L I t S T I EVANGELJI, V’ NEDELE, INU PRAŠNIKE ZELIGA LEJTA, POD MILOST VIM, VIS OKU VREDNIM GOSPODAM GOSPODAM AVGUŠTINAM, TRI IN DVAJSETIM SIIKOFAM LUBLANSKIM, sdaj pregledani , in med lu ij PO dovoljenju V’ LUBLANI, Natifneni , jih ima naprodaj JoshefSkarbina, I 8 I 7. (Al- d 3 fot Mii Tabla preftavnih Prašnikov. A 2 : V m '» ‘ .. Iv i!- S ' 1 j iv rii! ’ :_jl .... ' 9 i'-g - , n i ~. ■ ■' * ■ : . - ■; . ; ■; i:> ■ . >: ~ : \^U * \č •J Ai » Vi- , - J' •’ 1 ; 'h* * . v L ■ * i-V $ v. • r : r;<.. . y : i ■ ; jv | ts. 3 i «r. !v i ' ■ ,> ■ j * 'i *- Vi 4 - ' i : •' ■; t r EVANGELJI, LISTI, INU BRANJA V’ NEDELE Z V’ Pervo M o s: ^budi, profimo ter pridi: de od nevarnoft, katere savolo nafhih grehov zhakajo , fkusi tvoje btanenje refheni, inu fkusi tvoje refhenjesvelizhani biti saflushinao, ka¬ teri shivifh inu krajlujefh s’ Bogam Ozhetam v’ edinofti S. Duha Bog od ve¬ koma do vekoma. Amen. o I, Nedelo v* Adventi. Liji ,lS'. Pavla Apojt. do Rmlanov v i j. pojiavi n - 14. v* T> JJratje , vemo , de je ura she nam od (panja vrtati, Sakaj sdaj jo nafhe svelizhan- je blishej , ku takrat , kadar (mo ver¬ ni portali. Nozh je prefhla , dan pak fe je perblishal. Versimo tedaj od febe dela tame, mu obležimo oroslije fvetiobe. Hodimo po- flitenu, kakor po dnevu : n° v’ poshrelhnolti, inu pianofti, ne v’ nezhiftofti , inu nefram- norti , ne v’ kregi , inu nevofldivofli , te- muzli obležite Golpoda Jesufa Kriftufa. >{< Evangeli Jl. do Rimlanov v. I. Poji a vi t • 6. v. P avl, flushabnik Jesufa Kriflufa , poklizan Apoftel , odlozhen sa fivangeli Boshji , kateriga je (Bog) pred oblubil po fvojih Prerokih v’ fvetih Pifmih, od fvojga Sinu , kateri je njemu rojen bil po mefu is Davido- viga saroda ; kateri je ozhiti poftal fkusi mozh, fkusi duha polvezhujozhiga, fKusi ufta- jenje od mertvih Sin Boshji Jesus Kriftus nafh Gospod, po katerima fmo prejeli gnado; 14 <&m inu apolielflvu, de vfe narode sa voio nje- goviga imena pod pokorlhino vere fpravimo, med katerimi fte tudi vi poklizani Jesufa Kriftuia Gofpoda nafhiga. * Evangeli t S. Matevsha v 1 i. Porta vi i 8 * 21. v. t Se najde dan t S. Joshefa, V^Svet Boshizhni Prašnik per malhi o polnozhi. M o 1 i t u. B og , kateri fi to prefveto nozh s’ ras- fvitlenjam prave luzhi fvitlo fturil: daj, profimo; de zbigar luzhi l'krivnofti fmo na semli fposnali, tiga tudi ve- lelje v’nebelih ushivamo: Kateri s’ te* bo shivi i. t. d. Liji• Pavla Apojl. do Tita, v' i* Poflavi n - 15. v. Presuhi, perkasala fe je gnada Boga Sve- lizharja nafhiga vfim ludem , katera naf uzhi, de I> na j odpovemo hudobii , inu pof- vejtnim sheljam , de bomo tresnu , pra- vizhnu , inu bogabojezhe shiveii na tim fvejtu, inu zbakali svelizhanfkiga upanja inu zhaliitliviga perhoua velikiga Boga , inu mm 15 Svelizharja nafhiga Jesufa Kriflufa: kateri je dal lebe sa naf, de bi naf refhil od vle krivize, inu febi ozhiftil ludftvu kateru bj njemu dopadlu, inu le po dobi ih delih rav* nalu. To govori , inu opominjaj, v’ liriliu. Tu Jesufu Gofpodu nafhimu. Evangeli * Janesa Apojl. d’ 14, Pojiavi j. 5. v, T«. dni fim vidil; inu glej, Jagne je fialu na gori Sion, inu s’ njim ftu fhtiri inu fhtiridefet tavshent, kateri fo imeli njegovu ime, inu ime njegoviga Ozheta sapifanu na fvojih zlielih, Inu fim flifhal glaf is neba, kakor fhum veliku voda, inu kakor bobnenje velikiga gromenja: inu glaf, kate¬ riga fim flifhal, je bil kakor zitrarjov , ka¬ teri na fvoje zitre brenkajo. Inu fo pejli ka¬ kor novo pejfem pred fedesham , inu pred fhtirimi shivalmi, inu pred Starifhimi. inu nobeden ni mogel pejti pejfme , svunaj unih fiu inu fhtir inu fhtirdefet tavshent , kateri fo is semle odkupleni bili. Ti fo, kateri ni- fo bili s’ shenami ognufeni; divize fo: ti hodio sa Jagnetam , kamer koli gre. Ti fo odkupleni is zhlovekov pervine Bogu, inu •lagnetu, iuu v’ njih udih fe ni lash nafbla: bres madesha fo pred Itolam Boshjim. s6 V ’ dan nidolshnih Otrozhithov , Evangeli t S. Matevsha v’ 2. Poftavi 13 -18, v* V’ * tiftim zhafi:ge jeGofpodov Angel Joshefa v’fpanji perkasal, rekozh: V- ftani, vsarni Dete, inu njegovo Mater Inu bejfhi v’ Egiptovfko deshelo, inu oftani tamkaj, dokler tebi porezhem ; ker sgodilu te bo, de bo Herodesh Dete jifkal, de bi ga konzha!. On je tedaj vftal, vsel Dete, inu njegovo Mater po nozhi , inu fe je vganil v’ Egipt: inu je ondi.oftal do Herodesho* ve fmerti: de bi fe dopolnilu, kar je Gofpod po Preroku govoril, kateri re* zhe: Is Egipta fim fvojiga gina pokli- zal.. Kadar je tedaj Herodesh vidil, de je od modrih bil sapelan, fe je filnu vferdil, inu jepoflal, inu pomoril vfe otroke , kateri fo bili v’ Betlehemi, inu po vfih tiftih ftraneb, kar jih je bilu dva lejta, inumajn ftarih po tim zha-. li s kakor ga je prej is Modrih isprafhal« Tedaj je bilu dopolnjenu, kar je bilut govorjenu po Jeremiu Preroku, kate- V’ nedelo pred novim lejtam . z 7 ri rezhe ; Glaf fe je v’ kraji Rama saflifhal, jokanje, inu krizhanje veli- ku: Rahel je jokala po fvojih otrozih, inu l'e ni dala vtolashiti, ker jih ni vezh. V’ Nedelo pred novim lejtam. Moli t u. "V Cgamogozhni vezbni Bog, vodi na- fhe dela po tvoji volji; de v’ imeni fvojiga lubiga §ina v’ dobrih delih bo¬ gati biti saflushimo , kateri s’ teboj shivi. i. t. d. J Ufi. t S. Pavla dpc/l. do Galazianov v' 4. pojlavi i - 7. v, R -Mratji, dokler je erbizh majhin,fe ne ras. lozhi od fushniga, de li ravnu je gofpodar vtiga: ampak je pod rarhi, inu ofkerbnikf do zhafa, kateri je od ozlieta poflavlen: taku tudi mi, dokler fmo bili majliini, fmo bili kakor fushni pod pervim vukam fvejta, Kadai je pak zhaf fpolnen bil , je Bog pok¬ lal fvojigaSina, rojeniga is shene, inp pod- versheniga Poftavi, de bi te, kateri fe bili pod Poftavo, odrefhil, de bi mi sa otroke ■vseli bili. Ker fie pak otrozi, je Bog Duha ivojiga Sina v’ vafhe ferza poflal, kateri upije; Abba, Ozhe. Sa tega, volo sdaj ni vezi! h la pez./'ampak lin, aku je pak fin, je judi erbizh po Bogu, ‘ 28 P’ Nedelo pred novim lej tam. >J< Evangeli s S, Lukesha v’ 2. Poitavi 33 >40, v. V’. . * tiftim zhafi: Sta fe Joshet , inu Jesufova Mati Maria zbudila nad tem, kar fo od njega govorili. Inu §imeo.n je nje shegnal, inu Marii njegovi Ma¬ teri rekal : Glej, ta je poftavlen k' padzu, inu k’vltajenju njih veliku v’ Israeli: inu v’ snaminje, katerimu fe bo super govorilu: inu tvojo laftno du- fho bo mezh prefunil, de bodo is mno¬ gih ferz mifli rasodete. Inu je bila ne¬ ka Prerokina, Anna, Fanuelova hzhi, od roda Aser: ta je bila perlejtna, inu je fedem lejt po fvojim divifhtvu s’ fvo* jim mosham shiveja. Inu ta vdova je bila okoli fhtiri inu ofem defet lejt (ftara:) ona ni 1'hla od Templa, inu je s’ poftatn, inu s’ molitvami nozh inu dan Bogu flushila. Inu ta je ravnu ob tifti uri sraven prifhla; inu je tu¬ di Gofpoda zhaftila, iuu od njega go¬ vorila ufirn, kateri fo odrefhenja Israe- lovga zhakali. Inu kadar, fo vfe do- V' nedelo pred novim lejtam. 29 polnili , po Goipodovi poftavi fo fe v* Galileo vernili v’ 1'voje meftu Nazaret. Dete pak je rafilu , inu mozhnu per- hajalu, polnu modrofti; inu Boshja gnada je bila v’ njemu* V’ dan jS Silveftra Papesha, M o 1 i t u. “Oaj , profitno, vfigatnozhni Bog.de 1 'vetiga Silveftra tvojiga ispoveduvav* za inu Papesha zhaftitiiva oblejtniza v’uaf brumnoft povekiha, inu sveli- zbanje. Po Gofpodu nafhimu. i. t. d. II Liji t S. Pavla ApvfL do Timoteja v 4 . Lojiavt i.g* v. Prelubi, satetdim tebi prizho Boga, inu Jesufa Kriflufa, kateri bo lodil shive ( inu mertve v' Tvojim prihodi, inu Tvojim kraj- leftvi; Osnanuj befedo, ne jenjai, bodi li perlositnu , ali neperloshnu : ptevishuj, proli, Jvari s’ vlim poterplenjam, inu vukam. Sej perlhal bo zhaf, kadar sdraviga uka ne bo. do terpeli , ampak, ker bodo nje ufhefa Terbele , li bodo po Tvojih sheljah uzhenike Vkup vlekli : inu fizer od reTnize bodo ulbe- fa odvernili, proti kvantam pak Te obernili. H pak zhuj, vle preterpi , lluri opraviltd Bvanpelifia , Tpolni Tvojo Slushlo, Bodi tre- sen. Sej jeli she sazhenjarn darvanbiti, inu 3 ° f? ,5. ,Silvejlra P upi ahaf moje rasvese je blisu. Dobru vojfko¬ vanje 15 m vojfkbval , tek dok. mi.sl , vero ohranil. Šizer pak je meni perhranjena kro¬ na pravize , katero bo meni dal Gofpod pravizhni fodnifc tifti dan: ne pak famu me¬ ni, ampak tudi tem, kateri njegovi perhod lubio. * Evangeli S. Lukesha v’12. Poltavi 35*41. v. \r V tifti m Žhafi : Je Jesos fvojim J o- gram rekah Vafhe ledja naj fo opaia- ne, inu gorezhe fvitila v’ vafhih ro¬ kah inu bodite enaki ludem, kateri fvojiga gofpoda žhakajo, kadar ima od sheuitovanja nasaj prid ti: de, kadar pride, inu poterka, njemu sdajzi od- pro. prezimi fo tifti hlapzi, katere Go¬ fpod , kadar pride, zhujozhe najde: refnizhnu vam povem, de fe bo prepa- fal, inu bo jim rekel Cefti, inu krog gredd bo njim ftregel. Inu akti pride ob drugi ftrashi, inu aku ob tretji ftra- shi pride, inu jih taku najde, frezhni fo tifti hlapzi. To pak vadite, de aku bi hifhni gofpod ar vedil, ob kater* uri bi imel tat priti, bi she žhtil, inu F’ noviga Jejta daru 3 1 ,bi ne puftil fvoje hifhe podkopati, Tudi vi tedaj bodite perpravleni ■ ker zlilo- vekovi §iu bo prifhai ob uri, ob kate¬ ri fe vam ne sdi* V’ Noviga lejta dan, ali v’ Prašnik obresovanja J. Kr. Gofpoda nalhiga, M O 1 i t ii. P A^og, kateri fi po rodovitnimu divifh® tvu 1 'vete Marie žhloveihkimu rodu do- dejlil dar vezhniga svelizhanja , daj * profitno, de tifte profbnjo sa nal' obzfm- timo, po kateri nam je 1'rezha dofhla, sazbetuika shivlenja prejeti Gofpoda nafbiga Jesufa Krifinfa Sina tvojiga, kateri s’ teboj shivi i. t d, Li(l najdefli sgoraj v’ Sveti dan per Mafhi ob polnozhi na 14. ftrani. ►J< Evangeli S. Lukesha v’ 2. Poitavi 21. verfti, V’ - . * tiftim zbali: kadar je bilu ofetri dni dopolnjenih , de bi dete obresanu bilu, je bilu njemu ime Jesus danu, kateru je bilu danu od Angela, prejden je bil fpozhet v’ maternim teleti. 32 V' Nedelo pred Ss. Krajli. V’ Nedelo pred am , vfe llorite v'imeni Gofpoda Jesufa Krifiufa,inu sahvalite Boga, inu Ozheta po Jesufa Kriflufa Gofpodu nafhimu. * Fvangeli { S. Matevsha y 13. Poftavi 24-30. v. V’.. “ t ft-tn ?.bafi : Je Jesus mtiosbizam to perliho govoril: Nebefhku krajleftvu je enaku fturjenu zhloveku, kateri je dobru Teme fejal v’ Tvojo nivo Kadar lo pak Imlje fpali, je pri (hal njegovi fovrashnik , inu je perfejal lulko med pfhenižo, inu je prozh l'hal. Kadar je pak she selenje sraf!u,inu lad fturilu, Te je tudi lulka perkasala. Hlapzi pak bilhniga gnfpodarja To perilopi!i, inu le kli njemu : Gofpod nifi d-obriga Teme- 46 V’ 6 Nedelo po Ss. Kraji, na fejal v’ fvojo nivo ? od kod ima tedaj lmko ? on pak rezhe njim: £o- vrashnt zhlovek jetofturil. Hlapzi pak fo rekli njemu: Hozhefh tedaj, de gre¬ mo, šnu jo poberemo? Ou pak rezhe: Nikar, de ki lulko poberajozhi s’njo vred pfhenize ne isrujete: puftite oba¬ ri voje rafte do shetve, inu ob zbali shetve bom shenzam rekal : Poberite pervizh lulko, inu jo svesbite v’ fnopi- ke, de fe foshge, pThenizo pak fpra- vite v’mojo shitnizo. V’ fhefto Nedelo po 4 $. Kraji. de bomo vtelej pametnu mifliii, inu to, kar je tebi vlbezh, v’ govorjenji, inu v’ rijauji ispolnili. Po Golpodu i. t. d. J, Lift Pavla ApoJI. do Tejfalonizhatiov l. Pojiavi z - jo. v. Brat ji, hvalo dajemo vfelej Bogu sa vaf vfe , mu fpotnnino na vaf v’(Vojiti molitvah bres preneha: inu miflimo pred Bogam , inu Ozhetam nafhim na djanje vaihe vere, inu truda, inu lubesni , inu poterpeshlivolii v* upanji v’ Gofpoda nalhiga Jesiha Kriliufat profimo, vfigamogozhni Bog, 47 V’ 6. Nsdrto pv Ss. Krofi, ker vemo, Bogu lubi britji, sa vaihe isvo- lenjt: nafh Evangeli ni bjl lamu v’befedah per vaf, ampak tudi v’ mozhi, inu v’fvet)m Duhu, inu v’ veliki obilnofti, kakor vefle, kakufhni fmo bili med vami sa volo val’. Inu vi lie poffiemavzi nal hi, inu Gofpodovi bili, ker fte beledo fprejeli v’ velikin nad¬ logah , s’ vefeljam Svetiga Duha ; taku , de fte podoba pehali vfim vernim v’ Mazedonii, inu v’ Ahaji. Sakaj ne farnu fe je od vaf rasglalila befeda Golpodova po Mazedonii, inu po Ahaji , temuzh tudi je na vfe kraje vafha Vera, katero v’ Boga imate, fhla, taku . de nam ni treba (od tega) kaj govo¬ riti. Sej farni od naf osnanujejo, kaku ikno bili per vaf prejeti, inu kaku Ite fe od mo* likov k’ Bogu obernili, de bi flushili shivi- mu , inu pravimu Bogu, inu zhakali njego- viga Sina od nebel' ( kateriga je od mertvih °hbdi!) Tesufa, kateri naf je od perhodne jese odtel. ►J< Evangeli s S. Matevsha v’ 13. Poftavi 31 - 35 v. tifarti zhali, je Jesus ftinoshizam to perliho povedal: Nebefhku krajleftvu je enaku seuofovimu sernu, kateriga je nekdo vsel, inu v’1'vojo nivo fejal; kateru je fizer majnfhi, ku vfe lem e? na: kadar je pak srafilu, je vekfhi ku ufe selifha> inu je drevu, taku, de 48 V' i. predpepeln. Nedelo. ptize ispod neba pridejo, inu na nje- d ( govih vejah prebivajo. Drugo perliho (;j je govoril njim : Nebefhku krajleftvn ni je enaku kvafu, kateriga je shena v- sela, inu ga je omefila med tri polov- nike moke, dokler fe je vfe fkvafilu. ^ V(e to je Jesus mnoshizam govoril v' n< periihah, inu bres perlfh ni govoril ^ njim : de bi fe dopolnilu , kar je go- h vcu-jenu pO-Preroku, kateri rezbe:0d- et perl bom v’ periihah fvoje vufta, inu k isrekal bom 1'krivnu od sazhetka fvejta, f 5 g' V’pervo predpepelnizhno Nedelo, M o 1 i t u. iVfblitve fvojiga ludftva , profitno, Go- fpod, fmilenti vflifhi , de bomo mi, kateri sa volo fvojih grehov po pravi?.i ti nadloge terpimo, sa volo zhafti tvojiga p imena milcftivu refheni. Po Gofpodu t i. t. d. * d /• Li(l S. Paula Apoft. do Korint, v' g Poji. ^ 24. v inu 10. Poflavi 1- §■ v, p E S o Jratji , ne vede, de ti , kateri v’ ograji , teko, vfi fizer teko, vonder en fam liavo V’ t, predpepeln. Nedelo. 45» dobi? Takti težite, de njo doibsiiete. VfaJii pak, kaieri fe na premaganje l kufba, le vliga sdershi: inu uni fizcr, de firohlivo kro¬ no dobe; mi pak nettrohlivo. Jell tedaj t»ku tezhem, ne kakor v’ eno van tje ; taka te bojujem, ne kakor de bi po vejtiu mahal; ampak tarem Tvoje telu inu v’ flushnnlt . devam; de morebiti po tem , ker drugim pridigujem^ Tam savershen ne bodem. Ker nozhem vam samolzhati, bratje, de nafhi Ozhaki To vli pod oblakam ■ bili, inu vfi Tkusi morje Thli: jnu vfi pod MojseTarn kar- Theni bili v’ oblaki, inu v’ morji; inu vfi eno duhovno jed jedli, inu vfi eno duhovno piazbo pili(pili To pak is duhovne Tkale, katera je sa njimi hodila: ta Tkala pak je. bil Krilfus.) Ai vonder vezli njih hi bilu Bo¬ gu vfhezh. % Evangeii t S. Matevsha v 1 20* Poftavi 1 ■ 16. v. V tiftirtl zhafi * je Jestis fvojim Jog- tam to perliho govoril: Nebefhkn kraj- leftvu je euaku hiflmima gofpodarju; kateri je sjutraj sgodaj 1'lial najemat delavže v’ fvoj vinograd. Kadar je pak delavze najel sa denar v 3 dan , je nje poflal v’ fvoj vinograd. Inu kadar je ob tretji uri fhal , je vidil druge na tergi bres dela ftojezhe, inu je rekal D 50 P i. preipepeln, Nedelo. njim: Pojdite tudi vi v’ moj vinograd, inu kar bo prav, vam bom dal, Oni fo pak tje fhli. Sopet je fhal ob fhe- fti, inu deveti uri, inu je ravnu taku fturil. Okoli enajfte ure pak gre , inu najde druge ftojezhe, iuu rezhe njim: Kaj tukaj bres dela zel dan ftojite ? Oni reko njemu : Ker naf ni nobeden najel. On rezhe njim: Pojdite tudi vi v’ moj vinograd. Kadar fe je pak ve- zher fturil, rezhe gofpod vinograda fvojmu hifhnikn : Poklizhi delavze, inu daj njim plazhilu , inu sazhni od poflednih do pervih. Inu kadar fo pri- fhli ti , kateri fo ob enajfti uri bili najeti, je vfaki fvoj denar prejel. Ka¬ dar fo pak pervi pri fhli, fo mejnili , de bodo vezli prejeli : al oni fo tudi vfaki en denar prejeli. Inu kadar fo prejeli , fo godernjali zhes hifhniga gofpodarja, rekozh: Pofledni fo famu eno uro delali, inu li nje nam enake fturil, kateri fmo tesho dnova , inu vrozhine nolili. On pak je odgovoril , inu rekal enimu med njimi : Priatel, ne fturim tebi krivize: fe nifi s’ menoj V* i. predpepeln. Necleb. 51 sa denar pogodil? Vsami, kar je tvo- jiga , inu pojdi : hozhem pak timu poflednimu dati, ravnu kakor tebi: ni li meni perpufhenu fturiti, kar hozhem ? je li tvoje oku hudobno , ker fim jeli dober? Taku bodo pofledni pervi, inu pervi pofledni : ker veliku njih je poklizanih , malu pak isvolcnih. V' drugo predpepelnizhno Nedelo. M o 1 i t u. R AJog, kateri vidifh, de fe na nobenu fvoje delu ne sanafhamo : d od e j ti mi- loftivu , de bomo fkusi perporozhenje (§. Pavla) uzhenika nevernikov zhes vfe supernofli savaruvani. PoGofpodu i. t d, II. Liji S- Pavla Apofl. do Korint, v ’ ir. PcJLvi 19 v. inu v’ 1 2 Po/iuvi x - 9. v, T> ■*-*ratji, radi preneTete nefpametne : ker fie rami pametni. Ker preterpite, aku vaf kdo fushne fturi, aku val' kdo objeda, aku vam kdo jemle , aku fe kdo povifhuje , aku vaf kdo v’ obras bije. Po nezhafti rezkem , kakor de bi bili mi v’ ti rezhi fla,bi. S’zhč- mur fe kdo pohvali, (po nefparneti govorim) s ’tim fe pohvalim tudi jeft; HebVčjži fo, jeft D 2 5 * F 2 . predpepeln* Nedelo. tudi: Israelzi fo , jeft tudi: Abrahamovi sa- rod fo, jeft tudi: Kriftulovi flushabniki lo, (kakor majn pameten rezhem) jeft fhe vezh; filnu veliku fim delal, vezhkrat lim bil v’je- zhah, zhes mero ranjen, doftikrat v’ irncrt- nih nevarnoftih. Od Judov lim petkrat po fhtindefet, eno majn prejel. Trikrat lim bil s’ fhibami tepen , enkrat kamenuvan^ trikrat fe je s’ menoj barka rasbila, nozh iuu dan lim v’ globokofti morja bil, doftikrat po po¬ tih * V* nevarnoftih na vodah, v’nevarnoftih med rasbojniki, v’ nevarnoftih med rojaki . v’ nevarnoftih med neverzi, v* nevarnoftiv’ mefti, v’ nevarnoftih nalamoti, v’ nevarno- ftih na morji, v’ nevarnoftih med lashniviini bratmi: V’ trudi, inu terpeshi , V’ velikim zhu vanji, v’ lakoti, inu sheji , v’ pogoftnih poftih , v’ mrasi, inu nagoti; sraven tega, kar je svunai, imam fvoje Vfakidane lilne opravke, inu fkerb .sa vfe žerkve. Kdo ofla- bi, de bi jeft ne oflabel ? Kdo fe pohujfha, de bi mene ne peklu ? Aku fe je treba hva¬ liti , fe bom s’ fvojmi flabofti hvalil. Bog inu Ozhc Gofpoda nafhiga Jesufa Jfriftufa, kateri je Vifoku hvalen na vekoma, ve, de ne lasbem. Nameftnik krajla Areta v’ Da* mafhki je damafhkanfku meftu s’ varihi ob¬ dal , de bi mene vjel * al fkusi oknu lim bil v’ jerbali po sidi doli fpufheninu taku fim odfhal njegovi roki. Aku fe je treba hvaliti (kar fizer nizh ne pomaga) borp per- fhal do perkasni, inu rasodenj Gofpodovih, Vem sa zhloveka v’ Kriftufu , kateri j e pred fhtirinajft lejtmi (ali v’ telefi, ali svunaj te- lefa, ne vpm, Bog ve) bil gori v’ tretje ne¬ bu samakn"d‘ Inu vem sa ta ki ga zhloveka (ali v* telefi, alisvunaj telefa, ne vem,Bog F’ 2. predpepeln. Nedelo. 53 i sa- ve, ) de je bil samaknen v’ Paradish ; inu i i'o> je Hifbai fkrivne befede, katerih ni perpu- f ezh; fhenu zhloveku govoriti. S* takim fe borit f’ je- hvalil: febe pak ne bom hvalil , svunaj s' icrt- Tvojimi flaboftmi. Sej aku fe bom tudi hotel po hvaliti, ne bom nefpameten^ ker bom ref- bil nizo govoril: sdershim fe pak, de me kdo krat vifhi ne ženi, ku po tem, kar na meni vi* dan di, ali kar is mojih vuft flifhi. Inu de fe po- savolo velikiga rasodenja ne prevsamen, je »ftih meni danu selu mojga mefa, Angel Satana, ki . de me klopta. Sa tiga volo fim trikrat Gof. (iv* poda profil de bi ta od mene fhaf: inu re- -no- kal je meni : Sadofii je teb moja gnada: ker iini mozh fe v’ flabofli popolnim fkashe. Rad tim f? bom tedaj s’ Tvojimi flaboftmi hvalil, de nih bo Kriftufova mozh v’ meni prebivala. i“- ►}*< Evangeli S. Lukesh^ It'. v’ g. Poftavi 14 - v . VT’ V tiftim zhafi: kadar je filmi velika d c la* mnoshiza vkup prifhla, inu fo od vfih ; b * meft k 1 Jesufu hiteli, je v’ perlihi go- k” voril; Sejavez je fhal fejat fvoje fe- ba me : inu kadar je fejal, je enu padlu h, sraven poti ; inu je potaptanu bilu, :d inu ptize ispod neba fo ga posobale. inu drugu je padlu na fkalo; inu ka- ;a dar je pogualu, je vfahnilu , ker ni imelu mokrote. Inu drugu je padlu 5 + V* 2. predpepelrit Nedelo.'- med ternje; inu ternje , kateru je s’ njim vred sraCla, gaje sadufhilu. Inu drugo je padlu v’ dobro semlo: inu je sraflu, inu pernefiu fadu famoftu. Ka¬ dar je to rekai, je savpii: Kdor ima vuChefa poflufhat, naj pofiufha. Nje¬ govi Jogri pak fo njega prafhali, kaj bi ta perliha pomenila. Ou je pak njim odgovoril- Vam je danu vediti fkriv- nofti Roshjiga krajleftva , drugim pak v’ perlihah : de gledajozhi ne vidio, inu fliChajozhi ne vumio. Perliha pak fe taku tolmazhi; £eme je Boshja be- feda, kateri fo pak sraven poti, foti kateri flifhio: potle pride hudizh, inu vsame befedo is njih ferza, de veru- jozhi ne bodo svelizhani. Kateri fo pak na fkali, fo ti, kateri, kadar fo fli* fhali, s’vefeljam befedo fprejmejo: inu ti nimajo korenine, ker nekaj zhafa ve¬ rujejo, inu ob zhali fkufhnjave odrto- pio. Kateru je pak med ternje padlu, fo ti, kateri fo flifhali, inu gredo, inu fo od fkerbi , inu bogaftva, inu fladnoft shivlenja sadufheni , inu ne sdajajo fadu. Kateru je pak v’ dobro V 3 . predpepeln. Nedelo. 55 semlo padla , l’o ti , kateri befedo flifhio, inu jo v’ dobrim, inunar bol- fhim ferzi ohrauio, inu fad sdelajo v‘ poterplenji, V’tretjo predpepeLnizhno Nedelo; M o 1 i t u. ^Jolitve nafhe , profitno , Gofpod , fmilenu vfliriii, ter naf od sves nafhih grehov odvesane varuj vle sopernofti Po Gofpodu i, t. d. 2 . Liji. Pavla Apajl. do Koriinhanov v' 13. Po/lavi i - 13. V. Bratje, aku bi jefl (vfe) zhlovefhke jesike, inu .Angelfke govoril , lubesni pak bi ne imel, bi bil, kakor, buzhezhi bron , ali svo- nezhi svonzhik: inu aku bi prerokuvati snal inu vfe fkrivnofti vedi!, inu vfo vuzlienofl imel; inu aku bi vfo vero imeL, taku, de bi gore preftavlal, lubesni pak bi ne imel, nizb nilim : inu aku bi vfe fVoje premoshenje v’ shivesh vbogim rasdejlil, inu aku bi fvo- je telu tje dal , taku, de bi gorel, lubesni pak bi ne imel, meni nizh ne pom «ga. Lu- besen je poterpeshliva, ja dobrotfiva; Lube- sen ni nevofhhva, ne ravna napazhnu , fe ne napihuje, ni zhaRi - lakomna , ne jiflie , kar je fvojiga , fe ne da rasrirashiti, ne mif- U hudiga, fe krivize ne vefeli , ampak fe V' 3 . predpepehi; Nedeh', veleli relnize : vfe preterpi, vfe veiuje, vfe vupa, vfe prenefe. Lubesen nikdar nima konza , aku ravnu bodo prerokuvanja minu¬ le, inu jesiki jenjali, inu bo vuzhenoft pre- fhla. Sdaj nekolko fposnsmo , inu nekolku prerokujemo. Kadar bo pak prifhlu, kar je po polnim, bo jenjalu , kar je nekolziga. Do¬ kler fim otrok bil, fitn govoril po otrozlije^ fim vumil po otrozhje, miflil kakor otrok. Kar fim pak mosh , fim opiliti!, kar je bilu otroznjiga. .Sdaj vidimo fkusi lhpegel, kakor v’megil: takrat pak bomo vid li od oblizlija v’ oblizbje. Sdaj nekolku Iposnam : takrat pak bom fposnal , kakor fim bil f.m fpos- nan. Sdaj pak oflanejo vera, vnpanje lube¬ sen , to troje; vekfha pak med timi je lubesea. * Evangeli s S. Lukesha v’ is. Poftavi 31 -43, v. tiftim zhnfi: Je Jesns dvannjftirs k’febi ušel, inu rekal njim: Glejte, gremo gori v’ Jerusalem, inu vfe bo dopolnjenu , kar je od zhlovekoviga Sina pifaniga po Prerokih. De isdan bo nevernikam, inu saframovan, inu te¬ pen, inu sapluvan: inu po tem, kadar ga bodo tepli ga bodo vmorili, inu tretji dan bo sopet vdal, Inu oni vflga tega nizh nifo vumiii, inu ta befeda je bila njim fkritu, inu nifo sapopadli. V’ pepelnizhno fredo . V7 kar je bilu rezkeniga. Pergodilu fe je pak, kadar fe ja Jerihi perblishal, je neki flep fedel per pori, inu vbogajme profil. Ker je pak flifhal mnoshizo me- mu ji ti, je prafhal, kaj bi to bilu. Po¬ vedali fo pak njemu, de Jesus Naza- renfki memu gre. Inu je vpil, rekozh: Jesuf Sin Davidov, fmili fe mene. Inu predaj gredozhi fo njega fvarili, de bi molzhal. On pak je veliku vezh vpil: fliu Davidov, fmili fe mene. Jesus pak je obftal , inu ga je rekel k’ febi per- pelati. Kadar fe je perblishal, ga je prafhal, rekozh: Kaj hozhefh, de tebi fturim? On pak je rekal; Gofpod, de vidim. Inu Jesus je rekal njemu :Spre-> gledaj, tvoja vera je tebi pomagala. Inu sdajzi je fpregledal, inu sa njim fhal, inu Boga zhaftil. Inu Iudftvu, kadar je to vidilu, je Bogu hvalo dajalu. V J Pepelnizhno ( Sredo, M o 1 i t u. n -»•'odejli, Gofpod, fvojim vernim,de hvale vredno navado poftov s’ fpodob- 58 V' pepelnhhrio freid. no pokorfhino 1'prejmejo, inu s’ ftano- vicno volaoitjo doftoje, Fo Goipodu ua* fhimu. i* t, d. Branje is Jnela Preroka v' 2, Po/luvi. T o rezhe Gofpod; Preobernite fe k’ meni is zeliga fvojiga lerza s’ poltam , s’ jokam, inu shaluvanjam. Inu pretergujte 1'voje ferza, ne pak fvojih oblazhil, inu preobernite fe k’ Gofpodu vafhimu Bogu : fej on je do- brotliv, inu miloftiv, ou je poterpeshhv, inu velikjga fmilenja, inu raci odjenja od tega, s’zhimer tepe. Kdo ve, zhe fe ne bo v’ naf oserel , inu persanefil, inu nam sopet fvoj shegen dal, ( de bote samogli pernefti ) jedni inu pitni dar Gofpodu vafhimu Bogu ? Trobite s’trobento na Sioni, napovejte polt, poklizhite sberalifhe, fpravite vkup ludlivu, ozhifhujte sberalifhe, sberite [iare , perpeli- te vkup otroke, inu fefajozhe: [najgre shenin is fvojiga hrama , inu nevefla is fvoje po- flile. Med vratmi , in,u altarjam naj darovav- zi flushabniki Gofpodovi jokajo , inu rezhe- jo; Saneli Gofpod, saneli fvojimu ludRvu: inu ne puRi fvoj dejlesh v’ safmehovanje bi¬ ti , de bi neverniki rekli • Kje je njih Bog? Tedaj fe bo Gofpod sa fvojo deshelo vnel , inu bo fvojimu ludlivu sanelil. Inu Gdfpod je odgovoril, ter reka! fvojimu lud- flvu : Glejte, jeR vam bom shifa, vina, inu olja poflal, inu vi bote s’njimi nafiteni; inu vaf ne bom vezh puliil pred neverniki v’framoti biti; rezhe vfigamogozhni Gofpod, V’ pepelnizhno frefa. 19 ^ Evangeli jS. Mateusha v’ 6 . Foitavi 16* 21. v. v*. . » tiftim zhafi: Je rekal Jesus fvojim Jogram: Kadar fe poftite, ne bodite, kakor hiuavzi, shaloftni: ker oni Diani¬ ne fvoje obrase, de bi ludje vidili, de fe pcftjo. Refnizhnu vam povem, de fo prejeli fvoje pJazhilu. Ti pak, ka¬ dar fe poftifh, pomashi fvojo glavo , inu umi fvoj obras: de ne bodo ludje vidili, de fe poftifh, ampak tvoj Ozhe, kateri na fkrivnim vidi, bo tebi povernil. 'Ne fpravlajte fi vkup boga- ftva na semli, kjer jih ruja, inu mol konzha, inu kjer jih tatje iskoplejo, inu vkradejo: temuzh sberajte fi boga- ftva v’ nebefih, kjer jih ne ruja, ne mol ne konzha, inu kjer tatje ne is¬ koplejo, inu ne vkradejo. Lej, kjer je tvoje bogaftvu, tam je tudi tvoje ferze. V’ pervo poftno Nedelo. M o 1 i t u. n kateri fvojo Zerkuv s’oblejtnint, 6o P’ i. JVedsla v popi. fhciridefet danfkim poftaiu ozhifhujefh: dodejli fvoji drushini» de ona to, kar cd tebe s’ perterguvanjam sadobiti ji- fbe, s' dobrimi dqTi ispolni. Po Gofpodut uafhhnu. i. t. d« II. Lifl ,S. Pavla Apojl. do Korint, v 6. Pojlavi i 10. v. D IJratji, opominjamo vaf, de sapRojn Bo« slije gnade ne prejimite, Sej rekal je; Ob perjetnirn zhaii fim tebe vflifhal, inu v’datj svelizhanja fim tebi pomagal. Glejte , sdaj je perjetni zhal', glejte, sdaj je dan sveli- zhanja. Nikomu ne dajmo pohujfhanja, de fe zhes nafho flushbo hudo ne govori, .d m-, pak v’ vfih rezheh fe fkashimo, kakor Bo- shje flushabnike, v’ velikim poterplenji, v' potrebah , v’ britkofiih , v’ ranah , v' je- zhah , v’ puntih, v’ trudih , v’ zhuvanji, v* pofiih, v’ zhiftolii, v’ snanji, v’ dolgusaoa- fhanji, v’ perjasnofli, v’ fvetim Duhu, v* lubesni bres hinaVfhine, v’ befedi refnize, v’ mozhi Boshji , s’ oroshjam pravize na defni, inu na levi: per zhaRi, inu nezhafii: per nepofhtenji , inu dobrim imeni: kakor sapelavzi, inu vonder refnizhni; kakor ne- snani, inu vonder snani: kakor vmerajozhi, inu glejte, shivimo: kakor Repeni, vonder ne vmorjeni ; kakor shaloflni, al vonder vfelej veleli; kakor vboshni, kateri pak njih veliku bogatimo: kakor de bi nizh ne imeli, vonder vfe pofedemo. F’ i. pojim Nedelo* 61 Evangeli 4 S. Matevsha v’ 4 Foftavi i * 11. v- V’ * tiftim žhafi: je duh Jesufa v’ pu- fhavo pelalj de bi ga hudizh fkufhal. Inu kadar fe je fhtiridifet d hi j inu fhtiridefet nožhi poftil, je potle lazhen bil. Inu fkufhnjavez je k’njemu ftopil, inu rekal: Aku fi ti §in Boshji, rezi, de naj to kamenje kruh bode. On je pak odgovoril, inh rekal: Pifanu je: Žhlovek ob famimu kruhune shivi,te- muzh ob vlaki befedi, katera is Bosh* jih vuft gre. Tedaj ga vsame hudizh V’ fveru meftu, inu ga poftavi na verh Templa* inn rezhe njemu: Aku li ti Sin Boshji, versi fe doli: ker pifanu je: Svojim Angelam je savolo tebe sapovodal , inu na rokah te bodo nofi- li, de ki fvoje noge ob kamen ne sa* denefh. Jesus je rekal njemu: Sopet je pifanu: Ne fkufhaj Gofpoda fvojiga Boga. Sopet ga hudizh vsame na filnu Vifoko goro, inu pokashe njemu vfe krajleftva na fvejtij inu njih zhaltj 6 2 V * 2. po/?;zo Nedelo. inu rezhe njemu: Vfe to bom tebi dal, aku na tla padefh, inu mene molifh. Tedaj rezjie njemu Jesus: Poberi fe §atan: ker pifanu je: Gofpoda fvojiga Boga moli, inu njemu famimuTlushi. .Tedaj ga je hudizh puftil: inu glej j Angeli fo perftopili, inu njemu ftfegli* V’ drugo Nedelo v’ Polti. M O 1 i t u. Bog; kateri vidifh , de fmo mi bres vfe mozhi: varuj nai' snotraj, inu svu- naj; de borno^ od vfih supernoft na te¬ leti savaruvani, inu od hudih mifel na duhi ozhilheui. Po Gofpodu. i. t. d. L L i[l f S. Pavla Apoft. \do Tefalonizhanov v ’ 4. Pvftavi 1 - 7, v. Bratje, profitno vaf, inu Iepu profitno v’ Gofpodu Jesitlu, de, kakor fte od naf pre¬ jeli, de vam je shiveti, inu Bogu vfltezh biti taku tudi shivšte , de bote zhe delaj bogati¬ ni i. Vfaj ve H e, kakufhne sapovedi fim vam fkusi Gofpoda Jesufa dal ; ker to je vola Boshja, vafhe pofvezhenje ; de le od kur- banja s iershitejde vlaki med vami vd fvoje telu obraniti v’ fvetofti, inu zhafii; Ne po gnanju poshelenja, kakor neverniki , kateri V* s. pcjlno Nedelo. 63 sa Boga ne vedo: inu de kdo predalezh ne ftopi , inu fvojiga brata v’ nobeni rezki nfe golufa : ker Gofpod je moshtuVavez vfiga tiga, kakor fmo vain pred povedali, inu fprizhali. Sej Bog naf ni poklical k' nezbi- holti, ampak k’ fvetofti, v’ Krifrufu Jesufu Gofpodu nalhimu. >%< Evangeli Matevsha v’ 171 Pofhvi 1 < 9V. V’,. * tiftim zhafi: vsame Jesus k’ febi Petra inu Jakoba, inu Janesa njegova brata, inu jih pele na vifoko goro na ftran ; inu fe fpreme j ni pred njimi. Inu njegov obras fe je fvetil kakor fonze: njegove ohlazhila pak fo ,1’e vbelile kakor fneg. Inu glej, perkasala fta fe njim Mojšes inu Elias, inu rta s* njim govorila. Peter pak je rekal Jesufu ; Gofpodu dobru je nam tukaj biti: aku hozhefh , naredimo tukaj tri fhotore, tebi eniga, Mojsefu eniga , inu Eliu eniga. Kadar je on l’he govoril, glej, fvital oblak je njih obfenzhil. Inu glej, glaf is oblaka rekozh: Ta je moj lubi Sin, nad katerim imam dobru dopada- jenje: njega poflufhajte, Inu kadar fo 64 V' 3 . p o fin o Nedelo. Jogri flifhali, fo na fvoji obras padli* iuu fe fiinu preftrafhali. Inu Jesus je perftopil, l'e njih dotaknil, inu rekal njim: Vftanite, inu nikar fe ne bojte. Kadar fo p&k fvoje ozhi sdviguili, nifo vidili nikogar ku Jesuta famiga. Inu kadar fo is gore doli ihli * njim je Jesus sapovedal, rekozh: Nikomur ne povejte tega , kar fte vidili , dokle zhlovekovi §in od mertvih ne vftane. V’ tretjo Nedelo v’ Pofli. M o 1 i t m Prolimo vfigamogozhniBog, osri fe na shele ponishnih, inu istegni defnizo fvcje fvetlofti k’ nafhi brambi. Po Go« fpodu. ii t. d. Liji JS. Pavla ApoJL do Efasanoii v 5. Pojavi 1 - 9. Vi J3ratji dershite fe tedaj po Bogu , kakcšt nar lubiffii otrozi: inu hodite v’ lubesni* kakor je tudi Kriituf nuf lubil, inu lebe sa naf dal Bogu v’ dar inu kolino kakor per- jeten duh. Kurbanje pak, inu vfa iiezhiftoft; ali lakotnnolt fe nima želu iinenuvati med vami, kakor fe fvetim fpodobi ; ali nefram- ne, ali nevumue, ali garde belede, kar fe 6f V’ 3. poflno Nedelo* ne (podobi; ampak veliku vezh sahvalenje. Vedite pak to in pametite, de noben kurbir, ali nezhiftnik, ali lakomnik (kar je moli- kuhanje) nima dejlesha v’ krajleftvi Kriflu- fovim, inu Boshjim, Ne dajte fe nikomur sapelati s' prašnimi befedami; ker sa volo tega pride jesa Boshja nad otroke nevere. Ne bodite tedaj s’ njimi dejleshni, Ker ne- kadaj fte bili tarna ; sdaj pak fte fvetloba v’ Gofpodu. Kakor otrozi ivetlobe hodite. Sej fad Ivitlobe je v’ vfi dobroti, inu pra« Vizi, inu refnizi. ►J< Evangeli Jš. Lukesha v v li. Poftavi 14-21. v. tiftim zhafi : je Jesus hudi-* zha isganjal, inu ta je bil mutaft. Inu kadar je hudizha isgnal, je mutiz go¬ voril , inu mnoshize fo fe zhudile. Eni njih pak fo rekli : Skusi Beelzebuba vifhiga zhes hudizhe isganja hudizhe, Drugi pak fo ga fkufhali, inu jifkali snaminje is neba od njega. O11 pak, ker je njih mifl vidil, je rekal njim: Vfaku krajleftvu, kateru je famu su¬ per febe rasdejlenu, bo rasdjanu , inu hifha bo verh hifhe padla. Aku je pak tudi Satan fam super febe rasdejlen, kaku bo njegovu krajleftvu obftalu ? ker rezhete, de fkusi Beelzebuba hu« E 66 V* S• poftno Nedelo, dizhe isganjam. Aku pak jeft fkusi Beelzebuba isganjam hudizhe , fkusi koga jih vafhi otrozi isganjajo "? Sato bodo oni farni vafhi fodniki. Aku pak fkusi perft Boshji budizhe isganjam, je sarefBoshje Krajleftvu k’vam prifhlu- Kadar mozhan oroshnik fvoj dvor va* ruje, je njegovu preraoshenje per mi* ri. Kadar bo pak mozhnejfhi zhes njega prifhal, inu njega premagal, bo njemu vfe njegovo oroshje pobral, na kateru fe je sanafhal, inu bo njegov rop dej* lil. Kateri ni s’ menoj je super mene, inu ktir s’ menoj ne pobera , ras. trefa. Kadar nezhifti Duh is zhloveka pride, obhodi fuhe mefta , inu jifhe pokoja: inu kadar ga ne najde, rezhe: V’ fvojo hifho fe bom vernil, od koder fim fhal. Inu kadar pride, jo najdeš’ metlami pometeno, inu ofnasheno, te¬ daj gre, inu febi privsame fedem dru¬ gih duhov, kateri fo hujfhi kn on, inu gredo noter, inu tam prebivajo. Inu pofiednu tiftiga zhloveka bode hujfhi, ku pervu. Pergodilu fe je pak, kadar je to govoril, je nčka shena fvoj glaf 67 P 4 , poflttO nedelo t med ranoshizo posdvignila, inu njemu rekla: Blager telefn , kateru je tebe nofilu , inu perfara , katere fi ti fefal* On pak je rekal: Veliku vezh blager tem, kateri Boshjo beledo pofluOiajo a inu jo ohranjo, V ? zheterto Nedelo v ? Poftu, Molit u. Dodejli, profitno, viigamogozhm Bog, de mi, kateri po saClushenji 1'vojiga djanja nadloge terpimo, 1'kusi rasvele- lenje tvoje milofti i’e odahnemo. Po Gofpodu i. t. d. Liji ,5. Pavla Apofi. do Galazjatiov V 4, pojldvi 22 * v . ratji pifann je : Abraham je dva fina i- mel: eniga od dekle, inu eniga od profte. Al kateri je bil od dekle, je bil po oblubi. To je rezhenn po fkrivnim saflopki, Sakaj to fta dva Teftamenta. Eden na gori Sina, katera k’ fushuofli rodi: inu ta je Agat: ker gora Sina je v’ Arabii, inu fe dershi tifte , kjer j‘e sdaj Jorusalem, inu flushi s’ fvojmi otrozmi. tJna pak, katera je gorni Jerusa* lem, je profta, inu nafha mati. Ker pifanu je : Vefeli fe nerodovitna , katera ne rodifh; šajukaj, inu savpij, katera nifi na porodi; sakaj sapnfhena ima veliku otrok, vezh kit E 3 68 V ’ 4. pcjtno Nedelo. ta, katera ima mosha. Mi pak bratje lino po Isaaku otrozi oblube. Ai kakor je takrat tifti, kateri je po mefi lojen bil, tega pre¬ ganjal , kateri je bil po duhu : taku tudi sdaj. Al kaj govori Pilmu j Isversi deklo , inu Djeniga fina : sakaj fin deklini ne bo erbizh s’ linam profle. Tedaj bratje, nifmo otrozi dekle, ampak piofte: s’ katero pro* ftoftjo Uaf je Kriftus profte fturil. Evangeli C S. Janesa v’ 6 . Poftavi I -15. v. tiftim zbali : Je Jesus odfhal zhes Galilejfku morje, kateru je per mefti Tiberias. Inu velika mnoshiza je sanjim fhla, ker fo vidili zhudeshe, katere je nad bolniki delal. Jesus je tedaj na goro fhal : inu je tam s’ Tvo¬ jimi vuzhenzi fedel. Je bila pak blisu Velikanozh, Judovfki Prašnik. Kadar je Jesus tedaj ozhi sdvignil, inu vidll, de je filnu velika mnoshiza k’ njemu prifhla, je rekal Filipu : Od kod bomo kruha kupili, de bi ti jedli ? To je pak rekal, de bi njega fkufhal : fej on je dobru vedil, kaj bo fturil. Filip je njemu odgovoril: Sa dveftu denar- V* 4. pojim Nedelo, 69 jov kruha jim ni sadofti, de bi vfa- kiteri kaj maliga dobil. Eden njegovih vuzhenzov Andrej Simona Petra brat rezhe njemu : hlapzhizh je tukaj, ka¬ teri ima pet jezhmeuovih kruhov, inu dve ribi. Al kaj je to med tolikaj? Jesus tedaj je rekal: Režite ludem fefti. Tamkaj pak je bilu veliku trave. Oni fo tedaj fedli okoli pet tavshent mosh fhtevila. Jesus je tedaj kruhe vsel » inu po tem, kadar je sahvalil, je ras- dejlil med fedeozhe: ravnu taku tudi rib, kolikur fo hotli. Kadar fo bili pak nafiteni, je rekal fvojim vuzbenzam : Poberite kofze , kateri fo oftali , de konza ne vsamejo. Pobrali fo tedaj, inu fo napolnili dvanajft kofhov s’ kofzi, kateri, fo oftali od pet jezhmenovih kruhov tem, kateti fo jedli. Tifti ludje tedaj, kadar fo zbudesh vidili , kate- riga je Jesus fturil, fo rekli: Ta je refnizbnu Prerok, kateri ima na fvejt priti. Ker je pak Jesus fposnal, de ho- zhejo priti, inu njega po lili vsed, de bi ga Krajla fturili, je fpet on fam na goro sbejshal. V 5. pnjino Nedelo. y’ peto Nedelo v’ Poftu ime« nuvano, tiha Nedela, Molita. Profitno, vfigamogozlini Bog, pogle« daj miloftivu na fvojo drushino, de bo s’ tvojim dodejlenjam na telefi vishana^ inu s’ tvojim ohranenjam na duhu ob- varuvana. Po Gofpodu i. t. d. Lift t S. Pavla Apojl, do Hebrejzov v‘ 9, Pojlavi n • 15. v. iBratji, Kriftus je perRopil kakor vifhi du* hovni prihodnih dobrot fkusi vekfhi , inu reliku bolfhi fhotor, kateri ni s’ roko ftur« jen , to je , ni tiga Svarjenja; tudi ni s’ kos- lorfko, ali telejhjo kcrvio, ampak s’Iaflno Jcrivio enkrat v' Prelvetn fbal, po tem ker je (nam) vezbnu odiefhenje dobil, Aku pak kri koslov, inu junzov , inu potrofeni te- lizhni pepel ognufene potreti k’ telefni zhi, RoRi: koliku vezh.bo kri KriRufa , kateri je fkusi Ivetiga Duha Tebe brts madesha Bo< gu dal, nafho vefl: od mertvih del ozhiftila, de bomo shivimu Bogu flushili ? Inu sato je on Srednik noviga Teftamenta : de fkusi (njegovo) fmert k’ odrefhenju od tiRih pre¬ greh , katere !o bile pod prejfhniin teRa* mentam, oblubo prejimcjo, kateri fo pokli- zani k’ vezhnimu dejlesftu v’ KriRufu Jesu- fu Gofpodu nafhimu. V* tiho Nedelo . 7 * ►J* Evangeli t S. Janesa v’ 8. Poftavi 46 - 59. v. V’ * tiftim zhafi: je rekal Jesu« Judov- fkim mnoshizam : Kdo ismed vaf bo mene greha pueprizhal? aku vam ref- nizo govorim, sakaj meni ne veruje¬ te? kateri je is Boga, befede Boshje poflufha: sa tega volo vi ne poflufha- te, ker is Boga nifte. Judje fo tedaj odgovorili, inu rekli njemu: Ne rezhe- mo li mi prav, de fi ti Samarian, inu hudizha imafh.? Jesus je odgovoril: Jeft hudizha nimam : ampak zbaftim fvojiga Ozheta, inu vi fte meni zhaft odvieli. Jeft pak fvoje zhafti ne ji- fhem : eden je , kateri jo bo jif- kal, inu fodil. Refnizhnu, refnizhnu vam povem: Aku bo kdo mojo befedo dershal, nebo frnerti vidil na-vekoma* Judje fo tedaj rekli: Sdaj fmo fposnali f de hudizha imafh: Abraham je vmerl,inu Preroki: iuu ti rezhefh: Aku bo kdo mo¬ jo befedo dershal, ne bo fmerti okufil na vekoma; fi li ti vekfhi, ku nafh Oshe Ahraham: kateri je vmerl ? inu \ ■ 7 3 F’ tiho Nedelo- Preroki fo vmerli: koga lebe delafh? Jesus je odgovoril • Aku jeft fam Tebe zhaftim, moja zhaft nizli ni: moj Ozhe je, kateri mene zhalli, od kateriga vi rezhete, de je vafh Bog: inu ga nifte posnali: jeft pak fim ga posual: inu aku porezhem, de ga ne posnam, bom ravnu tak lashnik, kokor vi. Al jeft ga posnam, inu njegovo befedo der- shim. Vafh Ozhe Abraham fe je iilnu vefelil, debi moj dan vidil, vidil ga je, inu je bil vefel. Judje fo mu tedaj rekli: Ti fhe nimafh petdefet lejt, inu fi Abrahama vidil ? Jesus je njemu re- kal? Refnizhnu vam povem, prejden je Abraham bil, fim jeft. Poberali fo tedaj kamnje, de bi v’ njega luzhali. Jesus pak fe je fkril, inu je is templa fhal. V’ dan Shalofli Divize Mater© Marie, Branje is Buku od Judite v ’ 13. Pojiavi 22 - 25. v. (jofpod fe tebe s’ fvojo mozhjo blagorval, ker je po tebi nafhe fovrashnike v’nizh flu* ril S a ler ftv fh ko ve br la fi fla \ f( n, ri 3V si ti z fi 1 h? :be he vi fte nu ra 2ft ;r- 1 U > a aj iu 3 - 11 O i. a © F’ dan skalofti Marie, 73 ril.BIagorvana fi ti hzhi, od Gofpoda narvifhi- ga Boga, |yed vlimi shenami na semli.Hva¬ len bodi Gofpod , kateri je nebu , inu semlo ftvaril j ker danaf je tvoje ime taku povi- fhal, de ne bo tvoja hvala is vuft ziilove- kov prefhla , kateri bodo Golpodovo mozk vekoma pomnili, ker fe nili bala sa volo britkofli , inu nadloge fvojiga Judih'a fvoje laflnu shivlenje v’ nevarnoft poftaviti, inir fi pokonzbanje odvernila pred oblizbjam nafbiga Boga. ^ Evangeli s S. Janesa v’ 10. Poftavi 25-27.V. V’ . ' tiftim zhafi : So ftale sraven Jesu- foviga krisha njegova Mati, inu feftra njegove Matere Maria Kleofa, inu Ma¬ ria Magdalena. Kadar je tedaj Jesus Mater, inu Jogra, kateriga je lubil, sraven ftojezhiga vidil, rezhe fvoji Ma« teri: Shena, glej, tvoj Sin. Potle re¬ zhe Jogru: glej tvoja Mati. Inu od ti- fte ure je njo Joger k’ febi vsel, % V’ Zvetno Nedelo. M o 1 i t u. figamogozhni vezhni Bog, kateri fi v zvettia Nedelo. n Ihiril, de je nafh Svelizhar mefu na fe vsel, inu krishan bil, de bi zhlovefhki rod fe po rasgledu ponishnofti ravnati imel: dodejli.rmloliiviu de mi njega poterplenja nauke ohranimo, inu nje- goviga vrtajenja delejshui biti safiushi- mo. Po raven temu Gofpodu nafhimur i. t. d. Liji t S, Pavla Apojl . do Filippariov Pojlavi 7 - 14 . v. Bratji, ravnu te mifli bodite med feb,oj, kakor Kriftus Jesus: kateri, de fi ravnu je v’ Boshji podobi bil, ni sa rop fhtel, Bogu enak biti, ampak je fam febe v’ nizh fiuril, inu podobo hlapza na fe vsel, zhlovekam podoben fturjen , inu po vunajnim kakor zhlovek snajden bil. Ponishal je fam febe, inu je pokoren bil do fmerti, fmerti pak na krishu. Sa to je tudi Bog njega povifhal, inu njemu ime dal, kateru je zhes vfe ime¬ na : de fe v’ imeni Jesufa vfaku kolenu per- pogne teh, kateri fo v’ nebefih , na semli, inu pod semlo : inu de vfaki jesik rezbe, de Gofpod Jesus Kriftus je v’ zhafti Boga Ozheta. Evangeli je per mafhi od terplenja Je- Sufa Kriftufa po pifanju S. Mat, Per prozefii pak, inu pred pridigo je ta le; \ ru fa d v v’ sd in pe pc bi tfl # ki tv ns P« n z< ol fl n f< V* zvetno Nedelo. 75 ►J« Evangeli ( S. Matevsha v’ 21. Poftavi 1 -19* v. V’ v tiftim zhafi: Kadar fe je Jesus Je- rusalemu perblishal, inu prifhal v’ Bet- fage per ojlfki gori : tedaj je poflal, dva jogra, inu je rekal njima: Pojdita v’ to vaf, katera je proti vama, iim sdajzi bota nafhla oflizo pervesauo inu shebe per njej; odveshita, inu per- pelita jih meni: inu aku kdo vama kaj porezhe, režita, de Gofpod nju potre- buje, inu on bo nju sdajzi ispuftii. Vfe to pak fe je sgodilu , de bi fe do¬ polnilu , kar je govorjeniga po Preroku, kateri rezhe : Povejte hzheri §ion: Glej, tvoj Kraji pride k’ tebi krotak, inu na shebeti podjarmove oflize. Jogra pak fta fhla, inu fturila, kakor je nji* ma Jesus vkasai. Inu ftaperpelala ofli¬ zo, inu shebe; inu fo poloshili fvoje oblazhila na niju, inu njega gori po- fadili. Silnu veliku ludi pak je rasgri- nalu fvoje oblazhila po poti : drugi pak fo veje is drevef Tekali, inu po pot! ftlali. Mnoshize pak, katere fo naprej. 76 mm imi sad fhle, fo vpile, rekozh: Hofa- na £inu Davidovimi); hvalen bodi ta, kateri pride v’ Goipodovim imeni, V’ velki Zhetertik. M p 1 i t u. Bog, od kateriga je Judesh hudobnih plazhilu sa fvojo pregreho , inu ras- bojnik dobrih plazhilu sa fvoje ispove- danje dolegel: daj nam fvojo miloft obzhuriti , de kakor je Jesuf Kriftus terpejozh njima obema vfakimu po nje¬ govim safiushenji plazhal, taku on tu¬ di nam Itaro smoto odusame, inu fre- zho fvojiga vftnjenja dodejli. Kateri s’ teboj shivi. i. t. d. II. Liji t S. Pavk Apofl, do Korint. v II. P.Jlavi 20 - 32. v. Bratii, kadar tedaj fe f'nidete,fe to ne re- zhe vezherjo GoTpodovo jefti. Ker vfaki sa fe vezherjo pred vsame , inu je. Inu taku je eden lazhen, drugi pak pian. Nimate mar hifh ta jefti, inu piti? ali sanizhujete zerku Boshjo, inu se framotite, kateri nimajo? kaj bi rekel? vaf bom hvalil? v’ tem vaf ne hvalim. Sakaj jeft fim od Gofpoda prejel, kar fim vam tudi isrozhil, de je Gofpod Je- sus to nozh, v’ kateri je bil isdan, kruh vsei te i vaf taki Kei rite Sak ta 1 vali nev piU dov taki kaj je, fam Ka< jeni Jes de kei lub ves kai de V' velki ZhetertiL 77 )fa- ta, nih as* ve- ofl lus je* tu- re- s’ •e- sa ku ar tu )? af ■u e- ih vsel, sahvalil, raslomil , iiiu tekal: Vsami- te inu jejte: to je moje telu , kateru bo sa vaf danu; lo liurite v’ moj 1'pomin. Ruvnu taku tudi Kelh po vezherji, rekozh: 'la Kelh je novi teftament v’moji kervi, tollu- rire v’ moj fpotnin , kolikurkrat bete pili. Sakaj kolikurkrat bote ta kruh jedli, mu ta Kelh pili ; bote frnert Gofpodovo osnanu- vali, dokle on pride. Kateri koli tedaj bo nevrednu ta kruh jedel , ali kelh Gofpodovi pil; bo kriv nad telefam, inu kervio Gofpo¬ dovo. Naj pak fkufi zhicvek fam febe, inu taku naj jč tiga kruha, inu pie kelka. Sa¬ kaj kdor jd, ali pie nevredna, fodbo Tebi je, inu pie ; ker ne raslozhi telefa Gofpodovi- ga. Sa tega volo je med vami veliku fia¬ tih , inu bolnih, inu njih veliku fpi. Aku bi farni febe prefodili, bi tudi ne bili fojeni. Kadar fmo pak fojeni, fmo od Gofpoda fvar- jeni, de ne bomo s’ tim fvejtam pogubleni. Evangeli inu fvoje oblazhilu odel, je sopet k’ 1]e miši fhal. ka Inu kadar fo vezherjali, je vsel Je* fti sus kruh, sahvalil, pofvetil, inu raslo* V e mil, inu dal fvojim vuzhenzam , re* <] e kozhs Vsamite, inu jejte: To je moje p a Telu, kateru bo sa vaf danu: to fto* r ji rite v’ moj fpomin. Ravnu taku je po re vezherji kelh vsel, sahvalil, ga je z j njim dal, inu rekah Pite is tega vli: j s ker ta je moja kri noviga tellamenta, te katera bo sa njih veliku prelita v’ ka odpufhanje grehov : to fturite, kolikur* na krat bote pili, k’ mojirau fpominu. Inu j e pili fo vfi is njega, nj Jesus pak je v’ duhu shaluval , sa* fo prizhal, inu rekah Glejte, mojga is* na dajavza roka je s’ menoj per miši: j e refnizhnu,refnizhnu vam povem: eden te is med vaf bo mene isdal. Tedaj fo fe fo vuzhenzi fpogledovall, inu pomifhlali, j u od kateriga bi on govoril. Inu lilnu tii shaloftni fo sazheli fleherni rezhi: Gof, Je pod , Cm li jeft? On pak je odgovoril, fr inu rekal: Eden vaf dvanajft , kateri fo P a f s i o ti. 83 l ’l> s’ menoj roko v’ fkledi omaka , bo me* : k ne isdal: £in zhlovekovi gre fizer tje, kakor je piCanu od njega : al gorje ti* J e * ftimu zhloveku, po katerima bo zhlo* do* vekovi §in isdari: njemu bi bolfhi bilu re * de bi tildi zhlovek rojen ne bii. Judas °j® pak, kateri je njega isdal, je odgovo- ft°‘ ril, inu reka!: Rabbi, fim jeli ? On P° rezhe njemu: Ti li rekal. Inu vuzben- J e zi fo sazlieli poprafhovad, kdo bi tild d’ 1 *' is med njih bil, kateri bi to Utiriti v* :a > tegnil. Eden pak njegovih vuzhenzov, v kateriga je Jesus lubil, je per ntisi ur ‘ na Jesufovih perfih flonil. Temu tedaj Lliu je Simon Peter pomignil, inu rekal njemu: Kdo je ta, od kateriga govori? sa ‘ Kadar fe je tedaj tifti na Jesufove petTi i s * naflonil, rezhe njemu : Gofpod, kdo : je ? Jesus je odgovoril: Tifti je , ka- ^ eD terimu bom pomozhen kruh podal. Inu f e kadar je grishlej omozbil, ga je dal db Judeshu Ifhkarjotu Simonovimu.Inu po nu tim grishleji je £atan v’ njiega fhal. Jesus rezhe tedaj njemu: Kar hozhefh 'dj fturid, fturi berfh, To pak nobeden teh, srl kateri fo per miši bili, ni vedil, zbi¬ li’ s 84 P a f s i o n* mu je njemu to rekal. Ker eni , ki je Judas mofhno imel, fo menili, de je rekal njemu Jesus: Kupi * kar nam je v’ prašnik treba: ali, de bi kaj vbogim dal. Kadar je tedaj grifhlej vsel, je sdajzi is hifhe fhal. Bila je pak nozh. Kadar je Judas te¬ daj odflial» je rekal Jesus; Sdaj jezhlo* vekovi Sin rasfvitlovan : inu Bog je rasfvitlovan v’ njemu : aku je Bog v’ njemu rasfvitlovan, ga bo tudi Bogfam •v’ febi rasfvitloval : inu sdajzi ga bo rasfvitloval. Je pak med njimi prepir vftal, kdo bi med njimi vekfhi fhtct bil. On je pak rekal njim : Krajli ne¬ vernikov njih gofpodujejo, inu ti, ka¬ teri oblaft zhes njih imajo, fo dobrot¬ niki imenvani: vi pak ne taku: te- muzh kdor je vekfhi med vami, naj bo kakor majnfhi: inu kdor je vifhi, naj bo kakor flushabnik: fej kdo je vekfhi, kdor je per miši, ali kdor ftre- she? kaj ne kdor je per mi si ? Jeft pak fim v’ fredi med vami kakor tak, kateri ftreshe : vi fte pak tifli, kateri fte s’ menoj v’ mojih fkufhnjavah ofta- Pa J s i o n. 85 li: inu jeft vam perpravlam, kakor je meni moj Ozhe perpravil, krajleftvu', de jefte, inu pijete per moji miši v’ mojim krajleftvu : inu de fedite na fedeshih, kjer bote 1‘odili dvanajft Is- raelovih rodov. Lubi otrozhizhi, fhe majhinu zhafa fim per vaf: vi me bo¬ te 'jifkali } inu kakor fim Judam rekal, de tje, kamer jeft grem , vi ne maga* te pridti, tudi vam sdaj rezhem: Novo sapoved vam dam : de fe med feboj lubite, kakor fim jeft vaf lubil, de fe tudi vi med feboj lubite : v’ teni bodo vfi fposnali, de fte moji vuzhenzi aku bote lubesen eden do drugiga imeli. Simon Peter rezhe njemu : Gofpod , kam grefh? Jesus je njemu odgovoril: Kamer jeft grem, tje ti sdaj sa menoj ne magafh jiti : potle pak bolhsa menoj flial. Peter rezhe. njemu: Sa kaj ne morem jeft sdaj sa teboj jiti ? fvoje shivlenje sa tebe poftavim. Jesus je njemu odgovoril : Svoje shivlenje sa mene poftavifh ? Simon, Simon , glej, Satan vaf je hotel imeti: de bi vaf kakor pfhenizo prefejal: jeft pak fim 86 P a f s i o n. profil sa tebe, de tvoja vera ne jenja: zhe inu ti, kadar fe bofh kdaj fpreobernil, kat poterdi fvoje brate. On pak je rekal v’ i njemu: Gofpod s' teboj fim perpravlen Vei tudi v’jezho, inu v’ fmert jiti. Jesus dal je rekal: Peter povem tebi ; Petelin hod ne bo nozoj prej pejl, preden trikrat rez satajifh, de riiene ne posnafh. tuk Inu kadar fo sahvalno pejlein rekli, mo fo fhli na ojlfko goro, Inu Jesus je on rekal njim: Vii fe bote nad menoj no- ni! zoj pohujfhali; ker pifanu je: Vdaril int bom Pafbirja, inu ovze bodo raskrople* int ne: po tem pak , kadar vftanem, poj* M< dem pred vami v’ Galileo. Peter pak rei rezhe njemu: Aku ravnu bi fe vfi nad no teboj pohujfhali, jeft vshe ne. Inu Je* na sus rezhe njemu: Refnizhnu tebi po* ak vem, de ti danaf to nozh, preden bo la petelin dvakrat pejl, bofh mene trikrat te ' satajil. Peter pak je fhe vezli govoril? P r inu aku bi meni s’ teboj umreti bilu, ar te ne bom satajil. Ravnu taku fo tudi fv vfi vuzhenzi rekli. zl Inu Jesus je flial s’ fvojimi vtizhen* ni zi zhes Zedron, inu grede po navadi lu na ojlfko goro. £hli fo pak tudi vu* P a f s i o n. 8? ' n ja: zhenzi sa njim. Inu dojdejo k’ priftavi rnil, kateri je ime Getfemani, Tam je vert, ekal v’ tiga gre Jesus, inu njega vuzhenzi. vleu Vedil je pak Judas, kateri je njega is- esus dal, sa to medu ; ker tje je po goltu :elin hodil Jesus s’ fvojimi vuzhenzi. Tedaj krat rezhe Jesus fvojim vuzhenzam: §edice tukaj, dokler gredem tje, inu molim: kli, molite de v’ fkufhnjavo ne pridete. Inu 5 je on fe je od njih en luzhaj dalezh odteg¬ ne- ni!, Inu je vsel s’ feboj Petra, Jakoba aril inu Janesa: inu je sazhel preltrafhen ple* inu otoshen biti. Tedaj rezhe njim: 3 oj« Moja dufha je shaloftna, de mi je vra- pak reti: oftanite tukaj, inu zhujte s’ me- lad noj. Inu je ftopil nekaj dalej , padel Je* na semlo, inu molil , de bi ta ura, po* aku bi mogozhe bilu, od njega prefh* bo la, inu rezhe: Abba , Ozhe > vfe je rat tebi mogozhe, vsarni ta kelh meni il: prozh,al vonderne, kar jeft hozhetn, u, ampak kar ti hozhefh. Tedaj gre k’ idi fvojim vuzhenzam , inu jih najde fpio- zhe ; inu rezhe Petru : Taku , nifte '0* niogli fhe ure s’ menoj zhuti, zhujte, ; di inu molite, de v’ fkufhnjavo ne padete; u* 88 P a f s i o n* duh je fizer volen, al mefu je flabu, Shal je fpet drugizh prozh iny molil, ter tavnu to govoril, rekozh: Moj 0< zhe, akune more ta kelh prozh jiti od mene, temuzh de ga pijetn , naj fe sgodi tvoja vok. Inu kadar fe je vernil, najde jih fpet fpiozhe, (ker njih ozhi fo bile polne dremote, ) inu oni nifo vedili, kaj bi njemu odgovorili. Tedaj je njih popuftil, fpet prozh fhal, iim tretjizh molil , inu prejfhne befede govoril, Perkasal feje pak njemu |Angel is nebef , ter je njega poterduval. Inu ker fo njega fmertne teshave obfhle, je dalej molil. Nje* ga put pak fe je fturil, kakor kaple kervi na semlo tekozhe. Inu kadar je od molitve vrtal, inu k’ fvojim vuzhenzani perfhal, najde njih od shalofti fpiozhe. Kadar je namrezh tretjizh perfhal, rezhe njim: Spite fdaj inu pozhivajte; sadofti je: ura je per- fhla : glejte £in zhloveka bo isdan grefhnikam v’ roke. Vftanite, pojdimo, glc bli, k Ifl ka ke bo; inu ort fta ve: Ka pa< da: pe im ka s 1 ; ga bo pil Oi za Je ka te P a J s i o n. 39 ibu, glejte, ta > kateri bo mene isdal, je lil, blisu. O* Kadar je pak fhe govoril, pride Judas od Ifbkarjot eden is med dvanajft: po tem fe kadar je veliko trumo, inu flushabni- nil, ke vifhih farjov, inu Farisejov s’ fe- zhi boj vsel; kateri fo perfhli s’ mezhmi, ifo inu kolmi, s’fvetilami, baklami, inu daj oroshjam, poflani od vifhih farjov, inu inu ftarafhinov, inu od pifmarjov. Isdaja- ;de vez pak je njim dal snaminje, rekozh; Kateriga koli bom kufhnii, ta je, po- mu padite ga, inu ga varnu odpelite. Ju* je das pak je pred njimi fhal, inu fe je ;er perblishal Jesufu , de bi ga kufhnii, ve inu je sdajzi k’ njemu ftopil, inu re¬ je- kal; Priatel, sa kaj fi prifhai ? Juda, il, s’ kufhuvanjam isdafh Sina zhlovekovi- ie. ga? Inu ker je Jesus vejdil vfe , kar k’ bode zhes njega prifhlu, je naprej fto- lih pil, inu rekal ludem: Koga jifhete? zh Oni fo njemu odgovorili: Jesufa Na- aj zareufkiga. Jesuf rezhe njim; Jeftlhn* ;r- Je pak tudi Judas per njih Ital, ta, 3n kateri je njega isdal. Kadar je Jesus o; r ekal njim? Jeftfim; fo nasaj llopili, P & f s i 0 n.

njega vidi druga dekla , inu tim iinu kateri fo ondi, rezhe: Tudi ta je bil vl ' s ’ Jesufam Nazarenfkim : tudi ta je ti- vra* hillijj. Peter je fpet ftal, inu fe je grel. ,ter> Inu zhes majhinu, kadar je njega nek dru gi vidil, je rekal: Tudi ti fi edea 9 6 t P a J s i o it. unih. Inu eni fo rekli: Nili tudi ti nje- govih vuzhenzov ? On pak je fpet ta* jil; inu rekal : Nifim, Inu je tajil s’ perfego: Ne posnam tiga zhloveka. Inu zhes malu, kadar je zhafa okoli ure minulu, nek drugi * hlapzov vifhiga farja, ftriz tiga, katerimu je Peter vu* ha odfekal, perterdi, rekozh: Refnizh* nu tudi ta je s’ njim bil, fej on je tudi Galilejz. Hlapez rezhe njemu : Te ni* fim jeft vidil na vertu per njemu? Inu zhes malu perftopio ondi ftojezhi, inu reko Petru : Refnizhnu , tudi ti fi is unih; fej tudi ti fi Galilejz , ker tvoj jesik tebe rasodeva. On pak je sazhel rotiti fe, inu perfegati : Ne posnaffl tega zhloveka, od kateriga govorite* Inu sdajzi, kadar fhe govori, petelin drugizh poje. Inu Gofpod fe je oserel, inu Petra pogledal. Inu Peter 1'e je fpomnil befede , katero je Jesus njemu rekal: Preden bo petelin dvakrat pejl> boffi mene trikrat satajil* Inu Peter je vun fhal, inu je milu jokal. Kadar fe je pak dan fturil , fo fe sbrali vfi vifhi Farji , Pifmarji , inu 97 P a f s i o n. ftarafhiui, inu fo fe pofvetvali zhes Jesu* fa de bi ga v’ fmerc isdali. Inu fo ga v’ fvoj sbor perpelali , rekozh : Aku fi ti Kriftus, povej nam. On pak je re- kal njim : Aku bom povedal, meni ne bote verjeli: aku pak bom tudi prafhai tneni ne bote odgovorili, inu me tudi ne bote ispuftili? odfihkrat pak bo £in zhlovekovi fedel na defnizi Bosbje mo- zhi. Vfi pak fo rekli : Ti fi tedaj £in Boshji ? On pak je rekal njim : Vi re- zhete, de fim jeft. Oni fo pak rekli : Kaj potrebujemo fhe prizhovanja ? lej farni fmo is njegovih vuft flifhali, Inu vfa njih mnoshiza je vftala, inu njega k’ Pilatushu pelala. Po tem namrezh, ker fo v’ želim sboru fvet imeli, fo Jesula svesall. Inu svesauiga fo perpelali od Kajfe- šha v’ fodno jiifho, inu njega predali Ponziu Pilatushu dushelnimu oblafiniku. Bilu je pak sjutraj. Tedaj ker Judas, kateri je njega isdal* vidi de je Jesus obfojen , fe škafa,inu vifhim Farjam, inu ftarim tridefet frebernikov nasaj pernefe, rekozh: Grelhil fim, ker fini G 9 « P a J s i o n. nedolshno kri isdal. Oni pak fo rekli: Kaj je nam mar? gledaj ti sa to. Inu on je frebernike v’ Ternpli od febe ver- gel, fe je pobral, je fhal tje, inu fe je s’ vervjo obefil: (inu fe po fredi na dvoje raspozhii, inu vfe njegovu oferzh* je fe je isfuiu.) Vifhi Farji pak fo v* seli frebernike, inu rekli: Ne fpodobi fe njih v’ zerkovno f kri n jo vrezhi, fej to je zena keryi. Oni fo pak fvet imeli inu kupili sa nje lonzharjovo nivo sa pokopalifhe ptujib. Sato je bila po njih jesiki tifta niva , Hazeldamu, to je , kervava niva imenuvana. Tedaj je bilu dopolnjenu , kar je govoril Jeremia Prerok rekozh: Vseli fo tridelet fre- bernikov, ženo v’ zenitvo poltavleni* ga, sa kateriga fo s’ Israelovimi otrozi kup fturili: inu fo njih dali sa nivo Ion- zbarjovo, kakor je meni Gofpod vkasal Judje nifo fhli v’ fodno bifho , ta to» de bi ne bili omadeshani, ampak de bi Velikanozh jedli. Pilatush je tedaj k’ njim vun fhal, inu rekai : Kakufhno toshbo pernefete zhes tiga zhloveka ? Oni fo odgovorili, inu rekli njemu'• P a f p i o n* 99 Aku bi ta ne bil hudodelnik, bi ga mi ne bili tebi dali. Pilatush je tedaj rekal njim: Vsamite ga vi, iim obfodite ga po fvoji poftavi. Judje fo tedaj njemu rekli: mi ne fmemo nikogar vmoriti. De bi fe befeda Jesufova dopolnila, katero je govoril, kadar je nasnanje dal, s’ kakufhuo fmertjo mu bo vmre- ti. Na to fo Vifhi Farji ga sazheli ve- liku toshiti, inu fo rekli: Tega fmo nafh- li, de nafb narod prevrazha , iou brani Zefarju dazjo dati inu govori de je on Kriftus Kraji. Potem je Pilatush sopet v’ fodno hifbo fhal, inu Jesufa poklizal. Jesus pak j je ft'al pred deshelnim loblaftnikam, inu deshel- oblaftuik ga je prafhal, rekozh: Si ti judovfki Kraji? Jesus je odgovoril: Govorifh ti to lam is febe, ali fo tebi drugi od mene povedali ? Pilatush je odgovoril: Sim jeftmar Jud? tvoj na- r od, inu Vifhi Farji fo tebe meni isdalij G a IOO P a f s i o n. kaj fi fturil? Jesus je odgovoril: Moje krajleftvu ni od tiga fvejta; aku bi moje krajleftvu od tiga fvejta biiu, bi fe moji flushabniki vshd boj vali, de bi jeft Judam ne bil isdan: sdaj pak moje krajleftvu ni od tod. Pilatush je tedaj rekal njemu: Si ti tedaj Kraji? Jestis je odgovorili Ti rezhefh , de fim jeft krajit jeft fim sa to rojen, inu sa to na ta fvejt prifhal, de od refnize, pri- zhujem i fledtii kateri je is refnize moj glaf poflufha. Pilatush rezhe njemu: Kaj je refniza? Inu kadar je to rekal* gre sopet k’Judam, vifhim farjam inu trumi vun, inu rezhe njim: Jeft nobene krivize nad tim zhlovekam ne najdeni. Inu kadar fo njega vifhi farji, inu fta- tifhi veliku toshili, nizh ni odgovoril. Pilatush pak njega fpet prafha, rekozh: Neflifhifhž koliku soper tebe prizhu- jejo? nizh ne odgovorifh ? glej v’ ka- ku velikih rezheh tebe toshio. Jesus pak na nobeno befedo ni odgovoril» taku, de fe je oblartnik filnu zbudil. Oni fo pak fhe bol vpili, rekozh: On ludftvu fhunta, ker po zeli Judei vu* P a J s i o n. 101 zhi, inu je sazhel od Gaiilee do fem. 'Kadar je pak Pilatush od IG-alilee flifhal, ga je pra- ( l'hal, zhe bi on Galilej¬ ski zhlovek bil. Inu ker je isvedil, de je Herode- shov p >dloshen, je njega k’ Herode- shu poflal, kateri je tilde dni tudi v’ Jerusalemi bil. Herodesh pak, ker je Jesnfa vidil, Seje filnu obvefelil: ker she sdavnaj je shelel njega viditi: ker je veliku od njega flifhal, inu je vu- pal, de bo njega vidil kaki zhudesh ftu- riti, Inu je njega s’ mnogim govorjenjam prafbal, Jesus pak njemu nizh ni odgo¬ voril. Vifhi Farji pak, inu Pifmarji fo Hali, inu fo ga terdu toshili. Herodesh pak je njega sanizhuval s’ fvojimi vo¬ jaki: inu ga je saframoval, ter belu oblazheniga k’ Pilatushu nasaj poflal* Pilatush pak , inu Herodesh fta ravnu tifti dan fe popriatiila, ker prej fta bi- iav’fovrashtvi med feboj. Pilatush pak 30 » P a J s i o ti. je poklizal vifhi Farje, poglavarje, inu sul ludftvu. Inu je rekal njim : Perpelali ve fte t’ga zhloveka k’ tneui , kakor .de isd bi ludftvu odvrazhal, inu glejce , jefl: fim fei njega prizho val' prafhal , inu nifim na nobene krive rezili nad tim zhlovekara zh nafhal, v’ katerih ga toshite: al tudi tei Herodesh ne: fej poflal fim vaf k’ uje- Vi mu; inu glejte, nizh fmerti vreduigs n! ni bila na njemu najdeniga, bom ga J 5 tedaj otepe!, inu ispuftiU * l) Ob prašniki pak je deshelnij ob- j n laftnik navado imel Judam jetnika is- J e puftiti, sa kateriga koli fo profili. Imel J ( je pak 1’Iovezbiga jetnika , kateri je z * imenovan Barabba, rasbojnik, kateri t€ je bil sa volo v’ mefti fturjeniga pun- G ta, med katerim je nekoga vbil , v’ s! jezho vershen. Inu kadar je mnoshiza n gori fhla, je sazhela profiti sa to, kar 1 njim je vfelej fturil. Inu kadar fo fe P sbrali, je Pilatush njim rekal: Jeft no- P bene krivize ne najdem na njemu: per vaf je pak navada, de vam k’ Veliki- nozhi jetnika ispuflim: kateriga hozhe- 1 te, de vam ispuftim ? Barabba ali Je- inu sula, kaceri je imenuvan Kriftus ? ker lali vedil je, de fo njega po nevofhlivofti 5 de isdali. Kadar je pak Pilatush na fodnim fini fedeshu iedel, je k’ njemu njegova she- fitn na podala, rekozh : Nizh fe ne pe- ara zhai s’ tem pravizhnim: lej veliku fim udi terpela danaf v’ fajnah savolo njega, nje. Vifhi Farji pak , inu ftari fo ludftvu liga mfhuntali, de bi sa Barabba profili, ga Jasufa pak pogubili. Na to je vfa mno- shiza saupila, rekozh: Prozh s’ tem, ob. inu ispufti nam Barabba. Pilatush pak j s . je sopet njih nagovarjal, ker je hotel nel Jesula ispulliti, inu je rekal : Kaj ho¬ je zhete tedaj, de s’ Jesufam fturim.ka- :e ri tei 'i je imenuvan Kriftus judovfki kraji? uit- Oni pak fo proti vpili, inu rekli: Kri- v’ shaj, Krishaj ga On je pak tretjizh iza »jim rekal: Kaj je tedaj ta hudiga ftu- ca r ril? ne najdem nobene fmerti vredue fe pregrehe na njemu: bom ga tedaj ote- [io. P e U inu ispuftll. Ludje pak fo s’ veli- ier kim vpitjam tifhali, inu profili, de bi ki- krishan bil, iuu njih vpitje je zhe dat* ! , e . je bol raflu. xo4 P a f s i o h. Tedaj je Pilatush Jesufa vsel, inu ga je dal tepfti. Deshelniga oblaftuika vo¬ jaki pak to Jesufa s’ fe- boj vseli , inu pelali v dvor , kjer je fodna hifha , inu fo zelo trumo fklizali, njega flekli, inu njemu fhkarlatni plajfh cgernili; inu fo fpledli krono is tern ja , inu njo na njegovo glavo poftavili; inu terft v’ njegovo delno roko dali , pred njega Kopali , pred njim pokleko- vali , fe njemu pofmehovali , inu sazheli njega posdravlati , rekozh : Sdrav bodi, Kraji Judovfki! Inu fo ga v’ liže bili, v’ njega pluvali, inu terft vseli, inu s’ terftam na njegovo glavo tolkli , inu fo na kolena padali, inu njega molili. Po tem je Pilatush sopet f hal, inu rekal ludem: Glejte, perpelem vam nj8ga , de fposnate, de nobene kri vize na njemu ne najdem. Jesus je tedaj fhal, inu je imel ternovo krono, inu fhkarlatnu oblazhilu. Inu Pilatush rezke njin vifh H, ga- kris naje ima ra c ga gov Inu m njei rez] ne Jes fli bilo tifti vek jifk B, Zel be 'Pil nu P a J s i o n. 10 ? njim: Glejte, zhlovek! Kadar fo tedaj vifhi Farji, inu flushabniki njega vidi- li, fo vpili, rekozh: Krishaj, krishaj ga. Piiatush rezhe njim: Vsamite,inu krishajte ga: jeft krivize na njemu ne najdem. Judje fo njemu odgovorili; Mi imamo poftavo, inu po tej poftavi mo¬ ra on umreti, ker je febe Sina Boshji- ga delal. Kadar je tedaj Piiatush to govorjenje fiifhal, fe je fhe vezh bal. Inu sopet v’fodno nilho fhal; inu re- k®l Jesufu? Od kod fi ti? Jesus pak njemu odgovora ni dal. Piiatush tedaj rezhe njemu: S’ menoj ne govorifh ? ne vefh,deimam oblaft tebe ispuftiti? Jesus je odgovoril; Ti bi nobene ohla¬ di zhes mene ne imel, aku bi tebi ne bila od sgoraj danu; sa volo tega ima bdi, kateri je mene tebi isdal, fhe vekfhi greh. Inu od takrat je Piiatush jifkal njega ispuftiti. Judje pak fo vpi¬ li, rekozh: Aku bofh tega ispuftil, nili Zefarjov priatel; fej fledni, kateri fe¬ be krajla dela, Zefarju soper govori. Piiatush tedaj, kadar je to govorjenje fiifhal, je Jesufa vun perpelal: inu je io6 P a f s i o n. na fodni ftol fedel, na mefti, katera fe imenuje Litoftrotoi, po Hebrejfkim pak Gubbuta. Je bil pak dan perpravlanja k’Veli- ktinozhi, okoli 1'hefte ure, inu je rekal Judam: Glejte, vafh Kraji! Oni fo pak vpili: Prozh, prozh s’njim , krishaj ga. Pilatush rezhe njim: Vafhiga Kraj- la bom krishal? Vifhi Farji fo odgo¬ vorili: Nimamo krajla, ampak Zefar- ja. Inu oni fo premagali s’ velikim v pitjam , inu fo hodi, debi Jesus krishfh bil. Kadar je pak Pilatush vidil, de nizh ne opravi, temuzh, de vekfhi hrup . vftaja, je vset vode , inu fi je roke vrnil prizho mnosbize, rekozh: Jed fitn nedolshen nad kervjo tega pravizh* niga: vi gledajte. Inu yfe ludftvu je odgovorilu, inu reklu: Njegova kri pridi zhes naf,inu zhes uafhe otroke. Pilatush pak je hotel Judam sadofti flurici, inu je perfodil, de bi fe njih profhnja dopolnila. Ina je njim Barabba jspuftil, kateri je bil sa vok) punta, inu poboja v* jezho vershen, sa kate* riga je nj §o tem. mu f s’ nji meft je f' pela s’ in is p inu mu S za le, pro Jer me inu dn< P a f s i o n. J o/ eru riga i'o profili : JesufaJ-pak tepeniga cim je njih voli dal, de bi krishau bil. §oldatji pak to Jesufa prieli, inu po eli- tem , kadar fo ga saframovaii, fo nje- kal mu fkarlatni plajfh flekii, inu to ga pak s’ njegovim oblazhilam oblekli: inu is ihaj metla pelali, de bi ga krishali. Inu otr raj- J e fvoj krish nefil, inu fhal na hrib, shlahtni defetak , dober mosh, kateri je bil tudi Jesufovi vuzheniz, pak na fkrivnim sa to, ki fe je bal Judov:Jka- teri je tudi boshjiga Krajleftva zhakal 4nu nikdar ni pervolil v’njih fvejc, inu djai inu fmt dil, liza Chal je i ti fti Jesi Mir fta v’ t la, J P a / sion. ns , de oni 1 fo 'ugi. bil, inu ko- ilzo i je ka- gO' ej, e te, do ite, er- je e> f, eri na :a • al na djanje. Ta je ferzhan ftopil k’ Pilacushu, inu ga je profil de bi Jesufovu telu, fmel fileti. Pilatush pak fe je zbu¬ dil, de bi she bil vmerl. Inu je pok- lizal ftujniga poglavarja, inu ga je pra- fhal.: Je she sdavnaj vmerl ? inu kadar je is vuft ftujniga poglavarja isvedil, je perpuftil, inu je vka- sal telu Joshefu dati. Jo. shef pak je kupil zhifto tanzbizo , inu je telu fiiel, Njemu fe je pak tu¬ di Nikodem perdrushil , tifti, kateri je bil pervizk po nozhi k’ jesufu pri f hal, inu je peroefil mašilo Mire, inu Aloe, okoli ftu liber. Ona fta tedaj Jesufovu telu vsela, inu ga v’ tanzhize s* difhezhimi masilmi savi- la, kakor je per Judih fhega pokopavati. Je bil pak na tim mefti, kjer je bil ^Jesus krishan , vert : inu |na verti nov grob , kate- Jriga je Joshef febi rekel . v’ fkali isfekati , kamer ilfhe nobeden ni bil polo« ;shen. H 7 P a f s i o n. 116 Ondi fta Jesufa poloshila Joshef iuu fJikodem sa volo dnova Judovfkiga per- pravlanja: inu Joshef je velik kamen pred duri groba pervalil , inu prozh fhal. Bil je dan perpravlanja, Shene pak , katere fo s’ Jesufam is Galilei perfhle, fo tudi tje perfhle, inu vidile grob ; te fo fedele na proti groba; inu gledale, kaku je njegovu telu bilu po- loshenu. Inu fo fe vemile, inu perpra- vile difhdv inu mašil, inu v’ fabbo- to fizer fo pozhivale po poftavi. Drugi dan pak, kateri je sa dnovara perpravlanja, fo fe k’ Pilacushu sbraii vifhi Farji, inu Fariseji, rekozh: Go- fpod fpomnimo fe, de je ta sapelavez kadar je fhe shiv bil, rekal: Zhes tri dni bom vftal: vkashi tedaj, de fe grob obvaruje do tretjiga dnova ; de ki nje¬ govi vuzhenzi ne pridejo, inu ga ne vkradejo, inu ne reko med ludftvanu Vftal je od mertvih inu de ne bo po- fledna smota hujfhi od perve. Pilatush pak je rekal njim: Dam varihe, poj¬ dite, obvarujte, kakor vefte. Oni pak fo fhli, grob obdali s’ varihi, inu ka- $nen sapezhatili. mm l\7 V velik God Vftajenja J. K, ali v’ velikanozhno Nedelo. M o 1 i t u. B 0 g, kateri fi danafhni dan s’ fmertjo ktero je tvoj Sin premagal vrata vezh- nofti nam odklenil: nafhe shele, katere naprej pridejozh vdihujefh, tudi po- magajozh ispeluj. Po temu Gofpodu i. t. d. /. Liji ( S. Pavla Apojl. do Korinzhanov v ’ 5 - Pojlavi 7 - 8* v ' Bratje, poftergajte ftari kvaf, de bote no- vu teflu , kakor Ite tudi oprefni. Ker nafhe Velikanoihnu Jagne Kriltus je darvanu. Ob¬ dajajmo tedaj Velikanozh , ne is Itarim kvafam , tudi ne s’ kvafam hudobie , inu •"alopiidnofli , ampak s’ oprelnimi kruhi ihiRofti, inu refnize. Evangeli 4 S. Marka v’ 16 , Poftavi i - 7. v. » tiftim zhafi : §0 Maria Magdalena, inu Maria Ja¬ kobova (Mati), inu Salonre ^kupile dobru difhezhe maši¬ la, de bi prifiile inujesufa I r8 F* veliknnožhno Nedelo . masale. Inu one lo pervi dan po Tab* beti želu sgodaj k’ pokopalifhu prifhle, kadar je fonze isfhlu. Inu fo rekle med feboj: Kdo nam bo kamen odvalil od dur pokopalifha ? Inu kadar fe osrejo, fo vidile de je kamen odvalen. Ker bil je filnu velik. Inn fo v’ pokopalifhe fhle , inu vidile mladenzha fediozhiga na defni ftrani s' bejlim oblazhilam o- gerueniga, inu fo oftermele. On pak je rekal njim : Nikar fe ne preftrafhite: ve jifhete Jesufa Nazarenfkiga krisha« niga? vftal je, ni ga tukaj, glejte tu je meftu, kamer fo ga poloshili: poj- ditepak , povejte njegovim vuzhenzam, inu Petru, de pred vami gre v’ Gali* leo: tam ga bote vidili, kakor vam je povedal. V’ velikonozhni Pondelik. Molim. Bog, kateri fi fkusi zhaftitlivi God ve¬ like uozhi fvejtu pomozbi dodejlil; profitno , ne jenjaj nebefhkih darov lvojim ludem dajati, de pravo protloft V’ velikonozhni Pondelik, u^. sadobiti saflushio, inu k’ vezhnimu shiv- lenju rafejo. Po Gofpodu i. t. d. Branje is Dianja Apeli, v' 10. Pojlavi tiftih dneh : jePeter v’fredi med ludftvam ftal, inu rekal: Moshje inu bratje, vi vefte kaj fe je sgodilu po zeli Judej: ker je sazhel v’ Galilei po karfti, kateriga je osnanoval Ja- nes: kaku je Bog pomasal s’ fvetim Duham inu s’ mozhjo Jesufa is Nazareta, kateri je okoli hodil, dobrotliv bil, osdravlal vie od hudizha nadlegovane, ker je Bog s’njim bil: inu fmo prizhe vliga, kar je lluril v’ Judov* fki dusheli, inu v’ Jerusalemi: inu tiga fo na lejf obelili, inu vmorHi t tiga je Bog tretji dan obudil, inti njega viditi dal, ne vlimu ludftvu, ampak od Boga pred bvole- nim prizham: nam kateri fmo s’ njim jedli, inu pili, po tem kadar je od mertvih vftal; inu nam je vkasal ludftvu pridigovati , inu prizhovati, de je on ta, kateriga je Bog poftavil fodnika shivih, inu mertvih : timu vit preroki prizhovanje dajejo, de odpufhan- 3 e grehov po njegovimu imenu vil dobe, kateri v’ njega verujejo. ►J« Evangeli ,S. Lukesha v’ 24. Poftavi 13-36. v, V’.. * tiftim zhafi: £ta dva Jesufovih vu* zhenzov tifti dan fhla v’ terg s’ ime- nam Emaus, kateri je bil fheftdefet 37 * 43 » v. i ao V* veh^ouozhni PotiMik. tekovnih ogradov od Jerusalemadaiezh. Inu fta med feboj govorila od v figa tega, kar fe je sgodilu. Inn pergodiju fe je, kadar fta fe pogovarjala, inu isprafhovala, fe je tudi Jesuf k’ njima perblishal, inu je s’ njima 1‘hal. Nin ozhi pak fo bile sadershane , de ga nifta fposnala. On pak je rekal njima: Kakufhni fo ti pogovori, katere imatfi med feboj po poti, inu fta shaloftua ? Eden pak, katerimu je bilu ime Kleo- fa, je odgovoril, inu rekal njemu: Si ti fam ptnjz v’ Jerusalemi, inu nifi flifhal, kaj fe je te dni tam sgodilu? Inu on je rekal nijma: Kaj? Inu fta rekla njemu: Od Jesufa Nazarenfkiga, kateri je bil Prerok, mogozhen mosh v’ djauji, inu v’ befedi pred Bogam, inu pred vfim ludftvam : inu kaku fo njega VifM Farji, inu oblaftniki nafhi v’ fmertnu obfojenje isdali , inu njega krishali : mi pak fmo vupali, de bo on Israel odrefhil: al zhes vfe to je danaf she tretji dan, kar fe je to sgodilu: fo naf pak tudi F’ vclikonozhni Pondelik. jzi di. shene is med med nafhih vftrafhile, ga katere fo per grobi pred dnovarn bile; ju inu ker nifo njegoviga telefa nafhle, iiu fo prifhle, inu rekle, de fo tudi per- na kasen Angelov vidile, kateri reko, iij de on shivi: inu eni nafhih fo h’gro¬ fa bu fhli, inu ravnu taku nafhli, kakor i: fo shene perpoveduvale, njega pak nifo a nafhli, Inu on je rekal njima: Onefpa- ? metna, inu kafniga ferza k’ veruvanju > v’ vfim tem, kar fo Preroki govorili: !i ni H bilu Kriftufu treba tega terpeti, inu (i taku jiti v’ fvojo zhaft ? inu je sazhel ? od vfih Prerokov, inu je njima islagal i to, kar je bilu v* vfih Pifmih od njega , Inu fo fe perblishali tergu, kamer fo i fhli: inu on fe je delal, kakor de bi , hotel dalej jiti. Inu fta njega permora- i l a > rekozha ; Oftani s’nama , fej fe i ^razhi, inu dan fe je she nagnil. Inn i e s’ njima v’ hifho fhal. Inu pergodilu | e je, kadar je s’ njima per miši bil, Je kruh vsel, inu ga je pofvetil, inu sl °mil, inu njima dal. Takrat fo fe 1] jima ozhi odperle, iuu fta njega fpo- tnala: inu on je is - pred nju ozhi sgi- 12 * mm Mil- Inu fta rekla med feboj: Ni H bi* lu naju ferze gorezhe v' nama, kadar je po poti s’ nama govoril, inu nama pifma raslagat: inu fta ob tifti uri vfta. la inu fe v’ Jerusalem verniia : inu fta nafhla enajftire vkup sbrane, inu te, kateri fo s’ njimi bili; kateri fo rekli: Oofpod je refnizhnu vftal, inu fe je §imonu perkasal. Inu ona fta povedala, kaj fe je po poti sgodiin: inu kakit fta njega po lomlenji kruha fposnala. V* Velikonozhni Torek. ¥ o 1 i t u. Bog, kateri fvojo Zerku vednu s* no* vinu otrozi obilnifhi delafhi: dodejli fvojim flushabnikam, de pofvezhenje v’ sadershanji ohranio,kateru fo s’vero prejeli. Skusi (rofpoda nafhiga i, t. d. Branje is Djanja Apofl, v’ 13. Pojlavi 26. - 33. v. 1 'ifle dni je Pavl vftal, inu s’ roko poka* *al molzhati, rekozh: Moshje bratje, fino- vi Abrahamovega rodu, inu SJtateri fe med vami Boga boje'; vam je befeda tega sve- tizhanja poflana; L ker v* Jerusalemi prebi* V velikonozkii Torek, 123 vajozhi, inu njih vifhi, ki nifo tega fposna- lj, ne befede Prerokov , katere fe vlako iSabboto b?ro , fo (jih) s’ obfojenjam dopolni¬ li; inu aku ravnu na njemu nizb fmerti v- redniga nifo nafhli, fo Pilatusha profili, do bi ga vrnorili ; iiju kadar fo vfe dopolnili, kar je od njega pifanu bilu, fo ga is lejfa fneb, inu v’grob poloshili, Bog pak je nje¬ ga tretji dan od mertvih obudil; inu vidili fo njega fkusi vezh dni ti, kateri fo s’njirn vr°d is Galilee v’ Jerusalem prifhli : inu ti fo do sdaj njegove prizhe pred ludflvam; inu mi vam osnanujemo titto oblubo, kate¬ ra je bila nafhim ozhetam fiurjena; ker to je Bog nam njih otrokam dopolnil , ki ja obudil Jesufa Rriftufa Gofpoda nafluga. ►}< Evangeli < S. Lukesha v’ 24. pQltavi 36 - 47. v. \r ’ tiftim zhafi: Je Jesus v’ fredi med fvojimi vuzhenzi ftal, inu rekal njim: Mir vam bodi: jeft fim, ne bojte fe. Oni fo fe pak sbali, inu preftrafhili, inu fo mejni H, de duha vidio. Inu je rekal njim: Kaj fte taku preftrafheni, inu take mifli vafhe ferza obhajajo? poglejte moje roke, inu noge, de fim jeft: potipajte, inu poglejte: vfaj duh nima mefa, ne kofti, kakor vidite, de jeft imam. Inu kadar je to rekal, 124 V’ vslikonozhni Torek. je njim pokasal roke inu noge. Ker pak fhe nifo veruvali, inu fo fe od ve« ielja zhudili, je njim rekal: Imate kaj Jefti tukaj ? Oni pak fo njemu kof pe* zhene ribe ponujali, inu fat medu. Iuu kadar je prizho njih jedel, je vsel o* ftanke,inu njim dal, inu je rekal njimi Te fo befede, katere fim vam govoril, kadar fini fhe per vaf bil, ker mora vfe dopolnjenu biti, kar je pifauiga v’ Poftavi Mojfefa, inu v’ Prerokih, inu Pfalmih od mene. Takrat je odperl njim vum, de bi Pifma vjumili. Inu je rekal njim: Ta-ku je pifanu , inu treba je bilu , de je Kriftus taku terpel , inu tretji dan od mertvih vftal: inu de bi fe v’ njegovim imeni osnanuvala po¬ kora , inu odpufhanje grehov med vfi- mi narodi. V’ pervo Nedelo po Velikinozhi, imenovano Bela nedela. M o 1 i t u. Oodejli, profitno, vfigamogozhni Bog; de mi, kateri fmo velikonozhue pras* V* i* nedelo po velik jnozhi. 125 nike konzhali, jih po tvojimu dodejle- iiju v’ sadershanji , inu v’ shivlenji ohranimo. Po Gofpodu i. t. d. I. Liji t i S. J mesa Apojt, v’ 5, Pojlavi 4. - 10. v, P * relubi, vfe , kar je is Boga rojenu, fvejt premaga ; inu to je premaganje , kateru fvejt premaga, nafha vera. Kdo je, kateri fvejt premaga, svunaj tiga , kateri veruje, de Jesus je Sin Boshji ? Ta je , kateri je perfhal fkusi vodo inu kri, Jesus Rriftus; ne farnu v’ vodi, ampak v’ vodi inu kervi. Inu Buh je, kateri prizhuje, de Kriftus je refniza. Namrezh trie fo , kateri v’ nebi prizhujejo: Ozhe, Beleda , inu fveti Duh • inu ti trie fo'enu. Inu trie fo, kateri na semli prizhujejo: Duh, inu voda, inu kri; inu ti trie fo enu. Aku zhlovefhku prizho- vanje poterdimo , je prizhovanje Br.shje vekffci ; ker to je prizhuvanje Boshje , kate- Il J je vekfhi, ker je prizhuval od fvojiga Sina. Kdor v’ Sina Bcshjiga veruje, ima P r izhovanje Boshje v’ febi. Evangeli ( S. Janesa v’ 20, Poilavi 19 * 31. v. > tiftim. zhafi: Kadar je vezher bil dnova perviga v’ tedni, inu fo ^ti, kjer fo vuzhenzi bili shrani, sa- P ef te bile sa volo ftrahu pred judmi : V 126 Vi. nedelo po velikinozhi. je Jesus prifhal, inu v’fredo n ed nje tl« {topil, inu jim rekal: Mir vam bodi, fe Inu kadar je to rekal, je njim roke r fe; inu ftrau pokasal. Vuzhenzi tedaj lofe jo vefelili, ker fo Gofpoda vidili. On je ve tedaj sopet njim rekal; Mir vam bodi: re kakor je ozhe mene poflal, taku tudi Je jeft val’ pofhlem. Inu kadar je to re- vi kal, je v’nje dahnil, inu jim rekal: ni Prejimite fvetiga Duha : katerim bate fiz grehe odptiltili, tem fo odpufheni: inu pr katerim ih bote sadershali , tem fo v’ sadershani. Tomash pak, is med dva- pi najfl: eden , imenovan Dvojzhizh, ni fti bil per njih, kadar je Jesus prifhal. g« Drugi vuzhenzi tedaj fo njemu pove- dali : Gofpoda fmo vidili. On pak je » rekal njim: Aku ne bom na njegovih rokah vidil snaminja sbeblov, inufvojga perila poloshil v’ rane sheblov, inu po* £ loshil fvoje roke v’njegovo ftran, ne §i bom veruval. Inu zhes ofem dni fo fv njegovi vuzhenzi sopet v’ hifhi bili, ^ inu Tomash s’ njimi. Jesus je prifhal, s j, kadar fo duri saperte bile, .inu je ital Gi v’ fredi, inu rekal: Mir vam bodi. Po* V* i. nedelo po velikinozhi. 127 tle rezhe Tomashu: Vloshi fvoj perft fem, inu poglej moje roke, inu podaj fem fvojo roko, inu poloshi jo v’mo¬ jo ftran; inu ne bodi neveren, ampak veren. Inu Tomash je odgovoril, inu rekal njemu; Moj Gofpod, inu moj Bog I Jesus rezhe njemu: Tomash! ker fi me vidil, fi veruval: frezhrfi fo ti, kateri nifo vidili, inu fo veruvali. Jesus je fizer fhe veliku drugih zhudeshov fturif prizho fvojih vuzhenzov, kateri nifo v’ teh bukvah sapifani. Ti pak fo sa- pifani, de verujete, de Jesus je Kri- ftus Sin Boshji: inu de verujozhi v’nje* govim imeni shivlenje imate, V’ drugo Nedelo po Velikinozhi, B m o 1 i t u. og, kateri fi s’ponishnoftjo fvojiga §ina leshiozhi fvejt sdvignil , dodejli tvojim vernim obftojezhe vefelje, de te, katere li is pogublenja vezhne frnerti potegnil, k’vshivanju vezhniga shivlenja perpelefh. Po raven temu Gofpodu i. t. d. 128 V’ 2. nedelo po velikinozM. L L'fl ( S. Petra Apojl, v' 2. Pollak *l. * 2d sgoraj, inu pride od Ozheta f'it ! obe, per katerimu ni premenenja, tudi ne fenze kakiga preob- razlianja. Ker radovolnu nal' je s’ beledo refnize rodil; de fmo pervine njegovih Kva¬ ri. Veite bratji moji prelubi Bodi pak vfaki zblorek hiter k’ poflufhanju; kafan pak h’ govorjenju , inu pozhalen k’ jesi. Sej zlilo- vekova jesa ne dela pravize Boshje. Sa tega volo versite od Tebe vfo nezhednoR, inu obilDoft hudobie, inu v’ krotkofii ohranite vfajeno befedo , katera samore vafhe dulbe svelizhati. ►J< Evangeli ,S. Janesa v’ 16, Poitavi 5 • 15 v. V’ » tiftim zhafi: Je Jesas fvojim vn* zhenzam rekal: Grem k’ temu > kateri je mene poflal, inu nobeden vaf mene ne prafha, kam grefh ? ker fim pak to vam govoril, je shaloft vafhe ferze napolnila. Al jeft vam refnizo povem: vam je bolfhi, de jeft grem; ker,aku prozh ne pojdem, Poterdnik ne bo k’ vam pvifhal; aku pak prozh pojdem, ga bom F’ 4, nedelo po Velikin. 155 k’ vam podal. Inu kadar bo on perfhal, bo on fvejt sa volo greha , inu sa volo pravize , inu sa volo fodbe ,D “ preprizhal. Sa volo greha fizer, ker mu’ nifo v’ mene veruvali : sa volo o* 5, pravize pak , ker k’ fvojmu Ozhetu va . grem , inu mene po tem ne bote vidili: "akj sa volo fodbe pak , ker je vojvoda ti- Ho. § a fvejta she obfojen. £he V eliku vam ega imam povedati: al sdaj ne morete no- fiti. Kadar bo pak prifhal Duh refnize, ih« vaf bo on vuzhil vfo refnizo. Ker ne bofam is febe govoril : ampak bo go¬ voril , kar koli bo fiifhal, inu vam bo prihodne rezhi osnanuval. On me bo rasfvitlal: ker od mojga bo vsel, inu vara osnanuval. iru < ne V peto nedelo po VelikinozhL ak 7e M o 1 i t u. m! ~°g» 0( ^ ^ateriga v ^ e dobru pride, do¬ ku dejli fvojim ponishnim profhnjavzam : itn de n a tvoje noterdajanje to miflimo , ■ni \ a t je prav, inn pod tvojo volo ga ftu- r irao, Po Gofpodu i. t. d. 134 V' 5 . nedelo po velikin. Lift t S. Jakoba ApoJI. v' 1, Po/lavi 22 - 27. v . -Prelubi, bodite delavzi befede , inu ne famu poflufhavzi, s’ komur farni febe sape- lete, Sej, aku je kdo poflufhavez befede, ne pak delavez: tak je enak zliloveku , ka¬ teri fvoj po rojftvi doblen obras v’ serkalu ogleduje, kir ogledal fe je , inu je prozh fhal, inu berfh je posabil, kakufhen je bil, Kdor pak popolnimo Poftavo proftofti prav pregleda, inu bo v’ njej ollal, ne posabliv pofhlufhavez, ampak delavez, ta bo fre- zhen v’ fvojim djanji. Aku pak kdo mejni, de je bogabojezh, pak ne bersda fvojiga iesika, temuzh sapeluje f^oje ferze , tega bogabojezlinofi je prašna. Zhifta , inu pred Bogani inu Ozhetam neomadeshana bogabo- jezhnofl je ta; Objilkavati firote, inu vdov« v’ njih nadlogi, inu neomadeshaniga fe o- hraniti pred tim fvejtam. Evangeli Petra Apofl, v' 4. Pofiavi 7. - 11. v. Prelubi, bodite pametni, inu 7hujte v’ mo¬ litvah Pred \ timi rezhmi pak imejte vedno lubesen med feboj; ker lubesen pokrie obil- nu fhtevilu grehov. Vsamite radi eden dru- giga pod lireho bres godernjanja. Kakor je vlak prejel dar, s’ tim pollresite drugim) kakor dobri dejlivzi mnogiterne milofii Bo- shje Aku kdo govori , naj govori kakor Boshje befede : aku kdo lireohe, naj Itreshe is mozhi, katero Bog daje ; de bo Bog v’ v lih rezheh zhaften v’ Jesulu Kriftufu Gofpodu nafiumu. P 6 . nedelo po VelMn. 141 ►p Evangeli inu fo prejeli fvetiga Duha. tiftim zhafi: Je Jesus Farisejani rekal: Refnizhnu, refnizhnu vam po- V ? Binkufhtni Torek. M o 1 i t u. Evangeli s S. Janesa v’ xo Foitavi , 1 - 10. v. V’ Binkufhtni Torek. 147 vem , kdor ne gre fkusi vrata v’ ovzh- ji hlev, ampak lese drugod, je tat, inu rasbojnik: kdor pak fkusi vrata va - nj gre, je paftir ovaz: temu vratar od¬ pre, inu ovze njega glaf flifhio , inu fvoje ovze po imeni klizhe , inu njih vun vodi: inu kadar fvoje ovze ispu- fti, gre pred njimi : inu ovze gredo sa njim, ker posnajo njegovi glaf: sa ptujim pak ne gredo , ampak od nje¬ ga bejshe, ker ne posnajo ptujih glafu. Ta pregovor je Jesus njim povedal. Oni pak nifo vumili, kaj je njim govoril. Jesus je tedaj sopet njim rekal : Rel'- nizhnu, refnizhnu vam povem , jeft fim vrata ovaz. Vfi , kolikur jih je prifh* lu,fo tatje, inu rasbojniki: inu ovze njih nifo poflufhale, Jeft fim vrata; A- ku kdo fkusi mene noter pojde , bo svelizhan: inu bo noter , inu vun ho¬ dil, inu pafho nafhal. Tat pride lede krade, inu kole, inu pokonzha. Jeft fim prifhal, de one shivlenje imajo, inu obilnifhi imajo. K 2 »43 mm V ? Prašnik prefvete Trojize. M o 1 i t u. "V figamogozhni, vezhni Bog, kateri fi dal fvojim flushabnikam v’ cerjenji prave vere zhaft vezhue Trojize (pos- nati, inu v’ mogozhnofti velizhaftvae- dinoft moliti, profitno, de bomo s’ terd- noftjo ravnu te vere vfelej od vlih so< pernoft obvaruvani. Po Gofpodu i. c. d. m $< Evangeli Lukesha v’15. Poftavi 1*10. v, V’ ▼ tiftim thui: £0 fe zolnarji, inu grefhniki k’Jesufu perblishuvali, debi njega poflufirali. Inu Fariseji inu Pii* marjrfo godernjali, rekozh: Ta grefh* nike fprejema, inu s’ njimi jd. On j e pak njim to perliho govoril, rekozh: Kateri zilovek med vami, kadar ima ftu ovaz, inu njih eno sgubi, ne pufti li devet inu devetdefet v’ pufhavi 3 i» u gre dar felj: pok rezi ker Pot vef teri vet pot imt ne m naji prif vef den ver nad V’ D r ez F’ 3. Neielo po Binkufhtih. 157 vi roko 1 po- , ker jjte: akor lerl; nate rleni c vfe u k' tira nira sinu ; do inu bi J if- rit¬ je h = na (ti m gre sa sgubleno, dokler jo najde? ka¬ dar jo najde, jo na fvoje rame s’ ve- feljam sadene. Inu kadar domu pride, poklizhe vkup priatle, inu fofede, inu rezhe njim: Rasvefelite fe s’menoj, ker iim fvojo sgubleno ovzo nafhal. Povem vam, de bo ravnu taku vekfhi vefelje v’ nebefih nad grefhnikam, ka¬ teri fe fpokori, ku nad devet inu de- vetdefet pravizhnih, kateri pokore ne potrebujejo. Ali katera shena, kadar ima defet denarjov, inu denar sgubi, ne pershge li luzhi , inu ne pomete kifhe, ter fkerbnu jifhe, dokler ga najde? kadar ga najde, poklizhe vkup priatelze, inu lofedine, rekozh; Ras¬ vefelite fe s’ menoj, ker (im nafhla denar, kateriga lim sgubila. Taku,po- v em, bo vefelje pred Bosbjimi Angeli na d grefhnikam, kateri fe fpokori. V’zheterto Nedelo poBinkufhtik ^ M o 1 i t u. fAj nam, profitno, Gofpod, de h~do ez hi na fvejti po tvoji voji nam mir- 158 V’ 4. Nedelo po Binkufhtih. nu naprej tekle , inu de fe bo tvoja Zerku vefelila tebi v’ miri llushiti, Po Gofpodu i, t. d, Li[i ,S. Pavla Apojl. do Rinilanov v' 8* Pojtavi 18. • 23. v, Bratji, mejnim , de terplenje fedajniga zha- fa ni veliliu proti prihodni zhafti, katera bo nad nami rasodeta. Ker vfa ftvar shelnu zhaka rasodenjt Boshjih otrok, Sej nezlii* mernofti fo fivari podvershene, ne 'is fvoje vole, temuzh sa volo tiftiga, kateri je njih podvergel v’ vupanju , de tudi te ftvari bo¬ do is fushnofti trohnenja refhene, inu h' zhatti otrok Boshjih oflobodene. Ker vemo, de vfa livar do sdaj sdihtije , inu fioka, ka¬ kor shena na porodi. jNe pak famu ona, ampak tudi mi, kateri imamo pervine Du¬ ha ; tudi mi farni per febi Sdihujemo, kor zhakamo vsetja med otroke Boshje, inu odrefhenja nafhiga telefa v’ Kriltufu Jesnfu Gofpodu nafhimu. >^< Evangeli 4 S. Lukesha v’ 5. Poftavi 1.* 11. v. ir ▼ tiftim zhafi: kadar fo mnoshiM Jesufa obfule, de bi befedo Boshjo po- ilufhale, jeonftal sraven jesera Gene 1 žaret. Inn je vidil dva zholna sraveu jesera ftojezha: ribzhi pak fo vun fto* pil- fto inu nit : vu; je vei Inn mu inu pal fo rib fo fo inu obi fe to fUj ne je »ji fo inu fta V' 4, Nedelo po Binkufhtih, 1^9 pili, inu irreshe isperali. On je pak. ftopil v’ zholn, kateri je bil Simonov, inu je profil zholn malu od kraja odri¬ niti. Inu je fedd mnoshize is zholna vuzbil. Kadar je pak jenjal govoriti , je rekal £imonu: Peli na globoku ,inu versite fvoje mreshe, de vlak fturite. Inu §imon je odgovoril, inu rekal nje¬ mu : Mojfter! zelo nozh fmo delali, inu nifmo nizh vjeli: na tvojo befedo pak bodem mresho vergel. Inu kadar fo to fturili , fo sajelr veliko trumo rib, njih mresba pak fe je tergala. Inu fo migali fvojim tovarfham , kateri fo v’drugim zholni bili, de bi prifhli, inu njim pomagali. Inu fo prifhli, inu obadva zholna napolnili, taku, de fta fe fkoraj potopila. Ker je §imon Peter to vidil, fe je vergel K’kolenam Jesu- fu, rekozh: Gofpod, pejdi vun od me¬ tre, ker fim grefhen zhlovek. Ker groša i e njega obfhla, inu vfe, kateri fo s’ njim bili, nad vlakam rib, kateriga fo fturili travnu taku pak tudi Jakoba, inu Janesa Zebedeova finova, katera fta bila §imonova tovarfha. Inu Jesus ico rezhe Simonu: Ne boj fe: lej od fedaj sa naprej bofh ludi lovil. Inu fo zhol- ne h’kraju potegnili, vfe popuftili, inu sa njim fhli. V’ peto Nedelo po Binkufbtilh M o 1 i t u. Bog, kir fi tem, kateri tebe lubio nevidejozhe dobrote perpravil , vli v’ naihe 1'erza gork to lvoje lubesni: de tebe v’ vlimu, inu zhes vfe lubimo, inu tvoje oblublene darove sadobimo, kateri i‘o vekfhi, ku le sheleti samote. Po Gofpodu i. t. d. I, Li(l t S. Pet; a Apnfl,'«S 3. Pojlavi 8. - >5- v- Prelubij bodite vfi ene mifli med febojt poterpeshlivi, bratovfke lubesni polni, fmi- leni, tihi, ponisrtni: ne povernite hudiga sa hudu , nt kletve sa kletvo , ampak na fpreti dobru vofhite: fej vVto fte poklizani, de hi blagor v' dejlesh pofedli. Ker kdor hozhe shivlenje vefeln imeti, inu dobre dni viditi; naj dershi fvoj jesik od hudiga, inu njegob shnabli naj ne govore golufie • naj fe varuje hudiga, inu dobru fturi: naj miru jifhe , inu fe njega dershi. Sej ozhi Gofpodove fo ober- nene na pravizhne, inu njega vufheia n 3 njih molitve: obras Gofpodovi je pak sop er hud aku sa lira fe s te 1 V zhe nof iiu kra tez bo Ver bra bo sbe zhe fki Alt hif| fti< pre ted F' 5« Neielo po Binkufhdh. 161 ?daj hudodelni e. inu *do bo vam £b kodo val , aku bote sa riobru vneti ? Zhe pak tudi kaj ta prav iz* volo terpite, blagor vam. Njih 11111 flrahovanja pak ne boite fe , snu ne puliite fe smotiti. Gofpoda Knuufa pak pofvezhuj- te v’ Ivojih ferzih: , ^ Evangeli 4 S. Matevsha v’ 5 Poftavi 20- 24, v. . V’.. ibio T tiftim zhafi: Je Jesus fvojim vU« i f žhenzam rekal : Aku vafba pravizh- jj e ne bo cbilnifhi, ku Pifmarjov, i- J0> ’ iiu Farisejov, ne pojdete v’nebefhku are. krajleftvu. {jiifhali fte , de je ftarim rezhenu: Ne vbijaj: kdor bo pak vbil, to fodbi podvershem Jeft pak vam po¬ vem i de fledni, kateri fe na fvojga trata ferdi, bo fodbi podverfhen. Kdor °i’ to pak fvojtnu bratu rekal, Raka: bo , S a sberalifhu podversheii. Kdor pak pore- r ® 1 ! ^he, ^hamla : bo podversheu peklen* Ihe tkimu ognju. Kadar tedaj fvoj dar k* io. Altarju pernefefh, inu fe tam fpom 4 “le tifh, de tvoj brat kaj soper tebe ima, pu- inu fti ondi fvoj dar pred altarjam, inu pojdi r j P f ej fe fpraviti s’ fvojim bratam, ina per tedaj pridi, inu daruj fvoj dar. L mm 1 6 t V’ fhefto Nedelo po Binkufhtik M o 1 i t u. Bog vfe morhi, od kateriga je vfe, kar je nar bolfhiga: vladi v* nafhe fer* za lubesen fvojiga imena, inu dodejli nam raft v’ kriftianftvu : de , kar je dobriga, bolfhafh, inu kar je bolt'ha< niga s ’ dcbrotlivo lkerbjo varujefh Po Gofpodu i. t. d» Li[l JS. Pavla Apofl. in Rimlanov v’ 6. Poflavi 3 - il. v. I^ratji, vfi , kateri fmo v’ Jesufa Kriltess Jtarfheni ? fmo v' njegovi fmerti karfheni? Ker s’ njim fmo pokopani fkusi karit v’ fmerti: de, kakor je kriftu* vftal od mert- Vih fkusi zhaft Ozhetovo, takutudije namv' novim shivlenji hoditi. Sakaj aku fmo v njega vfajeni fkusi podobnoft njegove fmerti; bomo tudi (fkusi podobnoft njegoviga) vib- jenja. Ker to vemo , de je bil nafh flarl zhlovek s’ njim vred krishan, de bi bitu t«- lu greha rasdjanu, inu debi sa naprej grehu vezh ne flushili. Namrezh kateri je vmerel> je od greha opravizhen, i*ku fmo pak s Kriftufam vmerli, verujemo, de bomo tudi s’ Kriftufam vred shiveli. Inu vemo, de Kri- ftus , kadar je enkrat od mertvih vftal, vezb ne vmerje, fmert ne bo dalej njega gofp 0 * duvala. Sakaj, ker je umerel, je savolo g r ^' ha enkrat vmerl; ker pak shivi, Bogu shi- Vi. grel Jest V shh kaj pok mo: tri inu bod Od 2i ( kdc naC itns Inu je rasi de shi: inu der V’ 6. Nedelo po Binkufhtih. 163 Vi. Takti tudi vi miflitc ; de fte namrezh grehu odmerli, shivite pak Bogu v’ Kriftufu Jesufu Golpodti flafhifiiu* ►{< Evangeli 4 S. Marka v’ 8- i J oftavi 1 . 9. v V’. » tiftim zhafii Kadar je velika trmo* shiža per Jesufu bila, inu nilo imeli kaj jelki j je Jestis vužheir/e k’ febi poklizal , inu njim tekal : Meni fe tnoshiza v’ ferze fmili : ker fo sbe tri dni per meni, inu nimajo kaj jelki: inu aku jih tafh na njih dom ispuftim, bodo po poti opefhali: Ker njih eni fo ud dalezh prifhli. Inu njegovi vuzhen- 2i fo njemu odgovorili: Od kod bo nje kdo mogel tukaj v’ pufhavi s* krubam nafititi ? Inu je lijih prafhal: Kolika imate kruhov? Oni fo rekli i Sedem, Inu je vkasal mnoshizi na tla felli.Tnu je vsel fedmire krtihe, je sahvalil, inu raslomil, inu dal fvojim vuzhenžam, de bi pred ludi pokladali , inu fo mno- shizi polosbili. Inii fo imeli nekaj ribiz* mu je nje blagor rekel, ilm vkasal la¬ tern dajati. Oni pak fo jedli, inu bili h 2 .* * mm 164 nalitem, inu fo pobrali oftankekofzov, fedem jerbafov. Teh pak , kateri fo jedli,, je bilu okoli fhtiri tavshent: inu je nje od Tebe puftil. V’ fedmo Nedelo po Binkufhtili. M o 1 i t u, Bog , kateriga previdno!! fe v’ Tvojim ravnanji ne golufa: profimo te ponish« nu, de vfe fhkodlivu odverneTh , inu vle nam dobru dodejlifh. Po Golpodu i.t.d. Ufi t S. Pavla Apofl. do Rimlanov v 6. Po/lavi H) - 23 . v. Bratji, po zhlovefhku rezhem , sa volo flabofti vafhiga mefa : kakorfte podali fvo' je vude k’ flushbi nezhiftofti, inu krivize, (de bi padali) v’ hudobio , taku tudi fdaj fvoje vude podajte k’ flushbi pravize , de bote fveti. Sakaj kadar fte bili fushni greha fte bili profti pravizhnofti. Kakufhni fad fl* tedaj takrat imeli v* timu , kogar fe sdaj framujete? Ker konez tiga je fmert. Sdaj pak ker fte od greha profti, Bogu pak flush- ni, imate fvoj fad pofvezbuvanje , konei pak vezhnu sbivlenje. Sej plazhilu sa greh je fmert, Miloft Boshja pak je vezhnu shiv- lenje v’ Kriftufu Jesufu Golpodu nafhimu. V 9 7. Nedelo po EinHfhtih. 16 f Evangeli 4 S. Matevsha v’ 7. Poftavi 15-21, v* V tiftim zbali: Je Jesus fvojim vu- zhenzam rekal j Varujte fe lashnivih Prerokov kateri, k’ vam pridejo v' ovzhjih oblazhilih , snotraj pak fo sgrablivi volkovi- Po njih fadji bote njih fposnali. more li grosdje brati is teruja, ali fige is ofata ? Taku v- faku dobra drevu dobra fadje sdaja: malopridno drevu pak malopridnu fadr je daja. Dobru drevu ne more malo- pridniga ladja roditi , tudi ne malo¬ pridnu drevu dobriga fadu imeti. Vfa* ku drevu, kateru ne fturi dobriga fadu, bo isfekaiiu, inu v’ ogjin veršhenu, S a- to bote njih po njih fadu fposnali. Ne bo fledni, kateri meni rezhe: Gofpod, Gofpod , fhal v’ nebefhku krajleftvu : ampak kateri fturi volo mojga Ozheta, kateri je v’ nebefih, tifti pojde v* nebefhku krajleftvu. i66 V oftno Nedelo po Binkufhdli, M o 1 i t u. n 4-'odejh nam miloftiyij, profitno, Go« fpod i duha vfelej to tniliiti , inu de« lati, kar je prav; de bomo mi, kate¬ ri bres tebe biti ne tnagamo, po tvoji voli shiveli, Po Golpodu j, t, d. Lili t S Pavla dp JI. do Rimlanov ti’ 8 - Pofiavi 12 * / 7 . v, Kratji, nifmo dolshniki mefa , de bi pa meli shiveli, Ker altu bote po mefi shiveli, bote vmerli : afcu bote pak dela mefa s' duham morili, bote sjiiveli, yfa| katere li Duh Boshji vodi, ti ib otrozi Boshji. Vi pak nifte prejeli duha fusbnofti , de bi so« p A ' v’ flrahu bili, ampak fte prejeli duha pofinovlenih otrok, fkusi kateriga klizhemo; Abba (Ozke.) Ker fam Duh nalhimu duhu f irizhovacje daje, de fino otrozi Boshji. AkU mo pak otrozi, fmo tudi deleshi : inu fizet deleshi Boshji, ravendelesbi pak Krifhifovi. ►J< Evangeli S. Lukesha v’ 16 . Poftavi 1 -9. v, V’ ▼ tiftim zhafi : Je Jesus fvojim vu« zhenzam to perliho govoril: Je bil bo¬ gat zhlovek, kateri je imel hifhnika, F’ 8. Nedelo po Binkujhtih. 167 inu ta je pred njim bil obdolshen , kakor * de bi bil njega premoshenje sapravil. Inu ga je poklizal, inu rekal njemu : Kaj fltfhim od tebe ? daj odgovor od J °' fvojiga hifhovanja : Ker poiibmal ne bofh mogel vezli hifhovati. Hifhnik pak 0 jj je fam per febi rekal: Kaj bom fturil, ker bo moj gofpod hifhovanje meni vsel? kopati ne magam , vbogajme profiti fe framujem : vem , kaj bom fturil, de mene, kadar bom od hifho- P“ vanja odftavleu, v’ fvoje hifhe usame- s’ jo. Tedaj je poklizal vfakiga dolshni- Se i mo Po gre \ei V tu s int V* 13 . Nedelo po Bink. «7 7 adar shimo, fturi, de bomo to lubili, kar ,j ( j;f sapovedujefh. Po Gofpodu i. t. d. 1. Liji , 5 . Pavla Apo[i, do Galazjancv s a J e v' 3. Pojiuvi j 6 - 22. v. :in “ U . . . . /. ampak kakor enimu lamimu : Inu tvojmu sarodu, kateri je Kriltus. To pak rezkem, drli' od Boga poterjen teftament ni s’ Poftavo, se [ ( katera je fhtiri flu inu tridefet lejt potle da- na, overshen, de bi obluba nizb ne veljala. Ker aku je is poftave delesh , tedaj ni is 3(ja. oblube. Abrahamu pak ga je Bog po oblubi dal. Zhemu je tedaj Poftava ? Sa volo pre- lomlenja je potiarlena , dokler bi perfnel teli sarod, katerimu je (Bog) oblubil , ino je ■ kila fkusi Angele fredniku isrozhena. Sred- ' nik pak ni sa eniga : Bog pak je eden. Je li re* te daj Pofiava soper oblube Boshje ? To ne. Ilinl ‘ Se i a ^ u k* bila Poftava dana, katera bi sa- . .. m °gla oshivlati , bi sa ref pravizbnoft is ijdij Poftave perfbla. Ampak Pifmu je vfe pod greli saklenilu , de bi obluba is vere Jesufa Ve mim dana bila. ^ Evangeli ,S. Lgkesha v te D<-vAn vr« T T I A *f am tiftim zhafi: Kadar je Jesus v’ Je- inu ^salem fhal, je fkusi fredo §amarie Llu* * Uu Galilee hodil. Inu kadar je v’ ne- v’17. Poftavi II -19 v. M 178 V* 13» Nedelo po Bink. ko vaf fhal, je njemu defet gobovih mosh na proti prifhlu , kateri fo od dalezb ftali: inu glaf posdvignili, re- kozh: Jesus Mojfter, fmill i'e naf. Ka< dar je jih vgledal, je rekal : Pojdite, inu iskashite fe Duhovnim* Inu per* godilu fe je, de fo , kadar fo fhli, ozhifteni bili. Eden njih pak , ker je vidil, de je bil ozhiften, fe je vernil, inu s’ velikim glafam Boga zhaftil. Inn je padel na obras pred njegove noge, inu fe je sahvalil; inu ta je bil Sama* ritan. Jesus pak je odgovoril, inu re¬ kal: Kaj ne, de je defet ozhifteni^ kje je pak unih devet ? nobeniga ni bi¬ lo, kir bi fe bil vernil, inu Bogu zhaft dal, le fam ta ptujz. Inu je rekal nje¬ mu: Vftani, inu pojdi; ker tvoja ve, ra je tebi pomagala. V’ fhtirinajfto Nedelo po Bin* kufhtih. jozli nje? fhk< kar fhin L Br je 1 duhi edet inu nezl rasli kreg pija taki Van del; Sad pot san «de ftav mel M o 1 i t u. Varuj, profimo, Gofpod , fvojo ze f * V ku s’ vednim fmilenjam, inu ker vn? et ’ F’ 14, Nedelo po Binh 179 »ovili jozhi zhlovek bres tebe pade , vlezi 0 od njega s ' tvojo pomozhjo vlelej od re _ fhkodliviga , inu « brazhaj njega na vfe ’ ' kar je v’ sveiizhanje. Po Golpodu na« ‘, fhimu i. t. d. v ' dite, pet* L Liji t S. Pavla Apofi. do Gakmnov v’ 5. fofiavi 16-24. v * :r j 5 Bratje , hodite po duhu , inu ne hote s bel« j-jlil, je meta isponili, Ker mehu posheli soper t duha ; duh pak soper mefu : ker ta dva lia eden drugimu soper: de ne flurite vfega te. Oge, ga, kar hozhete. Aku le da/le duhu voditi t o nitie pod Pofi *vo. Dela mefa pak fo sr.anej inu te fo kurbanje, nagnufnoft , neframnoft , ure- nezliiftoft , molikovauje , savdajanja , fov. V f ashtva , sdrashbe, klubvanje , jese, boji , j ^ r egi , raspertje , nevofhlivofti , vbijanja, 1 bi' pijanofti , poshrelhnofti , inu kar je vezh rjjgft takiga; od takih del vam povem, kakor fim vam pred povedal, de kateri take lezhi n) e ' delajo, ne bodo krajleftva Boshjiga dofegli. Ve, Sad duhoven pak jejLubesen, vefelje, mir, poterpeshlivoft, perjasnoft, dobrota, dolgu. Sanafhanje , krotko!!, vera, pohlevfhina, ‘dershanje, zhiftofi. Soper takufjtne ni Po- jjlfl' fiave. Kateri fo pak Krifiufovi , fo fvoje tnefu krishali s’ grehi, inu sheljami vred, ►{< Evangeli ih; kakor njih ena. Ker pak travo na pol* * l ji, katera danaf ftoji, inu bo jutri v’ r ; pezh vershena, Bog taku oblazhi: ka- m ku veliku bol vaf maloverni ? Ne |, u fkerbite tedaj rekozh: Kaj bomo jedli} ku mm > 8 ' nore li bo : ali giga flu- r em, kaj kaj ka Po. ne :av* ?fh« kn ojo en rbi- ra- o: v’ bi* v’ a* k , * h ali kaj bomo pili t ali s’ zhem fe bomo oblekli ? ker po tim vlim neverniki o- prafhujejo; vfaj vafh nebefhki Ozhe ve, de vfiga tega potrebujete. Jifhite tedaj nar prej Boshjiga krajleftva, inu njega pravizhnofti, inu vfe to vam bo per- vershenu. V petnajfio Nedelo po Binkufhtih T M o 1 i t u. vojo Zerku, Gofpod , naj vednu fmi- lenje zhifti , inu terdi : inu ker o- na bres tebe ne maga terdna obftati, vodi jo vielej s’ tvojim daram Po Gof- podu nafbimu i. t. d. Lili ,S. Pavla Apofi, do Gdlazmov v ’ 5. Po(i. 2), v. inu 6. Po//. 1 - io* v. H ■ L# ratje, aku v’ duhu shivimo , nam je po duhu tudi hoditi. Ne bodimo shelni prasne z hafti, de bi eden drugiga drashili , eden drugimu nevorhlivi bili, Bratje , aku bo kdo °d kakiga greha prenaglen, takigavi, kate- f* fte duhovni , poduzhite v’ duhu krotkofti; inu premifli fam febe , de ne bofii tudi ti tkufhan. Eden drugiga butare Dofite, inu ta- hote Krittufovo Poftavo dopolnili. Sej a- kdo od febe mejni, de je kaj, ker nizh 182 V ’ 15. Netilo po Bini. ni, fam febe sapele,Vtiki pak naj preudari fvoje defu, inu tak« bo lam v’ febi zhall i- mei, inu ne v’ drugimu. Ker vfaki bo fvojo butaro nolil. Ta pak , kateriga kdo (lfrifti- anltva) uzhi, n j potlejli od v liga premo- shenja trnu kateri njega vuzhi. Nikar fe ne motite ♦ s’ Bogam fe ni fhaliti. Ker kar bo znlovek fejal, to bo tudi shel, Inu kdor v’ Tvojim mefi feje , bo tudi od mefa trohnen¬ je sliei t kdor pik v’ duhu feje % bo od du¬ ha vezhnu shivlenje shel. Kadar pak dobru delamo, nikar fe ne vtrudimo ; Ker ob Tvo¬ jim zhafi bomo skeli, a«u fe ne vtrudimo. Dokler tedaj zhaf imamo , Hunmo dobru vlim, nar vezli pak domaahim po veri. ot re [e di ri A * Evangeli 4 S. Lukesha v’ 7 . Poftavi n.» 16 . v. \r . , * tiftim zhati: Je Jesus v’ meftu fhaU kateru je imenuvanu Nami : inu s’ njim fo fhli njegovi vuzhenzi , inu velika tnnoshiza Kadar fe je pak mednim vra* tam perblishal, lej, tu fo merlizhavu« nefili, kateri je bil edini fin fvoje ma¬ tere : inu ta je bila vdova: inu s’ njo je biiu veliku Uidi is mefta. Inu kadar je njo Gofpod vgledal, fe je njemu v ferze fmilila, inu je rekal njej : Ne jokaj Inu je perftopil , inu fe je par dotaknil, (ti pak, kateri fo nefili, mm d ari ifi i- /ojo rini. mo- e ne bo • v’ ien* du- ibru fra- mo, bru al» im ka •a« uti ia> P ar v* le ir 'o *83 obftali) Inu je rekal: Mladenezh, tebi rezhem: Vftani. Iti« mertviz je fkloniv fedel, inu sazhel govoriti. Inu ga je dal njegovi materi, Strah pak je njih vfe obfhal: inu fo Boga vifoku zhaftili, rekozh: Velik Prerok je med nam v- ftal: inu Bog je 1'voj polk objifkal. V’ fheftnajfto Nedelo po Bin* kufhtih. M o 1 i t u. n '-Jofpod, profimo te, naj tvoja gnada vfelej pred nami , inu sa nami hodi , inu naj ona fturi, de bomo vfelej s a dobre dela fkerbni. Po Gofpodu i. t. d. Liji t S. Pavk Apojl. do Efesanov v' 3 . Pojlavi - si. v. f^ratje, vaf profim, de ne obnemagate sa vo- lo nadlog, katere sa vaf terpim: kar je va- fha zhaft, Sa volo tega perpogujem fvoje kolena pred Ozhetam Gofpoda nafhiga Je- sufa Kriftufa, kateri je pravi Ozhe vfiga, kar je v’ nebelih, inu na semli, de vam da po bogafivi fvoje zhafti , de bote mozhnu vterjeni s' njegovim Duham po notrajnim zhloveku , de bo Kriftus prebival v’ vafhih ferzih; de bote v’ iubesni vkorenineni, inu 184 V’ 16, Nedelo po Bini. Vterjeni , de samorete sapopr.fti s’ vfimi Svetimi, kakulhna je fliirokoif , inu dolgoft vifokoft, inu globokofi : de tudi fposnate zh s vle sn.ioje veliko lubesen Kriftulovo, de bote napolnjeni s’ vfo polnoftjo Boshjo. Temu pak , kateri sna vfe Ituriti obilniflii, ku, profitno , ali kar vumimo, po možni, katera v’ naf dela , temu (bodi) zhalt v’ Zerkvi , inu v’ Krjfiusu .lesufu na vfe zhafe od vekoma do vekoma. Amen. ►J* Evangeli C S. Lukesha v’ 14 Poiiavi i - ii. v. V’ ’ ttlFm zhafu Kadar je Jesus v’ hi- fho nekoga Vifhza med Farisej fhal, nb" fabboti kruh jeft, fo oni njega rav- nu gledali. Inu lej , pred njim je bil vodeuizhen zhlovek. Inu Jesus je fpre* govoril, inu rekal poftave vuzheuim, inu Farisejam , rekozh: §e li Ime ob fabbott osdravlati ? Oni pak fo mol- zbali. Inu on ga je priel: osdravil, inu fpuftil. Inu je odgovoril, inu njim re¬ kal : Zhiga med vami ofel, ali vol bo v’ kapnizo padel, inu ga ne bo sdajzi ob sabbotnim dnovi islejkel ? Inu nifo mogli njemu na to nizh odgovoriti. Je pak tudi povablenim perlilto govoril. F* 16 Nedelo po Birik. i§5 ker je vidil, kaku fo fi perve fedeshe isberali, inu je rekal njim : Kadar bolh vfva^e povablen, ne ledi na pervu meltu de ki ni kdo zhaftitlivfhi, ku li ti, po¬ vablen: inu de ne pride ta, kateri je tebe, inu njega povabil, inu ne rezhe tebi: Vgani le temu: inu de fe takrat ne sazhnefh framovati, inu na fadnim mefti fedeti. Ampak kadar bofh pova- b ‘n, pojdi, inu ledi na poflednu me« ftu, de, kadar tifti pride, kateri je te¬ be povabil, tebi porezhe: Priatel, po¬ makni fe gori. Takrat bo tebi zhaft prizho teh, kateri fo s’ teboj vred per miši: Ker fledni, kateri fe povifhuje, bo ponishan: inu kateri fe pouishuje, bo povifhan. V’ fedemnajfto Nedelo po Bin* kufhtih. M o 1 i t u. ^aj, profimo, Golpod, de fe tvoje judftvu hudizhoviga sapelovanja ogible, mu fe tebe famiga Boga s’ zhiltim du¬ ham derhi. Po Gofpodu i. c. d. ig6 V* *7* Nedelo po Binkufhtih. Liji 4 vS. Pavla Apofl do Efesanov v 4. Pojavi 1. - 6 v. Bratje, prolitn vaf jeft jetnik v’ Gofpodu* ds fpodobnu shivite po poklizu, k’ katerimu fte poklizani, s’ vfo ponishnoftjo , inu krot> koftjo , s’ poterplenjam, de eden drugiga v’ lubesni prenefite, inu fkerbite ohraniti edinoft duha v’ savesi. miru. Enu telu, inu en Duh ( bodite ,) kakor de poklizani k’eni- mu vupanju vafhiga pokliza. En Golpod (je) ena vera, en karft. En Bog inu Ozhe (je) vfih , kateri je zhes vfe, inu po vfimu, inu v’ naf vfih - - Kateri je vifoku hvalea od vekoma do vekoma. Amen. >}< Evangeli ( S. Matevsha v’ 22. Poltavi 35.. 46. v. 'V tifttra zhaG fo Fariseji k’ Jesuft) (topili, inu njih eden vuzhenik v’p°- ftavi je njega prafhal, inu ga je fku- fhal: Mojfter: katera je velka sapovcd v’ poftavi ? Jesus rezhe njemu: Lubi Gofpoda fvojiga Boga is zeliga fvojiga ferza, inu is žele fvoje dufhe, inu is žele fvoje mifli: ta je nar vekfhi, ina perva sapoved: druga pak je tej ena¬ ka : Lubi fvojiga blishniga, kakor febe, v’ teh dveh sapovedih je sapopa* V* 17 . Nedelo po Bin k, 187 dena vt’a poftava , inu Preroki. Kadar f fe pak Fari se ji sbrali, je njih Je- sus prafhal, rekozh: Kaj te vam sdi od KrifttPa ? zbiga fin je ? Oni reko njemu: Davidov. On rezhe njim: Kaku tedaj David njega v’ duhu Gofpoda imenuje , rekozh: Gofpod je mojmu Gofpodu re¬ kah Jedi na mojo defnizo, dokler po. losftim tvoje fovrasbnike sa podnoshje tvojih nog? aku tedaj David njega ime¬ nuje Gofpoda , kaku je njegov fin? Inu nobeden ni mogel njemu ne befede od¬ govoriti: inu fi tudi ni vupal kdo od ti- ftiga d.iova njega vezli prafliati. V’ ofemnajflo . Nedelo po Bin« kufhtih. Molita. N •^aj vodio nalhe ferze dela tvojiga fmilenja, profitno, Gofpod, ker tebi kres tebe vfhezh biti ne magamo. Po Gofpod uafhimu i. t. d. /• Liji JS- Paula Apofl. do Korinzhanov v. 1. Poji a vit 4 - H. v. ratie f sahvalim fvojiga Boga vfelej, sa i88 F' 18* Nedelo po Binkufhtih. vaf savolo gnade Boshje, katera je vam dana v’ Kriftufu Jesufu; ker (le fkusi njega na vlim obogatili, na vfi befedi, inu na vfirn snan- ji: kakor je prizhuvanje Kriftnfovu med va¬ mi poterjenu bilu • taku , de vi kateri raso- denja Gofpoda nafhigaJesufa Kriftufa zhakate, liizh ne pogrefhate v’ nobeni gnadi. Inu on vaf bo poterdil do konza, de bote bres gre. ha v’ dan prihoda Gofpoda nafhiga Jesufa Kriftnfa. ^ Evangeli s S. Matevsha v’ 9. Poftavi, 1 - 18. v. v » tiftitn zhafi: Je Jesus v’ 'zholnizh ftopil, fe je prepelal, inu je prifhal v’ fvoje meftu. Inu lej, pernefili fo k’nje* mu na vudih odmertiga , kateri je na pofteli leshal. Inu ker je Jesus njih ve¬ ro vidil, je rekal mertvuvudu: Saupaj fin, tvoji grehi fo tebi odpufheni- Inu lej, Pifmarjov eni fo farni per febi re¬ kli: Ta preklinja. Inu kadar je Jesus njih mifli vidil, je rekal: Sa kaj hudu miflite v’fvojih ferzih? kaj je loshej re- zhi: Tebi fo tvoji grehi odpufheni; ali rezhi: Vftani, inu hodi? de pak vefte, de zhlovekov fin oblafi: ima na semli grehe odpufhati, rezhe tedaj on mere- mm 189 vudu: Vrtani, usami fvojopoftelo, inu pojdi v’ fvojo hifho. Inu je vrtal, inu fhal v’fvojo hifho. Kadar fo pak mno- fhize to vidile, fo fe sbale , inu fo Bo¬ ga vifoku zhaftile, kateri je ludem ta¬ ko oblaft dal. V’ devetnajfto Nedelo po Biokufhtih. M o 1 i t u. v ’ figamogozhni, inu fmileniBog, od- verni miloftivu od naf vfe nam nafprot- nu , de na dufhi, inu telefi od vrtga na- potja refheni, kar je tvoje, s’proftim duham ispolnimo. Po Gofpodu nafhmu H-1. d. 1. 'Uf{, P^ra Apofl, do Efesanov v ’ 4. Poftavi 23. - 28. v. l^ratje, ponovite fe v’ duhu fvoje mifli, inu obležite noviga zhloveka , kateri je po Bogu fivarjen v’ refnizhni pravizhnofti, inu ^etofti. Satega volo opuftite lash , vfaki naj tovori refnizo s’ fvojim blishnam; ker fino v udimed feboj. Jesite fe, al nikar ne grefhi- * e; vafha jesa naj mine pred fonzhnim Sa¬ ndam. Ne dajte prodora hudizhu : katirije »radel, naj ne krade vezb: temuzh naj raj. jni pridnu dela s’fvomi rokami, kar je do- fcru » de bo imel kaj potrebnimu podejiliti. 190 ^ 19 Nedelo po Bink. * Evangeli S. Matevsha v’ 22 Poilavi 2 -14 V- V’ * tiftim zhafi: Je J sus vifhitn Far* jam, inu Farisejatn v’ pariihah govoril, rekozh: Nebefhku krajleftvu jevp v' ; ne :tni,‘ ikdf . M lam, 'dite med iru ajte elej uda mu ■a* e* us JU ji U u F’ 20, NeZelo po Bink. žhudeshov, ne verujte Rrajlizh rezhe njemu: pojdi, preden moj fin vmerje. Jesus rezhe njemu; Pojdi, tvoj lin shi- vi. Inu ta zhlovek je befedi veruval, katero je Jesus njemu rekal , inu je fhal. Dokler je pak on fhe hodil , fo njegovi hlapzi njemu na proti pertekli, inu povedali, rekozh , de njegovi lin shivi. Je njih tedaj po uri prafhal, ob kateri fe je bolfhi pozhutil. Inu fo rekli: Vzheraj ob fedmi uri je njega mersliza puftila. Ozhe je tedaj fposnal, de je tift zhaf bil, v’ katerimu je Je¬ sus njemu rekal: Tvoj fin shivi: inu je veruval on inu žela njegova hifha. V’- eno inu dvajfeto Nedelo po Binkufhtih. M o 1 i t u. Orushino fvojo, profitno, Gofpod , s* vednim fmilenjam varuj: de bo s’ tvojo branbo od vfih sopernoft profta, inu v’ dobrih delih tvojimu imenu sveftu flu- , shila« Po Gofpodu i. t. d. N 194 P” 21 . Nedelo po Bink. I. Liji. t iS Pdv/a Apojl. do Efesanov v’ 6 Pojtavi to - J 7 . v. Bratje, vterdite fe v’ Gofpodu, inu v’mo- gozhnofti Djegove mozhi. Obležite fe s’Bosh- jim oroshjarn, de bote samogli obftuti pred salasvanjam hudizhovim, Ker nam fe ni voj- fkovati soper melu, inu kri, ampak soper poglavarje, inu oblafti, soper golpodvavze tiga tamniga fvejta, soper hudobne duhove V’ podnebju. Sa tega volo vsamite Boshje oroshje de fe botesamogli ob Im dimu dne. vu braniti, inu v’ vlih rezheh popoinama obltati. Stojte tedaj opafani okoli fvojib led* ji s’ refnizo , inu oblezheni s’ oklepam pra- vize, inu obuti na nogah sa osuanuvanje Evangelia miru, v’ vlih rezhehpak vsamite v’ roko fhkit vere, s’ katerim magate vfe ognene pufhize nar hudobnifhiga ogafiti; inu vsamite shelesno kapo svelizbanja, inu mezll duha , (kar je befeda Boshja.) * Evangeli ( S. Matevsha v’ 18 Poilavi 23 - 35, v. V’. ▼ tiftim zbali • Je Jesus Tvojim vo* zhenzam to perliho govoril: Nebefhku krajleilvu je enaku krajin , kateri je hotel s’ Tvojimi hlapzi obrajt delati« Kadar je pak sazhel rajtati, je bil pred- nj portavleu nekdo, kateri je bil njemu« defet jesar talentov denarjov dolshan Kt nj in ki je re vi ta in P« fl: ri in P g' in Pl vi ir di Vi fc iti fe h m V' 21. Nedelo po Bink. 195 Ker pak ni imel zheiar poverniti, je njegovi gofpod vkasal prodati njega, hiu njegovo sheno,inu otroke, inu vfe kar je imel, inu poplazhati. Hlapez pak jena kolena padel, inu ga je profil, rek07.l1 : Imej poterplenje s’ menoj, inu vfe bom tebi poverili). Ker fe je pak ta hlapez gofpodu fmilil, ga je ispuftil, inu je njemu dolg odpuftil. Kadar je pak tifti hlapez ispred- n j fhal, je ua- fhal enigatvojih raven-hlapzov, kate* ri je njemu ftu denarjov dolshan bil: inu ga je popadel, inu davil, rekozh: Plazhaj, kar fi dolshan. Tedaj je nje¬ govi raven hlapez pred njega padel, inu ga je profil, rekozh : Imej poter¬ plenje s’ menoj, inu vfe bom tebi po. vernih O11 pak ni hotel; ampak je fhal inu ga je v’ jezho vergel , dokler bi dolg plazhal. Kadar fo pak njegovi ra¬ ven- hlapzi vidili , kar fe je sgodilu , fo filnu shaloftni bili; inu fo prifhli, inu fvojimu gofpodu vfe povedali, kar fe je sgodilu Takrat ga je njegov go. ipod k' febi poklizal; inu je rekal uje- Ti hudobni hlapez! vef dolg {im N u mm 19 6 tebi odpuftil, ker fi mene profil: fe ni- li li tudi ti snal fmiliti fvojiga raven hlapza, kakor fim fe tudi jeft tebe fmi- lil ? Inu njegov gofpod fe je rasferdil, inu ga je trincgam fsdal , dokler, bi vef dolg povervil- Ravnu taku bo tudi moj nebefhki Ožite vam fturil, aku ne bote odpuftili vfakiteri fvojitnu bratu is fvojih ferz. V 5 dva inu dvajfeto Nedelo po Bin- kufhtih. M o 1 i t u. Bng , perbejshalifbe uafhe, inu krep- koft: edini sazhetnik vernolli , poflu- fhaj verne profhnje fvoje Zerkve, inu dodejli, de, kar vernu profitno , goto* vu dofeshemo. Po Gofpodu i. t. d. Lift t S. Pavki Apofi. do Filippavov v i. Poftavi 6 - n. v. {bratje, sanefemo fe na Gofpoda Jesufa dc ta , kateri je dobru delu v’ vaf sazhel, bo tudi dokonithal do dnova Kriftufa Jesufa. Kakor fe meni prav sdi to od vaf vfih m>- fliti; sa to ker vaf v’ ferzu imam, tudi v’ fvojim shelesju , inu v’ sagovarjanju , inu poterjenju JZvangelia, de Ite vi vfi dejleskni V ’ 22. Nedelo po Bink. 197 mojiga vcfelja. Sej Bog je moja prizha , ka- kufhne shele imam do vaf vlih v’ Iubesni Jesufa Krifiufa. Inu to molim , de bi vafha lubesen zhes dalej bol obilna bila v’ srianji, inu v’ vfi svumnofti: de prevdarite, kaj je bolfhi, de bote bres hinavfhine, inu fpod- tikjeja do Kriftufoviga duova , napolnjeni s’ fadam pravize po Jesufu Kriftufu , v’ zhait, inu hvalo Boshjo. ^ Evangeli 4 S* Matevsha v' 22. Foftavi j 5 - 21. v. V’ * tiftim zhafi;: §0 Fariseji fhli , inu fvet imeli, de bi Jesufa v 5 befedi v- jeli. Inu pofhlejo k’ njemu fvoje mlaj- fhe s’ Herodiani vred, rekozh : Mojfter vemo, de fi refnizhen, inu pot Bosh¬ jo v’ refnizi vuzhifh, inu tebi ni mar sa nikogar: Ker ti ne gledafh velanja ludi: povej nam tedaj, kaj fe tebi sdi, je li prav , de fe zefarju dazia daja, ali ne ? Jesus pak ker je fposnal njih hudobo, je rekal : Kaj me fkufhate, hinavzi ? pokashite meni dazjin denar. Oni pak fo njemu podali denar. Inu Jesus rezhe njim : Zhiga je ta podoba, inu napifanje ? Reko njemu : Zefarjova je. Tedaj je rekal njim : Dajte tedaj 198 <$&&$> Zefarju, kar je Zeiarjoviga, inu Bogu, kar je Boshjiga. V 5 tri inu dvajfeto Nedelo po Binkufhtih. M o 1 1 t u. profimo , Gofpod , fvojira ludftvam sadolshenje: de bomo od na- fhih grehov sves , v’ katere fmo fe po fvoji tlabofti sapledli, s’ tvojo dobroto refheni. Po Gofpodu i. t. d. Lifl t iS* Pavla Apo(l. do Filippanov v ’ 3. Pc/tavi 1 7 * ai. v. Bratje, dershite fe po meni, inu gledejt« teh, kateri taku shive, kakor na naf vidite. Ker veliku je takih, kateri, kar fim vam vezhkrat povedal, (fdaj pak tudi s’ folsami povem) siuv£ kakor fovrashniki krisha Kri- ftufoviga: katerih konez je poguba; katerih Bog je trebuh ; kateri fe hvalio fvoje fra« mote ; kateri posemelfku lubio. Nafbe pre¬ bivanje pak je v' nebelih t od koder tudi Svelizharja zhakamo, Gofpoda fvojiga Je- *ufa Kriftufa, kateri bo nafhe revnu tel« premenil, ker ga bo podobi fvojga /vetliga telefa enakiga fturil, po mozhi, s’ katero oamore vfe rezki febi podvrezhi. V 23. Nedelo po Eink. 199 ^ Evangeli «$. Matevsha v’ 9. Poitavi 18.* 26 v. V’. . " tiftim zbafi: Kadar -je Jesus mno- shizam govoril, glej , nekfhiu vifhiz je prifhal, inu ga je molil , rekozh : Golpod, moja hzhi je sdaj vmerla : pridi pak, inu poloshi fvojo roko na njo, inu bo oshivela. Inu Jesus je v- ftal, inu sa njim fhal , inu njegovi vuzhenzi. Inu glej, shena , katera je dvanajft lejt na tekozhi kervi terpela, je od sadej perftopila, inu fe roba nje- goviga oblazhila dotaknila. Ker rekla je farna per febi; Aku fe bom njego- viga oblazhila dotaknila, bom osdrav- lena. Jesus pak fe je oserl , inu ker je njo vidil, je rekal : Savupaj hzhi, tvoja vera je tebe osdravila. Inn shena je bila osdravlena od tifte ure. Inu ka¬ dar je Jesus v’ hifho vifhiga prifhal , J nu vidil pifkavze, inu fhumezho mno- shizo, je rekal: Odftopltej ker dekli- 2 a ni mertva, ampak fpi. Inu fo fe fljemu pofmehovali. Kadar je pak mno- shiza isgnana bila, je v’ hifho fhal* 200 inu njo sa roko priel. Inu dekliza je vftaJa. Inu to flovenje je fhlu po vfej tifti desheli. Aku je vezhNedel poBinkufhtih zhes fhti- ri inu dvajfet, fe po tri inu dvajfeti Nedelj jemlejo Evangelji, inuLIfli nedel, hetere Ib po Ss, Krajlih oftale, kakur fe bo sdaj po- vedalu. Aku je 25 nedel, vsami v’ 24. nedelo lid inu Ev. is 6. nedele po S s. Kr. Aku jih je 26. vs^mr sa 24. nedelo is 5. ne¬ dele, sa 25. nedelo pak is d. nedele po Krak jih. V* pofledno Nedelo po Binkufhtih. M o I i t u. S k-Jbudi, profitno, Gofpod, volo tvojih vernih, de, ker fad Boshjiga dela bol gorezhe donefejo, od tvoje dobrote fhe vekfhi pomozh sadobe. Po Gofpo- du nafhimu i. t. d. JJft ( 5 - Pavla Apoft. do Kohjanov v ’ I. Pojlavi 9.. 14. v. Bratje, ne jenjamo sa vaf moliti, inu pro¬ fiti , de bi bili vi napolnjeni s’ fposnanja' n njegove vole, v’vfej modrofti, inu duhovni svumnofii; de bi hodili, kakor fe fpodobi F* pojledno Nedelo po Bink. tol pred Bogi-m v’ vfih rezheh vfhezhni: de bi Dili rodovitni po viakim dobrim deli, inu ralih v’ Boshjim snanji: de bi bili s’vfo mo» zhio vterjeni s’njegovo zhaftitlivo mogozh- poftjo, v’ vlirn poterplenji, inu dolgu - sana* fbanji s’ vefeljam, inu sahvalimo Boga O- zheta, kateri naf je vredne fiurii dejia ded* fhine i vetih l’kus rasfvitlenje; kader naf je odtel od oblatil tame, inu prebavil v’ kraj- lefivu fvojga Sina ; v’ katerimu imamo od- reih‘n;e, inu odpufhanje grehov, v’ (nje¬ govi) kervi. Evangeli C S. Matevsha. v’ ^4 Poitavi 15. - 35 v. V’. * tiftimzhafi: Je Jesus fvojim vuzh«n- zam rekal: Kadar bote vidili gnufobo rasdjanja ftojezho na fvetim mefti, od katere je govoril Daniel Prerok : (kdor bere, naj pametva:) tedaj naj tifti, kateri fo v’Judei, na gore bejshe: inu kateri je verh hifhe, naj ne ftopi doli, de bi kaj is fvoje hifhe vsel: inu ka¬ teri jena polji, naj fe ne verne, de bi fvojo fuknjo vfel. Gorje pak nofhe^- zhim, inu dojezhim v’ tiftih dnovih. Molite pak, de fe vafh bejg ne sgodi Po simi, ali ob fabboti. Ker takrat bo velika britkoft, kakorfhna ni bila od 202 V* pofledno Nedelo po Rink. sazhetka fvejta do sdaj, inu je tudi ne bo. Inu aku bi ti dnovi ne bili per- krajfhani, bi ne bil noben zhlovek o- hranjen: savolo isvolenih pak fo per* krajfhani tifti dnovi. Takrat aku vam kdo porezhe: Glejte, tokaj je Kriftns, ali tam: nikar ne verjamite. Ker lash- nivi Preroki bodo vftajali; inu bodo delali velike snamina, inu zhudeshe, taku, de bi tudi isvoleni (aku bi mo- gozhe bilu) sapelani bili. Glejte, pred povedal lira vam. Aku vam tedaj po. reko : Glejte, v’ pufhavi je, ne hodite vunkaj: Glejte „ v’ hrami je ; nikar ne verjamite. Ker ravnu kakor blifk vfta« ne od lonzbniga isehoda, inu fe Cveti do sahoda, taku bo tudi prihod ginu zhlovekoviga. Namrezh kjer koli bo rnertvu truplu, tje fe bodo tudi orli sberali. Kmalu pak po britkofti tiftih dnov bo fonze otamnelu, inu mefiz ne bo dal fvoje fvitlobe, inu svesde bodo od neba padale, inu nebefhke mozhi le bodo gibale. Inu takrat fe bo per* 1 kasaiu snaminje ginu zhlovekoviga na aebi: inu tedaj bodo vidili Sinu zhlo* V * pofledno Nedelo po Bink. 20S vekoviga pridejuzhiga v’ oblakih neba s’ veliko mozbjo inu velizhaftvam. Inu bo poflal 1’voje Angele s’trobento,inu s’ velikim glafam, inu bodo vkup fprav- lali njega isvolene od fhtirih vetrov, od eniga kraja neba do drugiga. Od fi- goviga drevefa pak fe vuzhite te per- lihe: Kadar njegova veja je she mu- slievna, inu berft poshene, vefte, de je lejtu biisu: taku tudi vi, kadar bo* fte vfe to vidili, vedite, de je biisu pred durmi Refnizhnu vam povem, de ta rod ne bo prelikal, dokler fe vfe to sgodi. Nebu inu semla bolta prefhla, moje befede pak ne bodo prefhle. EVANGELJI, INU LISTI, V’ PRAŠNIKE MARIE Dl VIZE, INU DPvUSIH SVETNIKOV. V* dan 4 S. Andreja Apoflelna. Molita. ^vetloft tvojo, Gofpod, ponislmu pro¬ fitno ; de , kakor je fvet Andrej Apoftel tvoji Zerkvi vuzhenik, inu vodej bil: taka sa naf per tebi vezhni proilinja* vez bode. Po Gofpodu i. t. d. Lifi t S. Pavla Apojl. do Rimlanov v 10 Poftavi 12. - jg. v. Bratje, s’ ferzatn fe veruje k’pravizhnofii V* dan t S Anirea Apofl. 505 5’ vuflmi pak fe vera fkashe k’ svelizhanju. Jfer Pifmu govori: Sledni, kateri v’ njega veruje, ne bo oframoten. In med Judam, inu Grekam ni raslozhka : ker eden je Go* fpod v lih, bogat proti vfimi, kateri v’njega klizhejo. Sej, kdor koli bo kiizal v’ ime Gofpodovu , bo svelizban. Kaku bi tedaj v’ tiga klizali , v’ kateriga nifo veruvali ? Ali kaku bi temu veruvali, od kateriga nifo flifhali? Kaku bodo pak flifhali bres osna- nuvavza ? Kaku bi pak osnonuvali, aku ni¬ fo poflani ? kakor je pifanu; Kaku lepe fo noge tih, kateri osnanujo mir, kateri osna- nujejo dobru ! Al Evangelju nifo vfi pokorni. Ker Jsaia govori: Gofpod ! kdo je veruval, tar je od naf flifhal? Vera tedaj je is po- riufhanja: poflufhanje pak fkusi Kriftufovo tafedo. Prafham pak: Nifo mar flifliali ? Inu fizer po vfi semli je njih glaf fhal, inu njih befede do kraja fvejta. ►J< Evangeli Inu denarje fvojiga gofpoda fkril. Z bes veliku zhafa pak pride gofpod tiftih hlapzov , inu dela obrajt s’ njimi. ta, kateri je pet talentov prejel , i e perftopil, inu pernelil pet drugih ta¬ lentov, rekozh: Gofpod! pet talentov fte meni isrozhili, glejte, pet drugih talentov fim perdobil. Njegovi gofpod je rekal njemu: Prav je , ti dober > im da tel fel tu« im trn ta nji hli bo fel V £ fp< tei sa; ve na G a vtt* ;do, Ivo- izliil ta- pak .lini pot pre> ral, )bi!< jel, pak llOj ;hes ftih lno je ta¬ tov gih pod st t inu sveft hlapez; ker fi bil sveft , ka¬ dar li zhes malu poftavlen bil , bom tebe zhes veliku poftavil, pojdi v’ ve- 1'elje fvojiga gofpoda, Perftopil je pak tudi tifti, kateri je dva talenta prejel, inu je rekal: Gofpod, dva talenta fte meni isrozhili, glejte dva druga talen¬ ta fim perdobil. Njegovi gofpod rezhe njemu: Prav je, ti dober , inu svelt hlapez, ker fi bil zhes nialu sveft, te bom zhes veliku poftavil, pojdi v’ ve* felje fvojiga gofpoda. V* God Spozhetja Divize Ma¬ tere Marie. Molita. S dvojim flushabnikam , profimo, Go¬ fpod , dar nebefbke milofti dodejli: de tem, katerim je fvete Divize porod sazhetik svelizhanja bil, nje gpozhetja veleli god mir povekfha. Po Gofpodu flafhimu, i. t. d. Branje is Pripovifl Salomona Krajla v* 8 . Pujtavi 22 - 3 6' v. Befede modrofti Boshje. r Vlofpod je mene v’ lafii imel r’ sazhetki O aio F’ Prašnik t SpozMja D. M. fvojib potov, prejdenje kaj fturil od sazhet- ka. Od vekoma f m poftavlena, inu od oe- kadaj , prejden je bila semla fiurjena. She ni bilu biesDov , inu jeli fini bila she fpo« zheta; vodeni fiudenzi fhe mfo isvirali: gor. re ihe mio bile s’ fvojo liino tesho vftavli-ne: preden Io hribi bili, fim bjla jeli rojena, Oa l'he ni bil semlo fturil, ne rek, ne tezhajoir sernle. Kadar je nebela narejal, fim sraven bila: kadar je bresoam ftanovilne poftave, inu pokrajne okoli polt -rial ; kadar je ob¬ lake sgoraj perpenj.d, inu vodene ftudenze tehtal: kadar je okoli morja njega meje po- ftavl.il , inu vodam poftavo dajal, de ne frnejo fvojih bregov preftopiti; kadar je sem- le dno poftavil: fitn per njemu bila , inu vfe s’ njim ravnala, inu fim le vfaki dan vefelila, inu pred njim vednu jigrala, Ka fvejti fim fi jigrala , inu moje vefelje je s' zlilo vefhkimi otrozi biti. Sdaj tedaj otrori, poflufhajte me: Srezhni fo, kateri moje po¬ te chranjo, Poflufhajte nauk , inu bodite mo¬ dri , inu ga nikar ne saversite. Blagur zhlo- veku, kateri mene poflufha, inu kateri vfa¬ ki dan per mojih vratih zhuje , inu per pod¬ bojih mojih dur zhaka. Kdor mene najde, shivlenie najde, inu bo prejel svelizhanje od Gofpoda. ►j« Evangeli ( S. Matevsha v’ I. Poftavi i - 16. v, Bukve rodujesufa Kriftufa, §inuDa- vidoviga , §inu Abrahamoviga. Abra¬ ham je rodil Isaaka. Isaak je rodil Jako* V Prašnik Spozhetja D. M, 21 1 ba. Jakob je rodil Judasa , inu njego¬ ve brate. Judas pak je rodil Faresa, inu Žarama s’ Tamaro. Fares je rodil F.srona. Esron je rodil Arama. Aratn je rodil Aminadaba. Aminadab je ro¬ dil Naafona. Naafon je rodil Salmona. Salmon je rodil Booza s’ Rahabo. Booz je rodil Obeda s’ Ruto. Obed je rodil Jefeta. Jefe je rodil Davida Krajla. David Kraji pak je rodil §alomona s’to katera je bila (prej) Uriava. £>alomon je rodil Roboama. Roboam je rodil Abla. Abla je rodil Ala. Afa je rodil Josafata Josafat je rodil Jorama. Ju¬ lam je rodil Ozia. Ozia je rodil Joa- tama. Joatamje rodil Ahaza. Ahaz je rodil Ezekia. Ezekia je rodil Manafesa. Manafes je rodil Amona. Amon je ro¬ dil Josia. Josia je rodil Jehonia , inu njegove brate ob zhafi Babilonfkiga Ptefeluvanja. Po Babilonfkim prefelu- y anji pak Jehonia je rodil Salatiela, Salatiel je rodil Zorobabela. Zorobabel je rodil Abiuda. Abiud je rodil Elia- kima. Eliakim je rodil Azorja. Azor le rodil §adoka. Sadok je rodil Ahima. O 2 212 Ahim jt rodil Eliuda. Eliud je rodil Eieazarja. Eleazar je rodil Matana. Matan je rodil Jakoba. Jakob je rodil Joshefa mosha Marie , od katere je ro¬ jen Jesus, kaceri je imenuvan Kriftus. V’ dan t S. Tomasha Apofl M o 1 i t u, IXj nam profimo, Gofpod, nad go« dam fvetiga Apoftelna tvojiga Toma¬ sha fe veleli ti: de borno vfelaj v’nje¬ govih profhnjah pomozh imeli , ina njegovo vero s’ potrebno poboshnoftjo pofnemali. Po Golpodu i- 1 . d. Liji ^ Pavla Apojl , do Efesanov v’ 2, Pojiavi 10 - 22. v. B ratje, sdaj nlfte gcltazhi, inu ptujzi,am¬ pak fte meftnani Svetih, inu domazhi Bosh- ji: isidani na podkiad Apoftelnov , inu Pre- rokov , inu fam Kriftus Jesus je poglavitni Vogelnjak; na katerimu je v(e sidanje fklen- jenu, inu rafte fvet tempel v’ Gofpodu ; v’ kateriga fte tudi vi vsidani v’ prcbivalifhe Boshje v’ duhu. ^ Evangeli ( S. Janesa v’ 20 Toltavi 24-29.v. \/’ V tiftim zhafi^: Tomash ismed dva- 'odil ana, odil : ro- Hus. go- na- [je- inu tj« !. at¬ ih- re¬ mi n* v’ \fi V dan t S. TomasJia Apnft. 213 najft eden, kateri je iraenuvan dvoj- zhizh, ni bil per vuzhenzih, kadar je Jesus prifhal. Drugi vuzhenzi tedaj fo njemu povedali: Gofpoda fmo vidili. On pak je rekal lijim : Aku ne bom na njegovih rokah vidil snaminja sheb- lov,inu fvojga perila poloshil v’ rane slieblov, inu poloshil fvoje roke v’ nje¬ govo Hran, ne bom veruval. Inu zhes ofem dni fo njegovi vuzhenzi sopet v’ lrifhi bili, inu Tomash s’ njimi.Jesus je prifhal, ob sapertih turih, iuu je ftal v’ fredi , inu rekal : Mir vam bodi. Potle rezhe Tomashu: Vloshi fvoj perft fem, inu poglej moje roke, inu podaj fem fvojo roko, inu poloshi jo v’ mo¬ jo Hran: inu ne bodi, neveren, ampak veren. Inu Tomash je odgovoril, inu rekal njemu: Moj Gofpod , inu moj Bog. Jesus rezhe njemu: Tomash, ker h me vidil, li veruval: frezhni fo ti, kateri nifo vidili, inu fo veruvali. 314 V’ dan ,Ss. Fabiana inu Bofht- jana Marttrni^ov. Lift $< Evangeli t S. Matevsha v’ io Poitavi a,- 12. v. V’ ‘ tiftim zhafi: So Fariseji k Jesufu perftopili , njega fkufhali inu rek¬ li: Je li perpufhenu moshu fe lozhi- od fvoje shene sa vfake rezhi volo? On pak je odgovoril, inu rekal njim: Nifte li brali, de tifti, kateri je od sazhetka ftvaril zhloveka, je ft varll mosha, inu sheiio ? Inu je rekal: Sa tega volo bo zhlovek ozheta inu toater popuflil, inu fe bo fvoje shene dershal, inu bota dva v’ enim mefi. Satorej nifta vezh dva, ampak enu me- ^ Kar je tedaj Bog fklenil, naj zhlo. Ve k ue lozhi. Oni reko njemu: Sakaj 222 V* dan t S. Agate. je tedaj Mojses sapovedal lozhen lift dati, inu fe lozhiti ? On rezhe njim: Mojses je savolo terdobe vafhiga fer* za, vam perpuftil le lozhiti od val'hili shen, od sazhetha pak ni bila taka, Jeft pak vam povem, de, kateri koli fe od tvoje shene lozhi svunaj kurbanja, jnu drugo vsame, ta prefheftje: inu kateri lozhenko vsame, ta prefheftje, Njegovi Jogri reko njemu: Zhe je ta¬ ka rezh zhlovekova s’sheno, ni dolmi fe sheniti. On pak je rekal njim: Vfi ne sapopadejo te befede, ampak ti, katerim je danu. Ker eni fo nepremosh- ni, ki fo od materni ga telefa taku ro¬ jeni : inu eni fo nepremoshni, katere fo ludje nepremoshne fturili: inu eni fo nepremoshni, kateri fo farni febe savolo nebefhkiga krajleftva nepre¬ moshne fturili. Kdor maga sapopafti* naj sapopade. V’ dan t S. Matia Apoftnelna, M o 1 i t u. Bog, kateri fi fvetiga Matia tovar* P dan t 5 Matia Apo/I ♦ 223 fhtvu fvojih Apcftelnov perdrushil: dodejli, profimo, de na .njegove prof li¬ nje tvoje iubesnivu fmilenje proti nam vielej obzhutimo. Skusi Goipoda i. t. tl, Branje is Djanja Apoji, v' 1, P,(lavi 15. . 26. v . Ti» e dni je Peter v’ fredi bratov vfial, inu rekal: (je bilu pak okoli tlu inu draj- fet ludi vkupej,) Moshje bratje, dopolniti je treba, kar je pilanu, inu kar je preroku- Val Svet. duh 1'kusi Davidove t utla od Ju- dasa', kateri je bil vojvoda teh, kateri io Jesufa vjeli: inu je bil med nafperfhtet, inu te flushbe dejleshen: inu lizer ta je oo- t>il nivo is krivizkniga plazhila , fe je obe- fil, inu po fredi raspozhil; inu vef njega droii fe je isful; inu to fe je rasisnalu vfim v’ Jerusalemi prebivajozhim , taku, de je kila tifta niva po njih jesiki Hazeldama, to je, niva kervi imenovana: Ker v’ bukvah Pfalmov je pifanu: Hjih ftanovanje naj bo pullu, inu nobeden naj v’ njemu ne prebi¬ ta; inu njegovu fhkoffivu naj kdo drugi prejme, tedaj eden tih mosh, kateri lo s’na- 'tri vkup shrani bili vuf zhaf, v’ katerim je Golpod Jesus med nami noter inu vun hodil, 0t l Janesoviga karfta fem , do dnova, v’ka- ,e rim j e bil is pred naf gori vset, tih eden ® a j bode s’ nami prizha njegoviga vftajenja. hu lo dva pred fe poftavili, Joshefa , kate- T| J e bil imenuvan Barsaba , s’ perimkam Pra- ^ z hen, inu Matia. Inu fo molili, rekozh: ti Gofpod', kateri posnafh vfih ferza, po- kashi, kateriga tih dveh Ki jsvolil, de aa» S24 * r ’ dan (S* Malici Apojt> ftopi to Tlushbo, inu Apoftelftvu , od kat«* figa je Ju daš odpadel, de bi v' fvoje metin fbal. Inu fo vadlali na nju, inu sadelu je Mati a, inu je bil perfhtet enaiftem Apotteb nam, * Evangeli 4 S. Matevsha v’ ii. Poitavi 25. * 30. v. V’ * tiftim zhafi: Je govorit Jesus,im! rekal: Sahvalim te , Ozhe , Gofpod nebef, inu semle, de Ii to fktil mo¬ drim, inu rasvumnim, inu fi to rasodel majhinim: Taku Ozhe , ker taku je bilo lubu tebi. Vfe je meni isrozheiiu od mojiga Ozheta: inu nobeden ne pot¬ na Sinu,svunaj Ozhe: tudi Ozheta no¬ beden ne posna, svuuaj §in, inu ko¬ mur bo hotel §in rasodeti. Pridite k’ meni vfi, kateri fe trudite , inu fie oblosheni , inu jeft vaf bom poshivel. Vsamite moj jarm na fe, inu vuzhite fe od mene; ker jes fim krotak , inu ** ferza ponishen, inu bote pokoj nalili* fvojim dufham. Ker moj jarm je Ha- dak, inu moja butara lohka. mm 12 ? -rf .... V’ dan 4 S. Joshefa Shenina Divize Matere Marie. Molita najdefh sadaj sa Lauretanfkim Litaniara. Branje is Buku Syrdha v' 4 ?. Poflavi 1 - 6. v. On je bil Bogu, inu ludem lub; kateriga fpomin je blagorvan. Bog je njega v’ zhafti Svetnikam enakiga fluril ; inu ga je taka povifha!, de fo fe njega fovrashniki bali, inu je na njegove befede ilrafhne smminja ^ftavil. Pred krajli je njega rasfvetlil, inu j« njemu povelja sa fvoje ludlivu dal , jnu ni^mu ivojo zhaft pokasal. Sk,usi njegovo Vero, inu krotkoft je njega pofvetil, inu ga j e is med vfih ludi isvolil. Ker on je njega inu njegov glaf vfiifhal, inu ga je v’oblak P e *al: tam je njemu priiho dal sapovdi t inu pollavo šliivlenja Jnu modrofti. »J* Evangeli ( S. Matevsha v’ 1 . Poitavi II.- 18- v. P 1 o tem ker je bila Jesufova Mati Maria Joshefa sarozhena, prejdeti fta vkup prifhla, fe je anafbla nofhezha od Veriga duha. Joshef pak mosh nje, ker je bil pravizhen, iuu nje ni hotel P 22(5 F dan Joshefa. rasglaliti, je hotel njo na fkrivnimsa- puftiti. Kadar je palc to miflil * glej, Gofpodov Angel i'e je njemu v’ fpatiji perkasal, rekozh : Joshef Davidov fin, ne boj fe obdershati Marie fvoje she« ne : ker to, kar je v’ njej rojenu,je od fvetiga Duha: bo pak rodila §inui inu tega ime klizhi Jesus : ker on bo fvoje ludftvu relhil od njih grehov. V ? God Vzhlovezhenja SinaBosIv jiga , inu Osnaneuja Divini Materi Boshji Marii. Moliti), Bog , kateri fi hotel, de je tvoja 8e* feda na Angelovu osnanenje od telela Divize Marie rnefu na fe vsela: daj fvojim ponishnim profhnjavzam , de nam, kateri njo relmzhno Boshjo po- rodnizo verujemo, bo per tebi s’ nje profhnjo pomaganu Po ravnu temu Go- ipodu nafhimu i. t. d. Branje is Isaia Preroka v 7. Po/lavi lo - 15. v ♦ tilfih dneh: Je govoril Gofpod Ahazli> rekozli: Sprofi febi snaminje od Gofpod# fvo od boi Iva Da lud Boj fpo fpo imi bo isv zb Jc je Pi P< ti fe je V' tiod Vzhhvezh. Sina Eosh. 22% frojiga Boga , ali is globozhine pekla , ali od sgoraj is vifokiga. Inu Ahaz rezke: JSe bom prolil, inu ne bom Gofpoda fkufhal. Na to rezhe (Isaia); Poflulhajte tedaj vi Davidova hifha: J« li vam premalu , de ludem nadlego delate de fte tudi mojmu Bogu nadleshni ? sa tega volo vam bo # Go- fpod fam snaminje dal; glejte, Diviza bo fpozhela, inu Simi rodila , inu njeriiu bo ime Emanuel ‘danu: Irovu maflu inu mčd bo jedel, doki er bo snal savrezhi budu , inu isvoliti dobim, ►J* Evangeli { S. Lukesha v’ 1. Poitavi 26 • 38- v. V tiftim zhafi : Je bil Angel Gabriel od Bog£ poflan , v’ medu Gali- lee, katerim je ime Na- žaret , k’ Divizi šaro. fcheni inoshii , katerima je bilu ime Joshefj is hifhe Davida } inu Divizi le bilu ime Maria. Inu Angel je k’ njej prifhal, inu rekal: Zhefhena fi gnade polna: Gofpod je s’ teboj, šhegnana ii ti med shenami. Kadar je to flifhala, te je preftrafhila nad njegovim govor- jenjam , inu je miflila, kakufhnu pos~ P a 328 V* God VzhlovezJi, t $ina Bosk, dravlenje bi to bilu. Ind Angel je re. kal njej: Nikar fe ne boj, Maria, ker ti li miloft nafhla per Bogu : glej, fpozhela bofh v’ fvojim telefi, inu Si. na rodila, inu njemu ime Jesus dala: ta bo velik, inu Sin nar Vi f hi ga ime* novan, inu Gofpod Bog bo njemu dal fedesh njegoviga Ozheta Davida: inu bo krajloval v’ hifhl Jakoba na veko¬ ma , inu njegoviga krajleftva ne bo ko- neza. Maria pak je rekla. Angelu: Ka* ku fe bo to sgodilu , ker mosha ne fposnam ? Inu Angel je odgovoril, inu rekal njej: £veti Duh bo v’ tebe pri* fhal, inu mozh nar vifhiga te bo ob* fenzhila, inu ja tega volo bo to §vetu kateru bo is rebe rojenu , §in Boshji imenovanu: inu glej, Elisabeta tvoja teta , je tudi fpozhela §ina v’ fvoji ftarofti: inu ta mefez je 1'helli tifte, katera je bila imenovana nerodovitna, ker per Bogu ne bo nobena rezh ne* mogozha. Maria pak je rekla: Glej, jeft fim dekla Gofpodova , sgodi fe meni po tvoji befedi. 1 II S It u fia le ki vi fr le fl VI sl ra ri o t< J( % J t f f 229 V’ Dan 4 S. Jurja Marternika. II. Lift t S. Pavla ApoJI. do Timoteja v* 2 Poflavi 8 - io. v. im v’ 3. Poji. 10 v. Spomni fe, prelubi, de Gofpod Jesus Kri- llus is saroda Davidoviga je od mertvih v * ftai po mojim Evangelji, sa volo kateriga le trudim do shelesja kakor po hudodelnifh- ku: Boshja befeda pak ni vklenjena. Sato vfe terpim sa voio isvolenih , de tudi oni IVelizhanje dofeshejo, kateru je v’ Kriftufu Jesufu, s’ nebefhko zhaftjo. — Ti pak G flifhal moj nauk, poduzhenje, naprejvsetje, vero, dolgu sanafbanje , lubesen, poterpe- shlivoft , preganjanje , terplenje : kakor fe je meni pergodilu v’ .Antiobii, Ikonii, inu Lift- ri, kakorfhnu preganjanje fim preterpel, inu °d vliga me je Gofpod refhil. Inu vfi, ka¬ teri hozhejo bogabojezhe shiveti v’ Kriftufu Jesufu, bodo preganjanje terpeli. ►J< Evangeli ,S. Janesa v’ 15. Poltavi 1 - 7. v. V’ ’ tiflirn zbafi : Je Jesus rekal fvo. jim vuzhenzam: Jeft fim prava viiifka f erta: inu moj Ozhe je vinogradnik. V- foko mladiko, katera je v’ meni, inu fadu ne rodi, bo on odrespl, inu fled- 110 » katera fad obrodi, bo otrebil, de S 3° V dan JS. Jurja Mart. vezh fadja sdaja. Vi fte sdaj zhiftj volo befedi, katere fim vara govoril, Oftanite v’ meni, inu jeft v’ vaf* Ka< kor mladika ne more farna od febefa- du imeti, aku ne bo na terti oftala.’ taku tudi vi ne, aku ne bote v’ me¬ ni oftali. Jeft fim vinfka terta; vi pak mladike; kdor v’ meni oftane, inu jeft vVnjemu, ta veliku fadu pernefe. Kei bres mene ne morete nizh fturiti. Aku kdo ne bo v’ meni oftal, bo svershen # kakor mladika, inu bo vfahnil, inu ga bodo pobrali, inu v’ ogin vergli, inu bo gorel. Aku bote v’ meni oftali, inu moje befede v’ vaf oftale: bote profi. li, kar bote kotli j inu fe bo vam sgo. dilu. V’ dan ^S. Marka Evangelifta per Mafhi prrd Prozelsjo, Branje is Ezehisla Preroka v’ i. Poji, io. v Podoba obrasov fhtirih shival: zhlovekoV obras , inu leva obras na defni njih fhtirih; vola obras pak na levi njih fhtirih: in u obras pofiojne sadej njih fhtirih. Njih obra- si s inu njih perute sgoraj istegnene : dve F' Dan S- Marku, «3* perute 1 lednih fo le fhkale ; inu dve 16 po¬ krivale njih telela: vfaka teh je ihla pred fvojim ob!izii)am; kamer duh gnal , tje fo fhl«, inu fe nifo obrazhale, kadar fo ho¬ dile. Inu podoba shival je bila viditi kakor shiva sharjavza ^ ipu kakor bakle. V’ fredi med shivalmi je bila viditi fem ter tje fka- kajozha ognena fvitloba , inu is ogna le je hlifk vtrinjal- Inu shivali 16 fem ter tje te« kale, kakor fvitli blifk. ^ Evangeli S. Lukesha v’ io. Foitavi I -9. v. V’ . • * tiftim zhafi: Je Gofpod tudi drugih dva inu fedemdefec isvolil: inu je njih poflal dva inu dva pred fvojim oblizh- jam v’ vfaku raeftu inu kraj, kamer je on hotel fam priti , inu je reka! njim: Shetu je fizer velika, al delav- ?ov je malu, Profite tedaj Gofpoda shetve, de delavze pofhle v’ fvojo shetu. Pojdite: glejte jeli vaf pofhlem kakor jagueta med volkove. Ne nolite mofhne>, ne tafhke, ne zhevlov, inu na poti nikogar ne posdravite. V’ ka¬ tero hifho bote prifhli, režite nar prej: Mir bodi tej hifhi: inu aku bo tam fin miru, bo vafh mir nad njim pozhival: <®m> « 3 * aku pak ne, fe bo Jc’ vam vernil: v’ rifti hifhi pak oftanite, jejte, inu pite, kar je per njih: ker delavez je i’voji- ga plazhila vreden. Ne hodite od hifhe do hifhe. Iuu v’kateru treftu botepri- fhli, inu vaf bodo fprejeli, jejte, kar bo pred vaf poloshenu , inu osdiavlajte bolne, kateri fo ondi, inu režite njim: Boshje krajleftvu fe je do vaf perbli- shalu. Liji , inu Evangeli per mafhi med protefjo je na 136. (irani. V’ dan ,Ss. Filippa, inu Jakoba Apoftelnov. Molit u> Bog , kateri naf s’ oblejtnim godam fvojih Apoftelnov, Filippa, iuu Jakoba obvefelilii: daj, profimo, de bomo s’ teh rasgledam poduzheni, katerih sa- flushenja fe vefelimo. Po Gofpodu i.t.d. Branje is Buku Modrofli v ’ 5. P fi. 1. - 5 v. p ravizhni bodo s’ veliko ferzhnofijo soper te dali , kateri fo njih fiifkali, inu njih d4» V dan ,6V. Btfipa inu Jakoba, a 3 3 oduseli. Kadar bodo ti to vidili, bodo od grosniga ftraha vfi prepadeni, inu fc bodo saziiudili, de fo uni taKu naglo, inu zhesvfe upanje svelizhanje dofegli. Tukaj bodo farni per febi rekli, ker fe bodo kafali, inu od brirkolji duha sdihovali t Ti fo tifii, katerina fmo fe mi nekadaj pofmehovali, inu jih v’ Saframliv pregovor imeli: mi neumi fmo njih shivlenje sa nefpamet imeli, inu njih konez sanezhaft: glejte , kaku fo sdaj med Eoshje otroke perfhteti, inu njih odlozhik je med ISvetniki. ►J* Evangeli ^S. fanesa v’ 14 Poftavi 1 - 13. v. V’ y tiftim zbali : Je Jesus fvojim vuzhen- zatn rekal: Vafhe ferze naj fe ne pre- ftrafhi. V’ Boga verujete: verujte tudi v’mene: v’ hifhi mojiga Ozheta je ve¬ lika prebivalifh: aku bi pak taku ne bilu, bi vam bil jeft povedal : ker grem vam proftor perpravit: inu kadar odjidem , inu vam proftor perpra- v im, bom sopet prifhal: inu vafk’febi v *el, de tam, kjer fim jeft, tudi vi bote: inu kam jeft grem, vejfte, inu Pot snate. Tomash rezhe njemu: Go¬ spod ne vejmo, kam grefh: inu kaku °amje mogozhe pot snati ? Jesus rezhe 234 V’dan Filipa inu Jakoba * njemu;. Jeft fim pat, refiiiza, inu shiv« le n je : nobeden ne pride k’ Ozhetu, svnaj fkusi mena: aku bi bili mene posnali , bi bili tudi sa ref mojiga 0- zheta posnali, inu lle ga vidili. Filipp rezke njemu: Gofpod pokashi nam O zheta, inu nam je sadofti. Jesus rezbe rij mu; Tbliku zhafa flm per vaf: inu me nifte fposnali? Filipp, kdor mene vidi, vidi tudi Ozheta : kaku rezhefh ti: Pokashi nam Ozheta ? ne verujete li, de fim jeft v’ Ozhetu , inu Ozhe v' meni? befed , katere jeft vam govorim, ne govorim fam od febe; ampak Ozke, kateri v 5 meni prebiva, ta dela te dela* Ne verujete, de fim jeft v’Ozhetu, im* Ozhe v’ meni'? Aku ne, vfaj sa volo del meni verujte: refnizhnu vam povem : kdor v’ mene veruje, bo dela, katere jeft delam, tudi fam delal, inu bo fhe vekfhi ku te delal : ker jeft grem k’ Ozhetu : inu kar koli bote Ozheta v’ tnajim imeni profili, to bom fturii. 235 V’ dan snajdenja ( S. Krisha. Ujl Je najde v ’ zvetno Nedelo m 74 Jlrani. Evangeli diti ? Jesus je odgovoril, inu rekal njemu: Ti li vuzhenik v’ Israeli, inu tega ne vejfh ? refnizhnu, refnizhnu tebi povem, de govorimo, kar vejmo, inu prizhujemo, kar fmo vidili, inu nafhiga prizhovanja ne fprejmete. Aku vam posemelfke rezhi povem, inu ne verjamete, kaku bote verjeli, aku hi vam nebefhke povedal ? inu nobeden ne gre v’ nebefa gori, svuuaj tega, kateri je is nebe? doli priflial, zhlove- kov £in , kateri je v’nebefih: inu kž- kor je Mojses povifhal kazho v’pufhavi; taku more zhlovekov §in povifhan bi¬ ti: de fledni, kateri v’ njega veruje, ne bo pogublen, ampak vezhfiu shi- vlenje ima. mm 23 7 V’ dan t S. Vida, inu njegovih Tovarfhov mart. Em,je kakor v' dan t S*. Hermagora, inu Fortmata. ►J« Evangeli t S. Lukesha v’ 10. foftavi 16 - 20. v. V’ v tiftira zhafi: Je Jesus fvojim vn- zhenzam rekal: Kdor vaf poflufha, mene poflufha : iuu kdor vaf sa- nizhuje, mene sanizhuje: kdor pak me¬ ne sanizhuje, sanizhuje tega, kateri je mene poflal. Dva inu fedemdefeteri pak. fo s’vefeljam fe vernili, rekozh : Gofpod, tudi hudizhi fo nam pokorni v’tvojim imeni. On pak je rekal njim ; Vidil fim $atana kokor blifk od neba doli pafti: glejte , dam vam oblaft na kazhe, inu fhkorpiane ftopati, inu zhes vfo mozh fovrashnikovo: inu nizh vam bo fhkoduvalu: vender pak ne ve¬ selite fe v’ tem, de fo vam duhovi po¬ korni: vefelite fe pak, de fo vafhe *®ena sapifane v’ nebelih. 238 V’ dan Rojftva t S, fanesa Karftnika. M o 1 i £ u» B„g , kateri fi nam fturil, de je pri> zhiozhi dan savolo rojftva 1'vetiga Ja> nesa zhaftitliv: daj lultvam fvojim mi- loft duhovniga vetelja; inu vodi vfib vernih duthe na pot vezhniga sveli* zhanja. Po Gofpodu i* t* d* Branje is Isaia Preroka v * 49. Poflavi 1. »* f^oflufhajte otoki , inu vsamite (i v’ferze dalne ludfiva: Gofpod je mene imenoval v maternim telefi, on fe je mojiga imena fpom- nd, kadar fim v’ telefi fvoje matere bil. Inu je mehi vufta dal kokor ojfler mezh. - s’fen - žo fvoje roke nie je pokril i inu kakof i® - brano pfhizo me je pofiavil, v’ fvoj tul m® je fkril t ter je rekal meni; Israel ti li moj hlapez ^ ker v’ tebi bom rasfvitlovan. I» u šdaj rezhe Gofpod, kateri je mene od ma- terniga telefa febi hlapza fturil. — Glej tebe fim narodam sa luzlidal, de bofh moje sve- lizhanje do kraja fvejta. — Krajli bodo vidik, inu poglavarji vftali, ter bodo (tebe)molil* savolo Gofpoda, kateri je sveft, inu savolo tiraeloviga fvetnika, kateri je tebe isvolH' V* dan Jan. Kurji. 239 ^ Evangeli ,S. Lukesha v’ 1. Poitavi 57. 6H v , Ejisabeta kadar je zbaf nje poroda prifhal, je finu rodila. Inu nje foiedje inu shlahta fo flifhali, de je Gofpod nad njo velika fmilenje Audi, inu la fe s’ njo vefeliii. Inu pergodilu fe je v’ ofmi dan, de fo prifhli dete obte. sovat, inu fo ga po imeni njegovi ga ozheta inienuali Zaharja. Inli njegova mati je odgovorila, inu rekla: Ju ku^nikar, ampak Janes bo imenova: Inu fo rekli njej: Vfaj ni nobeden v’ tvoji shlahti, katerima bi taka nne bilu. Šo pak pomignili njegovi- mu ožhetu, kaku bi hotel, de bi fe on imenoval. Inu je ukafal dati febi dilzo inu je fapifal , rekozh: Janes je njegovu ime. Inn ufi fo fe zhudili. Njegove vufta pak fo fe fdajzi odper- le, inu njegovi jesik je bil odvefan: inu je pregovoril, inu Boga hvalil* Inu ftrahje vfe njih fofede obfhal: inu to fe je rasglafilu po vfih gorah 240 Judee; inu vii, kateri fo flifhali, fo fi v’ fvoje ferze vseli, rekozh: Kaj, mejnifh , bo is tiga deteta i Ker roka polpodova je bila s’ njim. Inu Zaharia njegovi ozhe je bil napolnjen s’ IVetini Duham: inu je prerokoval, rekozh: Hvalen bodi Gofpod Israelovi Bog, ker je objifkal, inu odrefheuje fturil fvoj* mG ludftvu. V’ God 4 Ss, Apoftelnov, Petra inu Havla. M o 1 i t u. Bog, kateri li danafhni dan s’martro Apotlelnov fvojib Petra, inu Pavia po- fvetil: daj fvoji zerkvi vfe po sapove* di teh fturiti, po katerih je vera sa* zhetik dobila. Po Golpodu i. t, d. Branje is Dianja Apojt, v ’ 12. Pojiavi i . v - Trne dni je kraji Herodesh sazhel ene v' Zerkvi preganj ti. Je pak vmoril Jakoba J mesoviga brata s’ mezliam. Ker je pak vi* dil, de je to Judam vfhezh , je verh tig* vkasal tudi Petra pop.ifti. Bili fo pak dnovi oprefmh kruhov. Kadar fo tiga popadli, ? a je v’ jezho poflal, inu dal futirim zhetir«' V' God & Petra triu Paiik. £4 s vam vojakov varvati, ker je njega hotel po Veliki ubziii pred ludftvu poftaviti. Inu Peter liter je bil v’ jeibi sapert. Zerku pak ei jen- jiift sanj k’ Bogu moliti. Kadar je pak Htro- desh, millil ga pred ludi poftaviti, je ravnu tifto nozh Peter med dvema vojakama fpal, v’dve ketine vklenjen; inu Varhi lo pred dumi, jezho varvali. Ihu glej, Angel Gof- poriov je perflcpil ; inu iuzh fe je s-ifvitila v’ jeihii inu je Petra V’ bokvdaril: inu nje. ga sbudil, rekozh. Vftani bersh Inu ketine Ib padle od njegovih rok. Angel pak je re- kal njamu i Opafln Fe, inu obuj fvoje zhev- le, Inu je taku" ftu?il. IhU ( Angel) je reka! njemu; Ogerni 1'voj plajfh , inu pojdi sa me. noj. inu ie fhal vun sa njim, inu ni vedil, de je ref, kar je Angel delal ; ampak je thejnil , de perkasen vidi. Kadar tla pak tnemu perve, iftu druge lirašhe odfhla, pri* deta do shelesnih vrat , katere proti rmftu Hoje; inu te fe njima farne od febe odprejo. Inu kadar fe Peter savd, rezke; Sdaj sa ref vem , de je Gofpod fvojga Angela podal, inu mene odtel od Herodeshove roke, inu Od vfiga zhakanja Judovfkiga Iudfiva. Evangeli < S. Matevsha v’ 16. Poftavi 13 .- 19. V, v ’ tiftim zhafi : Je Jesiis prifhal v’ kraje Zesaree Filippa, inu je prafhal fvoje vuzhenze, rekozh: Kaj reko lud* fe, kdo je ^in zhlovekov ? Oni fo pak fe kli: Eni . de Janes Karftnik j eni Q 242 V* God c iSV Petra in Pavla. pak, de je Elia; drugi pak, de je Je- remia, ali Prerokov eden. Jesus rezhe njim: Vi pak kaj rezhete, kdo fim ? Simon Peter je odgovoril, inu rekal: Ti fi Kriftus fin shiviga Boga. Inu Je¬ sus je odgovoril, inu rekal njemu: Sre- zhen fi ti Simon Jonovi §in : ker tnefu inu kri tebi tega ni rasodelu , ampak moj Ozhe, kateri je v 5 nebelih : in« jeft tebi povem : Ti fi Peter, inu nato fkalo bom sidal fvojo Ze.rku, iuu pe- klenfke vrata ne bodo premogle zhes njo. Inu tebi bom dal kluzhe nebefhki- ga krajleftva: inu kar koli bofh svesal na semli, bo svesanu tudi v’ nebelih, inu kar koli bofh rasvesal na semli, bo rasvesanu tudi v’ nebefih, V* dan Objifkanja Marie Divize, Branje is Vijoke Pejfmi Salomonove v’ 3 . Poftavi 8 - 14. v. Gl., , on pride, inu fkazhe po gorah, in« hribe prefkakuje; moj lubi je enak ferni, inu jelenzhiku: Glej, on ftoji sa nafho lle- no, inu gleda fkusi okna, inu preshf fkusi mreshe* Glej, moj lubi govori meni: e Je. 'ezlie tim ? kal: Je- Sre¬ či efa lpak inu ato pe* hes iki- sal h, H, % 2 , M i« e- si li V dan objifkanja Marii Dime, 243 hiti moja priatelza , moja golobiza , lepa moja, inu pr;di. Lej snna je minula, dash je nehal , inu prefhai, zvetje fe je v’ na- fhi dusheli perkos.ilu , zhaf obresovanja je prifiiai: garhza fe je v’ m.tt» dt-sheli (kiha¬ la; figovu drevu je (voj pervi fad pognalu^ mdejozbi vinogradi dajo fvoj duh , vftani moja priatelza, moja lepa, inu pridi; moja golobiza, kir Ji v’ raspokih med fkalo, v’ luknjah med kamnato ograjo, pokashi meni fvoje obhzhje, inu daj flifhati L-oj glaf v’ mojih vufhffih: ker tvoj glaf je fladak, inu troje oblizhje lepu, ^ Evangeli ,S. Lukeslia v’ I. Eoiiavi. 39 - 47. v. V.. * tiftim zhafi : Se je Maria sdvignila inu je jadernu Chla na gore v’ meftu (rodu) Juda: inu je fhla v’ hifho Za- haria: inu je Elisabeto posdravila. Inu pergodilu fe je , kadar je Elisabeta flifhala posdravlenje Marie , je dete v* njenim telefi pofkozhilu. Inu Elisabe* je bila s’ fvetim Duham napolnjena: inu je savpila s’ velikim glafam, inu tekla. Shegnana fi ti med shenami, uiu shegnan je fad tvojiga telefa: inu °d kod fe to meni sgodi , de Mati uiojiga Gofpoda do mene pride ? glej 9 a44 mm kakor hitru fe je glaf cvojiga posdrav* lenja v’ mojih vufhefih sgodil, je de¬ te od vefelja v’ mojim celefi pofkozhi* lu: inu frezhna fi, kir fi verjela, ker to bo dopolujenu kar je tebi od Go* fpoda povedanu biiu. Inu Maria je rek¬ la : Moja dufha povifhuje Golpoda, inu moj Duh fe filnu veleli v* Bogu mojimu svelizharju. V’ dan t S, Urha t Shkofa. Evangeli 4 S. Matevsha v’ 24 Poftavi 42. - 47- v. \r * tiftim zhali : Je Jesus rekal fvo jim vuzhenzam: Zhujte, ker ne vefts ob kateri uri bo vafh Gofpod prifhal* To pak vedite, de, aku bi hifhni g°‘ fpodar vedil, ob kateri uri tat pride, bi sa ref zliul, inu bi ne pufhal fvo* je hifhe podkopati. Sa tega volo bodi¬ te tudi vi perpravleni: ker zhlovekov Sin bo prifhal ob uri, sa katero ne vefte. Kdo, mejuifh, je sveft, inu ras* vumni hlapez, kateriga je njegovi g°‘ mm 245 fpod poftavil zhes fvojo drushino , de bi njim jed dajal ob zbali ? Srezhen je cifti hlapez, kateriga bo njegov go- fpod, kadar pride, nafhal , de taku dela. Refnizlmu vam povem , de ga bo zhes vfe fvoje premoshenje poftavil. V’ dan Ss. Mohorja Shkofa , bu Fortunata Diakona , Marterni* kov , Krajnike Deshele Perpo- rozhnikov. Branje is Buku Moirojli v' 3 Poftavi 1 • B- Vf p * ravizhnih dufhe fo v’ Boshji roki , inu •erplenje fmerti ne bo njih dofeglu. JMefpa- metnih ozhem fe je sdelu, de merjejo, inu njih lozhenje fo Iudja menili de je nadloga, inu njih odhod od naf pogublenje , ali oni fp v ’ miri. Inu zhe fo tudi pred ludmi bolezhi- n® terpeli, vender imajo popolnim vupanje do neumerjozhnofti. Malu hudiga fo prene¬ sli, ali veliku dobriga bodo prejeli ; ker Bog je nje fkufhal, inu je njih febe vredne ?afhal. Kakor slatu v’ pezhi je nje fkufhal, inu kakor shgani dar je nje vsel , inu ob fvojim zhali fe bodo fvetili , inu kakor ji* fkre bodo med tlernifham fem ter tje fka- kali. Oni bodo nevernike fodili, inu zhes na. rode gofpoduvali, inu Gofpod bo na veko¬ ma zhes nje krajloval. 246 V * Jan t Ss. Mohorja inu. Fort mat a. ►J« Evangeli t S. Lukesha v’ 21 Poltavi , 9 - 19, v. tiftim zhafi: Je rekal Jefus tvo¬ jim vuzhenzam .* Kadar bote flifiali vojfke , inu punte, nikar fe ne pre- ftrafhite: ker to fe more prej sgoditi, al fhe ni sdajzi konza. Takrat je re¬ kal njim: Narod bo zhes narod vltal, inu krajleftvu zhes krajleftvu: inu bo¬ do veliki potreli po deshelah, inu ku¬ ge inu lakote, inu ftrahovi od nebu, inu velike sn&mir.ja bodo. Pred vfim teni pak vaf bodo popadali, inu preganjali, ker vaf bodo v’ fhole , inu v’ jezhe isdajali inu vlazhili pred krajle , inu deshelfke oblaftnike sa mojiga imena volo. To fe bo pak godilu vam k’ pri- zhovanju. Vsamite li tedaj* v’ fvcje fer- za, prej ne mifiiti, kaku bi odgovar¬ jali. Ker jeft vam bom dal vufta, inu modroft, katerim ne bodo mogli so' per fiati 9 tudi ne soper govoriti vfi vafhi soperniki. Vaf bodo pak isdaja¬ li vafhi flarfhi, inu bratje , inu shlah- ta , inu perjadi , inu vaf ene bodo »47 vmorili Inn bote od vliti fovrasheni sa mojiga imena volo. Inu ne laf va- fhe glave ne bo poginil. V’ fvoji po- tefpesiilivofti bote fvoje dufhe ohranili. V’ dan ,S. Marie Magdalene. Branje is vifoke Pejfmi Salomonove v' j. P JI, v’ 2 v. inu v ’ g Poji. v ’ 6 v, Vftala bom, inu meftu obhodila; po uli. Zah inu tergih bom jifkala tega , kateriga moja dufha lubi: Jifkala fim ga, inu nilim nafhla. Zhuvaji fo mene nafhli, kateri me¬ ftu varujejo. Ste li vidili tega , kateriga moja dufha lubi? Kadar fim ma!u memu njih odfhla , fim nafhla tega, kateriga mo¬ ja dufha lubi : prijela fim ga, inu ne bom ispuftil«, dokler ga v’ hifho fvoje matere perpelem , inu v’ hram fvoje porodnize. Sa» rotim v.tf ve Jernsalemfke hzhsre per feruah inu jelenih na polji, de ne sbudite, in« ne predramite lube , dokler ne bo farna ho- tla — Poltavi me kakor pezhat na fvoje ferze, kakor snaminje na fvojo roko 1 ker lubesen je mozhna kakor fmert: inu shele fatn lublen biti fo terdne kakor pekel, njih sharki fo ognja inu plamena sharki. Veliku v oda ni moglu lubesni pongafiti , inu reke nje ne bodo vtopile : aku bo zhlovek vfe premoshenje fvoje hifhe sa lubesen dal, ga bo tako kakor nizh zhiflal. -948 F’ dan t S. Marie Ma^d. Evangeli { S. Lukesha v’ 7, Foitavi 36-50. v. tiftim zhafi : Je Farisejov eden Jesufa profil , de bi s’ njim jedel. Inu on je v' hifho Farisejovo ftopil, »na k’ jedi fhal. Inu glej, shena v’ medi, katera je bila grefhniza : kadar je ve- dila, de on je v’ hifhi Farisejovi per jedi, je perneiila kamnitno pufhizo mašila, Inu je sadaj ftala per njegovih nogah, inu sazhela s’ folsaroi njegove noge mo* zhiti, inu jih je s’ lafmi tvoje glave bri* fala, inu njegove noge kufhovala, inu s’ masilam masala. Ker je pak Farisej • kateri je njega povabil, to vidil, j e fam per febi govoril, rekozh: Aku bi ta Prerok bil, bi on she vedil, kdo inu kakufhna shena je ta, katera te njega dotikuje, ker grefhniza je. Inu Jesus je odgovoril,inu rekal njemu: Simon, imam tebi nekaj povedati. On pak je rekal: Mojfter povej. Nek pofojuvavez je imel dva dolshnika : Eden je bil dolshan pet ftu denarjev, eden pak petdefet. Ker pak nifta imela s’ zhim F 5 dan t S. Marie Magd Jene. 149 plazhati, je obema dolg odpuftil. Kate¬ ri redaj njega vezh lubi? §imon pak je odgovoril, inu rekah Mejnim, de ta, kaserimu je vezh odpuftil. On pak je rekal njemu: prav fi fodil. Inu ka¬ dar fe je v’ sheno oserl, je rekal Simo¬ nu: Vidifh to sheno? jeft lini v’tvojo Hfho fhal, ti niti vode sa moje noge dal: ta pak je s’ folsami moje noge mozhila, inu jih s’ fvojimi lafmi brila* la: ti me nifi kufhnil, ta pak od takrat, kadar je v’ hifho prifhla, ni jenjala mojih nog kufhovati. Moje glave nifi s’ oljarn masal: ta pak je moje noge s’ masi lam masala. Sa to tebi povem: Veliku grehov je njej odpufhenu, ker je veliku lubila. Komer pak je maju odpufheniga , maju lubi. Njej pak je rekal: Tebi fo grehi odpufheni. Inu ti, kateri fo fraven per miši bili, fo sa« zheli farni per febi rezhi t Kdo je ta* kateri tudi grehe odpufha ? On je pak rekal sheni: Tvoja vera je tebi poraa« S^la; pojdi v’ miri. Ko V dan 4 S. Jakoba, Apofielna. M o 1 i t u. Bodi, Gofpod, fvojimu ludftvu pofve* zhuvavez, inu varih: de onu s’pomo- zhio Apoftelna tvojiga Jakoba obvaro- vana tebi v’ djanju s’ saupanja potnim duham flusbi. Po Gofpodu i, t. d. 1 , Liji ( S. Pavla Apcft. do Korinzhanov v' 4 . Pojlavi 9 . - ig. v. Bratje, mejnim, de .je Bog naf Apoftelu« nar sadne poftavil , kakor k’fmerti name}- nene : ker rasgleduvanje fmo fturjem fvejtu, Angelam, inu ludem, Mi fmo nefpametni sa volo Kriftufa, vi pak pametni v’ Kriftufu, mi fl.-bi, vi pak mozhni; vi fte shlahtni, mi pak nefhiaiitai. Do te ure fmo lazhni, shejni, inu nagi, inu naf *a vuhu biejo, inu nimamo ftanovitniga prebivanja, inu fe tru¬ dimo , ter s’ fvojimi rokami delamo : kolne* jo naf, inu blagervamo: pregonjo terpimo inu prenefemo : preklinjajo naf, inu profim« : kakor fmeti tiga fvejta fmo poftali. inu kakor savershik vfih do sdaj. Tega ne pifhem, de bi vaf oframotil , ampak vaf opominjam kakor fvoje prelube otroke. Sej aku ravnu bi vi defet tavshent uzhenikov v’ Kriftufu imeli, vonder nimate veliku ozhetov. Ker v’ Kriftufu Jesufu fim vaf ieft po Evangeh u rodil V' dan JS. Jakoba, ^5 l ►J* Evangeli C S. Matevsha v" 20 toftavi 20. - 23. v. V zhafi: Je k’ Jesufu Mati Ze- bedejovih otrok s’ tvojima linama per* ftopiia, ter ga molila , inu ga nekaj profila. O11 pak je rekal njej: Kaj ho- zhefh ? Ona rezhe ujemu: Rezi, %< Evangeli ,S. Lukesha v 1 ii. Poftavi 127*28 v. V‘ * tiftim zhafi: Kadar je Jesus mno* shizam govoril, je neka shena fvoj glaf med mnoshizo sdvignila, inu njemu rekla: Blagur telefu, kateru je tebe nofilu, iuu perfara , katere fi ti lefal. On pak je rekah Veliku vezh blagur tem, kateri Boshjo beiedo poi'iuOiajo a inu jo ohranio, V’ dan S. Lavrenza Marternika. 11. Liji ,S. Pin ta Apojl. do Korinzhanov v' o. foltuvi 6. - io. v. t> ■Dratje, kdor fkopu feje, bo tudi fkopu shel: inu kdor v’ obilnofii Teje, bo tudi v’ obilnolti shel. Sleherni (daj) kakor je v’ fcrzi namejnil, ne s’ Shalbfljo , ali po lili: Ker veleliga cjarovavza 1 ubi Bog. Bog pak J c mogozhn vlaki dar meri vami svobilfhati; be bote v’ vliti rezheh vfelej sadofti imeli, inu k’ vfakiniu dobrimu delu bogati: kakor i e pifanu; Dejli, inu daje vbogim: njega pravizhnoft bo na vekoma oftala, Kateri Pnk daje leme fejavzu , bo tudi kruha jefti d d: inu namnoshil vafhe leme, inu fluril , de bo vafha pravizbnoft fhe obilnifhi fad ‘dajala. Evangeli ( S, Janesa v’ 12. Poitavi 24-26. v, v T tlftim zhafi: Je Jerns Tvojim va- z ^enzam rekal: Refnizhmi , refnizhnu vain povem: Aku ne bo pThenizJmu 20 sernuj kateru v* semlo pade* vtiierlu, .cnu iamu oftane; aku bo pak vmeriu, da veliku 1'adu. Kateri fvoje shivlenje lubi, ga bo sgubils inu kateri fvoje shivlenje na tem fvejti iovrashi,ga k’ vezhnimu shivlenju perhrani. Aku kdo meni ftreshe* naj sa menoj hodi; inu kjer lim jeft, tam bo tudi moj l¥ shabnik. Inu aku bo kdo meni ftregel> bo njega moj Ozhe pozhaftil. • V* Velki 4 Shmarni dan , ali v God v'iSedu-vsetja Mane Divize. M o 1 i t u. S ^iushabnikam fvojim, profitno* Go- fpod, dolgove sanelit de mi, kateri ne magamo s’ fvojimi deli tebi vfhezh biti, bomo s 4 profhnjo porodnize tvo* jiga §ina Gofpoda nalhiga svelizbani* Kateri s’teboj sili vi 5 inu krajluje« i-1. d. Branje is Buku Sir aha v ’ 24. Poflavi 11. - 2c* v * j\Ted vfimilim pokoja jifkala, inu V’ ded* Jhini Gofpoda ftanuvati hotla. Tedaj je * a ' povedal, inu meni .rekal Stvarnik vlih rezlo. inu kateri je mene ftvaril t je v’mojim tt°' F’ velki Shmarni daru riti, riu, nje oje ga ikfi dii la* i V )* •1 h )■ i. I. i* j , as? tori pozhival , inu rekal meni : V* Jakobu prebitij, v’ Israeli bodi tvoj dejlesh, inu med mojimi isvolenimi le vkorenini. Inu ta- ku*fim v’ Sioni vterjena, inu v’ fvetim me. ft fim ravnu taku pozhi vala, inu moja ob¬ lati je bila v’ Jerusalemi. Jeli fim med zha- ftitim ludlivam, kateru je mojga Boga dejl, inu njegova dedfhina , korenine pognala, inu v’ drushbi Svetnikov je moje ftanoval- fhe. Kakor Zedrovu drevu fim na Libani povifhana, inu kakor Ziprel na hribi Sion. Vifoku fim srafla i kakor palmovu drevu v' Kudesi, inu kakor safajena rosha v* Jerihi; kakor lepa oljika na polji, inu kakor javor sraven vode na potih iim vifoku srafla. Kakor fladka fkorja, inu lepu difhezhe ma¬ šilu fim sadifhala, inu kakor isbrana mira fim prictni duh od lebe dala. >^< Evangeli S. Lukesha v’ io roitavi 38 - 42. v. V’ * tiftim zhafi: Je Jesus fhal v’ nek- fhino vaf: inu shena, s’ imenam Mar¬ ta, ga je v’ fvojo hifho fprejeia. Inu ona je imela feftro , s’ imenam Maria, katera je tudi per Gofpodovih nogah fedela,inu njegovo befedo poflufhala. Marta pak, ki je sa njegovo,poftresh- bo veliku opravit imela : je perftopila, rekla: Gofpod , ni tebi mar , de It 258 moja feftra mene farno pufha ftrezhi ? rezi njej tedaj, de meni pomaga. Go fpod pak je odgovoril, inu rekal njej. Marta, Marta ti fi fkerbna, inu fi veliku persadevafh: edinu pak je potrebna: Maria fi je nar bolfhi dejl isvolila, kateri ne bo njej vset. V ? dan ( S. Jerneja Apoftelna. M o 1 i t u. ^ figamogozhni vezbni Bog, kateri fi ta dan savolo goda fvetiga Jerneja A- poftelna fvojiga s’ zhaftitlivim , inu fve- tim vefeljam napolnil : daj prolinio, fvoji Zericvi lubiti kar je on veroval, inu osnanovati, kar je on vuzhil- Gofpodu i. t. d. I. Liji* ,S. Pavla Apofi. do Korinzkanov v' 12 Poftavi 27 - 31 . v ’ Bratje, vi fte Kriltufovi telu , inu vudjerned feboj. Inu lizer nekatere je Bog v’ Zerkvi poftavil, pervizh Apoflelne, drugizh Prero¬ ke, tretjizh vuzlienike , potle tak?, ka ,et ' zhudestie delajo, po tem kateri imajo dar osdravlati, pomagati, vladati, mnogit cre jesike govoriti, inu jesike islagati. So mar vfi Apoftelni ? ali vfi Preroki ? ali vfi vu ' | l p dan t S. Sfe*r>eja Apcfl. 259 2heniki ? ali vfi zl udeshe delajo ? ali imajo vfi dar osdravlati? ali vfi mnogitere jesike govore? al vfi islagajo? Hitite pak po bol- fhili darovih. ►Jt Evangeli t S. Lukesha v’ 6. Poilavi 1 a * 19. v. Vtiftim zhafi: Je Jesus ua goro fhal molit, inu je prenozboval v’ molitvi Boshji. Inu kadar fe je dan fturil , je fvoje vuzhenze poklizal : inu je njih dvanajlt isvolil ( katere je tudi Apo- ftelne imenoval:) §imona, kateriga je tudi Peter imenoval, inu Andreja nje- goviga brata , Jakoba , inu Janesa, Filippa inu Jerneja , Matevsha , inu Tomasha , Jakoba Alfejoviga, inu Si¬ mona imenovaniga Zelotes : inu Jude¬ ja Jakoboviga , inu Judesha Ifhka- r >ota, kateri je isdajavez bil. Inu 011 je is gore fhal s’ njimi, inu je Hal na r Uvnim polji, inu velika mnoshiza ludi žele Judee,inu Jerusalema, inu od morfke Hrani, od Tira , inu Sidona : kateri i'o prifhli njega 'poflufhat , inu osdravleni biti od tvojih bolesen. In« R 2 mm 260 ti, katere fo nezhifti duhovi nadlesh- vali , fo bili osdravleni. Inu vfa mno. shiza je jifkalafe njega duakniti: ker mozh je is njega fhla , inu je vfe o sdravlala. V’dan vlili Angelov Varhov. M o 1 i t u. B 0 g, kateri fi taku dobrotliv, de po neisrezheni previdnofti fvoje ivete An¬ gele naf varuvati pofliilafh : dodejli ivojim ponishnim profbnjavzam , de bodo vfelej s’ njih brambo ohranjeni, inu tudi v’ njih drushbi le vezhnu vefe- lili. Po Gofpodu i. t. d. Branje is II, Mojsejovih Buku v' 21. Poji' 20 - .23 v. To govori Gofpod Bog: Glej , jeft bom fvojga Angela pofial , kateri pred teboj poj¬ de, inu te bo po poti varuval , inu na to meflu perpelal, kateru fim perpravil. Spofh- tuj ga, inu poflufhaj njegove befede , inu glej, de ga ne sanizhujefh : sakaj , kadar boflt grefhil, on tebi ne bo sane/il, inu mo¬ je ime je v’ njemu. Aku bofh njegove befede poflufbal, inu vfe fturil, kar govorim, bom fovrashnik tvojih fovrashnikov , inu bom nadlegoval te, kateri tebi nadlegujejo. In« moj Angel pojde pred teboj. V* dan vjih Angelov Varhov. 261 ^ Evangeli t S. Matevsha v’ 18 Poftavi i,- io v. V’ » tiftim zhafi : §0 vuzhenzi k’ Jesu- fu perftopili , rekozh: Kateri mejnifh, je vekfhi v’ nebefhkim krajleftvi'? Inu Jesus je poklizal k’ febi dete, inu re- kal 5 Refnizhnu vam povem, aku fe ne bote preobernili, inu ne bodete kakor otrozi, ne pojdete v’ nebefhku krajleft- vu. Kdor koli fe bo ponishal, kakor to dete, ta je vekfhi v’ uebefkirn kraj¬ leftvi. Inu kdor bo taku dete fprejei v’mojim imeni, mene fprejme. Kdor bo pak pohujfhal eniga tih raajhinih, kateri v’ mene verujejo, temu je bol- fhi, de fe obefi na njegovi vrat ma- Wki kamen , inu fe vtopi v’ globo¬ čino morja. Gorje fvejtu sa volo po- bujfhanja ! Pobujfhanja lizer morejo Priti, al vonder gorje zhloveku, po katerimu pohujfhanje pride. Aku pak tebe tvoja roka, ali tvoja noga pohuj- Ča, odfekaj, inu versi njo od febe: tebi je bolfhi, de hrom, ali krulov v’ shivlenje grefli, ku pak de bi dve ro- afi2 V’ dan vfik Angelov Varhnv. ke, aii dve nege imel , inu vershen bil v’ vezhni ogin. Inu aku tebe tvoje oku pohujfha, isderi ga, inu versi od f^be, tebi je bolfbi, de s’ enim. ozhefam v’ shivlenje grcfb, ku pak de bi dva o- zhefa imel, inu bi vershen bil v’ pe- klenfki ogin. Gledajte, de ne s-anizhu- jete koga tih majhinih : ker vam po¬ vem, de njih Angeli v’ nebelih vfelej gledajo obiizhje mojiga Ozheta , ka¬ teri je v’ nebelih, V’ Mali c Shmarin , ali v’ God Rojftva Marie Divize. Mollu, Branje, inu Evangeli fe najdena dan Spozhetfa D M. na 20ftrani : v ’ molitvi pik namejii : nje $pozhetja , red: nie Rojftva. V’ dan povifhanja 4 S. Krisha. L'Jt t S Paola Apofl. Je najde v’ z vet ne J\eJelo , na Hrani 74 * Evangeli c -S. Janesa v’ 12, Foltavi 31 . 36. v. V’ * tiftini zliafi: Je Jesus Judovfkirn i, bil okif SNi i v’ i o- Pe¬ li li¬ po- lej ;a- 4 a i’ V' dan povijk - t S. Kritha, 263 mnoshizam rekal: Sdaj je fodba zhes fvejt: sdaj bode vojvod tiga fvejta is njega vershentinu jeft, kadar bom od semle povifhan, bom vfe k’ febi vlej- kel. (To pak je rekal, debi na snan- je dal, s’ kakufhno fmertjo bo njemu vmreti. ) Mnoshiza je njemu odgovo¬ rila: Mi fmo flifhali is Poftave, de Kriflus na vekoma oftane ; inu kaku rezhefli ti: Zhiovekov fin more po« vifhan biti? Kdo je ta zhiovekov fin? Jesus je tedaj njim rekal: §he majhin zhaf je luzh per vaf : hodite , dokler imate luzh, de vaf tarna ne objide : inu kdor v’ tami hodi , ne vej, kam gre : dokler imate luzh , verujte v’ luzh, de bote otrozi luzhi. V' dan S. Matevsha Apoftelna inu Evangeliita. M o 1 i t u. M ■^aj nam fvetiga Apoftelna , inu E- vangelifta Matevsha profhnje , Golpod, pomagajo; de nam bo to, kar nafha premoshnoft ne sadobi , po njegovim perporozhuvanju dodejlenu, Po Gofpo- d.u i. t. d. 264 V dan ,S. Matevsha Apcjl. Branie fe najde v’ dan S himna im Judesha. 269 ftelne fvoje §himna inu Judesha v’ fpos- nanje tvojiga imena pridti dodejlil: daj nam njih vezhne zhafti tpomin s’ ved« nim bolfhanjam pofvezhuvati, inu s’ pofvezhuvanjam le vednu bollhati. Po Gofpodu i. t. d. L Lift t S. Pavla Apofl. do Efesanov v' Pojtavi 7 . - 13 . D Dratje, vlakiterimu med nami je dana mi- lottpo meri daruvanja Krilluloviga. Sa tega volo (Pifmu) rezke: Shal je gori na vifoku, vjete je pelal jetnike: dal je darove zhiove- kam. De je pak gori fhal, kaj je drugiga, ku to. de je tudi 1 hal prej v' dolne ftrani semle? Kateri je doii fhal . ta je tudi gori fhal zhes vle nebela, de bi vle napolnil. Inu on je dal ene apoftelne, ene pak Preroke, druge pak Evangelille, druge pak paflirje, inu uzhenike, de fvete k’ popolnimofti pele- j°» Huslibo opravlajo, telu Krifiufovu vek- fti delajo: dokler vfi vkup pridemo v’ edi- nofti vere , inu fponnanja Sina Boshjiga,inu Po polnim mosh bodemo, po meri polne iinrofti Krillufove, Evangeli ( S. Janesa v’ 15. Poltavi 17 - 25. v. V’.. ? tiftim zhafi.- Je Jesus fvojim vh- z henzam rekal: To vam sapovem , de le med feboj lubite. Aku val’ fvejt fft- 27o V* dan ( Ss. Shimnti inu Juissha, vrashi, vidite, deje mene prej k uval' fovrashil. Aku bi vi od 1’vejca bili, bi fvejt fvoje 1 ubil: ker pak nilte od fvej- ta , ampak jeft fim val' od 1’vejta isvo- lil, sa tega volo vaf fvejt fovraslii. Spomnite fe mojih befed , katere lini vam govoril : Hlapez ni vekfhi , kii njegovi gofpod. Aku fo mene pregan¬ jali , bodo tudi vaf preganjali: aku fo moje befede dershali, bodo tudi vaflie dershali. Vle to pak vam bodo sa vo¬ lo mojga imena fturili: ker ne posnajo tega , kateri je mene pofla!. Aku bi jeft ne bil prifhal, inu njim govoril, bi greha ne imeli, sdaj pak nimajo isgovora fvojimu grehu. Kdor mene fovraslii, tudi mojga Or. h e ta fovraslii. Aku bi jeft ne bil del med njimi ftutil, katerih nobeden drugi ne j ftutil, bi gre* ha ne imeli: sdaj pak fo vidili, i' lU vender fovrashjo mene , inu niojiga Ozheta. Ampak taku je, de fe govor¬ jenje dopolni, kateru je v’ njih podavi pifanu: Sovrashili fo mene saftojn« mm V’ God vfih 4 Svetnikov. Molita. V » figamogozhui vezhni Bog, kateri ti nam dodejiil vfih tvojih lvetrikcv sa- flushenje s’ enim godam zhaftici, pro* Urno, de nam sasheleno obilno!! (Voji- ga fmilenja 1’kusi veliku 1'htevilu po- mozhnikov dodejlifh. Po Golpodu i.t.d. T Branje is jkrivniga Ras o členi a t S. Janesa Apojt . v' £ . Pu/lavi 1. - 12: v. ifie dni, glejte, jeft Janes lim vidi! dru« giga Angela gori gredozhiga od fonzliniga isehoda , kateri je imel snaminje shiviga Bo¬ ga: inu je s' velikim glafam vpil Ihtir.m Angelam , katerim je danu bilu fhkoduvati semli , inu morju rekozh : Ne fhkodujte se| nli, inn morju , tudi ne drevefam , dok- kr snaminjaino hlapzeBoga nafhiga na njih ^elih. Inu 1'lifhal fim fhtevilu snaminjanih Ha fhtiri inu fhtiri defet tavshent snaminja- n ih, is vfakiga roda Israelovih otrok. Is r °<1a Juda dvanajft tavshent snaminjanih : Is foda Ruben dvanajft tavshent snaminjanih: j s roda Gad dvanajll: tavshent snaminjanih; j s r °da Afer dvanajft tavshent snaminjanih ; s roda Neftali dvanajft tavshent snanainj;:nih: s r °daManafse dvanajft tavshent snaminjanih; j s roda Simeon dvanajft tavshent snaminjanih; , s roda Levi dvanajft tavshent snaminjanih; 8 rod a Ifsahar dvanajft tavshent snaminjanih; 272 V’ God v/ih t Svetnikov, Is rodaZebulon dvanajft tavshent snaminjanih: Is roda Josef dvantjft tavshent snaminjanih: Is roda Benjamin dvanajft tavshent snainin. jamh : Po tem fim vidil veliko trumo, ka* tere nobeden ni mogel prefhteti, is vlili narodov, mu sldaht, inu ludftev, inu jesi- kov, ftati pred ledesham , inu pred Jagne- tam , inu fo bili v’ belih dolgih oblazhilih, inu imeli palmove veje v’fvojih rokah; inu lo vpili s’ velikim glalam rekozht Zfielhen- je Bogu nafhimu, kateri na fedeshu Tedi, inu J ignetu, Inu vfi Angeli, fo Hali okoli fedesha , inn Starifhih , inu fbtirih shival: inn fo pred fedesbam na fvoje obrase padli, inu molili Boga, rekozh: Amen: Povifhan- je, inu fvitloft, inu modroft , sahvala, zhatt inu mrzh , inu terdnoft ( bodi ) Bogu nafhi* mu od vekoma do vekoma. Amen. ►J< Evangeli 4 S. Matevsha v 5 i^oftavi 1.-12. v. "V tiftim zhafi: Kadar je Jesus vidil mnoshize, je fhal na gorro, inu kadar je fedel, fn njegovi vuzhenzi k’ njemu pefftopili. Inu je fvoje vufta odperel, inu jih vuzhil, rekozh : Svelizhani vbo gi v’duhu: ker njih je liebefhku kraj* Jeftvu. Svelizhani krotki : ker bodo semlo pofedli. Svelizhani shaloftni •* ker bodo obvefeleni. Svelizhani ti, kateri fo lazhiii, inu shejni pravizhnofti: kef V Goi vfih ^Svetnikov. 273 bodo naličeni. Srelizhani miloftivi: ker bodo miluft dofegli. Svelkzhani ti, ka¬ teri fo zhiftiga 1 'erza: ker bodo Boga gledali. Švelizhaiii mirni: ker bodo o- trozi Bosbji imenovani. Svelizbani ti kateri sa pravizhnofti volo preganjan¬ je terpe ker njih je nebefhku kraj- leftvu. Svelizbani fte vi, kadar vaf bo¬ do kleli, inu preganjali, inti vfe huda soper vaf lashnivu govorili savolo me¬ ne. Vefelite fe, inu od vefelja pofka- kujte, sa to, ker je vafhe plazhilu o* bilnu v’ nebefih, V 5 dan vfih vernih Mertvih. Molitu. najde) h saiej sa Litaniami vfih jSvet- mhv , katera Je s’ temi be/edami perzhne % Bog ftvarnik, inu Odrefhenik vfih verniii i. t. d. ■ : Liji ( S. Pavla Apojl, do' Kcrinzhanov v‘ 15. Foft. 51 - 57. v. l-Jratje, glejte, fkrivnoft vam povem : Vli bomo vfiali, al bomo fe vfi preme¬ ni. Naglu, kolikur bi s* ozhmi trenil , na Dar pofledno trobento : ker sabuzhala bo bobenta, inu mertvi bodo nellrohlivi vftalij S 274 V* dan v Jih vernih Mertviiu inu mi bomo premenjeni. Ker firoblo mota neftrohlivoft oblezhi , inu merjozhe mora nevmerjozhnoft oblezhi Kadar bo pak v* merjezbe obleklu nevmerjozhnoft, takrat fe bodo /polnile befede, katere /o pitane: Po- sherta je fmert v’ premag Anju. Stnert , kje je tvoje premaganje ? fmert, kje je tvoje se. lu ? Smertnu selu pak je greh: mozh greha pak Po/lava. Bogu pak bodi hvala, kateri je nam dal premaganje po Gofpodu nafhi- mu Jesufu Kriitufu. ►j« Evangeli Janesa v’ 5 Poftavi 2s - 29. v. V\ . * tiftim zbali: Je Jesus Judovfkiffl mnoshizam rekal: Refnizhiiu, refuizb- nu vam povem, de ura pride , inu je she sdaj, kadtir bodo mertvi flifhali glaf Sina Boshjiga: inu ti, kateri bo* do flifhali , bodo shiveli. Namrezh kakor Ozhe fam v’febi shivlenjeinia: taku je tudi Sinu dal shivlenje farnimi v’ febi imeti: inu je njemu oblaft dal, tudi fodbo delati 5 ker je zhlovekov Sin. Ne zhudite fe nad tem , ker ura pride, v’ kateri bodo vfi, kateri lov’ pokopalifbih, glaf Sina Boshjiga fH* fhali: inu kateri fo dobru Burili, bodo 275 isfhli s’ vftajenjam k’ shivlenju: kate* ri pak l'o hudu fturili , s’ vftajenjam k’ obfojenju« V’ dan S. Martina Shkofa. Branje h Baku Syraha v' 44, inu 45* Pojt* ir VJlej, velik Duhoven, kateri je v’ fvojih dt ovih Bogu dopadel, inu je bil pravizhen snajdea, inu ob zhafi ferda je bila fprava kurjena po njemu —* JSjemU ni bil enaki Sfiajden, kdterj bi bil Foftavo Narvifbiga dershai. — Ša tega volo je njega Golpod s’ perfego med f voj im ludftvam posdvignil. — 1 On je njemu vfih narodov shegen dal, inu ko j o saveso je verh njega glave poterdil* On ga je fprejel sa fvoje shegne, inu je nje- »u fvoio miioft ohranil: inu prefi Golpodo- V! mi ozhmi je on milolt nafhal. — Fred k ra j 1 i je njega velikiga fluril: inu je njemu ihafiitlivo krono dal. — On je s’ njimvezh* Jo savero poftavil : inu je njemu vdihu Du- nnvnftvo dah inu ga je v’ zhafti frezhniga **nril: De Duhovnfko Hufhbo opravla, v* nj e govim imeni hvalo daje, inu njemu vred- nu kadilu v’ prijetin duh daruje, >J< Evangeli ( S. Lukesha v’ n Jhoitavi 33 - 36. v. _ tiftim zhafi: je rekal Jesus fvo i'*Q vuzhenzam: Nobeden ne vshge lu« S a 2^6 V’ dan t S. Martina t Shkofai zhi, de bi jo poftavil na fkritu meftu, ali pod polovnik: ampak na fvejzhnik, de ti, kateri v’ hifho gredo, fvitlobo vidio. Luzh tvojga telefa je tvoje oku. Aku bo tvoje oku zhiftu, bo vfe tvo¬ je telu fvitlu : aku bo pak hudobna, bo tudi tvoje telu tamnu. Gledaj tedaj, de luzh, katera je v’ tebi, ne bo tam« na. Aku bo tedaj vfe tvoje telu fvitlu, inu ne bo itnelu nizh tamniga, bo vfe fvitlu, inu bo tebe kakor prav fvitla luzh rasfvitilu. V* dan <$. Katarine Divize, inu Marternize, Branje is Buku Syraha v’ 51. Poji. 1. v> T-^ebe hozhem sahvaliti, Gofpod inu Kraji, inu tebe Boga fvojga svelizharja hvaliti : tvojmu imenu hozhem hvalo dati : ker ti fi moj pomozhnik, inu moja bramba bil, inu li obvaroval moje telu od pogublenja, od saderg krivighniga jesika, inu od lashni- vih shnablov , inu fi priziio mojih soperni- kov meni pomagal. Po obilnofti /inilenj 8 fvojiga imena fi mene od riovezhih IevoV odrefhil, kateri fo bili perpravleni men 6 poshreti ; od rok teh , kateri fo meni p° shivlenju firegii, inu od veliku britkoft, k*' V ’ dan t S. Katarine. 277 terc fo mene okoli , inu okoli obfule : od file plamena, kateri je okoli mene fhvigal de v’ fredi ognja nifim sgorela ; od globo- zhine peklenl kiga bresna, od ognuleniga je- sika, od lashniviga govorjenja , od hudob* Biga krajla, inu od krivizhniga jesika. Mo¬ ja dufha bo hvalila Gofpoda do fnaerti , ker ti Gofpod, nafh Bog poniagai h is nad¬ log tem, kateri v’ tebe savupajo , inu jih tefhifh od rok nevernikov, Evan*eli kakor v' dan S. Urfhule na 26$. Jlrani. V’ God Oblejtnize Pofvezlienja vlake Zerkve. M o 1 i t u, Oog, kateri nam flednu lejtu dan po- fvezhenja tiga fvetiga templa fvojiga ponovi Hi, inu nam dafh sopet k’ fvetim fkrivnoftam sdrave perftopiti : vliifhi molitve fvojiga ludftva, inu dodejli ; de, kdor koli v’ ta tempel pride do¬ brote prolit, l‘e veleli, ker je vfe fpro- fil. Po Golpodu i. t. d. Branje is fkrivniga Rasodenja S. Janesa 21. Poli. z - 5. v. rp A ifie dni fim jeli Janes vidil fvetu meita *>ovi Jerusalem doli jiti is neba od Boga % V 5 God Oblejtnize Pojvezhenja perpravlcnu, kakor nevefia napravlena IVoj* mu jnoshu. Inu fim flifhal velik glaf is it- desha rekozh : Glej, prebivaiifhe Boshje s’ zhloveki , inu prebival bo s’ njimi. Inu oni bodo njegovu ludfbu, inu lam Bog s’ njimi bo njih Bog : inu Bog bo obrila! vfe folsc od njih ozhij inu fmerti ne bo vezh , tudi ne shaloVanja, ne vpitja, inu bolezliine ne bo vezh , ker je pervu minulu. Inu, kateri je na fedeshu fedel , je rekal; Glej, novu Burim vfe, Evangeli ( S. Lukesha v’ 19. Poitavi 1 * id. v, V’ . . ’ tiftim zhafi : Je Jesus priJejozh po Jerihi hodil. Inu glejte, je b i moslb s' itnenam Zaheus: inu ta je bil vifM zhes Znlnarje, inu bogat: inu je jifkal Jesufa viditi, kdo bi bil: inu ni nsogel sa volo mnoshize, ker je majhine po* ftave bil. Inu je naprej tekel, inu na divje ligovu drevu slesil, de bi njega tidil: ker tam je imel memu jiti. Inu kadar je Jesus na to meftu prifhalJ 2 kviihku pogledal, inu ga je vidil, inu njemu rekal: Zalieus, hitru doli ftopi: ker danaf moram v’ tvoji hifhi oftati. Inu je hitru dofi flopil, inu njega s’ Voj. It. e s’ oni imi lise udi ne erj V« Zerkveniga. 27 9 vefeljam fprejel. Inu vfi , kadar fo to vitiili fo goderrjjali , rekozh: K’ greffi¬ nimi] zhloveku je v’ hifho fhal- Za- heus pak je ffcopil, inu rekal Gofpodu : Glej, Gofpod , polovizo fvojga blaga dam vbogim: inu aku lini komu krivi- zo fturil, povernem famozhetviru. Je- sus je rekal njemu: Danaf je tej hifhi svelizhanje dofhlu, sa to, ker je tudi on Sin Abrahamov. Ker zhlovekov Sin fe % je prifhal jifkat, inu svelizhat, kar je bilu sgubleniga. E v a n g e 1 j i fploh sa godove fkus lejtu, ka¬ teri laitnih nimajo. V* dan t S. Marternika, kateri je bil Papefh, ali t Shiiof. M o 1 i t u. C^sri fe, vfigamogozhni Bog, na na- fho flaboft; inu ker butara laftnih del teshi, naj nam 1 'vetiga I. Marternika tvojiga , inu Shkofa zhaftita profhnja pomaga. Po Golpodu i, c. d. Peivi EvangelL * Evangeli %< Evangeli C S. Mafevsha v’ 16. Poftavi 24 . - 27. v. V’ . • * tiftim zhafi : Je Jesus fvojim vir zhenzam rekal: Aku kdo hozhe sa me- noj priti, naj sataji fam febe, inu v* same fvoj krish, inu hodi sa menoj. Kamrezh kdor bo hotel fvoje shiv- lenje ohraniti, ga bo sgubil: kdor bo pak fvoje shivlenje sgubil savolo mene ga bo nafhal. Kaj pomaga zhlovekn aku vel’ fveit dobi , fvojo dufho pak pogubi ? Ali kakufhno nienjo bo zhlo* vek dal sa fvojo dufho ? Ker zhlove- kovi §in bo prifhal v’ zhafti fvojiga Ozheta s’ fvojimi Angeli: inu takrat bo povernil vfakiterimu po njegovih delih. V’ dan Marternika, kateri ni bil Shkof, M o 1 i t n. Dodejli, proiimoj vfigamozhni Bog: Evavgelji Jploh. 283 de, kateri god fveriga N. M ar terni ka tvojiga zhaftimo , bomo po njegovi profhnji v’ lubesni proti tvojimu imenu pocerjeni. Po Gofpodu i, t. d. Pervi Evengeli. ^ Evangeli t S. Matevsha v’ io. Poitavi 34 - 42. v. V’ ’ tiftira zhafi : 'Je rekal Jesus fvojim vuzhenzam ; Ne miTiite, de fim prifhal mir na semlo perueft ; nitim prifhal mir perneft, ampak mezh. Ker prifhal fim rasdvojit zhloveka zhes njegoviga ozheta, inu hzher zhes .nje mater, inu nevefto zhes nje tafho: inu zhlovekovi fovrashniki fo njegovi domazhi. Kdor ozheta, inu mater vezh lubi ku mene ni mene vreden : inu kdor ne vsa- me fvojiga krisha , inu ne hodi sa menoj, ni mene vreden. Kdor fvoje shivlenje najde, ga bosgubil: inu kdor fvoje shivlenje sa volo mene sgubi, ga bo nafhal. Kdor vaf fprejme, mene •prejme, inu kdor mene fprejme tega •prejme , kateri je mene poflal. Kdor 284 Evangelji fploh. Preroka fprejme v’ imeni Preroka, bo plazhilu preroka prejel: inu kdorfprej* me pravizhniga v’imeni pravizhniga, bo plazhilu pravizhniga prejel, Inu kdor koli bo piti dal komu narmajnfhih teh kosarz mersle vode v’imeni vuzhenza: refnizhnu vam povem, ne bo sgubilfvo 1 jiga plazhila. Drugi Evangeli, Evangeli 4 S. Matevsha v’ io. Poftavi 26. • 32 v. V’ . . ” tiftim zhafi: Je Jesus fvojim vis* zhenzam rekaitNizh ni fhkritiga, kar bi fe ne rasodelu, inu fkrivniga, kar bi fe ne svedilu. Kar vam v’tatni g«* vorim, govorite na fvitlobi: inu kar na vuhu flifhite, osnanujte verh hifh. Inu ne bojte fe teh, kateri telu vmore, dufhe pak ne morejo vmoriti: teinuzb bojte fe veliku vezh tiga, kateri sa- more dufho, inu telu pogubiti v’ pe* kel. Se ne kupita li dva rabza sa be* lizh, inu nikar eden njih ne bo padel na samlo bres vafhiga Ozheta? Valili lafi Nil ku sa bos ih V \ v P ii k i \ l Evangelji fploh. m bo rej- 5 »» dor teh za: ra* lafje na glavi pak fo vli rasfhteti. Nikar fe tedaj ne bojte; vi fte bolfhi, ku veliku vrabzov. Kdor koli tedaj bo sa mene govoril pred ludmi, sa tega bom tudi jeft govoril pred fvojim O* zlietam , kateri je v’ nebelih. V s dan t S. Marternika o Veli- kanozhnim zhafi. Najdefh v dan Jurja na 229 Jlran. V J dan vezh s Ss Marternikov a. ob veiikanozhnim zhali. :r r ^ Evangeli t S. fanesa 1- v’ 15, JPoitavi 5 * II. v. r V’ * tiftim zhafi : Je rekaljesus fvojim , vuzhenzam : Jeft fim vinfka terta : vi 1 Pak mladike, Kateri v’ meni oftane, inu jeft v’njemu), ta veliku fadu sdaja; ker bres mene ne magate nizh fturiti, Aku kdo ne bo v’ meni oftal , bo is- Ve rshen, kakor mladika, inu bo fah- P>lj inu ga bodo pobrali, v’ogin ver« 206 Evangelji fploh. gli, inu bo gorel. Aku bote v’ meni oltali , inu aku bodo moje belede v’ val' oftale, bote profili, kar koli bote hodi, inu fe vam bo sgodilu. V’ tem je moj Ozhe zbaften, de prav velika Tadu obrodite, inu de moji vuzhenzi bodete. Kakor je mene Ozhe lubil, ta¬ lcu fim tudi jeft vaf lubil. Oftanite v’ moji lubesni. Aku bote moje sapovedi dersbali, bote v’ moji lubesni oftali: kakor fim tudi jeft sapovedi fvojiga Ozheca dersbal, inu v’ njega lubesni oftanem. To fim vam govoril, de mo¬ je vefelje v’vaf oftane, inu de bo va« fhe vefelje po polnim veiiku. V’ dan vezh s S. Marternikov, kateri fo Shkofi. M o 1 r t u. Svetih Marternikov , inu Shkofov (Imč) inu L, profitno Gofpod , naj naf godovi varujejo: inu njih hvale vredna molitu perporozha. Po Gofpodu i. t. d. EvangeH najdefh v'dan t Sy. Mohorju > inu Fort mata na 246. flrani. Evangelji Jploh. 287 V’ dan vezh MM,, kateri nifo Shkofi. Molita, Bog, kateri nam dodejlifh, god Tvo¬ jih 1'vetih Marternikov I. inu I. zhaftiti: daj nam v’ vezhnim svelizhanji med njih tovarfhtvu pridti. PoGoipodu i.t. d. Pervi Evangeli. Najiefh v'dan t Ss. Fabiana, inu Sebajljuna na 214. Jiranu Drugi Evangeli. >J< Evangeli s S. Matevsha v' 24. Foftavi 3.-13. v. V’ v tiftim zhafi: Kadar je Jesus fedel Ba Ojlfki gori, fo vuzhenzi k’njemu fkrivaj perftopili, rekozh: Povej nam, kadaj bo to? inu kaj bo snaminje tvoj- o a prihoda; inu konzhanja fve-ta ? Inu Jesus je odgovoril, inu rekal njim: Gl ejte, de vaf kdo ne sapele. Ker ve- njih bo prifhlu v’ mojim imeni 288 Evangeji fplok rekozhih: Jeft fnn Kriftus; inu bodo njih veliku sapelali. §lifhali bote pak vojfke, inu hrup vojfka. Gledajte, de fe ue preftrafhite. Ker vfe to fe mora sgoditi, al fhe nikonza, Ker iudilvu bo zhes ludftvu vftalu, inu krajleftvu zhes krajleftvu, inu bodo kuge, inu lakote inu potrefi po deshelah. Vfe to pak je sazhecik nadlog. Takrat vaf bodo is* dali v’britkoft, inu vaf bodo vmorili: inu bote fovrasheni od vfih narodovsa mojga imena volo. Inu takrat fe bo njih dofti pohujfhalu, inu fe bodo mrd feboj isdajali, inu med feboj fovrasbili. Inu veliku lashnivih prerokov bo vfta¬ lu, inu bodo njih veliku sapelali. hm sa to , ker fe bo kriviza filnu narafils* bo lubesen omersnila per njih veliku* Kdor bo pak do konza ftanoviten, ta bo svelizhan* V’ dan £ S. Papesha, ali s Shkofa, kateri ni Marternik. Molitvi najdeJh sgoraj v ’ dan JS. Papesha, Jlran 29. Na N \ zl ni bi P P n d n z I Evangelji Jploh. 289 Pervi Evangeli. Najdesh v ’ dan t S. Miklavška na 208 finim Drugi Evangeli. Najdesh v’dan t S. Urha na 244 firani. Tretji Evangeli. Najdesh v ’ dan Manina na 275 firani . Zheterti Evangeli, Evangeli t S. Lukesha v’ 10. Foiiavi , 12 - 2,6, v. V’ " tiftim zhafi: Je Jesus fvojim vu- zhenzam to perliho govoril: Nek shlaht- ni zhlovek je v’ dalno deshelo fhal, de ti krajleftvu v’ laft prijel , inu nalaj pri fhal. Je pak fvojih defet hlapzov poklizal,inu njim dal defet mna (de- narjov), inu je rekal njim: Kupzhujte dokler pridem. Al njegovi meftnjaui fo fljega fovrashili; inu fo sa njim fporo- zhenje poflali, rekozhi: Nozhemo, de ti ta naf krajloval. Inu pergodilu fe T 290 Evangelji / 'ploh . je, kadar je po prijetim krajleftvi na, saj prifhal: je vkasal hlapze k’ feb] poklizati, katerim je denarje dal; de bi vedil, kolika je vfaki perkupzhovab Prifhal je pak pervi, rekozh: Gofpod, tvoja mna je defet nma perdobila. Inn ' je rekal lijema : Oj ti dober hlapezi ker fi v’ majhinim sveft bil, bofb imel oblaft zhes defet meft. Inu drugi je prifhal $ rekozh: Gofpod, tvoja mna je fturila pet mna Rekal je pak temu: Tudi ti bodi zhes pet meft. Inu eden je prifhal rekozh: Gofpod , glej, tukaj je tvoja mna, katero fim hranjeno imel v’ruti;ker bal lim fe tebe, ker G terd zhlovek; vsamefh, kar nifi poloshil, inu shajuefh, kar nifi fejal. On rezbe njemu: Is tvojih vuft te fodim , hudob¬ ni hlapez ; vedil fi , de fim jeft terd zhlovek, kateri vsamein, kar nifi® poloshil, inu shajnem, kar ne fim fe¬ jal ; inu sakaj nifi dal mojih denarjov na menjavfko miso,de bi jeft jih pri- dejozh bil s’ obreftio terjal ? Inu je re¬ ka! sraveu ftojezhim: Vsamite njemu tstio, inu dajte jo temu, kateri ima tia. feb] de val* >od, Inn I ez r nel je na | u: je je el ■d > e )• d Evavgelji [ploh* 29t defet mufi. Oni fo pak fo rekli njemu : Gofpod ima delec mna. Jeft vam pak povem, de vfaKimu, kateri ima, Te bo daiu, inu bo obilnu imel; temu pak kateri nima, bo tudi prozh vsetu, kar ima. V’ dan jS. Vuzhenika, Molita. B c g, kateri fi fvojimu ludftvu Tvetiga (Ime) Tlushabnika k’ vežhnimu sveli* zhanju dal: dodejli, prolimo, de, ka- teriga Trno ua semli imeli vtizhenika* kak u de nam je shiveti , ga sailushimo imeti befednika v’ nebelih. Po Gofpoda i< t. d* ►J« Evangeli S. Matevslia, v’ 5. Poltavi 13-19. v. V tiftim zhafi: Je Jesus Tvojim vu- ^enzam rekal: Vi fte Tol semle:Aku Te pak Tol Tkasi, s’ zhem Te bo Tolila? P nizhemur vezh ne velja , ampak, de je savershena* inu de jo ludje pota- ptajo. Vi fte luzh fvetova. Meftu ne tnore Tkritu biti, kateru na gori ftoji. T 2 1 Evangelji fploh. 292 Tudi ne persbgo luzhi , de bi jo pod polovnik poftavili, ampak na fvejzh- nek , de fveti vfim, kateri fo v’ hifhi. Taku naj fveti vafha luzh pred ludrai; de vafhe dobre dela vidro , inu zhafte vafhiga Ozheta, kateri je v’ nebelih, Fe mejnire ne, de fini prifhal ovrezh Poftavo , ali Preroke t nifim prifnal o- vrezh, ampak dopolnit. Refnizhmi pak- vam povem: dokler nebu inu semla ne prejideta, ne bo nikar ne zherka, ne pizhiza prefhlais poftave, dokler fevfe sgodi. Kdor bo tedaj prelomil eno farno teh nar majufhih sapoved, inu bntakulo* di vuzhil, bo narmajnfhi v’nebefhkim krajleftvi imenovan : kdor pak bo ftu- ril, inu vuzhil, ta bo velik imenovan v’ nebefhkim krajleftvi. V 7 dan ^vetnika, kateri ni JShkof, ne Mart. M o 1 i t u. Bog, kateri naf s’ oblejtnizo fvetiga I. ispoveduvavza fvojiga obvefelfh *• dodejli miloftivu, de, kateriga god z ha- / Evangelji [ploh. 293 pod ejzfi. liflii, mi; afte ;fih, ezb ! 0 . jak¬ ne ne fe 10 a- Tl !• a ftinuo, tudi po delih pofnemamo. Po Goipodu i. t, d. Pervi E vangdi. Najdefh t>’ dem t S- jSilveflra na^o.Jlrani, Drugi Ev(uigeli. ►J* Evangeli S. Lukesha v’ 12. Poitavi 32 - 34 v. V’. ’ tiftim zhafi: Je Jesus fvojim vu- zhenzam rekal : Ne bojte fe vi majhr na zheda; ker vafhimu Ozhetu je do- padlu, vam dati krajleftvu. Prodajte fvoje premoshenje, inu dajte ga vbo- gajme. Sturite fi mofhne , katerd fe ne ftarajo, salogo v’ nebelih, katera ne prejide; kamer fe tat neperblisha , tudi moli ne rasjedajo. Namrezh kjer je vafhe bogaftvu, tam bo tudi vafhe ferze. V’ dan priatle, sadrave, inu bolne, sasbaloftne, inu revne Kriftiane, sa shive , inu niert- ve. Tebi bodi vfelej perporozhenu, o Gofpod! vfe nafbe djanje, inu nehan¬ je, nafhedelu, inu opravilu, nalhe shivlenje, inu fmert. Daj nam fvojo miloft tukaj vshivati,inu tamkej s’vfi* mi isvolenimi dofezhi, de bomo samo- gli tebev’ vezhnim vefelji inu svelizhanji hvaliti j inu moliti. To nam dodejli, o Gofpod, nebefhki Ozhe! po Jesufu Kriftufu fvojimu lubi* mu §inu Gofpodu uafhimu, inu Odre* fheniku, kateri s’teboj, inu s’ fvetim Duham vred enaki Bog shivi, inu kraj* luje od vekoma do vekoma. Amen. Kriflitmfka ozhtna , Spoved k' Bogi* J[eft vbogi grefhni zhlovek fe odpovem hudizhu, vfimu njegovimu vdihanju? fvetuvanju , inn djanju. Verujem v Boga Ozheta, inu Sina, inu l‘vetig a 3 01 Duha. Verujem vfe, kar fveta Kriilian* fka Katolifhka Zerku sapove verovati. S’to fveto katolifhko vero fposnam, inu fe fpovem Bogu vfigamogozhnimu, Divizi Marii njega vifoku zhaititi Mas. teri, vfim lubim Svetnikam, inu fe ob- toshim 5 de fim od fvojili mladih dni do fedajne ure dofti, inu velikokrat pre- grefhil s’miflio, s’befedo, s’danjam, inu s’ samudo veliku dobrih del, kakor fe je to vfe sgodilu fkrivnu, ali ozhit- nu, vedejozhe ali nevedejozhe, soper defet Boshjih sapoved; v’ fedmih pogla¬ vitnih grehih , na pet pozhutkih mojga telefa, soper Boga, soper mojigablish- niga, inu soper svelizhanje moje vboge dulhe. Ti, inu vfi moji grehi fo meni mozhnu shal, inu fe jih is lerza kafam. Sa to pohlevnu profim tebe vezh- iiiga miloftiviga Boga, de meni fvojo Bosbjo miloft podejlifh, mojimu shiv- tenju taku dolgu odlog dafh, dokler fe bom samogel viih fvejih grehov fpo- vedati , inu fpokoriti, tvojo dobroto iuu priatelftvu sadobiti , inu po tem revnim shivlenju vezhnu vefelje, inu svelizhanje dofezh. Sato povdarini na fvoje grefhnu ferze , inu rezhem s’ °zhitnim grefhnikam: O Gofpod Bog! Bodi miloltiv' meni vbogimu grefhnimu človeku. Amen. Djanje vere* -Moj Bog! verujem v’tebe praviga shiviga Boga, edimga v’ naturi, imi trojniga v’Perfhonah: Ozheta, Sina, inu ^veriga Duha : verujem, de je Sin Boshji druga Berfhona v 4 Trojizi ‘sa naf fe vzhlovezhil, terpel, inu vmerel; ; de je tretji dan od fmerti vftal, inu de po tvojim v’ nebu hojenju fedi na defni- I zi Boga Ozheta , inu bo prifhal fodit shive inu mertve: verujem , de je Jesus Kriftus 1’vete Sakrameute poftavil, de nobeden bres vere, inu karfta, inu po tem, kadar v’greh pade, bres pokore svelizhan ne bode’- verujem, de je gna- da Boshja vfim potrebna : verujem de ti Bog vfe dobru s’ dobrim, inu vfe hudu s’ hudim plazhujefh, de nam na« i'he saflushenje farnu fkusi tvoje po¬ maga: verujem nevmerjozhoft zhlo; vefhke dufhe : verujem sadnizh tudi vfe, kar ii ti po tvoji fveti katolifhki Zerkvi sapovedal veruvati, inu de svil* naj nje nobeden svelizhan ne bode.Vfe to pak sa to verujem , ker li ti to rasodel, kateri fi vezhna modroft in« refniza. V’ti, inu sa to katolifliko vero shelim shiveti, inu vmreti. O moj Bog! poterdi mene s’tvojo gnado v’w fveti veri. S sh fp sa sa tv in je ii vi sv re Bt m I in fe vi bt Vi ja rt te te v h 303 Djanje vupanja. Moj Bog ! terdim vupam fkusi saflu- shenje, terplenje, inu fmert mojga Go- fpotia, inu Svelizharja Jesufa Kriftufa sadobiti odpufhanje vfih 1'vojih grehov : saupara s’ tvojo gnado, inu pomozhjo tvojo volo dopolniti, greha fe varovati, inu talcu vezlinu vefelje, inu svelizhan- je dofezhi. Inu vfe to vupatu sa to , ker li ti, moj Bog, to oblubil, kateri ti vfigamosfozhn , nefkonzhnu dober, inu sveft v’ tvojih cblubah, kateri ne mo- refh ne sapelati, ne sapelan biti. Moj Bog, inu Golpod! Buri fhe vekfhi to moje vupauje. Djanje lubesni. T , ij ubim tebe, moj Bog.' is zeliga ferza, mu zhes vl'e , sa to, ker fi ti fam v’ febi nar vekfhi, vfe lubesni, inu zhafti vredna dobrota, inu lepota. Is te lu- Besni do tebe je metli mozhnu shal sa- volo vtih grehov mojiga zeliga shivlen- ia - , ker fim s’ njimi tebe fvojiga Boga re shalil, inu fklenem od sdaj na dalej tebe fvojiga Boga nikoli vezh rashaliti, te Bi famimu shelim flushiti , tebi v’ v*'ih rezheh dopafti ; fvojiga blishniga "ozhem savolo tebe, kakor febe lubiti. 3°4 inu taka shelim v’ ti lubesni shiveti* ina vmreti. O Bog! vsbgi v’ meni ogin tvoje lubesni, de bom v’ tvojim ferzi gorezho lubesen do tvoje dobrote ved¬ no ohrauil. Amen. LITANIE VSIH SVETNIKOV. Kkjrie elejfon. Kriite elejfon. Kjrie elejfon. Krifie flifhi nall Krifte vflifhi naf. Ozhe is Nebef, vfigamogozhni Bog, fini' 1 fe naf. Sin, vliga fvejta refhni Bog /mili fe naf. Sveti Duh, refnizhni Bog linili fe naf. ‘Sveta Trojiza en farni Bog, fmili fe naf. JSveta Maria , profi sa naf. ‘Sveta Mati Boshja , profi sa naf. S. Diviz Diviza, profi sa naf. ‘Svet Mihael, profi sa naf. 5, Gabriel , profi sa naf. ‘S. Rafael, profi s a naf. Vfi fveti Angeli, inu Arhangeli, profite sa na>. mm 'tJ N O sa S a? VI'e fvete Verfte svelizhanih Duhov, profite sa naf. S. Janes Karfinik, profi sa naij S. Joshef, profi sa naf. Vfi fveti Patriarhi, inu Preroki, profite sa naf. S. Peter, S. Pavl , S. Andrej, S. Jakob , S. Janes, S. Tomash, S. Jakob , S, Filip , S. Jerni, S. Matevsh, ,S. Shimen, S. Tadeus, S. Matia, S. Barnaba, S. Lukesh» S. Marka , Vfi fveti Apoltelni, inu Evangelifii, profite sa naf. Vfi Ss. vuzhenzi Gofpodovi, profite sa naf, Vfi Ss. Kedolshni otrozi, profite sa naf. S. Shtefan, profi sa naf. S. Lorenz, profi sa naf. č. Vinzenz, profi Sa naf, S, Fabian inu Boshtjan, profita sa naf. S. Janes inu Pavl, profita sa naf. S. Kosma inu Damian, profita sa naf. & Gervasi inu Protasi, profita sa naf. Vfi fveti Marterniki, profite sa nafi, ,$• Silvefter, S- Gregor, Ambrosh, S. Augufhtin, Hieronim, u "0 o j-1 tn o 3°7 Skusi fvoj prihod, Skusi fvoje rojflvu , Skusi fvoj karft, inu fveti poit , S> usi fvoj krish , inu terplenje, Skusi fvcjo frnert, inu pokop. Skusi fvoje (vetu vflajenje, Skusi fvoj zhudni v’ neboiiod , Skusi prihod poterdmka S. Duha, V’ dan fodbe , # Mi greflmiki, profimo , vfiifhi naf. De nam sanefel h , De nam odpuftifh, De naf k’ pravi pokori perpelafh, De fvojo S. Zerku vodil h , mu ohranifh , De Apoftolfkiga Paflirja, inu v le Zerkve- ne ftanove v’tvoji fveti veri ohranifh. De fovrashnike fvete zerkve ponishafh , De lirifiianfkim krajlam , inu oblaftnikam mir, inu pravo enovolnoft darujafh, De vfimu kriftianfkimu ludftvu mir, inu edinoft dafh. De naf vfe v’ tvoji fveti flushbi poter- difh, inu obdershifh , De nafhe mifli k’ nebefhkim shelam posdvignefh, De vlim nafhim dobrotnikam vezhne dari dodejlifh, De dufhe nafhe, nafhih bratov, blish- njih , inu dobrotnikov od vezhniga pogublenja refhifh, De fad semle dafh , inu ohranifh, De vfim vernim dufharn vezhni pokoj podejiifh, De naf vflifhati hozhefh, Boshji, ^agneBoshje, kateri fvejta grehe odjeml e fh, sanefi nam, Gofpod, U 2 refhi naf, Gofpadf. Profimo, vfiifhi naf. 3°8 Jagne Boshie, kateri Ivejta grehe odjunlefh, vflifhi naf, Gofpod. Jagne Boshje, kateri ivejta grehe odjemlefh, vfmili fe naf. Krifte flifhi naf. Kritte vflifhi naf. Kyrie elejson, Krifie elejson. Kjrie elejson, % Ozhe naj h i. t d. jr. Inu naf ne vpeli v’ fkufbnjavo. Temuzh naf refhi od siega. Amen, h lej Molitve per prozeliah. Plalm. 69. O Bog, tezi meni na pomozh: * Go- fpod! hiti meni pomagat. Salramoteni, inu v’framoti naj bodo * kateri moje shivlenje salasujejo Vernejo, inu framovajo najle, *ka* tiri meni h udu hozhejo. Sdajzi naj fe vernejo, inu framova* jo: * kateri meni reko: Aha, aha. Vfi pak, kateri tebe jifhejo, najfe vefelijo, inu v’ tebi bodo veleli, im) kateri tvojo pomozh lubio, vfelej1 naj rezhejo: * Vifoku hvalen bodi Golpod* Jeft pak fim reven, inuvbog: *Bog pomagaj meni. Ti fi moj Pomozhnik, inu moj Odre- fhenik: * Gofpod , nikar fe ne mudi. mm 209 Zhafl bodi Ozhetu , inu Sinu, * inu /ve¬ trn Duhu : Kakor je biia v ’ sazb.etku, sdaj, inu vfe- kj , inu na vfe vezhne zhafe , Amen. ir, Pomagaj fvojim flushabnikam, Kateri v’ tebe , moj Bog. sanpajo. f. Bodi nam, Bog, mozhan turn, Pred fovrashnikam. f. Sovrashnik naj nat’ ne premaga. I),. inu krivizhen fe naj lie loti nam fhkodovati. f. Gofpod ! nikar nam po nafhih gre- hi h ne fturi. Tudi ne povrazhuj nam po nafhih hu do hi a h- ir. Molimo sa nafbiga Papesha (I.) g. Ohrani njega, Gofpod, inu shivi njega, inu fturi ga frezhniga na semli, inu ne daj ga na volo nje- . govim fovrashnikam. ir. Molimo sa nafhiga Shkofa (I.) IV. Gofpod , obdershi ga, inu obva* ruj ga vfiga hudiga. ir. Molimo sa nafhiga Zefarja I. Gofpod fturi njega frezhniga, inu vflifhi naf v’ dan, ob katerim te sa njega profimo. Molimo sa fvoje dobrotnike. K- Sturi fe vredniga , Gofpod, vfim, kateri nam kaj dobriga fture , sa volo fvojiga imena vezhnu shivlen* je poverniti. mm 3 to ir. Molimo sa verne mertve. fy. Daj njim, Gofpod, vezhni mir,inu pokoj,inu vezhna luzh naj njim fveti. ir. Naj pozhivajo v’ miri. ig. Amen. Molimo $a fvoje brate , kateri nifo tukaj. lic .Pomagaj fvojim flushabnikam,ka¬ teri v’ tebe, moj Bog,saupajo, ir. Pofhli njim, Gofpod , pomozh is Sveti fha. ffc. Inu is Siona jih obvaruj. ir. Gofpod, vflifhi mojo molitu.. Inu moje vpitje naj k’ tebi pride. O MOLIMO. Bog ? katerimu je laftnu vfelej fe fmiliti, inu persanefiti: prejmi nafhe pohlevne profhnje , de naf , inu vfe tvoje flushabnike, katere grehov ketina svesane dershi, niiloft tvoje dobrote odveshe. Vflifhi, profitno, o Gofpod, molitve teh , kateri te pohlevno profio, inu per* sanefi tem, kater fvoje grehe fposnajo, de nam odpufhanje , inu mir dobrot* livu podejlifh. Skashi nam dobrotlivu, o Gofpod! fvo* jo neisrezheno miloft, de naf ne famu od grehov odveshefh , temuzh tudi od fhib, katere fi po njih saflusliimo^odrefhifh- mm -i 1 Bog! kateriga greh rashali, pokora potolashi, pogledaj miloftivu na profh- nje k’ tebi klizhejozhiga ludftva , inu fhibe lVoje jese, katerih fmo sa volo fvojih grehov vredni, od iiaf odverni. Vligamogozhni vezhni Bog, fmili fe fvoji gi flushbnika L nafhiga Papesha, inu vodi njega po poti vezhniga shiv- lenja, de bo s’ tvojo pomozhjo , kar I je tebi prav, shelel, inu s’ vfo mozhjo fturil. O Bog! Paftir, inu vodej vfih ver¬ nikov ! pogledaj miloftivu na fvojiga flushabnika I nafhiga Shkofa, kateri¬ ga fi Paftrrja I. Zerkve poftavil : do- dejli njemu, de tim, katerim je po- ftavlen, s’ befedo inu s’ djanjam k’ dobri mu flushi, de taku s’ zhedo febi isrozheno kdaj vezhnushivlenje dofeshe. 0 Bog ! Varh vfih krajleftnv, inu sla- fti kriftianfkiga Zefarftva! dodejli tvo- jimu Slushabiiiku nafiiimu Zefarju I. fvojo mogozhnoft, s 5 katero fe fovrash- riki premagajo , fposnati, inu zhaftiti de, ket je on po tvoji voli Zefar, tu¬ di vfelej po tvojimu varftvu mogozhen bode. O Bog! od kateriga fvete shele , do- ere djanja, inu pravizhne dela pridejo, daj fvojim flushabnikam taki mir, ka- k°r ga fvejt ne more dati, de bodo na- ferza tvojim sapovdam vdane, inu p2 de bodo zhafi s’ tvojo pomozhjo od ftra.’ hu pred fpvrashniki varni, inu mirni. O Bogi vshgi nafhe ferza s’ ognajji fvojiga S. Duha, de bomo s’ zhiftim te- lefam tebi flushili , inu s’ ozhiftenim ferzam tebi dopadli. Bog! Stvarnik inu odrefhenik v(ih vernih, dodejli dufhartt fvojih flushab* nikov, inu flushabniz odpufhanje vfih grehov »de one milofVvu odpufhanje, kateriga fo vfelej shelele 5 po boga- bojezhih profhnjah dofeshejo. Pridi j profimo Golpod, vlimu nafbi* rnu djatiju s’ Tvojim duham naproti, inu fprejtni ga s’ Tvojo pomozhjo : de fe bodo vTe nafhe molitve, inu dela vfelaj is tebe sazhele, inu is tebe sa- zhete, v’ tebi konzbale. Viigamogozhni vezhni Bog ! kateri gofpodujefh zhes shive inu mertve, inu fe viih fmilish, katere is vere,inu dobriga djanja sa fvoje fposnafh, tebe pohlevnu profimo, de ti , sa katere fmo namenili moliti, kateri fo per shiv- lenju, ali fo fe is njega lozhiii , v* profhnjo vfih tvojih Svetnikov po tvoji dobroti odpufhanje v Vi h fvojih grehov dofeshejo. Po nafhimu Gofpodu Jesulu Kriftufu tvojima Sinu, kateri s* teboj shivi inu krajluje v' edinofti S. Duha Bog od vekoma do vekoma. Amen. 'ir. Gofpod, vflifhi mojo molitu. Inu moje upitje naj k’ tebi pride« J ( \ mm vz j h Vfigamogozhni, iuu fmileni Go- fpod naj naf vflifhi. # Amen. f. lnu vernih dufhe naj pozhivajo po milofti Boshji v’ miru. Amen. Molitve po Litaniah v/ih Svetnikov ob zha/i vojfke nad Turke. LXXVIII. Pfalm. ^ Bog! narodi fo v’ tvojo dejlfhino perfhli, inu tvoj (veti tempel ognufilfc inu Jerusalem v’ groblo Burili. Oni fo mertve trupla tvojih flushab« pikov ptizam pod nebam sa jed dali, inu mefu tvojih Cvetnikov pred sveri- ne metali. Oni fo njih kri okoli Jerusalema ka* kor vodo prelivali, inu nikogar ni bi¬ to, kateri bi pokopoval. Mi fmo fvojim lofedam v’ framoto, faeh, inu saframovanje tem , kateri fo okoli naf. Gofpod! kaku dolgu fe bofh vednu jesil: bo li tvoja gorezhe fkerb kakor °gjn gorela? , h as fuj tvojo jeso zhes narode , kate- tebe ne Iposnajo, inu zhes krajleft- Va . katere v’ tvoje ime ne klizhejo. 314 Glej oni fo Jakoba posherli , inu njega prebivalfhe rasdjali. Ne mifli na nafhe ftare pregrehe, prehiti naf hitrti s’ fvojim lmilenjara: Ker filno Trno olirotili. Pomagaj nam Bog, nafh svelizhar: refhi naf, Gofpod, savoio zhafti fvo- jiga imena, inu savoio 1’vojiga imena odpiliti nam nafhe grehe. De ki med narodmi ne poreko: Kje je njih Bog ? daj nam s’ nafhimi ozh- mi nad neverniki viditi moshtuvanje prelite kervi tvojih hlapzov. Naj jetnikov jezhanje pred tvoje oblizhje pride : ohrani k’ fmerti na¬ menjene otroke s ; 1’vojo mozhno roko per shivlenju- Inu poverni nafhimfofedam fedemkrat toliku njih saframovanja: s’ katerim fo oni tebe, o Golpod! saframovali. Mi pak tvoje ludltvu, inu ovze tvo; je pafhe bomo tebe vezhnu hvalili: mi bomo od roda do roda tvojo hvalo os- nanovali. Zhaft bodi Ozhetu, inu §inu, in« ?* Duhu: Kakor je bila v’sazhetku, sdaj, inu vfelej, inu na vfe vezhne zhale Amen. f. Pomagaj Gofpod fvojim flushabni* kam, Kateri v’ tebe, Gofpod, vupajo. 3*S inu le, Jra; ir. vo- tia, ■ie h- j? ie i- 0 t ) 1 jr. Bodi nam o Gofpod mozhan grad, Pruti nafhim fovrashnikam. jr. Naj nizh ne opravi per uaf fov- rashnik, Inu krivizhen naj fe ne loti nam fhkoduvati. f. Ofiabi o Gofpod, prevsetnoft fov- rashnikov tvojiga imena. Inu njih terdovratnoft s’fvojo mo« zhno roko poteri. f. Naj bodo neobftojezhi kakor prah na vetru 1 ]c Inu Gofpodov Angel naj jih ras- podi. ir. Rasfuj fvojo jeso zhes narode, kateri tebe ne fposnajo: $1- Inu zhes krajleftva, katere v’ tvo¬ je ime ne klizhejo. $■. pofhli nam o Gofpod, pomozh is nebef. Inu is §iona brani naf. Gofpod , vflifbi mojo molitu. Inu moje vpitje pridi k’ tebi. MOLIMO. ^ miloftivi Gofpod, Bog ! profimo, dodejli, de tvoja Žerku v’ Duhu sbra- na ne preganjanja fovrashnikov, inu nizh nepoja ne terpi. O Bog! kateriga greh shali, pokora Potolashi, poglej miloftivu na profhnje 316 Jc’ tebi klizhejozhiga ludftva, inu fhibe tvoje jese, katerih fino sa nafhih gre¬ hov volo vredni ? od naf odverni. Viigamognzhni vezhni Bog, v’ kate* r : ga rokah je vla oblaft, inu praviza, vini krajleftuv, pridi na pomozh Kri- ftianfkimu ladftvu, de neverne ludftva, katere v’ fvojo grosovitno mozh savu- pajo, bodo s’ mozhjo tvoje roke poter- te. Po Gofpodu nafhimu Jesufu Kriftufu Amen. Molku sa T ebe, o Gofpod, pohlevnu profimo, po tvoji miiofti nafhih grehov savese rasvesiii, inu na profhnjo fvoje isvole- ne Matere iube Divize Marie s’ vfirai tvojimi £vetnikmi, naf tvoje flusbab* liike, nalhe dobrotnike, inu nafhe po* hifhtvu v’ vfi fvetofti ohrani, tudi vfo nafho shiahto, inu priatle od hudobe inu grehov ozhifti, s’ lepimi zheduofti napolni: mir inn sdravje nam dodejli, viiieozhe, inu nevideozhe fovrashnike odverni; vfe hude shele odsheni,sdravu vreme , inu dobro lejtno nam daj; na- fhim priatlam, inu nepriatlam miloft dodejli, inu to meftu ( Terg, ali Vaf) s’ vfimi, kateri tukaj prebivajo, od ku* ge, lakote, vojfke, ogna, potrefa pre¬ velike vode obvaruj, inu viim vernim katfheuikam shivim , inu mertvini v’ - t. y vfe potrebe. 317 nebefhkim krajleftvi vezhnu shivlenje, mir, inu pokoj miloftivu dodejii. Nafhi¬ ga Papesha L Nafhiga Shk< fa I. inu na- l'ho duhovno gofpofko, nafhiga fvicliga Zefarja I. inu v le kriftianfku ludftvu vfe nadloge, inu vliga hudiga obvaruj. Inu tvoj fveti blagor pridi is nebel' lem doli na naf, inu vfelej per naf oftani. Po Jesufu Kriftufu Gofpodu nafhimu. Amen. Molitu sa lepu Vreme. 0 vezhni nebefhki Ozhe! k* tebi po- Mevnusdihujemo, nafheponishne proih- nje miloftivu fprejmi ,inu nam v’ ledaj- ni potrebi lepu,ftanovitnu, gorku vre¬ me dodejli, naf in semlo s’ lubim fon- zatn ovefeli , de mi , kater 1'mo sa nafhih grehov volo pravizhnu pokorjeni, po tvoji dobroti fmilenje dofeshemo, inu obzhutimo. Po Jesulu Kriftufu tvo- jimu lubesnivimu §mu, kateri s’ teboj inu §. Duham shivi, inu krajluje Bog od vekoma do vekoma, Amen. Molitu ob fujhi. ^ Bog nebefhki Ozhe, kateri naf fvoje ftvaripo fvoji mogozhnofti shivifh, Jnu po fvoji dobroti miloftivu ohranifh, ? e be s’ pohlevnim daram fvoje bogabo* jezhnofti, inu molitve ponishnu proiuno$ 3*8 daj nam potrebni dash , inu potno^hi fuhosemlo s’rofo fvoje nebefhke miiofti, de mi skeletnim dobrotami rasfvefele. ni tvoje nebefhke dari s’ vezhim sau* panjam bodemo sheleti mogli. Po Jesu- lu Kriftufu tvojimu §iuu, kateri s’teboj, inu S. Duham sbivi, inu kraluje Bog od vekoma dp vekoma. Amen. Molitu ob zhaft velikih bolesen , kuge , im Bog, kateri ne shelifh fmerti, am« pak pokore grefhnih ludi.- osri fe mi¬ iofti vu na fvoje ludftvu, kateru fe k’ tebi verne, de od njega, ker sdaj pred teboj ponishnu moli, fhibe tvoje jese miloftivu odvernefh. Po Gofpodu nafhi* mu Jesufu Kriftufu i. t. d- Molitu ob zhaft shivinjke kuge. ^ Bog, kateri fi zhlovekam per delu tudi mutafto shivino sa pomozh dal: tebe pohlevnu profitno, de nam shivali, bres katerih fe zhlovefhki rod ne ma* ga shiviti, per nafhih potrebah ne pu- ftifh poginiti, Po Gofpodu nafhimu Jesufu Kriftufu i. t. d. Bog, kateri vojfke potarefh, i» u merjenja med ludmi. Molitu ob zhaft vojjke, mm 3 X 9 ■s fovrashnike teh , kateri v’ tebe savu- pajo, s’ mozhjo fvcje branibe preshe- nefh : pomagaj fvojim llushabnikam , kateri v’tvojo miioft klizhejo.de borno tebe po premagani lili lv.ojih (ovratni¬ kov bres prenehanja hvalili. inu zha- I ftili. Po Goipodu nafhimu Jerufu Kri* ! fiufu i. t. d. Mo lit u sa mir najdesh sgoraj med molitvami po Litank h v/ih /Svetnikov na ({rani 311. fartra je P timu bejetumi šazhne : O Bog! oa kateriga fvete shele i. t. d. Molitve per popoldanfkih litaniah. I. od t S. Rtjhniga Telefa. Ti fi njim kruh is nebef dodejlil, K* Kateri vfe rasvelelenje v’ febi ima. Molimo. R Dog, kateri fi nam pod prezhudnitn sakramentam fpomin fvojiga terplenja sapuftil: dodeli nam , profimo, fvete šrivnofti tvojiga telefa, inu tvoje ker- vi taku zhaftiti , de fad tvojiga odre¬ šenja vednu v’ febi obzhutimo. Kateri šivih , inu krajlujefh s’ Bogam ezhe* šm v’ edinofti §vetiga Dnlia Bog od vekoma do vekoma. Amen. 320 2. S a ufe potrebe. O vligamogozhni, vezhni Bog, Gofpod, i. c. d. na 316 ftrani. 3. Sa fvitligd Zefarja. O Bog , varh vfih krajleftuv, i t. d. na 311 ftrani. Kako fe Roshenkranz moli. V treh Zhejhenuji per Veri. 1. Kateri nam oshivi pravo Vero. 2. Kateri nam da terdnu vupanje. 3. Kateri nam vshge ferzhuo iubesen. Vefeli Dejl. 1. Kateriga fi Diviza fpozhela. 2. Kateriga fi v’ ohjiikanji Elifabete nolila. 3. Kateriga fi Diviza rodila. 4. Kateriga fi v’ tempi* darovala. 5. Kateriga fi v’ templi nafhla. V‘ treh Zhefhenafi per Veri . j. Kateri nam poterdi fpomin. 2. Kateri nam rafvetli pamet. 3. Kateri nam omehzhi volo* Shalojlni Dejl, s. Kateri je sa naf kervav put putil* 3 2 * 2. Kateri je sa naf gajfhlan bil. 3. Kateri je sa naf s’ ternjam kronan bil. 4. Kateri je sa naf teshki krish vlekel. 5. Kateri je sa nal' krishan bil. V’ treh Zhejhenofi ptr Veri. 1. Kateri nam v6di nafhe mil‘li.1 2. Kateri nam vodi nafhe befede, 3. Kateri nam vodi nafhe djanje. Zhafliti Dejl. 1. Kateri je od fmerti vftal« 2. Kateri je v’ nebela fhal. 3 Kateri nam je £. Duha poflal. 4* Kateri je tebe v’ nebefa vsel. §■ Kateri je tebe v’ nebelih kronal. L I T A N I E Lauretanfke od Divize Matere MARIE. Kyrie elejfon. Krifle elejfon. Kyrie elejfbn, Krifie 1'lifhi naf. Krifte vflifhi naf. Ozhe is Nebef, vfigamogozhni Bog, fitlili fe naf. Sin, vliga fvejta refhni Bog, fmili fe naf, Sveti Duh, refnizhni Bog fmili fe naf. .Sveta Trojiza en farni Bog, fmili fe naf. mm 222 Sveta Maria , 'Sveta Mati Boshja, S Diviz Diviza , Mati Kriftufova, Mati milofli Bosbje * Mati prezhitta , Mati bres madesha , Mati nedolshna, Mati narvezh fveta, Mati lubesniva, Mati prezhudna, Mati nafhiga Stvarnika <, Mati nafhiga Odrefhenika^ Diviza nar modrejfhi, Diviza zhaftnliva, Diviza pohvalena, Diviza mogozhna^ Diviza fmiiena, Diviza verna, Podoba pravize , Sedesh modrofti Bosbje, Sazhetik nafhiga vefelja j Pofoda duhovna, Pefoda zhafti vredna ^ Pofoda vfe fvetofti, Skrivnu saftopna rosha * Turn Krajla Davida , Turn flonokofieni, Hifha slata , Skrina miru inu fpravb , ■ Vrate hebefhke, Sgodna daniza, Sdravje bolnikov, Perbejshalfhe greHinikov , Odshalniza vfih revnih , Pomozh vfih kriftianov, Jfrajliza vfih Angelov , Krajliza Patriarhov , Prof! sa naf. 9*3 o C5 Krajliza Pretokov , Krajliza Apoftelnov, Krailiža Marternikov , Krajliza Spostiuvavzov , Krajliza vfih Svetnikov , Jagne Boshje , kateru vfiga fvejta grehe od- jetnlefh , s neli nam, o GofpocT Jagne Boshje , itd. vflifhi naii, o Golpod. Jagne Boshje, itd. fmiii fe naf, o Gotpodi Krifte flifhi nah Krifte vflifhi naf. Kyrie elejson» Kriffe elejšon. Kyrie elejson Ozke najh, Zhefhsm Ji Maria . M O L I M, O. b Pod tvojo poiiiožh petbejfhittio, o fveta Boshja Porodhiza! ne saversi na- faih profhinj v’ nafhih potrebah, te* fflfeh naf vfelej odrefhi od Vfih ne* Varnoft. O žhaftitliva 5 inu shegnana Diviza, nafha Gofpa , naf ha fredniza, nafha befedniža., nafha pornozhniza. S’fvojim Sinam naf fpravi , fvojimu Sinu naf perporozhi, fvojirnii Sinil naf isrozhi. i. Profi sa naf fveta Boshja Porodniza. fy.De vredni bodemoKriftufovih oblub 4 MOLIMO. Gnado fvojo, o Gofpod, profimo tebe v' nafhe ferža vli , de mi kateri fmo Po Angelovim osnanenji vzhlovezhenje { vojiga Sina Jesufa Rriftufa fposnali* X 2 324 mm po njegovimu terplenju, inu krishu bodemo k’ zhafti vftajenja perpelani. Po temu Gofpodu nafhimu Jesulu Kri* ftufu. Amen. ir. Proli sa naf $. Joshef! 5 ^: De vredni bodemo Kriftufovili oblub. MOLIMO. Profimo, Gofpod , naj nam prefvete tvoje Matere Shenina saflushenje po¬ maga ; de, kar nafba flaboft ne doleshe, po njegovi profhnji nam bode podejle* nu. Kateri shivish , inu krajlajelh s Bogam Ozhetam v’ edinofti S. Duha Bog od vekoma do vekoma, Amen. SALVE REGINA. Zhefhena fi Krajliza, Mati Milofti, Shivlenje, fladkoft,inu nafhe vupanje, bodi zhefhena. K’ tebi vpiemo sapu’ fheni otrozi Eve , k’ tebi sdihujemo sholaftni, inu objokani v’ ti folsni do¬ lini. Sa to tedaj o nafha befedniz?, oberni k’ nam 1'voje milofiive ozlii; inu po tem revnim shivlenji pokashi nam Jesufa shegnani fad tvojiga telela- O fmilena , o dobrotliva , o fladka Diviza Maria ! 325 ir. Profi sa nal’ fveta Boshja Porod- niza. $>. De vredni bodemo Kriftufovih oblub. MOLIMO. Vfiganlbgozhni vezhni Bog ! kateri fi telu inu dufko prezhaftice Divize Ma¬ tere Marie, de bi vrednu prebivaliihe tvojiga $ina biti saflushila, s’mozhjo §.Duha perpravil; dodejli de, Katere fpomina i‘e vefelimo , po nje miloftivi profhnji od vfih prihodnih slegov, inu od vezhne fmerti refheni bomo: Po raven temu Jesufu liriltufu Gofpodu uafhimu. Amen. f. Boshja pomozh oftani vfelej per 11 a C ^ Amen. 35 « mm Mali K A TEKI SEM , S’prafhanjami, inu Odgovorrai, PERVA POSTAVA. < I OD VERE. Pr Kaj fe rethe kriflianfku katolifhku ven. vati ? Od. Kriflianfku katolifhku veruvati le pravi, vle sa ref fpnsnati, kar je Kog rasodel , inu kar Zerku po* Kavi veruvati, naj je plfanu, ali ne Pr Kaj je v fakinu zhloveku kadar k‘pameti pride , pot*elmu vediti inu veruvati zhe h’zhe svelizhan biti ? Od, Vlakimu zhloveku , kadar k’ pa¬ meti pride, je potrebnu, zhe ho* zhe svelizhan biti, vediti, inu ve* ruvati: j. De je en Bog:2. DejeBogpra* vizhni fodnik , kateri povrazhu* je dobru s’ dobrim , inu hudu s’ hudim. 3. De fo tri Boshje perfhone, eniga bitja inu ene nature: Ozhe, Sin, inu Cveti Mali Katekisem 327 Duh. 4. De je druga Boshja per- fhona fe vzhlovezhila, de bi naf s’ fmertjo na krishi odrefhiia , inu vezhnu svelizhala. Pr. Katere refnize mora vjaki katolfhki kri- ftian ( sraven sgornih poglavitnih navukov katollhke vere ) Jhe ve¬ niti inu verovati ? 01 Vfaki katolfhki kriftian more C sra¬ ven sgcmih poglavitnih naukov katol/hke vere ) tudi vediti , inu veruvati: 1. De je zhlovefhka dufha nev- merjozha. 2 . De jegnada Boshja k’ svelizhan- ju potrebna , inu de zhlovek bres gnade Boshje nizh saflushenja vredniga sa vezhnu shivlenje fturiti ne maga. Pr, Kaj je vjakimu katolfhkimu krijlianu sa- povedam vediti ? 01 Vfakimu katolfhkimu kriftianu je sapovedanu vediti: 1 . Apoftolfko Vero. 3. Gofpodovo molku , ali Ozhe nafh. 3 . Defet sapovd Bothjilf, inu p^t zerkvenih sapovd. 4* Sedem fvetih Sakramentov. 5 . Kriftianfko pravizhnoft. Pu Kakufhni glaf ima /ipofioljka vera ? Od. Apoftolfka vera ima ta glaf. Jeft verujem v’ Boga Ozheta vfiga- 328 Mali Kateklsevr.. \ — mogozhniga, ftvarnika nebel' inu semie: Inu v’ jesuia Kriftufa Sina njega ediniga, Gofpoda nafhiga: Kateri je fpozhet od fvetiga Duha, rojen is Marie Di vize: Terpel pod Ponziam Pilatusham , krishan bil, vmere!, inu v’ grob poloshen. Do* li je 1'hal k’ peklam , tretji dan od mertvih vftal: Gori je fhal v’ jiebefa, ledi od defnize Boga 0 * zheta vliga mogozhniga? Od on* dot bo prifhal (odit shive , inu mertve Jeft verjem v’ fvetiga Du¬ ha , eno fveto , Katolfhko Zerku, gmajno Svetnikov : Odpufhanje grehov , vftajenje mefa , inu vezh- nu shivlenje. Amen. fr. Je vezh Bogov , al le eden ? Od En fam Bog je. Pr. Kaj je B g ? Od, Bog je fam is febe nar bol popol¬ noma bitje. Pr. Je vezh B>shjih Perfkon ? Od. $o tri Boshje Perlhone. jP r. Kaku fe imenujejo tri Boshje Perjhone ? Od. Perva # shja perfhona fe imenuje - Ozhe, druga $in, tretja fveti Duh. Fr Koku Je imenujejo tri Boshje perfhone jkupej ? Od. Tri Boshje Perfhone fe imenujejo fkupej, £veta Trojiza. Mali Katekisem. 329 'iu Pr. Po zhem daja katolfhki Krifliav. na snan- :ia je Jvojo vero od Jvete Trojize ? 1 : 01 Katolfhki Kriftian da na snanje fvo- a, jo vero od fvete Trojize po sna- )d minju fvetiga krisha, ker takrat, I) kadar krisli dela, vlako treh Bosh- > jih’ Perfhon imenuje, n Pr. Kai fhe ve zh da nagnani e katoljhki Kri - r ’ Jlian s' inurnimam fvetiga krisha ? '• 01 Katolfhki Kriftian da na snanje s’ * snaminjam fveriga krisha tudi ve- 1 rood tiga , (fe naf je Jesus, kadar je na krishi vmerl, s’ ivojo fmertjo ' odrefhil. Pr. Kaku fe krish dela ? Od, Krish fe dela s’ defno roko, ker fe s’ njim zhelu, vufta, inu perfi sasnamvajo , inu fe rezhe : V’ ime¬ nu Boga Ozheta , f inu §ina, t inu fvetiga Duha. t Amen. DRUGA POSTAVA. OD VUPANJA. Pr. Kaj fe rezhe krijlianjku vupati ? . Od, Kriftianfku vupati, fe pravi , sa- vuplivu od Boga zhakati tega, kar nam je on oblubil. Pr. Kaj vupamo od Boga ? Od. Vupamo od Boga vezlinu shivleujč, 330 Mali Katekisem. to je, vezhnu svelizhanje, inu po« mozh ga doteziii. Pr. S 5 zhem Je obadi kriftianfktt vupanje ? Od Kriftianfku vupanje fe fofebnu o- budi s s molitvo«, Pr. Kaj je molitev ? Od. Molitu je posdviguvanje fvejga du¬ ha k’ Bogu. Pr. t Smo dolfhni moliti? Od. Dolshni fmo moliti: ker molku je ena narimenitnifhih dolshnoft na- fhiga pravoverftva. Pr. Kdo naf te vuzhil moliti ? Od. Kriftus nafh Gofpod naf je vuzhil moliti. Pr. V' zhem naf je Rrifms vuzhil moliti ? Od. Kriftus nat je vuzhil moliti v* mo¬ litvi: Ozhe nafh, katera fe tudi Gofpodova molitu imenuje. Pr. Kakujhni glaf ima molitu : Ozhe mfh ? Od. Molitu: Ozhe nafh, ima ta glaf: Ozhe nafh, kteri fi v’ nebefih«Po fvezhenu bodi tvoje ime« Pridi (k’ nam) tvoje krajleftvu. Sgodi fe tvo¬ ja vola, kakor v’ nebi , taku na semli. Daj nam danaf nafh vfak- dani kruh. Inu odpufti nam nafhe dolge, kakor tudi mi odpufhatno fvojim dolshni kam. Inu naf ne v* peli v’ fkufhnavo. Temuzh naf re- fhi od slega. Amen. Mali KataHsem. 33 * Pr. Katero Molita slrushio kito ! fhki Kri* Jliani vezhi det! s’ Ozh eno Ihan. 2 Od, Katolifhki Kri (liani sdrushio vezhi dejl s’Ozhenafham Angelovu Zhe^ fhenje. Pr. Kakufhni glaf ima Angelova Zhejhenje? Od, Angelovu Zhefhenje ima ta glaf; Zhefhena li Maria , gnade polna. Gofpod je s’ teboj. Shegnana fi ti med shenami; inu shegnan je fad tvojga telefa, Jesus Sveta Maria Mati Boslija proli sa naf grefhnike fedaj , inu ob nafhj fmertni uri. Amen, TRETJA POSTAVA. OD LUBESNI. Pr. Kaj Je pravi hiflianfku luU'i ? Od. Kriftianfku lubit fe pravi : Boga kakor narvifhi dobroto sa volo njega, blishniga paksavolo Boga lubiti: sa Boga radovolvu vi'e ftu, riti, kar je on sapovedal, inu vfe terpeti, kar nam njegova previ- dnoll naklada. Pr. Kaj je pravi blishniga lubiti ? Od, Blishniga lubiti fe prav, blishnimu dobru hoteti, njemu ftuviti, kar je njemu dobriga , inu K’ pridu, 332 Mali Katshsem. vfe opuftki , kar njemu ni dobri- ga, inu mu fbkoduje. Pr Kaka je koshe lubesen proti Bogu , inu blishnimu ? Od. Lubesen prod Bogu, inu blishnimu fe i'ka he s’ dershanjam defet sa- poved boslijih. Pr Katere Jo dejet sapovedi Boshje ? Od. Po ivojim laftnim sapopadki fo de- bet sapovdi Boshje te: i. Verovaj v’ eniga famiga Boga. st. Imena Gofpoda fvojiga Boga nepndnu ne imenuj. 3. Pofvezhuvaj prašnik. 4. Pofhtuj Ozheta inu Mater, de bofh dolgu shivel,, inu de tebi dobru pojde na semli. 5. Ne vbijaj. 6. Ne delaj prefheftva ali nezhi* ftofti. 7 Ne kradi. p. Ne govori kriviga prizhovanja soper fvojga blishniga. 9. Ne sheli fvojga blishniga shene. ic. Ne sheli fvojga blishniga blaga. Pr. Katere dolshnofti sapopadejo "'Jibi dejet sapovdi Boshje ? Od. Tri perve sapovdi sapopadejo v’ febi dolshnofti prod Bogu, druge fe* dem pak dolshnofti proti blishnimu. Pr. V' kolika lapovedih fe ob kratkim dejet sapovd Boshjih najde. Mali Kat Tthem. 333 Od. Defet sapoved fe ob kratkim fku- pej najde v’ dveh sapovdih od lu- lubesni. Pr. Katera je perva sapovd od Mesni? Od. Perva sapovd od lubesni je : Lubi Gofpoda fvojiga Boga is zeliga fvuj« ga ierza, is zde fvoje duihe, is že¬ le fr oj e pameti, is vfe fvcje možni. Pr. Katera je druga sapoved od lubesni Od. Druga sapovd od lubesni je: Lubi fvojga blishniga,-kakor lebe: Pr. Kuku je Kriftus sapovd od lubesni proti h list nimu raslozhil? Od, Kriitus je sapoved od lubesni proti blishnimu s’ temi befedami raslco shil : Sturite ludem vfe , kar vi hozhete, de bi vam oni Burili, ker to je, kar poftava, inu Preroki uzhe. Pr, Ima Katolifhka Z emu tudi ollajt sapov- di dajati ? Od, Katolifhka Zerku ima tudi oblaft sapovdi dajati, inu to od Jesuia Kriftufa. Pr* Je Katohjhka Zerku tudi sapovdi dala? Od. Katolifhka Zerku je tudi sapovdi dala. Pr. Koliku je zerkvenih sapoved , katere je nam fofebno vediti , inu dershati ? Od, Sapovd Zerkvenih , katere lo 1’ofeb* nu vediti, inu dershati, je teh pet: i. Sapovedane prašnike prasnuvaj. a. Ob Nedelik inu Prašnikih fveto m Mali Katekišetii. Mafho s’ podobno bogabojezholf* jo 1'Ut'haj. 3. Sapovedane poftne dni dershi, kakor fo ihtiridefetdanfki poft> fhtiri kvatre , inu drugi sapove- dani polti: tudi ob petkih, inil ^ fabbotah mefne jedi le sders/ii. C 4 Vfaku lejtu nar maju enkrat po* ftavlenimu spovedniku le fpove* daj, inu ob velikanozhnim zhali fvetu Refhnu Telu prejmi. I g. Ob prepovedanih zhafih fvatov* fhine ne obhajaj. ^ Pr Kuj je Jveta Mafha? Od. §veta Mafha je nekervavi dar no* viga Teftamenta, vednj fpomin kri* vaviga daril, kateriga je Jesus Kri* ftus na krishu opravil. Pr. Kuku je Iveto Mafho flijhati ? Od. Sveto Mafho je zelo flifhati; Te iie fme nobeden imeniten dejl po ( sanikarnofti samuditl ; ni sadofti prizheozh biti, kadar fe bere; ona j l'e mora tudi t- sveftu , 2.fpofhtli* ( vu,3* poboshnu flifhati. Pr. Kateri [o nat ifnenitnifhi dejli f vete Mijhe? Od. Nar imenitnifhi dejli fvete Malhe ] fo; Evangeli, Olfruvanje, Posdvi* guvanje , inu obhajilu. Pr. Kaj Jhe fe fhteje fe’ Bos h ji Jiushbi ? Od. Pridiga, poflufhanje belede Boj fe tudi k’ Bosbji flushbi fhteje. Mali Katekiseni. 335 ZHETERTA POSTAVA. OD SVETIH SAKRAMENTOV. Fr. Kaj je Sakrament fpioh ? Oi Sakrament je vidno snammje ne* vidne gnade , katera je Ariftus Go fpod nafh nam v’ polvezhenje po* ftavil. Pr, Koliku je Sakramentov, inu, kaku Je ime¬ nujejo. 01 Sakramentov je fedem, oni fe ime* nujejd: i. Kerft. Birma. Relhnu Telu. 4 - S, Pokora, g. S po* 1‘lednu Olje. 6 . S. Mafimikovu she-* gnavanje. 7 . S. Sakou. PETA POSTAVA. OD KRISTIANSKE PRAVIZHNOSTI. Pr, Kaj je bifiianfka pravizhnofl ? Oi Kriftianfka pravizhnoft je, de fe hudiga varujemo, inu debru fturimo. Pervi dejl kriftianfke Pravizh- nolti-: Varuj i'e hudiga. Pr. Kaj je hudu ? Pravu, inu edinU hudu je greh* Pr. Kaj je greh j'ploh ? 33<5 Mali Katekisem. Od. Greli fploh je radovolnu prelom- lenje Boshje sapovdi. Pr. Kolitorjhin je grehi Od. Greh je dvojni: r. Poerban greh, iuu 2. Sturjen greh. Pr Kaj je poerbm greh ? Od. Poerbani greh je tifti greh, kate¬ rima je Adam v' Paradishu fturil, inu mi v’Adamu, inu kateriga fmo po njemu poerbali. Pr. Kaj je /turjen greh. Od. Sturjen greh je prelomlenje Boshje poftave , kateru zhlovek lam ra¬ dovolnu duri Pr. A’ zhem fe fiurjen greh filtri ? Od. Sturjen greh fe fturi s’ miflio, s liefedo, inu s’djanjam , ali s’op»* fhanjam tega, kar fmo dolshni d«* riti. Pr. Kakufhni raslozhik je med (Utrjenimi grehft Od. Raslozhik med iturjenimi grehi je ta: eni lo veliki, ali fmertni grehi, eni pak majhini, ali odpuftlivi grehi. Pr. Kaj je fmertni greh ? Od. Smercni greh je teshku* ali velika prelomlenje Boshje sapovdi. Pr Kaj Jhkoduje Jmertni greh ? Od. Po fmertnimu grehu dufha duhovno shivlenje, to je, pofvezhujozho gna; do Boshjo . sgubi: zhloveka Guri fovrashnika Boshjiga, inu vezhue Jfmerti kriviga. Mali fcaiekisem. 3^ Pr. Kateri Je imenujejo ma'i , ali odpufllivi grehi ? Od. Mali j ali odpullHvi grehi fe imenu¬ jejo male prelomlenja Bosbje sa* povdi. Pr. Kolikorfkni jo mnogi!eri fl urjeni grehi? 01 Mnogiteri fturjeni grehi fo: 1. Sedem poglavitni grehii 2. Shell grehov soper Ivetiga Duha! 3. Devet ptujih grehov. Pr. Kateri Jo Jedrn poglavitni grehi ? 01 Sedem poglavitni grehi fo ti: 1. Napuhi 2. Lakomnoll. 3. Nežhiltult. 4. Nevofhlivoft. 5. Shertje* 6. §etd, ali jesa» 7. Lenoba. Kateri fo fheji grehi soper fveiiga t)uha% Od. Shell grehi soper fvetiga Duha fo til X. Predersnu na Boshjo milolt gre* fhiti i 2. Nad Boshjo miloftjo obvupati. 3. §posnaui kriltianfki refniži fe vllaviti. 4. Svojimu bratu, ali blishnimu sa- volo Boshje gnade nevofhliv biti* 5. Proti dobrimu k’svelizhanju po- magajozhimu opominanju oterp- nli ferze imeti. Y 338 Mali Katekisem. 6 V’ nepokori terdovratnu oftati Ti grehi fo teshku ali želu ne ©dpufheni, ne v’ tim, ne v’unira shivlenji. Pr. Kateri Jo devet ptuji grehi ? Od. Devet ptuji grehi l"o: i. V’ greh Ivetuvati. Drugim grefhiti velevati. 3. V’ drugih grehe pervoliti. 4. Druge v’ greh napelati, ali na* drashiti: 5. Drugih grehe hvaliti. 6. K.’ grehu molzhati. 7 Grehe pregledati. 8. Per grehih delesh imeti. 9* Jih sagovarjati. Drugi dejl kriftianfke pravizli* nofti: Strni d6bru: Pr Kaj je dohrii ? Od. Dobru je v£e , kar je po Boshjl sapovdi. Pr, Kaj je po Boshji sapovdi ? Oi, Zhednofti , inu dobre dela fo P° Boshji sapovdi* Pr. Kadaj je zhlovek pojebim dolshan vero> vupanje , inu lubesen obuditi ? Od. Zhlovek je dolshan pod grehaip vero j vupanje, inu lubesen obuditi: 1. Kakor hitru k’ pameti pride. Malt Kat eh sem. 339 ;ni *—««■ ' - — -■■ * ' • — 2, Vezhkrac v’ Tvojim shivlenji. 3. Oh zhali Tilne fkuThnjave soper te tri zhednofti , v 5 lievarnofti shivlenja, inu na fmercni pofteii. Pr. Kaku fe snu vera obuditi ? Od. Vera Te sna taku le obuditi : Verujem v’ tebe pravi trojedtni Bog: Ozhe, §in, inu Sveti Duh. Verujem , inu terdim vle , kar li ti, o Bog rasodel, kar je jesus Ivriftus vuzhil 5 kar To Apoltelni osnanuvali, inu kar nam Tveta rimfka katoliTh- ka Zerku vervad poftavi. Vle to verujem sato, ker ti o Bog! Ti ve- zhna ino nefkonzhna refniza, inu ffiodroft, katera ne more ne gol- fad , ne golfana biti. O Bog! fturi mozhnejfbi mojo vero. fr. Koku je sna v upanj e obuditi? Od, Vupanje Te sna taku obuditi : Vupam, inu te sanefem aa tvojo neTkonzhno dobroto inu miioft, o Bog! de bofh meni po nefkonzhni- mu sailusheoju fvojga edinurojeni- ga Sina JesuTa Kriftufa v’tim shiv- lenj*i Tposnanje, pravu obsbaluvanje, inu odpufhanje mojih grehov, po fmerti pak vezhnu svelizhanje dal, » inudodelil,tebeodoblizhjav’ob!izh» je gledati, lubiti inubres konza vshi- vati. Vupam tudi od tebe potrebne Mali Katekiseni. 340 pomozh de vfe to dofeshem. Vupam to od tebe sa to * ket fi ti oblabil, kateri fi vfigamogozhen ,sveft, bres konza dobrotliv 9 inu miloftiv. 0 Bog poterdi moje Vupanje* pr. K aku fe sna Lubesen obuditi ? Od. Lubesen fe sna tako obuditi : O moj Bog! tebe lubim is zeliga fvojiga ferza zhes vfe , ker fi ti nar vifhi dobrota . bres konza po- polnama, inu vfe lubesni vrejdea tebe lubim tudi sato, ker fi proti meni inu vfem ftvarem neisrezhe- nu dobrotliv. Meni je shal, de fini grefhil, de litn tebe fvojiga vfiga- mogozhniga Gofpoda, fvojiga nar bolfhiga Ozheta rashalil. Sklenem terdnu, vfe grehe, inu hude per- loshnofti opuftiti, inu nikoli vezh soper tvojo prefveto volo kaj ftu- riti; dodejli meni ghado k* fpol- nenju tiga mojga terdniga fklepa* Pr. Kaj fo zhednofii sadershanja ? Od. Zhednofti sadershanja fo, po ka¬ terih sadershanje kriftian taku rav* na, de je po Boshji volji. Pr. Katere zhednojli sadershanja /o poglavit¬ ne shednrjlip Od. Med zhednoftmi sadershanja krifii- anoviga fo flitiri poglavitne zhed- nofti: Mali Katekisemi 34 * i. modroft: 2. sdershnoft. 3. pra- vizhnoft; 4. ferzhnoft. Pr. Katere zhednojli /o fedmirim poglavitnim greham nafprotne ? Od. Ponishnoft je napuhu na fproti, Radodajavnoft, lakomnofti Zhiftoft, nezhiftofti. Lubesen, nevofhlivofti. Tresnoft, shertju. Poterpeshlivoft, jesi* Gorezhoft v’ dobrimu , lenobi« Pr. Kaj grede fhe vezk h ’ kriflianfki pra- vizhnofti ? Od. H’ kriflianfki pravizhnofti gredejo tudi dolshnofti, katere nam je Je- sus Kriftus fofebnu narozhil. Pr. Katere dolshno/ti nam je Jesus Krijlus Jojebm narozhil ? Od. Dolshnofti, katere nam je Kriftus fofebnu narozhil , fo te : I. Narprej Boshje krajleftvu inu njega pravizhnoft jifkati. 2 Sebe satajiti, 3« Svoj krish nofiti. 4. Sa Kriftufam hoditi. 5« Krotak inu pohleven biti. 6 . Jovrashnike 1 ubiti, dobru fturiti tem, kateri naf fovrashio, mo liti sa te , kateri naf shalio, inu preganjajo. 342 Mali K atih sem, Fr. Kaj fe fhteje.Jhe h' kriftianjki pravizh . nafti ? Od, H’ kriftianfki pravizhnofti fe fhte« jejo tildi ofem imenitne zhednofti, katere je Kriftus nafh Gofpod na gori vuzhil , inu savolo katerih je zhloveka svelizhaniga imenuval, inu fo te: 1. Svelizhani fo vbogi v’ duhu, ker njih je nebefhku krajleft* vu. 2. Svelizhani fo krotki ; ker oni bodo semlo poledli. 3. Svelizhani fo shaloftni; ker oni bodo odshaleni. 4» Svelizhani fo, kateri fo lazhiu, inu shemi pravizhnofti, ker oni / bodo nafiteni. 5. Svelizhani fo miloftvi; ker oni bodo miloft dofegli. 6. Svelizhani fo , kateri fo zhifti* ga ferza; ker oni bodo Boga gledali. 7. Svelizhani fo mirni ; ker oni bodo otrozi Boshji imenovani. 3. Svelizhani fo , kateri sa pra¬ vizhnofti volo preganjanje ter- pe; ker njih je nebefhku kraj¬ left vu. Pr K aj jo dobre dela biflianove ? Od, Dobre dela kriftianove fo dianja? Mali Katekisem. 343 katere fo Bogu vfhezh, inu fo kriftianu, kateri jih dela flushen« ja vredne. Pr. Katere fo nar imenitnijhi dobre dela ? Od. Nar imenitnifhi dobre dela fo: Mo¬ liti, poftiti fe , vbogajme dajati. Pr, Katere fo telejne dela miiojli ? 01 Telefne dela milofti fo te fedem: i. Lazhne nafititi. 1 . §hejne napojiti. 3. Popotne (prejemati , ali preno- zbiti, 4. Nage oblezhi. f. Bolnike objifkati. 6 . Jetnike ref hi ti. 7. Merlizhe pokopati. Pr. Katere fo duhovne dela molofli ? Od. Duhovne dela milofti fo te fedem: 1. Grefhnike pofvariti, 2. Nevumne podvuzhiti. 3. Tem j kateri fvetvanja potrebu¬ jejo, prav fvetuvati. 4. Shaloftue odshaliti. 5. Krivizo poterpeshlivu terpeti. 6 . Tem, kateri naf shalio , odpu* fhati. 7. Sa shive, inu mertveBoga pro* fiti. Pr, Kateri Jo evangeljki jveti % Od, Ti trije fo evangeifki fveti 1 3-č+ Mah Katekisem , j. Radovolnu vboshtvu. 2 Ve^na zhiltoft. 3, Stanovitna pokorfhina pod da* hpvuim poglavarjam,. PERSTAVIK. od fedem Poflednih rezW. Pr. Katere fo fhtiri zhlovekove pojledne rk zhi ? Od Shtiri pofledne rezhi fo: §mert, Sodba j Pekel, inu Nebpfhku kraj? leftvu, Pr. Kaj je fmert % Od. £mert je lozhenje dufhe od telefa. Pr. Morajo vji ludje vmreti ? O d. Vfi ludje morajo vmreti. Pr. Od kod pride , de vji ludje vmreti morajo ? Od. De vfi ludje vmreti morajo, pride od greha , kateriga je Adam v’ Paradishi fturil. Aku In ne bil A* dam grefhil , bi bili mi tudi po telefu nevmerjozhi, £mert je pla- zhilu sa greh. Mali Katehsem. S 45 Pr. Kaj mm je od fodbe vediti ? Od. Od fodbe je vediti , de bo Jesus dufho fleherniga zhloveka sdajzi po fmerti pofebej , konez fvejta pak vfe ludi fkupej s’ dufho inu te- lefam fodil. Pr. Kam je dufha v* pojebni fodbi objojena ? Od, V’ pofebni fodbi je dufha ali v’ vi¬ ze , ali v’ pekel obfojena, ali pak v’ nebela vseta. Pr. Kje jo vize? Od. Vize fo tam , kjer pravizhne dufhe zhafne fpokorila sa grehe terpe, katerih fe nifo v’ shivlenju fpoko* rile. Pr. Katere dufhe fo v' vize ob jojene ? Od. Tifte dufhe fo v’ vize obfojenje, katere fo fizer v’ milofti Bosbji is fvejta fhle, pak savolo grehov v’ shivlenji fturjenih bosbji pravizh-* nofti nifo sadofti fturile. Pr. Kje je pekel ? Od. Pekel je tam, kjer pogubleni ve, zhnu terpe. Pr. Kdo pride v’ pekel ? Od. Tift pride v’pekel, kateri v’fmert- nim grehi vmerje. Pr. Kaj fo nebefa V Od. Nebefa fo nar frezhnifhi prebiva^ lifhe, kjer fe Bog fvojirn sveftim 34 * Mali Katekizem. flushabnikam od oblizhja v’ oblizh- je kashe, inu je fam njih neisre« zhenu veliku plazhilu. Pr. Kdo pride v nebefa ? Od, Tift pride v’ nebefa, kateri je v’ Boshji milofti vmerl, inu tifti, kateri fo sa fturjene grehe ali v' tim, ali v’ drugim shivlenju sa dolti fturili. K2fflES5e 19 S. Elisabet krajliza Vdova . . . 2JI >3 2i D. Marie darenje Div. M. ... 234 iS 22 S, Zezilia Div. Mart.. 26 6 n 23 S. Klemen Pap. Mart. Matt. 24. P. 42. do 47. v. ....... — 25 S. Katarina Div. Mart. ..... 276 :i 30 S. Andrej Apoft, 204 DECEMBER, ali Gruden. 1 3 S. Franzifhk Xaveti ...... 206 ; 4 S. Barbara Div. Mart. ..... 267 6 S. Miklavsh Shkof ...... 207 8 Divize Marie Spozhetje ..... 209 13 S. Luzia Div. Mart.253 21 S. Tomash Apoft.-.-.216 24 Svet Vezher. 13 25 Svet dan .......... 14 26 S. Stefan . ......... 21 27 S. Janes Apoft. inu Evang. ... 23 ' 28 Ss. Nedolrhni Otrozhizhi MM* . . 25 Ji S. Silvefter Pap, 29 1