zur Laibacher Zeitung. »^/ 93 Donnerstag den 17. August 18H3. Nrmtliche Verlautbarungen. Z. 1'652. (3) Nr. 70 i 5^1. Kundmachung zur Brennholz-Lieferung. Zur Bestellung des zur Bcheitzung der Amtslocalitätcnder k. k. Cameral-Bezirkä-Ver-»ualtung, des k. k. Tabak- und Stämpcluer-schlcißmagazins und des k. k. StämpelamteS zu Laidach, für den kommenden Winter I8'l3 in 1844, erforderlichen Brennholzes wird am '^6. August 1843 um II Uhr Vormittags bei dieser Camera! - Bezirkä - Verwaltung am Schulplatze, Nr. 297, im 2. Stocke, eine Minuendo-5!icica-tion, und eine -Verhandlung mit allfälligen schriftlichen Offerten unter nachstehenden Be-dmgnissen vorgenommen werden. — l. Der Bedarf besteht in sechzig bis neunzig niedcröst. Klaftern Buchenholz der hierorts gewöhnlichen Scheitcrlänge von 22 bis 24 Zoll, welches vollkommen trocken, und von durchaus guter Qualität seyn muß. — 2. Das Holz ist in das hierortige k. k. Amtögcbä'ude am Schul-platze Nr. 297, und zwar mit dreißig Klaftern bis Ende September 1343; der weitere Bedarf, welcher dem Crsteher bekannt gegeben wird, aber bis 15. December 1343 abzuliefern, und klastcrweise (;ede Klafter mit einem Kreuzstoße versehen), auf Kosten deö Lieferanten in der ämtlichen Holzremiße aufzuschichten. — 3. Nach beendeter Lieferung der einen und der andern Parthie wird dem Lieferungsunternehmcr der entfallende Vergütungsbetrag bei der k. k. Ca-tneral-Bczirkscasse zu Laidach zahlbar angewiesen werden. — 4. Sollte der Contrahent die Lieferungsverbinolichkeitcn nicht vollkommen erfüllen, so räumt er dem a. H. Aerar und rücksichtlich der Camera!-Vezirkä-Verwaltung das Recht ein, den Holzdcdarf auf Kosten desselben um was immer für eine Art beizuschaffen, und den ausgelegten, allenfalls den Erstehungspreis übersteigenden Mehrbetrag aus seinem eingelegten Vadium, und bei Unzulänglichkeit dieses , letzttm aus seinem gesammtcn Vermögen her- einzubringen. — 5. Zu diesem Ende hat jeder Unternehmungslustige vor der Versteigerung cin Vadium von 30 st. M. M. zu erlegen, welcher Veirag den Nichttrstehern gleich nach beendigter Licitalion zln'i'ickgcstellt, dem Erstehcr aber als tZaution zur SlchcrstcUlmg der i!iefe-rungsucrdindlichkciten einbehalten, und erst nach vollständiger Erfüllung derftlben zurückgestellt werden wird. — 6. Zum Ausrufsprcise für eine niederost. Klafter des obbezeichneten Holzes wird der Betrag von vier Gulden zwanzig Kreuzern M. M. angenommen werden. — 7. Der Ersteher hat den classenmäßiaen Stäm-pcl für das eine Pare des oießfalligen Con-tractes zu destreiten. — 8, Werden schriftliche versiegelte Offerte bis zum Beginne der mündlichen Versteigerung angenommen, solche müssen sohin bis 11 Uhr Vormittags den 26. August 1843 beider k. k. Cameral-Bezirks-Berwaltung Laibach eingebracht wrrdcn, indem es von der Zulassung schriftlicher Offerte während der Dauer der mündlichen Versteigerung abgekommen ist. — Diese Offerte müssen jedoch :») dic zu liefernde Holzquantität, und die Behörde, für welche die Lieferung zn geschehen hat, dann den geforderten Bergütungbpreis für eine luedcröst. Klafter genau, sowohl mit Ziffern als mit Worten ausgedrückt enthalten, indem Offerte, welche nicht hiernach verfaßt sind, nicht werden berücksichtiget werden. — d) Es muß darin ausdrücklich enthalten seyn, daß sich der Offerent allen in gegenwärtiger Kundmachung und lücksichtlich im Licitationsprotocolle enthaltenen Bedingungen unterwerfe. — c. Das Offert muß mit einem Vadium von 30 fl. im Baren belegt scyn. ^ 6. Endlich muß dasselbe mit dem Tauf- und Zunamen deö Offerenten, dann mit dem Charakter und Wohnort desselben unterfertig, so wie auch an der Außenseite mit einer, die fragliche Unternehmung kurz bezeichnenden Aufschrift versehen seyn. — Die versiegelten Offerte werden nach abgeschlossener mündlicher Licitation eröffnet werden. Vermindert der in 696 elnem derlei Offerte gemachte Anbot den beider mündlichen öicitation erzielten Mindcstdot, so wird der Offerent sogleich als Ersteher m das Licitationsprotocoll eingetragen und hiernach behandelt werden. — Sollte ein schriftliches Offert denselben Betrag ausdrücken, welcher bei der mündlichen Minuondo - Limitation als Mindcstl'ot erzielt wurde, so wird dem mündlichen Milldestbietcr der Vorzug eingeräumt werden; wofern jedoch mehrere schriftliche Offerte auf den gleichen Betrag lauten, so wird sogleich von der Limitations-Commission durch das Loos entschieden werden, welcher Afferent als Ersteher zu betrachten ist. — K. K. Came« ral-Bczkkö-Verwaltung. Laibach am 7. August 56l3. vermischte Verlautbarungen. Z. »259. (2) Nr. ,377. . August 0. I. Bormittags van 9 bis l2 Uhr, und Nachmittags «on 2 bls 6 Uhr mittelst öffentlicher Licitation veräußert werden. K. K. Bezirksgericht Aeelsberg d«n 25. Juli ,843. Z. l35o. (2) Nr. «»24. Edict. Von dem Bezirksgerichte ter t. t. Staats» henschafl Lack wird biemn kund gemacht: lZs sey über Ansuchen deo Paul Homann von Lack, rvi. der Mathias Schint. HauK.Nr. »6 von Zauchen, w»gcn aus dem gerichtlichen Vergleiche vom >ä. Juli 1642, schuldigen 2oo fi. 6. M,, in die exe. cutive Feilblelung der, dem Lehtern gehörigen, zu Zauchen »ul, Haus» Nr. »6 gelegenen, un» der Staatsherrschaft Lack suk Urb. Nl. 2^56 rillist, baren, gerichtlich auf 1,64 ft. geschätzten'/„ Hübe, durch öffentliche Versteigerung gewilllge«, und lie Vornahme auf den 22. August, 22. Scptcm« der und 24. October l. I., jeccömal Vormillagö von 9 bis «2 Uhr in Loco de, Nealiläl festgesetzt, ,nit dem, daß t,ese Rcalilät bei der elste» und z:vcitc>n Feildietungstogsahung nur um oter über den Schahungswetth, bei der drillen aber auch unter dcmsclven hmtangegeben rverdcn wird. Wozu die Kauflustigen mit dem Beisaye eingeladen werden, dah der Grundbuchsexlract und die Licitationsbedingnisse in d«n gewöhnlichen llmlöstunden hier eingesehen werden tonnen, und taß i«A des Auöluföpleises'alö Vadium zu erle, Ken seyn werden. BtzirlKgericht der t. k. Staatsh«lschaft Lack ien 6. Juli ,343. Z. i333. (2) Nr. «43. Edict. Von dem Bezilksgerichte res Herzogthums Gottschce witd hicmil allgemein besannt gemacht: Os sey über Ansuchen deö Johann Fiy von Kern. dorf, lZessionär des Mathias Iatlilscl) von Kern. dorf, in die executive Feilbietung der. dcm Io. dann Iatlitsch gehörigen, in Wiu0lsch0orf 8l,l) Haus» Nr. 7 und Rcctf. Nr. LU gelegenen ^,5 Urb. hübe sommt Wohn . und WilchschastSgebäuden gewMigct, und zu deren Vornahme die 'Tagfahr, ten auf den ,4. September, ,4. October und i5. November »843, jedesmal um y Ub? Vor. mittags in loco der Realität mil dem Bcisaye angeordnet worden, dah diese Realität erst bei der dlitten und letzten Tagfahrl unter dem ge« richllich erhobenen Schähungölverthe pr. 260 st. rverde hintangegeben werden. Hlevon werden Kauftust.ge mit dem Bedeuten verständiget, dah oer Grundduchsexlracl, SchähungS' protocoN und die Feilbietungsbedingnisse hiergerichts eingesehen werden können. Bezirkvgerichl Gotlschee am ,. Uugusi ,8^3. Z. ,229. (2) Nr. 23,3. E d i c t. Ven dem Bezirksgerichte des Herzogthumt Gottschec wird hiemit allgemein bekannt gemacht: lIö sey über Ansuchen des Mathias Hutler von Lienfeld, wicer Georg Thomeh von Schalkendorf, in die Relicilalion der, von dem Lehtern erstan» dcnen in Schalkendorf 5l,b Nr. 45 et Rectf. Nr. 332 gelegenen '/4 Urd. Hude, wegen nicht eingehaltenen Meistbotbedingniffen, auf seine Gefahr u»d Kosten gcwilliget, und zur Vornahme die einzige Tagfahrt auf den 20. September ,8^3, um 9 Uhr Varmiltags mit dem Bedeuten ange« ordnet, dah diese Realität zwar um den gericht-lich erhodrncn SchähungSwertb pr- 35c, ft/lZ. M. ausgerufen, bei keinem gleichen oder höheren An» bot ab»r auch unter demstlhen werde hintange» gcben werden. Hievon werden sämmtliche Kauflustige mit dcm Bedeuten verständiget, daß tie Einsicht des Grundbuckextractes, Schätzungsprotocolls und. des frühern FcilbictungSprolocoNä hiergerichts gt» nommcn werden könne. BeiirkZgcricht G^ttschee am 3. August 1643 Z. i5o6. l.3) Nr. ,909. Edict. Vom t k. vereinten Bezirksgerichte Egg ob Podpctsch und Kreutberg, als delegirlcr Instanj, wird mittelst gegenwärtigen Eeiclcs bekannt gemacht: tZs scy auf Anlangen des Hrn. Dr. Anton. Rack, als Bevollmächtigten der Frau Adc-lhai» Rack aus Münkendorf, in die executive Versiei« gerung der Valentin Flieh'schen, zur Herrschaft Kreuz 5uk Uebcrlands Ulb. Nr. 12b dienstbaren, auf 454 ss. 4a kr. gerichtlich geschätzten Kaischen. «ealilät in Sloab, wegen schuldigen 200 fi. c. «. c. gewilNZt, und seyen zu deren Vornahm« die gesetzlichen drei Termine, auf t»n 2,. August, ». 697 October und 2. November ,8^3, jedtömal Vor» mittags 9 Uhr in loco der Realität mil dem Blifaye bestimmt walten , daß tas Versteige-rungZodject, falls es bei der «lsten oder zweiten Fillbiclung nicht wenigsteng um den Scl) ähungK. lverlh an Ma„n gebracht werden kcnncc, dci ter drillen auch unter demselben hlnlangege« den werden wird. Der Grunbbuchscxtlact, das Schätzinigspro» tocoll und tie Licilalionsbedingnlsse, worulucr o«e Obliegenheit für jeden Mitlicilanten zum Erläge elncs Vadiumö von 5s ft. begriffen lst, kennen bei diesem Gerichte eingesehen und in Abschlift erHoden werden. Egg ob Podpetsch am 25. Juli ,643. Z. ,3»6. (2) Nr. 563. 6 »> i c t. Vom Bezirksgerichte Pölland wird hi»mit bekannt gemacht: Es sey nut Beschcio« vom 24. Juli 16^3, Nr. 568, ,n bie executive Feilbielung der, dem Martin Wischall gehörigen, der Herr» schaft Pöllano dienstbaren '/4 Hübe sammt Wohn« und Wirtschaftsgebäuden Nr. 6 zu Geräuth, pto. lem Ivan Madronilsch von ThaN schuldigen lftd ss. c. 5 c. gewilligt und zur Vornahme die erste Tagfahrt auf den 26. August, die zweite auf den 27. September und die dritte auf den 27. October ,645, jedesmal um die lc>. Früh« stunde in loco Geräutb mit dem Beisahe angeord» net worden, dah diese Realität weder Vei der ersten noch zweiten, wohl abcr bei der dritten Tag» f^hrt auch unter dem Schähungöwerlhe pr. 5»ä ft. wird hilitaligcgebcn weroen. Der GlUlidbuchscxtract, Schähungsprotocoll und Feildietungsdcoingnlfse tonnen hiergerichtK eingesehen werden. Bezirksgericht Pölland a« 2^. Juli »L43. Z. i3.q. (3) Nr. 2o?5. Edict. Das Bezirksgericht HaaSberg macbt tund: lZK sey über Ansuchen c»s Johann l!el I^e^i-o von Koclsbcrg, wegen ihm schuldigen »46 ft. 24 kr. e, 3. c , i>, rie Reaffumiruna der mit Vcsäicide V^m ,0. Oktober ,642, I. 465„, ausqeschliebcn gewesene!, Fcildietung der, dem Georg IeNouscheg von Planina gehüligen, der Herrschaft Haaöderg »uti Rettf. Nr. »5 zinsbaren, gerichtlich auf »3c)2 st. gcschähten Bicrtelhube gewiNiget und es seyen hiczu die Tagsayungcn auf den 7. September, auf den 7. October und auf den 7. November l. I., jedesmal Öormittags von 9 bis »2 Uhr b« diesem Gerichte mit dem Anhange bestimmt wor. den, dah diese '/4 Hübe bei der ersten und zwei-ten Versteigerung nur um die Schätzung cder darüber, bei der dritten aber auch unter terselben hintangegcden werde. Der Grundbuchscxlract, d»s Schätzungsprotocoll und die Lic'talionöbeding-nljse liinnen täglich Hieramts eingesehm werden. Bezitttgencht Haasberg am ^7. Juli lüä3. Z. »2?o. (2) 3?r. 2,4«. Edict. Von cem Bezirksgerichte Haasberg wird hi«, mit öffentlich tund gemocht: OK sey ubcr Anfu« chcn ces Ichann Magaina von Kaltenfele, wegen ibin schuldigen »«ist. c. 5. c., in tie executive IcilbicllMg der, dem Johann Kuschlan gehörigen, >n Laase liegenden, der Pfarrvilariaisgült St-3)?arqarelh but) Rectf. Nr. 2 zinsbaren, aus ,55« >i. 40 kr. geschätzten '^ Hübe, dann des eben. demselben gehöligcn. oer Herrschaft Haasberg 5ut> Reclf. Nr. 20'/«, zinsbaren, in Oberplanina sul» Eonsc. Nr. ä6 liegenden, auf 600 st. bewendeten Hauses gewiliigel, und ,S seyen zur Vornahme derselben die Tagsayungm auf den 9. September, auf den 9. October und auf den 9. November l. I., jedesmal Vormittags von 9 bis ,2 Uhr in loco der Realitäten mit dem Anhange bestimmt worden, laß diese Realitäten bei der ersten uno zweiten nur um die Schätzung oder darüber, bei der dritten aber «uch unter derselben hintangege« ben werden. Die Grundbuchz^tracte, das Schätzungspr«. tocoll und die Licitationsbedingniffe können läg» llch hieramts eingesehen werden. Bezilksgelicht Haasberg am 20. Juli ,L45. Z. 1353. (3) Nr. l996. Edict über die öffentliche Versteigerung einer Villa am Aeldefersee. Das zum Verlasse des scl. Andreas Verhunz, vu!go Volbenk von Vlldes, gelwrige Haus Nr. 15 zu Schalkendorf sammt Zugchör, insgemein Bmjouz genannt, wird am ^^>. d. M in luco der Realität aus freier Hand an den Meistbietenden verkauft. Dieses Haus, zu welchem an 400 lH Klafter Gartengrund gchörc, liegt in der Gemeinde Schal-keildorf (5cl,<:K'2llo), an dem von Veldes nach Seebach führenden Wege, in der reizendsten Gegend am Veldcsersee, ungefähr einen Büchsenschuß weil von dem Veldeser Bade und kaum V« Viertelstunde entfernt von dem Psandorfe Veldcs. i!s ist durchaus mu aufgeführt, im besten Bauzustande, und besteht: im Erdgeschosse aus 5 Zimmern sammt Keller, Küche und Speisekammer; im ersten Stocke aus 8 Zimmern, nebst Küche und einem geräumigen Vorsaale mit Nalcon, von welchem man die herrlichste Aussicht auf den ganzen Veldesersee, die Insel, die umliegende reizende Landschaft, den Terglou und auf einen gro^ ßen Theil der Jütischen und Norischen Alpen genießt. Das Waffer, welches den ober dem Hause in gleicher Höbe m>t dem ersten Stockwerke gelegenen, gegeln 40 ll Klafter messmden Teich bildet, hat fast gleiche Temperatur und mineralische Bestandtheile mit dem Neldeser Bade und kann sowohl zum Betriebe eines Mühlwerkes, zu Springbrunnen in den umliegenden Garten benutzt, so auch als Badewasser in alle Theile des Gebäudes otme besondern Aufwand geleitet wer? den. Bei der immer mehr zunehmenden Frequenz der Vcldcser Bäder und dem blsher allgemein fühlbaren Mangelan Unterkunft eignet sich dieses Haus im hoch-sten Vrade zu einem Eintthrhause für Badegäste, ins.- 698 'besondre aber für einen Privaten zu dein angenehmsten Sommeraufenthalte. Derzeit wird dabei ein kaltes Sturzbad aus einer Nebenquelle mit dcm großen Wcis'allc besucht, und kann sammt allen Vorrichtuü-grn, da c^ von einem Inwohner errichtet wurde, von dem C'rkäufer ge^cn Vergütung der mit dcm Aufbaue verbundenen Auslagen abgelöst wcrdcn. Es werden demnach zu dieser Versteigerung alle Kauflustigen mit dem Beoeuten eingeladen, daß die Licitationödedingnissc zu den gewöhnlichen Amtsstunden hierorts eingesehen werden können, und daß sich fiir jeden Fall die obervormundschaftliche Ratification de5 LicitaNons-ProtocoUs vor dessen Rechtsverbindlichkeit fnr dir Vcrlaßma'ffa vorbehalten wird. Der Auürufs'preis ist 2000 fl, K. H. Bezirksgericht Nadmannsdorf am 9. August 1A43.________________________________^ s. ,536. (Z) Nr. 2,5^ G d i c t. Von dcm Bezirksgerichte dcä HevzogthumsGott« schee rvird hiemil allgemein bekannt gemacht: Eä sey über Ansuchen bcä Jacob Koslcr von Trieft, Lurch s ^5g gelegenen'/^ UrbarK. Huben, wegen aus dcm Ultheile vom 2l. October ,8^2, Z. Z2^5, schuldigen »oo ft. C, M. c. k. c. und ,« st, L'/^ kr. U't-losten gewiliiget, und zur Pornahme derselben die Tagfahlten auf den 5. September, 5. Oclover und H. November »8^5, jedtsmal um g Uhr Bormittagü in loco zer Realität mit dem Beisätze angeordnet wol» Ven, daß diese Realität c«>7 bei der dritten undichten Tagfahrl untcl dcm gesichllich erhobenen Schäyungs» wtltbt pr. 2c»c> ft. 6 M- werde l)lnt2,ige«eben wer» den. GlunbbuchZcxttacl, SchätzungsprotocoN und Zcilbietungsb^dillgnlsse können hiergelichts einge« fthen werden. Bezirksgericht Goltschce am 29. Juli k3^3. H. 13^2. (3) Nrl"i767. Edict. Von dem k. k- vereinten Bezirksgerichte Egg u»/H KrLUlberg wird kund gemacht: Es sey über Ansuchen des Joseph Bcrgant von Imene, wider Ma< i<)-as Gcrdou von Unterkoßes, in die executive Ver-fteiaerm'.g der, dem Letztern gehörigen, der Herrschaft Krcuz 5"b Rectlf. Nr. 5^1, Urb. Nr. 730 dicnstba« r-zogthumsOotl° sche wild hiemit allgemein bekannt : <3 ö sey über A». sucden dcsMaldiaü llndMasiaFiütoonKoflern, in die Ncltcllalion der in Mitterdorf zu^» Nr. 5. und Rec» tis. 5», gelegenen'/2 Urb^rs.Huocnsammc Wohn, und Wnthscdaftsgedäuoen, wegen von dem Olste« herAnorcoli Krainer nicht eingehaltenenZeilbictungs« beoingnifsen gerviUiget, uno zur iüernahine terselbe» die einzige Tagfahrt auf den »2 September ,6^3, umyUhrGormlttagü imOrle der Realitätät mit dem Betcuten angeordnet n?orden, daß oicse Rea» litäc zwar um ee„ gerichtlich erhobenen SchciyungS« werth per 45oft. ausgerufen, aber bei keinem gleichen und höbern Andol auch unter demselben werbe hintangegeben lverüen. GfUndbuchsextract.Schähungsprotololl und Flll« butungsbedingnissc können hiergcrichts zu del» ge« wohnlichen ^mtsstnnden eingesehen werdcn. BezirtsgerichtGollschee am 2g. Juli iL^3. Ltterarische Anzeigen. Z. »355. (2) Bel «Aeorg Nercher, Buchhändler in Lai-bach, ist zu haben : Aehren - Lese katholischer Predigten, oder dogmatisch-moralische Kanzelvorträge zur Erbauung und Belehrung der Glaubigen, Allä- rottung der Laster und Befestigung der Tu« gend, auö den vorzüglichsten Prediger-Werken gesammelt und durch viele Stellen der heiligen Sckmft, durch Bildrl. Gleichnisse und ausgewählte Erzählungen vermehrt, vorgetragen und herausgegeben von JoseM Ign?5 Rlaus. Aus dem lateinischen Originaltexte, übersetzt von Giucm Weltpriester. I. Band. I. Heft. broschirl 40 Z. 1354. (2) """ Bei Es. Nercher, Buchhändler in Laibach, ist zu habey: Sehr billige Taschenbücher! cheyanett. 19>3. mit 6 Stahlstichen. Statt 3 fl. 12 kr. für 1 st. Gedenke Mein! 1843. mit 6Mahl« stichcn. Atatt Z fl. 12 kr. für 1 fl. — 693 — Literar t sche Anzeigen. Z. l2^4. (2) Vorläusige sehr beachtenswerthe Ankündigung für Freunde der schönen Literatur von der Verlagsbuchhandlung des Anton Mansbergee in Wien, m der Stadt, in Daum's Eckhause am Peter Nr. 575. Noch im. Spätherbst dieses Jahres erscheint in der oben bezeichneten Verlags-Buchhandlung ' eine neue Ausgabe der sämmtlichen Werke d e ö berühmten englischen Humoristen Charles Dlclcns, genannt Voz, i n durchaus neuer Uebersetzung von Bauernfeld, m beiläufig 28 gleich starken Bänden, im bekannten Schiller-Formale. Di5 Vorzüge des Autors, seine reiche E.sintungSgabe, seine Mmschenkcnnlniß, sei,, klarer, m «Ne sein Wih, seine Laune, seine Gemüthlichkeit - sind m ter ^eservelt zu bekannt und zu geschaht, um einer besondern Anempfehlung zu bedürfen. Wenn der Verleger sich enlschloss«,, hat, ein Werk, welches bereilS in Aicler Händen ist. den. noch «n neuer Ueberschung erscheinen zu lassen, so leilcle ihn dabei dcr Umstand, dah er m te» Lage n?ar, es einer ausgezeichneten Feder anvertrauen zu können, die vielleicht vorzugsweise geeignet lst, die beiden Hauplseitcn deS Autors, seinen Humar und scine Ge-müthllchkelt, auf eine würdige Urt wieder zu geben. Die Ucberschung wiro nämlich bcsorat von dem, durch ,cule Herausgabe von Sbakcspearc's ut>d seine eigenen drcnn^nschce, Arbeiten in Deutschland hinlänglich bekannten w.lchtr seine seit Jahren herangebildete Prosa, und i.'öbcscndcrs sein qlänzender Dials«, ^.^^^^/'"^ ^amatisch-lcbcndigcn Autors, wie Voz, ror vielen Änderen befähigen türftr. Der Ueberleher hat es sich zur Pflicht gemacht, seinen Autor getreu und ohne Auslassunacn zu gehen, und auch eie eingestreuten Gedichte ouii«ttedmen, wclchc in den meistln deutschen Uebersetzungen fehlen. Um den btulschen Leser auf tc» gchorigen Standpunkt zu sieNcn, wirb ^ Bauernfeld ' eine biographisch-kritische Einleitung v