Letno poročilo IjudsKe in K tej pripadajoče - obrtno-nadaljevalne šole - v Tržiču za dolsko leto 19ll|l2. Izdalo šolsko vodstvo. V Zržiču, 1912. Zalo2ll krajni šolski svet v Trflču. — Natisnilo „Tiskovno društvo" v Kranju. Letno poročilo ljudsk£ ir» K tej pripadajoče - obrtno-nadaljevalne šole - ■T" v * v v Trzicu za šolsko leto 19I1|12. Izdalo šolsko vodstvo. V Cržiču, 1912. Založil krajni šolski svet v Tržiču. — Natisnilo „Tiskovno društvo“ v Kranju. A. Ljudska šola. I. Letopis. Šolsko leto 1911/12 se je pričelo dne 16. septembra s slovesnim cerkvenim opravilom. Na odlok c. kr. dež. šolskega sveta z dne 12. avgusta 1911, št. 5401 (dopis c. kr. okr. šolskega sveta v Kranju 21. avgusta 1911, št. 1655), je nastopila kot šolska praktikantinja brezplačno službovanje na tukajšnji šoli izprašana učiteljska kandidatinja Olga Kalinger. Šolska mladina je praznovala v spremstvu učiteljstva s slovesno božjo službo godovni dan Njegovega Veličanstva presvetlega cesarja in god Njegovega Veličanstva preblage rajne cesarice. C. kr. okr. šolski svet je nastavil z odlokom z dne 21. novembra 1911, št. 2861, namesto obolele učiteljice Hedvike Schwickert šolsko praktikantinjo Olgo Kalinger kot suplentinjo do 1. marca 1912, kar pa je vsled dopusta omenjene obolele učiteljice po naročilu dež. šol. sveta z dne 29. februarja 1912, št. 1368 (dopis c. kr. okr. šolskega sveta z dne 6. marca 1912, št. 665), podaljšal do 15. julija 1912. Stalnega učitelja Antona Sepaherja, ki je odšel v trimesečni risarski tečaj za učitelje risanja na obrtno-nadaljevalnih šolah, je od 15. aprila do 15. julija po naročilu okrajnega šol. sveta z dne 20. febr. 1912, št. 440 (odlok dež. šolskega sveta z dne 16. februarja 1912, št. 1125), nadomestovala izprašana učiteljska kandidatinja Marija Noč, dotlej suplentinja v Velesovem (obvestilo c. kr. okr. šol. sveta v Kranju z dne 10. aprila 1912, št. 952). Tekom šol. leta se je prisodila učiteljici Hedviki Schwickert druga starostna doklada. C. kr. dež. šol. svet je z dekretom z dne 5. maja 1912, št. 2971 (obvestilo okr. šol. sveta z dne 19. maja 1912, št. 1200), prestavil stalnega učitelja Antona Sepaherja na njegovo prošnjo na deško štirirazrednico v Kranj. Tukajšnje učiteljstvo se bode nanj radostno spominjalo, ker je vneto delal za šolo in za čast učiteljstva s svojim odkritim značajem. Učenci in učenke so se od 1. maja do sklepa šolskega leta udeleževali po dvakrat na teden šolarske sv. maše in so šli v tekočem šolskem letu trikrat k izpovedi in k sv. obhajilu. Dne 23. junija pa je pristopilo prvič k Gospodovi mizi med slovesno sv. mašo 37 učencev in 19 učenk. Šola se je udeležila vstajenja na veliko soboto in procesij na dan sv. Florijana in na dan sv. Rešnjega Telesa. C. kr. okr. šol. nadzornik gospod Janko Janežič je nadzoroval tukajšnjo šolo dne 28. marca, 19. in 24. junija. Dne 24. junija je cepil okrožni zdravnik gosp. dr. Avg. Mayr 36 dečkom in 38 deklicam koze. Zdravstveno stanje šolskih otrok je bilo v tem šolskem letu povoljno. Med šolskim letom je imelo učiteljstvo 12 krajnih konferenc, pri katerih se je posvetovalo in sklepalo o važnih učnih zadevah. II. Krajni šolski svet. Karel Mally, vitez Franc Jožefovega reda, župan in tvorničar, kot predsednik. Ferdinand Kalinger, nadučitelj, vodja in zastopnik šole, kot namestnik predsednika. Jožef Potokar, župnik, zastopnik cerkve in krajni šolski nadzornik. Julij Goeken, tvorničar. Anton Globotschnigg, tvorničar. Andrej Primožič, posestnik pri Sv. Katarini. III. Učiteljstvo. a) Deška šola. 1. Nadučitelj in voditelj: Ferdinand Kalinger, je poučeval vse predmete v 1. razredu, na teden 17 ur. 2. Veroučitelji: Jožef Potokar, župnik, je poučeval veronauk v IV. razredu, 2 uri na teden. Anton Gole, kaplan, je poučeval veronauk v I. razredu in v 1. odd. 111. razreda, 3 ure na teden. Viktor Čadež, kaplan, je poučeval veronauk v II. razredu in v 2. odd. III. razreda, 4 ure na teden. 3. Stalno učiteljstvo: Karel Miklitsch, knjižničar, je učil vse predmete v IV. razredu, 24 ur na teden. Friderik Repovš, urejevalec zbirke za učila, je učil vse predmete v 2. odd. III. razreda, 25 ur na teden. Anton Sepaher je učil do 15. aprila vse predmete v II. razredu, 20 ur na teden. 4. Začasno učiteljstvo: Melanija Fajdiga je učila vse predmete v 1. odd. III. razreda, 25 ur na teden. 5. Nado mestu j oče učiteljstvo: Marija Noč je učila od 15. aprila vse predmete v II. razredu, 20 ur na teden. b) Dekliška šola. 1. Nadučitelj in voditelj: Ferdinand Kalinger. 2. Veroučitelji: Jožef Potokar, župnik, je učil veronauk v IV. razredu, 2 uri na teden. Anton Gole, kaplan, je učil veronauk v II. razredu in v 2. oddelku III. razreda, 4 ure na teden. Viktor Čadež, kaplan, je učil veronauk v I. razredu in v 1. oddelku III. razreda, 3 ure na teden. 3. Stalno učiteljstvo: Marija Borovski je učila razun petja vse predmete v IV. razr., 23 ur na teden. Hedvika Schwickert-Lehmann je učila do 6. novembra vse predmete v I. razredu, 16 ur na teden. Zofija Grundner je učila vse predmete v 1. odd. III. razreda, 26 ur na teden. Ivanka Paternoster je učila vse predmete v 2. odd. III. razr. in petje v IV. razredu, 27 ur na teden. 4. Začasno učiteljstvo: Gizela Sedlak je učila vse predmete v II. razredu, 21 ur na teden. 5. Nadomestujoče učiteljstvo: Olga Kalinger je učila od 6. novembra vse predmete v I. razredu; 16 ur na teden. Šolska služkinja: Marija Drušnik. IV. Knjižnica. a) Šolarska knjižnica. Šolarska knjižnica šteje 536 knjig. Nakupili so se v letu 1911/12 sledeči spisi: Gangl: Zvonček. — Knjige družbe sv. Mohorja za leto 1911. — Spisi Mišjakovega Julčka, II. in III. zvezek (6 iztisov). — Gangl: Zbrani spisi za mladino, II. zvezek (3 iztisi). — Ribičič: Kraljestvo čebel, III. zvezek (3 iztisi). b) Učiteljska knjižnica. Učiteljska knjižnica šteje 259 knjig. Nakupili so se v letu 1911/12 sledeči spisi: Hauffe: Die Schulrevision. — Zupančič: Črtice o zrakoplovstvu in aviatiki. — Schreiner in dr. Tominšek: Pedagoški letopis. — Lavtar: Didaktika, posebno ukoslovje računanja v ljudski šoli. — Dr. Pivko: Zgodovina Slovencev. Karel Miklitsch, knjižničar. V. Učila. Nabavila so se v šolskem letu sledeča učila: Sprijemne plošče. — Škripci z uteži. — Navor na stojalu z uteži. — Vijak s prerezano matico. — Vreteno. — Nihalo na stojalu. — Trgovinska tehtnica na stojalu z vodomernim polnim in otlim valjem. — Tlakomer. — Sesalka. — Stiskalka. — Natega. — Natega za kisline in strup. — Heronova buča. — Brizgalnica. — Toricelli-jeva cev z včrtanim merilom. — Stekleno koritce. — Steklena cev s kovinastim pokrovom. — Občujoča posoda. — Tanka steklena cev. — Vodomet. — Tehtnica za težje tekočine. — Tehtnica za lažje tekočine. — Podkovast magnet. — Magnetna palica. — Magnetna igla na podstavku. — Kompas (galvanometer). — Električni kolovrat z medenim konduktorjem, Winterjevim obročem in nabiralom za iskre. — Elektrofor. — Odvodnik. — Steklena palica za trenje. — Leidenska steklenica. — Električno nihalo. — Elektromagnet s sidrom. — Galvanski element in bromova sol. — Bakrena in kositarna ploščica. — 2 m žice za elektriko. — Glasbene vilice. — Piščalka s premikajočo se zaporo. — Bikon- kavna in bikonveksna leča na stojalu. — Prizma iz stekla. — Kroglja in obroč. — R in C toplomer. — Mera za dolgost, ploščino in telesnino. — Meterska palica, razdeljena na dm, cm in mm, dunajski čevelj in dunajsko ped. — Lesen razdeljen dm3. — m3, sestavljen iz 12 meterskih palic. — Votel dm3. — Votle mere: 2, 1, V2, lU> '/g. Vie» V32 1 iz kositarne pločevine (valjaste mere). — 0'2, 0-1, 0-05, 0-2, 0-001 1, konično iz kositarne pločevine. — Vs, >/« hi; 20, 10, 5, 2 1 iz lepenke. - 1, % % V8> V« 1 kos. ploč. konična oblika. — Uteži.— 2 leseni kocki, 1 črna in 1 pozlačena za velikost 1 kg železa in 1 kg medi. — 20, 10, 5 kg iz lesa; 2, 1 kg, 50 dkg iz železa. — 20, 10, 5, 2 1 dkg iz medi. — Za petje harmonij. Friderik Repovš, varuh. VI. Učne knjige. I. razred. Mali katekizem. Gabršek-Razinger: Abecednik. — Črnivec: Računica, I. zvezek. II. razred. Mali katekizem. — Vole: Kratke zgodbe sv. pisma stare in nove zaveze. — Gabršek-Razinger: Berilo za obče ljudske šole, II. del. — Sclireiner-Bezjak : Prva nemška vadnica. — Črnivec: Računica, II. zvezek. III. razred. — 1. oddelek. Srednji katekizem. — Vole: Kratke zgodbe sv. pisma stare in nove zaveje. — Josin-Gangl: Drugo berilo in slovnica. — Schreiner-Bezjak: Druga nemška vadnica. — Kraus-Habernal: Drittes Rechenbuch. III. razred. — 2. oddelek. Srednji katekizem. — Vole: Velike zgodbe sv. pisma stare in nove zaveze. — Josin-Gangl: Tretje berilo. — Schreiner-Bezjak: Tretja nemška vadnica. — Kraus-Habernal : Viertes Rechenbuch. IV. razred.— I. oddelek. Srednji katekizem.— Vole: Velike zgodbe sv. pisma stare in nove zaveze. — Josin-Gangl: Tretje berilo. — Končnik: Slovenska slovnica. — Dr. Ullrich: Lesebuch für allgemeine Volksschulen, IV. Teil. — Lehmann: Sprachbuch, III. Teil. — Dr. Močnik-Kraus-Habernal: Rechenbuch. IV. razred. — 2. oddelek. Srednji katekizem. — Vole: Velike zgodbe sv. pisma stare in nove zaveze. — Končnik: Četrto berilo. — Končnik: Slovenska slovnica. — Dr. Ullrich: Lesebuch für allgemeine Volksschulen, V. Teil. — Lehmann: Sprachbuch, III. Teil. — Dr. Močnik-Kraus-Habernal: Rechenbuch, Oberstufe. — Za pouk v realijah so se rabile Gustav Schöffmatinove pomožne knjige. VII. Knjige za ubožne učence. Za ubožne učence je bilo 618 knjig na razpolago. Za leto 1910 je vrgla ing. Vilko Polakova ustanova 40 K 7 h. Za ta znesek se je nakupilo: 4 Abecedniki 2 K — h 10 Beril za obče ljudske šole, 11. del . . 6 „ — „ 10 Drugo berilo in slovnica 8 „ — „ 10 Tretjih beril 9 „ — „ 1 Računica, 2. zvezek - „ 40 „ 1 Mali katekizem — n 30 „ 10 Srednjih katekizmov 6 „ 37 „ 6 Kratke zgodbe sv. pisma stare in nove zaveze 3 „ - „ 5 Velike zgodbe sv. pisma stare in nove zaveze..........................................5 „ — „ Skupaj . . 40 K 07 h VIII. Statistični pregled učencev in učenk ob sklepu šolskega leta 1911/1912. [UBSEjdziajsi S~-a *8*5« 5^ o o ca > o -Q o > >u M CQ — c 'C ^ Ä N «0.9L 01 > qiuqosodssu qiuqosods OUJB>|!UBZ oupud (ubui oupud oupud ABjd BS!IO>IO '|0S U3AZI ns!|0>]0 iua>(S|os a !>ISIU3U !>)SuaAO|s 3>[Sa3A0JB}S 3>15T[0}B>1-0>ISIUU o Im a C/J }3| frl PBU Pl tl Op £1 PO Pl CI op z\ po Pl Zl op L PO 131 L op 9 po Z161 Bfiinf -£I >(U33n Ul A33U33tl OIJA3J5 T3 E o) o s« !I!do}szi JljdoiSA 1161 B4qiu3}d3s -9i nuspn UI A33U33tl 0|IA3l£ >|3I3PP0 pSiZBJJ B[os BJjspnfq I I K) CO tO O Jt I S g I I m m oo vo tO M TH TH I I l m to CN Ct T-< CN to CN VO VO I I O to to | S 8 2 £ MII I 'I - I SVO VO tO CN - ! I I I I I I CN st« tO CN lO CN to cn m to sr cn oo I to cn I I I M I 63 vo VO 50 36 22 vo CN 1 CN VO Os vo tO šf tO CN M | CN CN T- | 00 VO t'- to o o\ t*- t* r*- a> tO tO tO T-H T-. I I I I I I S O CN »O t*- 0\ lO cf M th vo Cf CN CN 00 to to to sT CN T- MII 18 h- VO lO lO tO st 18 VO tO to to Sf CN T-t 00 O 00 VO CN cf t"- O', I I I I I 18 VO to to IO ^ h-