ni v razgovorih. Elanov stečaj še vedno ni končan, še vedno ni dokončno razrešeno vprašanje hipotek, ki jih ima na Eilanovo premoženje vknjižene tudi Gorenjska banka. Hipotekarne tožbe namreč še niso končane, po Kavčičevih besedah zdaj razrešujejo vprašanje, na kakšen način bodo hipoteke vnovčene, saj pričakujejo, da bodo vnovčene. Vendar je Gorenjska banka vknjižena na drugem mestu, prehitela jo je Komercialna in hipotekama banka Ljubljana, ki je šla v stečaj, njen največji upnik pa je SKB banka. Razplet dogodkov bo potemtakem zanimiv. Želimo si, da bi se stvari v Elanu normalizirale, saj je danes to podjetje, ki je v resnih težavah. Ne bom rekel, da je to edini razlog, da ni prišlo do prodaje Elana, ki je bil in je še bolečina Gorenjske banke. Javnost je naše poteze tudi napačno ocenjavala, ljudje so nam zamerili, da nismo kupili Elana. Vendar je čas pokazal, da je bila to strokovno modra poteza, kajti kupiti neko podjetje za vsako ceno je nekaj, voditi ga pa je nekaj drugega, je dejal Kavčič. • Marija Volčjak Včeraj stavkali zaposleni v blejskem hotelu Lovec Edini izhod za hotel Lovec stečaj? Zaradi denacionalizacije se je podjetje znašlo v brezizhodnem položaju - Stari del hotela dedičem, novi v stečajno maso? Bled, 19. aprila - Kot kaže, bo blejsko podjetje HTP Hotel Lovec šlo v stečaj. Ker druge rešitve za podjetje ni, je Slovenska razvojna družba kot večinska lastnica že predlagala vodstvu oziroma delavcem, naj sprožijo stečajni postopek (stečaj namreč lahko predlagajo delavci ali drugi upniki oziroma vodstvo). Odgovora iz podjetja še ni. Kot nam je povedal član uprave Slovenske razvojne družbe Jože Jaklin, so izčrpali vse druge možnosti, kajti vse od prehoda hotela na razvojno družbo lani avgusta so skušali najti strateškega partnerja, ki bi bil pripravljen od dedičev odkupiti stari del hotela (ta je bil s pravnomočno drugostopenjsko odločbo ministrstva za gospodarske dejavnosti dedičem vrnjen v naravi) in se lotiti naložb. Vendar so bili pri tem neuspešni. Delitev hotela je namreč praktično nemogoča, saj bi bil novi del hotela s tem ob dostop, parkirišče, recepcijo in glavno dvigalo. Kot nam je povedala direktorica hotela Ljudmila Potočnik, zaradi nerešene denacionalizacije podjetje v vseh teh letih ni moglo razpolagati z objektoma in ju zastaviti^ da bi lahko najelo kredite. "Že de- Denacionalizacijski upravičenec Leopold Pernuš z Bleda (hotel Lovec sta, kot pravi, prigarala njegova starša po prvi svetovni vojni, leta 1941 so jim ga vzeli Nemci, leta 1948 pa denacionalizacija) nam je povedal, da se zavedajo težav, v katerih se nahajajo podjetje in zaposleni. "Ce dobimo hotel vrnjen v naravi, ga bomo najprej ponudili v odkup njim," zagotavlja Pernuš, saj pravi, da se vsi štirje upravičenci (poleg njega še dve sestri in hčerka že pokojne sestre) nimajo namena ukvarjati s hotelirstvom, saj so prestari oziroma imajo svoje poklice. Toda interesa za odkup doslej ni bilo, je povedal Pernuš, so pa dobili Že ponudbo nekega drugega kupca. Za hotel bi dediči zahtevali milijon nemških mark. Sicer pa je v nedeljo 40 zaposlenih v hotelu Lovec pripravilo opozorilno stavko, s katero so skušali opozoriti na težaven položaj, v katerem se nahaja podjetje. Podporo pri stavki so izrazili sindikati blejskih hotelskih podjetij GH Toplice, Golf in Park hotel, Jelovica, Krim in Kompas. Menijo, da je nedopustno od lastnikov in državnih ustanov, da so delavci prisiljeni zahtevati plačilo za svoje delo s skrajnim sredstvom sindikalnega boja, stavko. Če delavec nima niti za prevoz na delo, ker je zadnjo plačo prejel za november lani, ne more nihče pričakovati, da bo še naprej potrpežljivo stregel gostom, so zapisali v pismu podpore. veto leto smo brez kreditov, ker nismo bili olastninjeni, pa se tudi nismo mogli prijavljati na razpise za nepovratna sredstva. Vse to nas je osiromašilo in izčrpalo," pravi direktorica. Lastnih sredstev za izplačilo plač v podjetju nimajo, delavci so nazadnje prejeli plačo za november in 60 tisočakov regresa. Tudi v Slovenski razvojni družbi po besedah Jožeta Jaklina nimajo sredstev, ki bi jih lahko namenili za poplačilo obveznosti. "Če vodstvo hotela ne vidi možnosti, da bi upnike, zlasti delavce, poplačalo iz lastnih sredstev, in če ni videti možnosti, da bi zagotovili normalno poslovanje, je edina možnost stečaj. Tako bodo delavci pridobili vsaj nekaj pravic ob prehodu na zavod za zaposlovanje," pravi Jaklin. Kot poudarja, je to žal edina še preostala možnost, saj je razvojna družba dolžna spoštovati pravnomočno odločbo, po kateri je del hotela treba vrniti v naravi, v podjetju pa so izčrpali tudi vsa pravna sredstva, s katerimi bi odločitev spremenili. • U. Peternel GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si AŽMAN d.o.o. Podjetje za špedicijo, transport, trgovino LESCE Tržaška 1, 4248 LESCE Dinamičen mlad kolektiv vabi k sodelovanju mlade in ambiciozne sodelavce za naslednja delovna mesta: 1. VOZNIK v mednarodnem transportu Od kandidatov pričakujemo: - IV. stopnjo strokovne izobrazbe, smer voznik - avtomehanik - vozniški izpit C in E kategorije - starost nad 21 let - da ima vsaj dve leti delovnih izkušenj 2. DISPONENT V TRANSPORTU Od kandidatov pričakujemo: - najmanj V. stopnjo strokovne izobrazbe ustrezne smeri - aktivno znanje nemškega in angleškega jezika - usposobljenost za delo z računalnikom - da imajo delovne izkušnje 3. KOMERCIALISTA za področje vulkanizerstva Od kandidatov pričakujemo: - najmanj V. stopnjo strokovne izobrazbe komercialne ali tehnične usmeritve - tri leta delovnih izkušenj na enakih ali podobnih delih - poznavanje trgovinskih evidenc - vozniški izpit B kategorije - usposobljenost za delo z računalnikom - znanje nemškega ali angleškega jezika Nudimo sklenitev delovnega razmerja za nedoločen čas s šest mesečnim poskusnim delom, dinamično delo in stimulativno plačo. Zaradi narave dela imajo pri delovnem mestu pod št. 1 in št. 3 prednost pri izbiri kandidata moški. Kandidati naj pisne vloge s kratkim življenjepisom ter ustreznimi dokazili pošljejo do četrtka, 26. 4. 1999, na naslov AFM - AŽMAN, d.o.o., Tržaška ul. 1, 4248 Lesce. POSLI IN FINANCE UREJA: Marija Volčjak Obrtna zbornica Slovenije opozarja na sporne norme Velike obremenitve delodajalcev Nova delovnopravna zakonodaja ne spodbuja odpiranja novih delovnih mest, še bolj se bo razpaslo delo na črno. Kranj, 19. aprila - Upravni odbor Obrtne zbornice Slovenije je zahteval, naj se škodljivi zakonski predlogi umaknejo oziroma spremenijo, saj vsebujejo kopico spornih norm. Država namreč skuša čimveč bremen preložiti na ramena delodajalcev, kar je zlasti za male delodajalce povsem nesprejemljivo. Zategadelj govorijo celo o "atentatu na delodajalce!'4. V zakonodajnem postopku so trije zakoni s področja delovne zakonodaje: zakon o varnosti in zdravju pri delu, zakon o delovnih razmerjih in zakon o pokojninskem in invalidskem zavarovanju. Obrtna zbornica Slovenije je zanje predlagala dvajset sprememb, povsem jih je uspela uveljaviti le šest. Zategadelj v zakonskih predlogih ostaja kopica spornih norm, o katerih so spregovorili na petkovi tiskovni konferenci. Za vse tri zakone je značilno, da skuša država bremena preložiti na ramena delodajalcev, kar je posebej nesprejemljivo za male delodajalce, saj takšne norme lahko ogrozijo njihov obstoj. Zato ne bodo prispevali k odpiranju novih delovnih mest, le še bolj se bo razpaslo delo na črno, opozarja predsednik urpavnega odbora Stanislav Kram-berger. Malica ni delo V ministrstvu za delo imajo posluh za naše predloge, nekatere nesprejemljive stvari so umaknili. V nadaljnjem zakonodajnem postopku pa je posluha vse manj, splahni že v matičnih parlamentarnih odborih, še bolj v parlamentu, saj poslanci očitno mislijo, da so naše blagajne neizčrpne, je dejal Dare Sto-jan, predsednik Združenja delodajalcev obrtnih dejavnosti Slovenije. Skušali so doseči, da se čas malice ne bi štel v delovni tednik, vendar niso uspeli, čeprav ima takšno normo poleg Slovenije samo še ena evropska država. Zdaj predlagajo kompromisno rešitev, da bi bila malica sicer delo, kar pomeni, da bi bila plačana, vendar bi uradno priznali, da imamo 37,5-urni delovni tednik oziroma 38-urnega z dvema delovnima sobotama. Nesprejemljivo je podaljševanje dopusta, če pa se bo že število dni dopusta z 18 povečalo na 20, naj se ne bi preveč povečalo na skupni ravni, kar praktično pomeni, da bi se le začetnikom, vsem drugim pa ne. Odpravnine za zadolženega obrtnika pretežko breme Predlog zakona o varnosti in zdravju pri delu se pripravlja na tretje branje, zato je precej manj možnosti za spremembe. Vendar so obrtniki proti "pooblaščenemu zdravniku", saj evropska direktiva priporoča, da bi celo zdravniški pregledi, ki jih že zdaj plačujejo delodajalci, morali biti vključeni v splošno zdravstveno varstvo. Zakon o delovnih razmerjih bo šel v drugo branje, obrtniki si želijo, da bi lahko brez omejitev sklepali pogodbe o zaposlitvi za določen čas. Odpravili naj bi odpravnine delavcem ob prenehanju obrtnikovega poslovanja, saj se bodo sicer lahko izterjale tudi iz njegovega osebnega premoženja, s katerim jamči kot samostojni podjetnik. Malim delodajalcem naj ne bi bilo treba izplačati odpravnin tudi v primeru odpovedi delovnega razmerja. Zanje je sporno tudi plačevanje izobraževanja delavca, ki ni v interesu delodajalca. Delovno razmerje pa naj bi lahko odpovedali invalidu, za katerega v delavnici ni ustreznega dela. Za tiste, ki bi pri malih delodajalcih izgubili delo, naj bi ustanovili poseben sklad. Sicer zaradi strahu pred morebitnim bremenom ne bodo odpirali novih delovnih mest. Najslabši je pokojninski zakon Zakon o pokojninskem in invalidskem zavarovanju, ki mu pravimo kar pokojninska reforma, čaka na drugo branje v parlamentu, zato so spremembe še možne. V njem je precej spornih norm, ki jih Obrtna zbornica Slovenija želi odpraviti. Z novim zakonom samozaposleni ne bodo imeli več toliko pravic kot ostali zavarovanci, čeprav že plačujejo precej višje prispevke kot včasih. Ce bodo postali invalidi druge ali tretje kategorije, ne bodo imeli pravice do skrajšanega delovnega časa, do delne invalidske pokojnine, do poklicne rehabilitacije, kar jim zagotavlja sedanji zakon. Po novem bo moral stroške poklicne rehabilitacije nositi delodajalec, kar bo za obrtnike, ki imajo le enega, dva zaposlena resnično velik problem. Če bo njegov delavec zaradi nesreče pri delu ali poklicne bolezni postal invalid, mu ne bo smel odpovedati delovnega razmerja, temveč bo ostal njegovo breme. Tudi, če se bo nesreča pripetila na poti na delo ali domov. Še večje breme bo lahko odgovornost delodajalca, če bo do nesreče pri delu prišlo, ker ni bilo ustrezno poskrbljeno za varnost ali ker delavec ni opravil zdravniškega pregleda. V takem primeru bo pokojninski zavod od delodajalca izterjal vse invalidske pokojnine, ki jih bo prejel poškodovani delavec oziroma invalid prve kategorije, kakor tudi dodatke za pomoč in postrežbo. Samo en takšen primer bo lahko "potopil" obrtnika, vendar ne samo njegove delavnice, temveč njega samega. Samostojni podjetniki namreč jamčijo z vsem svojim premoženjem, kar pomeni, da ga bo zavod lahko "ožemal", dokler bo kaj imel. • Marija Volčjak MEŠETAR Cene kmetijskih zemljišč in gozdov Če kupujete ali prodajate kmetijska zemljišča in gozdove, vam bodo informativne oz. izhodiščne cene, ki^sta jih pripravila sodna izvedenca in cenilca ing. Pavel Okorn iz Škofje Loke in dipl. ing. Andrej Avsenek iz Dvorske vasi, koristen pripomoček pri sklepanju kupčij. Cene, ki jih navajamo, so v tolarjih za kvadratni meter in so veljale marca. Bonitetni razred Njiva, intenzivni sadovnjak Travnik, ekstenzivni sadovnjak Pašnik Območje upravne enote Kranj oz. občin Kranj, Naklo, Preddvor, Cerklje in Šenčur: 533,90 480,50 427,10 373,70 320,30 267,00 213,60 160,20 400,40 347,00 293,70 240,30 186,90 160,20 133,50 106,80 186,80 160,20 133,50 106,80 80,10 53,40 26,70 Območje upravne enote Jesenice oz. občin Kranjska Gora, Jesenice in Žirovnica: 407,70 366,90 326,20 285,40 244,60 203,90 163,10 122,30 305,80 265,00 224,20 183,50 142,70 122,30 101,90 81,50 142,70 122,30 101,90 81,50 61,20 40,80 20,40 In kolikšna je informativna oz. izhodiščna cena gozda? Vrednost gospodarskega gozda se ovrednoti po metodologiji in se približa vrednosti pašnika istega razreda. Vrednost gozdnega zemljišča se ovrednoti v skladu z metodologijo v višini 20 odstotkov vrednosti povprečnega gozda na tem rastišču. Vrednost varovalnega gozda je minimalna in se giblje od 10 do 30 tolarjev za kvadratni meter. Zaradi posebnosti gozda je nujno, da cenitev opravi sodni cenilec. New Holland se predstavlja Podjetje SŽ Itro, d.o.o., Štore, ki je generalni zastopnik za traktorje vodilnega svetovnega proizvajalca New Holland, bo v četrtek ob desetih dopoldne na posestvu Kmetijskega poskusnega centra Jable pri Trzinu (v sodelovanju s podjetjem Lemken) prikazal delovanje že uveljavljenih traktorjev in predstavil vse novosti lanskega in letošnjega leta. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Na podlagi 11. člena Pravilnika o dodeljevanju sredstev za stanovanjsko izgradnjo v Občini Radovljica (Ur. vestnik Gorenjske, št. 31/97), objavlja župan občine Radovljica RAZPIS POSOJIL ZA STANOVANJSKO IZGRADNJO V OBČINI RADOVLJICA I. NAMEN, ZA KATERA SE DELIJO STANOVANJSKA POSOJILA Stanovanjska posojila občine Radovljica (v nadaljevanju: posojila) so namenjena fizičnim osebam za: - nakupe stanovanj, - stanovanjsko gradnjo, - za obnovo stanovanjskih hiš v starem mestnem jedru. POSOJILA NISO NAMENJENA: Prosilcem in njihovim zakoncem, ki so lastniki odkupljenih stanovanj po določilih stanovanjskega zakona. II. VIŠINA SREDSTEV Skupni razpisani znesek je 30,000.000,00 SIT, ki se razpisuje za: - 16,000.000,00 SIT za nakupe stanovanj, - 9,000.000,00 SIT za stanovanjsko gradnjo, - 5,000.000,00 SIT za obnovo fasad stanovanjskih hiš v starem mestnem jedru. III. RAZPISNI POGOJI IN VIŠINA POSOJILA Na razpisu lahko sodelujejo le tisti prosilci, ki izpolnjujejo naslednje pogoje: - da so državljani Republike Slovenije, - da imajo stalno bivališče v občini Radovljica, - da kupujejo stanovanje ali gradijo stanovanjsko hišo na območju občine Radovljica, - da si z nakupom ali gradnjo primernega stanovanja ali stanovanjske hiše prvič rešujejo svoje stanovanjsko vprašanje, - da obnavljajo fasade v starem mestnem jedru, - da prosilec ali ožji družinski člani niso lastniki ustreznega standardnega stanovanja, oz. nepremičnine, ki predstavlja več kot 60 % vrednosti primernega stanovanja, - da imajo predkupno ali kupoprodajno pogodbo o nakupu stanovanja, - da imajo gradbeno dovoljenje za novogradnjo izdano po letu 1992 ali spremembo gradbenega dovoljenja, na podlagi katerega dokončuje neizdelano nadstropje, - da ima priglasitev gradbenih del za adaptacijo oz. obnovo, - da imajo novogradnjo izdelano najmanj do IV. gradbene faze po točkovniku o ugotovitvi gradbene faze, - da so lastniki ali solastniki nepremičnine, za katero prosijo za odobritev posojila, - da so s soplačniki kreditno sposobni, - da je zaradi spremenjenih razmer dosedanje stanovanje postalo neprimerno, - da bodo v primeru, da imajo neustrezno stanovanje in kupujejo drugo ustrezno stanovanje, zaprosili le za razliko v površini med dosedanjim in novim stanovanjem. Do posojila niso upravičeni občani, ki že stanujejo v lastnem primernem stanovanju, ali so sami ali kdo drug od ožjih družinskih članov lastniki takega stanovanja. Glede števila družinskih članov kvadratura stanovanja za nakup stanovanj oz. individualno stanovanjsko gradnjo, ob upoštevanju 5. n 6. čl. stanovanjskega zakona ne sme presegati naslednjih površin: Število družinskih članov kvadratura primer, stanovanja za 1 člana 2 člana 3 člane 4 člane 5 članov 44 m2 63 m2 76 m2 85 m2 102 m2 za vsakega nadaljnjega ožjega družinskega člana se prizna še 10 m2. Posojilo lahko znaša največ 40 % vrednosti primernega stanovanja, upoštevajoč tudi morebitna dosedanja ugodna revalorizirana stanovanjska posojila. Za obračunsko vrednost stanovanja se upošteva cena 126.100,00 SIT/ m2 za nakup in 97.000,00 SIT za gradnjo ter 20.000,00 SIT za obnovo stanovanjskih hiš v mestnem jedru v Radovljici. Obrestna mera za odobreno posojilo po tem razpisu je T+3%. Posojilo se vrača v mesečnih anuitetah, ki ne morejo biti nižje od povprečne mesečne neprofitne najemnine za povprečno stanovanje v Občini Radovljica. Odplačilna doba je do 15 let, odvisno od višine dohodkov družine in višine dodeljenega posojila. V primeru, da razpoložljiva sredstva ne zadoščajo za dodelitev najvišje možne višine odobrenega posojila, bo komisija sorazmerno znižala višino odobrenih posojil. Posojilojemalec posojilo zavaruje pri zavarovalnici, s hipoteko ali drugo obliko zavarovanja. Stroške zavarovanja posojila ali vpisa hipoteke nosi posojilojemalec. IV. KRITERIJI ZA OBLIKOVANJE PREDNOSTNEGA VRSTNEGA REDA ZA DODELITEV POSOJIL 1. načina reševanja stanovanjskega vprašanja, 2. primernost in kvaliteta sedanjega stanovanja, 3. materialno premoženjsko stanje prosilca in njegove družine, 4. socialno in zdravstveno stanje prosilca in njegove družine, 5. delovno dobo prosilca, 6. višine ugodnih posojil, ki jih je prosilec že dobil od občine, Ob upoštevanju navedenih kriterijev imajo prednosti in večje ugodnosti pri dodelitvi posojila: a) mlade družine, z najmanj enim otrokom, v kateri nobeden od staršev ni star več kot 35 let in še noben otrok ni šoloobvezen, b) družine s tremi ali več otroki, c) družine, v katerih je zaposlen samo prosilec, d) mladi, to je samske osebe, mlajše od 30 let, e) invalidi in družine z invalidnim članom, pri čemer se upošteva invalidnost s 100 % telesno okvaro, ugotovljeno s sklepom ali odločbo Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje. Za invalidnost se šteje tudi motnja v telesnem razvoju, težja in težka duševna prizadetost in trajna nesposobnost za delo, f) razširjene družine, to je družine, v kateri živijo tri generacije ožjih družinskih članov, g) status žrtve vojnega nasilja, vojnega veterana ali vojnega invalida. V. POSEBNI POGOJ Prosilci, ki bodo upravičeni do dodelitve posojila za nakup stanovanja in ob samem razpisu še niso predložili overjeno prodajno pogodbo, bodo le-to morali dostaviti pred sklenitvijo posojilne pogodbe. VI. POSTOPEK RAZPISA Prosilci, ki želijo posojilo po tem razpisu, oddajo svoje vloge na predpisanem obrazcu v 15 dneh po objavi. Poleg podatkov in dokazil, ki jih pooblaščena organizacija potrjuje na vlogi sami, morajo prosilci glede na namen porabe posojil k vlogi priložiti še: - dokazilo o statusu stanovanja, v katerem prosilec prebiva (najemna pogodba, podnajemna pogodba, kupoprodajna pogodba, darilna pogodba, zemljiško-knjižni izpisek), - veljavno gradbeno dovoljenje za novogradnjo oz. spremembah gradbenega dovoljenja ali priglasitev gradbenih del za adaptacijo, - zemljiško-knjižni izpisek (ki ne sme biti starejši od 6 mesecev), - potrdilo o premoženjskem stanju prosilca in njegovih ožjih družinskih članov, - potrdilo o stalnem prebivališču prosilca in ožjih družinskih članov v občini Radovljica, - potrdilo delodajalca prosilca o zaposlitvi in izplačanem neto osebnem dohodku v mesecu marcu 1999, - potrdilo delodajalca ožjih družinskih članov prosilca o zaposlitvi in izplačanem neto osebnem dohodku v mesecu marcu 1999, - sklep ali odločbo Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje o 100 % telesni okvari prosilca glede motenosti v duševnem in telesnem razvoju ali trajne nesposobnosti za delo, - predračun stroškov za gradnjo VSA NAVEDENA IN V OBRAZCU ZAHTEVANA POTRDILA MORAJO BITI PREDLOŽENA V ORIGINALU, RAZEN GRADBENEGA DOVOLJENJA. POTRDILA NE SMEJO BITI STAREJŠA OD DVEH MESECEV IN JIH PO ZAKLJUČKU RAZPISA NE BOMO VRAČALI. Obrazec vloge za posojila lahko kandidati kupijo v družbi ALPDOM, Inženiring, d.d., RADOVLJICA, Cankarjeva ul. 1, Radovljica vsak delavnik od 8.00 do 12.00 ure, v sredo od 14.00 do 16.00 ure. Vloge s prilogami se oddajo samo osebno v družbi ALPDOM, Inženiring, d.d., RADOVLJICA, Cankarjeva 1, Radovljica, soba 10, vsak delavnik od 8.00 do 12.00 ure, v sredo od 14.00 do 16.00 ure v roku 15 dni od dneva objave v Gorenjskem glasu. PO POŠTI POSLANE VLOGE TER VLOGE ODDANE NA GORNJI NASLOV PO ZAKLJUČKU RAZPISA, SE NE BODO UPOŠTEVALE. Prosilci, ki oddajo nepopolne vloge morajo le-te dopolniti v roku 8 dni od dneva nepopolno vložene vloge. Po zaključku razpisa bo Komisija za dodelitev posojila obravnavala popolne vloge v skladu s pravilnikom. Sklep o dodelitvi posojila bodo upravičenci prejeli v roku 60 dni po dokončanju roka razpisa. Koriščenje odobrenega posojila bo možno najkasneje v roku 30 dni po sprejetju sklepa o dodelitvi posojila in sklenitvi posojilne pogodbe. Rok porabe odobrenega posojila je šest mesecev. V tem času tečejo na že porabljena sredstva interkalarne obresti, ki se sproti odštevajo od odobrenega posojila. Štev.: 362-1/99 Radovljica, dne 16. 4. 1999 Janko S. Stušek ŽUPAN Torek, 20. aprila 1999 POSLI IN flNANCE UREJA: Marija Volčjak______________ 9. STRAN • GORENJSKI GLAS Tedenski borzni komentar: Kdaj se bo ustavilo padanje? Slovenski trg kapitala je bil v preteklem tednu še vedno v znamenju padcev tečajev. Slovenski borzni indeks je po dolgem času Padel pod mejo 1800 točk in sicer je v petek znašal 1778 točk, kar je Pomenilo v primerjavi s predhodnim tednom triodstotno znižanje. Vrednost poslov na borzi je znašala dnevno okoli milijarde tolarjev, značilnost trgovanja pa so v naprej dogovorjeni posli s svežnji, ki v primerjavi s tekočim trgovanjem močno dvigajo promet na borzi. Stanje na obeh trgih ni ravno fožnato, saj delnice vseh pomembnejših podjetij padajo, kdaj se bo stanje izboljšalo, pa je zaenkrat še velika neznanka. Trgovanje z delnicami, razen svežnjev, je še vedno izjemno skromno, kar posledično ob pomanjkanju pravih kipcev povzroča padanje tečajev^ svoji vrednosti. Nacionalna finančna družba se je po pričakovanjih spustila pod mejo 600 tolarjev, kar je pomenilo v preteklem tednu 4,6-odstoten padec. Triglav je kot eden pomembnejših pooblaščenih investicijskih družb izgubil na svoji vrednosti slabih 5 odstotkov, vrednost pa je v petek padla na 640 tolarjev za delnico. Relativno stabilnejše so delnice Kmečkega sklada, ki so v teh pesimističnih časih izgubile na svoji vrednosti le en tolar in se trdno oklepajo vrednosti 300 tolarjev, sklad Pomurske družbe pa je padel za 10 tolarjev. Med ostalimi delnicami prostega trga je padec beležila tudi delnica Gorenjskega tiska, ki je v enem tednu izgubila na svoji vrednosti 5,7 odstotka, med redkimi delnicami, ki so v prejšnjem tednu pridobile na svoji vrednosti, pa je Helios, katerega vrednost se GB leto 2000 ne bo presenetilo Kranj, april - V Gorenjski banki računalniškemu prehodu na leto 2000 posvečajo veliko pozornosti, posebej projekt poteka že od septembra 1997, glavnina informacijskih sistemov je že pripravljena na prehod. Leto 2000 se naglo približuje, s tem pa se povečuje zaskrbljenost, če bodo vsi računalniški sistemi pripravljeni na prehod v novo tisočletje. Računalniki so namreč v preteklosti zaradi varčevanja s spominom pri izpisu letnic uporabljali le zadnji dve številki. Z letom 2000 se bo potemtakem šifra 99 spremenila v 00 in nekateri računalniki bodo to seveda prebrali kot leto 1900. Zategadelj se računalničarji že nekaj časa trudijo, da bi se izognili temu problemu. V Gorenjski banki že od leta 1997 poteka projekt Leto 2000, saj so bančni sistemi po svoji naravi najbolj občutljivi, ker so neobhodna različna razvrščanja po datumih. Zaradi nemotenega poslovanja banke ob prehodu v novo tisočletje so pregledali vse informacijske sisteme, pri čemer so sodelovali dobavitelji opreme. Glavnina sistemov je že pregledanih in pripravljenih in vsi ključni sistemi bodo nared do letošnjega septembra. jCT, povzroča puaunjt iccujcv. yu yt ----- Tako sta farmacevtski podjetji Lek je dvignila nas 34.000 tolarjev. in Krka v preteklem tednu izgubili na svoji vrednosti 2,8 oziroma 4,3 odstotka. Gibanju tečajev navzdol se nista izognila tudi naftni podjetji Istrabenz in Petrol. Istrabenz se sicer še vedno močno upira padanju in se je v petek še obdržal na vrednosti 3.000 tolarjev, Petrol pa je v enem tednu izgubil na svoji vrednosti kar 3,6 odstotka. Splošnemu padanju vrednosti delnic na trgu se je pridružil tudi Mercator. Kljub temu da bo Mercatorju uspel prevzem podjetja Loka, kar bi navadno pomenilo dobro novi-Co za podjetje in dvig tečaja, je delnica izgubila na svoji vrednosti v prejšnjem tednu slabih štiri odstotke in se komaj obdržala nad osmimi tisočaki. Tudi delnice Primorskih velikanov Iniereurope in Luke Koper se niso uspele ubraniti padanju. Vrednosti delnice Luke se je znižala za 4,9 odstotka, Intereuropa pa je padla celo za 5,5 odstotka. Na trgu so v zadnejm času vse bolj zanimivi vrednostni papirji s fiksnim donosom, zato je z njimi tudi vedno več prometa. Na prostem trgu je večina Prometa opravljena z delnicami Pooblaščenih investicijskih družb, ki so v prejšnjem tednu podobno kot delnice podjetij izgubljale na Pomanjkanje denarja, ki se obrača preko trga vrednostnih papirjev, povzroča že kar dolgotrajno padanje tečajev delnic, kar negativno vpliva na odločitve vlagateljev. Kdaj se bodo tečaji obrnili v pozitivno smer je trenutno skoraj nemogoče oceniti, zato bo pri nakupih vrednostnih papirjev poleg znanja potrebno imeti tudi obilico sreče. • Matjaž Bernik, Ilirika BPH Malo gorenjskih podjetij Kranj, april - Bonitetna hiša I, d.o.o., poslovne informacije Ljubljana je objavila stečajni seznam od 16. marca do 15. aprila, na njem skoraj ni gorenjskih podjetij. Seznam jc precej dolg, saj je v tem času šlo v stečaj, likvidacijo ali prisilno poravnavo kar 54 slovenskih podjetij, predvsem manjših. Na njem smo našli le eno gorenjsko podjetje in dve z obrobja Gorenjske. Tako je bila 27. marca zaključena prisilna poravnava za Kovinsko opremo KO-OP Mojstrana, ki se je začela 29. oktobra lani, njen upravitelj je bil Mihael Savnik. S prisilno poravnavo so 1. aprila začeli v Donitovih Laminatih v Medvodah, vodi jo Stojan Zdolšek. V stečaj pa je šlo 16. marca Obrtno podjetje Obrnik Mengeš, stečajna upraviteljica je Mojca Breznik. ILIRIKA ODKUPUJEMO DELNICE: SAVA, COLOR MiDVODE, ŽITO Ljubljana, EMONA Merkur, KRKI PEIHOL^TEIMOM PIVOVARNA UNION IN LASK0«. ^prodajamo delnice na borzi *upruvlft*tno portfelje JESENICE Tel 064/8b) 511 ^ KRANJ Tel 064/221 722 (p Tudi pri nas šola odnosov z javnostmi Kranj, april - Pristop in Spem, največji slovenskih agenciji za odnose z javnostmi, sta ustanovili "Solo odnosov z javnostmi -LSPR Slovenija. Prvim petindvajsetim slušateljem bo odprla vrata 11. maja v stavbi Gospodarske zbornice Slovenije v Ljubljani. Šola odnosov z javnostmi je partnerski program dveh največjih slovenskih agencij za odnose z javnostmi, Pristopa in Komunikacijske skupine Spem, podpira ju slovensko Društvo za odnose z javnostmi. Zapolnila bo vrzel na tem področju, izobraževalni program obsega 45 ur ter ponuja teoretično in praktično znanje. Namenjena je tistim, ki se že ukvarjajo s tem delom ali pa jih šele zanima. Predavali bodo slovenski strokovnjaki, program bo obsegal šestnajst sklopov, slušatelji bodo na koncu opravljali praktični in teoretični izpit. Tako bodo pridobili mednarodno priznano diplomo Londonske šole za odnose z javnostmi (LSPR). GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si Na podlagi določi. Stanovanjskega zakona (Ur. I. RS, št. 18/91. 21/94 in 23/96 ter odločbe^'^^J^^ r^ffi^T Pravilnika o dodeljevanju socialnih stanovanj v najem v občini Radovljica (Ur. v. Goren|ske, št. 50/97), objavlja župan občine Radovljica RAZPIS ZA UVRSTITEV NA LISTO ZA DODELITEV SOCIALNIH STANOVANJ V NAJEM V OBČINI RADOVLJICA I. PREDMET RAZPISA Predmet tega razpisa je zbiranje vlog za oblikovanje občinske liste za dodelitev socialnih stanovanj v najem v občini Radovljica. Občina Radovljica ima na podlagi sprejetega proračuna za leto 1999 predviden nakup treh socialnih stanovanj. II. SPLOŠNI POGOJI Upravičenec do uvrstitve na prednostno listo za dodelitev socialnega stanovanja v najem mora izpolnjevati naslednje pogoje: 1. da je prosilec državljan Republike Slovenije s stalnim prebivališčem v občini Radovljica, katerega skupni prihodek na člana družine ne presega višine določene z Zakonom o socialnem varstvu, ki znaša: - za otroke do dopolnjenega 6. leta starosti 29 % povprečne bruto plače v državi, to je 48.032,00 SIT - za otroke od 7. leta starosti do dopolnjenega 14. leta starosti 34 % povprečne bruto plače v državi, to je 56.314,00 SIT " za, otroke od 15. leta starosti do zaključka rednega šolanja 42 % bruto povprečene plače v državi, to je 69.565,00 SIT - za odrasle osebe 52 % povprečne bruto plače v državi, to je 86.127,00 SIT Povprečna bruto plača v Republiki Sloveniji za mesec januar 1999, ki jo |e objavil Zavod Republike Slovenije za statistiko znaša 165.630,00 SIT. Za prosilce, ki so se zaposlili v februarju 1999 in kasneje, se upošteva bruto dohodek, ki so ga prejeli do dneva razpisa s tem, da ga je potrebno preračunati na vrednost za obdobje januar 1999, za kar se uporablja zadnji znani statistični indeks nominalnih osebnih dohodkov, ki ga objavlja Zavod Republike Slovenije za statistiko (deflator). 2. da prosilec ali kdo izmed njegovih družinskih članov, ki z njim stalno prebivajo, ni najemnik oziroma lastnik stanovanja, oziroma je najemnik ali lastnik neprimernega stanovanja, 3. da prosilec ali kdo izmed njegovih ožjih družinskih članov doslej še ni imel ustrezno rešenega stanovanjskega vprašanja oziroma je vrnil izpraznjeno ali zamenjal primerno stanovanje in zato prejel 30 % od vrednosti stanovanja. 4. Da ima prosilec stalno prebivališče v občini, v kateri je zaprosil za dodelitev socialnega stanovanja v najem, 5. da prosilec ali kdo izmed njegovih ožjih družinskih članov, ki z njim stalno prebivajo ni lastnik počitniške hiše ali počitniškega stanovanja oz. druge nepremičnine ali premičnine, ki presega 25 % vrednosti primernega stanovanja Upravičenci do pridobitve občinskega socialnega stanovanja v najem niso občani, ki so stanovanje odkupili po določbah Stanovanjskega zakona in ga na trgu odtujili. III. DOKUMENTACIJA, KI JO MORAJO PROSILCI PRILOŽITI VLOGI Vlogi za pridobitev socialnega stanovanja v najem, morajo prosilci priložiti naslednje listine: - potrdilo o državljanstvu - potrdilo o številu družinskih članov oziroma članov gospodinjstva in od kdaj stalno prebivajo na območju občine Radovljica - v primeru, da ima prosilec stalno bivališče v občini Radovljica, pa trenutno stanuje na drugem začasnem prebivališču, tudi potrdilo o začasnem bivanju, - potrdilo o bruto dohodku vseh članov gospodinjstva za zadnje tri mesece, (december 1998, januar in februar 1999), - potrdilo o šolanju otrok (samo za srednje in visoke šole), - potrdilo o premoženjskem stanju oz. podatke o denarnih prejemkih vseh članov gospodinjske skupnosti, - podatke o dosedanjih stanovanjskih razmerah in najemno oziroma podnajemno pogodbo, - drugo dokumentacijo, s katero izkazujejo gmotne in socialno zdravstvene razmere (potrdilo specialista, da ima obolenje trajne posledice; odločbo o duševni prizadetosti; potrdilo o nezaposlenosti, ipd.) V dohodek prosilca ali njegove družine štejejo vsi dohodki družine ali posameznika, dohodki od dela iz delovnega razmerja, honorarnega, pogodbenega ali popoldanskega dela, vse oblike nadomestil osebnega dohodka, dohodki od opravljanja kmetijske ali samostojne poklicne ali gospodarske dejavnosti, prejemki iz pokojninskega in invalidskega zavarovanja kmetov, dohodki po predpisih o varstvu vojnih veteranov, vojnih invalidov in žrtev invalidov in žrtev vojnega nasilja, dohodki premoženja in preživnine ter vsi drugi dohodki. IV. RAZPISNI ROK Prosilci, ki se želijo prijaviti na razpis, oddajo svoje vloge na posebnem obrazcu. Obrazec vloge se dobi v podjetju ALPDOM, Inženiring, d.d., Radovljica, Cankarjeva 1, soba št. 10. Vloge morajo oddati prosilci z vso zahtevano dokumentacijo v roku 30 dni od dneva objave v Gorenjskem glasu, samo osebno, v podjetju Alpdom, d.d., Radovljica, kjer dobijo tudi vse potrebne informacije. Če se ugotovi, da je prosilec v vlogi za stanovanje navedel neresnične podatke oz. predložil neresnične dokumente, se vloga izloči iz nadaljnje obravnave. Uradne ure za vlaganje prošenj in informacije so vsak delavnik od 8.00 do 12.00 ure, v sredo od 14.00 do 16.00 ure. Vsa doslej vložena dokumentacija pri Alpdomu, d.d., Radovljica ali pri občinskem upravnem organu pristojnem za stanovanjske zadeve ni veljavna in se ne upošteva. Prosilci, ki po dosedanjin razpisih niso dobili stanovanja, morajo svoje vloge obnoviti z vso zahtevano dokumentacijo. Takse za vloge ni. Štev.: 362-2/99 Radovljica, 16. 4. 1999 Janko S. Stušek Župan KOLIKO JE VREDEN TOLAR K RANI, 19.4.1999 MENJALNICA nakupili prodajni nakupni/prodajni nakupni/prodajni 1 DEM 1 ATS 100 ITI A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenke) EROS (Stari Muyr) Kranj GORENJSKA BANKA (vse enote) HRANILNICA LON, dd Kranj HIDA-tržnica Ljubljana HRAM R0ZCE Mengeš 1URIKA Jesenice ILIRIKA Kranj ILIRIKA Medvode INVEST Skorjo Lota KREKOVA BANKA Kranj, 5k Loka LEMA Kranj V0LKS BANK-UUD. BANKAdtiLj. NEP0S (Šk. Lota, Trotu) NOVA LB tomK Km«. NW»ol8. & u*> R0BS0N Mengeš PBS d.d (navseh poštah) PRIMUS Medvode PUBUKUM Ljubljana PUBUKLIM Kamnik SHP-Slov. hran. in pos. Kranj SKB (Kranj, Radovljira, Sk. Loka) SLOVENIJATURIST Boh. Bistrica SLOVENIJAtURIS! Jesenice SZKB Blag. mesto Žiii ŠUM Kranj 1AL0N Škofja Loka IEN10URS Domžale TRG Bled TR0PICAL Kumnik-Batovnik VVHFAN Jesenice supermarket VVIL1AN Kranj W1UAN Radovljica Grajski dvor WILf AN Tržič 97,82 98,46 13,86 13,99 9,86 9,96 98,30 98,78 13,93 14,01 9 97,78 98,60 13,90 14,01 9, 98,40 98,60 13,95 13 98 9, 98,40 98,60 13,92 13,97 9, 98,40 98,70 13,90 13,98 9. 98,20 98,60 13,88 13,98 9, 221-722 ,88 9,96 88 9,96 90 9,94 92 9,96 90 9,97 ,87 9,97 98,35 98,85 13,90 14,00 9, 98,30 98,65 13,89 13,98 9, 97,85 98,10 13,91 14,03 9, 98,40 98,70 13,92 14,00 9 98,05 98,70 13,89 14,06 9 98,30 98,70 13,92 13,99 9 97,95 98,55 13,92 14,00 9 98,30 98,85 13,92 14,00 9 96,60 98,60 13,00 14,00 9, 98,30 98,75 13,93 14,01 9 98,30 98,79 13,93 13,99 9 98,40 98,90 13,87 13,99 9 98,20 98,70 13,87 13,97 9 97,94 98,84 13,86 14,04 9 97,78 .' 13,90 - 9,88 98,20 98,70 13,90 14,00 9,90 9,98 97,75 98,50 13,90 14,00 9,90 9,95 362-600 98,40 98,70 13,90 13,99 9,90 9,98 98/20 98,90 13,88 14,00 9,80 9,95 98,00 98,75 13,88 13,97 9,81 9,95 98,50 98,70 13,93 13,97 9,91 9,96 862-696 360-260 704-040 (8.h-!3.h, 13.45h.18Ji) 563-816 90 9,95 8/ 9,94 88 9,97 88 9,95 .7910,02 ,92 9,96 ,89 9,95 ,90 9,98 30 9,95 88 9,96 91 9,98 86 9,99 84 9,94 85 9.98 POVPREČ NI TEČ AJ 98,12 98,67 13,87 13,99 9,85 9,96 Pri Sparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 13,80 tolarjev. Rod atke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudt>o in povpraševanje DO I nji ii v AVTOMOBILSKI TRG 4M 15. STRAN • GORENJSKI GLAS A|F[M1 AŽMAN d.o.o PNEUMATIC CENTER LESCE Alpska 43, Lesce, 064 702 200 in 702 201 • pnevmatike za osebna vozila • lahka tovorna vozila • bus in tovorna vozila in delovne stroje • ugodne cene KER JE VARNOST NA PRVEM MESTU Vulkanzerski sevis za osebna in tovorna vozila. NOVI MODELI DUNLOP SP SPORT 300, 3000 in 9000^ SITAR PNEUMATIC CENTER p Umnika ostaja ekskluzivni uvoznik in prodajalec pnevmatik DUNLOP v Sloveniji Sv arja sta na tiskovni konferenci v New Yorku predsednika dveh velikih etovnih korporacij Goodvear in Dunlop, Sam Gibara in Naoto Saito pod-sala pogodbo o sodelovanju. Poglavitni namen združitve je skupna naba-surovin in skupen razvoj. Poleg tega se je na ta način razširila tudi pro-Jna mreža, vendar ne v škodo enega ali drugega. Ustanovili bodo štiri j,Upne razvojne centre (enega v Severni Ameriki, enega v Evropi in dva na ^Ponskem). Ob združitvi dveh koncernov Goodvear in Dunlop je del celo šr>P|?Sta'a luc*' Pr°dajna mreža. To pa je tudi predmet raznih namigovanj in Pekulacij, da naj bi trženje pnevmatik Dunlop v Sloveniji prevzela Sava yres. V Sloveniji je namreč Goodvear lani postal večinski lastnik Sava yres. Sitar Pneumatic center iz Kamnika zato sporoča svojim cenjenim talfCem uP°raDnikom storitev, da na področju trženja pnevmatik Dunlop 0 y Evropi kot v Sloveniji ne bo prišlo do nobenih sprememb. Sitar pne-rnatic center je v zadnjih nekaj letih s korektnim delom in servisnimi sto-ami dodobra utrdil položaj pnevmatik Dunlop na slovenskem trgu. Pro-I Jna mreža obsega 430 servisov, prodajaln in prodajnih salonov. Z vsako-nim povečanjem prodaje in odličnimi prodajnimi rezultati ostaja eksklu-n, 01 Uvoznik in distributer za Slovenijo poleg tega pa postaja eden vodilnih a Področju prodaje pnevmatik pri nas. iz K3"3 P1^04*00151 koncerna Sumitomo Dunlop in Sitar Pneumatic centra "vamnika po besedah vodilnih iz koncema ni ogrožena. Nasprotno, glede dobre poslovne rezultate se sodelovanje še utrjuje in kljub temu, da bi U kateri verjetno to želeli, sprememb na tem področju na slovenskem trgu bo. Sitar Pneumatic center ostaja ekskluzivni uvoznik in prodajalec pnev-mat'k Dunlop v Sloveniji. OPEL CORSA Majhno vozilo in veliko darilo Ob nakupu nove CORSE vam podarimo električni pomik stekel in centralno zaklepanje. avtotehna in PINTAR Koroška cesta 53a. Kram, tel./faks: 064/212 191, 224621 NUDIMO VAM: prodajo vozli (tudi staro za novo), ugodna poso|lla, leaslng, Prodajo rezervnih delov In dodatne opreme, servis, llčarske in kleparske storitve Spoznajte nas bolje! D Beetlemanija V<;likt "comeback"! No '.vo|l vseslovenski turneji BFFTII 'oko kot n«U..( spe! buri duhovo in neustavljiv osvaja srca. Kakšna ovforijal Končno in nepreklicno se bo karavana ustavila tudi pri nas, Nastopajoč i Bcetlt 2 bandom. pa ••< m v.« Po opravljeni testni vožnji boste prej< li vprolalni kupon, katerim l>o%i«- sodelovali v nagradni igri, >h.,m lJ(, leto dni vox.il 1 M II V, 1 »ti Boxstei '"i,: izžrebanci l> mi trimesečni preizkus dobili trendovskl ^"
  • l>ili trendovski Audi il, simpatični Beetlo oh temperamentni novi roleda Razdelili pa bomo ie 10 manjšin nagrad Avtoservis Ambrož, •>•,« •». / Avtolii-.o M«-/<- A{ i i'i' • /S" 'i, SEMPERIT (S) > TOP LIFE 2 ADM1999 PWMR0iUWSPMW««,Kft SEJEMSKE AKCIJE: OD 10.3. DO 25.4.1999 * Do 17% gotovinski popust za pnevmatike in platišča * 100% popust na montažo pri nas kupljenih pnevmatik * 25% popust na optično nastavitev podvozja Motorno olje .,. plačaš3 dobiš 4 litre OBIŠČITE MAS NA SEJMU SAS'99, HALA G1 IN B-KLET PR0DAIN0-SERV1SNI IN PNEUMATIC CENTER TEL.:064/21 21 41 Korošte53d,4000l(ranthnp://wwwL^^^ FAX:064/22 60 28 OBIŠČITE St.TROPEZ! Najprei obiščete Peugeot 306 St.Troper na Ljubljanskem Avtosalonu, sodelujete v nagradnem žrebanju in morda boste prav vi med dobitniki enkratnega vikend paketa v pravem St, Tropezu na sanjski Azumi obali. Vaš koncesionar znamke Peugeot bo na razstavnem prostoru 24. aprila 99. Avtohtša Kavčič d.o.o. Avtohiša Kavčič d.o.o., Milje 45,4212 Visoko, tel.: 064 431 142 PEUGEOT m. d.d. KRANJ RENOME Center rabljenih vozil Ljubljanska 22, 4000 KRANJ Tel./fax: 064/222-624 HTTP: / / WWW. ALPETOUR-REMONT. SI Znamka In tip vozila Letnik in barva vozila Cena v SIT Cena v DEM Nissan Sunny 1,6 SLX 1987 rdeča 365.400 3.770 Renault Traiic T 1200 D (sedeži) 1988 rdeča 378.000 3.920 Renault 5 Campus/3v 1990 rdeča 415.800 4.240 Renault 5 Campus/5v 1991 rdeča 446.775 4.610 Volvo 340 GL 1987 metalik siva 454.766 4.690 Lada Samara 1300 S 1995 metalik siva 458.430 4.730 Peugeot 405 GR/5v 1989 metalik črna 478.800 4.890 Opel Ornega 1,8 GLS 1988 metalik siva 488.250 4.980 Renault 5 Campus/3v 1993 rdeč 577.395 5.950 Fiat Uno 1,0 IES 1993 bela 581.385 5.930 Renault 5 Campus/3v 1993 metalik zelena 600.600 6.190 Renault 5 Five/5v 1994 bela 652.050 6.650 Alfa Romeo 751.6 IE 1992 rdeča 655.200 6.750 Mazda 323 1300 LX 1990 rdeča 675.675 6.960 Renault Express RN 1,4 1997 bela 712.425 7.270 Opel Vedra 2.0 1990 metalik modra 800.625 8.250 Volvo 440 GL 1991 metalik siva 966.000 9.960 Ford Escort 1,8 CLXI (karavan) 1993 metalik modra 1.000.000 10.300 Renault 19 RT 1,8/4v 1995 bela- 1.352.400 13.800 Opel Ornega 2,0 (karavan) 1995 bela 2.102.100 21.670 Možnost menjave po sistemu staro za staro ter ugoden kredit z obrestno mero T + 3,75 %. Cveta Zalokar Oražem, županja občine Domžale ob prazniku Promet je največja težava v občini S sprejemanjem strategije razvoja smo skušali postaviti temelje jutrišnjega dne v občini. Cilj pa je, da bi tisto, kar je dobro, še izboljšali. Praznik Domžale so pred 47 leti 19. aprila postale občina. Ta dan so v današnji občini izbrali za občinski praznik, ki ga letos praznujejo že četrtič zapored, ludi letos so ob prazniku pripravili več prireditev. Osrednja svečanost je bila sinoči, 19. aprila, v Kulturnem domu Franca Bernika v Domžalah, ko so na slavnostni seji občinskega sveta podelili priznanja občine Domžale za leto 1999. Slavnostna govornica je bila županja občine Domžale Cveta Zalokar Oražem, v kulturnem programu pa so nastopili baritonist Primož Krt, sopranistka Ana Pusar Jerič, pianist Andrej Jarc, kitarist Jerko Novak in trobilni ansambel učencev Glasbene šole Domžale. Prireditve v počastitev praznika so se začele že minuli teden, ko je bila v petek v Kulturnem domu akademija v počastitev 50-letnice Srednje šole Domžale. V soboto pa je bilo v Športnem parku Induplati Jarše državno prvenstvo za osnovne in srednje šole v krosu. Že v torek, 13. aprila, pa je bil v Kulturnem domu v Domžalah abonmajski koncert Simfoničnega orkestra Domžale. V petek, 23. aprila, ob 19. uri bood ob osnovni šoli Krtina odprli prostore avtomatske telefonske centrale, nove prostore pa bo dobila tudi krajevna skupnost Krtina. V soboto, 24. aprila, ob 8. uri bo na kegljišču Gostišča Repovž v Domžalah prvi kegljaški turnir društva paraplegikov ljubljanske regije. V ponedeljek, 26. aprila, ob 207 uri, bo ob dnevu upora proti okupatorju v Kulturnem domu Franca Bernika v Domžalah koncert policijskega orkestra. • A. Ž. Domžale, 20. aprila - Četrtič zapored v občini Domžale praznujejo v spomin na dogodek pred 47 leti, ko so Domžale 19. aprila postale mestna občina. Tudi letos so pripravili vrsto prireditev. Ob prazniku pa smo zaprosili za pogovor županjo Cveto Zalokar Oražem. Kako ocenjujete leto in dogajanja v občini med obema praznikoma? "Obdobje med obema praznikoma občine Domžale so posebej zaznamovale jesenske lokalne volitve, ki so v občini prinesle drugačno razmerje sil v občinskem svetu. Že v prvem krogu pa so volivci z veliko večino odločili, da ostanem županja tudi drugi mandat. Spremenilo se je tudi območje občine, saj se je iz občine Domžale izločila nova občina Trzin. Prisrčno dobrodošlico pa smo zaželeli krajanom in krajankam naselij Zalog pod Sv. Trojico in Kokošnje, ki so se priključili naši občini. Tudi sicer je leto med obema praznikoma prineslo precej novosti na različnih področjih življenja in dela občine Dom- Cveta Zalokar Oražem, županja občine Domžale. žale. Zlasti pestro je bilo na področju komunalnih investicij, kjer beležimo gradnjo vodovodnih omrežij, nove kilometre asfalta, začetke gradenj kanalizacije, dokončno je Zaživel naš Kulturni dom Franca Bernika. Konec leta pa je podobno kot celi Sloveniji tudi nam prinesel poplave. Vzroke zdaj pospešeno odpravljamo. Lani pa smo reševali tudi prometne težave. S sprejemanjem strategije razvoja občine Domžale pa smo skušali postaviti temelje jutrišnjega dne naše občine." Občina Domžale Vsem občanom in občankam ob občinskemprazniku'hIi m zadovojjstvo, prijetno počutje, uspehe pri del m in vabim na prireditve. Cveta Zalokar Oražem župan/a občine Domžale s sodelavci v občinski upravi Tudi težav, kot ste že sami omenili, lani ni manjkalo. Katere probleme bi še posebej izpostavili? "Vedno znova izpostavljamo problematiko prometa. Bojim se, da nas obiskovalci poznajo predvsem po prometnih zama-ških, ki posebej ob koncu tedna povzročajo dolge kolone. Nismo zadovoljni tako z ureditvijo magistralne ceste, kot z ureditvijo lokalnega prometa skozi samo mesto Domžale. Prav urbanistična zasnova centra mesta naj bi novo obliko dobila v bližnji prihodnosti. Med probleme pa bi uvrstila tudi ureditev avtobusne postaje ter pomanjkanje parkirnih mest v centru." Kaj pa načrti za naslednje obdobje med recimo dvema praznikoma? "Reševanje problemov, ki sem jih naštela, je tudi glavna usmeritev za delo v prihodnje. Pri tem pa bomo dali prednost kvaliteti življenja ljudi, ne pa novogradnjam. Skušali bomo vse dobro, kar že imamo, še izboljšati. Občina spada med najgosteje naseljene v državi, zato naš strateški cilj ne bo hiter razvoj, temveč izboljšanje Promet je v občini največja težava in skrb. sedanjih razmer. Tako bomo v prihodnjih letih posebno skrb namenjali razreševanju prometnih težav (štiripasovnica Črnuče-Depala vas, obvoznica Želodnik - Vodice, sprejemanje avtoceste, ureditev prometa v centru mesta in semaforizacija križišč), komunalnemu urejanju (gradnja vodovodov, gradnja kanalizacij v KS Rova, Dra-gomelj, Krtina in Ihan, asfaltiranje cest, urbanistično urejanje mesta Domžale (ureditveni in zazidalni načrti), gradnja osnovne šole Dragomelj in gradnja prizidka osnovne šole Preserje pri Radomljah. V Radomljah bomo v kratkem dobili nov vrtec, načrtujemo pa tudi novo športno dvorano." Vaše sporočilo občanom ob prazniku? "Občanom in občankam ob prazniku občine Domžale čestitam in prosim za potrpežljivost pri vsakdanjih težavah, s katerimi se srečujemo. Trudimo se, da bi jih bilo čimmanj, da bi vse čimprej odpravili. Tudi v prihodnje si želim, da bi znali in zmogli urediti našo občino tako, da ib v njej radi in lepo živeli." • A. Žalar Toko v korak z modo Tradicija izdelovanja izdelkov iz pravega usnja je v Domžalah, kjer je sedež d.d. Toko-line, je že zelo dolga. Sega v čas pred drugo svetovno vojno in se lahko enači z nastankom prvega podjetja, ki je predhodnik današnje družbe. Kot pravi začetek industrijske proizvodnje pa lahko štejemo čas po II. svetovni vojni, ko je bilo iz dveh manjših obratov ustanovljeno podjetje TOKO. Novonastalo podjetje, ki je razpolagalo s kvalificirano delovno silo, se je že takoj po nastanku vključilo v izvoz, predvsem na skandinavski trg in v Ameriko in je bilo poznano po svojih visoko kakovostnih izdelkih iz svinjskega usnja, ki je bilo slovenska posebnost. Podjetje je v povojnih letih beležilo neprestani vzpon tako v obsegu proizvodnje kot v številu zaposlenih in je v letih 62 - 65 doseglo svoj maksimum z več kot 1200 delavci. Po teh letih je sledijo obdobje modernizacije in mehanizacije proizvodnje, ko je ob nadaljnji rasti pbsega proizvodnje število delavcev postopno upadalo. Spreminjala pa se je tudi struktura proizvodnje. Tako je podjetje v tem obdobju imelo celo manjšo lastno usnjarno. Nov vzpon je podjetje doseglo v sredini 70-tih let s priključitvijo manjšega konkurenčnega in odpiranjem svojega novega obrata. Nove proizvodnje zmogljivosti je narekovalo veliko povpraševanje tako na domačem kot tujem trgu. V 80-tih letih se je kljub dobrim tržnim razmeram in uveljavljeni blagovni znamki Toko na domačem kot tudi na tujem trgu obseg proizvodnje povečeval pretežno na račun uvajanja moderne opreme ter sprememb v tehnologiji dela. Število delavcev pa se je postopno zmanjševalo. Še vedno pa je bilo podjetje Toko največji proizvajalec usnjene galanterije v ex Jugoslaviji ter po številu zaposlenih eden izmed največjih v Evropi. Poleg razširjene lastne prodajne mreže z 18 prodajalnami po domala vsej državi je velik delež, več kot 50 odstotkov proizvodnje tuđi izvažalo. Na trg nekdanje Sovjetske zveze npr. tudi do 5 milijonov dolarjev letno. S političnimi spremembami na Balkanu ter vzhodni Evropi je podjetje v začetku 90-tih let izgubilo dobršen del svojega dotedanjega trga. Posledica je bilo nujno prilagajanje novo nastalim razmeram, t.j. zmanjševanje pobsega proiz-vidnje, preusmeritev na nove trge ter ustrezna reorganizacija podjetja. Podjetje je od leta 1991 organizirano kot delniška družba v zasebni lasti. Nadaljuje tradicijo v letu 46 ustanovljenega podjetja in je zadržalo že uveljavljeno blagovno znamko TOKO. Zaposluje 240 delavcev. Pretežni del zaposlenih odpade na proizvodnjo dejavnost. Družba pa ima* tudi 10 lastnih prodajnih mest, preko katerih plasira na trg kar 40 odstotkov lastne proizvodnje. Proizvodni program družbe obsega zelo širok izbor artiklov predvsem iz naravnega, rastlinsko" strojenega (ekološkega) usnja in delni tudi njegovih nadomestkov ter tekstila. Glavno mesto v ponudbi pripada damskim modnim torbicam, poslovni in drobni galanteriji. Družba pa proizvaja tudi široko paleto aktovk in map, poslovnih kovčkov, potovalnih izdelkov, pasov in rokavic. Vsi našteti izdelki so rezultat lastnega oblikovanja in razvoja. Proizvodnja je opremljena s sodobnimi stroji, avtomatizirana do stopnje, ki jo dovoljuje maloserijska proizvodnja, ki je značilna za modno usmerjene dejavnosti. S kapacitetami zadovoljuje povpraševanje na domačem trgu, ker ima prevladujoč tržni delež in je največji proizvajalec usnjene galanterije v državi. Približno polovico kapacitet pa namenja izvozu v države nekdanje Jugoslavije. Družba sodeluje s svetovno priznanimi firmami, kot so Samsonite, Mandarina duck, Valekstra, Biasia, Zippo in podobne, kar potrjuje visok nivo njene tehnološke usposobljenosti tako po opremi kot po zaposlenih kadrih, hkrati pa ji omogoča držati korak z razvojem stroke v svetu preko izmenjave znanja in izkušenj z velikimi svetovnimi proizvajalci. Priznanja občine Domžale za leto 1999 Sinoči so na slavnostni seji °bčinskega sveta v Kulturnem domu Franca Bernika v Dom-zalah podelili tudi letošnje z'ate, srebrne in bronaste plahte ter nagrade občine Domžale za letos. Zlata plaketa občine Domžale . Zlato plaketo občine Domžale * letos dobilo Kulturno društvo j^l'ran Jare Škocjan za uspešno 5°-letno delo na kulturnem Področju. Srebrne plakete občine Domžale Srebrno plaketo je občina Domžale podelila Janezu Novlja-"Ju za dolgoletno prizadevno delo v krajevni skupnosti Vcn-pS Perka in v mestu Domžale, srebrno plaketo je dobila Osnov-na šola Rodica za uspešno °Pravljeno delo na področju Mednarodnega projekta eko in 2drave šole ter za organizacijo različnih izvenšolskih dejavnosti. Breda Smolnikar je srebrno plaketo dobila za književni opus, predvsem pa za knjigo Ko se tam gori olistajo breze. . Bronaste plakete občine Domžale Bronaste plakete občine Domžale za leto 1999 so sinoči na slavnostni seji dobili: Jože Fugger za dolgoletno prizadevno delo na glasbenem področju, zlasti pri godbi Domžale in v različnih pevskih zborih. Foto kino in video klub Mavrica Radomlje za uspešno 30-letno delo na področju filma, fotografije ter videa in za opravljeno kulturno poslanstvo. Miha Kosec za dolgoletno požrtvovalno delo pri organizaciji smučarskega športa v občini Domžale. Janez Svoljšak za uspešno in prizadevno delo pri razvoju Zdravstvenega doma Domžale kot moderne zdravstvene ustanove. Janez Velkavrh za prizadevno in Praznik cvetja Skupni nastop v Arboretumu Tudi letos bodo na spomladanski cvetlični razstavi v Arboretumu v Volčjem Potoku nastopile občine Domžale, Kamnik, Lukovica, Mengeš in Moravče. Občine bodo ob vhodu v park, v neposredni bližini slovenskega mesta, pripravile skupne predstavitve. Vsaka občina bo pripravila svoj prospekt, izšla pa bo tudi posebna zloženka s Predstavitvami posebnosti posameznih občin. Pobudnik za skupni nastop v Arboretumu je komisija za Prizem pri oddelku za gospodarstvo in Finance občine Domžale. Letos seje k tej akciji pridružila tudi občina Mengeš. Posebej se bo predstavilo tudi turistično društvo Radomlje, napovedan pa je tudi nastop gledališčnikov iz občine Trzin. Sicer pa bodo občine zagotovile nastope godb, folklornih skupin, mažoretk, ansamblov... Občina Domžale se bo v Arboretumu v Volčjem Potoku na **"*Učni razstavi, ki bo trajala od 24. aprila do 2. maja predstavila v nedeljo, 25. aprila. • A. Ž. uspešno delo v podjetju Tosama. Nagrade občine Domžale Na slavnostni seji s kulturnim program, kjer je bila govornica županja Cveta Zalokar Oražem, so podelili tudi nagrade občine Domžale. Dobili so jih: Andrej Cerar za opravljanje plemenitega poslanstva na področju krvodajalstva ter 92-krat darovano kri oziroma plazmo. Igor Jerman za mednarodne dosežke na področju motociklizma. Maja Jovan za prizadevno in uspešno delo na področju ohranjanja kulturne dediščine, narodnih šeg in običajev. Akademski kipar Jurij Smole za dosedanje uspešno delo na področju kiparstva. Brane Sršen za dolgoletno prizadevno delo v Ribiški družini Bistrica ter na področju varstva okolja. Velimir Vulikič za strokovno, predvsem pa literarno delo z vsebinami z območja občine Domžale. Ženski pevki zbor Stane Habe DU Domžale za uspešno 20-letno delo in nastopanje. Vsi dobitniki nagrad so dobili umetniško sliko ene izmed domžalskih umetnic. Umetniško delo pa so dobili tudi vsi prejemniki plaket. Vsem dobitnikom priznanj ob letošnjem občinskem prazniku čestitke tudi iz Gorenjskega glasa. • A. Ž. i KS Krtina Domžale, 20. aprila - V okviru praznovanja praznika občine Domžale bo pred stavbo avtomatske telefonske centrale Krtina ob osnovni šoli Krtina v petek, 23. aprila, slovesno odprtje prostorov krajevne skupnosti Krtina. V kulturnem programu bodo nastopili učenci osnovne šole Krtina in člani kulturnega društva Miran Jarc Škocjan. Slovesnost bo ob 19. uri. • A. Ž. KAKŠNA IZBIRA! Nova OPEL ASTRA sedaj v ZALOGI! Nova OPEL FRONTERA že v prodaji! Ugodni krediti T+3,75 % do 4 let! Menjava staro za novo. Izredni popusti za modele OPEL CORSA v mesecu aprilu. Pogodbeni prodajalec in serviser vozil Opel. avtotehna ¥I1S in KOSEC, d.o.o. Kamniška 19, Domžale, Salon: tel. 061/716-092, Servis tel. 061/715-333 PRODAJNI CENTER JARŠE 10800 m2 prodajnih površin 12 sodobnih blagajn, velik parkirni prostor, dostop do avtomobila z nakupovalnim vozičkom 13000 prehrambenih in neprehrambenih izdelkov Diskontne cene INDUSTRIJSKA 16, ZG. JARŠE pri Domžalah, tel.: 061/718 100 Del. čas: od 8. - 19. ure, sob. od 8. -12. ure .Napredek SALON KERAMIKE - keramične, talne in stenske ploščice RAGNO, GIRARDI in GORENJE - kopalniško pohištvo in oprema Dolomiti, Kolpa, Gorenje - kopalniški dodatki in pribor SALON KERAMIKE (v prvem nadstropju trgovine Kovinar) Ljubljanska 71, Domžale, Tel.: 061/719 250 Del. čas: od 7. do 19.30 ure, sob. 7. do 13. ure NAPREDEK DOBRO IME MED TRGOVCI NAPREDEK TROOVINA, d.d.. Ljubljanska 64 d DAMSKE TORBICE - TREND POLETJA 1999 Absolutne zapovedi o obliki torbic tudi letos ni, moda ponuja različne. Poudarimo lahko le prisotnost velikih torbic. Linije so čiste, geometrijske, ki pa se že mehčajo in niso več tako trde. V ospredju so pokončni formati torbic, ekstravagantne podolgovate kreacije pa vedno vzbudijo pozornost. Ročaji so kratki ali srednje dolgi - torbice nosimo pod pazduho ali v roki. Materiali so različni, večinoma naravni. Zajemajo vegetabilno obdelano usnje, tudi potiskano (preše) z različnimi vzorci (imitacija krokodila, tekstila, slame...) in tudi cepljence, ki so cenejši, a zelo modni, saj njihova dodelava dopušča veliko domišljije. Materiali so lahko svetleči ali mat, dostikrat se metalno svetlikajo ali imajo lesk "perle". Okovja je malo, le-to pa je lepo oblikovano in poudarja formo. Nepotrebnih dodatkov ni. Barva je večinoma srebrna ali pa temna, lahko se ujema z osnovnim materialom (bela, siva, beige, črna...) Barve: bela beige, odtenki sive (zelo svetla ali temno antracitno siva), temno modra, črna, temno beige - konjak). Najpomembnejša zapoved: izberite torbico primerno stilu oblačenja in načinu življenja - pri TOKU smo v toku s časom in se trudimo, da bi zadovoljili čim več okusov. NOVO: Izdelke TOKO dobite tudi v centru Kranja v specializirani trgovini za program SAMSONITE na Prešernovi cesti. UNIVERZALE DOMŽALE Univerzale je podjetje z dolgoletno tradicijo, saj njeni začetki segajo v leto 1870, ko je bilo ustanovljeno prvo podjetje za proizvodnjo slamnikov v obliki delniške družbe. Po dolgih letih razvoja je podjetje v letu 1936 razširili svoj proizvodnji program na proizvodnjo klobukov, leta 1966 pa začelo z izdelovanjem konfekcije, zlasti oblačil za šport in prosti čas, ki je še sedaj prevladujoče proizvodno področje. Za celovitejšo predstavitev podjetja je potrebno zapisati še to, da kar 50 odstotkov proizvodov predstavlja otroška konfekcija. Vsi navedeni programi, vključno z nekaterimi blagovnimi znamkami, tvorijo paleto proizvodov podjetja. »MERKUR TC DOM Naklo, Cesta na Okroglo 8, tel.: 064 488 303 Delovni čas: od 8. do 20. ure, ob sobotah od 8. do 13. ure. Po rožah se pozna, kje je dekle doma Raznovrstna ponudba balkonskega in okenskega cvetja po privlačnih cenah Sadike cvetočih in zelenih rastlin: BIDENS, NAGELJ, LOTOS, MOLJEVKA, FUKSIJA Zelo ugodna ponudba surfinij in pelargonij: SURFINIJA 179 SIT PELARGONIJA, srednja 189 SIT Pestra izbira mešanic prsti in gnojil za rododendrone, vrtnice, iglavce in trate. Cene veljajo do odprodaje zalog. 21. Slovenski Avtomobilski Salon V sožitju z avtomobilom » 17.-25. april 1999. Gospodarsko razstavišče v Ljubljani Torek, 20. aprila 1999 PREPOVEDANO ZA ODRASLE Ureja: Helena Jetovčan 19. STRAN • GORENJSKI GLAS Htif glasila MoJa mami Je dobra sokole je v glasilu tretješotcev Osnovne šole dopisala Jerneja. Skupaj s sošolci je pisala in risala o svoji/i najdražjih - mamicah. Ciciban, cicido, ali znaš to i kantice so bile razrednega glasila o sebi zelo vesele. Poljane - Učenci tretjega A razreda osnovne šole Poljane so i °s ves februar, pa še malo v marcu, pripravljali čisto posebno Sasilo. Pisali in risali so namreč o mamicah in mamah. Iskali, azrnišljali in pisali o predvsem o dobrih stvareh svojih najožjih: o mamicah, ko so bile one majhne, o tem, kaj mamice e'ajo doma in v službi, s čim jih lahko razveselijo, kaj bi delali, Ce bi bili mamica. Sestavili so tudi križanke in uganke o mamico ter svoje mamice narisali. Svoje prispevke so pisali doma krivaj, nekaj pa tudi v šoli. Ker je bilo njihovo delo pre- ^enečenje, so vsi že težko čakali rojstni dan razrednega glasila. n najbolj veseli so bili, ko so ga lahko kot darilo izročili svojim žarnicam in mamam na razredni prireditvi ob zaključku druge-trimestra in ob materinskem dnevu. Nasmejani in zadovoljni Dr<*zi mamic so bili dokaz, da so se dela pravilno lotili in ga P°d vodstvom razredničarke Irme Čadež tudi uspešno pripeljali a° konca. • U. P. Moja mami Moja mami je hodila v šolo peš in bosa. Čevlje je imela le pozimi, a ne *ako modernih. Njene šolske potrebščine so bile preproste. Učitelji so bili zelo prijazni, včasih pa tudi strogi- Najbolj se je bala učiteljice, ki jih Je tepla s palico, ki jo je prej dala v Peč. Janez V vrtcu Ho h inja Bistrica je bilo ob tekmovanju še posebej veselo, saj sta ga obiskala Cic in Frc, foto: Miha Ciolobič Kranj - Otroci v vrtcih, v prvih treh razredih osnovnih šol in prvih štirih razredih osnovnih šol s prilagojenim programom, ki so vse leto prebirali Vesele šole v Cicibanu in Cicidoju, so se v petek pomerili na Ciciveselošolskem tekmovanju. Reševali so zanimive, igrive in ne pretežke naloge s Cicibanovih oziroma Cicidojevih vprašalnikov. Otroci so si lahko pomagali med seboj, le drugih niso smeli motiti. V resnici torej niso zares tekmovali, ampak bolj preizkušali znanje in iznajdljivost. Zato je na koncu čisto vsak tekmovalec prejel Cici pohvalo. • U. P. Mlađi raziskovalci tekmovali Kranj - Na Srednji elektro in strojni šoli v Kranju je minulo soboto kar vrelo in brbotalo od raziskovanja. Na že osmem regijskem srečanju se je namreč zbralo kar 250 mladih raziskovalcev iz desetih gorenjskih srednjih šol. Pripravili so 150 raziskovalnih nalog z dvajsetih različnih področij, psihologije, sociologije, podjetništva, geografije, geologije, zgodovine, etnologije, turizma, biologije, biotehnologije, ekologije, zdravstva, fizike, kemije, slovenskega, angleškega in nemškega jezika, računalništva, strojništva, elektrotehnike in lesarstva. Mladi raziskovalci so navezali medsebojne stike in izmenjali izkušnje, najboljši pa so prejeli priznanja. Pri organizaciji so poleg šole gostiteljice sodelovali še Mestna občina Kranj, Zveza organizacij za tehnično kulturo ter občini Cerklje in Naklo. Organizatorji upajo, da bodo uspeli zbrati dovolj sredstev, da bodo najboljše mlade raziskovalce peljali na strokovno ekskurzijo v tehnični muzej v Muenchen. • U. P., foto: T. Doki NA VRTILJAKU Z ROMANO Vsako soboto ob 9.10 na Radiu Kranj, 97,3 FM Uganka, uganka, uganka V soboto so nam mladi novinarji iz Osnovne šole Petra Kavčiča v Škofji Loki predstavili svoj prvi časopis Mala loška medla ter seveda zastavili tudi zapleteno uganko, ki jo bomo reševali po pošti. Pišite nam na že znani naslov: Radio Kranj, Slovenski trg 1 - za Vrtiljak. Nagrada čaka! 1ADIO 913 Ffl STBUKO Anita Dolenc, 3.c, OS Petra Kavčiča Skojja Loka Rodio 1riojo* VRTILJAK Miri in Dedek vas bosta tudi v nedeljo prebudila s prijaznim pozdravom in pravljico, nato -.....— pa se bosta kar lotila dela in prebrala vašo pošto, ki jo tako pridno pošiljate na temo čistega okolja in čistilnih akcij. Še vedno pa sprejemata tudi pošto na temo Moj radio Triglav in hitro se bliža maj, ko bodo izbrali najboljši spis na to temo. Pa odprti telefon, pa glasbena želja, pa čestitka za rojstni dan... Vse to v nedeljo z Miri in Dedkom! KLEPETALNICA Veliko pametnih ste povedali, kako varovati naravo. Upamo, da so to slišali tudi odrasli! Kaj vse boste počeli ob dnevu zemlje, nam napišite ali narišite. Naš naslov poznate, kajne? Zdrav in uspešen teden vam želijo • Klepetulje. Ste že kdaj obiskali radijsko postajo? Mega, vam rečem! Povabim vas, da se oglasite, ko bo na vrsti Ponedeljkov Brbotavček. Krasno bo! Posebno če — — nam bo delal družbo kakšen zabaven tehnik! To je tisti, ki ^•!?.??!^ skrbi, da se vrti dobra glasba in da nam v studiu ni dol-''"'gčas. Zadnjič je nam, damam, ki smo bile v studiu Denis (to je tisti blondinec, ki se kar naprej smeje!) rekel, da si moramo dobiti fanta, da se ne bomo znašale nad njim. Pokale smo od smeha! Sklenile smo, da mu bomo že kakšno ušpičile! Samo to naj ostane naša skrivnost! Denis nam je tudi pomagal pri žrebanju in tako je njegova roka prinesla srečo LUCIJI KUR ALT iz Godešiča 137. Čestitamo Lucija, se vidimo na izletu! Vse skupaj pa tudi danes pozdravlja Brbotavčk J'e dan kot ponavadi, iftzvontla je ura in vstal sem. ^°časf in leno sem šel proti Kopalnici in si umil zobe. Bilje Ponedeljek in spet sem hitel kot Zrnešan, ampak tokrat ne kot Ponavadi. V šolo me je nesla mojo. torba. Hitela je po cesti, ^o-lo tudi po blatu, ampak nič Zo~to, saj nisem bil umazan jaz, arnpak moja torba in to me tudi J motilo. S torbo sva prispela v š°lo. Ta šolaje bila drugačna. To sem ugotovil že pri vratih, ^omesto da bi odprl vrata na jjgtt, sem odprl šolo na vratih. r°-ko se je nadaljevalo. Sezul Sefn si copate in leno prišel iz rozreda. Prvo uro je bila mate-^otika. Zaprli smo torbe in vanje vf* svoje zvezke. Namesto da bi ^čiteljica pisala s kredo na tablo, Jfe kreda pisala z učiteljico po Drugo uro smo imeli ^ovenščino. Dogajale so se Podobne stvari kot ponavadi, vse je bilo obrnjeno na y«*u0. y spise smo pisali zvezke. n "a. koncu sem si rekel: Če je ta šola postavljena na glavo in vsi drugi, bom pa tak postal še sam! Jaka Šiberle, 4. d. OŠ Peter Kavčič, Škofja Loka Rada imam mucka Rada imam svojo muco Pepco. Moja je in rada me ima. Ko ji prinesem jesti, skoči name. Ima pa tudi sestro Piko. Skoraj vedno sta skupaj. V naročju lahko držim obe. Ko se naveličata, skočita dol in se gresta igrat. Jaz ju gledam. Kako sta lepi lepotici! And rej k a Kavčič, 2. a OŠ Ivana Tavčarja, Gorenja vas Veliki medved, vendar so ga, medtem ko je Jana postavlajala teleskop, že zakrili oblaki. Zato skozi teleskop nismo videli ničesar razen ene zvezde. Da smo imeli z vremenom veliko smolo, priča tudi dejstvo, da še Severnice nismo videli. Zaradi takšnega spodrsljaja pri izbiri noči smo se odločili, da bomo opazovanje v kratkem ponovili, upam, da z večjim uspehom. Dane Rot, 4. razred, OŠ Simon Jenko - center, Kranj Moj prvi lov Bile so počitnice in časa sem imel na pretek. Iz knjige Pet prijateljev sem požiral črke z očmi. Zvečer sem se odpravil proti lovski preži, ki je od daleč izgledala kot ve-gasta koča. Neslišno sem opazoval rob gozda in travnik pred menoj. Naježili so se mi lasje, ko je iz gozda pogledala mala srnica. Nagajiva se mi je izmikala, ko sem jo spremljal z daljnogledom. Toda kaj kmalu me je zasačila tema in lova je bilo konec. Dogodek sem takoj opisal domačim. Hahljala se je mami, muzali so se ata, brat Anže in ati, hudomušno me je pogledala med obedom mama. Zato sem moral vse skupaj zmazati na papir. In prosim vas, ne držite se kot hude ure. Miha Anžič, 4. razred, OŠ Tadeusz Sadovski, Bukovica NAGRAJENA PESEM irrcKSKHA »eiAVttic* utck*x#* »etAvmc* utckabma »ctAvmc* ut£*a*ma »etAvmc* MiA POČTA Ta teden ste nam pisali: Katja Jelene, Katja Marenk, Tiaša Kavčič, Jernej Žižek, Aljaž Černe, Uroš Žvan, Tomaž Jurčič, Boštjan Korošec, Nadja Urevc, Klara Čuden, Marko Šmid, Jaka Šiberle, Barbara Šinkovec, Klavdija Mohorič, Neža Šubic, Kaja Šter, Jakob Boh, Blažka Smiljanič, Aljoša Hafner, Katarina Cirič, Dane Rot, Samanta Buden, Jan Rozman, Miha Anžič, Jernej Pogačnik, Matej Čop, Tina Mulej, Anita Zupan, Alenka Dolinar, Samo Čop, Jure Mihelčič, Simona Ažman, Petra Gaberšček, Peter Klobčič, Matjaž Horvat, Grega Platiša, Andrejka Kavčič, Tadeja Pivk, Maja Rezar, Božena Pustovrh, Sandi Homec, Simon Rihtaršič. Na nagradni izlet vabimo Aljaža Černeta iz Zgornjih Gorij. Torba meje nesla u narobe šolo O sebi nimam povedati nič, ker sem prav čuden tič. O sebi imam povedati komaj kaj, ker se ne poznam. Včasih se vprašam sem sploh to jaz? O sebi lahko povem le, da sem vesel fantič in mi glavi hodi že kakšen deklic. Rad nagajam, se življenja veselim, najraje pod košem zaigram in kak koš dam. O sebi vem le to, da pesmi zdaj konec bo! Aljaž Černe, 6.b, OS Zgornje Gorje Zvezdogledi Že tri leta sem tabornik. Naši vod niči je ime Jana. Zanima se tudi za astronomijo. Zato smo se odločili, da si bomo s teleskopom ogledali zvezde. Zbrali smo se v soboto ob 23.00 pred našo šolo. Odpeljali smo se proti Naklu. Malo iz centra smo se "utaborili" na travniku. Začeli smo opazo vati zvezde. Na začetku smo s prostim očesom videli zvezdo Vlak Vlak, kam hitiš, kam drviš? Mimo gozdov in vasi, vije se moja pot do mesta, kjer postajo naredim, da potnike naložim. Zahupam na ves glas,, da sliši se do vas! Zvečer na postajo pridrvim in z drugimi vlaki zaspim. Katja Jelene, 2. razred podružnične šole Dražgoše Osnovna šola Stražišče Kranj Šolska ulica 2, Kranj VPIS OTROK ZA SPREJEM V VRTEC s 1. 9. 1999 Starše obveščamo, da lahko prijavijo PREDŠOLSKE OTROKE za vzgojo in varstvo v vrtcih v Besnici in Žabnici v DNEVNI PROGRAM ZA OTROKE OD 3 LET DO VSTOPA V ŠOLO, KI TRAJA OD 6 DO 9 UR. Prijavnice za vpis dobite v vrtcih. Prijave bomo zbirali do 20. maja 1999. Obvestilo o sprejemu otroka v vrtec bodo starši prejeli po pošti najkasneje do 1.6. 1999. AKCIJA TELEVIZIJ DEŽELE KRANJSKE IN GORENJSKEGA GLASA PRESENEČENJE z Dragom Paplerjem EDI NA SCENI Obisk v Liechtensteinu je bil priložnost za številna srečanja, uradna in tista spontana... V družabnem sproščenem delu smo ob Hotelu Post v Schaanu prisluhnili estradnemu nastopu shovvmana, ki se je poimenoval Edi 2000. Kot smo tudi na naslednji prireditvi Praznik buč ugotovili, se zelo hitro znajde in poskrbi za svojo predstavitev in vključitev v program. In ker ve, da se vsi želijo razvedrila, tudi zanj poskrbi, čeprav včasih tudi mimo protokola, na svoj način... Pri vsem pa je bistveno, da zabava rojake na vsem stičnem področju med Avstrijo, Liechtensteinom in Švico. Igra orglice, prepeva in uganja čarovnije... Vse skupaj je presenetil, ko se je pojavil na slovesnosti in kar sredi programa ob naši čestitki Angeli VVachter in pogovoru o njeni najljubši pesmi Barčici, kar takoj izkoristil ponujeno priložnost in prevzel potek prireditve v svoje roke. Vztrajno je igral ob mikrofonu na orglice in pel, kot bi hotel preglasiti številni Pihalni orkester z Laškega. Ker je imel v rokah moč elektronike in ozvočenja je v uspešni improvizaciji v duet povabil še slavljenko teto Angelo in skupno sta pesem dokončala. Tega ni nihče pričakoval, da bo teta Angela še pela. Potem, ko je orkester igral zadnjo vižo smo teto Angelo ob sklepu zunanje prireditve prosili za ples in kljub težavam z nogo, je ugodila presenečenju kot se za praznik spodobi in na veselje gostov tudi zaplesala. Potem je v ospredje stopil znova Edi. Njegova odlika je tudi spretnost in ko je dan ugašal in je mrak začel legati na trg, se je izkazal v siju žarometov kot čarovnik Edi. Z zanimanjem so mladi in starejši pogledovali proti odru, ko je mož v črnem kostimu, ki je po videzu kar malo spominjal na pokojnega dobrotnika in pred- Iznajdljivi Edi zna poskrbi na sceni za veselje in zabavo... sedniškega kandidata Ivana Krambergerja z Negove, z rekviziti in ognjem čaral nemogoče... Po aplavzih se je hitro odel v novo vlogo in v vsem sijaju zažarel v novi točki. Ko smo se z vrtnega dela odpravili v notranje restavracijske prostore in se okrepčali s slastno večerjo, je ob naših muzikantih za glasbeno opremo in dobro voljo znova presenetil veseli Edi 2000. Kar debelo so pogledali godbeniki, ko se je po dobrem štosu v duetu harmonikarja Edija in neznanega kitarista odkril dirigent Laške godbe Ivan Medved. Na harmoniko pa so potem v premorih med plesi igrali vsi, ki so poželeli, tudi moja malenkost in neumorno je izvabljala melodije. Kako tudi ne, ko pa nas je presenetljivi Edi znova potegnil, v notranjosti klavirske harmonike je bil skrito vgrajen kasetofon... • D.P., Foto: D.P. TV KRANJSKA Dokumentarni Program - Skupni Projekti AKCIJA GORENJSKEGA GLASA IN TELEVIZIJE MEDVODE GLASBENIKI MESECA aprila 1999 pripravlja Andrej Žalar s sodelavci , Povsod priljubljeni Za njihov moto, da nastopijo povsod, kamor jih povabijo, in da je zanje največja nagrada, če so-zadovoljni z njimi, kjer igrajo, smo že zapisali. Zato ni čudno, da veliko nastopajo tudi na dobrodelnih koncertih. Tako nameravajo tudi v prihodnje. Sicer pa, če bi se radi skupaj z njimi poveselili na veselici ali kakšni drugi prireditvi, čimprej jih pokličite. Še najbolje, da pokličete Eda Snedca po telefonu 064/451-229. Fantje nameravajo tudi letos, kot so že do zdaj, nastopati tudi v tujini. Tako so bili nazadnje na primer v Selah na Koroškem na prireditvi srečanje ansamblov treh dežel. Z njimi pa od časa do časa nastopa tudi humorist Marjan Naglic. Tisti, ki ste ansambel Fantje z vasi povabili na veselico, tudi njihovega humorista najbrž poznate. Med nedavnim pogovorom, ko smo na naših prireditvah Veselo v pomlad Fante z vasi spraševali po vzornikih, so nam povedali, da so to Bratje Poljanšek, Slaki, Mihelič in seveda Avseniki. Tudi njihova glasba je podobna avtorjem, ki so jim vzorniki. Sicer pa se zahvaljujejo vsem sponzorjem, prijateljem in poslušalcem in vsem, kijih podpirajo pri njihovem igranju, nastopanju in ustvarjanju lepih melodij. GLASBENIKI MESECA - KUPON Kdo je mentor in producent ansambla Fantje z vasi? Ime in priimek:_- Naslov:_ Pošta:_;_ Kupon, nalepljen na dopisnico, pošljite na GORENJSKI GLAS, p. p. 124,4001 Kranj. ARION ODGOVARJA ŠIFRA: MAJ Na vas se obračam prvič Najbolj me zanima ljubezen. Imela sem fanta, s katerim sem bila skupaj dve leti. Na začetku najinega razmerja sva se imela zelo rada. Ker pa sem bila do njega groba in ljubosumna, so se začele najine težave, prepiri in nesoglasja. To je vodilo do najine razveze. Želela bi vas vprašati, ali bova še kdaj skupaj, želela bi vas vprašati, kakšne imam možnosti biti še z njim skupaj. Kdaj bi to bilo? Ali še kaj čuti do mene? Je na poti še kakšna druga ljubezen, nova ljubezen? Bom srečna? Že vnaprej hvala za odgovor. Lepo vas pozdravljamo in se vam obenem zahvaljujemo za pismo. Zelo ste samokritično ocenila vaš odnos do partnerja, s katerim ste bili dve leti. Vaše ase. znamenje vam izkazuje, da ste na trenutke izredno trmasta in nepopustljiva, lahko rečem, da rinete z glavo skozi zid in si sama sebi delate velike težave. Prav bi bilo, da te svoje silne energije ne usmerjate sama proti sebi, temveč se jih zavedate in jih uporabite v svojo korist. Ni razvidno, da bi do fanta, s katerim ste bila, še čutila močno ljubezen. Prej lahko govorimo, da vam je žal za svoja ravnanja Zatorej naj vam bo to dober nauk za naprej. Ljubezen je pri vas izpostavljen v pomladanskem času, kjer bo zagorela nova ljubezen in vas bo osrečila. KUPON ARION ODGOVARJA Rojstni datum:..........................................Ura in minuta rojstva:........................ Kraj rojstva:............................................................................................................ Ime in priimek in naslov (će ne /elite vam teh podatkov ni treba sporočiti): Kupone pošljite na GORENJSKI GLAS. p.p. 124. 40001 Kranj, Zoisova I. ASTROLOGINJA GORDANA nudi svetovanje .u odpravo blokad .T-T. z OSEBNO, PISNO inf. ^ 041/404 935 ASTROLOGIJA R PREROKOVANJE * tJ PRIVOŠČITE SI NAJBOLJŠE, § SVETUJE VAM DOLORES NON-STOP I 041/519-265 DVE NAGRADNI VPRAŠANJI NOTRANJSKEGA RADIA LOGATEC: PE MODIANA, Center Interspar, Ljubljana - Vič, tel.: 061/123-28-72 Vprašanje: Kaj je to damast? Nagrada: brisača Optika Prime, Cesta na Klanec 3/A, Kranj, tel.: 064/324-465 Vprašanje: Kaj je to katarakta? Nagrada: darilni bon v vrednosti 3.000 SIT Odgovore pošljite do sobote, 24. aprila 1999 NTR LOGATEC, p.p. 99, 1270 Logatec za oddajo "99 minut za obešanje, 81 minut za grde, umazane, zle" Nagrajenca z dne 4. aprila 1999: HALO PIZZA GRIČA, Vrhnika: Anja Jurjevčič, Vrhnika Stop 300 Tolarjev Shop: Helena Frelih, Železniki Iskrene čestitke! Prevzem nagrad direktno pri pokroviteljih z osebnim dokumentom brez našega pisnega obvestila. Dodatne informacije po tel.: 061/741-498. Spremljate nas lahko: Kanal 2 TV Vrhnika, Notranjski radio 107,1 & 91.1 MHz. Pokličite 061/741-632 ob nedeljah med 20. in 23. uro ter preizkusite svoj pogum na vislicah. Zanko okoli vratu vam zategujemo - Šerif - Črni gad - Blisk - Jutranja zarja NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O <=> D@7oD IMID-Cbz Logatec • Trlalka 148« tel.:06lf74l 632 • fax:061/741 612 IZLETNIŠKI KAŽIPOT Z GORENJSKEGA G LAS Al N RADIA TRŽIČ 3K3IGLAS Hotel in restavracija pri Špornu 1235 Radomlje, Slovenija Tel.: +386 61/727-000, 727-925 Fax: +386 61/727-135 Dobite v goste vaše prijatelje ali sorodnike, pa je v vašem stanovanju premalo prostora? Ne veste, kje bi prenočili naši cenjeni poslovni partnerji? Rešitev je tu - hotel in restavracija "Pri Špornu" - samo 17 km iz Ljubljane ali 12 km od letališča Brnik se vam ponuja udobno bivanje v domačem vzdušju. Gostoljubno vas pričakuje gostilna in hotel "Pri Špornu". V enajst enoposteljnih sobah in treh apartmajih se boste dobro počutili. Gostilna Šport z vrhunsko kuhinjo je odprta vsak dan med 12. in 24. uro, le ob nedeljah ne obratuje. Pričakuje vas hotel in restavracija "Pri Špornu" v Radomljah. TA DOBRIH lO RADIA TRŽIČ . razvedrilno in nagradno kot vedno... m ... ob predstavitvi pokrovitelja Poslovalnic ŠTAMPILJKA iz Kranja in Škofje Loko... Iskrene čestitke Janezu Š. iz Škofje Loke, Francki G. iz Kranja in Jožici S. iz Tržiča. Naslednja oddaja bo 24. aprila, kot vedno ob 14.30 na frekvencah 88,9 in 95 MHz. Do takrat pa nam pišite: Radio Tržič, Balos 4, 4290 Tržič. Srečno roko pri izbiri in žrebu vam želi ekipa Ta dobrh 10. Lestvica Ta dobrh 10 Radia Tržič: 1. Robi Horvat - Naj živim, kot mi je dano (3) 2. Ptujskih 5 - Zavezana v zlate niti (3) 3. Dolores - Sreča se je nekam skrila (2) 4. Adi Smolar - Radi se imejte (3) 5. Babilon in Dada - Kot ocean (4) 6. REMI BAND - Veš, da te ljubim (novost) 7. SENDI - Brezmejna ljubezen (Novost) 8. SIX PACK - Ko se zbudim (novost) 9. CILI PATROL - Don Juan (novost) 10. OKO - Vse sem ti dal (novost) KUPON TA JLHJlftKltl lO HAD1A TK&lv Glasujem za; Rad-a bi slišat-a: RADIO OGNJIŠČE VAŠA PESEM Oddaja je vsak ponedeljek ob 18.15 uri na frekvencah Radia Ognjišče. Za Vašo pesem boste lahko glasoval' v oddajio po tel.: 061/152-10-35 ali 130-16-35 in tako. da izpolnite kupon in ga pošljite na naslov: Radio Ognjišče Štula 26, p.p. 4, 1200 Ljubljana - Šentvid PREDLOGI TEGA TEDNA 26.04.1999 Popevke: 1 SONJA - RAF 2. ODPRI OĆI - AVTOMOBILI 3. MOJA DEŽELA - JAN PLESTENJAK Zmagovalni pesmi prejšnega tedna: 1. LE POVEJTE Ji -VICTORY 2. LE PRIJATELJ VESELJE DA -ans. MIHOVEC TI Nz - viže 1. 2. 3. MIO CARO GIOVANI - BRACO KOREN & KRAŠKI KVINTET ISKRE V OČEH - ans. Špik KJE JE NAJLEPŠE - ans. Jevšek VAŠA PESEM # GLASUJEM ZA Popevko: Narodnorabavno vi?.o: Ime in priimek: Naslov: PoŠta: TUDI DRUGJE JE LEPO m ... potrošniška doživetja, ideje, običaji, kultura, prireditve, odkrivanje zanimivosti, zanimivi gostje različnih poklicev, izkušenj in dejanj... vsak torek v Gorenjskem glasu in popotniškem mesečniku Svet & ljudje Z GLASBO V NEZNANO SE BOMO ODPRAVILI V DRUŽBI SKRIVNOSTNEGA GOSTA V ČETRTEK, 22. APRILA 1999, OB 16.50 URI. TUDI TOKRAT SE NAM BO PRIDRUŽIL POKROVITELJ HY-MED IZ BISTRICE. JANJA BUDIĆ ANDRAŽ AHAČIČ GLASBENA LESTVICA ZALOŽBE ZLATI ZUOKI Kosovelova 29, 1410 Zagorje, telefon/fax: (06O1) 71-300 Vsako sredo ob 13. uri na Radiu Ognjišče. Obkrožite številko skladbe, ki vam je najbolj všeč, izrezi' te, nalepite na dopisnico in pošljite na naslov: ZLAT* ZVOKI, p.p. 46, 1410. NAGRADE SO PREJELI: - Simona Strniša, Vodovodna 1, 9250 Gornja Radgona - Vera Miholič, Lendavska 8, 9000 Murska Sobota - Nives Pevec, UHM 2, 1330 Kočevje Nagrade prejmejo izžrebanci po pošti. KUPON ŠT. 15 1. ŠTIRJE KOVAČI - Oprosti mi 2. VESELE ŠTAJERKE - Zapiram kamrico 3. ANS. ZARJA - Mamina peka 4. ANS. ROSA - Vrniva se na Dobrno 5. ANS. VRTNICA - Lepi trenutki - nov predlog Zdanili BAZEN-SAVNA DelčasH . 91 k,.. * . ... pon., sred, pet. od 15. - 21. ure Na kresu 25, Železniki £ čet ^ 15. . 22. ure in Tel.: 064/646-381 0b sob. ter ned. od 10. - 20. ure UREJA: Vilma Stanovnik ALTER SPORT CLUB PODNART rafting Canyoning Jamarstvo - Izposoja čolnov in opreme Q 730-522, 730-508 MBT.: 06O9/637-162, 0609/641-169 Kolesarji Save so s tretjim mestom na dirki Po Mallorci napovedali tudi dobro vožnjo na dirki Po Sloveniji SAVČANOM JE VŠEČ NA TOPLEM Minuli teden so kolesarji kranjske Save tekmovali na močni dirki po španski Mallorci kjer so v konkurenci ekip osvojili izvrstno tretje mesto - Tudi na prvi domači dirki v Kamniku lep uspeh za Savske mladince VATERPOLO Kranj, 19. aprila - Letošnja sezona za naše kolesarje se bliža prvem vrhuncu - dirki Po Sloveniji. Prav priprave na to dirko so kranjsko ekipo Save "zvabile" v toplo Španijo, kjer so tekmovali na dirki Po Mallorci in v močni konkurenci dosegli lep uspeh: skupno tretje •nesto ekipno, deseto mesto Martina Čotarja in drugo mesto v peti etapi mladega Mateja Stareta. » ' "Kljub precejšnjim stroškom smo se v klubu odločili, da naše Prvo moštvo odpotuje v Španijo, SaJ so tam v tem času ugodne Vremenske razmere, medtem ko Je marsikje drugje še zelo mraz in So možnosti za prehlade in bolezni večje. Tako je bil glavni cilj ekipe, da tekmuje v ugodnih vremenskih pogojih in v dobri konkurenci. Seveda pa je bil trener Marko Polanc ob koncu zadovoljen tudi z ekipnim tretjim mestom in ostalimi dobrimi uvrstitvami v posameznih etapah, zlasti z drugim mestom Mateja Letošnja 6. dirka Po Sloveniji se bo začela 3. in končala 9. maja. Prolog bo v Novi Gorici, dirka pa bo najblilje Gorenjski v peti etapi, ki bo potekala od Grosuplja prek Idrije in Tolmina na Vršič. Dirka se bo zaključila v Novem mestu. GORSKO KOLESARSTVO GRILCU ZMAGA NA KOROŠKEM , amohor, 19. aprila - Gorenjski gorski kolesarji so se v mrazu in ,'atu lepo izkazali na prvi dirki pokala Alpe - Jadran v krosu pri Sv. ^teranu v Zilski dolini na Koroškem. Kljub temu da dirka ni v £oledarju UCI, je v močni konkurenci slavil Italijan Mauro Bettin, J^an ekipe Full Dynamix, Kranjskogorec Grega Miklič (Red Buli Le ^-ougan) je bil četrti, Kamničan Mitja Muhvič (Calcit No Fear) pa 12. v kategoriji elite. Med mlajšimi člani do 23 let je bil njegov klubski Kolega Tadej Trobevšek tretji, med mladinci pa je slavil Rok Grilc J^avršnica). V torek, 27. aprila, bo v Kamniku s 3. dirko "Slovenski ranz - Roubaix" tudi začetek domače sezone. • M. Močnik Stareta," jo povedal direktor kranjskega kolesarskega kluba Franc Hvasti. Tako se je tudi že izoblikovala savska ekipa za majsko dirko po Sloveniji, v kateri bodo vozili: Uroš Šilar, Matej Stare, Martin Čotar, Tadej Križnar in Tadej Valjavec, ki sicer nastopa za italijansko moštvo Caneve, je pa v vse boljši formi. Šesti član moštva še ni določen. V Kamniku zmaga Rozmana Na prvi letošnji dirki za Kriterij slovenskih mest pa je v Kamniku (ob odsotnosti Savinih kolesarjev) v članski konkurenci zmagal Boris Premužič, izkušeni kolesar ekipe Perutnina Ptuj - Radenska Rog. Najboljši Savčan je bil Klemen Jalovec na četrtem mestu, Anton Meglic pa je bil peti. Med mlajšimi mladinci je zmagal Savčan David Rozman, njegov uspeh pa je s šestim mestom dopolnil Miha Kraker. Med starejšimi mladinci je zmaga šla v Perutnino Ptuj z Gregorjem Gazvodo, na tretje mesto pa se je uvrstil najboljši Savčan, Rok Remic. Savski mladinci odlični v Opatiji Savski mladinci pa so konec tedna nastopali tudi na 12. mem-orialu Zambelli v Opatiji ter osvojili že peto zmago. Najboljši je bil Janez Rozman, ki si je zmago prikolesaril z borbeno » vožnjo v zadnjem trikilometr-skem vzponu, na katerem je bil tudi cilj. Do vrha je Rozmanu sledil le Krkin kolesar Aleš Kebelj, šprint te dvojice pa jc odločal o zmagovalcu. • M.K., V.S. Hokejisti Cloette Triglava, Bleda in Acroni Jesenic so uspešno nastopali na mednarodnih turnirjih naraščajnikov MLADI GORENJCI V VRHU EVROPSKEGA HOKEJA ^Jkejski strokovnjaki se na turnirjih v Rosenheimu, Zeli am Seeju, VVeidnu in Garmisch Partenkirchnu kar niso 10gu načuditi našim mladim upom, ki so marsikje kot za šalo premagovali najboljše ekipe iz vse Evrope ^ranj, Bled, Jesenice, 20. aprila - Po končani domači hokejski >aH01?! m,adi gorenjski hokejisti še malo niso počivali, pač pa so se v «aanjih treh tednih udeležili številnih močnih mednarodnih tur-""Jev, zlasti v sosednji Avstriji in Nemčiji. Tako se nekateri znani strokovnjaki za vzgojo mladih hokejistov kar niso mogli načuditi v°dstvom naših ekip, ki so jim predstavljali pogoje za razvoj hokeja Pi nas in dejstvo, da pri nas hokejske ekipe lahko preštejemo na Prste obeh rok. Da imamo v Sloveniji in na Gorenjskem še kako uspešne mlade hokejske ekipe, je bil konec marca dokaz že močan blejski hokejski turnir, naši hokejski upi pa so zadnje tedne odlično igrali tudi na mednarodnih turnirjih v tujini. Eden najbolj poznanih tur-mrjev je bil v Zeli am Seeju, organizatorji pa ga spričo močne udeležbe ekip iz vseh konec sveta imenujejo kar svetovno klubsko Prvenstvo za hokejske naraščajte. Turnir je potekal od 2. do \\> aprila, našo državo pa so na nJem zastopali malčki (fantje stari 12 let in mlajši) in dečki (fantje stari 14 let in mlajši). Najprej so nastopili malčki, najbolje pa so se izkazali mladi Jeseničani, ki so zasedli 6. mes- to. Malčki Bleda so bili 10., kranjski malčki, ekipa Cloette Triglava, ki so bili na turnirju najmlajše moštvo (okrepila sta jih dva hokejista Slavije), pa so zasedli dvanajsto mesto in osvojili tudi pokal za fair plav. Takoj za malčki so na turnirju v Zeli am Seeju nastopili še dečki, odlično pa so se izkazali kranjski hokejski naraščajniki, ki so z drugim mestom (le z ekipo Avstrije so izgubili 4:2) dosegli enega največjih uspehov kranjskega hokejskega kluba. Tudi velika mednarodna turnirja dečkov in hokejskih šol v Rosenn-heimu v Nemčiji sta bila za Gorenjce zelo uspešna. Na turnirju ekip dečkov so spet "blesteli" mladi igralci Cloette Triglava, ki so osvojili drugo mesto. Na turnirju Dečki Cloette Triglava so z drugim mestom v Zeli am Seeju dosegli enega največjih uspehov kranjskega hokeja. NAJVEČ NASLOVOV JESENIČANOM Kranj, 20. aprila - Pred kratkim so z letošnim državnim Prvenstvom zaključili tudi hokejisti mladih selekcij. Največ naslovov državnih prvakov, kar štiri, so osvojili igralci HK peroni Jesenic, dobro pa so se izkazali tudi igralci HK Bleda in "K Cloette Triglava. Pri najmlajših hokejistih, hokejski šoli, je v prvenstvu sodelovalo osem ekip (poleg šestih slovenskih še dve hrvaški), naslov državnih prvakov pa je osvojila ekipa HK Olimpije. Ekipa Acroni Jesenic je bila druga, HK Bleda tretja, HK Cloette 1 "glava četrta, HK Slavija peta, HK Maribor šesta, Mladost sedma in Medveščak osmi. V kategoriji malčkov je nastopalo osem slovenskih ekip ter ekipa Mladosti iz Zagreba. Naslov državnih prvakov je osvojilo moštvo HK Acroni Jesenic, druga je bila Olimpija, tretji Maribor, četrti Bled, peta Cloetta Triglav, šesta Slavija, sedmi Prevolnik <-eIje in osmi Hit Casino. Zelo zanimivo je bilo tekmovanje prvenstvo v kategoriji dečkov. Naslov prvakov je odvojila ekipa HK Acroni Jesenic, ki Je v finalu pa prvo mesto premagala Olimpijo, Bled pa je v boju *a tretje mesto ugnal ekipo HK Cloette Triglava. Peto mesto je zasedla ekipa Maribora, šesto Slavija in sedmo Celje. V državnem prvesntvu kadetov je v finalu ekipa Olimpije Premagala Bled, tretje mesto pa je z zmagama nad Triglavom nasedla ekipa Acroni Jesenic. Maribor je bil peti, Slavija pa šesta. _ Pri mladincih do 18 let in do 20 let sta naslova prvakov osvojili moštvi Acroni Jesenic. Mladinci Bleda so bili tretji, HK Cloette J^glava pa četrti. • V.S. hokejskih šol (fantov starih dest let in mlajših) pa sta nastopili dve gorenjski moštvi: Bled in Cloetta Triglav. Blejci, ki so imeli v svojih vrstah tudi dva jeseniška naraš-čajnika, so zmagali prav na vseh devetih srečanjih ter zasluženo osvojili prvo mesto na turnirju. V svojih vrstah so imeli tudi najboljšega vratarja Aljoša Baj-roviča in najboljšega igralca Boštjana Goličiča.- Spet pa so se izkazali tudi Kranjčani, ki so tesno izgubili le proti Bledu in švicarski ekipi Berna, premagali pa so vseh ostalih sedem naspot-nikov - med njimi tudi močne nemške ekipe naraščajnikov. Blejski dečki in kadeti so prejšnji teden nastopili tudi na turnirju v VVeidnu v Nemčji, kjer je ekipa dečkov osvojila odlično drugo mesto, ekipa kadetov (okrepljena s po dvema igralcema iz Slavije in Maribora) pa je bila na turnirju prva in jc v vseh petih srečanjih prejela en sam zadetek. Mladinci do 20 let so nastopili na turnirju v Garmisch - Partenkirchnu. Med devetimi ekipami iz sedmih držav so zelo solidno nastopali tudi igralci Cloette Triglava, ki so osvojili peto mesto. • V. Stanovnik KONČNO PETO MESTO ZA NAŠE Kranj, 19. aprila - V soboto ponoči so se z Danskega vrnili naši hokejisti, ki so nastopali na Svetovnem prvenstvu skupine B. Po dveh zmagah z ekipama Poljske in Madžarske, po izenačenem rezultatu na zadnji tekmi z ekipo Estonije in porazih z Nemčijo, Anglijo, Kazah-stanom in Dansko, so osvojili peto mesto, ter tako uresničili glavni cilj - obstanek v skupini B ter tako stik s svetovnim vrhom. • BJ. SMUČARSKI SKOKI SKUPŠČINA KRANJSKIH SKAKALCEV Kranj, 20. aprila - Smučarski klub Triglav bo ta petek, 23 .aprila, v Smučarsko - skakalnem centru na Gorenji Savi pripravil redno letno skupščino. Poleg poročil bodo predstavili program dela za naslednjo sezono, podelili pa bodo tudi priznanja in nagrade najboljšim. • V.S. Mladinci Triglava brez prave konkurence - S podelitvijo pokala najboljšim se je v nedeljo zvečer na kranjskem olimpijskem bazenu končalo letošnje mladinsko prvenstvo za vaterpoliste. Na tridnevnem tekmovanju so največ pokazali varovanci trenerja Triglava Rada Čermelja, ki so si naslov državnih prvakov priborili z visokimi zmagami nad vsemi nasprotniki. Nastopili so v postavi: Miha Vreček, Anže Kacin, Matevž Podlipnik, Aleksander Mertelj, Tomaž Mihelčič, Črt Malavašič, Arman Kern, Tevž Suhadolnik, David Baš, Jure Nastran, Aleš Pančur, Miha Puhar in Dejan Likozar. Na drugo mesto se je uvrstila ekipa Kokre, tretji je bil Tivoli, četrta Probanka Leasing in peti Kamnik. • J.M, foto: T. Doki 10. mednarodni vaterpolski turnir TRISTAR EVROPSKI PRVAK IN PODPRVAK V KRANJU Kranj, 20. aprila - Od četrtka, 22., do nedelje, 25. aprila, se bo v Kranju na pokritem olimpijskem bazenu odigral kadetski mednarodni vaterpolski turnir (vaterpolisti rojeni 1981 in mlajši), na katerem bo nastopilo šest reprezentanc. Med njimi bosta tudi evropski prvak Madžarska in podprvak Hrvaška. Vaterpolski delavci Slovenije in Triglava so zelo aktivni. Tako bodo v Kranju od 22. do 25. aprila pripravili že 10. mednarodni vaterpolski turnir pod "blagovno znamko" TRISTAR, ki je izredno poznana v evropski vaterpolski sredini. Med reprezentancami, ki bodo nastopile, bosta tudi dve evropski velesili. Tako se bodo obiskovalcem turnirja predstavili vaterpolisti Madžarske, ki so osvojili prvo mesto na zadnjem evropskem kadetskem prvenstvu pri nas v Mariboru. V Kranju pa bodo tudi njihovi nasprotniki v finalu, vaterpolisti s Hrvaške. Poleg teh dveh reprezentanc pa se bodo v Kranju predstavili še kadeti Nemčije - 13. mesto, Francije - 11. mesto, Turčije -10. mesto in seveda naši reprezentantje, ki so na zadnjem evropskem prvenstvu zasedli 12. mesto. Trener reprezentance Rado Čermelj in njegov pomočnik Borut Sirk sta s pripravami za turnir začela včeraj. Na širšem spisku reprezentan-tov so se našli vaterpolisti petih slovenskih klubov. Petnajsterica bo znana tik pred samim nastopom, kajti Rado Čermelj je dejal, da bo vse do samega odhoda na evropsko prvenstvo na priprave vabil vsej dvajset kandidatov, kdo bo potnik na to veliko prireditev, pa bo znano tik pred samim odhodom. V Kranju na treningu so vratarji: Miha Vreček, Mitja Puhar (Kokra), Nejc Pernuš (Triglav) ter igralci: Črt Malavašič, Jure Nastran (Triglav), Aleksander Mertelj, Rok Vehovec, Matevž Podlipnik, David Baš, Tomaž Mihelčič (Kokra), Matjaž Ul, Uroš štuhec, Jure Pahernik, Miha Šmarčan, Peter Puhek (Probanka Leasing), Matej Laginja, Živko Južnič (Koper), Jon Šinkovec (Tivoli), Gašper Šenica in Primož Romšak (Kamnik). Razpored tekem na turnirju TRISTAR: četrtek, 22. aprila: ob 18. uri MADŽARSKA - FRANCIJA; ob 19.15 uri HRVAŠKA - NEMČIJA; ob 20.30 uri SLOVENIJA -TURČIJA; petek, 23. aprila: ob 18. uri NEMČIJA - TURČIJA; ob 19.15 uri MADŽARSKA - HRVAŠKA; ob 20.30 uri FRANCUA -SLOVENIJA; sobota, 24. aprila: ob 9. uri HRVAŠKA -FRANCIJA, ob 10.15 uri TURČIJA - MADŽARSKA; ob 11.30 uri SLOVENIJA - NEMČIJA; ob 18. uri HRVAŠKA - TURČIJA, ob 19.15 uri FRANCIJA - NEMČIJA, ob 20.30 uri MADŽARSKA - SLOVENIJA; nedelja, 25. aprila: ob 9. uri NEMČIJA -MADŽARSKA; ob 10.15 uri TURČIJA - FRANCIJA; ob 11.30 uri SLOVENIJA - HRVAŠKA. • J. Marinček GORENJSKA ONLINE^: www.media-art.si ŠPORTNO PLEZANJE Prva tekma za svetovni pokal v novi sezoni TRETJE MESTO ZA MARTINO ČUFAR VVlenerneustadt, 18. aprila - V Dunajskem Novem mestu je bila danes na sporedu prva tekma za svetovni pokal v športnem plezanju v novi sezoni. Za naše tekmovalce je bil začetek zelo uspešen. Martina Čufar je začela tekmovalno sezono s stopničkami, dosegla je svoj drugi rezultat v karieri in sicer tretje mesto. Pred njo sta bili samo Muriel Sarkanv Belgija in Liv Sansoz Francija. Vse tri so bile ves čas tekmovanja zelo izenačene in na koncu so bile razlike zelo majhne. Vse so pokazale odlično pripravljenost in s tem razred zase pred ostalimi tekmovalkami. Tudi rezultati moških so razveseljivi. Jure Golob je za mesto zgrešil finale in je bil z devetim mestom naš najboljši tekmovalec. Tudi ostali naši so se zelo dobro odrezali in ekipno dosegli doslej najboljše uvrstitve. Rezultati: Ženske: 1. Muriel Sarkanv (B), 2. Lic Sansoz (Fra), 3. Martina Čufar (Slo), 17. Eva Tušar (Slo), 19. Katarina Štremfelj (Slo), 33. Saša Truden (Slo); moški: 1. Andreas Bindhammcr (D), 2. Christian Bindhammcr (D), 3. Cristian Brenna (I), 9. Jure Golob (Slo),'13. Matej Sova (Slo), 16. Luka Zazvonil (Slo), 21. Ulh Čehovin (Slo). • T.Č. NOGOMET KRANJČANE JE POKOPAL DRUGI POLČAS SCI OLIMPIJA Ljubljana : ŽIVILA TRIGLAV Kranj 4 : 1 (0 : 0). strelci golov za Olimpijo Čeh v 52. in 86. minuti ter Koškovič v 53. in 78. minuti, /.a Živila Triglav pa Adjei v 81. minuti. Gledalcev 500, glavni sodnik Borošak (Maribor). Ljubljana, 20. aprila - V prvem polčasu so.Kranjčani uspeli zadržati ravnotežje moči na igrišču za Bežigradom in obvarovati neodločen izid. Ljubljančan Kmetec je sicer na začetku tekme zabil gol. vendar ga je sodnik razveljavil, ker je bil dosežen z roko. V prvem polčasu se potem, razen dveh strelov na vrata, ob katerih sta se izkazala oba vratarja, ni zgodilo nič posebnega. Proti koncu polčasa je tempo igre padel. V drugem j>olčasu je prišlo do odločilnega zasuka. V 52. minuti je Nastja Čeh streljal prosti strel za Olimpijo z okrog 25 metrov. Živi zid je bil slabo postavljen in žoga jc zletela v mrežo. Le dobro minuto kasneje je Boškovič z močnim strelom povišal vodstvo Olimpije na 2 : 0. Potem se Kranjčani niso uspeli več pobrati. Boškovič je v 78. minuti znova močno streljal, žoga je zadela kranjskega branilca Razdrha, spremenila smer in končala za hrbtom kranjskega vratarja Laliča. Adjei je nato zabil častni gol za Kranjčane, končni izid 4 : 1 pa je v 86. minuti postavil Čeh, najboljši igralec tekme. DOMŽALČANI OB ZMAGO BS Tehnik iz Domžal je igral s Korotanom na Prevaljah neodločeno 0 : 0, vendar so bili Domžalčani, čeprav oslabljeni, bližje zmagi. Protega je zabil gol, vendar ga je sodnik razveljavil. Proti koncu tekme so Usnik, Mrak in Škof zapravili priložnosti za zmago. Domžalčani so bili kljub temu s točko zelo zadovoljni. Tekmovanje v prvi ligi se bo nadaljevalo že jutri (sreda), 21. aprila. Vse tekme bodo ob 17. uri. Živila Triglav bodo igrala doma s Korotanom, BS Tehnik pa v Domžalah /. Rudarjem iz Velenja. • J. Košnjek Tretja nogometna liga GORENJCI BREZ ZMAGE Kranj, 20. aprila - V 18. krogu 3. nogometne lige center za gorenjska moštva ni bilo večjega uspeha. Izidi: Hramgorjan Komenda : Casino Bled I : 0, Litija : Sava 3 : 3, Arne Tabor 69 : Termit Moravče 2 : 2, Ivančna Gorica : Britof 2 : 0, Svoboda : Kolpa 3 : 2, Belinka : Makortrade Dob 2 : 3, Zarica - Kokta Kresnice 1 : 2. Vodi Ivančna Gorica z 52 točkami pred Kolpo s 35 točkami. Najboljše uvrščeno gorenjsko moštvo je Casino Bled na 7. mestu s 23 točkami. Zarica je 9., Britof 10., Komenda 11. in Sava 11. V zahodni skupini 2. mladinske lige so odigrali 17. krog. Izidi: Rudar Trbovlje : Elan 2 : 2, MNK Izola : Tabor Sežana 4 : 0, Primorje : Jadran Dekani 0 : 2, Slovan Slavija : Jesenice 1 : 0, Naklo : Brda 0 : 8, Bela krajina : Ilirija 1 : 2 in Flok Komenda : Sava Simšport 2 : 2. Vodi Izola (40) pred Slovanom (40), Savo (35), Brdi (29) itd. Komenda je 6., Jesenice 11. in Naklo 14. »J.K. Gorenjska nogometna liga PORAZ DOMELA V TRBOJAH Šenčur, 20. aprila - V prvi medobčinski nogometni ligi Gorenjske so bili v 17. krogu doseženi naslednji izidi: Trboje : Železniki Domel 1 : 0, Ločan : Alpina 2 : 3, Lesce : Jesenice Horvej 2 : 2, Naklo : Polet 2 : 0 in Bohinj : Visoko 2:1. Vrstni red: Železniki Domel 35, Polet 31, Naklo 30 itd. V drugi ligi so odigrali 13. krog. Izidi: Šenčur Protect GL: Podgorje 3 : 0, Podbrezje : Kondor 2 : 4, Bitnje : H rastje 0 : 1 in Velesovo : Kranjska Gora 1:1. Vrstni red: Velesovo 29, Šenčur Protect GL 28, Kondor 20 itd. Na nogometnem turnirju za prehodni pokal Občine Šenčur je zmagalo domače moštvo Šenčur Protect GL. Drugo je bilo Hrastje, tretje Visoko in četrto Trboje. »J.K. ZMAGI KADETOV IN MLADINCEV Kranj, 20. aprila - Kranjski kadeti in mladinci Triglava Megamilka in Triglav TeleTV so gostovali pri Šampionki v Rcnčah. Na gostovanjih je bil dosežen popoln uspeh, saj so kadeti zmagali s 4 : 0, mladinci pa kar s 5 : 0. Tako mladinci kot tudi kadeti so zboljšali uvrstitev na lestvici. Mladinci so sedaj za Olimpijo (39), Koprom (37) in Muro (32) skupaj z Rudarjem z 29 točkami na četrtem mestu, prav tako pa tudi kadeti, skupaj z Mariborom Branikom in Faktorjem. Imajo po 32 točk, vodilna Olimpija pa jih ima 44. «J.K. TENIS CUP 99 Vabimo Vas na I. teniški turnir ALPET0UR REMONT tenis CUP 99, ki bo v soboto, 24. 4., in nedeljo, 25. 4. 1999, na teniških igriščih hotela BOR v Preddvoru. Kategorije: rekreativci - A. moški do 35 let (posamezno) - B. moški nad 35 let (posamezno) NOVO!!! - C. registrirani igralci TZS (posamezno) Nagradni sklad: minimalno 800.000 SIT v vrednosti praktičnih nagrad. Nagrade prejmejo prvi štirje v vsaki kategoriji. Ostale nagrade se izžrebajo med prisotne udeležence po končanem turnirju ne glede na njihovo uvrstitev. GLAVNA NAGRADA: Osebni avto RENAULT TVVING0 V žrebu za osebni avto Renault Tvvingo sodelujejo vsi udeleženci posameznih turnirjev, ki se točkujejo glede na doseženo uvrstitev (več osvojenih točk pomeni več srečk v bobnu na žreb). Točke osvojene na zaključnem MASTERS turnirju se podvojijo! Za korektnost žreba glavne nagrade je pristojna komisija, ki jo sestavljajo predstavniki glavnih sponzorjev. Prijavnina: 2.000 SIT. Prijave in informacije po tel. 064/451 080 ali fax 064/451 370 do četrtka, 22. 4. 1999. Uradni žreb bo potekal na teniškem centru v Preddvoru, v petek, 23. 4. 1999, ob 17. uri. V primeru slabega vremena se turnir prestavi na naslednji konec tedna. ROKOMET USPEŠNA SEZONA GORENJSKIH LIGAŠEV Kranj, 19. aprila - Rokometna sezona se zaključuje. Za gorenjske ligaše je bila uspešna. I .ocani so hit prvenstva. Ločanke so ostale prvoligašice, v 1. B ligi ostala oba ligaša, uspehe dopolnjujejo tudi mladi rokometaši, ki so v slovenskem vrhu. Zadnji krog za rokometaše Terma ni predstavljal težav, proti Krškemu so samo odslužili potrebno in visoko zmagali. Je pa bila to zadnja tekma za nekatere igralce. Od Terma se je poslovil Roman Vilica, ki odhaja v Francijo. Tudi Jelovica je zastavljeni cilj izpolnila. Ostale so prvoligašice, lahko pa bi se uvrstile še višje, če ne bi na sredini prvenstva imele krizno obdobje. Bolj "vroče" je bilo za l.B ligaša. CHIO Besnica si je obstanek izborila že prej. Preddvorčani pa so se rešili v zadnji sekundi, obstanek pa je bil odvisen od drugih ekip. V zadnjem krogu jc bil gorenjski obračun, ki so ga "morali dobiti gradbinci". Čipsi so večji del tekme vodili (s 4 goli), do preobrata pa je prišlo v zadnjih desetih minutah. Dve minuti in pol pred koncem je Preddvor izenačil, minuto kasneje povedel z 20 : 21, tak je bil tudi končni izid. Po zmagi Ormoža nad Škofljico so Preddvorčani ostali v l.B ligi. Precej tekem je bilo v tem krogu preloženih. Tako ni bilo derbija med Jezerjani in Tržičani. Kljub vsemu pa so mladi in obetavni varovanci Andreja Kavčiča tako rekoč že v 2.A ligi, kjer bodo naslednjo sezono igrali tudi Alples, Radovljica in Sava. Veseli predvsem dejstvo, da se rokomet vrača v Tržič, kot tudi dobro delo z mladimi. Tako v šolskem prvenstvu kot v ostalih ligaških tekmovanjih imamo Gorenjci finaliste. Tudi kakšen naslov bo osvojen. Rezultati: 1. liga - moški: Termo - Krško 33 - 18; prvaki so Celjani, Termo je sedmi; 1. liga - ženske: Jelovica - Vegrad 17 : 19, prvak bo znan po igranju končnice. Jelovica je osvojila 10. mesto. 1. B liga - moški: CHIO Besnica - Gradbinec Preddvor 20-21; prvak je Ribnica, CHIO Besnica je deveta, Gradbinec Preddvor deseti; 2. A liga - moški: Radovljica - Mitol Sežana 23 - 37; Alples - Sava 22 - 27 2. B iga - moški: DOM Žabnica - Hrvatini 23 - 26; Jezersko - Tržič preloženo; Duplje - Kras 21 - 34; 2. liga - ženske: Keting - Sava 21 - 19. Mladinci:*AFP Dobova - CHIO Besnica 18 - 21; Termo - Trebnje preloženo; Kadeti 1/2 finale: Termo A -Trebnje 23 - 18; Gradbinec Preddvor - Slovan 25 - 22; Kadetinje: Keting - Kora - C. Planina (Kr) 14 - 21 Kadeti: CHIO Besnica -lples 12-8; Duplje - Alples 17 - 8; CHIO Besnica - Duplje 14 - 21; St. dečki: Alples - Radovljica preloženo; Termo Gradbinec Preddvor 33 - 17; M. dečki: Sava - Tržič preloženo; Alples -Radovljica 38 - 4; Termo - Duplje - preloženo. St. deklice: Keting -Jelovica 17 - 25. Končano je tudi DP za mlajše deklice B. V finale so se uvrstile ekipe Krima Electe, Žalca, Celja in Jelovice. Ločanke so bile na koncu četrte. V finalu so jih najprej premagale Celjanke s 7 - 13, v boju za tretje mesto pa še vrstnice Krima Electe. Zmagale so s 3 - 8. Končni vrstni red: 1. Celje, 2. Krim Electa, 3. Žalec, 4. Jelovica. Prvi finalni turnir so odigrali tudi ml. dečki (B). Ločanl so dvakrat prepričljivo zmagali in so na dobri poti k naslovu. Rezultati Ločanov: Termo - Dol TKI Hrastnik 23 - 13; Termo -Gorenje 16 - 7; 8. maja bodo igrali v Ribnici še z Ribnico in Izolo. •M. Dolanc KOŠARKA BALINANJE Košarkarji Triglava na pol poti do obstanka v ligi najboljših -Minulo soboto so košarkarji Triglava odigrali prvo tekmo za obstanek v ligi najboljših slovenskih ekip. V dvorani na Planini so se pred okoli 100 gledalci pomerili z moštvom Rogle Atras in na koncu zasluženo slavili 51:46 (28:26). Sicer pa je bilo na srečanju doseženih izredno malo košev, saj sta obe ekipi poskrbeli za dobro obrambo, strelci pa tokrat niso bili najbolje razpoloženi. 2e jutri bo povratna tekma vZrečah, morebitna tretja (igra se na dve zmagi) pa v soboto ponovno v Kranju. •Foto: T.Doki KARATE IZJEMEN USPEH KRANJCANK Kranj, 19. aprila - Prejšno soboto je v Ljubljani potekala 1. pokalna tekma Karate zveze Slovenije za mladince in mladinke, ki je poleg državnega prvenstva, najpomembnejša tekma v slovenskem prostoru. Karate klub Kranj se je tekme udeležil s petimi tekmovalkami in enim tekmovalcem. Uspešna so bila predvsem dekleta, ki so nastopale v katah. Največ je odnesla Sabina Jurič, ki je prizorišče zapustila s kar štirimi medaljami. Sabina je nastopila v obeh starostnih kategorijah, pri starejših in pri mlajših mladinkah. V obeh kategorijah je v katah posamično osvojila tretje mesto. Poleg kat posamično pa je nastopila tudi v katah ekipno. V starostni kategoriji mlajših mladink sta ji delali "družbo" Tadeja Zaplotnik in Nina Trebeč. Z odlično izvedbo kate so premagale vso konkurenco in osvojile prvo mesto. Pri starejših mladinkah sta poleg Sabine nastopili še Bojana Dujovič in Katarina Bizjak. Tudi ta ekipa je bila boljša od vse konkurence inje osvojila zlato medaljo. Bojana Dujovič in Katarina Bizjak sta izvajali tudi kato posamično in Bojana je s svojo izvedob osvojila prvo mesto, Katarina pa četrto, kar je skupaj s Sabininim tretjim mestom zaokrožilo uspeh naših karateistk. »A. Kožuh PRVENSTVO, KOT GA ŠE NI BILO Kranj, 19. aprila - "Delamo na tem, da bo svetovno prvenstvo v balinanju leta 2001 v Kranju prvenstvo, kot ga še n« bilo," je minuli petek na redni skupščini Območne bali* narske /veze Gorenjske dejal predsednik organizacijskega odbora za SI' Andrej Lapanja. Na skupščini gorenjskih balinarjev so organizaciji prihajajočega prvenstva, ki bo najverjetneje potekalo na Gorenjskem sejmu v Kranju od 18. do 23. septembra 2001, namenili največ časa. Okoli 210 igralcev in vodij ekip iz 32 do 35 držav bodo nastanili v hotelu Creina v Kranju, novinarji in člani svetovne balinarske zveze (FIB) pa bodo v času prvenstva prebivali na Brdu. Gorenjski klubi bodo za organizacijo prvenstva, ki bo poteka; lo ravno ob 50-letnici Balinarske zveze Slovenije in bo hkrati prvo člansko svetovno prvenstvo v Sloveniji, skupaj prispevali osem tisoč mark, izkupiček pa bodo delili v razmerju 90:10. večino bo dobila gorenjska zveza, desetino pa državna zveza. Ocena iz naslova pa velja tudi za letošnje ligaško tekmovanje, saj bodo tokrat v superligi nastopile kar tri gorenjske ekipe: Trata - Lokateks, Huje in novinec Jesenice, kar kaže na vzpon gorenjskega balinanja. V 1. državni ligi bosta tekmovali dve ekipi, v drugi štiri ekipe, v 1. gorenjski ligi sodeluje deset ekip-prav tako v drugi, medtem ko v tretji gorenjski ligi letos nastopa le osem ekip. Državne lige se začno 8. maja, gorenjske pa že ta teden, razen tretje, ki se začne 5..maja. Kljub očitnemu napredku v balinanju na Gorenjskem pa so na letošnji skupščini opozorili na problem podmladka. V zadnjem obdobju predstavniki zveze opažajo, da gorenjski klubi prema* lo vlagajo v vzgojo mladih balinarjev, kar je dolgoročno lahko usodno. »S. Subic KEGLJANJE INTER COMMERC ■ JESENICE V 1. DRŽAVNI LIGI Jesenice, 19. aprila - Kegljači lnter Commerca z Jesenic so'j soboto in nedeljo v dveh kvalifikacijskih tekmah premagali prv* ka vzhodne 2. državne lige Slovenske Konjice in se tako pi*j senetljivo, a povsem zasluženo uvrstili v L državno ligo. Po uspešnih nastopih skozi vso sezono so najprej prepričljiv zmagali v 2. ligi zahod, nato pa z izjemnim kegljanjem uspeli $ dveh nevtralnih kegljiščih: najprej v soboto v Medvodah, nato/*!, še v nedeljo v Slovenj Gradcu doseči največji uspeh v zgodoV^' jeseniškega kegljanja in enega največjih uspehov jeseniškega spo' ta v zadnjih letih. V soboto so tako na kegljišču v Medvodah poA li 5187 kegljev, Konjičani pa 4.998. V Slovenj Gradcu pa s"! Jeseničani podrli 5473 kegljev. Slovenske Konjice pa 5423 keglje* Uspeh jeseniških kcgljačev, ki jim zadnjih nekaj let stoji ob stralf podjetje lnter Commerce, je zares izjemen. V novi sezoni bod" tako ljubitelji kegljanja na Jesenicah spremljali zares izjem*1* kegDljače svetovnega slovesa, ki kegljajo v ekipah slovenske 1 državne lige. Pred letošnjo sezono so v kcgljaškcm klubu lnter CommefCf Jesenice načrtovali uvrstitev na enega od trvih treh mest v 2. \$ začetek dela z mladimi kegljači ter oživitev rekreacijskega t^' movanja jeseniških občanov. Vse tri cilje so z zagnanim delo'1' tudi dosegli, realno tudi presegli. V klubu deluje kegljaška šola.y kateri vadi 24 dečkov in ena deklica. V jeseni so mladi kegljačiN najmlajši kategoriji v dvojicah že osvojili bronasto kolajno v jicah na državnem prvenstvu. V letošnjem državnem prvenstvu P*1 dveh turnirjih od sedmih so mladi kegljači z Jesenic uvrščeni zel" visoko in lahko ob koncu leta pričakujemo kar nekaj uvrstit^ blizu slovenskega Vrha. Prva ekipa lnter Commerca v postavi: Bogdan Langus, Ni^" Brejc, Cveto Zalokar, Drago Geršak, Jani Kečin, Srečo Jezerftfl Štefan Jesenšek in Marko Jan so pod vodstvom trenerja I tehničnega vodje Vojka Mikoliča dosegli z uvrstitvijo v prV slovensko ligo izjemen uspeh, ki gaje dopolnila tudi druga ekiP^ z osvojitvijo 1. mesta v gorenjski ligi. Pred zaključkom je tudi po dolgih letih ponovno izvedena občin ska rekreacijska liga, v kateri tekmuje osem ekip, kar daje ke# jaškemu športu na Jesenicah še posebno težo. . Prva ekipa lnter Commerca Jesenice je tako z zmago v dve/J kvalifikacijskih tekmah s favorizirano ekipo Slovenskih Konj'1 dokazala, da je v letošnjem letu kegljanje na Jesenicah posta1 šport, ki se uvršča ob bok tradicionlnim jeseniškim športofl1, hokeju in smučanju. Vodstvo kluba se zaveda, da bo čas za praznovanje izjemne^ uspeha in zelo uspešne sezone zelo kratek, kajti nastopanje v ]' slovenski ligi zahteva od vseh v klubui še boljšo organiziranost1 še veliko več dela kot dosedaj. Časa do nove sezone, ki se ^ začela septembra, je malo, zato so v klubu vsi pripravljen ponovno zavihati rokave in z zagnanim in trdim delom dokaza11' da letošnji uspehi niso naključni. »B.J. ODBOJKA MINI LIGA - za 2. DOL Jesenice, 19. aprila - V kvalifikacijski ligi za vstop v 2. DOL ^ odbojkarice ŠD Mladi Jesenice dve tekmi pred koncem lige 5 vedno v dobrem položaju in imajo veliko priložnost za nap^; dovanje. Sicer pa je značilnost dosedanjih tekem - same zrna*' domačinov. Tako so tudi odbojkarice SD Mladi Jesenice ligo s porazom v Kopru 3:1. Koprčanke so doma premagale ttf Tabor Maribor s 3 : 1 in enakim rezultatom izgubile v Mariboi" Le Jeseničankam je uspelo zabeležiti zmago s 3 : 0 proti TaP Mariboru in prav to jim daje velike možnosti tudi v nadaljevanj Že v sredo ob 18.30 si lahko v domači telovadnici (OŠ T. CufafL morebitno zmago s 3 : 0 nad Kemiplas Koprom II že zagotov^ napredovanje. Za Jeseničanke pa ne bi bil usoden niti poraz Pr ,j Kopru, le da bi v tem primeru morale v Mariboru premag domačo ekipo, kar pa ne bo preveč lahko. • B.M. Torek, 20. aprila 1999 n GLASOVA m StotikkA 23. STRAN • GORENJSKI GLAS Za kranjskim Telemark klubom je zagotovo pomembna ali celo prelomna sezona IMETI SVOJE PRVENSTVO JE LEP USPEH Tako razmišljajo člani Telemark kluba Kranj, ki so se tudi letos udeleževali tekmovanj po vsem Svetu, prvič pa so pripravili tudi državno prvenstvo v telemark smučanju Kranj, 19. aprila - Telemark smučanje najlažje predstavimo kot smučale s prosto peto. Vendar pa je pri tem treba vedeti, da je smučanje s Prosto peto že precej starejše od današnjega smučanja in da je pri nas Pred nekaj leti spet oživelo v različnih društvih predvsem na Predmeji, v *r°pi in Bovcu in da so naši, tako imenovani starosvetni smučarji, s svo-. 1 nastopi s starimi smučmi in opremo poznani marsikje po Sloveniji n tudi v tujini. Za telemark smučanje pa bi lahko rekli, da je stara dis-'Plina smučanja v moderni preobleki, z moderno opremo - in ne naza-nJl> tudi z modernim pristopom in modernim načinom tekmovanja. Po zaslugi nekaj navdušencev carsko zvezo ne bo šlo, so dali ^a telemark smučanje je bil prvi pobudo za ustanovitev Odbora klub ustanovnjen prav na Gorenjskem, v Kranju, z imenom Telemark klub Kranj. pobudnik za resen in organiziran Jačetek dela je bil Urban Simčič, k| je izkušnje v telemark smučanju iskal v tujini in v sodelovanju z Miranom Stanovnikom, nato Pa je sklenil, da tudi doma pri-Pravi tečaj za učitelje telemark Srnučanja. Urban je kot prvi Slovenec leta 1997 sodeloval na svetovnem prvenstvu v telemark smučanju in kot pravi sam, ga je odlična organizacija ter prijaznost tekmovalcev dokončno navdušila in zastrupila. Ker pa so naši telemarkarji ugotovili, da brez sodelovanja s Smu- za telemark smučanje, ki ga trenutno vodi mag. Tomaž Pogačar. Svoj šport pa so želeli dodobra predstaviti tudi v slovenskem prostoru, zato so se odločili in letos februarja, skupaj s soorga-nizatorji SK Maribor Branik, pripravili tudi prvo državno prvenstvo. Na Pohorju so dobili veliko pohval domačih in tujih tekmovalcev, trenerjev in gledalcev ob progi. Za telemark smučarje je seveda pomembno, da šport pridobiva na množičnosti in kvalilteti, prav tako pa so v zadnji zimi velike uspehe dosegli tudi na tekmovanjih. Tako so člani kranjskega Telemark kluba letos tekmovali na devetih tekmovanjih za točke svetovnega pokala, na svetovnem prvenstvu ter na evropskih in domačih tekmah. Največkrat so se tekem udeleževali David Primožič, Urban Simčič in Iztok Kunstclj, občasno pa še Robert Frank, Maja Dolenc, Jožko Hrovat in drugi. Člani kranjskega telemark kluba pa so posebno ponosni na svojega najmlajšega člana, enajstletnega Sergeja Primožiča, ki je zagotovo eden največjih upov kranjskega in slovenskega tele-marka. Minulo sezono pa je j} bil zagotovo najuspeš- Qyid Primožič iz Loma pri Tržiču sije z odlični- nejši tekmovalec *■ rezultati in prefinjeno tehniko prislužil ime David Primožič, ki je kralj slovenskega telemarka" osvojil oba naslova David Primožič, Iztok Kunstelj in Urban Simšič so naši najuspešnejši telemark smučarji, ki so se udeleževali domačih tekem in tekem v tujini. slovenskega državnega prvaka in skupno lovoriko, poleg tega pa je zmagal tudi na nemškem državnem prvenstvu. David je odlične rezultate dosegal tudi na tekmah za svetovni pokal, kjer je bil najbolje uvrščen na 10. mestu, v skupni uvrstitvi pa je zasedel 29. mesto. Zagotovo pa je največji uspeh dosegel na svetovnem prvenstvu, kjer se je uvrstil na 10. mesto v telemark sprint clasi-cu, ter s tem najboljšo slovensko uvrstitev izboljšal kar za 22. mest. Skupno seje na svetovnem prvenstvu uvrstil na 11. mesto. Poleg Davida so na tekmah uspešno nastopali tudi Urban Simčič, Iztok Kunstelj, Maja Dolenc (do poškodbe) in nekateri drugi, tekmovalci pa so tako za treninge kot za tekme večino stro škov morali pokriti sami. Prav tako so imeli na razpolago le po en par smuči, ki so jih uporabljali tako za treninge kot tekme. Dobili so sicer že nekaj sponzorjev (Termo, Mestna občina Kranj, Batik, Cestno podjetje, Martin Arts, Nes, Elan, Alpina, Sport Rekar, Domplan, Sport Carman, Mesarija Arvaj....), vendar pa po letošnji uspešni sezoni pričakujejo, da bo zanimanje sponzorjev za telemark smučanje večje in da bodo tako lažje izpeljali zastavljene načrte. Teh pa ni malo, saj si ob tekmah želijo šolati tudi nove telemark smučanje, udeležiti pa se name ravajo tudi različnih tečajev. • V. Stanovnik SKUPŠČINA ŠPORTNE ZVEZE RADOVLJICA Radovljica, 19. aprila - Športna zveza Radovljica bo ta petek, 23. aprila, z začetkom ob 19.30 uri, pripravila 8. sejo skupščine ŠZ. Odgovorni bodo spregovorili o delu Športne zveze, na koncu pa bodo podelili tudi medalje in diplome. Člane tudi naprošajo, da pripravijo podatke o prireditvah in tekmovanjih. • V.S. ATLETIKA V SOBOTO NA 9. TEK TRMASTIH Visoko, 19. aprila - Človek, ki si želi zdrave rekreacije, se nemalokrat odloči za lahkotni tek in kmalu spozna, da mu takšna rekreacija zelo ustreza. Da pa vse ne bi ostalo le pri aerobni vadbi, KLUB TRMASTIH vabi vse rekreativce in tudi vrhunske tekače na 9. TEK TRMASTIH, ki bo v soboto, 24. aprila, v Športnem centru RAPA na Visokem. Lahko se boste udeležili teka na 11 ali 21 km. Obe progi sta speljani po gozdnih poteh okoli kompleksa Brdo. Start obeh tekov bo ob 14. uri, tekači pa bodo tekli v štirih moških in treh ženskih kategorijah. Organiziran pa bo tudi otroški tek na 3 km, ki se ga vsako leto udeleži veliko število najmlajših. Tekli bodo v dveh kategorijah za dečke in deklice in sicer v kategoriji do 10 let in do 15 let. Start tega teka je ob 13. uri. Tekači se lahko prijavijo na dan prireditve na startnem mestu od 11.30 do 12.40 za otroški tek in do 13.40 za tek na II in 21 km. Štartnina za tek na 11 in 21 km je 1.500 tolarjev, za otroški tek pa štartnine ni. Razglasitev in podelitev nagrad bo ob 17. uri Organizator je za vse udeležence pripravil majice potiskane s sponzporji in več praktičnih nagrad, ki jih bodo izžrebali med udeleženci teka. Poleg tega organizatorji obljubljajo tudi praktične in denarne nagrade za najboljše. • M. Petek TUDI LETOS MARATON TREH SRC Kranj, 19. aprila - Organizatorji XIX. mednarodnega maratona Treh src v Radencih so že pripravljeni na eno letošnjih največjih in najmnožičnejših športnorekreativnih prireditev. Tokrat ima prireditev tudi bogat spremljevalni program, saj se bo začela že 12. maja z okroglo mizo o zdravljenju vseh vrst odvisnosti. V četrtek, 13. maja, bo v Termah Radenci mednarodni festival mladih pevcev, zvečer pa bo še odprtje razstave športnih karikatur Andreja Novaka, v kongresni dvorani hotela Radin pa bodo predvajali športne filme o Leonu Štuklju, Dušanu Mravljetu in Primožu Peterki. V petek, 14. maja, bo v teniški dvorani v Radencih teniški turnir paraplegikov in sponzorjev, popoldne pa bo na Grand Prixu na tekaških rolkah nastopila slovenska državna nordijska reprezentanca. Sledil bo še III. humanitarni tek srca skozi radenski park (štartnina bo namenjena za posodobitev bolnišnice v Murski Soboti), zvečer pa bo v kongresni dvorani hotela Radin otvoritev maratona. Glavni del prireditve bo seveda XIX. maraton, ki bo na sporedu v soboto, 16. maja ob 15. uri. Program tekmovanja bo standardni: 42 km, 21 km (tudi državno prvenstvo) in paraplegiki na 10 km (strat ob 14.55). Svoj tek bodo ob 11. uri tekli tudi najmlajši udeleženci, že ob 8. uri pa bo start planinskega pohoda Treh src. Organizatorji prijave že sprejemajo! • V.S. LETALSTVO SLOVENSKI LETALCI UREJAJO SVOJE VRSTE Ljubljana, 19. aprila - V petek je imela Letalska zveza Slovenije svojo drugo skupščino v novem mandatu. Na skupščini so potrdili poročilo o delu v lanskem letu in sprejeli program dela v letošnjem. Kot poseben dosežek štejejo, da so uspeli skleniti sporazume z Ministrstvom za promet in zveze ter Ministrstvom za obrambo, letališče v Slovenj Gradcu pa je kot prvo športno letališče v Sloveniji dobilo razsvetljavo. Sprejeli so nov znak te nacionalne zveze in nekatere spremembe statuta. Očitno je, da se je Letalska zveza Slovenije po nekajletni globoki krizi, saj je grozil celo popo-len razpad, uspela najti pod vodstvom novega predsednika Zmaga Jelinčiča izhod iz krize. • Š. Ž. Radovljičan Tilen Feldin odhaja na EP v taekvvon-doju V ITALIJO PO IZKUŠNJE Tako pravi komaj štirinajstletni osmošolec Tilen, ki se je pred tremi leti °dločil za taekwon-do, od četrtka naprej pa bo kot najmlajši Slovenec nastopal v naši reprezentanci na Evropskem prvenstvu v Italiji nasprotnikov. Moj cilj pa še ni visoka uvrstitev, temveč predvsem nabiranje izkušenj. Vseeno Radovljica, 19. aprila - Od jutri do nedelje bo v sosednji Italiji Potekalo letošnje evropsko Prvenstvo v taekvvon- doju, borilni veščini, kije v zadnjih letih vse bolj popularna tudi v Sloveniji in na Gorenjskem - zlasti v Kranju m seveda v Radovljici, kjer že nekaj let pod budnim očesom trenerja Željka Gvozdiča raste vse večje število uspešnih tekmovalcev. Eden izmed njih je prav gotovo »»len Feldin, državni mladinski Pfvak v borbah do 52 kilogramov, ki bo s komaj štirinajstimi leJ prav gotovo med najmlajšimi udeleženci bližnjega Evropskega Prvenstva. fio evropsko prvenstvo zate prvo »eliko tekmovanje? "Ja, čeprav sem že nastopal na domačih in tujih tekmah, nikoli £e nisem nastopil na tako velikem tekmovanju, kot je evropsko Prvenstvo in bil sem kar presenečen, ko me je Tomaž Barada izbral v ekipo za državno reprezentanco. Nastopal bom v mladinski ekipi od 14 do 18 let in zato tudi ne vem, kakšne nasprotnike bom dobil. Tako bo tudi rezultat precej odvisen od prvih TAEK VVON-DO RAD0VUIČANI USPEŠNI V ŠENTJURJU Radovljica, 19. aprila - Prejšnji konec tedna so v Šentjurju pri Celju tekPraVil' rnednaroclni Taekwon-do turnir, ki se ga je udeležilo 135 j Kmovalcev in tekmovalk iz Češke, Hrvaške, Bosne in Hercegovine ft Slovenije. Na turnirju so se izkazali tudi člani Taekwon-do kluba *jtoovljica. te^ad°vljičani so na tekmovanje poslali kar štirinajst tekmovalcev in bo m°Va'k. najbolje pa so se izkazali Sanda Ropret, ki je zmagala v for n V kategoriji mladink do 53 kilogramov in je bila druga v datT3*1 V kategoriji zelenih pasov. Dejan Šranc (mojstrski kandi-Klh ki je bil prvi v formah v kategoriji rdečih pasov in tretji v bor-Kar kategoriji članov do 63 kilogramov ter Andrej Tolar, Tjaša Jug, ^tUr ^u'eJ< Nina Derlink, Anja Tolar, Barbara Kolenc in Tilen ■*ni ki so v svojih kategorijah zasedli druga in tretja mesta. • V.S. upam na cimboljšo uvrstitev.' Kdaj pa si se navdušil za taek-won- do? "Dokler nisem izvedel za taek-won-do me ni prevzel nobeden od športov, še najbolj so me zanimali konji in športi povezani v zvezi z njimi. Nato so mi prijatelji povedali za tackwon-do, ena od prijateljic mi je pokazala celo nekaj gibov, in začelo me je zanimati. Rad namreč gledam filme z borbami in pri tem športu so mi najbolj všeč udarci, borbe." Ko so se začeli resni treningi, pa si gotovo spoznal, da je to šport, pri katerem se moraš izredno veliko učiti? "Ja, res je treba precej trenirati: tako kondicijo kot hitrost in seveda tehniko udarca. Treniram tudi forme, za katere sicer nisem zelo navdušen, treba pa je znati tudi to. Najraje pa imam borbe in na evropskem prvenstvu bom nastopil v borbah." Se spomniš svoje prve tekme? "Ja, prvič sem nastopil proti koncu prve sezone, ko sem šel na Odprti pokal Ahaca, kluba v Šentjurju pri Celju. V formah sem takoj izgubil, v borbah pa sem bil takoj tretji in to me je še "podžgalo", da sem vztrajal v tem športu še naslednjo sezono in da bom najbrž še precej naslednjih let." • V. Stanovnik, foto: T. Doki Steklarna Rogaška d.d. iz Rogaške Slatine širi svojo maloprodajno mrežo v Sloveniji in na tujem. Iščemo nove partnerje za odpiraje prodajaln po sistemu franšizinga. Prodajalne bomo odprli v vseh večjih mestih v Sloveniji. Od bodočega franšiznega partnerja pričakujemo, da: -ima poslovne izkušnje pri vodenju prodajalne in zaposlenih, -je lastnik ali najemnik trgovskega lokala v centru mesta ali nakupovalnem centru, -je pripravljen financirati ureditev lokala po arhitekturni predlogi Steklarne Rogaška, -želi sodelovati v programu usposabljanja za potrebe prodaje kristalnih izdelkov, -želi dolgoročno sodelovanje za zagotovitev maksimalne medsebojne uspešnosti. Pokličite nas in predstavili Vam bomo naš program! R Y S T A L tor Rodio Triojov ~. . m ^-^ «-»*■ rt iri/n Hi 89.8 l*/mildd' kranj.bleivveisova 14 tel.h.c.:064/268-700, fax:064/211-864 Promet z nepremičninami Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh KRANJ PLANINA trosobno stanovanje 78 m2, vsi priključki, zelo ugodno prodamo! POSING 064 224 210 (www.posing.si) TAKOJ NAJAMEMO GARSONJERO iN ENOSOBNO STANOVANJE V KRANJU Al ŠKOFJI LOKI. 064 227 202___1 GARSONJERO ALI MANJŠE ENOSOBNO STANOVANJE V KRANJU TAKOJ KUPIMO NUJNO! TEL.: 064 227 202___I KRANJ ŠORLIJEVO ALI PLANINA I" TAKOJ KUPIMO TROSOBNO STANOVANJE. ZA GOTOVINO! TEL.: 064 227 202^ ŠKOFJA LOKA DVO ALI TROSOBNO STANOVANJE KUPIMO. TEL: 064 227 202 TOK - Telefon Odvisnosti Kroni (064)326-928 Vsako sredo od 17.00-19.00 BLED: Prodamo dvosobno stanovanja I izmeri 52,51 m2, na ugodni lokaciji, klet, telefon, terasa, SATTV, CK. Vredno ogleda! Cena : 11.700.000,00 SIT (120.000 DEM), (šifra P224/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5- STA-NIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI_ BOHINJSKA BISTRICA: Prodamo dvosobno stanovanje v bloku, v izmeri 50,42m2, na sončni lokaciji, z balkonom, telefonom, K T V, CK. Cena po dogovoru, (šifra P228/99) GS 5 STANIČ k.d Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STAN-IC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI AVTO MEDVODE odkup in prodaja VOZIL tel.: 061/611 601 JESENICE - C. I. maja novejše, komfortno, enosobno stanovanje, nižje nadstr, z balkonom, prodamo za 5.118.750 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si) JESENICE Na Plavžu prodamo komfortno dvosobno stanovanje 60 m2, v nižjem nadstropju, za 6.240.000 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si) JESENICE dvosobno stanovanje v večsta-novanjski hiši, 49 m2, CK, prodamo za 4.875.500 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si) RADOVLJICA na Gradnikovi prodamo, komfortno, dvosobno stanovanje, z balkonom, za 7.897.500 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si) BLED na Grajski prodamo novejše dvoinpolsobno, komfortno stanovanje, 67 m2, z dvema balkonoma, za 12.577.500 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si) JESENICE, oddamo komfortno, opremljeno stanovanje, 29 m2, za 32.000 SIT/mes. POSING 064 863 150 (www.posing.si) NA RELACIJI MOJSTRANA, JESENICE, RADOVUICA, BLED KUPIMO VEČ STANOVANJ RAZLIČNIH VELIKOSTI! TEL: 064 86 39 77 KRANJ VREČKOVA atrijsko enosobno stanovanje 49 m2, vsi priključki, prodamo! POSING 064 224 210 (www.posing.si) KRANJ PLANINA II, lepo dvosobno stanovanje, 68 m2, z vsemi priključki, prodamo! POSING 064 222 076 (www.posing.si) GOLNIK trosobno stanovanje, 85 m2, popolnoma adaptirano, takoj vseljivo, pritličje, prodamo! POSING 064 224 210 (www.posing.si) TRŽIČ prodamo trosobno stanovanje 80 m2, potrebno adaptapije, za 7.350.000 SIT in trosobno 85 m2, v pritličju, primerno tudi za lokal. POSING 064 222 076 (www.pos-ing.si) KRANJ PLANINA prodamo dvosobno stanovanje 58 m2, vsi priključki, vseljivo oktobra, za 9.072.500 SIT. POSING 064 224 210 (www.posing.si) KRANJ VREČKOVA prodamo lepo dvosobno stanovanje 60 m2, vsi priključki, mirna okolica, za 9.562.500 SIT. POSING 064 222 076 (www.posing.si) ŠKOFJA LOKA: Prodamo obnovljeno, opremljeno trisobno stanovanje v izmeri 74m2, z balkonom, telefonom, KTV, . Priporočamo ogled. Cena: 12.187.500,00 SIT (125.0°° DEM), (šifra P225/99) GS 5 STANIČ k.d Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STAN-IC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI____ GOLNIK: Prodamo takoj vseljivo, obnovljeno trisobno stanovanje v izmeri 85,40m2, v pritličju stanovanjskega bloka, na ugodni legi, balkon, telefon, CK.Pripora amo ogled! Cena: 12.285.000,00 SIT (126.00° DEM), (šifra P227/99) GS 5 STANIČ k.d-Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703" 320, 703-321 E-mail: INFO @GS-5-STAN-IC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI BLED: Prodamo dvosobno stanovanje v stanovanjskem bloku, v izmeri 52,51 m2. telefon, terasa, SATTV, CK. Priporočam" ogled. Cena: 11.700.000,00 SIT(120.00° DEM), (šifra P224/99) GS 5 STANIČ k.d Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STAN' IC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI___I BLED-ALPSKA: Prodamo zelo lepo in popolnoma adaptirano dvosobno stanova-nje, III. nad., 52 m2, opremljeno, vsi Prl' ključki, sončen balkon z zelo lepim razgledom.Cena : po dogovoru. ITD + NEPR&" MIČNINE Tel.: 064/ 366 670, 041/755-296____ KRANJ-Planina L: Prodamo atrijsko dvosobno stanovanje, 60 m2, vsi priključki-. zelo mirna in lepa lokacija. Cena: zelo, zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670,041/755-296 KRANJ-PLANINA III. : Prodamo zelo veliko, svetlo in prostorno dvosobno stanovnje , v IV. nad., 74 m2, vsi priključki. Cena: zeelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296_ TRŽIČ-RAVNE::Prodamo zelo lepo dvosobno stanovanje v II. nad. , 60.50 m2 , vsi pjl ključki, v novejših nizkih blokih, velik sončen balkon. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/75&" 296_ TRŽIČ-DETEUICA: Prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom v II. nad., dobra raZ' poreditev, vsi priključki, telefon ,velik sončen balkon , mirna lokacija. Cena: zel° ugodna ITD + NEPREMIČNINE Teli 064/366-670, 041/755-296 avto akustika medvode Žonlarjeva 3, 1215 Medvode hffp: //www. a a m- sp. si ■.e-po5tdnnfo@oom-sp.si /////ALPMB NOKIA SIKUH0 PIA nepremičnine podružnica Škofja Loka, Kapucinski trg 13 (nad avtobusno postajo) L«l.:064/656-030, 622-318 BEGUNJE: Prodamo trosobno stanovanje v novejših blokih, IV. nad. 78 m2, vsi pri- lucki, velik sončen balkon. Cena: zelo "9odna. UD + NEPREMIČNINE Tel; 1^/366-670, 041/755-296_ ^RANj-CENTER: Prodamo zelo veliko sve-r° °vosobno stanovanje, popolnoma renovi-^o, v stanovanjski hiši-meščansko stanove, I.nad. 75,15 m2, mestno jedro, zelo ot)ra lokacija, etažna lastna C K na olje, tel, toh °ena: zel° ugodna. ITD + NEPREMIĆ-J^Ejel; 064/366-670, 041/755-296 ^RANj-Šorlijeva: Prodamo zelo lepo novej-*■ "isobno mansardno stanovanje, 65 m2, ^'Priključki, brez balkona, III. nad.. Cena : ®° ugodna. ITD ♦ NEPREMIČNINE Tel; 064/36 6-670, 041/755-296 ^NJ-ŠORLIJ EVA: Prodamo trosobno stano< vanje, visoko pritličje, 67 m2 , mirn a°kacija, vsi priključki. Cena: ugodna. ITD NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 2^55-296_ J^ANJ-PLANINA I: Prodamo zelo lepo in ^ovirano dvosobno stanovanje z dvema *abir • 'elefi getoma , 92 m2, VI. nad., vsi priključki, . !'°n, izredno velik zastekljen bal-NiKi'Pena: zel° ugodna. ITD + NEPREMIĆ-Cl^Tel; 064/366-670, 041/755-296 RADOVUICA: Na zelo frekventni lokaciji v adovljici oddamo poslovni prostor v prvi 24 m2, vsi priključki . Cena najema : S* ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: I^V366 670, 041/755-296_ sBLED-ZG. GORJE: Prodamo vseljivo dvo-°no stanovanje, v četverčku, v I. nadstrop-stonovanjskega bloka, v izmeri 51 m2, na °nčni legi, balkon, telefon, . Cena «00.000,00 SIT (80.000 DEM). Priporo-£arr>o ogledi (šifra P223/99) GS 5 STANIČ !;£Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-jifO. 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STAN-^^WWW.GS-5-STANIC.SI_ ^BLED-SP. GORJE: Takoj prodamo dvosob-0stanovanje v pritličju stanovanjske hiše, z semi priključki, telefon, CK. Cena: ■312.500,00 SIT (75.000 DEM), (šifra !T205/99) GS 5 STANIČ k.d. 'el./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-i2°. 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STAN-l^_WWW.GS-5-STANIC.SI_ •^KOFja LOKA: Prodamo trisobno stanova-na ugodni lokaciji, v izmeri 74m, z unikat-2 opremo, balkon, SATTV, telefon. Vredno "9|eda! Cena: 12.187.500,00SIT (125.ooo "£M). (šifra P225/99) GS 5 STANIČ k.d. 'e|/Fax.:064/362-150, 362-155, 703-, 2°. 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STAN-!£^WVVW.GS-5-STANIC.SI (KRANj-OKOLICA: Prodamo takoj vseljivo 9a°bin° stanovanje, v pritličju stanovanjske-lotar^8' v 'zmer' 85,40m2, na ugodni (š/fr ba,kon, telefon, CK. Cena ugodna. Te /c P227/99) GS 5 STANIČ k.d. 330fax'064/362-150, 362-155, 703-703-321 E-mail: INFO@GS-5-STAN-^^WVVW,GS-5-STANIC.SI_ ^RANJ: Prodamo dvosobno atrijsko stano-2SJ5 na odlični lokaciji-obrobje Planine I. , v [JJgPCfu stanovanjskega bloka, v izmeri 58,90 z vsemi priključki in teraso. Cena KRANJ-OKOLICA: Takoj prodamo garažo v izmeri 13m2, na zelo ugodni lokaciji Kranja. Cena: 1.462.500,00 SIT (15.000 DEM).(šifra P226/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STAN-IC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI BOH. BISTRICA - ZOISOVA PLANA: Prodamo garsonjero, primerno tudi za vikend, v izemri 23,80 m2, na ugodni legi, opremljeno, takoj vseljivo, z balkonom, SATTV, KTV. Cena po dogovoru (šifra P229/99) TRŽIČ-CENTER: Prodamo novo garsonjero v meščanski hiši, 30 m2, po zelo ugodni ceni. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 I- KRANJ- PLANINA III.: Prodamo izredno lepo garsonjero z zelo funkcionalno razporeditvijo, III. nad., 33,50 m2, vsi priključki, zelosončen balkon. Cena: ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 RADOVUICA POSEBNA PONUDBA na odlični lokaciji prodamo adaptirano 1 ss, 45m2. Stanovanje je zelo lepo ter cenovno zelo ugodno. RADOVUICA - prodamo 2 ss, 50 m2, vsi priključki, ugodno! LESCE prodamo lepo garsonjero, 24m2, CK, tel., CATV, balkon, lepa lokacija. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 6903 rri2 10 500.000,00 SIT (106.000 DEM) ali po govoru, (šifra P180/99) GS 5 STANIČ 33.Te|/Fax.:064/362-150, 362-155, 703-SgO. 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STAN-ggj^ WWW.GS-5-STANIC.SI _ , 8l-ED-CENTER : Prodamo trisobno stano-v stanovanjski hiši, s samostojnim vho-zemljiškoknjižno stanje urejeno, s pripadajočim zemljiščem cca 300m2, parkiriš-jji 400m do jezera. Cena po dogovoru, 'šifra P62/99) GS 5 STANIČ k.d. '*'/Fax.:064/362-150, 362-155, 703-2$: 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STAN-!^^VWvW.GS-5-STANIC.SI_ *^NJ - ZLATO POUE: Prodamo popot-Prenovljeno trisobno stanovanje, v I. ostropju stanovanjskega bloka, v izmeri Por a"12, balkon' telefon, CK, SATTV. Pri-P2lo 0 ogled Cena "90dna (sifra Tel /C ' ua s 5ianic k.d. 32ni , :06/*/362-150, 362-155, 703-ic q', 7,°3-321 E-mail: INFO@GS-5-STAN-■^!llJWWGS-5-STANIC.SI_ nS^*^. Takoj prodamo popolnoma opre-vsem° bno stanovanje, v izmeri 75m2, z na p!ipnkl'učki, na lepi fbkaciji. Cena ugod-STAj^£°!0ćani0 ogled, (šifra P194/99) GS 5 155 7nd Te'/Fax.:064/362-150, 362-5-sta^Ž"320' 703-321 E-mail: INFO@GS---L^SI, WWW.GS-5-STANIC.SI rn^^^ODOVODNI STOLP: Takoj proda-v JTn,080^0 stanovanje v manjšem bloku, CeruTo 53'40m2, telefon, balkon, klet. (šifra 8 775-000,00 SIT (90.000 DEM). Tel/t P2°8/99) GS 5 STANIČ k.d. 32oT^-:064/362-150, 362-155, 703-iC^i 321 E-mail: INFO@GS-5-STAN--^Ll^GS-5-STANIC.SI_ GORENJSKA, KRANJ, RADOVUICA, JA LOKA • |0H,NJ- JESENICE, ŠKOF-^Udco TRžIČ: Kupimo za nase znane goren.'uf3"3^ P°treoe na območju < vani g™ 11 garsonjer, 7 enosobnih -„ novLj ^^on'h stanovanj, 10 trisobnih sta-Vm .* stirisobna stanovanja v pritličju in STANu* !,Mh Parce|P'ačilo v gotovini. GS 5 155 vkl, Tel-/frax-:064/362-150, 362-5-STak?~320' 703-321 E-mail:INFO@GS-^ANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI celotne stano- lxitbi*o ln, JpOOCJlil STROJNI TLAKI infonnarije: M :061/841-848, Mob.:0609/629-514 Prodamo 2 ss, 60 m2 na Planini, v 5. nadstr, vsi priključkui, 2 dvigala, cena 10.2 mio SIT. K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-78 5 693i Prodamo KRANJ - 1 ss, 43 m2, z balkonom, v 3. nadstr, na Planini za 8.2 mio SIT (85 000 DEM) ali menjamo za 2 ss. K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 6933 Prodamo JESENICE - 2 ss, 58 m2, v pritličju staro 10 let za 6.3 mio SIT (65 000 DEM). K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-78 5 6934 Prodamo ŠKOFJA LOKA Podlubnik 2 ss 60 m2 z vsemi priključki za 10,2 mio SIT (105.000 DEM). K3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 7443 Prodamo KRANJ Šorlijevo nas. 2ss+k 67,60 M2 v pritličju bloka z vsemi priključki 11,7 mio sit (120.000 DEM). K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 8033 KRANJ na dobri lokaciji prodamo garsonjero, 22 m2, vsi priključki, ugodno! KRANJ prodamo 1 ss, 50 m2, vsi priključki, KRANJ prodamo 2 ss, 58 m2, vsi priključki, velik atrij, dobra lokacija, ugodno! KRANJ prodamo več 3 ss, zanimive ponudbe! PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 8044 NAKUP IN PRODAJA VSEH VRST NEPREMIČNIN, CENITVE, IZDELAVA LOKACIJSKE IN GRADBENE DOKUMENTACIJE, SVETOVANJE. DOM NEPREMIČNINE, Stritarjeva 4, Kranj, nasproti kina Center, 22-33-00, 221-673, 0609/650- 123 8145 KRANJ Planina (Vrečkova ul.). lepo 1 ss, 45,40 m2/ll., vsi priklj., KRANJ PLANINA (T.Vidmarja) obnovljeno 1 ss, 50 m2/lll., vsi priklj. 8,7 mio SIT/90.000 DEM, KRANJ Planina II 2 ss/VII, vsi priklj., zastekl., balkon, 68 m2 10,6 mio SIT (110.000 DEM), KRANJ Planina II, 2ss/VII, 68 m2, vsi pri-klju., 10,8 mio SIT (112.000 DEM), KRANJ Vodovodni stolp 2 ss+2k, 64,9 m2/lll. mansardno opr, 13 let 10,7 mio SIT(110.000 DEM), KRANJ Zlato polje 3 ss, 86 m2/l., plin do bloka, potrebno obnove, 9,6 mio SIT(99.000 DEM), KRANJ Gubčeva ul. 2ss+2 k,89m2/IV.. obnovljeno, 14,7 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 __8146 ŠKOFJA LOKA LOG novejše 3ss, 100 m2/l., v hiši s pos.vhodom, 10,6 mio SIT/110.000 DEM, LESCE UGODNO 3 ss mansardno v hiši, 62 m2, brez CK, telef., opremljeno, vrta 140 m2, 7,2 mio SIT(75000 DEM). DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 8147 STANOVANJA ODDAMO JESENICE garsonjero, 30 m2/V., ločena kuhinja, vsi priključki, 29000 SIT/mes, ŠKOFJA LOKA 1ss, lepo, delno opremljeno, nova kuhinja, 40 m2, 44000 SIT/mes, ŠENČUR 2 ss v hiši, 50 m2/l, vsi priključki, lasten vhod, 44000 SfT/mes, 3 mes predpl., KRANJ Center 2 ss, 80 m2/ll., vsi prikljul., 2 balkona, parkirišče, 58.500 SIT/mes., letno predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 Prodam GARSONJERO 23m2 v centru Kranja z vsem pohištvom, takoj vseljiva. «041/544-130 8303 STRAŽIŠČE v eni hiši prodamo 7 STANOVANJ, skupne površine 300 m2 po ceni 29 mio SIT(290000 DEM). «0609/626-810, 064/311-417 8385 ODDAM lepo 1 sobno STANOVANJE v centru BLEDA (400 DEM), s predplačilom. «736-610po 18. uri 8428 PLANINA III garsonjera 33 m2/lll, nizek blok, CK, prodamo za cca 7 mio. MIKE&Co., 226-172_8635 KRANJ 1 ss, 40 m2/lll, CK, prodamo za 7,6 mio. MIKE&Co., 226-172 eeae Saua servis jPf/" PROFIL - JERALA DUŠAN, Mgi.Lram virmaše 190 AVTOMEHANIKA z izkušnjami. ^isne vloge sprejemamo v 14 dneh od objave oglasa. DOBER PROFIL Obnavljamo in tapeciramo SEDEŽNE GARNITURE tel.: 064/241-309 LESCE- 1 ss, 36,60 m2/pritličje, prodamo. MIKE&Co, 226-172 aea/ TRŽIČ 1 ss, 40,75 m2/pritličje, telefon, obnovljeno, prodamo za cca 4,4 mio. MIKE&Co., 226-172 8638 KRANJ 2 ss, 63 m2/V., CK, prodamo za 9,2 mio. MIKE &Co. 2 26-17 2 8639 KRANJ 2,5 ss, 54 m27IX., CK, prodamo za 10 mio. MIKE&Co., 226-172 8640 KRANJ 2ss, 75 m2/1, CK, obnovljeno, prodamo za 10,5 mio. MIKE&Co., 226-172 8841 ZLATO POUE 2 ss, 49 m2/l., prodamo za 8,3 mio. MIKE&Co., 226-172 8642 PLANINA 2 ss, 64 m2/ll., CK, prodamo za 11,1 mio. MIKE &Co., 226-172 8643 PLANINA 2*2, 89 m2/IV, CK, prodamo za cca 13 mio. MIKE&Co., 226-172 8644 PLANINA 3 ss., 67 m2/lll, CK, nizek blok, prodamo za 11,6 mio. MIKE&Co, 226-172 8645 PLANINA 2 ss., 65,60 m2/l., nizek blok, prodamo za 10,8 mio. MIKE&Co., 226-172 8646 ŠKOFJA LOKA 2 ss, 47,20 m2/l, v hiši prazno, prodamo za 5,9 mio. MIKE&Co,226-172 864/ ŠKOFJA LOKA 2ss, 60,78 m2/VI., takoj vseljivo, prodamo za 10,3 mio. MIKE&Co, 226-172 8648 ŠORLIJEVA 2 ss, 52,20 m2/ll., z vso opremo, prodamo za 12 mio. MIKE&Co, 226-172 8649 BEGUNJE 2 ss, v večstanovanjski hiši, 58 m2/l., prodamo za 6,8 mio. MIKE &Co., 226-17 2 8650 KRANJ 4 ss, 98 m2/lll, mansarda, CK, tel., prodamo za 14,7 mio. MIKE&Co., 226- 172 8851 ŠKOFJA LOKA 3 ss, 74,40 m2/l, CK, tel., prodamo za 13,5 mio. MIKE&Co., 226-172 8652 PLANINA 2 ss, 65,60 m2/l., nizek blok, prodamo za 10, 8 mio. MIKE&Co., 226- 172 8653 TRŽIČ ODDAMO 2 ss, 54 m2, CK, neopremljeno za cca 40.000 SIT, predplačilo. MIKE &Co., 2 26-17 2 8654 PIZZERIJA KAVALIR ZAPOSLI mladega fantiča za razvoz pizz Pisne prijave pošljite na naslov. DAMA, d.o.o., Nikole Tesle 1. Kranj ali se oglasite po tel.: 041/632-545. KRANJ ODDAMO 1 ss, 40 m2, CK, za cca 50.000 SIT. MIKE&Com. 226-172 8655 Na Jesenicah zamenjam obnovljeno 2 ss 50 m2 za manjšo hišo z mojim doplačilom. «864-394 aro/ TRŽIČ RAVNE prodam novejše 2 ss, 61 m2, vselitev avgusta. «545-354 8773 PLANINA 2 prodamo 2ss+kabinet, 67 m2, vsi priključki, cena 11,2 mio. FRAST nepremičninska Ihiša, 415-490 8795 PLANINA 1 prodamo 2ss, 53 m2, svetlo. 9,2 mio. FRAST nepremičninska hiša, 415- 490 8796 Planina 3 prodamo 2 ss, 63 m2, balkon, cena 10,5 mio. FRAST nepremičninska hiša, 415-490 8797 BOHINJSKA BISTRICA prodamo prenovljeno 2 ss, 53 m2, nizek blok, balkon, sončna lega. FRAST nepremičninska hiša, 415- 490 8798 PLANINA 2 prodamo 1 ss, 40 m2, 7,5 mio. FRAST nepremičninska hiša, 415-490 8801 NAJAMEMO STANOVANJA, PRIPEUE-MO PRUETNE NAJEMNIKE, UREDIMO DOKUMENTACUO. FRAST, nepremičninska hiša, 415-490 8803 BISTRICA PRI TRŽIČU - prodamo takoj vseljivo 3 ss, 80 m2, pritličje, atrij, vsi priključki, RAVNE - prodamo 3 ss, vsi priključki, pritličje, ugodno! PIA NEPREMIČNINE «212-719, 212-876 8829 BOHINJSKA BISTRICA prodamo 2 ss 53 m2, sončna lega, telefon, SATV, obnovljena kopalnica, cena po dogovoru Kožuh, Prečna 1 b, Boh. Bistrica 8843 ŠKOFJA LOKA Mestni trg, oddamo v najem 3 sobno mansardno stanovanje, CK na olje, vsi priključki. PIA nepremičnine, 622-318, 656-030 eaeo ŠKOFJA LOKA Frank, nas., prodamo 3 ss 72 m2, I. nadstr. CK, vsi priključki, cena dogovor. PIA nepremičnine, 622-318, 656- 030 8861 ŠKOFJA LOKA Šolska ulica, prodamo 3 ss, I. nadstr., 78 m2, stanovanje je obnovljeno. PIA nepremičnine, 622-318, 656- 030 8882 ŠKOFJA LOKA kupimo za gotovino 3 ss Podlubnik, Groharjevo ali Partizanska. PIA nepremičnine, 622-318, 656-030 8864 Prodamo KRANJ 3 ss 103 m2 na Planini I v mansardi, plačilo po obrokih, izselitev v enem letu, cena 13,2 mio SIT (135.000 DEM). K 3 KERN,221-353, 222-566 fax 221- 78 5 8898 Prodamo KRANJ 2 ss 52m 2 z vsemi priključki, v pritličju z balkonom, cena 9,9 mio SIT(102.000 DEM). K3 KERN, 221-353, 222- 566, fax 221-785 8899 Oddamo 1 ss 34 m2 v Tržiču in 3 ss v Radovljici. K3 KERN 221-353, 222-566, fax 221-785 8900 VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD rabljeni in novi rezervni deli. ODKUP AVTOMOBILOV! «665-050 7575 Prodam 4 rabljene 16 eolske GUME št. 600-16. «4 60-08 7 8786 Prodam AVTOMOBILSKO PRIKOLICO brez A testa za 10.000 SIT. «646-666 8875 VOZILO KUPIM Kupim R 4 I 92, prvi lastnik. «557-306 8858 VOZILA ODKUP, PRODAJA VOZIL TER MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO! ADRIA AVTO, Škofja Loka (bivša vojašnica) «634-148 in 0609/632-577_4 ODKuV-PRODAJA-PREPISI-KREDITI RABUENIH VOZIL. «242-600, 242-300, 041/668-283 MARK MOBIL, d.o.o. 6 MITSUBISHI CARISMA 1.6 GLXI, nov, 4 x zračna blazina, ABS, klima, el. stekla, el. ogledala, servo volan, centralno zaklepanje, ugodna cena 2.716.000 SIT (28.000 DEM). Možna menjava staro za novo. «061/716-221 ŠUBEU DOMŽALE -AKCIJA! 905 MITSUBISHI LANCER 1.5 GLX, l.90,prvi lastnik, redno servisiran, registriran do 2/2000, kov. modre baarve, garažiran, lepo ohranjen, prodam. «061/716-221 2430 FAVORIT 135 GLX, 1.93, rdeča, 2. last., 60.000 km, ohranjena, 410.000 SIT ali 4200 DEM. AVTO LESCE 719-118 3298 ODKUP - PRODAJA - KREDITI - PREPISI RABUENIH VOZIL. «323-298, 0609/643-202 3969 GAVALA.d.o.o. GOLF gotovinski odkup, prodaja in prepis rabljenih vozil ter menjava staro za staro. «041/673-726, 0609/331-542, non-stop 4518 NOVO! MITSUBISHI SPACE STAR 1.3 GLI, 2x zračna blazina, servo volan, elek. stekla, centralno zaklepanje, multi displev (trenutna poraba goriva, zunanja temperatura, ura...) že za 2.241.000 SIT (22.990DEM). Možna menjava staro za novo. «061/716-221 ŠUBEU DOMŽALE 4973 FELICIA COMBI LXI, I. 96, bela, reg. 2/2000, 49.000 km, ohranjena, 926.000 SIT ali 9500 DEM. AVTO LESCE 719-118 SONATA 2.0 I 16VGLS, .97, bela 55000 km, 1. lastnik,., servisna, avt.klima, ABS, 2x AB, elek.oprema, kot nova, 2.163.000 SIT ali 21.900 DEM. AVTO LESCE 719-118 6350 TIPO 1.6 IE, I. 94, met zelen, reg. 1/2000, SV, CZ.ES, 779.000 SIT ali 7900 DEM. AVTO LESCE 719-118 6999 VECTRA 1.6 16 V GLS PLUS, I. 98, met. zlata, 37000 km, klima, ABS, AIR BAG, elek.oprema, 4 vrata, servisna, kot nova, 2.628.000 SIT ali 26.900 DEM. AVTO LESCE 719-118 7000 TOLEDO 1.9 TD, I. 93, met. rdeč, reg. 1/2000, ohranjen, 1.211.000 SIT ali 12.400 DEM. AVTO LESCE 719-118 7002 MONDEO 1.8 GHIA KARAVAN, I. 93, servisna, avtomatska klima, ABS, AIR BAG, 4xES, AR, rolo, sani, met siv, ohranjen, 1.543.000 SIT ali 15.800 DEM. AVTO LESCE 719-118 7199 AUDI 100 2.8 E, I. 93/12, met srebrn, 1. lastnik, servisna, avt. klima, ABS, AIR BAG, elek. oprema, zelo ohranjen, 1.836.000 SIT ali 18800 DEM. AVTO LESCE, 719-118 7200 CLIO 1.4 RT, I. 95, met. zelen, 1. last., servisna, 5 v, DCZ, ES, SV, ohranjen, 1.055.000 SIT ali 10.800 DEM. AVTO LESCE 719-118 7637 SERVIS AVTOMOBILSKIH IZPUŠNIH CEVI ZABHICA, SF BITNJE 22 TEL.: 064/311-965 HYUNDAI PONY 1.5 GLS, I.90, prva Istni-ca, reg. do 12/99, redno servisiran, serv. knjižica, radio, ura, 5 vratni, garažiran, ohranjen, ugodno prodam. «061/716-221 soos SUBARU JUSTV 1.2 4 WD, 1.90, mov model, reg. 2/2000, ohranjen, 556.000 SIT ali 5.700 DEM. AVTO LESCE 719-118 8142 VECTRA 2.0 i GT, I.90, met rdeča, reg. 8/99, SV, CZ, ALU, s.streha,844.000 SIT ali 8600 DEM, ugodno. AVTO LESCE 719-118 Prodam R 5 CAMPUS, 1.90, rdeče barve, 5 V, dobro ohranjen. Informacije na «864- 910 8196 ESCORT 1.3 C, 1.95, rdeč, nov model, 1. last., servisna, AIR BAG, 3 v, reg. 10/99, 62000 km, ohranjen, 1.266.000 SIT ali 12.900 DEM. AVTO LESCE 719-118 8424 CLIO 111.2 RT, I. 98, met moder, 3 v , 2 x AIR BAG, SV, DCZ, ES, 1. last., serviisna, kot nova, 1.561.000 SIT ali 15.900 DEM. AVTO LESCE 719-118 8426 ASTRA 1.6 i karavan, I. 92, met siva, I. last., servisna, CZ, AR, ROLO, kot nova, 942.000 SIT ali 9600 DEM. AVTO LESCE 719-118 8427 HYUNDAI JESENICE rabljena vozila «863-430 prodamo 1. HYUNDAI PONY 1.5 LSi, l 94, kovinsko svetlo modre barve, trojna vrata, zelo lepo ohranjen. servisna knjižica. registriran do //99, cena 690 000 sit 2. VOLKSVVAGEN GOLF JX. l87, rdeče barve, strešno okno, lita platišča, športna maska z oglatimi lučmi. bčne obloge. široki odbijači. zadnji spojler. reg. do 6/99. cena 440 000 sit 3. HYUNDAI ACCENT 1.3 LS. l96. temno zelene kovinske barve. pet vrat, reg do 2/2000, cena 1 020 000 sit 4. GOLF II JXD (DIESEL), l85/86, bele barve. troje vrat, reg do 9/99, tehnično brezhiben, cena 390 ooo sit 5. RENAULT R-5 SL. l8/, modro sive barve, trojna vrata, registriran do 2/2000, cena 260 000 sit 6. RENAULT CLIO 1.2 RT, l93, temno sive metalne barve, servisna knjižica, registriran do 5/2000, cena 730.000 sit 7. HYUNDAI PONY 1.3 LS. l90, kovinska siva barva, troje vrat, registriran do 10/99, cena 350.000 sit 8. HYUNDAI ACCENT I. 97, prva reg 98, temno zelene barve. registriran do 3/2000 Prodam JUGO 45, motor v manjši okvari, cena 50.000 SIT. «561-621 se/i Prodam VW 1300,1. 70, registriran in FIAT TEMPRA 1.6, I. 93. «401-179 86/? Zelo poceni prodam BX 16 TGS, I. 90 in R 4 GTL, 1.89. «422-554 8673 Prodam R 4 GTL, I, 11/89, reg. 9.4.2000, cena 185.000 SIT. «733-665 8676 Prodam VW 1303 S, registriran in 1300 neregistriran, zelo ugodno. «326-839 PUNTO 55 S, I. 95, 37000 km, registriran do oktobra 99, metalno sive barve, cena 950.000 SIT, prodam. «325-331 8687 Prodam JUGO 55,1. 89, rdeče barve, reg. 15.3. «328-321 8696 GOLF JXB I. 90, črne metalne barve, lepo ohrnajen, prodam. «691-744 8697 Prodam ŠKODO FELICIA LXI, 1.95, z dodatno opremo. «861-365 8708 Prodam OPEL OLVMPIA 1.70, oldtimer, odlično ohranjen. «24 2-85 7 87io Prodam Z 128, letnik 1985, registrirano do marca 2000. «831-523 ali 891-003 GOLF CL, I. 89, 97000 km, prodam. «695-088 8716 Prodam JUGO SKALA 55, I. 89, reg. do 2/2000, cena 90.000 SIT. «714-526 popoldan 8720 Prodam JUGO 45, I. 97, rog. do 15.5.99, cena 45000 SIT. «861 -541 a/?/ Prodam FORD ESCORT 1.8 16 V, karavan, 7/93. «331-678 8729 Prodam MINI MORIŠ 1000,letnik 1971, rdeče barve, zelo dobro ohranjen, redno servisiran, z novimi pnevmatikami, reg. do 10/99. «874-138 8732 Prodam LADO 1300, I. 84, 120.000 km. reg. do julija. «688-520, po 15. uri ali 041/784-197 8734 Prodam GOLF diesel, star 10 let, rdeče barve, 4 vrata, dobro ohranjen, cena po dogovoru. «243-082 8738 Prodam WARTBURG 1,3 karavan, 1.89, prvi lastnik, reg. do 12/99, cena po dogovoru. «22-65-78 8743 HYUNDAI ACCENT 1.3 LSI, 1.97, prvi lastnik, kov. srebrna barva, servisna knjižica, avtoradio, 3 vratni, garažiran, zelo lepo ohranjen, ugodno prodam «061/716-221 8755 HYUNDAI ACCENT 1.3 LSI, I. 95, prvi lastnik, kov. zelena barva, 38.000 km, servisna knjižica, radio Blaupunk, spojler, 5 vrat, garažiran, prodam. «061/716-221 8766 Prodam OPEL CORSAI. 95, bele barve, 5 vrat, dodatna oprema, cena po dogovoru. «622-492 8788 Prodam JUGO KORAL 45,1. 89, prevoženo 70.000 km, bele barve. «646-345 8769 Prodam SEAT CORDOBo 1.4 CLX, I. april 96. «634-872_8772 NISSAN MICRA 1.0 LX, I. 91, reg. celo leto, avtoradio, prodam. «718-075 dopoldan, 330-043 popoldan 8782 OPEL VECTRA 1.8 i I. 93, JUGO KORAL 45,1. 88. «634-889 8807 RENAULT 19 CHAMADE 1.90, prvi lastnik, ugodno. «634-889 ssoa RENAULT 5 I. 89, reg. celo leto, metalna barva, ugodno. «634-889 8809 VW GOLF 1.3 CL, I. 90, odlično ohrnajen zelo ugodno prodam. «634-889 8810 VW GOLF 1.3 JXB, 1.86, reg. celo leto, ugodno. «634-889 88n RENAULT 5 CAMPUS I. 93, JUGO KORAL 45 1.88. «634-889_8812 HYUNDAI H 100 2.5 D 9 sedežev I. 96. «634-889_8813 MEGANE 2.0 RT I. 96, rumene barve, usnjeni sedeži, prvi lastnik, servisna knjiga. «634-889 8814 HYUNDAI LANTRA 1.6 GLS I. 94, klima naprava in ostala oprema. «634-889 8815 Prodam R ESPACE, I. 88, reg., ugodno! «041/691-262 8816 Prodam R 5, letnik 1993, lepo ohrnajen. «472-034 8822 Prodam 101 JUGO SKALA I, 90, rdeča, reg. do 4/2000, 70.000 km, zelo dobro ohranjena. «332-289 8825 R 4 GTL. 1.86, 140.000 km, lepo ohranjen, rdeče barve, cena 85000 SIT, prodam. «653-440, 041/710-748 8826 CITROEN AX 11 TGE, I 90, 5 v. reg. do 11/99, rdeče barve, prodam. «325-528 8828 GOLF III, 1.95, 1.6 CL, 5 V, prodam «041/718-990 8834 Prodam JUGO SKALA 55, bele barve, 106.000 km, I. 89, cena po dogovoru. «54 9-17 3 8840 Prodam GOLF 1,1.79, bencinar, neregistriran, vozen, ugodno «325-662 8842 Prodam R 5 CAMPUS, I. 90, rdeče barve, 5 v, dobro ohranjen. «864-910 8844 Prodam OPEL ASTRA 1.4 i, 82 KS, I, 93, prvi lastnik, dobro ohranjen, ugodno resnemu kupcu. «242-538 8854 GOLF II, I. 89, 3 v, 77000 km. dobro ohranje, prodam. «641-2 9 7 8866 VECTRA 17 GLS TURBO DIESEL INT., I. 92, 5 vrat, SV.CZ.ES ESS, AR, alarm, ohranjena, 1.065.000 SIT ali 10.800 DEM. AVTO LESCE 719-118 885/ ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL, PREPIS, PREVOZ NA NAŠE STROŠKE. AVTO JAKŠA.S.P., 241-168, GSM 041/730-939 8865 Ugodno prodam FIAT TIPO 1.4 El, I. 95, prevoženih 43000 km, servisna knjižica, Z, ES, ohranjen, cena po dogovoru. «563- 778 8868 Prodam JUGO 45, I. 88, registriran 1/2000. «56 5-10 2 8872 R 4 GTL, I. 87, obnovljen, zaščiten, tehnično pregledan. «731-086 8873 Ugodno prodam JUGO 55, 1.87. «549- 108 8874 ELEKTROMEHANIKA KOVAČ dipl. ing. Jurij Kovač, s.p. Žanova ulica 36, 4000 Kranj, Slovenija tel.: 064 326 942, E-pošta: jurij.kovac@siol.net - servis elektromotorjev in elektroagregatov - avtoelektrika in avtoakustika ppi - mobilna telefonija ij tel.: 041/782-831 Prodam JETTO 1.3,1.82, 105.000 km, vinsko rdeče barve, dobro ohranjeno. Reg. potekla marca 99. «691-293, 0609/652-552 sa/e Prodam FORD FIESTA 1.1 katalizator, 3 v. «681-054 91, rdeč, 8878 OPEL KADETT LIMZINA I. 87 IE, katalizator, desno karamboliran. «731-086 8883 XANTIA 1.8 i, I. 94, možna menjava in kredit «247-210 8884 GOLF 1.8 CL KARAVAN, I.95, možna menjava in kredit. «247-210 8885 VECTRA 1.8 i, I. 92, možna menjava in kredit. «247-210 aaae ŠKODA 1.3 CLX, I. 93, samo 440.000 SIT. «247-210 asa? GOLF 1.3 JXB, I. 88, samo 420.000 SIT. «247-210 8888 MERCEDES 190 E, I. 87, samo 850.000 SIT. «247-210, možna menjava in kredit AUDI 100 2.6 E I. 94, vsa oprema samo 1.950.000 SIT. «247-210, možna menjava, kredit aego NISSAN PRIMERA 2.0 SLX KARAVAN samo 1.210.000 SIT. «247-210, možna menjava, kredit S89i PASSAT 1.6 TD, I. 89, samo 750.000 SIT, možna menjava in kredit. «247-210 8892 SUZUKI SWIFT 1.3 GX, 1.96, možna menjava in kredit. «247-210 8893 CORDOBA 1.4 CLX, 1.94, možna menjava in kredit. «247-210 8894 KADETT, 1.69, registriran do 19.4.2000, lepo ohranjen. «247-210 8895 ODKUP.PRODAJA IN PREPIS RABUENIH VOZIL IN UGODEN KREDIT PO PET LET BREZ POLOGA. KREDITE DO PET LET ZA RABUENA VOZILA VAM UREDIMO BREZ TEKANJA PO BANKAH - UREDITE VSE A.C.VOLAN.d.o.o., Kokrica, «247-210 sage HYUNDAI ACCENT 1.3 LSI, nov, letnik 1999, ugodna cena že od 1.393.000 SIT (14.280DEM), možna menjava staro za novo, ugoden kredit. «061/716-221 Šubelj Domžale 25135 HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSI, nov model, I. 99, dvojna zračna blazina, servo volan, centralno zaklepanje, elek. paket, avtoradio, ugodna cena, 2.115.800 SIT (21.689 DEM). Možna menjava staro za novo, ugoden kredit. «061/716-221 Šubelj Domžale 25166 HYUNDAI COUPE, NOV, letnik 1999, zračni blazini, servo volan, centralno zaklepanje, el. paket, strešno okno, avtoradio, ugodna cena že za 2.439.500 SIT (24.998 DEM). MOžna menjava staro za novo, ugoden kredit. «061/716-221 Šubelj Domžale 25167 TRGOVINA GORENC 2 ŠKOFJA LOKA tel.: 653-000 0 JELOVČAN MOKA 1/1 69,90 SIT ARIEL 5,40 1399 SIT PHANER SOK 2 I 236 SIT OGLJE 3kg 395 SIT AJVAR 449 SIT ČOKOLINO 200 g 220 SIT ^BQJ32309 ZAHVALA Kako prazen je svet, odkar si nas zapustil, ljubi mož, oče, dedi. DRAGO NOVAK Hvala vsem prijateljem, sorodnikom, sosedom, znancem, ki ste bili v težkih trenutkih slovesa z nami. Hvala za cvetje, sveče ter izrečena ustna in pisna sožalja. Hvala za žalostinke in poslovilne besede. Težko je slovo od svojih najdražjih, tolažilna pa je misel, da nismo sami - sočutje pomaga, pomaga človeška bližina. Tolaži misel, da človek ne umre, dokler živi v srcu in spominu tistih, ki so ga imeli radi, tistih, ki so ga poznali. Hvala vsem, ki boste Dragota ohranili v lepem spominu. VSI NJEGOVI Kranj, 4. aprila 1999 ZAHVALA t V 81. letu starosti in po hudi bolezni nas je zapustil oče in stari oče JOŽEF BERNIK p.d. Ipavcev Zahvaljujemo se vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče. Posebna zahvala za trud in pomoč dr. Novak - Medic, socialni delavki Minki Demšar in Ireni Boškovič za nego, podjetju EGP Trata za darovano cvetje, gospodu župniku za opravljen pogrebni obred, kvartetu Spev, izvajalcu Tišine ter Društvu upokojencev Škofja Loka. Žalujoči: hči Meta, sin Janez z družino in sin Jože ZAHVALA Ob boleči izgubi naše drage mame, stare mame in tašče MARINKE TOMAŽIN se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Hvala vsem za izrečena ustna in pisna sožalja, podarjeno cvetje, sveče in denarno pomoč. Iskrena hvala njenim dobrim sosedom, še posebej Elici Bogataj, župniku za lepo opravljen pogreb ter pevcem za lepo zapete pesmi na njeni zadnji poti. Vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste ji pomagali in jo imeli radi, še enkrat hvala. Žalujoči: sin Iztok in hči Angelca z družinama ZAHVALA Pomlad prišla je, a tebe več ni, le tvoj spomin in dobrota v naših srcih živi. V 89. letu nas je zapustila draga mama, babica in sestra FRANČIŠKA KALAN roj. Tavčar Iskrena hvala sorodnikom, znancem in sosedom, ki ste z nami sočustvovali, darovali cvetje in sveče ter jo pospremili na zadnji poti. Zahvaljujemo se gospodu župniku za lepo opravljen pogrebni obred in sveto mašo, pevcem in pogrebni službi Navček. VSI NJENI Kranj, Naklo, 7. aprila 1999 ZAHVALA 77 znala si ljubiti delo, učiti lepih nas stvari, zdaj v srcih naših je praznina, ki nam nikoli ne zbledi. Ob smrti drage žene, mame, stare mame, sestre, tete in tašče MILENE PERČ roj. Stroj se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem, ki ste s svojo prisotnostjo počastili njen spomin, jo v tako velikem KliH^B^lli številu spremljali na njeni zadnji poti, darovali sveče, cvetja in ^HH| nam izrekali sožalja. Posebno zahvalo smo dolžni zdravniškemu jffl osebju bolnišnice Golnik odd. 500 za lajšanje bolečin. Iskrena JBk HH| hvala gasilcem in zastavonošam. Društvu upokojencev Naklo. ^^^^^^^ Rdečemu križu Kranj, Društvu invalidov Kranj, službi Navček, g. župniku Janezu Hamu, pevcem bratov Zupan, govornikoma za lepe besede slovesa in trobentaču za zaigrano Tišino. Vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani, še enkrat iskrena hvala. VSI NJENI Podbrezje^ 7. aprila 1999 HYUNDA1 GALLOPER 2.5 TDI, nov, letnik 1999, servo volan, delna zapora diferencijala, deljivi zadnji sedeži, zelo ugodna cena 3.289.000 SIT (33.716 DEM). Možna menjava staro za novo, ugoden kredit. «061/716-221 Šubelj Domžale 25168 ZAPOSLITVE SLOVENSKA KNJIGA ZAPOSLI VEČ ZASTOPNIKOV ZA PRIDOBIVANJE ČLANOV KNJIŽNEGA KLUBA. NUDIMO: PROVIZIJO ZA NOVE ČLANE - DODATNO PROVIZIJO ZA STARE ČLANE. «080-15-11 6609 Če je vaša želja po dodatnem zaslužku resnična, nas pokličite. «549-159,041/678- 402 7640 Prikupno dekle za delo v strežbi zaposlimo 2x na teden. Nedelja prosto 212-634 7651 Za delo v strežbi nujno iščemo dekle. «212-128, vsak dan razen ponedeljka 7887 K sodelovanju vabimo več zastopnikov za delo na terenu. Imamo kvalitetni program, plačilo je stimulativno, možnost redne ali pogodbene zaposlitve. Informacije vsak delovni dan od 8-16. ure. «557-033 7995 Sprejmem delo na dom. Možnost postavitve (ne preglasnih) strojev! Šifra: HITRO IN VESTNO 8068 Iščemo natakarico «041/652-653 izkušnjami. 8184 UPOKOJENKAM, ŠTUDENTKAM in BREZPOSELNIM OSEBAM NUDIMO HONORARNO ali REDNO ZAPOSLLITEV v telefonski prodaji knjig v centru Kranja. Delovni čas prilagodljiv. «226-186 8196 NATAKARICO v pizzeriji zaposlimo. Lahko študentka, relacija Škofja Loka-Kranj. «041/789-898 8207 Iščem simpatično NATAKARICO iz okolice Kranja za delo v baru. Vikendi, izkušnje, lasten prevoz. «243-077 vsak dan od 8 do 16 h 8214 Honorarno zaposlimo gospo za čiščenje gostinskega lokala, 3 x tedensko, OD po dogovoru. Informacije na «061/125-60-98 ali 064/221-292 8224 Gostilna v okolici Tržiča zaposli redno ali honorarno fanta ali dekle za delo v strežbi. «558-909 8339 Za oglas, ki je objavljen pod šifro, zbiramo pisne ponudbe na naslovu GORENJSKI GLAS, d.o.o., Zoisova 1, p.p. 124, 4001 Kranj s pripisom šifre. DOBRI POGOJI ZA DELO in stimulativno provizijo, nudimo zastopnikom za prodajo japonskih medicinskih pripomočkov. «19-21. ure «563-415 8389 Zaposlim dekleta za strežbo. «331-580 in 632-601 8684 Zaposlimo KUHARJA «562-055 PICOPEKA. Zaposlimo ŠOFERJA C kateg. v domačem in mednarodnem transportu za nedoločen čas. «624-457, 0609/628-455 8666 Iščem delo pomožni delavec v delavnici v Kranju ali bližnji okolici. «324-336 8700 SPRETNE TRGOVCE za delo na sejmih in prodajnih mestih zaposlimo. «041/696- 37 0 8722 Vsi resni interesenti, ki imate nekaj ur prostega časa dnevno za kuvertiranje na domu, pokličite. «041/750-925 8724 Zaposlimo PEKA z izkušnjami ter mlajšo UPOKOJENKO za občasna čiščenja. «355-150 od 11-17. ure 8726 Delo dobijo trije študenti oz. dijaki. «0609/632-072 med 10. in 12. uro 8735 Tel.: 061/22 11 39 Zaposlimo PRODAJALCA na oddelku CD plošč Pogoj: ustrezna izobrazba, poznavanje glasbe Prijave s priloženo fotografijo in življenjepisom pošljite v 8 dneh po objavi na naslov: DOM - Trgovina, d.o.o. MULLER KRANJ Prešernova 1 4000 KRANJ VOZNIKA za mednarodni prevoz na 3,5 t kamionu, iščem. «733-817 smo KUHARJA oz. KUHARICO, NATAKARJA oz. NATAKARICO, zaposlimo. «040/225- 137 8745 Zaposlimo SKLADIŠČNEGA DELAVCA za delo v skladišču z metali. «061/614-113 8760 Redno ali pogodbeno zaposlimo dekle za delo v strežbi. «040/216-140 8779 Zaposlimo mlado, komunikativno PRODAJALKO v športni trgovini v Kranju. Kličite «041/5.43-655 8785 V kolikor potrebujete redno zaposlitev, pa vas ne moti terensko delo, pokličite «315- 431 8787 Išče se dekle za pomoč za šankom, 2x tedensko, lahko brez izkušenj. «041/637- 560 8790 Iščemo pomoč v gospodinjstvu enkrat tedensko v dopoldanskem času. «041/790-303 8819 V Škofji Loki zaposlimo mlajšo TRGOVKO. «041/616-396 8823 Zaposlim STROJNEGA KLJUČAVNIČARJA ali delavca za priučitev. «622-052 8838 Ponujamo vam delo, kjer lahko z delom nekaj ur na teden izboljšate svoj finančni standard. «312-046 88s1 GORENJCI IN GORENJKE! ŽE OD NEKDAJ SMO BILI IN SMO USPEŠNI TRGOVCI. POKLIČITE NAS, IMAMO PRAVO ROBO ZA VAS. «634-064, 041/637-492 8853 TAKOJ ZAPOSLIMO DELAVCA V KAMNO-SEŠTVU. Možnost priučitve. «471-845 in 211-836 8901 KOKOŠI za zakol ali nadaljno rejo, p(0-dam. Oman, Zminec 12, Šk. Loka «621- 550 8372 Prodam KRAVO po prvem teletu. «721- 567 8668 ŽREBEC NORIK star eno leto, naprodaj. «647-639 popoldan_86« PODARIMO PSIČKO mešanko med NEMŠKO OVČARKO in LABRADORCEM »733-822_8682_ KRAVO pred telitvijo in BIKA 450 kg, prodam. «545-043 8669 Prodam JAGNJETA in OVCE. «721-235 8718 * KOZO, mlado, brejo, prodam. «557-283 8725 Prodam KRAVO simentalko brejo. Cesta na Klanec 9, Kranj e?3i Prodam TELIČKO AP kontrola, črne barve. «725-243_8733 Prodam črnobelega BIKCA, teličko cca 100 kg in zbiram naročila za kozličke-«688-522_8747_ Prodam BIKCA simentalca težkega 150 kg. «403-709 8746 Prodam 150 kg težko JUNICO simentalko »736-448 8764 Prodam KRAVO. »061/811-275 877' ŽIVALI Prodam KRAVO v 9 mesecu brejosti. Češ-njevek 3, Cerklje, 421-540 7903 • OVCE, breje ali z jagenjčki, prodam. «451-368 8221 Prodam NESNICE pred nesnostjo. «422-027 ali 041/612-150 Rjave JARKICE, stare 15 tednov, prodam. Oman, Zminec 12, Šk. Loka «621-550 Prodam TEŽKO KRAVO simentalko brejo, 10 ovc brejih in kravo za zakol. «864-352 Prodam BIKCA simentalca, starega « dni. «733-725_8780 Prodam BIKCA simentalca težkega cca 250 kg. Dvorje 32, Cerklje 8783 Prodam črnobelega bikca, STAREGA w DNI. «461-600 ' 8805 ŠKOTSKE OVČARJE, mladičke, brez rodovnika, prodam. «061/16-26-862 ssi? Prodam TELIČKO simentalko, staro 14 dni. Voglje, Šenčurska pot 28 bbis Prodam teden dni starega BIKCA, čb. in jedilni KROMPIR ter za krmo desire. «491- 473 8835 Prodam PUJSKE, težke 15 do 25 kg- «431-416 8836 Prodam PUJSKE težke 25 kg ter smrekc-ve PLOHE. «682-745_ea^ Prodam TELIČKO simentalko 14 dni staro- »801-648 8846 Prodam mlado KRAVO simentalko. Brejo 4 mesece. »725-572, od 15. ure dalje vsak dan 8849 Prodam PRAŠIČE težke od 100-120 kg,domače reje in BALE druge košnje-«557-959 8852 Prodam TEUČKO simentalko težko 150 kgin TEUČKO ciko, težko 170 kg. «646-314 88t^ OVNA JS pasme, prodam ali menjam-Kapus, Zagoriška 16, Bled 8879 Prodam dve TELIČKI simentalki, stari tri tedne. «723-646 8882 ŽIVALI KUPIM Kupim BIKCA simentalca do 3 tedne starega. «431-679 8749 Kupim KUNCA črnega orjaka (lahko mladič). «332-512 -A4ELI /J^ ŽIROVNICA V_ Gorenjsko zdravniško društvo sporoča žalostno vest, da je preminula naša zvesta članica, redna udeleženka naših izletov in predavanj, ki jih organizira naše društvo, izredna in priljubljena ginekologinja in porodničarka, ki je dolga leta delovala v jeseniški bolnišnici prim. TATJANA ZALOKAR, dr. med. častna članica GZD-SZD Svojcem izražamo iskreno sožalje. Radi se je bomo spominjali. za GZD-predsednik mag. Branko Lubej, dr. med. Radovljica, U. aprila 1999 V SPOMIN Glej, zemlja sije vzela, kar je njeno, a kar ni njeno, nam ne more vzeti, to, kar je neskončno dragoceno, je večno in nikdar ne more umreti. 19. aprila mineva 10 let, odkar je kruta usoda iztrgala iz naše sredine našega dragega MIRA SETNIČARJA Vsem, ki se ga spominjate, obiskujete njegov prerani grob in mu prižigate sveče, iskrena hvala. VSI NJEGOVI OGLASI DOMŽALE MITSUBISHI MOTORS SPKESTAR SERVIS IN PRODAJA f * |*|5 NOVIH IN RABLJENIH VOZIL hO Vil STARO ZA NOVO Obrtniška 8 1230 Domžale »el.:06l/716-221 (PRODAJA) O 9AA /MM) CIT »el./fax:061/7IS-666 (SERVIS) AiWVW JI I .990 DIM) MITSUBISHI CARISMA 1,6 GLXi 2.730.000 SIT (28.000 DEM) SERVIS STERN KRANJ URADNI PRODAJALEC Volkswagen Group SERVIS, REZERVNI DELI, KLEPARSTVO, LIČARSTVO, DODATNA OPREMA Šmidova 13, Kranj, *el./fax: 064/323 419, 326 739 NASMEH, d.o.o. URADNI PRODAJALEC IN SERVISER KIA MOTORS Hrastje 145, Kranj, Tel.: 064/351-777, 327-926 PROMOCIJSKE CENE IZREDNI POPUSTI V ČASU LJUBLJANSKEGA SEJMA od 17. 4. - 25. 4. 1999 Najcenejši enoprostorec v S ^ FlMBR Skupina Volksvvagen Gorenjesavska 13i, 4000 Kranj Tel.: (064) 225 110, fax: (064) 225-104 POOBLAŠČENA PRODAJA, SERVIS, KLEPARSTVO, LIČARSTVO NOVI TOLJEDO - VABIMO VAS NA PREDSTAVITEV NOVEGA TOLEDA V SREDO. SI. APIRLA 1999. OB 18. URI NA PRIREDITVI "SEAT OLE" NA GORENJESA VSKI 131 PESTER PROGRAM. PLESNI PAR IN ZABAVA UGODEN NAKUP NA KREDIT ALI PORSCHE LEASING - STARO ZA NOVO RADIO SORA li*.:06#6GS 605,624 039 hi i p://www.rjtdio-sora.si 5i LAHKO SLAB P£V£c Razvijte svojo nadarjenost. Pokličite nas! Naučimo vas lahko skoraj vsega, le polja ne Ponujamo 31 izobraževalnih oblik, izkušene predavatelje in ugodne možnosti plačila. 40 let se učimo učiti 1 U 1,11 DSKA I MV[K/\ S KO I JA LOK \ HOTEL MARIBOR PRVOMAJSKE POČITNICE V HOTELU HABAKUK Ponujamo vam obilico možnosti za rekreacijo in sprostitev v hotelu: zunanji in notranji bazeni s termalno vodo • finske savne in turška kopel • igrišča za tenis na prostem in v dvorani • igrišča za squash • fizioterapija • beautv center • frizerski salon in v okolici: sprehodi • kolesarjenje • jahanje • tek v naravi • izleti na Pohorje Pripravili smo vam zanimive 3, 5 in 7 - dnevne pakete, ki poleg nočitve s polpenzionom vključujejo prost vstop v center za sprostitev v hotelu (bazeni, fitnes, savne) in prost vstop v Gasino Maribor, Informacije in rezervacije? Hotel Habakuk, Pohorska c. 59, 2000 Maribor, Tel.: 062 / 3008 100, Faxj 062 / 3008 128 Terme anuor Spoznajte nas bolje! www.porsche.si Avtosaloni Seat vam od 16. od 25, aprila na široko odpirajo ivoja vrata. Na štirih kolesih se boste lahko sami prepričali, *akaj so naša vozila tako cenjena. Pridite z družino ■ pri na-, mislimo na vse člane. To pa se ni vse. Po opravljeni testni vožnji boste prejeli vprasalni kupon, s katerim boste sodelovali v nagradni igri, Najsrečnejši bo leto dni vozil PORE5CZI—IEEE Boxster. Trije izžrebanci bocJo na trimesečni preizkus dobili trendovski Audi IT, nostalgični Beetle oli temperamentni novi Taledo. Razdelili pa bomo še 10 manjših nagrad. Avtoservis Ambrož, G< Avtohisa Meze, \