Lanbesgesetzblall
für das
Herzogthum Kruin.
■ - >ooffl&o»
Jahrgang 1872. XL Stück.
8 u 6 g t g e b e n und o c r j e n ö t t o m 15. November 1875.
 — --------------------
»	I
Deželni zakonik
za
Tojioditvo kranjsko#
-«X>*tX>«-
lito 1872.
XI. del.
I e d a n in razposlan 15. novembra 1 8 7 2.
  ---------------------------------------------------------------------------
Eßer'sche Bi.chdrnckerei in Laibach. — Egerjeva tiskarnica v Ljubljani.
30. Oznanilo c. kr. deželnega predsednika za Kranjsko od 14. septembra 1872, št. 6500,
e kterlm se rmglaiajo S, 41, S, 11 in 1« pravilnika za i«ile mornarsl-lli novincev
Sij. V. vojaike marine.
Vsled razpisa c. kr. ministerstva za deželna bran od 6. septembra 1872, št. 10230/2543 II, se razglašajo v sledečem §§. 3, 4, 5, 11 in 16 pravilnika za šole mornarskih novincev Nj. V. vojaške marine.
8- 3.
Pogoji za sprejembo so:
1. Državlanstvo avstrijsko-ogerske monarhije ;
2. spolnjeno 15. in ne prestopljeno 17. leto starosti.
Sinovi marinskih svojcev, kteri vživajo kako štipendijo, se utegnejo izjemoma že sprejemati, ko so 14. leto spolnili;
3. popolnoma brezhiben, starosti primeren razvitek života, trdno zdravje in dobre oči;
4. neoskrunjeno poprejšnje življenje.
Znanost branja in pisanja se sicer ne ti rja nepogojno, pa vendar daje prosilcu pri enacih pravicah veči up, da se bo sprejel.
Vsak prosilec se mora zavezati z pravno veljavnim reversom (zaveznem pismom), ki je narejen po pridjanem obrazcu (priloga A.) in je tudi podpisan od očeta ali varha (jerofa) in kijev poslednjem primerljeju tudi potrjen od više varstvene gosposke:
a. da bo stopil prostovolno v c. kr. vojaško marino, kadar bo za to sposoben glede na starost in život po določbah vojne postave, ktere za to veljajo;
b. da bo od tistega dne, ko bo praviloma stopil iz šole mornarskih novincev, oziroma od tistega dne, ko bo asentiran, celo svojo vojaško dolžnost, to je deset let nazoč (vprično-) služil v Nj. V. vojaški marini;
c. da bo tudi v tem primerljeju, ko bi se iz enega v §. 11 navedenih vzrokov svojim svojcem nazaj dal, pozneje pa po prostovoljnem pristopu ali po pravilnem naboru prišel v vojaško marino ali v stalno armado, za vsako leto, ktero je kot mornarski novinec spolnil ali samo začel, potem ko je asentiran, še eno
Lanbcrgksrhblalt str Lar gtrjogstum fitnin. 1872.
167
30.
DCunhmadjung bes k. k. CaiibespvaftDcntcn für Xrain ddo. 14. Septemüer
1872, 3. 6300,
womit die §§. 3,4,5, 11 und 16 der Statuten für die Schiffsjungcn-Schule S. M. Kriegsmarine veröffentlicht werden.
In Folge Erlasses des H. k. k. Ministeriums für Landesvertheidigung ddo. 6. September 1872, Z. 10230/2543 II, werden nachfolgend die §§. 3, 4, 5, 11 und 16 des Statutes für die Schiffsjungen-Schule S. M. Kriegsmarine hiemit verlantbart:
§ 3.
Die Bedingungen zur Aufnahme sind:
1. Die Staatsbürgerschaft der österreichisch-ungarischen Monarchie;
2. das erreichte 15. und nicht überschrittene 17. Lebensjahr.
Söhne von Marine-Angehörige», welche im Genüsse eines Stipendiums stehen (§. 16), können ausnahmsweise auch nach erreichtem 14. Lebensjahre schon ausgenommen werden;
3. vollkommen gebrechenfreie, dem Alter entsprechende Körperentwicklung, feste Ge-sundheit und gutes Sehvermögen;
4. unbeanstandetes sittliches Vorleben.
Die Kenntniß des Lesens und Schreibens wird zwar nicht unbedingt gefordert, gewährt jedoch bei gleichen Ansprüchen erhöhete Aussicht auf Aufnahme.
Jeder Bewerber hat sich mittelst eines rechtögiltigen, nach dem beigefügten Muster (Beilage A.) verfaßten, vom Vater oder Vormunde mitunterschriebenen und im letztem Falle auch von der Obervormnndschaftsbehörde bestätigten Reverses zu verpflichten:
». daß er freiwillig in die k. k. Kriegs-Marine eintreten werde, sobald er in Bezug auf Alter und körperliche Eignung den hiefür maßgebenden Bestimmungen des Wehrgesetzes entspricht;
b. daß er vom Tage des regelmäßigen Austrittes aus der Schiffsjungen-Schule, beziehungsweise vom Tage der Affentirung seine ganze Wehrpflicht, somit zehn Jahre präsent in S. M. Kriegs-Marine dienen werde;
c. daß er auch in dem Falle, wenn er aus einer der im §, 11 angeführten Ursachen seinen Angehörigen zurückgegeben würde, später aber durch freiwilligen Eintritt oder im Wege der regelmäßigen Stellung in die Kriegsmarine oder in das stehende Heer gelangt, für jedes in seiner Eigenschaft als Schiffsjunge zugebrachte oder auch nur begonnene Jahr nach erfolgter Affentirung noch über die gesetzliche dreijährige Liniendienstpflicht hinaus ein Jahr in der Kriegsmarine oder im k. k. Heere präsent nachdienen werde;
Priloga A.
leto dalje vprično služil v vojaški marini ali v c. kr. armadi čez postavno triletno linejno službeno dolžnost;
d. da se podvrže vsem določbam (ega predpisa in šolskemu redu.
' §• 4.
Zarad sprejembe za mornarske novince se imajo prosilci s pismenimi prošnjami obrniti do pristaniškega admiralata v Pulji. V teh prošnjah se morajo razložiti ro-dovinske razmere prosilca, posebno pa to, ali je on edin sin, vnuk ali brat bratov in sester, ki nimajo ne očeta ne matere, ter morajo tej prošnji priložiti:
a. Krstni ali rojstni list;
b. od graduiranega vojaškega zdravnika narejeno spričevalo o telesni sposobnosti, v kterem mora biti zapisana:	velikost in prsni obsežek v dunajskih palcih, tudi to, ali se vidijo brazgotine odstavljenih koz in ali je fant že koze imel;
c. šolska spričevala, če ima ktera;
d. od pristojne politične gosposke narejeno spričevalo o moraličnem zadržanji, v kterem mora od gosposke, če je mogoče, zapisano biti, s čem se je prosilec zlasti pečal, ali se je učil ali naučil kterega rokodelstva ali ktere umetnosti — in če nima nobenega šolskega spričevala — ali zna brati in pisati, ktere jezike govori in kterega je naj bolj vajen.
e. poverjen revers po obrazcu (v prilogi A).
Da se zlajša sprejemba mornarskih novincev iz pomorskih dežela, bodo mornarske dopolnilne okrajne komande, kakor tudi komande oboroženih c. kr. vojaških ladij posebno ladij vadnic, novinske šolske ladije same med letno vadno vožnjo takim fantom, ki pri njih prosijo za sprejembo kot mornarski novinci, podelili potrebni poduk in podporo, ktere potrebne prošenske priloge,imajo prinesti, ter jim bodo, če to gre, dali narediti vojaško-zdravniško spričevalo po vojaškem oziroma ladijskem zdravniku in spričbo (certifikat) o njih sposobnosti v drugih zadevah, potem ko so se te komande prepričale o pripravnosti teh fantov.
8 5
Če pristaniški admiralat v sprejembo dovoli, se to naznani dotičnim prosilcem po dopolnivni okrajni komandi, in oni se pošljejo od te komande po vojaškem transportu k mornarskemu oddelku v Pulj.
Ta oddelek jih odda takoj novinčni šolski ladiji, kjer jih preiščejo glede na njih telesno sposobnost in izobražljivost, in če se spoznajo za pripravne, jih po predpisu oblečejo ter se sprejmejo od novinčne šolske ladije v stan in preskrb, se zapišejo v glavne bukve in se vzamejo od mornarskega oddelka v razvid s tem, da se zapišejo v vprični imenik.
Ako bi se pri preiskavi pokazalo, da kteri prosilec ne zadosti pogojem v §. 3. postavljenim, se ima v svojo domovino nazaj poslati po vojaškem transportu in njegova dovoljena sprejemba se ima preklicati.
Troške za potovanje tj e in nazaj nosi mornarski zaklad.
Sprejemajo se novinci navadno meseca septembra vsacega leta, vendar se vtegne
LiiüLtsgrsthblatt für das Hcyogthnm ärain.
168
<i. daß er sich allen Besiinunuiigen der vorliegenden Vorschrift und der Schulordnung
unterziehe.
8- 4.
Behufs Aufnahme als Schiffsjunge haben die betreffenden Bewerber ein schriftliches Gesuch an das Hafen-Admiralat zu Pola zu richten, in demselben die Familienverhältniffe des Aspiranten, insbesondere ob derselbe einziger Sohn, Enkel oder Bruder ganz verwaister Geschwister sei, anzugeben und diesem Gesuche beizulegen:
a. Den Tauf- oder Geburtsschein;
b. ein von einem gradnirten Militär-Arzte ausgestelltes Zengniß über die körperliche Tauglichkeit, in welchem enthalten zu sein hat: Größe und Brustumfang in Wiener-zollen, außerdem ob sieh Jmpfnarben zeigen und ob der Knabe bereits geblättert habe •
c. die eventuellen Schulzeugnisse;
d. ein von der zuständigen politischen Behörde ausgestelltes Zengniß über das moralische Wohlverhalten, in welchem von Seite dieser Behörde nach Thunlichkeit anzugeben ist, mit was sich der Bewerber vornehmlich beschäftigt, ob und welches Handwerk oder Kunst er gelernt oder erlernt, — und im Falle kein Schulzeugniß beiliegt, — ob er des Lesens und Schreibens kundig ist, welche Sprachen »r spricht und welche am geläufigsten;
e. einen legalisirten Revers nach Muster (Beilage A).
Ilm die Aufnahme von Schiffsjungen aus den Küstenländern zu erleichtern, werden die Marine-Ergänzungsbezilks-Commanden, so wie die Eommanden der ausgerüsteten k. k. Kriegsschiffe, besonders jene der Ererzier schiffe, des Jungen-SchulschiffeS selbst, während der jährlichen Uebungsfahrt solchen Knaben, welche bei denselben die Bitte um Aufnahme als Schiffsjungen einbringeu, die nöthige Belehrung und Unterstützung in der Beibringung der erforderlichen Gesuchöbeilagen gewähren, eventuell denselben das militärärztliche Zengniß durch einen Militär, beziehungsweise den Bordarzt und ein Zertifikat über ihre sonstige Befähigung ausstellen lassen, nachdem sie sich von der Eignung derselben überzeugt haben.
8- 5.
Wenn das Hafen-Admiralat die Aufnahme zugesteht, so werden die betreffenden Bewerber hievon durch ihr Ergänznngsbezirks-Commando in Kenntniß gesetzt, und durch dessen Vermittlung im Wege des Militär-Transportes zum Matrosen-Corps nach Pola abgesendet.
Dieses hat sie sofort dem Zungenschul-Schiffe zu übergeben, wo sie einer Ueberprüfung bezüglich ihrer körperlichen Tauglichkeit und Bildungsfähigkeit unterzogen und, wenn als fähig anerkannt, nach Vorschrift gekleidet, vom Jungenschul-Schiffe in Stand und Verpflegung genommen, in das Grundbuch eingetragen, beim Matrosen-Corps aber mittelst Ausfertigung einer Präsentirungsliste in Evidenz genommen werden.
Sollte die Ueberprüfung darthun, daß ein Bewerber den im §. 3 festgesetzten Bedingungen nicht entspricht, so ist er in seine Heimat wieder mittelst Militärtransport rückzusenden und die zugestandene Aufnahme zu annnlliren.
Die Kosten für den Hin- und Rücktransport trägt das Marine-Aerar.
Die Aufnahme der Jungen geschieht in der Regel im September jeden Jahres, jedoch
tudi kteri pozneje sprejeti med šolskim letom, če bi se po pravilni sprejembi rie bil dopolnil predpisani stan učencev.
8-
Mornarski novinci vztrajne nemarljivosti ali nepoboljšljivega slabega zadržanja, kakor tudi novinci, kterih slabo zadržanje bi pohujšljivo bilo za njih sošolce, se morajo, potem ko so se posvarili in je obrok, ki se jim je bil postavil za poboljšanje, zastonj pretekel, iz šole odpravili in svojim ljudem nazaj poslati. Isto tako, se ima ravnati z novinci, od kterih se pozneje prepričanje doseže, da v fizičnem (nator-skem} oziru svojemu prihodnjemu poklicu ne bodo zadostili. Novinci se morajo tedaj konci vsaeega polletja zdravniško preiskati glede na svoj telesni raz vitek, in o takih novincih, ki so v razvitku očitno zaostali, ali pri kterih se kažejo telesne hibe, naj se nasvetuje, da se iz šole odpravijo.
To razsojevati gre pristaniškemu admiralatu.
Kadar se mora novinec svojim ljudem iz teh vzrokov nazaj poslati, tedaj se ima takoj to naznaniti dopolnivni okrajni komandi, pod ktero njegova domovina spada, ta komanda vodi zapise, oziroma kontrolo, če bi treba bilo, da odpuščeni novinec spolni v reversu (§. 3.) prevzeto dolžnost, da mora leta doslužiti.
8- 16.
Iz marinske založbe je ustanovljenih vsako leto 30 popolnih štipendij po 150 11, za sinove marinskih svojcev ter veljajo zastran prejemka teh štipendij sledeče razmere:
I. Pravico do teh štipendij.imajo1 tisti marinski svojci, kteri po obstoječem pravilniku za c. kr. vojaške izobraževalnice tudi pravico imajo do sprejembe svojih otrok kot vojaških izrejencev v dozdajšnja vojaška rejenišea. Ti so:
a. Sinovi vesoliiega k stanu vojaške marine spadajočega vprično služečega moštva, če so	rojeni iz zakona prvega načina;
b.	sinovi	tistih k moštvenem stanu števših marinskih svojcev, kteri so pred so-
vražnikom invalidi postali, če so ravno rojeni iz zakona po drugem načinu;
c.	sinovi	drugih marinskih invalidov, če so se njih očetje v oskrbovanje prevzeli,
ko so	že na prvi način oženjeni bili;
d.	sinovi	dozdajšnjih marinskih pods trank in sinovi nižih marinskih uradnikov;
e.	sirote	marinskih oficirjev, marinskih zdravnikov, marinskih avditorjev in viših
marinskih uradnikov.
Ü. Da prosilec štipendijo doseže, se zahteva ne samo to, da je on med drugimi prosilci posebno ozira vreden, in to, da prinese z dokazi podprto vložbo zastran svoje sposobnosti, ktera se mora zdaj vlagati za sprejembo v ktero vojaško izobra-ževalnico, ampak se zahteva tudi starost med 11. in 14. letom in zaveza, da bo on hodil v tisti razred glavne šole, kteri je primeren njegovi starosti.
kann eine nachträgliche Aufnahme im Saufe deS Schuljahres erfolgen, wenn durch die ordentliche Aufnahme der vorgeschriebene Stand an Schülern nicht kompletirt wäre.
§• 11.
Schiffsjungen von anhaltendem Unfleiße oder unverbesserlich schlechter Aufführung, so wie Jungen, deren sittliches Betragen von »achtheiligem Einflüsse auf ihre Mitschüler wäre, sind nach vorangegangener- Warnung und fruchtlosem Ablaufe einer zugestandenen Besseruugsfrist aus der Schule zu entfernen nnd ihren Angehörigen rückzustellen. In gleicher Weise sind Jungen zu behandeln, von welchen nachträglich die Ueberzeugung gewonnen wird, daß sie in phisischer Beziehung ihrem künftigen Berufe nicht entsprechen werden. Die Jungen haben daher am Ende eines jeden Semesters in Betreff ihrer körperlichen Entwicklung ärztlich untersucht zu werden, und sind solche Jungen, welche in der Entwicklung auffallend Zurückbleiben oder bei denen sich körperliche Gebrechen zeigen, zur Entlassung zn beantragen. Die Entscheidung hierüber steht dem Hafen-Admiralate zu.
Muß ein Schiffsjunge aus solchen Ursachen seinen Angehörigen zurückgegeben werden, so ist hievon sofort das heimatszuständige Ergänzungsbezirks-Eommando in Keuntniß zu setzen, welches wegen eventueller Erfüllung der im Reverse (§. 3) übernommenen Verpflichtung znm Nachdienen die Vormerkung, beziehungsweise die Eontrole zu führe» hat.
§• 16.
Aus der Marine-Dotation sind jährlich 30 Ganzstipendien im Betrage von je 150 fl. für Sohne von Marine-Angehörigen ststemisirt und gelten hinsichtlich des Bezuges dieser Stipendien die nachfolgenden Modalitäten:
1. Anspruch auf dieselben haben jene Marine-Angehörigen, welche »ach dem bestehenden Reglement für die k. k. Militärbilduugöanstalten anch einen Anspruch auf Aufnahme ihrer Kinder als Militärzöglinge in die bisherigen Militär-Erziehungshäuser hatten. Diese sind:
a. Die Söhne der gesammten, zum Stande der Kriegsmarine gehörigen, präsent dienenden Mannschaft, wenn sie ans einer Ehe der ersten Art entsprossen sind;
b. die Söhne jener zum Mannschaftsstande zählenden Marine-Angehörigen, welche vor dem Feinde invalide geworden sind, auch wenn sie von einer Heirath nach zweiter Art abstammen;
c.	die Söhne	der	sonstigen Marine-Invaliden, wenn die Väter schon als	verheirathet
nach erster	Art	in die Versorgung übernommen wurden;
<1.	die Söhne	der	bisherigen Marine-Unterparteien und der unteren Marine-Beamten-
Kategorien;
e.	die Waisen von Marine-Offizieren. Marine-Aerzten, Marine-Auditoren	und höheren
Marine-Beamten.
2. Zur Erlangung eines Stipendiums ist außer der besonderen Rücksichtswürdigkeit unter den jeweiligen Bewerbern, dann der Beibringung der auch gegenwärtig zur Aufnahme in eine Militär-Bildungsanstalt vorzulegenden, doknmentirten Qualifikations-Eingabe noch das Lebensalter zwischen dem 11. und 14. Jahre mit der Verpflichtung zum Besuche der dem Alter entsprechenden Klasse einer Normal-Hauptschule erforderlich.
3. Štipendisti vzamejo na-se dolžnost, po spolnjenem 14. letu stopiti v vojaško marino kot marinski novinci, kjer se dalje izučijo za matroze in ob svojem času za bokne ali krmivne podoficirje.
4. Nakazujejo se štipendije od državnega vojnega ministerstva (marinski odsek) v polletnih predplačilnih ratah na pobotnice, ktere imajo svojci prinesti s semestralnim šolskim spričevalom štipendista vred; tem spričevalom se mora pri izplačevanju vsake druge letne rate pridjati vojaško-zdravniško spričevalo od višega štabnega zdravnika. Ako bi se šolsko spričevalo k te rega štipendista ne glasilo dobro, se daje dotičnemu samo polletni obrok za poboljšanje, predno nastopi zguba štipendije; če bi pa štipendist zares bolan bil, utegne bolj razširjen ozir nastopiti.
5.	Štipendistu	se nalaga ta dolžnost, da mora čez postavno triletno linejsko
službeno	dolžnost	še	dalje vprično služiti,	in sicer za vsako že spolnjeno ali že za-
četo leto, v kterem je štipendijo vlekel, še pol leta.
Za to vprično službeno dolžnost se mora vsak, ki prosi za tako štipendijo, zavezati z pravno veljavnim reversom; ta rpvers se ima narediti po obrazcu (priloga D.), Priloge D. se sopodpisati od očeta ali varha (jerofa), in v poslednjem primerljaju tudi potrditi od nadvarstvene gosposke. Ta revers se le tedaj nazaj da, če bi se zarad prememb, ktere bi	nastopile	v	razmerji premoženja	štipendistovega, kazalo, da bi spolnjenje
prevzete	službene	dolžnosti prevelika teža	bila, i» če se je vesolni znosek potegnjene
štipendije povrnil.
CCCCCCCCC'CCCCCCC
Priloga A.
Revers.
S dovolitvijo svojega očeta (varba in z privolitvijo nadvarstvene gosposke), ki je z mano vred podpisan, se jaz zavežem iz svojega lastnega nagiba, da bom, ako se sprejmem za mornarskega novinca, stopil prostovoljno v Nj. V. vojaško marino, in da se bom , kakor hitro bom glede na starost in telesno sposobnost zadostil določbam vojne postave za to obstoječim, asentirati dal kot matroz.
Jaz	se	dalje zavežem, da bom, potem ko bom asentiran, vprično služil	celo
svojo vojno	dolžnost, tedaj	deset let v vojaški marini, in jaz vem, da	se mi	ta	čas,
kteraga bom prebil kot mornarski novinec, ne bo z ar aj tal v vojaško službeno dolžnost, in	da se	ta	šteje še le od	dneva, ko bom asentiran za matroza.
Jaz	se	dalje zavežem,	da bom, ako se zarad vztrajne namarljivosti,	zarad	slabega
zadržanja, zarad kazno-pravnega ravnanja ali sicer zarad dokazane fizične ali duševne nesposobnosti nazaj pošljem svojim staršem ali svojcem, za vsako šolsko leto, ktero sem kot mornarski novinec spolnil ali samo začel, služil čez postavno linejsko
tetitsjjrrtljblott für Lar Her^ogthnm Jürnitt. 1872.
170
3.	Die Stipendisten übernehmen	die	Verpflichtung	nach vollendetem 14. Jahre als
Schiffsjungen in die Kriegsmarine einzutreten, allwo sie	sodann ihre weitere Ausbildung
zu Matrosen und seinerzeit zu Deck- oder Steuer-Unteroffizieren erhalten.
4. Die Anweisung der Stipendien erfolgt seitens des Reichs-Kriegs-Ministeriums (Marine-Sektion) in halbjährigen, antizipativen Raten gegen Beibringung der Quittungen der Angehörigen und der Semestral-Schulzeugniffe der Stipendisten, über welche bei Behebung der jedesmaligen, zweiten Jahresrate ein militärärztliches, von einem Ober-Stabs-arzte mitbestätigtes Zengniß beizuschließen kommt. Im Falle das Schnlzengniß eines Stipendisten ungünstig lauten sollt ', wird dem Betreffenden blos eine halbjährige Besserungs-frist gewährt, bevor der Verlust des Stipendiums eintritt, wogegen in erwiesenen Krankheitsfällen eine ausgedehntere Rücksicht stattfinden kan».
5.	Derlei Stipendisten erwächst	die	Verpflichtung	einer erhöheten Präsenzdienstzeit
von	je	einem halben Jahre für jedes	im	Genüsse dieses Stipendiums zugebrachte oder
auch nur begonnene Jahr über die gesetzliche dreijährige Liniendienstpflicht hinaus.
Zn dieser Präsenzdienstzeit hat sich jeder Bewerber um ein solches Stipendium mittelst eines rechtsgiltigen, nach Muster (Beilage D.) verfaßten, vom Vater oder Vormunde Beilage v. mitnnterschriebenen und im letzter« Falle auch von der Obervormnndschastsbehörde bestätigten Reverses zn verpflichten, welcher nur dann zurückgestellt wird, wenn sich eingetretener Aenderungen in den Verhältnissen des Stipendisten wegen, die Erfüllung der eingegangenen Dienstpflicht als eine zn große Last Herausstellen würde und die Rückzahlung des Gesammt-betrageö des bezogenen Stipendiums erfolgt.
Beilage A.
1 f 8 HS.
Mit Zustimmung meines mitgefertigten Vaters (Vormundes und mit Genehmigung der Obervormnndschaft) verpflichte ich mich aus eigenem Antriebe, für den Fall meiner Aufnahme als Schiffsjunge, freiwillig in S. M. Kriegsmarine einzutreten und sobald ich in Bezug auf Alter und körperliche Eignung den hiefür maßgebenden Bestimmungen des Wehrgesetzes entspreche, mich als Matrose assentiren zu lassen.
Ich verpflichte mich ferners, nach erfolgter Assentirung meine ganze Wehrpflicht, somit zehn Jahre in der Kriegsmarine präsent zu dienen, und weiß, daß die in meiner Eigenschaft als Schiffsjunge zugebrachte Zeit mir zur Militärdieustzeit nicht gerechnet wird, sondern daß diese letztere erst vom Tage der Assentirung als Matrose zählt.
Ich verpflichte mich ferners, im Falle ich wegen anhaltendem Unfleiß, wegen schlechter Aufführung, wegen strafgerichtlicher Behandlung oder sonst konstatirtem phisischem oder geistigem Nichtentsprechen meinen Eltern oder Angehörigen zurückgegeben, werde, für jedes .n meiner Eigenschaft als Schiffsjunge vollstreckte oder auch nur begonnene Schuljahr über
službeno dolžnost 86 eno leto dalje v vpričnero stanu, če pridem pozneje po prostovoljnem pristopu ali po pravilnem naboru v armado ali v vojaško marino.
Konečno se podvržem prostovoljno spredej imenovanim določbam, kakor tudi določbam šolskega in ladijarskega reda, ter me ne sme moj oče (varh) med šolskim letom nazaj tirjati, pa vendar on na drugi strani dolžnost na-se vzame, da me bo, ako bi se iz gori imenovanih vzrokov iz šole odpravil, brez ugovora nazaj vzel.
...................................dne.................................18	.	.
I. I.
(Podpis očeta ali jerofa in nadvarstvene gosposke.)
I. I.
(Podpis prosilca.)
Poverilni pristavek.
Priloga D.
Revers.
Z dovolitvijo svojega očeta (jerofa in z privolitvijo nadvarstvene gosposke), ki je z mano vred podpisan, se jaz zavežem, da bom, ako se meni podeli štipendija v dosego omike, ki je potrebna za vstop v c. kr. ladijarsko-(mašinsko) šolo za novince, za vsako celo leto ali tudi za vsako začeto leto, v kterem sem štipendijo užival, pol leta čez postavno triletno linejsko službeno dolžnost v vojaški marini ali v stalni armadi vprično služil, ali če bi mi zarad prememb, ki bi v razmerah mojega premoženja nastopile, spolnovanje te dolžnosti preteško bilo, da bom vesolni znosek potegnjene štipendije marinski zalogi povrnil.
................. dne	........	18	.	.
Sopodpis očeta, jerofa ali nadvarstva.
Podpis izdatelja rnversa.
Poverilni pristavek.
Lan-csgksehblatt für >m Hkrzogthvm Krain. 1872.
171
die gesetzliche Lieniendienstpflicht hinaus ein Zahr länger im Präsenzstande nachzudienen, sobald ich durch später« freiwilligen Eintriit oder im Wege der regelmäßigen Stellung in das Heer oder die Kriegsmarine gelange.
Schließlich unterziehe ich mich freiwillig vorgenannten Bestimmungen, so wie jenen der Schul- und Scbiffsordmuig und darf mich mein Vater (Vormund) einerseits nicht während dem Schuljahre zurück verlangen, ist jedoch anderseits verpflichtet, wenn ich aus den obangeführten Gründen ans der Schule entfernt werden sollte, mich ohne Widerrede zurückzunehmen.
.................................am	18	.	.
N. N.
(Unterschrift des Vaters oder Vormundes und der Vormundschaft.)
N. N.
(Unterschrift des Bewerbers.)
Legalisirnngsklansel.
Beilage I).
Revers.
Mit Zustimmung meines milgefertigten Vaters (Vormundes und mit Genehmigung der Obervormundschaft) verpflichte ich mich für den Fall, als mir ein Stipendium behufs Erlangung der Vorbildung znin Eintritte in die k. k. Schiffs -(Maschinen-)Jnngenschnle verliehen wird, für jedes ganze oder auch nur begonnene Jahr, während dessen ich im Genüsse dieses Stipendiums stand, ein halbes Zahr über die gesetzliche dreijährige Liniendienstpflicht in der Kriegsmarine oder im stehenden Heere präsent zn dienen oder wenn — im Falle	eingetretener	Aenderung in meinen Verhältnissen mir die	Erfüllung	dieser
Verpflichtung	zu schwer fallen	sollte, den Gesammtbetrag des bezogenen	Stipendiums dem
Marine-Aerar zurückzuersetzen.
........................am..............................18	. .
Mitfertigung	des Vaters,	des	Vormundes oder der Obervormundschast.
Unterschrift des Revers-Ausstellers.
Legalisirnngsklansel.
31. Oznanilo c. k. deželne vlade od 7. oktobra 1872, št. 7009,
1*1 eapopmle ptig-tije, poti ktcrimi učenci ukatlemiSke trg-ovske srednje Sole na llunaju uživajo to us»ilno*t, tla m« sp roj e maj o za enoletne prostovoljce.
Po sklepu, storjenem od c. kr. deželnih ministerstev dogovorno s c. kr. državnim vojaškim ministerstvom na podlagi §. 21 vojne postave, se prisojuje tistim učencem akademiške-trgovske srednje šole, ktera se je na novo ustanovila na dunajski trgovski akademiji, ugodnost, da se sprejemajo kot enoletni prostovoljci brez preskušnje za sprejembo, kteri morejo dokazati, da so dovršili spodnjo gimnazijo' ali nižo realko s takim vspehom, ki jim pravico daje do prestopa v višo gimnazijo ali višo realko, in kteri so dovršili popolni triletni tečaj akademiške-trgovske srednje šole z dobrim vspehom.
To se očitno razglaša vsled razpisa c. kr. ministerstva za deželno bran od 24. septembra 1872, št. 9923 II.
C. kr. deželni predsednik:
Aleltsamler Grof Auersperg I. r.
LiinrcigesklMtt Jnr ks j,.l)i>tzthum Kr«in. 1872.
172
31. Dtunbmadjunfl öcv ft. K. Landesregierung vom 7. UftfoOcr 1872, 3. 7000,
»etreffend Me Bedingungen, unter welchen die Schüler der akademischen Handelsmittelschule ln Wie« die Begünstigung der Aufnahme als Einjahrig-Freiwillige genießen.
In Folge des von den k. k. Landesministerien einvernehmlich mit dem k. k. Neichs-kriegsininisteriun, im Grunde des §. 21 des Wehrgefthes gefaßten Beschlusses, wird denjenigen Schülern der an der Wiener-Handelsakademie neu errichteten akademischen Handels-Mittelschule die Begünstigung der Aufnahme als Einjahrig-Freiwillige ohne Ablegung einer Aufnahmsprüfung zuerkannt, welche darüber sich auszuweisen vermögen, daß sie et» Untergymnasium oder eine Unterrealschule mit einem zum Uebertritte in ein Obergymnasium oder in eine Oberrealschule berechtigenden Erfolge, dann den vollständigen dreijährigen Kurs der akademischen Handels-Mittelschule mit gutem Erfolge absolvirt haben.
Dieß wird zu Folge Erlasses des k. k. Ministeriums für Landesvertheidigung vom 24. September 1872, Z. 9923 II, znr allgemeinen Kenntniß gebracht.
Der k. k. Landespräsident:
Alexander Graf Auersperg m. p.