der Erste, konstitutioneller Kaiser von Oester¬ reich; König von Ungarn Ke. Ke. entbieten Unseren getreuen Völkern Unseren väterlichen Gruß. Durch die blutigen Ereignisse, welche seit dem 6. dieses Un- sere Haupt- und Residenzstadt Wien in einen Schauplatz anarchischer Wirren umgewandelt haben, auf das tiefste betrübt, uno in Unserem Innern erschüttert, sahen Wir Uns genöthigt, Unseren Sitz zeitwei¬ lig nach Unserer königl. Hauptstadt Olmütz zu verlegen. Mit gleicher Betrübniß erfüllt Unser Herz die eintretende Notwendigkeit, zur Wiederherstellung der gesetzlichen Ordnung und zum Schutze der an den Gräueln des Aufstandes nicht beteiligten Staatsbürger militärische Maßregeln zu ergreifen; doch wollen Wir, daß in der Anwendung dieses Uns abgedrungenen äußersten Mittels nur so weit gegangen werde, als es zur Herstellung der Ruhe und Sicherheit, und zum Schutze Unserer getreuen'Staatsbürger, so wie zur Aufrechthaltung der Würde Unseres constitutionellen Thrones nö¬ tig seyn wird. ES ist Unser fester unveränderlicher Wille, daß die Unseren Völkern gewährten Rechte und Freiheiten, wenn sie auch von einzel¬ nen Böswilligen oder Mißgeleiteten mißbraucht worden sind, in ihrer ganzen Ausdehnung ungeschmälert bleiben, und Wir verbürgen solche neuerdings durch Unser kaiserliches Wort. Auch wollen Wir, daß die von dem constituirenden Reichstage bereits gefaßten, und von Uns sanctionirten Beschlüsse, namentlich jene über die Aufhebung des Untertans Verbandes, der Entlastung und Gleichstellung des Grundbesitzes gegen die im Principe vom Reichstage anerkannte billige Entschädigung aufrecht erhalten, und Unserer bereits erlassenen Anordnung gemäß in Vollzug gebracht werden. Ebenso ist es Unser fester Wille, daß das begonnene Verfas¬ sungswerk von dem constituirenden Reichstage in einer der vollen Gleich¬ berechtigung aller Unserer Völker entsprechenden Weise ungestört und ununterbrochen fortgesetzt werde, damit solches in Bälde Meiner Sank¬ tion unterlegt, und einem gedeihlichen Ende zugeführt werden könne. Dieses möglich zu machen, wird der Gegenstand Unserer ern¬ sten Sorgfalt seyn, und Wir rechnen dabei auf die Einsicht, Aner¬ kennung und bewährte Loyalität Unserer getreuen Völker. Gegeben in Unserer königl. Hauptstadt Olrnütz den 19. Octo¬ ber 1848. (k.. 8.) ustavili cesar avstrijanski, kralj ogerski i. t. d. i. t. d. pošljemo Svojim zvestim ljudstvam svoje očetov¬ sko pozdravljenje I Zavoljo kervavih prigodb, ktere so Naše glavno in stolno mesto Dunaj v mesto brezpostavnih zmešnjav premenile, globoko globoko rasžaljeni in v Svoje serce zbodeni, Smo bili prisiljeni, Svoj sedež za nekaj časa v Svoje kraljevo mesto Olomuc pre¬ staviti. Z enako žalostjo napolni Naše serce, de nam je po tim takim potreba, vojaške pomoči se poslužiti, de se bo zamogel postavni red zopet ustanoviti in tiste deželane varovati, ki se grozovitosti punta niso deležne storili; vunder pa je Naša volja, de to poslednje ojstro ravnanje, h kterim Nas le imenovane pri- godbe silijo, naj samo tako delječ seže, kolikor bo za ustanovljenje pokoja in varnosti, in v Varstvo Naših zvestih deželanov, kakor tudi v ohranjenje slave Našiga ustavniga trona potrebno. Naša terdna, nepremakljiva volja je, de vse Našim ljud¬ stvam dodeljene pravice in svobode, ako so jih ravno nekteri hu- dovoljneži in zapeljanci narobe obračali, v njih celi obširnosti ne- prikrajšane ostanejo, ktere jim vnovič s Svojo cesarsko besedo poterdimo. Hočemo tudi, de od ustavivniga deržavniga zbora storjčni in od Nas poterjeni sklepi, namreč pa sklepi zastran odpravljene podložne zaveze, sklepi zastran vzdignjenih dolžnost, del in dav¬ kov, ki podložne zemljiža zadevajo, in sklepi zastran enakosti grunt- niga posestva, kakor so bili v deržavnim zboru na primerno od¬ škodovanje spoznani, veljavni ostanejo, in se po Našim že danim ukazu spolne j o. Ravno tako je Naša terdna volja, de se začeto izdelovanje ustave od Našiga ustavivniga deržavniga zbora z popolnama ena¬ kimi pravicami vsili Naših ljudstev mirno in neprenehama naprej pelje, de se Nam bo zamoglo kmalo v poterjenje predpoložiti in k tečnimu koncu pripeljati. De se bo to moglo zgoditi, bo Naša resna skerb; zatorej zaupamo v razumnost, hvaležnost in poterjeno voljnost Svojih zvestih ljudstev. Dano v Našim kr. glavnim mestu Olomucu 19. Kozoper- ska 1848. Ferdinand »■/■■■ (L. S.) Wessenberg s./r.