11 Revija Pokrajinske in študijske knjižnice Murska Sobota za literaturo in kulturno zgodovino Jasna Horvat Obujamo dediščino v Porabju: Pravljični večeri za odrasle Projekt Pokrajinske in študijske knjižnica Murska Sobota »In nagrado za najboljši projekt slovenskih splošnih knji- žnic za inovativno storitev za uporabnike prejme Pokrajin- ska in študijska knjižnica Murska Sobota s projektom Obu- jamo dediščino v Porabju: pravljični večeri za odrasle«, je odmevalo v dvorani na osrednjem nacionalnem dogodku v Šmarju pri Jelšah 20. novembra 2017. Knjižnična dejavnost Pokrajinske in študijske knjižnice Murska Sobota med Slovenci v Porabju poteka na več področjih in z različnimi vsebinami. V zadnjih letih sta bili uspešni predvsem izposoja gradiva potujoče knjižni- ce (bibliobusa) in razstavna dejavnost, v letu 2013 so bile uvedene ure pravljic oziroma izvedba knjižnične vzgoje za predšolske in šolske otroke prvih razredov osnovnih šol. Odlično sodelovanje z Zvezo Slovencev na Madžar- skem je naneslo, da smo pripravili razstavo ob 200-letni- ci delovanja Jožefa Košiča v Porabju in strokovno posve- tovanje madžarsko-slovenskih knjižničarjev v Monoštru. Prav tako smo digitalizirali časopis Porabje in nekaj le- tnikov Porabskega koledarja, ki sta objavljena, predsta- vljena in trajno shranjena na portalu Digitalne knjižnice Slovenije (dLib-u ). V letu 2017 pa je knjižnica v sodelovanju z Zvezo Slo- vencev na Madžarskem pričela z novim projektom, ko se daleč naokoli slišijo ljudske pravljice v domači (narečni) besedi. Cilj tega projekta pod krovnim naslovom Obujamo dediščino: Pravljični večeri za odrasle v Porabju je krepitev bralne kulture in prizadevanje za dvig bralne pismenosti, najti pot do poslušalcev z govorjeno besedo, ki blago- dejno vpliva tudi na njihova čustva in čutenje, jih vrača s tem v čas otroštva in lahko celo nagovarja tisto nezave- dno v njih. Za obujanje in ohranjanje nesnovne kulturne dediščine smo v svet pravljic povabili odraslo generacijo. Pravljični jezik, bodisi narečje bodisi knjižni jezik, namreč zagotovo prispeva k ozaveščanju pripadnosti narodu, zato odločitev, da nagovorimo porabske Slovence ni na- ključna, saj v permanentnem izginjanju »domanje rejči« lahko pripomore k njenemu ohranjanju. Glede na to, da slovenska beseda vse bolj izginja in uga- ša v Slovenskem Porabju, si štejemo tovrsten projekt v poseben dosežek, saj skupaj s ciljno publiko obuja- mo kulturno dediščino, ki je navsezadnje naša skupna. Odzivi publike so bili doslej vselej pozitivni, tako takoj po prireditvi kot tudi pozneje. Prav to je tudi naša največja spodbuda za nadaljevanje projekta, za porabske večere v objemu ljudskih pravljic in nasploh za obujanje naše skupne kulturne dediščine, ki nas povezuje že stoletja. Slika 1: Podelitev nagrade za projekt Obujamo dediščino: pravljični večeri za odrasle v Porabju, Šmarje pri Jelšah, 20. november 2017. Literarni utrinki