Semestre T. 3 H 9 t t f -e ?ro v i n b t *< Nr. 34* afflitene* Sel e g ï a î) b- Caybacfc, Donnerflag, ben 29. Slprit 1513, & tt £ I a tt t>. 23a t e r n. feuglburg ben 8» Slpril. Die oflerreicbtfdje SRegierung bat bie gegebenen Sefeble în Itafcbung ber ©id;erl)eit brr ©rdnjen gegen ba! ^eftubet rrnruert. Stile au! ber Surfei nacb 4>fterreid; fommenben SBaaren ftnb ben oornwl! befîebenben .^orfebriften untet* toorfcit. anblungen £orb SBentinf bie ganje 23otf!mengc uber ftcb airfgebrarbt bat 3d) merbe il;uen ttàcb(hn§ baoon eine eigene 35orgeblid)en greunben mie fric tnbtfdjeu ïïtabob! bei)an* beit. 2ïïan bat ibnett ipre ©cmalt balb genotnmen, batb tvie= ber gegeben. £)er Cottig gerbtuatib regierte unter btefrtn là* ftigeu ©i)tt£e ; er febien e! mube ju fepn , auf englifcbe SKed;* nuttg ju berrfeben. SKatt toolïte ibn itoitigm, bie «ftômginn ju entfernen. Qrr entfd;lof ftd; , fo tote fte , ft'4> betn ^o&e ju entjieben ju fuebrn. 23eibe ftnb in ber oorgefirigen 3?ad)t oon Palermo etttmifd)t. Caunt toarb bief rtubbar, fo etn-pobrfen ftd) bie (Siiimobner; fte tourben jmar auf einen genblief in 3aum gebalten , aber bie Čataflropbe ift nur aufgefd)t?ben. Die všttglaitber ermarten 10,000 âftann au! 6panien. ©auitten btefe anjufommen, fo fann nicbt! bett ?luf(laub in einem Sanbe mebr aufpalten, mo ber ïl/ianget ber erflen geben&bcbuvftiiffe bie gattje 35olflmaffe im Sutiern be! Sanbe! aufgebracbt bat. ©olite aud; biefe 2}erfidrfung anlangen, unb Borb SSrntinf ftd) ber bocbfttn ©emalf, mie ber Stufebetn ijî , bemâcbtigcn mollen , fo ifî er bo4> nocb ju fdnoaçb , ein folcbe! Unternepmen auljujubren. Unfer ol;ue bief unglûcflid;e! SJaterlanb ifl oon blutigen ©efabren be* brobk Dteapel ben 5. 5(pril. ©rofe, im ©tilT-n oorbereitete 25egebenbeiten ftnb biefe Sage ju Palermo attlyebrocben. 2)er Cóutg gerbinanbmar& au! ber Dunfflbeit feint! %ilé gejogen , ttnb plô^lid) ttt ben <3d)pef feiner Jpauprflabt jurûcfberufen, (f r fdrnb oor« lauftg fe.nem So&tt gratij, baf, tta d>b rnt feine ©efnnbbeit mteber iKrgcfteflf t}T, er bie bufem ^rmien ail feinnn <5îtL!-»ertietter prooiforifd; anoertraute šHegterung mteber furûcf nebnten murbe. £orb Senttnf , ber mebr ju furdbten glaub* te, menn er ben Conig al! ©efangertett unb in ber Unter« brûcfung Çielt, unb einen $beil feiner 9??acbt jn feiner ^Se* mad;ttng gebraud;te , bielt e! um fo nôtbiger ibn bea ®in* mobnern oott ^Palermo ju jetgen, ail bereit! eitte gebetute ©abrung einen nabett ffufjîanb brol)te : «Kein bte 5Sorfid)t bel englifd>eu Vinifier! mar jn jaubernb ; Dal $3olf feine! dnferften élettb! mube, fonnte bie imnter fteigenbe Sbeurttng ber erflen gcbenlbebûrfttiffe oorjttgltcb be! ©etreibel nicbt langer ertragen, ba! e! aulfûbren fab, unt feine Unterbrû* der in Sbatta, auf betn SJteere uttb au ber ^ûfle bamit ju oerfeben. Die ©ebulb bel&olfel mar anif;rem ©rdnjpttnff, unb in menig Slngenblicfen boti) ^atermo ba! Scbaufptel einer empôr? ten ©tabt bar. 2tl! gerbinanb in ber ^aupt|labt toieber etv fd)ien, glaubten bie (Sintoobner tn tb^n eine (Stupe ju fût* ben, um bal-frembe Sod) abjufdjuttelu. ©ie fîrêtnten in Spenge burd; alle ©affen ber ^auptflabt, unb licffctt uber* ail bal tTlorbgefd;rei gegen ibre Unterbrûrfer ettônen. Die (Snglanber befd;itnpft, oerfolgt, muften in ibren ^afernnt ein ttfpl fttd)en. £orb ^etittnf flellte ftd; felbfl au bie ©pt|c feiner ^ntppen uttb Artillerie, unb mar feb irte gegert ba! (Sin Crieg!fd;iff uni jmei gregatten maren oor ber @tabt flationirt, unb riepteten ibre Canonen auf fie. Die (ïngldnber menbeten ftcb gegett bett ^alïafî , oon mo bec Conig gerbinanb ftd) gefïud;tet batte, um ftd; nad; treaï jtirûcfjujieben, unb ba er ftcb aucb ba nod; nid;t ftd)er glaubte, flud;tete er ftcb «nd; gicujja. Sîacbbent ber 3Cufrut)r augenbïicflid) bureb bie ©emalt gefldft mat, murben mebrere ^perjoncu oon 9îa;tg bie ntatt in SBecbacbt b*tte , bal lBolf gegen bie Snglanber aufae* l;e0t ju baben, oerl;aftet. 9?îan nennt in!befonbere ben ïïïau qui! Striala , ben gûrjîen ^rabbia , ben gilfal 2tbooBa* gèreru ^ìan fagt, ber gurjl Mutera babe ftcb iu bte ©e» bìtrge geflud;tet. Sn fo febmiertgen Umfldnben , erbielt bie ^5nt>inn Caro^ lina , bie nad; .ftafteloetrano oermiefen mar, ben 35efef)i ftcb bereit ju ì)altinf md) fagliati ober Žrtefl abjugeben. ©ie meigerte fid) ju gef;ord)en. 6ie lief bie îbore ber ©efang^ niffe be! Orti ibre! (Srif! bffttcn; fte bemaffnete bte ©efan^ gcnen , urtb rufte bie nttfoergnugten,23aronen ju ^ilfe. Zoe* S3entinf lief 3000 95ìann gegett Safteloetrano marfebireu. Die Snglanber tieffen oon Oerfebiebenen «Punften ber Snfel ibre ganje li£ìacbt jurûcffbmmm , bie fte o\)ne ©i'fal;r bort megjujteDeu glaubfnt. Die englifcbe gregatta Uìtite, er* l;ieit Beft'bl, ba fte nur erfl oor 24 ©tunben in 9Kefftna angetommeu mar, mot;in fte jurueffebren fottte, fogleid; uns ter 6egri ju geben. Silfo bebanbeln bie Čngfanber ibre Wirten. f)a! £ool ©ijilicn! erm met alle tôlier, melcbe ba! Untfûcf baben, unter nrem -ne ]U lt)^r£)e ^ munbi'tri neurje bie ^njnd)t oon irgenb einer bluti^e« *3S ^Parič bru 15. ffprtl. $age ber Strmeen im 3îorben am 10. ?lpril. 3fm 5. 5(pril baite bie 35, oon ©eneral ©renier befefj* ligte £>ioiftou ;ein 2?oroofleugcfecbte auf bem redrtcti Sibe Ufer, oier ©tunben oon 2Jtagbeburg, bei n>e(c$em tlur oier S3afai(« ion oou berfe(ben in! ©efidhte famen. Die infanterie jeigte ibre gemó(jnlid;e Unerfcbrocfcnbeit, ur.b ber Jeinb marb jurucfgefdjlagett. 5(m 7, bat ber 3Sice*£ônig, auf bie 3îa^)vii;t, baf» ber Jrinb bei Dcffau ûber bie (Elbe gegangen, ba! 5 Jtorp! unb einen ^beil be! 11 , gur Unterftu^ung bel gmeiteu ftorpl un* ter bem ipergog ooit Belluno abâefd;tcft. dr felbft mar* fcyirfe nacb ©taffurt , mo am 9- fein .£>iup;quartier mar, unb er oereinigte feine Slrmce an ber itoaale, inbem er fei< nen linfe» glutei an bie @lbe, ben rrt&ten an bie ©ebîirge be! ^ar^oalbtl , unb feine ŠKeferoe an Sïïagbeburg an» liante. Der guvft oon log» ! e t § a ï t u n $ t * « e n a t* au! bea SCcgiflcrn be! (Srfmltung! s ©enat! oou Stngefeben bie SSotbfc&aft o»m 3 b. burcf> wr!c|e ©. ber Sta i fer uub £ottig ali Kanbibaten gu ber burefc ben Slob bei ©tafen &ougainoiUe un ©enat oorfcf;làgt : £>èu SSaro« Sacuee, erjìen ^raftbenteu be! £aif. £oje$ ;Vt %gm oorgefcl),lagen oon bem 2Bai)'ioUegtum bei De*, partemeuti Sot «. unb ©aronne i. Dei* Saron b'£auberfaert, erflen $raftbenten be! faif, $of«$ gu Sonai, oorgeftì;.lagen ouveft bal 28a&lfoflcamia be* * ibcpaïïewtirê ; Den ^raftbenten »ertbereau , oorgefc{jlagen burcb baéi Ì5at;lfollegium bel 8eine Ccpartementl. Der Srballung! ? ©enat , Perfammelt in ber burcb ben XC\ 2(rtifel ber ^onfiitution! * Sl'fte Pom 13. Dejember 1799 oorgefd;rie&enen Sfngabl ber ©lieber, febreitiet in ^e* maff;eit bel LX1 2(rt. ber Jtonfiitution!-'2l2te oom 4. &ug. 1802 gur SBa^l eine! ©enator! unter ben bret ertoabnteu .ftanbibaten. Der (J*rfolg ber 2lb<ìtmmung giebt bie abfolute 2Rebri;eit ber ©tirnmen bem S3aron b?Jpauberfaert» ©r i(ì al! HJlitglieb bel ©enat! oon ©. JP). gurften 23ice ©roftabler, ali ^taftbenfen , aulgerufen morben. Der ©enat befcb(i*fjt etne S3ofbftbaft ait ©. W. ben ^ai^ fer unb JContg, um biefe (Srnennung gur ^euntuif gu brins g"tt , toclr^e aui) beni gef^ge')e i 'e 1 ^)rpee, bei feinte nàd;jìeu ©i&uug, notifigirt merben mirb. Der ^rafìbent unb bie ©efrefaire. Uuttrg. .Karl SJîori^ x «praftbeut. Der ©raf be f2(ppa>-ent, ber ©raf S5oj(fp> D'SCn^la!, Sefretair» ©efe^en unbgeftegelt. Der ^an5ler bel ©enat! lluterg. ©raf Laplace» spari! ben 16. SlpriL <5. 2JÎ. ber £aifcr famen gefern burd) , fieben unb jìoangig ©tunben natb feinem 2lbgang oon sparii, ^Patil ben 17. SIprtU ©. <$1. baben gembf, burcb DeF t: oom 6. 5CprU ben S). Caroti « arri! , uttb Baron .wenuon be p enfi p, beibe ari? ; ©en 33aron «ttougarebe , ibem ; ©en Caroti (£t;rfbrol, ^ràfecten ber ©etite; ©en jpv(E(jeOaticr (Suoier, Mi) ber faif. tlnioerfitaf ; • ©cn ©affon, Slubiteur im ©taatčratb , bcauftragt mit ber Slbmiuifration ber £>ftroi. ©en Sftebon, Stubitcur im ©taatêratb / ©eneral ;©e* fretair be? Sparine ftonfcil?. £ r i e 3 $ * i tt t ft c t i u m. Sfrmce oou ^ortugall,. ?lu?jug eine? ©d)reibeit? be? ©eneral? ©rafen 9?eiflr, JÇemntanbifenben ©eneral ber 2lrmee oon Portugal an ©. <£„ beu &rieg?*3)îinifer. 93aHabolib ben ig. HXtara. 1813. SJTonfeigneur ! 3fd& l)abe Č. & oon einem neuen uber bie Sôanben erljal= tencn 25onj)eil 25uid)t ju erfatteu. ©a ber ©eneral Gùtrfo, ber bie leicl)te £aoaïïerte ju Stre« calo fommanbirr, in ©rfaPtung gebrad)t, baè ber&Wman» bant ber taf iflianifd)en 3ager feit einigen Sagcn in ber ©e* g e ab feiner ^autonnirung mit 450 ^pferben fid; aufbielt . nabm eralle Sîîafregein, i;tn ibn ju uberfallen. <*r fdu'cftc ani 15. unt 11 Ubr Slbcnb? , 2,00 ^Jferbe ooth 3 £nffaren= Sîegiment, unb oom i4ten ber Jdger, nebfî 150 ©renabi* ten ober SSoltigeur? oom ójien ab, unb gab bie n&'fjjjfgeh Snfruftt'onen bem S&fabron? (Ebef ©iorbano , oom i4ten Sager,bcr bie Colonne anfûbrtc. 23efagter mit gegemoirtiger €ypebition beauftragtcSberoffijitr fam auf bte šftad)r d)t, bie er )ii îtttaquinei er^telr, baf 6aornil gegen Queute? *6ol marfebirt mare, eme ©tunbe oor îag? oor be m ©orfe au. &uf ben 3îuf j-i- viv ! befani ber fommaubirenbe ©ior« batto ber infanterie in Colonne ju folgen: er liep burd) et* nfge peloton? itaoalïerie ba? ©orf umjingrln, «nb fórjte mit bvr ubrigen 2Jtanufc&àft itt fe be?. £>broobi ber §einì> f:f)on ju ^pferb mar, fo fonnte er ftd; bod) nid)i gegen bie. 8$raoottr unferer $aoallerte bilten unb roarb jum roei.i;en grjrouttgen; bie infanterie, bie im-minti id)cn Slugenbiicfe attlangte, fiel t'tber alle? ber, ma? SEkbe.jimb leifen moflte. ©erdrfolg biefer fd)òaen Unternebmuug fi ib 167 ©efangene, moruutet ber Unterfommanbant unb 10 .Offijure; i§o ^fer* be bvirben in unferer ©etoaltunb tuel;r al? 80 battit unb 30 ^ferbe robt. ©aortiti mit 100 iùìann ber befl berittenen entro.fd;te bei bcm©unfel ber 9tad;t; be?gletd;en aud; einige funfjig oerrounb» te i bie ganje bagage btefer 23aube ròut^e (Letuunuun, mot unter bie ©olbatcìt vtel ©clb fanben»- me bicnftauglid)en ^ferbe merben ber SaoaKene etnoer, leibt. (S. d. roerben mit 2Bol;lgcfallen erfcbcu baben, bap mit ben brm geiube biefen ^inteT abgcnommenen ^ferben turine ganje tfaoallerie alfo remontirt roovoen ift , m tev feinen 2Hatm me^)r ju §uf babe. 3db bitte § ba? feraoe ^enebmett be? €?fabronld;ef^ ©iorbano jut ^cnutuif è. ÌXÌ. ju brittgen. Utttcrj. ©raf SHcitte tfrieôS SRinifterium. 2lu?jug eine? S3eridbte? an ^atbolifcfe S^a;. »on bem ©eneral 3ìcilie, ^ommanbantcn ber Strmee oon Portugal, unb oon SBallabolib uutent 30. Hîarj au (S. ben ^rteg?^ mir.ifcr eingefenbet. ©cr General (Jurto giebt mir 25ericbt «ber bie Srfolge einer mit bem ©eneral ©autbier coutbinirteu Opération. STaebbem er erfabrett, baf eitt fpanifd)er ©eneral mit einigen ©ffijiercn ju Saràoaplc? f'^ aufbielt, roo fte ftc^ Oor ollem ^Ingriff ficher glaubten roegen ber <5d;roterigfeif, bie @faju pafftren, lief er OonSamora, um 11 Ubr^taebt?, ben (Š?Pabron?d)ef Uluiann mit einem farfen ©etafebenteut oom 3 Jf>ufareu uttb u6 ^ager Regiment aufbredjen, um fie ju ufr e r fa tic ri. ©er ©eueral ©autl;ier lie^ il;n oon brep^om« pagnien b'^lite oont 19 uuferfupen. €in 2bcil ber gufati s terte marb jurucfgelaffen, uin bte gurtb oou Slltnanbra ju bfroaìben, unb 5« Voltigeur? fe£te man bmtett auf bte Pferbc, um ben gìuf ju paffirett. 3ìad; Snbigung biefer feiroeren Opération, bie jroep ©tunbeu tauerte/ rilte bie jïaoallerte auf Œaraoalape?, unb maebte ba beu ©encrai 0ìeno»a(c?, ber in alien ^ropiitjen oott S5i?capa, 3ffurieit uub ©aUijicn febr iefannf ijt, ben ^o.oncl ÏÏIanuel ©omin= guc?, ber ficb ©euoerneur oon Samara nanufe,. ^jroep .fVapis tain?, einen lieutenant unb 8» ©olbaten gefaogen, ba? roar alle? roa? im ©orfe roar. ©iefe ©spebition roarb opn bem (£?Fabron?c&ef Ulmauit oon 3 $u|afeu au?gefubft. ©iefer £>;fcier bat feb fd;o» offer? burd) feine Cinfd)ten unb 25raoour au?gejcid;net ; eï »erbicnt, ba^ iptn Wl. ibre ©nabe fcfcerfffn,. Ciotto SSec^ia ben 31. t9ìar|. ©cfFern fiSb um 8 Ubi, bat bie biefem ^aoeu jugefpeìftr flottile feiner 2JìajaJernto burd) ba? ^>au? Spaolo bit Sìdoiaaarmirt; (E lief atn 11- 3auner au?,u»nan bentó? fen mutelldnbtftì)en 2Kcrre? ju freu§cn.. r 3 l l 9 r i f $ * $tot>ituen. bacp bett 28. Slpril. Unter ben oerfdjicbcnen oon ben &attfoneti, ©emeinben unb frittateli oon Sllprien jur šKcmonfirttng ber &aoallcrie bar* gebradjten .Opfcrn, marb jene! oon 300 gr. ubergangen, toeldje ber ©ubbelegue Oon 2lbel!berg jur Grguippimng be! Storpi ^roatiftber #ufaren gegeben pat, melcfcc! bie ittprifcpen f rooinjen ©. STI. bem ^aifer unb ilônia auge* botpeu paben. (3um erfîen SDîal.) e r U u t N r u n ©a ftcf) fCnton «Wobrian unb beffen Čpetoeib SSKatîa ge* borne merlaci mopttpaft in ©erdutp, Otr. «o, ©emeinbe goitfd) unb ©ifirift Slbellberg entfeploffen baben , ii)xt tn ©erdutp ge lege ne ber £erifd)aft Soitfcf) jin!bare ^ if4tel tf aufrecbtlpube fammt SBofrii unb ^trtbfef;aft!,©ebauben , bcfiepeub : au! einem «©opnbaufe unb etner 6taflung, bann au! jmei anbern SBopngebauben fur Snmoptter, au! freper £anb bei bem griebcnlgericpfe be! (Santon! Sberlatbacb , melebe! feine gunftionen ju £>bertaibad) im £aufe Šftr. 9 bdlt, offendici) an ben 2tteifìbietpenben ju oerfaufen ; fo mirb jur SSerfletgcrttng biefer £ealit&tcn ber Sag auf ben funften be£ funftigen ŽHonat! Sïïap SBormittag! unb 9 Upr bep bent gebad)ten griebenlgericpte befUmmi , unb beffen bie «Kauflufiiflcn mit bem SSeifa&e erinncrt, baf fte bie flaufê. bebittgniffe bei bem gebadptett grieben!gerid;te einfepen fonnen. 2Son bem griebenlgeridjte be! <šantotil*-0berlaibdc& am jmolftcn SCpriC ad)t$epupunbctt breijepn. (3umjmeiten ÏÏÎal. ) ÇonbocatiouS* (SMct $on bem f. f. 4. 3Mf^«s3ager Regiment!--©eri cfa toirb biemit befannt gemad)t: baf am i^ten £orttung l. ber «Pfarrer ©corg fcjtrifftcp obne Sejiament gefiorben fe*, unb baper alle jene, toclcfce an ber SSerfSffènfc&aft *e! r* ftorbenen, &ed)te ober 2lnfprud)e au! ma! immer fur einem 9îecbt!grunbe ju macheti baben, felbe btê le£teu6eptember t % entmeber felbfl perfonlid) ober burcp pmlangltd) Be* pollmadbtigte fogemif anjumelbett uub ju ertoeifen paben, al! fonft bie «8erlaffenfd>aft nati) SSerlauf biefe! Serrami ab* lepanbelt unb ben ficp iegitimirtea (Svben eingeantmsUt mirb. ^arljiabt am 13^1 S0iarj 1813* fr« f. l. 4te! Regiment! Der ^ubitor. 2ïïea!fï>* (3um erffen SJîal.) © n U u t N r uit 0. €! mirb piemit befannt gemacpr, baf am 31. be! Foms ritenben Sîlouat! 99lap, utn jrpu Upr Sftorgenl, in 2Si(lad) im £aufe ber Snteubeuj Pon ^ârnîpen , auf SSctreibeu eine! 23eamten ber (Štnregi|irirung! « unb ©taatlguter^ermaltung oou bem Snteubanten ber ermapnten f rorinj 3 4 taufenb Setttner bem faiferlicben Domain geborigen 23leil, meld)eS in 2Mad) oermaprt, ein (Srjeugnif be! SBleibergee' uttb SRaiblet 25ergmerf! in fîârtben i(î/ au bte 23lei(ï * uub Sc^tbietbenbeti tpeilmeife ober in Sraffa, nacpbem e! ba! 3n* trejfe be! Dotttanê uub ber .ftàufer erforbern mirb, lijitanbo oerfauft merben. Diefe! 55(ei , melepe! in ©emappeit be! faiferl. defret! oom 10. oetf. £ornung bal einjige ifi, fea! in ba! tfonigreidp 3tû(ien eingefuprt merben barf, fann op* ne (£utrid)tung eitter ©ebûpr bapin oerfuprt merben. Siebpaber, meldpe oott ber £ìualitdt be! fetali al! aue^ oon bett^aufóebingttifYen unb ^laufefh unter melc^en ber oben* ^enattnte SSerfauf flttt paben] fodte , ^mftcpt nebmen moU leu, fonnen ftd) att bett Domanen = ^mpfdnger iu 'Sifladp, melcper ber SJermaprer bepber (Segeuftanbe ifì, oermenbett, itud) fònnett fte oott beti ^aufbebingnifen in bem (Befrefa* riate ber bemelbten Siifetibanj', unb in ber ©aatlgûteï tfòi* reftion ju Saibad) ^enntnif poplen. Saibac5 beu 15. Sftarj 1813. ©efepen uttb befiattiget oon un! 3(ubifor itn (Staat!rat|e, Sntenbanten oon ^arutpen. Der Direftor ber (Šinregifirirtittg uub bel faif. domani. e li 0 c. SJifiad) ben 17. 2Jìarj 18^3» 2>e ^ f)aruaâ^. (3um erften ïïïal. ) 91 a c^ r i t. e Die 25ergmerf! = Direction in 3brta benofpigtein ©ubjeff toeldpel bie 5)eutfcf)e unb granjôfifd)e ©pra^e ooRfommetî oerflept unb fd) jur boppeften ^ud)baltung oerbinbUd) ma* eben fann. Diejeniaen melcbe biefe ©telle ju erbalten mun« fcpen , belieben ftel) an ben (SeneraU direftor ber Sergmerfe jh abbrefftren unb ipm juglei^ ipre Surgen anjujeigen» Diefe! 9lmt oerftepert einen fefigefe^ten ©rbalt oon 20Ó8 gr. ( 800 ©ulben ) ; Quartier unb ©etreib ju biUigen freifen. (3um britten 2îîal.) 5) e r l a u î b a r u tt Sep ber ©tabtpfarrfirdje ju SKabmannlborf tn ©ber* frain ifi ber £>rganifen unb ed)ufïeprer * Dienfl mit iU nem ©epalte oon japrlidjen 166 fï. 45 fr- jn baarem @elbe, bann freper afîopnuug, einigen ©toffgebûbren, unb ©cpulgefbern in (Šrlebigung gefommen. S5ittmerber, unb ba»u Sufttrageube fônnen ftcb mit ipren ©efud}en, 6ittenb unb gapigfettljeugnijfen an ben ffarrpof ju fKabmannlborf meuben; mo fte aud) bie fernern SSebingniffe emje1?ctt fonnen ♦ LWe ffarrpof 9îabmann!borf am 30. SJîarj 18