fit. 96. ——— _____ ©omtcrfltog dm 27. 5C$ml 1865. SHe „2a\laÈ)tt Stitung" erfdjrint, nttt Sluöna^me bet €5onn= unb grtcttage, täfllid), imb fofict sammt ben ©eüagen im Cffmjrtotr gonjiflljrfg 11 fl., tjalb-Jo|jrt0 5 fl. 60 fr., mit ctreujbanb im Comptoir 0tratf. 12 fl., JjalfrJ. 6 ft. pr bte BullcIInng in'« $an« fbtb IfJÜbju 60 ft. meljt ju entridjtm. flJUt its Pop portcflret flimjj., unter Äreujbanb rnib gt« bnwtter Hbreffe 15 p., JjalbJ. T fL 60 ft. Jnscrttoitflorbiiljr für cine ©armonb * ©pastrajeth obrr ben Waiim bcrfclbcn, ifl für lmaltgc Sinf^aU rimflCfr., fitr 2maTige8fr., für Stnatigc 10fr.it. f. m. Bit biefrn ©ebitljrcn tfl no$ brr 3nfcrtion«: Stempel J>cr 30 fr. für tine jcbeemaltge (Sinfdjaltnng fjirtjn jn regnen. Snferate bio 10 feilen soften 1 fL 00 ft. far 3 S»al, 1 fl. 40 ft. for 2 War nnb 90 ft. für 1 2HaI (mit Onbegriff be« 3uftrtion8ftmt}>tl0). beginnt ein nenc« 9.1 tonn em cut mtf bic //8aikd)er Btftouß" nebft „SSlcittcr on* Straiiu" ®er $ r ä n u m e r a t i o u «. $ r c i S beträgt für bit Beit uom 1. šuiai bi« (gnbe 3uui 1865: 3m Comptoir offen......1 ff. 84 fr. Um Comptoir uutcr (Souocrt . . o __ r • Ä ff » ?Vür S2aibndj iu'ö §auß gitßcftcßt . . 2 , — üDJit ^ßoft unter Arcujbanb ... 2 „ 50 95om 1. ÜJfni bi« (Snbe JDcjcmbcr 1865: 3m Comptoir offen......7 ff. 34 fr 3m Comptoir unter (Souoert ... 8 pr tfaibncl) in'« 5pnu6 jngcftcKt . . 8 ," — '' 3Wit ^oft unter il'reujbaub . . , 10 "n ~ " Jgn. u. Älcimnatjr & /. ^ambcrB- ctiiUrtcTjer Ssjcts. Ifer ©tQttt«uilntfler I)nt eine am @»;mnafiimi ju (^örj ertebigte ^cljrcrftcUc bem ©ljmnaftatlcljrsr ju Sarnßbin 2)iattl]äu3 Öojav oertic^en. feilte wirb tu bcutfdjcm nnb jugteid) slowenischem LeLtc anögegeben unb öerfenbet: ©efefe-' unb ^crorbuungö"S3tart fur ba§ ^erjog* tl)iuu Ära in. VI. @Jturf. ^AOf0Att({ 1805. 3ni)aIt8*Ucbcrfid)t: 7. ©rtoß ber f. f. Sanbcfibc^rbe für Ärain oom .15. «Ipris 1865, ^. 4009, womit eine ©eftimmung tu AÖetreff ber «Snttaffuug üoti SD^ititär'Utiterpavtcicn ouö bem ^>ccre, auf (^ninb bc« §. 42 be^ ^cereöergäiijungö * ®cf«fce«, Deviant« bart loirb. SBom f. f. JWcbaftionö'Surcait beö ©cfe(}- unb SBcrorbmtngö * 53Iattcß für Ärain. «aibaeö am 27. Mprit 1865. 3X(d)tainlsid)cr Ssjcif. 3n ber 3eit oom 15. Sprit I. 3. biß 311m Ijeuti* gen 2:agc finb beim l f. 8anbe8»<ßrnfibiiun für bie 9lotl)(cibcubcn 3uner * ßvainä dou ben nad)bcnanntcu ©ebern, benen fjtcmit ber ü)on! auögcbrücft loirb, nad)ftc()cnbc ©penben erlegt luorben: 1. 5Ditrd)bQ«f.f.öc3irf0amt9?eiiftobi[: ff. fr. a) SSom ^fanaiute Sliuöb fl. —.50 b) 23om ©cmcinbe * Söor* staube oon Obeifctb berSammtungöbcitvaß öon......n !•— c) SBom ©cmcinbe - 25or* staube üon ©topitfd) b« ©ammlungöcitraß »lit ....... 4.71.1 a) SBom ©emcinbcSor» staube Don ©citenborf ba« ©ommtunaeergeb' "l^ J««t •....., 10.23 fl. fr. i e) SBom fcerrn Spant Sa* raun in @t Äaniian bet ©utcinDertf) 2 — f)SJon ber©emeinbcW " aJiidjacl .... 3,— 3»fammcn ... 21 44J 2. ©on fr. ©ur^taud)t beut Lerrn Jnc^öfüvftcu SÖetionb äu ©inöi^- ©räfc.....9 _ _ ' , 100 — 3. öon1 einem Ungcnamit'cu auf SEctfc^ 2 9?ubetfd;eitie. 4. SDur$ bic 9?cba!tion ber „Caiba^er Rettung" dou ben burdi biefeö ©iatt benannten (žiebern . . 71 — 5. iDiird, baß f. f. öcjivfCamt^cuftabtC : uj^er (artrag eine« OpftrflQiiße« tu ber ©tabtpfanrirdje ^cnftabtt Wl^ • fi iy 41 * ^^onbeml^.^rru ' " gröbste iöart^olomäu« «irfc . . iQ__ c) SUon bem ijofyo. ^erni Äuiionün«! öranj Oc* loušet..... 5.__ <1) 8J0H bem fjoiftio. ©ernJ flancmifuö Oofcf Zagcu- „ J.50 0) ü>on bem Ijoclju). sperrn ÄQitouitu«iMiib.iDictcrc „ 3.__ f) 85011 bem Dodjiu. ^errn ÄanonifuiS iDiatttiöu« ©oetlicic . . . , n 5,__ g) S3on bem fjod)tt). L>errn SJifär 2Diatln'ae Anijct ,f 2,— h) SBom ^farramte ©t. 2fltdjael bei 9teuftabtt „ 6.70 1) SBom Sßfarramtc ^)ö* nigftciu.....„ 14.-— j) SBom ^farramte Xöp* life......„ 6.51 k) SBom ^ßfarramte @t. 3)iaigaretl)cu bei Älin* genfeto.....„ 2.— 1) SBom ^farramte @lo- »W).....„ 2,— m) SBom ^farranitc 2:fd)er« mofdmiö . . . . „ 420 n) SBom «ßfarramte SSJei§. firdjen . . . . , n 9 15, 0) SBom ^ßfarramte 8linöb „ l'so'' P) 1, t, ^i-cèua " ü*53 q) „ „ et.^ctcr bei ©cinljof . . . „ 3 95 r) SBom «ßjarramte Sal- te»oovf.....(( i4Q s) SBon ber Sotalie 3)?ai* djau..... o rr t) SBon ber Sofatie «ßbli " tauM • • • -j^r^^ 3ufammcu~^ 112 _ u) 5ür bie Slbbronbler Don «pobfroi 8 — 6. L>urd) baß f. t ©cjirfsaint 3bria-a)bcr ©ammtungflertrag ber ©e- meinbe SBoiöfa mit . . ff 5 _ b) ber ©ammUmgöertrag ' ber ©cmcinbe ©airad) mit ber Sß3ibmuiig für bic SBerungtüdtcn Don ^3ob* fraj mit.....n 33(3 c)oomOrtöfnvQlcnm©Qn# rat} ebenfasi« für bic Slb« braubler Don ^oblraj . n 2.— Bufammcu . . ". ^ 36 fl. fr. 7. THirdjba&f.T.ÖcätrfGnmtaRöttling: [ ' a) bie ©ammlungflergebniffc ber ®c» meinben SWötlling, iJrimoftcf, ©rabofc, JHabooifea, Ärafdjenberg, 9{aboüic unb S3oJQiiflborf; b) ber Pfarre ©uc^or; c) bic ©eiträge bc« ^odjiu. Lcrrn SDcdjant« ©fubift, ber Ijodjrc. ^erren ßooperütorcn gvanj ^tešfo unb g-ronj ©üeilin, bc« ^erru @d)iillcl)tet« flenba, ber ^erreu 3ot)ami 5u4«, 3Dktl)iaö s3hUn> fdjeg, töifolau« Äoftelic, J-etij ^c&, ^erbinaub ©atlofer, 3of)onn Äambitjd) unb Ooljann ßapelle; d) bann ber grauen Uljerefio Änratt unb Xljcrefia B'»^^ auö Ü^nrn bet ©cmitfdj; e) unb ben f. l pmtn Söejirf«* bcamteu in SDtöilling im ®cfammt» betrage dou ....... 39 20 8. SBon bem 3. ©ataiüoi« btl löbl. f. f. 17.3tifanterie-9teöimcute8 burd) ba« ?Regiment«'Äommanbo ^1 'JJota 47 - 9. SBon bet Dtrctlion ber Cituvnica unb beff .1 u/j)i iSokol bnrd) sperrn 1)t. 3o!;ann SBUiwtiö ber (Srtrag ber am 17. i'lprif I. 3. 311 ©misten ber ^oüjkibcnben Dcranftaltctcn mn* fifolifdj - bramatifd) - gijmnaftif^eii Vorstellung mit......,019 12 (Sin falber 9Japo(conbor uub (Sin faif. üDufaten. ^ufanimcn......(.»-i3 12J Gin Ijatber 9Japoleonbor (5in faifcrlid)cr Ansäten 3UKi men. Indessen ist cS mit solchen theoretischen Schlußfolgerungen in der Praxis ofl fchlcchl genug bestellt. In dcr That hat das Abgeordnetenhaus, oder viel» leicht richtiger dcr von ihm eingesetzte omnipotente Finanzausschuß in dieser Session bisher nach dem Grundsätze gehandelt, je weniger AndercS zn thun ist, desto mehr Zcit löunen wir auf dciS Andget vcr> wende». Und so kommt es, daß man noch wird von Glück sagen können, wenn dcr eine Faktor dcr Ge< sctzgebnng den Staatsvoranschlag in sechs Monate», nachdem er ihn empfangen, festgestellt haben wild! Ist schon nnter allen Umständen eine so in baS Breite gesponnene Budgclverhandlung eine unpratli« kable Sache, so muß sie gerade iu dicscm Jahre als schr mißlich bezeichnet werden, nnd eö tritt die drin> gcndc Nothwendigkeit an dcn RcichSrath und bczie« l)nngSwcise an das Abgeordnetenhaus heran, für die noch zn bewältigenden Arbeiten eine konziserc Bcl)and< lungSart zu wählen. Vom Suezkanal. (tairu, 16. April. Die von dcr Besichtigung des Euezkanals — wenn man diesen Ausdruck antizipiren darf — znrück» gekehrten Abgeordneten sind alle dcs LolicS voll über die liebenswürdige nnd znvorlommcnde Anfnahme, welche ihnen dcr Schöpfer des großeil Unternehmens, Herr von LcssepS, zn Theil werden licß. Er war überall der erste am Platz, nm zu empfangen, anzu-ordnen, zn organisircn nnd zn leiten, lind licß es den fremden Gästen, unlcr denen sich anch eine Dame, eine Amerikanerin, befand, an nichts mangeln. Kein Mißlon störte die (von einem Meer zum ander» in 25)—27 Stunden zurückgelegte) Fahrt; denn cin paar mißglückte Toaste, der in dcr Geburt erstickte Vor» schlag deS Vertreters von Livorno und Pisa, Baron Lcvi, Herrn von LcssepS bei lebendigem Leibe cme Statue zn errichten, daS unfreiwillige Bad, welches der griechische Generalkonsul, Herr ZygomalaS, im Kanäle nahm, das ii ii'^v a ri gcr Einstimmigkeit als über die persönlichen Eigen, schaftcn dcs Herrn von LcsscpS herrscht jedoch über daS Gcsammtrcsnltat dcr Untersuchung, dc» praktischen Wcrth des auf der Landenge bereits Geleisteten und die Aussichten für die Zukunft. Zwar hat cin Ab> geordneter von Marseille Herrn von LcsscpS als einen „Mitarbeiter GottcS" gepriesen, der Kontinente u,U' gestalte — wogcgcu freilich seine eingefleischten Gegner hier und in Alexandrien ihn chcr mit Law vergleichen und sein Unternehmen als eine riesige Mystifikation vczcichncn — und cr selbst hat dcn Sieg über scine Widersacher, die er Ennnchcn nannte, welche wollen und mch! Immen, als unfehlbar gewiß in Aussicht gestellt; cs schtt ftdoch nicht an kälter nnd nüchterner nvthcilcndcn Beobachtern, wclchc zwar zugeben, daß die palslc dcr ^nz«n Arbeit gethan sci, nbcr dic wirkllche Vollendung dts maritimen Kanals noch immer für lange Zcit erfordernd hallen. Namentlich wird dic Abschaffung dcr Frohnaibcit als ein großes Hinderniß hervorgehoben; Baggcrmaschincn müsscu jetzt die Handarbeit ersetzen, und waS sie an An-schasfungSlapilal losten, wird an dcn Löhnen gespart werden. Die Fcllahs freilich bekamen nur einen Franken, die freien Arbeiter jedoch mußten mit vier, fclbst mit scchs Franken pcr Tag gezahlt werden, nud riskirlcn dcS Klimas wcgcn immer noch ihre Gesund-heit. Zeit nnd Geld lönucn die Hindernisse jedoch bewältigen, wcun tcinc neuen polilischcn Vcrwickllln« gen in dcn Weg treten, nnd sollten anch, wie ein unter dcu Abgeordneten befindlicher italienischer In» gcuieur behauptet, wcuigstcus zehn Jahre darüber vergehen. Das schou Geleistete bleibt jedcufalls bc< wundcrnswcrth und — in nii^iu« v^wi^^o tt!it L6t. Ueber den geringen ftrallischcil Nutzen für Handel und Verkehr, welchcr auS der mittelst dcS Süßwasser-kanals cröfsnctcil Wasscrvcrdiudnng zwischen dcioen Uliccrcu hervorgehen wird, ist man ziemlich einig; abgesehen von dem bisweilen an totalen Wassermangel grenzenden niedrigen Wasscrstaud ist cS gar nicht an^ zunehmen, daß die ans Ostindien in Suez autom« inenden Schiffe ihre Güter ausladen werden (selbst wenn dieß immer möglich wäre), um sie in kleinen Quantitäten auf die Barkcu des Süßwasscrlanals, dann in Ismailia neuerdings auf dcu großen Kanal von El'Giusl,- bis Pott»Said nnd in lctztcicm Hafen endlich wieder auf die Secfchiffc dcS Mittclmecrcs umzliladcn. Bis zur Eröffnnng dcs großen Kanals, von dem man sich einen 50 "^ wohlfeileren und na» türlich viel bcqucmcrcn Transport verspricht, als ihn dic Eisenbahn bietet, wird also letztere, sowie dcr Weg um das Cap leine Konkurrenz zn bcfmchten habeu. Eine interessante Episode spielte sich ab, als dcr Sc< lrctär dcr Marsciller Handelskammer, welcher über» Haupt als eine Art Trompete benutzt zn werden schicn, ein Telegramm von Port Said aus „nach Enropa" abzusenden vorschlng, dcS Inhalts etwa, „dic Dclc« girteu haben die Fahrt auf dcm Kanal vom Mittel« nach dcm rothen Mecrc in 27 Stunden zurückgelegt." Mehrere Abgeordnete wollten von einer solchen De> pcschc nichts wissen, und sie überzeugten schließlich allc anderen, daß sic uicht duzn da sciu, anf die Pariser Börse zn willen nnd dcn Eonrs dcr Sncztanalatticn indirekt treilicn zu helfen. Die Abgeordneten aus Oesterreich, welcher Staat zwar recht gut, aber leider mir schwach ucrlrelen war, haben sich überzeugt, daß zwlir schon mancherlei Artikel, dci heimischen Industrie hier Absatz finden, daß aber fnr dicsclbe uoch ein weites Fcld zu erobern und zu behaupten ist. Uül auSgcdchüiere Erfolge zu erringen, ist jedoch solide und reelle Bedienung der Abnchmcr, in welcher Beziehung noch Vieles zu wünschen übrig bleibt, die crslc Bedingung. Die im Inlandc an manchen Stellen noch herrschende Ansicht, als ob die Hanptschnld an den Konsulaten lüge, wcnn die östcrr. Indnslric im Auslande uoch uicht dcn gebührenden Rang einnimmt, ist ein Aberglanbe, dessen man sich so bald wie möglich entledigen sollte. Wie kann namentlich in der Levante ein Konsul, dcr mit politische», Rechts-und anderen Geschäften übcrhänft ist und dessen Vur< bildung leine lommcrzicllc war, für die heimischen Kauslcutc nnd Industriellen dcn Agenten machen, noch dazu, wcun dieselben nuter einander lonknrriren? Ersetzt man ihn aber durch einel, Kaufmann, oder stellt man ihm einen solchen an die Seite, so wird dieser zunächst sein eigenes Interesse ins Auge fassen, und man kann von ihm nicht crwartt», daß cr die Selbstverleugnung besitze, einträgliche Geschäfte für Andere einzuleiten, dabei aber für sich leer auszu-geheu. (Tr. Ztg.) 47. Sitzung dcs Abgeordnetenhauses am 25. April. Auf der Ministcrbauk: Schmerling, Mccscry, Vasscr, Plcncr, Hcin, Burger; ^cctionschcf Kalch-bcrg; Ministcrialrath Fcstcnct (Finanzministerium.) , Nach Verlesung dcs Protokolls wird cinc Zuschrift dcs Staatsministcriums vom 20. d. M. luit-gcthcilt, mit wclchcr dic nachträgliche Eiilstcllung von 80.000 fl. in das Vlldqct verlangt wird, wclchc in Folge allerhöchster EntschließnnH zur Abhilfe dcs Notl^ standcs in Galizicn vcrwcudct wcrdcn. Dcr Lcitcr dcs Handelsülillistcriilms lcgt mittclst cillcr Zuschrift dcn Gesetzentwurf betreffcild die Eon-ccsfioluruuc; cincr Bahn von Braunau nach Ncumartt zur vcrfassungslnäßigcu Bchandlung vor. Eö wcrdcn dic eingelaufenen Pctitioncn vorqc^ lcscn, tommt cin voin Abg. Schindlcr cingcbrachler Tringlichtcitsailtrass znr Verlesung, durch wclchc» cinc Aendernnn dcr Geschäftsordnnilg bezweckt wird. Dcr Antrag, lautend: „Dab hohc Halls wolle bcschlicßcn, bei dcn Verhandlnngcn dcs Ausschnsscs übcr die Rc-gicrungsvorlassc bctrcfftnd dcn Zolltarif tönncn allc Aiit-glicdcr dcs Hauscs anwescild scin," wird als dringlich anerkannt und nach cincr lnrzc» Begründung dcs Antragstellers fast einstimmig angenommen. Abg. Doblhoff gibt als Obmann dcö Zoll-cnisschusscs im ^Namcn desselben dic Erklärung: der-sclbc habe beschlossen, insolangc nicht auf dic nähere Berathung dcs Zolltarifcs cingchcn zu köuncn, insolangc dic Regierung nicht dcn mit Prcußcn abgc-schlosscucn Bcrtrag vorgelegt habcn wcrdc, da dic'scr offenbar auf dcn Tarif fclbst von bcdcntcndcm Einfluß sci. Er gcbc dicsc Erklärung ab, damit dcn Aus» schuß nicht dcr Vorwnrs der Saumseligkeit trcffc. Es wird zur Tagesordnung gc^hrittc'n. Erstcr Gcgcnstaud ist dic Wahl vou Schriftführern. Dic Wahlzcttcl wcrdcn abgcgcbcil; das Scrutimum wird von dcm Bureau dcs Hanscö vorgcuommcn wcrdcn. Zwcitcr Gegenstand ist dic Fortsetzung dcr Be» rathung übcr dcn Voranschlag des Finanzministeriums. Abg. Würz bach berichtet übcr Kapitel 22: „Dircttc Steuern." In der Generaldebatte ergreift Abg. Ernst Schneider das Wort. Er weist anf dic druckende Last dcr Stcncrn hin, uud fragt, warum man nicht zu ocm Mittcl dcs Schuloeumachens greife, um dicsc Last crlcichtcru zu tönncu. Man uehmc kcincn Anstand, Anlchcn zu tontrahircn, nm Eisenbahnen zu bäum, Nothstände einzelner Provinzen zu mildern :c. Warum qrcifc man nicht zn demselben Mittel, um dcn allgemeinen Nothstand zu mildern? Alis dicse Weise könnte man die Steuerlast erleichtern iliid bessere Zeiten abwarten. Mail kömite dcn Ein-wurf machen, dieß rninirc den Kredit des Staates, aber nicht Alles, was durch die Stcncchcrabsctznng für das Acrar verloren geht, sci anch wirklich verloren. Durch die Stencrcrlcichtcrnnq mehren sich die Werthe der Steuerträger. Namentlich sür die Grund-stcuer sci ciuc Herabsetzung dringend geboten. Er sehe wohl cin, daß scinc Ncdc für' heuer zwecklos sci, aber er bitte sowohl die Regierung als dcn Ausschuß, für 15M) das zn berücksichtigen. Abg. Ricsc - Stall l/u r g spricht für dic A,ls-schnßnnträgc. Er spricht voil dcn Verhältnissen dcr Land- nnd Forstwirthschaft und der Einwirkung dcr Stener auf dieselben. Er verlangt dcu Schntz dcr Regierung für dic Landwirthschaft, denn nur durch dicscn könne sic einer gedeihlichen Entwicklung zugeführt wcrocn. Er fürchtet, daß die für die Einkomnicn steiicr präliminirtc Snmmc nicht crreicht wcrdcn dürfte, da dic Fabrikation und der Handel durch die M-stcucrnngsart uud die Zölle schr gedrückt scicn. "^' zcigt das an ciuzclncu Industriczwcincn. Fluauzniinistcv u. Plcner »vcisi daianf hili, daß auch dic Regierung dic Reform dcr direkte» Bc-steuern»«, als nolhivendig erkannte und sich daher lie-eilt habe, die betreffenden Vorlagen in das HauS einzubringen. Was die Stenerrückständ'' betrifft, cmf deren Höhe wiederholt hingewiesen wnrdc, wollte er nur bcincrlcu, daß von den Rückständen, welche für 1^04 sich mit 24 Millionen beziffern, l7 Millionen auf die Länder dcr ungarifchcn Krone fallen, wclchcr Rückstand ill dcr Ungunst dcr dortigen Verhältnisse allein seinen Grnnd findc. Dic übrigen Kronländer bleiben nur mit 7 Millionen im Rückstände, einer Ziffer, dic kciuc außcrordcnllichc Höhc nnd anS wcl< chcr fich dnrchans nicht cinc dnrch" die Stcncr hervor gcrnfcnc Nothlagc dcdlizircn lafsc. Es wird znr Spczialdcbattc qcschritlcn. Die ordentlichen Einnahmen der direkten Gtcucrü für 1805: 1. An Grnndstcncr .... C>2,216.200 si. 2. „ Gcbändcstcncr . . . 20,422.000 „ 3. „ Erwcrbstcllcr . . . 5>,««O,2OO „ 4. „ Personalcrwcrbstcncr . 5>,l45,000 „ 5i. „ Eintomnicnstcncr . . 10,l;l'> 1.700 „ 0. ^ Erbstcncr .... 21.300 „ Znsammcil . . 110,^20.400 fl. nach Abzug des DnrchschnittSbc-lragcs dcr Nachlässe und Ab-schrcibungcn pr......1,iMl.O59 „ im Rcstbctragc pr......108,333.341 si- wcrdcn ohlic Debatte eingestellt. Dcr Antrag auf Fortdauer dcr durch bas Finanz-gcsctz pro 1804 gcuchmigtcn allßcrordcnllichcn El'-höhnug dcr direkten Stcncrn wird angenommen. D>e Ziffer dicscr Einnahme wird mit 10,278 357 fl. cin' gcstcllt. Das Erfordernis; dieses Kapitels wird in 4 ^ tcln zllsanllllcn mit 185.520 fl, Ordillarinm, 233.031 f>> E),lraordinarillm, zusamincn Nlit 4N».15l fl. bewillig- Der Ausschuß stellt fcrucr dcu Autrag, das hohc Hauö wollc bcfchlicßcu: „Dic hohc Regierung wn'd anfgcfordcrt, dcm Rcichsrathc cin Gcfctz vorzulegen, wodurch dic Stadt Tricst samnit Gcbict vom l. Iänncr 1800 in daS allgcmcinc System dcr direkte" Besteuerung cinbczogcn wird." Abc;. Eouti will das HauS übcrzcngcu, das! Tricst nicht das Schoßkind dcr Rcqicrnns,. sci. ^-führt ziffcrmäßig an, wie viel Tricst cm Stcucru zay k, llln zu zcigcn, daß cö sich keiner besondern Beguni" gung, erfreue. Der gegeuwärtige Stillstaud der <^ schäftc wclchcr Tricst schwer trcffc, sci übrigens MH Stz5 dcr gccignctc H)tomcilt zn cincr Erhöhuug dcr Steuer. Redner gibt einige faktische Anstlärnngcn übcr das Verhältniß dcr Avcrsalsummcn, wclchc Tricst als Halisziusstcuer nlld als Vcrzchrnugssteucr zahlc. Tries! zahlc mchr als 3 Aiillioueu iudirettc Steuern, was auch einige Berücksichtigung verdiene. Es müsse auch veriicksichligt werdcu, was Trieft für dic Befchaffuug von Kasernen und andern Gebändcn für das !iUlililär. ärar, ferner fnr die Erhaltnng dcr Polizei ausgebe. Die Polizei - Arrestautcn N'crdcn vollständig von dcr Stadt crhaltcn. Anch fnr dic Schnlcn thnc Tricst schr uicl. Es erhalte cin Gymnasium anf eigene Kosten, cs hade cine nanüschc 'Akademie gegrülidet nnd sie zn crhaltcn. Anch Wohlthätigkcits > Anstalten fallen dcr Stadt zur Vast, wclchc anch dcn )f>ans, welches in das Betriebstapital einbczogen nnd °dahcr schon cinmal besteuert ist, wird zur Abstimmung geschritten und der Ausschnßantrag angenommen. Abg. Bachofeu rcferirt über das Kapital Vcr-zchrungssteucr". " Es wird die Einstellung folgender E inna h u, c n ohne Debatte gcnehmiat: 1) Brauntwcinstcncr . . 1ss,(XX).()00 fl. 2) Weil,' nnd Ntoststcuer . 0,<>00.0 „ 3) Bicrstcucr .... 16,900.000 „ 4) Fleisch- nnd Schlachtstcncr 5,520.000 ^, 5) Znckcrstcner .... 7,800.000 „ ) bezüglich dcr Gebühren von Rechtsgeschäften mit 27,700.000 fl., daS Erfordernis; dicscs Kapitels mit 850.149 fl. genehmigt. Abg. Knzicmöki rcfcrirt übcr das „Lotto-gcfällc." Dic Bedeckung wird mit 18,295.000 fl., daö Erfordernis; mit 11,579.000 fl. eingestellt. Abg. Ingram rcfcrirt übcr „Manthcn." Dcr Anöschuß beantragt dic Einnahmen mit 3,338.120 fl., die Anögabcn mit 31.487 fl. cinzn-slcllcn («ngcnommcii). . ..Punziruug nnd Zimcntirung" (derselbe Vc-nchtcrstaltcr) wird mit 93.931 si. in die Bedeckung und 24.088 fl in das Erfordernis; eingestellt. „Vereinte Gebühren im lmnb.-vcuet. Königreiche", Bcnchwstattcr Hagcnancr, Bedeckung 134.000fl, ^rfordc^luß 19.000 fl. (ohne Debatte angenommen.) „Staatsgüter", Berichterstatter Abg. Eichhoff:, Dic sechs Titel dicscs Kapitels werden ohnc Dcballc angenommen, nnd 5,107.420 fl. als Bedeckung nud 3,926.584 fl. als Erfordernis; eingestellt. — Es wird ferner beschlossen, die Rcgicrnug aufzufordern, mit dem nächsteil Boranschlag einen genauen Nachweis des Ertrag jcdcs einzelnen Staatsgutes nnd Slants» forstcS vorzulegen. „Staatsforste" (derselbe Bclichlerstatter). Die einzelnen Titel wcrdcn angcnommcn nnd 10,803.53!) fl. als Bcdccknng nnd 8,l',53.220 fl. als Erfordcrniß eingestellt. Abg. Tasche! rcfcnrt über daS aus dcm Ti' tel dcr „Konfiskation in dcr Verwaltung drs Slants befindliche Vermögen." Dic Bedeckung wird mit 525.132 fl., das Erfordcrniß mit 304,710 fl. eingestellt. „Acrarialfabrilen." Bcrichlcrstaltcr Steffens. Einnahmen Ausgaben 1. Staatooructcrci in Wien 459.400 fl. 498.100 ft. 2- „ „ Lcnibcrg 94.730 fl. 84.089 fl. ^- . '' „ Tcmcswar 10.170fl. 9.540fl. 4. Papierfabrik in Schlöglmühl 099.800 ft. 012.424 fl. :x Porzcllaufubril in Wicu 100.315 ft. 92 430 fl. werden ohne Debatte angcnommcn, ferner beschlossen: Dle Rcgicrnng aufzufoldcru 1 dic Brodbäckerci in Schlöglmühl aufzulasfc!,; 2. bei dcin Jahresschluß iu schlöglmühl eine tanfmänuischc Bilanz einzuführen. ,^ "^w^sm" (dcifclbc Beiichterstattcr) wird mit 27,^1.2,2 ft. indie Bcdccknug und mit 20,540.485 fl. in das Erfordcrniß cinMcllt. Es wird fcrucr beschlossen, dic Regierung aus> zusordcrn: dic,clbc möge wcgcn nachträglicher Herein-bnngung dcr beim Bcrawcrt Agordo znm Ban cincr ,/^// dcn Eordcvolc zn verausgabenden Snmmc von 1^,000 fl. mit dcn lonlurlcnzpflichtigcn Gemein« dcn cu,e Konknrrcnzvcrhandlnng einleiten; — ferner von dem ln der 2. Session gefaßten Beschlussc, dic Ansamung es Goldbergwerlc^ iu RauriS bctrc fend, mcht abznachcn; -. endlich, die Rcgicrnug aufzufordern dic möglichst rasche Aufarbeitung dcr uorhandc-n n berc.ts gcfördcttcn Erze n.it Ansuahmc dcr Ei-' "^""b lcde thuuliche BcMcrung dcr Veräußc-. n^.^^ ?^ ""d Mittelwelle, dcr dazu bisher und der dabci befindlichen Bc.g. " .pw^ ' mit Ausuahn.e dcr Edclmctallbergbauc ^^ ""a,en nnd hiednrch das im Bergwesen rnhcndc Kaptta entsprechend zu beschränken. ^g. ^> c s ch m a n n verwahrt sich gegen cin Prä« ndi at ans dcr vom Finauzansschnssc beantragten Rc-solntion, da cr jedcusalls seinerzeit gcgcn dcn Vcrlanf des Bergwelic, Idria das Wort ergreifen nlnßle. Nl,g. ^.rutsch lcfclllt libcr das „Mü,nmcsen" ü«bcn m.t 2^0^.40.. ft. genel)migt. "" ^" ""' «dg Brestl rcfcrirt nl'cr die Eiimalnnc aus der Beratern»« vom SlaatSeinenthnu,. - Dr An. trag auf Einilcllnug dieser unt 33,800.270 ft. w rd ohnc Debatte angenommen. Es folgt die Berathung des Etats dcS ,Han-delsministcrinms". (Auf dcr Ministerbank erscheint Hofrath Maly). — Bcrichtcrstatler: Doblhoff — In dcr Generaldebatte ergreift Niemand das Wort' wcßhalb sogleich zur Spczialdcbaltc geschritten wird' Titel 1. Zcutrallcitnug wird mit 200.W2 fl' Ordinarimn; 18.00 fi. als Egraordinarinm bcantraat SctlionSchcf Frcih. v. K alchbcrg wcndct sich gegen dic von dcm Ausschuß bcaulragtcn Abstriche Er weist auf die allgemeinen Klagen übcr die man.' gclhaftc Agrikultur-, und Industricftatistik hin, wcnbalb cr dle,cn besondere Aufiuerlsamtcit schentcn wollte Der Ansschnß habc die dazn Präli2uk n K ' gestrichen, was dic AnSsiihrung unmöalick mn l. lahrc veroncntl.chlc Denkschrift bekannt gegeben. Es fe» eine Iilkonvcmcnz, wenn mau nnmcr nur Kon-zcsstoncn zu Vorarbcttcn gebe lind von dcn vorläuft, gen Uutcrnehmeru welchc die Vorarbeiten anf cigcnc Kosten ausgeführt, dann hümi müsse cs ei ,iisl billig, daß sic dci der Konzcs ionsvc ^ gcn werden. Es sc: dann nothwendig dicsc Vorn -bcitcn cincr ucncn R'cvision zu nnt^ ncne Auslagen vcrnrsach't. D^ ä!" '', 'as r stcrinm für vorthcilhafler, wciui die Tra innwsa tcn nnmiltelbar von der Regiernng «^ ' Sc wolle anch die in dieser Richtung bereits w"äenA c.lcn ankanfen Sic kann dabei lei./^B st ri dcn, weil fte dasür Vergntnugen von dc,l K zc s - ami verlangen lonnc. Redncr crllärt, daß esc Posten fnr hcncr alls 50.000 ft. rednzirt vcrdcn tonnen dci vollständigcr Strcichnng würde aier die ^hatigtclt^cö Mimstcrinuis in diesem Zweige aanz ^cla mt Schl c,;lich beantragt Redner, dcn von °dem Ans,ch»s,c u, dcr Hohe von 215.056 fl. beantragten Abstrich nur mit 150.000 fl. anzunehmen "' ""N«" s.ss ^' Herbst will es dein Berichterstatter über-lassen, dic Abstriche zu ocrtrctcn und lonstatirt ,mr, das dic bczüglichcn Vcrhaudlnngcu in Abwcsenhctt dcs Rcgicrungsvcrtrctcrs gepflogen, wcil kein Vertreter lrotz dcr Einladung crschicncn war. Rcdncr vcr. thcidigt nnr cincn Abstrich, nämlich dcn von 3520 fl. als dic Bezüge dcr bci dcr Redaktion dcS Zcntral-auzcigcrö verwcndctcn Personen. Es bcrnhc dicß anf dcm Gruudsatzc, daß, wenn cin Beamter in andcre Verwendung tritt, scinc Bczügc nicht in dem StatnS, dcm cr früher nngchörte, angeführt wcrdcn dürfen. Rcdncr bcfpricht dic Kosten dcs ^cutralanzcigcrs und sa'gt, daß dcrsclbc mit 1700 fl. passiv, cinc Ziffer, dic umsowcnigcr gerechtfertigt sci, als diesem Blatte viele Vortheile, z. B. die Firuillprotoiollirungcn, zu-gcwcudct würde». Sellionschcf Frcih. u. Kalchbcrg zcigt, daß die doit in Verwendung stchcndcu Bcamlrn, nebst dcn RcdaltionSarbcilcn, auch noch bci andcrcil lhülig sind, daß sie statistische Arbeiten zn mnchcn haben nnd daß daher ihre Gehalte nicht ycsttichcn wcrdcn tönneu. Hofrath Maly sucht daS Erforderniß dcs Zen-tralanzcigcrs zu rechtfertigen. ES sci nicht Schuld dcS Handelsministeriums, wenn der Anzeiger nicht größere Vclbicilnna habc. Nnlrr dcn anacführtcn Kosten scicn übrigens nur dic Redaklionslostcn vcr-slandcn. Abg. Hcrbst cntgcanct, wenn dies; nur Rcdal-tionSkostcn sind, so zeige dicß nur, daß die Auslagen und daS Defizit um so größer fei. Hofralh Maly bemerkt, daS Handelsministerium verfüge nicht über eine Druckerei uud habe sich deßhalb nm Druck nnd Papier an das StaatSmini« stcrium gewendet, wclchcS dicsc anS dcm Fonde dcr offiziellen Zcitnngcn trage. )iach dcin Schlußworte dcS Berichterstatters wird dcr Auöschußautrag auacnommcn. Die Sitzung wird hicranf gcschlosscii. Nächste Sitzung morgen. Uuslant». Vern, 21. April. Die Nnlerhandlnngcu über den Haildclsvcrllag mit dem Zollvereine sind dem Ende nahe. Die RcdattionScntwülfc dcs Hauptver» tragS wie der verschiedenen Ncbcnverträge sind, mit AnSschluß cincS einzigen PnnktcS, berathen nnd grneh« ungt. Die Paraphirnng hat sich wcgcn der von Sci« ten cincS Staates crhobcnen Auslande bezüglich deS ?licdcrlassungövcrlragcs verzögert und könnte dies möglicher Weife cinc Vertagnng der Konferenz her-bciführcn. Miz;a, 2^. April. Der Lcichnau, de« Groß< flllstcU'TlirousolncrS wird Freitag anf ciucm rusfifchen Kricnsfchiffe eingeschifft, um nach Kronstadt geführt zu werden. Dic kaiserliche Familie wird SamSwg nach Deutschland abreisen. »Paris. Dcr Besuch dcS Kaisers in dcr afri-tanischcn Kolonie gibt zu allerlei ssombinaliolicn und Mnthmaßnugcn Anlaß. Bekanntlich wird Abd.cl-Ka-der zugleich mit dcm Kaiserin dcr Kolonie sein. Es gcht daö Gerücht, daß cS sich darum handle, dem Ex.Emir die politische Macht wiederzugeben, welche mau ihm nur anf Kosten eines 10jährigen Krieges genommen hat. Mau spricht davon, daß Algier in zwei Zonen getheilt wcrdcn solle, in die französische Zone, wclchc anö dcm Littoral nnd dem Tell bestehen würde, und die arabische Zone, welchc aus dem ganzen Rest dcS Territoriums dcr Kolonie bestehe» und das algerische Königreich bilden würde. DaS würde so viel heißen, als daß zwei Drittel der Kolonie auf. hören würden, französische Besitzung zu sein, nnd den Arabern zurückgegeben würben. Dcr Vater aller dieser höchst gewagten Kombinationen ist eigentlich Herr Emil de Girardin, welcher neulich in „La Presse", in einem Artikel: 1'^ij^no.-nix ^1^si0iiÄ, zuerst den Gedanken anSsprach, es sci am besten, wenn die Franzosen, eben so wie die Engländer auf die jouischcn Iuscln, auf die afrikanische Kolonie verzichteten, wclchc so viel gekostet und so wenig eingebracht hätte. — Auf das ncnc mczilanifchc Anlehcn wurde die Subskription am 22. eröffnet. Dcr Audrang vor dcn Bureaux dcS Comptoir d'EScompte in der Rue Bergmc in Paris war ein schr beträchtlicher. An dcr Börse glaubte mau sicher zu sein, daß das An-lchcn überzeichnet scin wcrdc, was allerdings ein in der letzten Zcit beispielloser Erfolg wäre, und man mache fich bclcits auf cinc in Folge dicfcs Zuspruches cintrctcnde Baisse für die nächste Woche gefaßt. Von allcn Scilcn wird gegen dic Finauzopcra« lion dcS jungen Kaiscrrcichcs losgezogen; sie fei für McM cin Rnin, dcr gewährte ZinS sci Wucher n. s. w. Daß aber hiermit eingestaudeu wird, die Thciluchmer dieser Operation machen ein gntcS Ge« schüft, ist die RcucrSseite dcr Kritik, nnd eS findet dicscs praktische Urtheil scium Aussprnch in dcr Bedeckung des gesammlcn Anlchens schon am ersten Tagc der Subskription. Samstag Früh wurde die AumcldlMll begonnen, Samstag Abend schloß man ^,,.""!' u°ch.t^Mph'schcll Depeschen sind lwhe 1 Mllllarde lubslrlbirt. 386 Lokal- und VrovinM-Nachrichten. Laibach, 27. April. Sc. Exzellenz der Herr Statthalter ist gestern nach Ilmcrlrain abgereist. — Heute Nachmittag, 5 Uhr, findet eine Vitzuug des Gcmcindcrathcs Statt. Auf der Tagesordnung steht: Mittheilungen des Vorsitzenden und allfälligc Interpellationen; Vortrag des Stadtmagistratcs wegen Ausschreibung der Gemcinderathswahlcn; Vortrag der Schulscttion wegen fruchtbringender Anlegung einiger dem trainischcn Invalidcnstiftungsfonde gehörigen Geld« beitrage; Vortrage der Äauscktion: u) wegen den neuen Pflasterungen, d) wegen des Mordes rück« i sichtlich der nothwendigen Pflastersteine; c) wegen! Bcsctzung der Stelle eines städtischen Zimmcrmauns, Einer Mittheilung der „France" zufolge ist Herr Uraga zum Nachfolger dcs Hcrrn Äarandarian am Hofe zu Turin cniScrsehcn. Vermischte Nachrichten. AuS dem Leben der kürzlich in Berlin verstorbenen Schauspielerin Crelinger wird folgende Episode erzählt: Noch hatte sie nicht die höchste Stufe erreicht, als ein erschütterndes Ereigniß ihr die Weihe dcr tragischen ssnnst ertheilte und sie zur Vollendung unter tiefen, schmerzlichen Kämpfen führte. Im Jahre 1817 heiratete sie den Hofschauspieler Stich, welcher zu seiner Zeit für den besten „Marinelli" galt. Ein unglücklicher Hang desselben zur Eifersucht trübte die fönst glückliche Ehe, welche durch die Geburt von zwei Töchtern und einem Sohn gesegnet war. 'Natürlich fehlte eS der schönen Frau nnd berühmten Künstlerin nicht an Freunden und Verehrern, welche ihren Reizen und ihrem Talente huldigten. Unter diesen zeichnete sich besonders Graf Blücher, ein junger, nnternehmen-der Offizier cmS. Seine Aufmerksamkeiten für die fchöne Frau erregten in so hohem Grade bie Eifersucht beS Gatten, daß dieser eineS Abends, nachdem er im Theater beschäftigt gewesen war, nicht das Ende der Vorstellung abwartete, sondern plötzlich in feine Wohnnng zurückkehrte. Seine Ahnungen hatten ihn nicht getäuscht, er fand den Grafen in der Gesellschaft seiner Frau; dcr gereizte Mann sprach sich mißbilligend und wohl auch beleidigend über den verdächtigen Vesuch anS. Ein heftiger Gtreit zwischen Beiden war die Folge. Von Worten kam e« zu Thätlichkeiten und Blücher verwundete mit seinem Dolch, den er bei sich trug, den unglücklichen Schauspieler lebensgefährlich. Die Wunden desselben wurden zwar geheilt, aber dcmungcachtet starb Stich einige Monate später in Folge eines sich entwickelnden ZehrsicbcrS. Ungeheuer war das Aufsehen, welches diese traurige Katastrophe, nach dem Bericht von Augenzeugen, in Berlin hervorrief. DaS Publikum, ohne Schuld oder Uuschuld dcr Künstlerin genügend zn prüfen, ließ sich von dem ersten Eindruck hinreißen nnd nahm in einer Weise gegen sie Partei, daß sie sich genöthigt sah, sich einige Zeit von der Bühne fern zu halten, bis sich die leidenschaftliche Stimmnng abgekühlt. Als sie endlich wieder auftrat, war sie eine andere geworden. Sie schien gewachsen, großer geworden zn scin, und indem sie die tragischen Gewalten des Lebens, die Macht des Schicksals an sich selbst kennen gelernt nnd erprobt hatte, war sie zur eigentlichen Tragödie jetzt gereift. Was sie als Frau an ihrem Lebens-glück eingebüßt, hatte fie als Künstlerin durch dit Weihe des Schmerzes gewonnen. Von diesem Moment datirt ihr unbestrittener Ruhm. — Als der „Richmond Whig" am 4. d. M. in neuer Scric wieder zum ersten Male erschien, fand sich in dcr „Fashionable Intelligence" ein Paragraph: „Angekommene Notabilitäten, 3. April: General Grant und Stab und die Potomac>cr odcr cincm zwischen dcn deutschen Großiuächtcn auf breitester Basis zn vereinbarenden Wahlgesetze. Zunächst seien dic Finanzucrhältuissc,zn diokntircn, und zwar in Bctrcff dcr KricMostcn, Pcn' sioucn ans ocm frühcrn und lctztcn Kricgc, dic 6nt-schädignngösnmmc für verschiedene Prätendenten, dci Ancrkcuntniß dcr Staatöglänbigcr vom erstell .^nca.c, dcr Rückzahlung dcr Augustcnburn/schcn Ädfmdungö-summe nach Kuftcuhancu :c. - Prcusicn werde dic Aufnahme Schleswigs in dcn Bund nic znlasscn, s» langc partitularistischc Bestrebungen kcin Acquivalcitt für dic gcmchrtcil Dienste zum Schutz dcs gemehrten Buildcölaildcö gcbcn. Schleswig müßte sich dahcr allcin vcrthcidigcn. Die ftrcnßischc Politik schcnc lcinc Bcsftrc-chnng, sondcrn fordcrc sic, nm dic Hcrzogthümcr zu übcr^cngcn, daß dcr Vorwnrf dcr Selbstsucht nngc-rcchtfcrtigt sci. Paris, 25. April. (Pr.) Dcr Kaiser beabsichtigt , aus Algier einen Vasallenstaat untcr dcr Lcituug Add ° cl« Kader's zn machen, während Mac Mahon darauf dcstcht, daß aus Algier ciu Militärstant gc« macht werden müsse. Paris, 25. April, lüstern nm 3 Uhr Nachmittags fand sich cm Individuum frcn'.dcr Nationalität bci dcr rnssischcn Botschaft cin und verlangte dcn Sctrctär dcs Botschafters zn sprechen. Kaum war dicscr eingetreten, als man cincn startcn Lärm hörte nnd dcn Sccrctär von fünf Dolchstichcu durch-bohrt in scincm Blutc schwimmend fand. Dcr Thäter wurde, nachdcm cr noch zwei Pcrsoncn verwundet hatte, in Folgc dcs entstandenen Lärms fcstgchaltcn. Dcr Sekretär ist gestorben. Markt- und Veschlistsbcricht. «aibach, 20. April. Auf dcm heutigen Markte sind erschienen: 40 Waqcn nnd 8 Schiffe (00 Klafter) mit Holz, und 12!) MclM Erdäpfel. (Wochcnmarkt - Preisc.) Weizen pr. Mctzcn fl. —.— (MagazinS-Prcis si. 3.81); Korn fl. —.— (Mgz. Pr. fl. 2.50); Gerste fl. -.— (Mgz. Pr. fl. 2.30); Hafer fl. —.— (Mgz. Pr. si. 1.77); Halbfrucht fl. —.— (Mgz. Pr. fl. 2.63); Heiden fl. —.— (Mg;. Pr. fl. 2.77); Hirsc st. —.- (Mgz. Pr. fl. 2.02); Knkurntz sl. —.-(Mgz. Pr. fl. 2.75); Erdäpfel fl. 1.80 (Mgz. Pr. fl.—.—); Linsen fi. 4.- (Mgz. Pr. fl. —.-); Erbsen fl. 3.70 (Mgz. Pr. fl. —.—); Fisolen st. 3.75 (Mgz. Pr. fl. —.—); Nindsschmalz pr. Pfd. kr. 55, Schweineschmalz kr. 42; Spcck, frisch kr. 33, dctto geräuchert kr. 42; Butter kr. 55; Eicr pr. Stüct tr. !,'.; Milch (ordinär) pr. Maß kr. 10; Rindfleisch pr. Pfund kr. 10—21, Kalbfleisch kr. 20, Schweinefleisch kr. 23, Schöpsenfleisch kr.—; Hahndcl pr. Stück kr. 33, Tanbcn kr. 15; Hcn pr. Ztr. kr. 85 bis fl. 1.10, Stroh tr. 05—75; Holz, hartes 30", pr. Klft. fl. 8.-, dctto weiches fi. 5.00; Wein (Mg;. Pr.) rother pr-Eimer von N bis 15 fl., weißer von 12 bis 16 fi» (Mit Einrcchnuns, dcr Vcrzehrungsstcucr.) Verantwortlicher Redakteur: Ignaz v. Kleiumayr. Druck und Verlag von Issnaz v. Kleinmayr'sc ^fedor Vamberg in Laibach. Hiezu ein halber Bogen Intelligellzblatt.