MANll http://www.mandrac.com, urednistvo@mandrac.com tednik ČETRTEK, 24 MAJ 2007 / ŠTEVILKA 708, LETO XV / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA - ISOLA / CENA: 0,96 EUR - 230 SIT 9789612 440671 AVTO ŠOLA BISER J Drevored IMaja 4, Izola www.biser-as.si tel.: 05/ 641 74 48 Mob. 041 685 277 \. Izdelki za zdravo življenje Kristanov trg 1 - tržnica URNIK ponedeljek, torek, četrtek in petek: 8.30 -15.00 sreda: 8.30 - 15.00 / 16.00-19.00 sobota: 8.30 -12.00 Si.mobil - Vodafone v Izoli. Obiščete nas lahko vsak delavnik od 9. do 19. ure, ob sobotah od 9. do 13. ure v Izoli, Ljubljanska ul. 13, Izola, tel. št 040 410 743 POOBLAŠČENI ™bU PRODAJALEC ViHfifiiflB Pozdrav iz dežele, kjer je rdeče le še majsko cvetje Maj je pač takšen, rdeč mesec. Za nekatere so ga pobarvali: Praznik dela, praznik zmage, nekdanji dan mladosti in spomin na Tita, res pa je, da ga je v glavnem obarvalo cvetje. Takšno, majsko rdeče. (Mef) Zdi se, da je še najmanj tiste rdeče barve, ki je včasih hodila na proslave, pela revolucionarne pesmi, slavila delovne zmage in živela od lepih spominov. Tisto rdečo je zamenjala nekakšna roza svetlo črna brava, ki se ji v politiki pravi sredinskost. Kar naenkrat želijo vsi v nekakšno sredino in se med sabo ločijo le po tem, da eni prihajajo z desne, drugi pa z leve, v resnici pa vsi prihajajo od nikoder in ne gredo nikamor, ker jih zanima le eno - oblast. Oblast pa nikoli ni imela svoje barve. Lahko so ji rekli rdeča, a se je to videlo le podnevi, drugič so ji rekli črna, pa tudi ta ponoči ni imela nobene barve. Dandanes, ko se takoimenovani svetlo rdeči kandidat za predsednika nasmiha takoimenovanemu svetlo črnemu predsedniku vlade se pravzaprav dogaja zanimiv fenomen. Za rdeče se je namreč vedno reklo, da so najbolj zvesti vojaki svoje ideje, zdaj pa se dogaja, da gladko podprejo svojega kandidata, tudi če jasno pove, da je treba stališče o partizanih malo prvetriti in nima tudi nič proti možni veliki koaliciji z največjim idejnim sovražnikom. Zato pa, glej ga vraga, vojščaki z druge strani barvne palete niso nič kaj naklonjeni takšnemu parjenju. Še pol leta se bomo tako ukvarjali s svetlo rdečo in svetlo črno barvo, potem pa bomo dobili tisto - roza. Kot so rekli nekoč v Beogradu: “Zar mora crveno izbledeti, da bi sve postalo ružičasto?” HOMO TURISTICUS Ne vem, če sem si tega želel, a so ponudili, pa sem vzel. Saj veste, draga družba, najboljša je državna služba, čeprav ta moja ne šteje med te, kar vam lahko tudi Lojze pove. Zdaj me vsi sprašujejo, kakšna bo sezona, jaz pa odgovarjam, da odvisno od vremena, alg in od ozona. In kakšni so naši letošnji plani? Vse bo drugače, isto kakor lani. Kako se reče tej stvari? Ni kaj, na pogled so bili kar zanimivi ti štirikolesni skuterji, ki so v nedeljo prišli v naše mesto iz notranjosti dežele. In ker si, po njihovem, zaslužijo poseben sprejem, so gladko zasedli pločnik oziroma sprehajalno pot okoli mandrača. Naokoli seveda ni bilo nikogar niti v modri niti v rdeči uniformi, naš bralec pa je zapisal: Kaj bi bilo, če bi tako zaparkiral domačin? I\/I OTO MAXX tel. 05/ 640 42 53 • Industrijska 11 • Izola AVTO CENTER Avto Center Jereb, Izola www.a-Jereb.sl anka Koper |i komunala izda - isola Obratovalni čas odlagališča Dežurna služba PONEDEUEK-PETEK: 8.00 - 19.00 SOBOTA: 8.00 - 12.00 NEDEUA IN PRAZNIKI: ZAPRTO V DELOVNEM ČASU - TEL.: 05/ 66 34 950 IZVEN DELOVNEGA ČASA-TEL.: 041/ 650 882 (24 UR) TEL.: 041/ 650 375 s Prireditve 2007 V bodoče se nam obeta več fešt in manj kulture V sredo 23. maja so novinarje povabili na tiskovno konferenco o letošnjem programu prireditev v naši občini. Sejo je vodil Aleksander Frantar, prisoten pa je bil tudi župan Tomislav Klokočovnik. Govora je bilo seveda o prireditvah pa tudi o nekaterih zapletih v zvezi z njimi. Med zanimivejšimi prireditvami, vsaj po besedah Aleksandra Frantarja, bi letos moral biti Praznik Oljk, Vina in Rib. In glede na to, da je od teh treh naštetih panog v naših krajih edina v polnem razcvetu ravno vinarska, bo letošnji praznik imel priokus ravno po najžlahtnejši od pijač. V tem sklopu se bo letos zgodilo tudi tekmovanje izolskih vinarjev. Zmagovalec bo imel to čast, da mu bo izolska občina odkupila določeno število buteljk zmagovalnega vina za protokolarne namene. Imenovalo pa se bo Županovo vino. Tekmovanje je močno lokalno obarvano, saj se bodo lahko prijavili izključno izolski vinarji. Ta praznik predstavlja, po besedah Aleksandra Frantarja, tudi nekakšen začetek izolske turistične sezone in je nadvse primeren našemu okolju, saj je že tradicionalen in se močno opira na istrsko kulturno dediščino. V tem duhu bo seveda tudi potekal. Kar pa se Ribiškega praznika tiče, bo ta letos dokončno izgubil tisti lokalno avtohtoni prizvok, saj se je na letošnji razpis za organizacijo prijavil samo en kandidat. Tisti, ki organizira, med drugim, tudi koprsko Rumeno noč. Kaj bo to prineslo prazniku še ne more nihče natančno predvideti. Frantar pravi, da so s ponujenim programom zadovoljni, in da vsekakor ne bo to postala še ena masovka po vzoru koprske, temveč bo še bolj lokalna kot doslej. No, izbor sicer še ni zaključen. Finančnih podrobnosti dogovora pa ni želel izdati, ker še niso čisto določene. Za ta korak, kot pravi novi direktor giz-a za turizem, pa so se odločili, ker je bilo v preteklih letih kar nekaj pripomb na izvedbo praznika. Takrat je bil organizator Center za šport, kulturo in prireditve. Na vprašanje kako bo letos z Mediteran Festivalom, sta oba z županom menila, da se je še treba pogovarjati. Festivala sicer niso ocenili kot tradicionalnega, zato je končal v kotlu z ostalimi novonastalimi prireditvami in tako so bili zanj pripravljeni odmakniti vsega 8000 Eur, kar pa je le tretjina proračunskega mošnjička, ki bi ga organizator potreboval, da bi izpeljal kakovosten program. Ob tem je župan Klokočovnik tudi omenil, da je 6 dni programa res malo, ter da se je organizator izogibal pogovora, na katerem „bi se lahko marsikaj rešilo", v isti sapi je tudi omenil, da je filmski festival Kino Otok dobil občutno preveč. Uradno naj bi ta številka predstavljala 44.000 Eurov. Kako pa kaj z ostalimi prireditvami? No, v občini so začeli razlikovati med kulturnim in turističnim programom, Oljka je postala kavarna Potem ko je kar nekaj let vztrajal s prodajalno zelenjave se je Romeo Čer-neka, lastnik objekta v Dantejevi ulici odločil za spremembo programa. Namesto zelenjave tam odslej strežejo predvsem dobro kavo. MANDRAČ je tednik Izolanov Naslov: Veliki trg 1, 6310 Izola, TRR: 1010 0002 9046 354 tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15, elektronski naslov: http://www.mandrac.com; email: urednistvo@mandrac.com Odgovorni urednik: Drago Mislej Uredništvo: Drago Mislej, Darjan Gorela, Boštjan Mejak, Žarko Kovačič, Aljoša Mislej, Marjan Motoh (karikaturist), Saša Stepanov (foto), Edvard Dečman (foto) tehnični urednik: Davorin Marc email: sektor.tehnika@ mandrac.com Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 0,96 EUR - 230 SIT. Polletna naročnina: 20,36 Eur (4.880 Sit). Založnik: GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010 Prelom: Graffi! Line, Tisk: BIROGRAFIKA BORI, Izola Vpis v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522. ter se očitno odločili v prid slednjemu. Poskušali bodo izpeljati raziskavo, da ugotovijo katere prireditve sploh koristijo turističnemu razvoju Izole, in ravno temu bo namenjen ta »turistični evro" v prihodnje. Kaj to pomeni za domačine, lahko le ugibamo. No, nekaj pomembnejših prireditev: Spring Cup, Eurofest, Ribiški Praznik, Praznik Oljk, Vina in Rib. Ker je razpis za zagotovitev občinskih sredstev prišel v javnost šele nedavno, novih prireditev tudi ni. To pa zaradi dolgoprogaških volitev, ki smo jih bili priča letos v našem mestu. Bo pa verjetno bolj pestro na podeželju, kjer se pripravljajo različne prireditve v Cetorah in Kortah. Nov prireditveni prostor V sklopu priprav na prireditveno sezono so pred časom tudi izpraznili „Lonko“. Ta nekdanja šotorska tržnica naj bi letos predstavljala osrednji prireditveni prostor, saj je, po besedah Aleksandra Frantarja, bistveno bolj primerna od Manziolijevega trga. Tu je mislil predvsem na glasno negodovanje stanovalcev Manziolijevega trga. Na Lonki naj do tega ne bi prišlo. No, končna ocena novinarja pa je naslednja: Nekaj let se bomo v Izoli le pripravljali na izvajanje kulturnih prireditev, saj bo večina proračunskega denarja namenjenega izgradnji turistične infrastrukture. Občina bo vedno manj vlagala v komercialno naravnane projekte, in bo poskušala najti način, da bodo te prireditve same “stale na nogah”. Kako bo s kulturnimi prireditvami v prihodnje pa ne ve nihče. Vprašanje je, če tistih pet dni Kina Otok lahko pokrije vse, kar kulture željni domačini pričakujejo skozi poletje, če ne že skozi leto. A to niti ni tako pomembno, saj tu govorimo o denarju, ki je namenjen turizmu, domačin pa zaenkrat še ne sodi v to kategorijo. Zato pa se bomo lahko prijetno, z roko v roki sprehajali ob sončnem zahodu od mandrača pa do punte, po poti si privoščili kakšno kokico, palačinko ali sladoled ter kupili nekaj spominkov v šestih hišicah, ki jih je župan lastnoročno izbral, in ki bodo stale na nabrežju. In ni prvi župan, ki je kupil šest hišic z istim namenom. So pa zato te nove manj gorenjske, baje. In prebarvane v modro-belo. Kako izolsko. (Chupa) V spomin Titu in Mehanotehniki Tita že dolgo ni več in Mehanotehnike tudi ne. Vsaj takšne, kot so jo nekoč poznali širom po nekdanji domovini pa tudi po svetu. Takrat je bila to tako pomembna tovarna, da se je tam ustavila celo titova štafeta, mladi delavec Mehanotehnike, pokojni Vojko Mahnič, pa je Titu celo predal štafetno palico na stadionu JLA v Beogradu. Zato je ta fotografija, ki jo je naredil in shranil Janez Skok, naš poklon Titu in nekdanji Mehanotehniki ter njenim delavcem. Kdo so mladinci na fotografijah pa žal ne vemo. Spoznali smo le dirigenta otroškega pevskega zbora. To je Renato Kaligarič. Naš kraj in uudje Končno bomo videli obe trasi hitre ceste Koper ■ Izola Slavko Samotorčan, občinski svetnik Liste Izolani, je na Občinskem svetu dobesedno izsilil razpravo o “že določeni trasi hitre ceste". S pomočjo članov Civilne iniciative je pripravil obsežno gradivo o načrtovanju in izboru trase, zdaj pa so pri Listi tudi naročili izdelavo tridimenzionalne projekcije obeh variant ceste. Predstavili jih bodo v torek. Člani Liste Izolani so se odločili, da bodo zbrali denar za izdelavo tridimenzionalne predstavitve različnih tras hitre ceste, saj v dosedanjih razpravah in odločanjih alternativne trase niso bile kvalitetno predstavljene, hkrati pa želijo na ta način pokazati, da je tudi z nekaterimi popravki obstoječe trase mogoče vplivati na stopnjo posega v prostor. Pri pripravi javne tribune na kateri bodo predstavili omenjeno grafično skico trase hitre ceste pomagajo člani Civilne iniciative in nekateri drugi naravovarstveniki, ki obljubljajo pomoč priznanih strokovnjakov s podočja varovanja in urejanja okolja. Predstavitev je izdelana tako, da omogoča zelo realističen pogled na dolino Pivola in na poseg, ki ga bo predstavljal odsek hitre ceste. Zelo jasno je moč videti, da varianta, ki jo je sprejela vlada RS brezobzirno posega v dolino, seveda pa tudi varianta pri Rudi ni čisto brez pomanjkljivosti. Prav gotovo pa je njen vpliv na naše okolje bistveno manjši. Javna tribuna je seveda namenjena vsem Izolanom in neizolanom, ki jih ta problematika zanima. V Listi Izolani pa pravijo, da ne pripravljajo nobene ekološke konference, ki bi se končala brez konkretnih rezultatov, ampak želijo na ta način omogočiti občanom, da se sploh resno odločajo o variantnih predlogih. Glede na to, da jih država o njihovem mnenju ne bo več spraševala pa ostaja le še možnost odločne zavrnitve na Občinskem svetu. Ali se bo to zgodilo pa je težko napovedovati, saj razmerje sil in odnos do te problematike nista povsem jasna. Sedanja opozicija se je namreč v zvezi s to problematiko doslej vzdržala, pozicija pa je precej razdeljena. Predstavitev obeh variant hitre ceste oziroma Javna tribuna bo v torek, 29. maja ob 18.00 uri v palači Manzioli. Javno tribuno bosta vodila Silvano Sau in Drago Mislej, uvodne besede bo podal svetnik Liste Izolani, Slavko Samotorčan, precej strokovnih mnenj bodo prispevali člani Civilne iniciative in nekateri znani in ugledni strokovni delavci, ki so napovedali svoj prihod . Kitajski zid nad Jagodjem Pred tremi leti je občina Izola na licitaciji prodala zazidljive parcele nad Jagodjem. Kupci so bili iz notranjosti Slovenije, lastniki pa so postali tudi nekateri Izolani. Zdaj je zelenje zamenjalo zavidanja vreden zaselek s katerega je lep pogled na Izolo in Tržaški zaliv. Bistveno lepši je, kot je pogled iz Izole na ta del naše občine, saj je zelenje zamenjala betonsko siva barva. Prispevajte Za najboljšo pot Tako pravijo v Listi Izolani, kjer bodo iz občinskega proračuna v celem letu za svoje delo prejeli približno 570 Eurov, za izdelavo 3D predstavitve obeh tras pa bodo morali odšteti še enkrat toliko. Zato so sklenili tudi javno pozvati posameznike in podjetja iz Izole, da jim priskočijo na pomoč pri zbiranju denarja za plačilo omenjene predstavitve. Občina Izola se je tej možnosti namreč odrekla. Prispevke lahko nakažete na TRR 10100 - 0029046354 - s pripisom: Za najboljšo pot. Več informacij pa dobite na tel. 040 794 536.. POZIV VSEM PRIDELOVALCEM GROZDJA IN VINA REGISTRIRANIH ZA DEJAVNOST STEKLENIČENJA VINA V OBČINI IZOLA Vljudno vabimo vse pridelovalce grozdja in vina registrirane za dejavnost stekleničenja vina v Občini Izola, da se udeležijo tekmovanja za izbor županovega vina: Degustacija in izbor bosta potekala dne 5.6.2007 Vse potrebne informacije glede prijave in sodelovanja so vam na voljo v »Wine bar Manzioli« na Manziolijevem trgu 5 v Izoli. TGZ IZOLA, g.i.z. Microsoft tudi v Gavioliju Prejšnjo sredo se je v Portorožu zaključila Microsoftova NT konferenca, največji in najpomembnejši dogodek s področja informacijskih tehnologij, katere slogan je bil »Prihodnost je zdaj«. Konference, ki je trajala 3 dni, se je udeležilo več kot 2000 obiskovalcev, ki so lahko izvedeli veliko novega na več kot 100 predavanjih ter na 15 vodenih delavnicah. Na predavanjih in delavnicah je Microsoft predstavil svoje naj novejše izdelke, prednosti uporabe le teh ter integracijo njihovih že obstoječih rešitev v nekatera slovenska podjetja. Tradicionalno so v konferenco vključil tudi dobrodelno dejavnost s pobudo »Učimo se za življenje« namenjeno izobraževanju in zmanjševanju digitalnega zaostanka. V središču pozornosti so bili letos izdelki Windows Vista, ki je trenutno najnovejši operacijski sistem, Microsoft Office 2007 in strežnik Exchange Server 2007. Udeleženci konference pa so si lahko ogledali tudi rešitve, kot so strežnik Windows Server 2008, ki ga trenutno še ni v prodaji, rešitev za poslovno poročanje Performance Point, razvojno okolje Visual Studio »Orcas« in številne druge. Poleg formalnega dela so posebno pozornost namenili tudi neformalnemu druženju, ki je potekalo na različnih lokacijah. Prvi dan nas je Microsoft in sponzorji pogostil in zabaval na Bernardinu, naslednji dan v Izolski Ambasadi Gavioli, kjer so priredili zabavo v stilu sedemdesetih. V sredo je zaključna zabava potekala na plaži v Portorožu v petih različnih ambientih, ki so simbolizirali potovanje med kontinenti. Poleg bogatega programa so za novinarje poskrbeli še z dodatnimi predavanji in posebnimi pogostitvami, ki so jih organizirala različna podjetja, kar daje vedeti, da podjetja veliko sredstev in naporov namenjajo prav za njihovo pozitivno podobo v medijskem prostoru. Boris Dobrila Za varno mesto Ne more manjšina vladati večini Tako pravi Edvard Dečman, človek ki ga zadnje dni Izolani poosebljajo z ležečimi policaji. Sam pa pravi da je pomembnejši hitrostni režim v mestu. Po besedah našega sogovornika ne gre za nekakšno odstranjevanje tistega, kar je tako nonšalantno postavljala prejšnja občinska oblast. Gre predvsem za zagotavljanje pretočnosti prometa, varnosti pešcev in usklajenosti z zakonodajo. - Pa vendar vam vsi ne ploskajo, ko odstranjujete posamezne hitrostne ovire. - Res je. Nekatere so zahtevali sami občani, vendar je treba vedeti, da hitrostna ovira ne sodi prav povsod in v nekaterih primerih je lahko celo grožnja varni vožnji. Vendar pa lahko ugotovim, da je najpomembneje sodelovanje in pogovarjanje z občani. Ko jim razložimo kaj pravzaprav hočemo doseči se običajno strinjajo z nami in nam še dodajo kakšen dober nasvet. Tudi v primeru spreminjanja režima na Sončnem nabrežju je bilo tako, saj smo se, ob delih, pogovarjali s tistimi, ki so tam najbolj ogroženi, to pa so predvsem natakarji. - Na komisiji ste imeli video predstavitev sprememb hitrostnega režima v občini. - Upam, da bomo to storili tudi v Mandraču in na TV Sponka ali celo na izolskem internem kanalu. Gre za to, da omejitve ne morejo biti takšne, da dejansko silijo voznike v prekrške, čeprav so sicer vzorni vozniki. Zakaj bi vozili 40 kilometrov na uro tam, kjer je celo varneje voziti vsaj 50 km/ h. - Kako je komisija sprejela ta predlog? - Bili so navdušeni nad predstavitvijo, zdaj pa se začne še realizacija tega. Novo: vrhunski rolator Khargo Omogoča mobilnost in varnost. Sodobni lahki materiali, močno in mehko sedišče s hrbtnim naslonom. Zložljiv z eno samo potezo. UGOTOVITE, kaj vse lahko storite za svoje zdravje, Obiščite nas. ___________Izdelki za zdravo življenje___________ Kristanov trg 1 • tržnica • Tel.: 64 ■ 040 - 64 Tovarniška ulica je zgrešena v konceptu. Tam sploh ne bi smelo biti ceste, čepa žeje, bi morali vozila speljati po klancu navzdol, ne pa, da so prisiljeni pritiskati na plin vzdolž celega doma starejših občanov. Radar pa dela._________ Neurje ■ vaja zaščite in reševanja Sistem zaščite in reševanja (gasilci, reševalci, potapljači, radioamaterji, taborniki, Civilna zaščita in drugi) potrebujejo stalno urjenje, usposabljanje in preverjanje stopnje pripravljenosti za najrazličnejše naravne in druge nesreče. Skladno z sprejetimi Načrti zaščite in reševanja morajo vse enote opraviti preverjanje usposobljenosti vsaj na dve leti. Letos smo se odločili, da preverjamo vse sile in sredstva ter protokole delovanja ob veliki vodni ujmi oziroma neurju, zato je tudi tak naslov vaje. Ker je bilo sprejeto, da se za simulacijo take vaje uporabijo vsa razpoložljiva sredstva, bo vaja potekala 2 dni in sicer: v soboto 2. in v nedeljo 3. junija 2007. Lokacije vaje so praktično po vsej občini. Vaja ne bo demonstrativna, ampak operativna tako, da scenarij ni vnaprej določen (kljub temu je v fazi sprejemanja Elaborat za izvedbo vaje, skladno z navodili). Po vsej verjetnosti bodo imeli nekateri prebivalci rahle nevšečnosti zaradi določenih intervencij, vendar potrebno je simulirati realne situacije. O vsem bo javnost in ustrezni organi obveščeni skladno s protokolom in načrtom obveščanja (preko medijev in regijskega centra za obveščanje ter na spletni strani Gasilske zveze in Občine - kjer je že v objavljena informacija za javnost). V zvezi s tem bo preverjeno tudi takoi-menovano štabno vodenje intervencije in v ta namen postavljen tudi večji štabni tabor in sicer na travnati površini tik pred asfaltiranim parkiriščem nad plažo »Pod Belvederjem« in sicer od 08.00 ure zjutraj na dan 2.6. do 15.00 ure na dan 3.6.2007. Določene so tudi rezervne lokacije v primeru masovnih prireditev na omenjeni plaži. Ker gre za vajo javnih služb in sistema varstva pred naravnimi in drugimi nesrečami ocenjujemo, da posebnih dovoljenj za zaporo prometa in drugih površin ni potrebno, saj ponavljamo, da ne gre za demonstrativno (prikazno) vajo. Večina aktivnosti bo občanom le delno vidna, bodo pa lahko mediji vseskozi prisostvovali v štabnem baznem taboru. Vse druge detajlne informacije dobite pri vodji vaje - Damjanu Barutu (05/660-02-03 oz. 041/476-054) oziroma iz uradnih obvestil. H« JOLLY £££ MODA Strma pot 8, Izola / tel.: 05/ 641 41 16 / GSM: 041/ 728 408 Cenjene kupce obveščamo, da imamo zaradi zaprtja trgovine Totalno razprodajo Na zalogi imamo vse, od kopalk do ženske in moške konfekcije priznanih blagovnih znamk delovni čas: od 9.ure do 13.ure in od 16.ure do 20.ure(tudi sobota) vsak dan, razen nedelje in ponedeljka, ko je trgovina zaprta. Razprodaja bo trajala do razprodaje zalog oz. do 7.julija 07 NOTARKA - NOTAIO Nana Povšič Ružič Ulica ob starem zidovju 15 - Via Antiche mura 15 6310 Izola - Isola Tel: (05) 6634-020 - Fax: (05) 6634-022 Obveščamo vas, daje v Izoli dne 14. maja 2007 pričela poslovati notarska pisarna notarke Nane Povšič Ružič, s sedežem Ulica ob starem zidovju 15, Izola (ob zgradbi Rdečega križa). Uradne ure so od ponedeljka do četrtka: 9-12 in 14-16, v petek: 9-12,13-14. Dajmo naši Izolski ribiči uspešno tekmujejo in organizirajo Kaj je moč dodati tako uspešnemu vikendu, kot so ga imeli izolski športni ribiči. Člani društva Tramontana so pobirali medalje na evropskem prvenstvu v Piranu, istočasno pa so člani Menole uspešno organizirali tradicionalni Pokal Menola. Pravzaprav je škoda, da je Evropsko prvenstvo v trnkarjenju z roko iz zasidranega čolna sovpadlo s tradicionalnim tekmovanjem, ki ga organizira izolska Menola. Tako se je zgodilo, da so nekateri najboljši izolski športni ribiči tekmovali v Piranu, drugi pa so lovili menole v izolskem zalivu. Toda, kljub temu smo Izolani dosegli rezultate, ki nas uvrščajo med najboljše evropske športne ribiče, tokrat pa še prav posebej, saj smo na tekmovanju v Piranu dobili evropskega prvaka, viceprvaka in tretje mesto na tekmovanju ekip. Evropskega prvenstva se je udeležila najmočnejša postava izolske Tramontane, ki nosi uradno ime Društvo Tramontana - prijatelji morja - Comunità Italiana D. Alighieri Isola. Ekipo so namreč sestavljali: Sandro Valenti, ki je tudi branil naslov evropskega prvaka, Marko Vuk in Savo Bem-bič, na koncu pa je Sandro ubranil naslov evropskega prvaka, Marko pa se je ovenčal s titulo viceprvaka starega kontinenta. Odlično so nastopili tudi kot ekipa, saj so osvojili bronasto medaljo za ekipo Lovrata iz Krka in sosedi iz PEK Koper. Kot je povedal novi - stari evropski prvak je bil tokrat najpomembnejši izbor prave vabe, izolani pa so se odločili predvsem za uporabo pedočev. Lovili so predvsem šure in šievole, v prednosti pa so bili ribiči iz mediterana, saj so pogoji ribolova tukaj zelo različni od tistih na Irskem ali v Skandinaviji. Povedal je še, da bo s tem rezultatom najverjetneje spet dobil kategorizacijo športnika mednarodnega razreda, ki jo je sicer že imel, saj je že posegel tudi po naslovu svetovnega prvaka. Na vprašanje o tem, katero panogo ima najraje pa je povedal da prav lov iz čolna z roko, ker tako bolj čutiš dvobojevanje z ribo. In še vprašanje o tem, da je vse več pristašev ribolova pri katerem ribe vrnejo v vodo: “Pri nas so to prvi začeli pri Menoli in zdaj tako ravnajo tudi drugod. Seveda le pri lovu z obale, saj ob lovu na večjih globinah ribi na poti do površja običajno poči pljučni mehur in le poredkoma preživi. Vsekakor pa se športni ribiči zavedajo, da je takšno ravnanje zagotovo prihodnost ribištva. Parecag 31, tel.: 05 672 20 10 VELIKA IZBIRA OKRASNIH RASTLIN: za parke, vrtove, cvetlična korita... SADIKE: pelargonij, verben, daliet, enoletnic.... Vsega le meno! ni bilo Lepo in toplo nedeljsko jutro je poleg številnih turistov, ki že oblegajo naše malo mesto, gostilo tudi 13. Pokal Menola. Sončno nabrežje je vrvelo že v ranih jutranjih urah. Morsko športno ribolovni klub Menola je že trinajstič organiziral tekmovanje, na katerem za končno uvrstitev štejejo ali veljajo le menole. Letos se je na tekmo prijavilo kar triindvajset dvočlanskih ekip. Prišle so iz Reke, Palmanove, Ravenne, Vrsarja, Domžal, Kopra, Kranja, Strunjana, Opatije, Pirana, Pulja, Ljubljane, Rovinja, Celja, Milj in Izole. Tako je Menolada, kot vsa ta leta, imela tudi mednarodni privdih. Tekmovalci so s čolni zapluli do lovnega področja, ki je bilo letos na Ronku. Polje je bilo označeno z velikimi plavajočimi bojami in po začetnem pisku so tekmovalci zavzeli svoje pozicije. A, glej ga zlomka, ribe od nikoder. Prvo lovno uro so brneli mobilniki od čolna do čolna, v upanju da bo kdo le povedal kje je riba. Ribe pa ni bilo. Potem je zapihal še veter, da so se nekatere barke, ki jih sidro ni držalo, kar preveč premikale. Toda, hkrati se je tudi razvedelo, kje je ribe največ in čolni so se razvrstili, na rob lovnega polja, tako da je tam postalo kar tesno. Ribe pa je bilo še vedno le za vzorec. Vendar, prišla je. Tu so bile skuše, bobe, špari, riboni in šuri, le menola nekako ni grizla. Bog Neptun očitno ribičem ni bil naklonjen in jih ni pogostil z obiljem menol. Poslal pa je Eola, boga vetrov, ki je okoli lovnega področja podil jadrnice, udeleženke še ene od regat potovalnih jadrnic. Na čolnih je bilo v tekmovalnih vrstah tudi nekaj deklet - beri žena, ki so se kot ostali, borile za dober rezultat. Sonce je pripekalo, kot sredi poletja in čolni so se na valovih vse bolj mirno pozibavali. V zvoniku izolske cerkve je odzvonilo poldan, še ura lova in troblja s komandne barke bo označila konec tekme. Ribiči so seveda hiteli predvsem z ugotavljanjem, kako tokrat presenetiti menolo, saj je ulov dober le če uloviš po več menol hkrati. Nekateri so to ugotovili, drugi pač ne. Ob trinajsti uri je predsednik Menole, Zvonimir Grgurevič, s piskom oznanil konec. Čolni so odpluli do carinskega pomola, kjer so tekmovalci oddali ulovljeno ribo. Pri tehtanju na sončnem nabrežju se je nabrala množica tekmovalcev in naključnih sprehajalcev, ki so z zanimanjem spremljali tehtanje in komentirali rezultate. Zmago in prvo mesto je osvojila ekipa SPAD Ravenna, na drugo mesto se je uvrstila Menola 2, v sestavi Nik Kocjančič in Luka Maslo, tretje mesto pa je zasedla ekipa iz Kan-tride (Reka). Ribe je bilo, kot rečeno, za vzorec, skupen ulov 23 ekip pa je bil težak 28 kg in 275 g. Seveda so ribe tudi tokrat končale na plošči pred Paranga-lom, teknile pa so vsem, ki so jih lahko poskusili. Menolada je, neglede na skromen ulov, popolnoma uspela in v prijateljskem vzdušju je tudi trinajsti pokal pod streho. Pravzaprav je bilo vsega dovolj, ob me-nolah smo pogrešali le še predstavnike oblasti, ki smo jih povabili na tekmovanje a nismo opazili nikogar. Edvard Marinšek. Planinski podmladek na Slavniku Na OŠ Vojke Šmuc v Izoli že vrsto let deluje planinska skupina. Skupina mlajših osnovnošolcev se zbira na tedenskih srečanjih in mesečnih pohodih. Pod vodstvom mentoric Barbare Makuc in Mateje Tomažič ter vodnice Jane Peršič so mladi planinci letos nabirali izkušnje že na številnih poteh: od začetnega pohoda v Strunjan, orientacijskega pohoda v okolici Krkavč, do zimskega izleta v Postojnsko jamo in hoje po Kraškem robu, pa pohoda “v neznano” ter vzpo- nov na Pomjan in Slavnik. Na srečanjih in izletih otroci spoznavajo naravo in okolico, učijo se strpnih odnosov v skupini in se predvsem veliko igrajo. Spodnji fotografiji sta nastali na zadnjem pohodu iz Prešnice na Slavnik. Člani planinske skupine, ki deluje v okviru PD Piran, načrtujejo še zaključno akcijo in udeležbo na poletnem planinskem taboru na Jezerskem. Mateja Tomažič, mentorica planinske skupine Na mladih stoji Osnovnošolski EX tempore je odkril prave umetnike V petek, lS.maja 2007 se je v starem mestnem jedru Izole odvijal svojevrsten likovni dogodek. Natančno 84 učencev iz treh izolskih osnovnih šol : Dante Alighieri, mentorica Fulvia Grbac, Klarisa iz OŠ Vojke Šmuc in Ingrid Knez iz OŠ Livade, je preplavilo izolske ulice in trge in iskalo navdih za svoje likovno delo. Učenci so slikali na naslednje teme: Izola, v mojih očeh, Ulična perspektiva, Odtenki morja in Izolski mandrač in njegovi ribiči. Likovne izdelke nastale v tem dnevu, je nato ocenila strokovna žirija v sestavi : Konrad Steinbacher (idejni oče osnovnošolskih ex-tempor v Izoli), Darij Gregorič, nekdanji Konijev učenec in amaterski slikar, nekoč tudi sam udeleženec osnovnošolskih ex-tempor, Aljoša Križ, tudi nekdanja učenka Konija Steinbacherja, slikarka poznana po svojih akvarelih in slikah na svilo, za akvarel je prejela tudi nagrado na piranskih ex-temporah 1. Nagrade so prejeli : - grand prix osnovnošolskih ex-tempor gre v Osnovno šolo Vojke Šmuc in sicer avtorici Maši Mori iz 6.a razreda. - v ocenjevalni kategoriji ( 4., 5. razred osemletke ter 6. razred devetletke) je prejel nagrado še Klemen Toth iz 4.a razreda OŠ Livade. - v ocenjevalni kategoriji (7., 8. in 9. razred devetletke) za slikarska dela so prejeli nagrade, Yvonne Knap iz 9.b OŠ Livade ter Nika Lozej iz 9.a prav tako OŠ Livade. - v ocenjevalni kategoriji (7., 8. in 9.ra-zred devetletke) so za risarska dela prejeli nagrade Denis Dražetic iz 7.b razreda OŠ Vojke Šmuc ter njegov brat Mednarodni dan družin malo drugače Ilija Dražetic iz 7.a razreda. - za najboljše grafično delo je prejel nagrado učenec Teo Sirotič iz 7.razreda SE Dante Alighieri. - priznanja za svoje izdelke so še prejeli: Jernej Ličen iz 5.b, OŠ Livade, Andrej Zidarič 9.a, Jaka Klun iz 9.a, Tia Friedel iz 9.b, Lia Ujčič iz 7.b, Nina Bačar iz 9.b, Duška Ferencek iz 8.b, vsi iz OŠ Livade ter Karim Ei Mouchli Požar in Nicolo Cvetkovič iz SE Dante Alighieri. Otvoritev razstave je popestril kulturni program folklorne skupine OŠ Livade pod mentorstvom učiteljice Karmen Bubnič, predstavile so se učenke: Dea Ferfolja, Ribana Rožac, Rada Lekič, Nikolina Stojičič, na harmoniko pa je zagodel Martin Perič. Veseli smo bili številnega obiska staršev in pa seveda obiska ravnateljic OŠ Livade Maje Cetin in pomočnice ravnateljice Lilijane Hrvatin ter OŠ Vojke Šmuc Lenčke Prelovšek in njene pomočnice ga.Vanje Lukežič. Še posebej pa bi se rada OŠ Livade, kot organizatorka letošnjega ex-tempora zahvalila naslednjim sponzorjem: ART FOTO g. Vaniču, Sunny - razvedrilo na vodi, g. Hrvatinu, GYMBOFIT ga. Meliti Boškovič, ter Centru za kulturo, šport in prireditve, ki je prijazno ponudil razstavne prostore. Razstava likovnih del, naših mladih umetnikov, bo na ogled do 29. maja 2007 v galeriji Alga. Prijazno vabljeni ! Hvala vsem, ki omogočate, da osnovnošolski ex-tempore ostaja živ, letos že 36. leto. Likovna pedagoginja na OŠ Livade Ringaraja prijateljstva v Izoli Skupina Ribice iz vrtca Mavrica Izola je praznovanje Mednarodnega dne družine združila s FIT pohodom na Svetilnik v Izoli. Vreme nam je bilo naklonjeno, saj so žgoče sonce prekrili oblaki. Otroci so v dobri družbi vrstnikov in prijateljev ter Danice in Ingrid veselo mahnili na pot. Starši so jih spremljali in varovali, se med seboj pomenkovali in prav hitro smo bili na cilju. Na igralih so se brezskrbno igrali, opazovali okolico, morje in nabirali kamenjčke za likovno zaposlitev. Lepo je, da se kdaj odlepimo od svojega dela in se posvetimo svoji družini malo drugače. VABIMO VAS NA 11. CICIOLIMPIADO V soboto, 2. junija, ob 8.30 uri, bo VIZ Vrtec Mavrica Izola organiziral 11. CICIOLIMPIADO, ki bo potekala na ploščadi ob enoti vrtca Livade, v primeru dežja pa v telovadnici OŠ Livade (Ul. Emilia Orioli). Prireditev bo povezoval g. Sten Vilar s prijatelji. Prejšnji petek se je na travnatih površinah hotelskega kompleksa v Simonovem zalivu zgodil 5. ringaraja prijateljstva - shod otrok iz otroških vrtcev z italijanskim učnim jezikom iz Istre in Reke. Srečanje je s pomočjo otroškega vrtca La coccinella - Pikapolonca iz Pirana in s podporo Italijanske unije, Italianske samoupravne skupnosti iz Izole in drugih ustanov inpodjetij, organiziral Vrtec L’Aquilone - Zmaj iz Izole. Pozdravni nagovor sta imela Predsednik Italijanske unije, g. Maurizio Tremul, in ravnatelj OS Dantea Alighierja Izola, Luciano Monica, ki je spustil nekaj belih golobic, ki so simbol Izole, a tudi miru in svobode. Praznovanje se je nadaljevalo z navdušenim rajanjem vseh udeležencev, ki so skupaj zapeli pesem Z roko v roki. 335 otrok in 50 spremljevalcev se je zatem napotilo v bližnje igrišče, kje so tekmovali v obveznih veščinah. Tema letošnjih iger je bil šport. Sledila je podelitev medalj, po kosilu pa so otroci občudovali čarovnika Diega in njegovo asistentko, ki sta prikazala svoje mojstrstvo v ukrivljanju kovin na daljavo. Nazadnje so vsi udeleženci sedli na vlakec, ki jih je popeljal po Izoli. Tako so spoznali gostujoče mesto. Prireditev sicer organizirajo vsako leto v drugem kraju. V Sloveniji je prav Izola prvo mesto ki je gostilo udeležence, da so se spoznali, se zabavali, obenem tudi spoznali novo okolje. 11. Ciciolimpiada je posvečena letu kulture ter 100-ti obletnici rojstva pisateljice Astrid Lindgren, avtorice knjige "Pika Nogavička”. S sloganom »USTVARJAM VESELO, TO JE MOJE DELO«, smo privabili k sodelovanju otroke drugih vrtcev, kulturnike in umetnike ter ravnatelje in učitelje partnerskih šol Comeniusovega razvojnega projekta, »Delo z nadarjenimi otroki - Special needs for special students«, iz Turčije, Bolgarije, Romunije, Madžarske in Italije. Na pobudo gostov smo pripravili igro, v kateri bodo tekmovali odrasli. Med igrami bosta potekali vzporedni aktivnostijsrečolov in likovna razstava ustvarjalnosti naših otrok (v telovadnici vrtca Livade). Nagrada na likovnem natečaju »Poplava « Na natečaju »Naravne in druge nesreče«, ki ga razpisuje RS Ministrstvo za obrambo in zaščito ter reševanje - izpostava Koper, je na letošnjo temo »Poplava«, nagrado osvojila Shendrita Gashi iz Vrtca Mavrica Izola, enota Školjka. Mentorica je bila Zdenka Gačnik IzOKARTICA - Tudi Revita revitalizira staro mestno jedro. In tudi pri njih lahko kupujete z IZOkartico. Če jo imate, seveda. In kako jo lahko dobite? Preprosto. Lahko jo ponaredimo, lahko jo komu izmaknemo, ko ni pozoren ali mogoče tudi kloniramo. Najlažji način pa je še vedno ta, da se preprosto naročimo na izolski tednik in jo tako z veseljem in sproščenostjo pričakamo v domačem poštnem nabiralniku.. Za tiste ki tega morda res še ne vedo: Revita ima prostore ob izolski tržnici, v prostorih nekdanje „ta majhne" izpostave Banke Koper. Za tiste, ki pa še ne vedo, kaj Revita sploh je: to je trgovina, ki skrbi za naše dobro počutje in zdravo življenje. In tudi o tem smo se pogovorili s prodajalko Tatjano in direktorjem, Bojanom Klančičem. - Revita se je na izolskem «zdravstvenem" zemljevidu pojavila na začetku tisočletja. Kako in kaj je bilo prej, oziroma kaj se je zgodilo kasneje? - Trgovino smo odprli na začetku leta 2001 v Hotelu Delfin, lani pa smo se preselili v center mesta. Se pa že več kot desetletje ukvarjamo z grosistično prodajo, tako da smo v tej stroki kar dobro podkovani. No, končno smo se pred petimi leti odločili tudi odpreti lastno trgovino. In ko smo se lani preselili v center smo končno dobili občutek, da smo prava izolska trgovina. - Ste se verjetno od upokojencev, ki so bili verjetno dobri kupci? Je to kaj spremenilo delovanje trgovine? - Po pravici povedano, smo zdaj bližje našim strankam kot kadarkoli prej. Res je, da marsikdo misli, da je takšna trgovina namenjena predvsem starejšim, a to še zdaleč ni res. Revita obstaja za vse tiste, ki bi si radi privoščili zdravo in prijetno eksistenco. Nudimo od ortopedskih pripomočkov pa do izdelkov namenjenih vsakodnevnemu življenju. A za vse velja načelo, naj karseda sami pripomorejo k zdravemu življenju. In dejansko smo se z odprtjem trgovine na tržnici zelo približali Izolanom. To nam dosti pomeni. In še enkrat lahko ponovim. Revita je trgovina za vse generacije. Odnos do kupcev je naša prednost pred centri In tako, če se po obisku Revite odločimo, da potrebujemo tudi kakšen nov modni dodatek, se lahko napotimo po Drevoredu Prvega Maja. Tam, takoj ob Kinu Odeon, že pet let svoj modni okus prodaja in nudi Brigita v trgovini Žan. To je ena tistih majhnih trgovin z modnimi dodatki, v katerih se najde vse za vsakogar. No, verjetno ne ravno za vsakogar, a za večino pale. - Trgovina Žan ni staroselec našega mesta. In vendar, pravite, da ga dobro poznate. - No, že pet let je od tega, tako da v bistvu niti nismo tako novi. In glede na to, kako dolgo se podobne trgovine obdržijo v poslu, lahko rečemo, da smo že skoraj veterani. - To je pa tudi res. In vemo, na kaj lahko pokažemo s prstom v teh primerih. Na velike nakupovalne centre. - Mi pa se na te centre ne oziramo kaj dosti. Kljub vsemu je način delovanja majhne trgovine in velikega nakupovalnega centra popolnoma drugačen. V majhni trgovini imaš lahko manj izbire, a smo zato prodajalci kupcu vedno na razpolago za pomoč in nasvet. In to je naša prednost, saj marsikateri kupec potrebuje pomoč pri izbiri. Z nami se počuti, kot da je doma. - Kaj pa sploh nudite v vaši trgovini? - Nudimo res skoraj vse, kar si lahko nekdo nadene. Od oblačil pa do modnih dodatkov. Seveda se lahko o tem vsakdo prepriča tako, da nas obišče. - Torej sklepam, da imate povečini stalne stranke. Koliko pa prinaša turistična sezona? - Od turizma imamo lep dobiček, a vseeno ne toliko, da bi lahko zanemarili stalne stranke. Brez njih ne bi toliko časa obstajali. Recimo, da na turistično sezono gledamo kot na nek plus, ki je lahko le dobrodošel. - In spet vprašanje o IZOkartici. - Ja, o tem pa imam tudi kaj povedati, saj se ravno IZOkartici lahko zahvalim, da sem pridobila nekaj stalnih strank. Zgodilo se je namreč, da je stranka opazila opozorilo o IZOkartici in zavila v trgovino. Od takrat pa redno prihaja. - Kaj pa lahko kupec sploh najde v takšni trgovini, ki deluje tudi nekoliko eksotično? - Pri nas se lahko dobi res širok izbor izdelkov. Smo lahko tudi trgovina, v kateri lahko najdemo primerno darilo za rojstni dan. Ob vsem tem pa nudimo tudi svetovanje naših prodajalk. Tatjana je recimo zdravstveni tehnik in lahko marsikaj svetuje strankam. In to je tudi ena naših glavnih prednosti. Namreč svetovanje. Vsaki stranki se posebej posvetimo in skupaj poskušamo ugotoviti, kateri izdelek bi ji najbolj koristil. In seveda, priporočam, da nas obišče vsak, ki se odpravlja na dopust, saj nudimo dosti izdelkov, ki nam olajšajo dopustniške dni. In seveda lahko stranke dobijo izdelke tudi na recept. Jaz to trgovino imenujem prodaja izdelkov za zdravo življenje. - Kako pa je z IZOkartico? - Zdi se mi, da se je zelo lepo prijela med tistimi, ki jo že imajo. In lepo je, da imajo domačini ugodnosti. Sploh v mestu, kot je Izola, ki je znana po svojem lokal patriotskem naboju. Z IZOkartico popust tudi za naročnike Vsi dajejo popust in prav je, da ga damo tudi mi. Ponudili ga bomo čez dober mesec, ko bomo obnavljali naročnino na tednik Mandrač. Po petih letih se bo Mandrač podražil za nekaj odstotkov. Novi naročniki bodo plačali novo ceno, stari naročniki pa bodo dobili 10 % popust in tako prejemali časopis skoraj po sedanji ceni. Pa tudi novo kartico s katero boste dobili še nekaj novih ugodnosti, Vam bomo poslali. >to: S.S. Foto: S.S. Sfiori V nedeljo bo Izola mesto veslanja Nogomet 3. SNL Izola Argeta - Ihan 1:3 (0:1) IZOLA - Mestni stadion, gledalcev 130, sodnik Podgoršek (Kranj). Strelci: 0:1 -Lazarevič (43), 1:1 -Bogatinov (72), 1:2 -Lo Duka (86), 1:3 - Lazarevič (90). Izola Argeta: Bole, Gerič, Gavrič, Božič, Me-hič, Maletič (od 78. Vučkovič), Čatič (od 87. Bulič), Ostojič, Bašanovič, R. Pahor, Zebec (od 46. Bogatinov). Trener: Sandi Sejdrnovski. Domačini so svoj prvi nastop pod vodstvom novega trenerja začeli zelo dobro. Čeprav je večinoma dogajanje potekalo na sredini igrišča, gre omeniti tri zrele priložnosti Izo-lanov, vendar žoga ni hotela v gol. Gostje niso imeli pravih možnosti za zadetek, a so tik pred odhodom izkoristili trenutek nepazljivosti domače obrambe in nepričakovano povedli. Predah je domači enajsterici koristil, saj je ta zatem imela prevlado na igrišču, vendar žoga v njihovih akcijah sprva ni našla že-ljenega cilja. Gostujoči vratar je tako imel kar precej dela, po domiselni izvedbi napada Izole pa je bil nemočen. Čeprav je Ihan v drugem delu imel podrejeno vlogo, je v enem svojih redkih prilik izkoristil nespretnost obrambnih igralcev Izole in prevzel vodstvo. Modrobeli so v preostanku tekme povečali prizadevanja za izenačenje, pri tem pa pozabili na hitre Ihanove napadalce, ki so dosegli še tretji začetek. Omeniti gre še, da je sodniška trojka tokrat slabo opravila svoje delo, žal tudi v škodo Izolanov. Na dnu lestvice se položaj po seriji slabih nastopov obeh izolskih ekip pred predzadnjim krogom zaostruje. Izola Argeta je na 10. mestu (24), Avtoplus Korte pa je padel na 12. mesto (24. točk). V soboto imata oba težka nasprotnika, potem pa čaka v zadnjem kolu obe ekipi še medsebojno srečanje na izolskem stadionu. BV Brda:Avtoplus 3:0 (2:0) VIPOLŽE, Igrišče NK Brda, gled. 100, sodnik Sagrkovič. Strelci -1:0 Berič (23), 2:0 Fikfak (36), 3:0 Fikafak (63 iz lim). Avtoplus Korte: Sirotič, Štampfer, Močnik, Deigiusto, Begič, Breč, D. Peršič, S. Gregorič, T. Baruca (od 46. Sukalo), Kapun (od 71. Čamdžič), A. Pucer (od 46. A. Baruca). Trener: Aljoša Čotar Domačini so si tokrat ustvarili veliko priložnosti in zasluženo zmagali. Najprej se je Derič sam znašel red vratarjem in zadel. Na 2:0 je povišal Fikfak, ki je po podaji Deriča z boka potisnil žogo v mrežo. V nadaljevanju so so po začetnem naletu gostov domačini ponovno igrali bolje. V 63. minuti je sledila najstrožja kazen, ki jo je v 3:0 pretvoril Fikfak. Domačini bi lahko zmagali še z višjo razliko, saj so nogometaši Avtoplusa med srečanjem še dvakrat rešili žogo z golove črte. Rokomet Igralke Maestrala državne prvakinje Konec tedna je bil v Ljubljani finalni rokometni turnir državnega prvenstva za starejše in mlajše deklice, na katerem so igralke Maestrala doživele velik uspeh. Ekipa starejših deklic si je namreč priigrala naslov državnih prvakinj, potem ko so s 24:19 premagale Krim Mercator, s 25:19 Zagorje in s 23:19 še škofijsko Burjo. Velja omeniti, da so se do tega uspeha dekleta dokopala brez izgubljenega srečanja v prvenstvu. Za najboljšo igralko in strelko turnirja je bila izbrana Polona Barič (Maestral). Postava : Laura Matič, Nea Karlovič, Tiana Margetič, Eva Zorko, Rebeka Fink, Tami Božič, Tina Bajič, Nika Duranovič, Monika Cuder - Skrlič, Tina Jerman, Polona Barič, Lea Rojc, Hana Marinič, Kristina Petrinja, Vanesa Ziba, Adelina Kraja. Ta njihov dosežek so dopolnile še mlajše sotekmovalke, ki so v kategoriji “mlajše deklice” osvojile 3. mesto za ekipama Inna Do-lgun in Nazarje. Za najboljšo igralko turnirja je bila izbrana Kaja Černetič (Maestral). Postava : Nina Klobas, Tina Klobas, Kaja Černetič, Tina Munda, Anja Jerman, Tina Škorjanc, Saška Ličen, Sana Trček, Mihaela Mikolič, Tea Radojkovič, Katja Matejčič, Maša Škerlič, Nataška Djordjič. Za varovanke Toneta Bariča se je tako sezona končala več kot uspešno, kar daje ob dejstvu, da trenirajo ob minimalnih pogojih, tem rezultatom še dodatno težo. NAMIZNI TENIS Najuspešnejši Arrigoni V soboto in nedeljo je v telovadnici o.š. Livade potekalo 16. državno prvenstvo za mladince in mladinke v kategorijah posamezno, dvojice in mešane dvojice. Državni naslov sta v mešanih dvojicah ubranila Simon Frank in Kristin Fatorič. Med 16 najboljših sta se uvrstila še dva para Petrina Blaž in Alenka Ačimovič ter Gregor Vukovič in Ana Verdinek. V igri ženskih dvojic je ponovno slavila Kristin Fatorič skupaj z Mojco Fajmut iz Fužinarja Interdiskonta. Presenetljivo, a povsem zasluženo sta se med 16 najboljših uvrstili Nika Veber in Maja Milenkovski. Najboljšo uvrstitev pri mladincih pa sta dosegla Simon Frank in Gregor Vukovič v dvojicah z uvrstitvijo med prvih šestnajst, kar pa je krepko pod pričakovanji. Simon Frank je izgubil v polfinalu a si je klub vsemu izboril možnost igranja na letošnjem mladinskem Evropskem prvenstvu.Gregor Vukovič bo tekmovalno sezono končal na 5. mestu na državni lestvici in bo verjetno žal za las zgrešil reprezentanco. V Finalnem delu turnirja je igral tudi Blaž Petrina, ki pa se ni uvrstil med 16 najboljših. Pri mladinkah je tudi Kristin Fatorič izgubila v polfinalu a se bo kot druga na državni lestvici prav tako udeležila mladinskega Evropskega prvenstva. Zelo dobro se je odrezala tudi Maja Grizelj, ki je za uvrsitev med osem najboljših izgubila s klubsko kolegico Kristin Fatorič. Na glavni turnir se je uvrstila še Alenka Ačimovič. Za nami so odlične tekme in odlična organizacija prvenstva kar gre zahvala vsem, ki so sodelovali pri organizaciji. ŠPORTNI VIKEND NOGOMET 3. SNL - zahod Slovan _ Izola Argeta Avtoplus Korte - Ihan (Sobota, 26. 5. ob 17.00) VESLANJE Istrska regata (Simonov zaliv - Nedelja od 7.30) JADRANJE Kriterijska regata (razred optimist) POGLED S STRANI piše: Žarko Kovačič En odgovor že poznamo, Celjani so tudi matematično potrdili naslov prvakov za sezono 06/07. Ostaja odprto vprašanje, kdo bo drugi? Koprčani so žal tudi v drugo izgubili s Hrpeljci, vendar so jim kasneje Celjani z zmago v Hrpeljah ohranili nekaj upanja, kockarjem pa zaprli vrata do drugega mesta. Cimos je z lahkoto premagal Prevent in tako ohranil realne možnosti za osvojitev drugega mesta. Seveda, pa ne bodo sami odločali o svoji usodi. Že včerajšnje kolo, Gorenje - Pivovarna Laško in Trimo - Cimos bo dalo nekaj odgovorov. Nekaj »kuhinje« lahko pričakujemo. Tudi vsa pisanja o premikih igralcev in trenerjev imajo nekaj teže. Vendar pa je usoda le nekje zapisana, toda ob vsem ne gre pozabiti človeškega faktorja v obliki rokometnih sodnikov. Žal je res, da se lahko tudi oni zmotijo. Iskati alibije in glavne vzroke za poraze pri njih , pa ni vmesno. Morda je ob gledanju TV prenosov tekme »nam« vse še bolj vidno, žal pa sodniki nimajo časa za ogled počasnih posnetkov akcij. Vse bi verjetno bilo bolj primerljivo, če bi tudi sodniki bili profiji. Postavlja pa se vprašanje, kdo bi se odločil za tak poklic? Pa tudi, Veslanje Veslaški klub Argo Izola organizira: 52. Istrsko mednarodno veslaško regato za pokal: Marina v Izoli - Marina di Isola v nedeljo, 27. maja 2007 v San Simonu Vabljeni k ogledu veslaške prireditve, na kateri bo sodelovalo preko 20 klubov iz Slovenije, Italije, Hrvaške in Avstrije. Na progi od rta Ronek proti plaži v Simonovem zalivu se bo potegovalo za odličja preko 600 veslačev. Nastopile bodo tudi ekipe v osmercih in vjolah! Pričetek ob 7:30 uri. Vabljeni na veslaški praznik v Izolo!____ Košarka Koš Koper : Izola 29 :64 (7:30,11:11,11:23). V drugem krogu državnega prvenstva v košarki za mlajše pionirje sta se v telovadnici OŠ Antona Ukmarja v Kopru pomerili moštvi ŠD Koš in KK Izola. Tokrat so gostje srečanje pričeli bolj ležerno, zato je trener Grega Vračko vzel minuto odmora. Za tem so njegovi izbranci z agresivno obrambo in napadalno igro uspeli »nabrati« že visokih 23 točk prednosti ter tretjino dobili z 30:7. To razliko so brez težav obdržali do polčasa, ki se je končal z rezultatom 41:18 za goste. Zadnji del tekme so zopet prevladovali Izolski košarkarji in povečali razliko na 35 točk. Gostje so bili boljši v vseh elementih igre, igralci Koša pa so se le v drugi tretjini enakovredno kosali z kakovostnejšimi tekmeci. Za Izolo so igrali: D.Dvorski, D.Sterchi, J. Majerič, P.Volk, K. Skočir, J. Kocjančič, B. Jelič, M.Radanovič, M.Žegarac, T. Cerkvenik in L. Blaževič. Lestvica: Lizola 2-0- 4., 2.Portorož 2-0- 4,3. Koš Koper 0-2- 2,4. Koper mladi 0-2- 2 V tretjem krogu državnega prvenstva U 12 Izdani gostujejo pri ekipi iz Portoroža.. samo štiri prave tekme na sezono bi bile premalo za pokojnino. Seveda pa ob vsem prometu v rokometu je na vidiku še več problemov. Po končanem prvenstvu čakajo naši reprezentanci kvalifikacijske tekme. Seznami, čeprav še vedno zelo obširni, vsaj pri dekletih, pušča veliko vprašanj. Pomladitev je res potrebna, vprašanje pa je, če smo pripravljeni tudi sprejeti kakšen nenadejani poraz? Zanimivo, da so odpovedale igralke Krima, katere pa bodo še vedno nosilke igre v klubu. Nič boljše ni na moški strani. Direktor reprezentance je obiskal naše igralce po Evrop in jih skuša prepričati o sodelovanju. Kaj si nekateri igralci mislijo o grbu, žal nihče ne pove na glas. Se bolj čudna je novica, da bodo Španci Rutenko na hitro posvojili. Pričakovati ponovitev Evra 2004, mislim, da ne tako hitro. Tudi moška reprezentanca bo potrebovala nekaj časa in priložnosti. Čas pa je tisto, kar sedaj premoreta oba naša kluba. Brezveterje v rokometni dvorani je prisotno le pri ekipah, upravi sta močno zasedeni z iskanjem sredstev za delovanje. Kaj in koliko jim je uspelo zbrati bomo izvedeli, morda na občnih zborih. AMT IZOLA TEHNIČNI PREGLEDI V IZOLI AMTC d.o.o. Izola - Industrijska cesta 4f - Izola - telefon: 05/ 640 22 00 I Balinanje Besenghi:Šterna Butari 8:4 V Obalni rekreacijski ligi je ekipa Besenghi, za katero nastopajo Rudi Grkt Žužek, Danilo Božič, Kevin Božič, Boris Škoda, Marino Sinkovič, Nelfi Depangher, Zdravko Bon in Milan Rekič je v drugem krogu rekreacijske lige premagala ekipo Sterne iz Butarov. V naslednjem krogu, v četrtek, 24. maja, pa bodo gostovali pri trenutno vodilnem Kubedu Foto: stojijo: Grk, Žužek, D. Božič, K. Božič čepita: Škoda in Sinkovič Kegljanje Po drugem krogu REKREACIJSKE LIGE IZOLA 2007, je med ekipami naredila opčuten skok ekipa izolskih upokojencev, ki so uvideli, da čeprav so v pokoju morajo resno nastopati. Med posameziki pa se je vrstni red do dobra spremenil, tako da bo za finalni nastop še velika borba. V finale, ki bo v soboto popoldan 02.06.07 se uvrstijo štiri posameznice in osem posameznikov. .V letošnji ligi sicer sodeluje 8 ekip in 50 posameznikov in posameznic. Po 2. krogu so rezultati sledeči: EKIPNO: 1. TELEKOM 15 točk, 2. ŠARED 12 točk, 3. UPOKOJENCI 12 točk, 4. BANKA Koper I. 11 točk, 5. KEKEC 10 točk, 6. BANKA Koper II. 5 točk, 7. HEDERA 5 točk, 8. TOVARI 2 točki POSAMEZNO moški: 1.GRZETIČ Stello 1119 pk, 2.LIKAN Dejan, 1076 pk, 3.MIKLIČ Stanko 1061 pk, 4.KONŠPEDA Mileko 1054 pk, 5. KAPEL Klavdijo 1044 pk, 6. ŠTRASNER Ivo 1040 pk, 7. LAKOŠELJAC Slavko 1034 pk, 8. DIPALO Damir 1005 pk, 9. MILANIČ Marjan 994 pk, 10. JURMAN Robi 983 Pk POSAMEZNO ženske: 1. STRASNER Ana 1001 pk, 2. JERMAN Nada 771 pk, 3. OBREZA Mirjam 461 pk, 4. GOLIČNIK Justina 452 pk, 5. ŠKVARČ Mihaela 478 pk Gorjup Gorazd Kick Box Rogla je bila v dneh od 18. do 20. maja znova prizorišče tradicionalnega športnega kampa, ki so ga vodili znani trenerji in športniki: Tomaž Barada, Dejan Zavec, Zelg Galešič in drugi. Med 140 udeleženci iz 5 držav je bilo prisotnih tudi 9 članov KBV KiT iz Izole,ki so z Rogle odšli obogateni z novimi športnimi spoznanji in zadovoljni, da so bili tam. Bojan Korošec Judo V tekmi za pokal Šiške je med cicibani Ioana Gabrijela Buzoiu (do 27 kg) zmagala, medtem ko sta Lara Maslo (do 30 kg) in Alessia Švagelj (do 32 kg) dosegli tretji mesti. Judoisti Judo kluba Izola so sodelovali na »Dnevih odprtih vrat koprskega športa«, kjer so obenem tudi praznovali 10-letnico »Športnih šol nacionalnega pomena«, v projektu v katerem sodeluje tudi domači klub. Na tekmovanje so bili povabljeni vsi primorski klubi in rezultati v ekipnem točkovanju so bili sledeči: 1. mesto: ŠD 15. maj Marezige -116 točk, 2.mesto: Judo klub Izola - 49 točk, 3. mesto: Judo klub Nova Gorica - 43 točk, 4. mesto: Judo klub 13. maj Ankaran - 29 točk Največ zmagovalcev v posameznih skupinah je imel Judo klub Izola, saj so njegovi člani kar štirikrat zmagali in sicer: Ioana Gabriela Buzoiu, Alessia Švagelj, Nejc Puterle in Patrik Kvrgič. Tretji mesti pa sta dosegli: Angela Kalough in Lara Maslo. V nedeljo, 27. 5. 2007 pa bo tekmovanje v judu za dečke in deklice na OŠ Dante Alighieri s pričetkom ob 10 uri. Vse, k jih o judo športu kaj zanima so vabljeni na ogled tekmovanja, kjer bo obenem tudi predstavitev z demonstracijo te plemenite • veščine. Konjeniški šport Dnevi odprtih vrat KK Medljan V soboto 26.5.2007 bo KK Medljan organiziral dan odprtih vrat. Program je v grobem naslednji: Začelo se bo ob 10 uri z vodenim ogledom kmetije Medljan pri Šaredu nad Izolo, sledilo bo kovanje konja, šola jahanja, predstavitev vožnje z dvovprego, nastop kvarteta rogov, dresurne točke, prikaz preskakovanja ovir in spretnostno jahanje. Vse skupaj bo trajalo do pol šestih zvečer. Veliko medalj tudi za Izolane V Kopru so bile v torek 14. regijske igre Specialne olimpiade Slovenije, kjer so se med seboj pomerili športniki petnajstih ekip iz primorsko - notranjske regije. V gibanje Specialne olimpiade, ki se je leta 1963 začela na pobudo družine Kennedy v ZDA, se je leta 1993 vključila tudi Slovenija in je tako ena od 150 držav, ki sodelujemo v tem gibanju. Glavni organizator iger je Varstveno delovni center Koper, ki je na odprtje prireditve povabil tudi predstavnika Mestne občine Koper. Tako je podžupan Mestne občine Koper Alberto Scheriani ob tej priložnosti v SRC Bonifika pozdravil vse sodelujoče in jim zaželel veliko poguma in športnega duha ter nenazadnje odprl 14. regijske igre Specialne olimpiade Slovenije. ROKOMETA V IZOLI Piše: Žarko Kovačič Sezona 1999/2000 je že četrta med A ligaši. Dosedanji pokrovitelj DELMAR se umakne, novi pokrovitelj in novo ime je HOTELI MORJE PORTOROŽ. Tudi članska ekipa doživi igralske spremembe. Novinca sta IVAN ŠMIGIČ in ALEŠ VIDIC. Izolani pričnejo prvenstvo v Ribnici. Tudi pomoč navijačev ni pomagala in »hotelirji« izgubijo 30:22. Tudi v drugo ekipa ni uspešna, ekipa Prul zmaga v Izoli 31:21. Dva poraza sta takoj razburkala odnose in uprava je na mukah, sledilo pa je gostovanje v Celju. Rokometna sreda: pomlaieni Jadran z zadetkom razlike premagal HM Portomi V Izoli odločilo srce Šs*i 1™ . - . - * - ' «• ■*' 1 .'M- ‘•""•V *» —**,»' ' <"■»- -■XW*. • '-AW W. č*r... „..V ..... t -m. *. -■ - * * ' - ... HM Portomi : Jadran : kako frofso igra* v rokometnem pomorskem derbgu? SàilE I š&smžž UšP sEČ-S“ S 47 £3 Ekipo je popolnilo nekaj obetavnih mladi igralcev, toda derbi v Herpe-ljah pokaže vso nemoč izolske ekipe. Jadranovci ponovno slavijo in to visoko, 31:17, prepustijo pa tudi zadnje mesto. Sledi gostovanje Trebnja in nova doza »pelina«, 19:33. Poraz v Velenju 33:24 je odnesel tudi trenerja Razgorja. Proti ekipi Radeč je ekipo ponovno vodil Fredi Radoj-kovič in ekipa ulovi točko, 30:30, na tekmi pa se od aktivnega igranja poslovi JOLE MATIJAŠEVIČ. intRMUKsjfia (zomjn&a .vy-nofri Film» Speditile KOPE| Mladinska ekipa RK Izola - sezona 1999/2000 Zgoraj: Bomšek (predsednik), Petrinja, Franovič, Gmjičič, Šviligoj, Rosa, Grlica, Barič (trener), Radojkovič (pomočnik) Spodaj: Muha B., Butinar, Škrlič, Sovdat, Muha M., Klobasa, Hodžič Izolani se sicer trudijo, a doživijo visok poraz,42:18 (21:7). Trije zaporedni porazi so bili tudi slaba napoved pred primorskim derbijem. Kljub slabemu začetku, oboji so bili na repu lestvice, je bila rokometna dvorana polna. Oboji so si zmago silno želeli, rokomet sicer povprečen, zmagajo pa Jadranovci 24:23 (11:12). Ekipa je po štirih kolih zadnja brez osvojene točke in trener Fredi Radojkovič poda odstop. Vsi pričakujejo novo trenersko ime, od vsega pa nič in nekaj kol ekipo vodi Tone Barič. Ekipi ne gre in ne gre. V jesenskem delu ne uspe zmagati, čeprav so bili nekateri rezultati zelo tesni, Gorenje 20:19, Dobova 23:21. Premor med prvenstvom pripelje novega trenerja, IGORJA RAZGORJA. Novi prijemi so opazni in z nadaljevanjem prvenstva pride tudi prva zmaga. Izolani gostijo ekipo Ribnice in zmagajo s 24:23. Vendar je to samo »ena lastovka«, v nadaljevanju ekipi uspe le še dvakrat remizirati. Sledilo je gostovanje pri Pru-lah, poraz 34:24, nič boljše ni bilo proti Celjanom v Izoli, 14:40. Ob vstopu v novo tisočletje ima klub več kot preveč problemov. Na gostovanju pri Slovanu gostuje-jejo z najmlajšo člansko ekipo. CETIN, VUKOVIČ, BOŽIČ, BUBNIČ, HODŽIČ so poizkušali, doživeli _pa so poraz 29:20. Na tekmi proti Sk. Loki nastopa prava izolska ekipa (izjema je Gologranc), ob vsej borbenosti pa mora točke prepustiti gostom, 22:29. Naslednja je tudi domača tekma in »prijatelji« iz Dobove zmagajo 25:20. V zadnjem rednem kolu so Izolani gostovali pri Preventu in doživeli novo razočaranje in poraz 28:18.Izolani so ob ekipah Slovana, Dobove, Ribnice, Jadrana in Radeč pristali v play-outu.Razigra vanj e se je igralo v ritmu sreda - sobota in to je bil največji »nasprotnik« mladih Izolanov. Rezultati razigra vanja so bili: SLOVAN : IZOLA 39:21, IZOLA : RADEČE 26:26, DOBOVA : IZOLA 25:20, IZOLA : RIBNICA 19:25, JADRAN : IZOLA 30:17, IZOLA : SLOVAN 19:36, RADEČE : IZOLA 35:28, IZOLA : DOBOVA 27:35, RIBNICA : IZOLA 32:18 in IZOLA : JADRAN 25:31. Izolani so osvojili vsega štiri točke in izpadli iz l.A lige. Edina svetla točka sezone je državni kadetski naslov, vse ostalo gre pozabiti. PO NOTAH Mediteran festival bo spet zapustil Izolo Potem, ko seje, zaradi poniževalnega odnosa prejšnje lokalne oblasti, izolski Mediteran festival za dve leti preselil v zatišje Shoto kluba pod Belvederjem, je zdaj dokončno jasno, da se Izola odreka temu dogodku, ki jo je pred petnajstimi leti dvignil iz zaplankanosti poletnih veselic in njeno ime ponesel tudi izven meja domovine. Občina Izola je sicer letos z veliko zamudo objavila razpis za organiziranje turističnih prireditev, hkrati pa so v tej isti občini ti isti ljudje, ki jo vodijo, v sodelovanju z nekaterimi strokovnimi delavci, že opravili porazdelitev denarja, ki naj bi bil namenjen organizatorjem različnih prireditev. Pri tem jih je seveda vodila delitev iz prejšnjega leta, ko je Izola še nekako vzdrževala videz kraja v katerem se, vsaj poleti, veliko dogaja. Seveda so se na razpis prijavili tudi nekateri novi organizatorji novih prireditev, med te pa so razpisovalci uvrstili tudi Mediteran festival, ki mu niso priznali statusa tradicionalne prireditve, kar pomeni, da so ga obravnavali kot da ga vseh teh 15 let ni bilo. Takšen odnos je imel tudi konkretno finančno posledico saj je komisija festivalu namenila manj kot polovico potrebnih sredstev, po neuradnih obvestilih 8.000 Burov, kar seveda še zdaleč ne zadošča za pokritje stroškov festivala,, ki je bil letos ocenjen na 22.000 Burov. Ker je, zaradi zapoznelih razpisov, zdaj skoraj nemogoče iskati spon- zorje festivala, čeprav ponuja še tako dober program, smo se odločili, da ga mestu oziroma občini, ki ima tak odnos do domačih organizatorjev, enostavno ne bomo dali. Morda bomo v tem sklopu pripravili kakšen zanimiv manjši koncert na naši zatišni lokaciji v Shoto klubu, festivala, ki naj bi tokrat zapolnil slab teden dni julija v središču mesta, pa v Izoli ne bo. Nekaj podobnega se dogaja tudi Centru za kulturo, šport in prireditve, ki je moral število svojih poletnih nastopov skrčiti na vsega 9 koncertov, govori se tudi o selitvi nekaterih drugih festivalov, kar pomeni, da se bo Izola spet vrnila v dobre stare čase, ko je bila frajto-narca čisto dovolj. In če k temu dodamo še dejstvo, da Ribiški praznik organizacijsko prevzemajo organizatorji Rumene noči, je kulturno prireditvena usoda izolske občine na dlani. Seveda pa ne moremo mimo zelo čustvene reakcije ob takšni odločitvi izolske občine, ki je festivalu, ki ima štiriletno tradicijo in zagotovo PREDVIDEN PROGRAM MEDITERAN FESTIVALA 2007 Letošnji Mediteran festival, ki naj bi se dogajal na Lonki, je ponudil naslednji program: - nedelja, 15. julij - THE KONGO TRIBES (zmagovalci afriškega tekmovanja Crossroads) - ponedeljek, 16. julij - RUSSKAJA (Ruska 11 članska etno ska skupina, nasledniki Gogol Bordelo) - torek, 17. julij - GUSTAFI (Istrska 11 članska zabavljaška zasedba, dobitniki letošnjega Porina) - sreda, 18. julij - THE GREAT BERTH0LIN1S (Madžarska 10 članska zasedba z glasbo 50-tih let) - četrtek, 19. julij - MARDIGRAS B.B. (12 članska zasedba - prvo ime Koelnskega karnevala) - petek, 20. julij - TBF Rezerva če bi bilo dovolj denarja - op.a. (Trenutno največja hrvaška koncertna atrakcija, 12 članska skupina iz Splita) Koncerti naj bi se začenjali ob 21.00 z nastopom domače obetavne skupine, koncerti bi bili brezplačni in bi ponudili glasbo takorekoč celi izolski promenadi. Žal vsebina nikogar ni zanimala. GLASBENA ŠOLA IZOLA VABI K VPISU NOVIH UČENCEV za šolsko leto 2007/2008 - PETLETNE OTROKE (roj. 2002) V SKUPINO PREDŠOLSKE GLASBENE VZGOJE. POUK POTEKA ENKRAT TEDENSKO V SKUPINI. - ŠESTLETNE OTROKE, KI BODO V Š.L. 2007/2008 POSTALI ŠOLARJI, V SKUPINO PRIPRAVNICE. POUK POTEKA ENKRAT TEDENSKO V SKUPINI. - SEDEMLETNE (roj. 2000) IN STAREJŠE OTROKE V 1. RAZRED : TROBENTE, ROGA, POZAVNE, TUBE, KLARINETA, SAKSOFONA, KLJUNASTE FLAVTE, FLAVTE, KITARE, HARMONIKE IN KLAVIRJA in K JAZZ BANDU (s predznanjem instrumenta) Vpisovanje bo potekalo v četrtek in petek, 24. in 25. maja, ter v sredo, 30. maja 2007 v glasbeni šoli (Gregorčičeva 76). Podrobnejše informacije lahko dobite na tel. 040/631 034 od ponedeljka do četrtka v dopoldanskem času. manjše neposredne organizacijske stroške, namenila šestkrat več denarja iz občinskega proračuna. To se je zgodilo še preden je komisija, ki naj bi mu ga odobrila, končala z delom poleg tega pa se temu organizatorju ni bilo treba prijavljati na razpis na enak način kot naprimer domačemu Društvu prijateljev mladine, ampak ga je občina, tako kot prejšnja leta, povabila k organizaciji festivala. In da ne bo narobe razumljeno: Organizatorji Mediteran festivala podpiramo tudi filmski festival, ne razumemo pa tega, da obstaja tako diskriminatorski odnos oblasti do različnihorganizatorjevinprogramov, ki vsak po svoje prispevajo k podobi našega kraja. In čeprav nam je žal, da bomo morali zavreči tako pripravljen program za poletje 2007 smo prisiljeni to storiti, saj smo se naveličali 15 letnega finančnega pritiska, ki je spremljal prav vsako leto Mediteran festivala, saj smo organizatorji vedno želeli narediti boljšega, čeprav za to vedno nismo imeli zagotovljenega denarja. Za Organizacijski odbor Mediteran festivala 2007 Drago Mislej Mef Maj. Najbolj nemiren mesec v letu. Začne se z enim najpomembnejših praznikov, vsaj kar se naših krajev tiče, konča pa z študentsko/dijašo izpitno ali maturitetno mrzlico. Vmes pa nikoli ne moremo natančno vedeti, kaj nas čaka. Lani je bilo hladno in skoraj zimsko, letos pa je tako vroče, da bi nas lahko nevednež imel za kak slovansko govoreči predel južnomediteranske Grčije. Pač, maj je nenavaden mesec, načeloma za vse, posebej pa za aktiviste Shoto kluba, saj predstavlja zadnji mesec prostovoljnega dela pred zasluženim poletnim počitkom. In kaj je imel maj sploh ponuditi letos? Ob tradicionalni prvomajski fešti in tradicionalnim odpadlim koncertom (tokrat je to bil Martin Klein) smo imeli priložnost gostiti dva izjemna glasbena večera. Prvi se je zgodil v sredo, ko so Shoto oder teptali švedkski emocionalno nabiti mladeniči EF. In kaj drugega kot Švedi tudi ne bi mogli biti, saj glasba, ki jo igrajo, je tako žalostno melanholična, da kar spominja na široke skandinavske planote, kjer zima in zimzeleno drevje še vedno odlično kljubujeta človeškemu razvoju. Petorica glasbenikov je odigrala svoj uro dolg nastop odlično, in dejansko vsakemu od obiskovalcev prodala cd. Kaj več od tega pa skoraj ni za pričakovati. Shoto maj pa se je nadaljeval v soboto, ko je prvič slovenska tla poteptal ameriški kantavtor Rivulets. Ob svoji kitari in glasu je lahko računal še na izjemno, jazzarsko/ noisersko ritem sekcijo: bas kitaro in do čistih osnov okrnjen komplet bobnov. In kar je neverjetno, glasba, ki jo je Rivulets predstavil, je bila še bolj melanholično/ depresivna, od tiste, s katero so nam dali razmišljati EF. A to ni nujno slabo. Koncert je bil odličen, vzdušje ta pravo, prisotni zadovoljni. In to je tudi najbolj pomembno, saj so ravno pristaši koncertnih večerov tisti, ki odločajo, če je večer dober ali ne. Tokrat je baje res bil. In s tem se Shoto klub tudi do jeseni poslavlja. V planu je le še eno presenečenje, ki bo padlo na 1. junij. Bo plesno in če bo vreme dalo, bo tudi na odprtem. Več kot to pa naslednjič. )to: lg( Kulturniški smerokazi Četrtek, 24. maj 2007 Mestna knjižnica Izola ob 19. uri »ZANIMIVI IZOLANI« gost 22. srečanja v nizu mesečnih večernih klepetov z »Zanimivimi Izolani«, bo Zorko Dež jot, dolga leta tehnolog v Delamarisu, pred leti močno vpet v družbeno in politično življenje, nekoč zagnan športnik, predvsem pa z dušo - likovni ustvarjalec, predsednik društva likovnih umetnikov LIK Izola. Pogovor bo vodila novinarka Radia Koper- Capodistria Nataša Benčič Prisrčno vabljeni v čitalnico knjižnice, Ul. Osvobodilne fronte 15, Livade-Izola Prireditev so omogočili Občina Izola, Srednja gostinska in turistična šola, Knjigama Libris, Vrtnarstvo Cedra Manziolijeva palača Izola - ob 19.00 predstavitev projekta Štirje letni časi v Severnem Jadranu Podobe Benetk in Slovenije, v zlivanju s glasbo Vivaldija in Tartinija bodo ustvarjale magičnost atmosfere. Kino Odeon ob 19.00 DIVJAKA - Wild Hogs / Režija: Walt Becker igrajo: Tim Alien, John Travolta, Martin Lawrence, William H. Macy / Štirje zelo umirjeni in uglajeni prijatelji, ki jih druži ljubezen do motorjev, se odločijo podati na daljše potovanje s svojimi jeklenimi konjički. Zobozdravnik Doug bi rad ušel monotonosti vsakdana, Woddy skuša prikriti ločitev in bankrot, Hobby ne more več prenašati ukazovalne žene, Dudley pa nikakor ne najde prave ljubezni. Toda mestni fantje na nepredvidljivi cesti kmalu zaidejo v težave, saj si na vrat nakopljejo srd divjaške motoristične bande, zato morajo združiti moči in v seriji komičnih katastrof premagati največje strahove. ob 21.00 MALI OTROCI - Little Children / Režija in scenarij: Todd Field Igrajo: Kate Winslet, Patrick Wilson, Jennifer Connelly.... / Na majhnem otroškem igrišču v tipičnem ameriškem predmestju se nekega dne usodno prepleteta življenji dveh ljudi, ki na prvi videz živita povsem idilični življenji. Toda Sarah ni več zadovoljna zgolj z vlogo gospodinje, veliko razočaranje pa predstavlja tudi njen odtujeni mož, medtem ko postavni Brad pri vedno zaposleni ženi Kathy že dolgo več ne najde prave ljubezni. Sarah in Brad se počasi, a neustavljivo zbližata, kar pa ima kmalu velike posledice na celotno skupnost. Petek, 25. maj 2007 Kino Odeon ob 17.00 SPOZNAJTE ROBINSONOVE Režija: Stephen J. Anderson Igrajo: Tom Selleck, Laurie Metcalf, Angela Bassett, Nicole Sullivan / 12-letni Lewis je premeten izumitelj, ki ustvari čitalnik spominov, da bi odkril, kdo so bili njegovi starši, toda fantastično napravo ukrade zlobni znanstvenik. Levrisu pomoč nepričakovano ponudi Wilbur, ki ga s pomočjo časovnega stroja odpelje v prihodnost, polno neverjetnih naprav in čudaških bitij, prav tako nevsakdanja pa je tudi Wilburjeva družina - Robinsonovi. Film je sinhroniziran v slovenščino. ob 19.00 DIVJAKA - Wild Hogs / Režija: Walt Becker ob 21.00 MALI OTROCI - Little Children / Režija in scenarij: Todd Field Sobota, 26. maj 2007 Kino Odeon ob 17.00 SPOZNAJTE ROBINSONOVE Režija: Stephen J. Anderson ob 19.00 DIVJAKA - Wild Hogs / Režija: Walt Becker ob 21,00 MALI OTROCI - Little Children / Režija in scenarij : Todd Field Nedelja, 27. maj 2007 Kino Odeon ob 17.00 SPOZNAJTE ROBINSONOVE Režija: Stephen J. Anderson ob 19.00 DIVJAKA - Wild Hogs / Režija: Walt Becker ob 21.00 DOBRI PASTIR- The Good Shepherd / Režija: Robert De Niro Igrajo: Matt Damon, Angelina Jolie, Alee Baldwin, Tammy Blanchard / V zgodbi o začetkih ustanavljanja največje in najbolj razvpite obveščevalne agencije CIA spoznamo idealističnega mladeniča Edwarda, ki pozna pravi pomen domoljubja in kot agent nima težav s prikrivanjem skrivnosti. Toda paranoja hladne vojne v njem veča neprijeten občutek, da ne more več nikomur zaupati, kar na težko preizkušnjo postavi njegova prepričanja, vse bolj pa je odtujen tudi od družine in žene, ki ne more več prenašati dvojnega življenja in laži, s katerimi se Edward ves čas obdaja. ob 21.00 DOBRI PASTIR- The Good Shepherd / Režija: Robert De Niro Igrajo: Matt Damon, Angelina Jolie, Alee Baldwin, Tammy Blanchard / V zgodbi o začetkih ustanavljanja največje in najbolj razvpite obveščevalne agencije CIA spoznamo idealističnega mladeniča Edwarda, ki pozna pravi pomen domoljubja in kot agent nima težav s prikrivanjem skrivnosti. Toda paranoja hladne vojne v njem veča neprijeten občutek, da ne more več nikomur zaupati, kar na težko preizkušnjo postavi njegova prepričanja, vse bolj pa je odtujen tudi od družine in žene, ki ne more več prenašati dvojnega življenja in laži, s katerimi se Edward ves čas obdaja. Ponedeljek, 28. maj 2007 Kino Odeon ob 19.00 DIVJAKA - Wild Hogs / Režija: Walt Becker ob 21,00 DOBRI PASTIR- The Good Shepherd / Režija: Robert De Niro Torek, 29. maj 2007 Kino Odeon ob 19.00 DIVJAKA - Wild Hogs / Režija: Walt Becker ob 21,00 DOBRI PASTIR- The Good Shepherd / Režija: Robert De Niro Sreda, 30. maj 2007 Kino Odeon ob 19.00 DOBRI PASTIR- The Good Shepherd / Režija: Robert De Niro galerija INSULA SMREKARJEVA20izola,tel.05/64i5303 Vabimo vas na otvoritev razstave Love’s War Giovanna Chicco ki bo v četrtek, 24. maja ob 19. uri v Galeriji Insula v Izoli. in otvoritev razstave Mater Serena Fazio ki bo v četrtek, 24. maja ob 20.30 uri v Pretorski palači v Kopru. Razstavi bosta na ogled do 14. junija 2007. SOnČna dvorana Giordano Bruno, Izola razstava »KRAJINA« Jožice Serafin ( pod stopniščem cerkve Sv. Mavra ) Galerija Al ga / Kristanov trg 1 »Glasbila« akad. slikarka Blir im* / JANA DOLENC SEDEŽ BANKE KOPER Pristaniška 14, Koper Razstava KLAVDIJ TUTTA Slike Galerija Kerubin fotografska razstava Matej Bartol POEZIJA Palača Manzioli razstava fotografij Gianfranca Abrami Z Istro v srcu Galerija MEDUZA Koper NOVI ATELJEJI Jana flego&Katarina Petrov MESTNA KNJIŽNICA IZOLA vas lepo vabi na ogled zbirke 33 izdaj Svetega pisma v najrazličnejših jezikih zbiratelja Marjana Valiča iz Portoroža. Knjige Stare in Nove zaveze nam je za razstavo posodila soproga pokojnega. Razstava je na ogled v času odprtosti knjižnice, vsak dan od 9h do 18.30 ter ob sobotah od 8h do 13h. Veselimo se vašega obiska! Naučite se lahko dela z računalnikom in računalniškimi programi, brskanja po internetu, uporabe elektronske pošte in istočasno uporabljate literaturo iz knjižnice. Središče za samostojno učenje deluje v Mestni knjižnici Izola vsak dan od 09.00 do 18.30 in v soboto od 08.00 do 13.00. MESTNA KNJIŽNICA IZOLA BIBLIOTECA CIVICA BI ISOLA PUBLIC LIBRARY 0 F IZOLA Kontakt 05/66 31 282 Mešano na žaru Vse živo uspeva, le občinska drevesa se sušijo in padajo Odgovorni še vedno iščejo nekakšno avtohtono drevo, ki je zdravo, nima korenin in ne svinja okolice. Medtem pa Izolanom uspeva vse kar vtaknejo v zemljo. Pri nas v Primorju raste kar veliko zimzelenih dreves, tudi košato drevo z velikimi podolgovatimi listi, ki so spodaj puhasti. Pravimo mu japonska nešplja. Tako drevo lahko vidite nad parkiriščem za izolsko pošto. Cveti pozimi, a v začetku maja zori. Tedaj je kaj videti! Drevo krasijo rumenoaranžni kiselska-sti sadeži. Ti imajo eno ali več koščic, otrdelo lupinico in prav malo vsebine. dodala 50% sladkorja in premešala. Ponoči sem pustila »zoreti«. Zjutraj sem to maso postavila na štedilnik in ob mešanju kuhala 20 - 30 minut. V drugo kuho sem na koncu dodala sok in lupinico domače limone (ki opojno diši in ni škropljena). Napolnila sem kozarce in jih vroče zaprla. Ali pa pustila, da se je na vrhu naredila skorjica, čez njo polila žlico žganja, zažgala in zamašila. Nastala je odlična marmelada! Nič manj imenitna kot je brusnična! (NM) Tako drevo na mojem vrtu je letos obilo rodilo, pa sem si mislila: »Kaj bi s temi sadeži, ko imajo skoraj samo koščice in lupino? Morda bi poiskusila narediti marmelado, ki bi morala biti podobna marelični ali vsem tistim iz kislih malocenjenih sadežev, kot so divje slive, drnulje, robidnice, ki so najboljše?« In sem začela: Očistila sem jih, jih zmiksala, stehtala, Sensa ke pensa Kar nekaj praznikov si je človeštvo umislilo v pomladanskem času: pogani svoje, krščanstvo svoje, politične ideoligije svoje in tako imamo danes eno samo mešanico v kateri se nekateri težko znajdejo. Nekaj, kar je še živo iz mojega življenja v otroštvu na Krasu in v zrelosti v Kortah.... Ko se je pomlad razbohotila, smo šli po jutranji rosi v procesiji med njive, ki so jih prej gospodarji obdali s cvetočimi jesenovimi vejami. V Kortah pravijo, da so na križni teden (prejšnji je bil) hodili v procesijah noseč križe in prepevajoč med njive in boške do meja svoje župnije. Pa žejni so od tega postali in so se ob kakem studencu ali v kaki kantini odžejali... Na dan sense (bila je prejšnji četrtek , ascensione - vnebohod, 40 dni po veliki noči) so gospodinje kuhale fižol z blitvo, koromačem in svinjskim jezikom. Zakaj prav s svinjskim jezikom? S svinjskim zato, ker domača svinjina je bila nekoč na vaseh glavno meso v jedilniku in ker jezik povezujemo z »opravljanjem«, in če že hočete, z informatiko. Ni slučaj, torej, da imamo te dni mednarodni dan informatike. Naslov tega pisanja je okrajšava iz italijanskega narečnega pregovora Chi non ga semina, che pensa!. Slovensko bi bilo tako: Kdor ni sejal do vnebohoda, naj se kar zamisli (saj potem začno suše in pridelka ne bo!). Za kmeta so še danes pregovori kot je ta, vodilo za svoje delo. Vnebohod, velika noč, binkošti, sv. Telo so prazniki po luni in po »luni« se je kmet ravnal Tudi plimovanje morja se ravna po luni in človeka »nosi luna« in »kače na senso zlezejo na drevo«. Ni mi tega pravil le pokojni Panger, tudi hči mi je rekla, da jim je črnica prejšnji četrtek pred hišo zlezla na drevo in nato padla dol. Uuuu, kar malo straha je bilo, pa tudi prispodoba velike kače, ki se prikazuje včasih pod Kašlerjem, kjer je ohranjenega še veliko izročila. Tudi knjiga folklornega slovstva »Mrak eno Jutrnja« je od tod. Berite jo! (Nada M.) Uniforma in lanterna sta naši V okviru projekta Pot zdravja in prijateljstva - Parenzana je v preteklih tednih potekalo v obalnih krajih snemanje promocijskega filma za ta turistični produkt. Režiser je Jadran Strle, snemalec Siniša Rančov, za zvok pa skrbi Boštjan Prelovšek. V film je bil vnešen tudi prizor z avstroogrskim železničarjem pred postajo Dekani. Uniforma seveda ni čisto prava. Po fotografijah sta jo oblikovala Srečko Gombač in Janja Sever. Lanterna je iz izolskega Muzeja Parenzana. Zanimiv obisk pri Snežiči Kranjc Prejšnji teden je bilo v Ateljeju keramike Snežiče Krajnc na Koprski 2 zelo živahno. Učenci 1., 2. in 3. razreda OŠ Dante Alighieri in otroci z vrtca so se pod mentorstvom oblikovalke preizkusili v gnetenju in oblikovanju gline. Oblikovali so posodice za zobotrebce, okvirje za slike in skodelice. Delavnico malih umetnikov so spremljale tudi njihove tovarišice; iz prvega razreda Simona Angelini, iz drugega Carmen Svettini in tretjega razreda Sandra Marchesan. Delavnica s tem seveda še ni zaključena, saj se mora glina malce posušiti, posodice je treba pobarvati in nato še speči v posebni peči na temperaturi najmanj 1000 stopinj. Atelje keramike »za 1 tolar« v starem mestnem jedru sodi po svoji urejenosti in opremljenosti ter raznoliki ponudbi med tiste redke v Izoli, kamor tudi občinsko vodstvo rado pripelieobisko.valceizole. (FK) Dober ulov izolskih policistov 0 delu policistov največkrat pišemo v kriminalijah, tu in tam jih tudi malo pobliže predstavimo, manj pa pišemo o njihovih uspehih. Seveda so za tako ravnanje najbolj krivi sami, saj velikokrat v nekaj stavkih opravijo s hvalo na svoj račun. Pa res ne bi bilo treba. Zato tokrat o dveh uspešno končanih preiskavah izolskih policistov. Kradli so baker, bron in podobno Policijska postaja Izola je v času od novembra lani, predvsem pa od začetka tega leta do meseca aprila obravnavala večje število kaznivih dejanj velikih tatvin in tatvin, kjer so neznani storilci vlamljali v pomožne poljske objekte v okolici Izole ter kradli izdelke iz barvnih kovin ter stroje in pripomočke, in tatvine iz dvorišča podjetja v Izoli, kjer so neznani storilci izvršili tatvino bronastih cevi in drugih izdelkov iz barvnih kovin v večji vrednosti. Policisti Policijske postaje Izola so aktivno zbirali informacije, pri tem pa so sodelovali tudi s policisti sosednjih policijskih postaj - Piran in Koper in policisti Policijske postaje Sežana. Na podlagi zbranih informacij smo prišli na sled storilcem, kateri so utemeljeno osumljeni storitve skupno 20. kaznivih dejanj. Ugotovljeno je bilo, da so utemeljeno osumljeni storilci izvršili 6 kaznivih dejanj velike tatvine, 10 kaznivih dejanj tatvin, v treh primerih je bilo ugotovljeno kaznivo dejanje prikrivanja, v enem primeru pa je šlo za kaznivo dejanje Neupravičene proizvodnje in prometa z mamili, ker je eden izmed osumljenih prodal za ukradeno motorno žago 2 g mamila heroin. Osumljeni so moški: dva 26 let stara Koprčana, 31 ter 37 let stara Koprčana, 32 let star Koprčan, sicer z začasnim prebivališčem v Izoli in mladoletnik iz Izole, sicer sorodnik enega izmed gornjih. Slednji je osumljen KD prikrivanja. Ugotovljeno je bilo, da sta dva vlamljala in izvrševala tatvine barvnih kovin in stroje ter pripomočke, katere so odpeljali na določeno mesto, kjer so ukradene barvne kovine razžagali na manjše kose in le-te nato prodajali v različna podjetja za odkup surovin na območju Obale, Krasa in Postojne. V zadnjem, odmevnejšem primeru je trojica iz dvorišča podjetja v Izoli izvršila tatvino izdelkov iz brona, s čimer so lastnika oškodovali za približno 28.000 EUR. Izdelke so nato po obdelavi prodali in za to iztržili približno 5000 EUR. Tako radi imajo (tuje) skuterje V začetku leta smo obravnavali več KD tatvin koles z motorjem. V začetku aprila smo izsledili storilca, mladoletna Izo-lana, ki smo jima dve vozili zasegli in ju vrnili lastnikom V mesecu aprilu letos smo ponovno prejeli prijave več kaznivih dejanj tatvin koles z motorjem in koles s pomožnim motorjem, višek pa je bila noč iz 21. 4. na 22. 4., ko smo prejeli tri prijave teh kaznivih dejanj. V isti noči je bilo tudi na območju PP Piran več kaznivih dejanj tatvin motornih koles, ki pa niso v povezavi z našimi. Na podlagi zbiranja obvestil in informacij občanov smo konec meseca aprila prijeli dva mladoletnika iz Izole, ki sta utemeljeno osumljena tatvin 3 koles z motorjem in enega kolesa s pomožnim motorjem. Dve kolesi z motorjem in kolo s pomožnim motorjem smo našli ter jih izročili lastnikom, eno kolo z motorjem pa še iščemo. Policisti PP Izola Comune di Isola: cosa è cambiato dopo i primi duecento giorni di governo? All’inizio di questa stagione un po’ anomala sono in tanti a chiedere come stanno andando le cose nella nostra città. E, come d’abitudine, rispondiamo che ci si prospetta una messe abbondante, soprattutto nel settore dell'ospitalità. A supportare le nostre affermazioni le ruspe che nei giorni scorsi si sono presentate nelle vie e lungomari isolani per eliminare alcuni dei dossi che - forse con troppa solerzia - erano stati posti dall’amministrazione precedente per porre un freno a coloro che usavano premere troppo sull’acceleratore della propria automobile. Va detto, però, che soltanto questo elemento ci sembra un po ’poco per caratterizzare l’avvenuto cambio dell 'amministrazione comunale dopo le elezioni dello scorso ottobre. Come dire: una rondine non fa ancora primavera. Francamente, scaduti iprimi cento giorni - ai quali hanno diritto tutti i nuovi governi - e scaduti anche i cento giorni supplementari, ci stiamo ancora chiedendo con quali mosse intende muoversi la nuova compagine a capo dell ’amministrazione comunale. Nel settore urbanistico, in quello sociale, in quello economico e culturale. Ci sembra che anche per alcune soluzioni adottate nella struttura dirigenziale e burocratica del Comune, le decisioni prese non siano state il risultato di una strategia voluta e studiata per dare un nuovo impulso alla città. E visto che ormai siamo alle porte dell 'estate, credo ci si possa attendere un nuovo rallentamento se non altro per la presenza di migliaia di ospiti in casa. A parte qualche abbellimento sul già esistente - consci che “stucco e pitturafanno bella figura ”. Per tutto il resto abbiamo il timore che per assistere a qualche novità consistente sarà necessario attendere altri cento giorni, fino al prossimo autunno. Ma allora, il programma tanto reclamizzato durante la campagna elettorale, esisteva veramente come progetto, oppure era soltanto come l'araba fenice: che ci sia ciascun lo dice, dove sia nessuno lo sa! Silvano Sau Seduta del Consiglio della CAN: Agnese Babič a capo del servizio professionale delVente. Su proposta del presidente Silvano Sau, dopo breve dibattito il Consiglio della Comunità Autogestita della Nazionalità Italiana di Isola ha deciso di affidare ad Agnese Babič la gestione del servizio professionale della CAN. Agnese Babič è stata nominata al nuovo ruolo con decorso immediato mantenendo pure i compiti e le mansioni svolti finora di coordinatrice culturale dell 'Ente minoritario isolano. Nel corso della seduta, il Consiglio ha approvato pure il bilancio consuntivo per il 2006, che in precedenza, causa alcune incongruenze di calcolo, non aveva ricevuto voto positivo. Infine, è stato votato aU’unanimità anche il contratto di collaborazione con il Festival “Isola Cinema - Kino Otok 2007” che aprirà i battenti a fine mese e che quest ’anno prevede anche la partecipazione straordinaria del regista italiano Vittorio de Seta. Assemblea della CI “Dante Alighieri” L’Assemblea dei soci della Comunità degli Italiani Dante Alighieri di Isola, riunita a Palazzo Manzioli e guidata dal presidente dei lavori Fiorenzo Dassena, ha trattato i temi d’obbligo perle sedute annuali quali il lavoro svolto ed i mezzi spesi nello scorso anno, i programmi per l’anno in corso ed alcuni ritocchi allo statuto. Presentando alla quarantina di soci presenti la relazione sulle attività svolte nel corso del 2006, la presidente della “Dante”, Amina Dudine, ha sottolineato la grande mole di lavoro svolta dai tre settori di attività: l’Arte e Cultura, sport e ricreazione. Oltre alle 51 esibizioni in pubblico dei 7 gruppi artistici, ai 4 numeri del periodico “La Colomba” e alle varie conferenze, serate letterarie, corsi e altro, si sono svolti 132 incontri dei gruppi sportivi, organizzati tre tornei e serate ricreative. Il tutto volto, così la Dudine, allo sviluppo linguistico, al recupero delle tradizioni, alla salvaguardia della storia locale e alla socializzazione degli affiliati. Approvata la relazione, l’assemblea ha accettato anche il consuntivo 2006 per un totale di 10.373.000 talleri (43.000 euro circa) di entrate e quasi altrettante spese. Parte delle entrate (6.000 euro) sono derivate da partecipazioni a progetti Interreg. Approvato pure il programma di attività per il 2007, che ricalca in linea di massima l’attività svolta nel 2006 con alcune aggiunte tra le quali spiccano la cerimonia per il decennale del sodalizio e un numero de “La Colomba” sul 30-esimo anniversario del primo incontro tra Isola e Tolentino. Infine i soci presenti hanno approvato le modifiche allo statuto riguardanti definizioni e adeguamenti alla nuova legge sulle associazioni. Concerto di Primavera con ospiti dal Veronese e dalla Stiria slovena Sala gremita al Manzioli per la quindicesima edizione del “Concerto di primavera”. Una manifestazione nata negli Anni Novanta in alternativa all’ “Incontro internazionale di cori” ideato dalla stessa Comunità. A differenza di quest’ultimo, che era stato pensato quale rassegna di polifonia sacra da effettuarsi nella chiesa di San Mauro - il primo de! genere nel Litorale negli Anni Ottanta -, il Concerto di primavera ha sempre trattalo, con qualche eccezione, il canto popolare. E così è stato anche questa volta. Molto diversi tra di loro i gruppi corali di quest 'anno. Il primo, l’Haliaetum detta Comunità degli Italiani Pasquale Besenghi degli Ughi, diretto da Giuliano Goruppi, classico coro misto, ha inserito nel suo programma alcuni nuovi canti popolari del vecchio repertorio, hrani adattati e armonizzati daI precedente direttore Claudio Strudthoff. Il secondo, il Coro “Montegaleto” di Bussolengo, diretto da Lorenzo Giacopini, corale di stampo alpino, ha eseguito brani di Biscaglia - Grosselli, Pigarelli, Bregani, Sosat, Pedrotti e Stella. Simpaticissime le loro presentazioni dei brani. Il terzo, il Komorni zbor “Musica ” di Ptuj (nella foto), diretto da Robert Feguš, gruppo misto da camera, si è esibito in canti di Hubad, Vrabec, Habe, Kumar, Kogoj, Lavrenčič e popolari. Il tutto dando una propria curata impronta. Bello il finale eseguito da sole voci virili. Presenti alla manifestazione il vicesindaco di Bussolengo Francesco Vassanelli ed il vicesindaco di Isola Silvano Sau. Bimbi in festa a San Simone Non c'è più religione Si è svolta in riva a San Simone la quinta edizione de! Girotondo dell’amicizia, raduno dei bambini delle scuole per l’infanzia di lingua italiana dell’Istria e di Fiume. Molti i partecipanti, allietati da un programma movimentato e ricco di contenuti. Non sono mancati i momenti di svago e le sorprese. Organizzato dalla Scuota materna l’Aquilone con l’aiuto del giardino d’infanzia La Coccinella di Pi rano, l’incontro ha avuto il supporto di Unione Italiana, delta CAN di Isola e di altre istituzioni e aziende del territorio. L'appuntamento era fissato sui vasti prati de! Complesso alberghiero di San Simone, dove si poteva veder sfilare te multicolori minicomitive. Dopo il benvenuto con i discorsi deIpresidente di Unione Italiana Maurizio Tremiti e del preside della Scuola elementare Dante Alighieri, Luciano Monica, che ha liberato alcune colombe bianche, presente sullo stemma delta città ospitante l’incontro, ma anche simbolo di pace e di libertà, la festa è continuata con un suggestivo girotondo di tutti i partecipanti con le parole della canzone Mano nella mano. I 335 bambini e i 50 accompagnatori si sono quindi trasferiti sui vicini poligoni di gioco preparati, come de! resto ogni dettaglio della giornata, dall'infaticabile gruppo di operatrici dell’Aquilone guidale alta responsabile Daniela Zaro. Dopo il pranzo i partecipanti hanno assistito ad uno spettacolo di arti varie sostenuto da un mago e dalla sua assistente e hanno fatto un giro per le strade di isola con il trenino turistico. Nelle intenzioni degli organizzatori il raduno aveva come obiettivi principali la socializzazione e il divertimento. Il tema di quest ’ano dei giochi era lo sport. 1 bambini si sono impegnati con serietà a seguire i diversi percorsi obbligatori loro assegnati. Dopo la distribuzione delle medaglie e de! pranzo un po ’ di emozioni straordinarie con i numeri del mago Diego, esperto nella piegatura a distanza dei metalli, e della sua assistente. Alla fine bisognava conoscere la località e allora tutti ipartecipanti sono saliti sul trenino, sul macinino isolano" per compiere il giro di Isola. Cori in concerto al Manzioli Su organizzazione del Centro per la cultura, le manifestazioni e lo sport di Isola si sono incontrati a Palazzo Manzioli di Isola i gruppi corali “Haliaetum e “Izola" di Isola nonché “Monošter" di Szentgotthdrd-Monošter in Ungheria. Presenti i vicesindaci delle due cittadine. La manifestazione canora, intitolata “Srečanje v Izoli - Incontro a Isola ", ha visto le esibizioni del Coro “Haliaetum ” delta Comunità degli Italiani Pasquale Besenghi degli Ughi di Isola, diretto da Giuliano Goruppi, de! Coro misto “Monošter "diSzentgotthdrd-Monošter in Ungheria, diretto da Julijana Zleovszkie del Coro virile “Izola ” di Isola, diretto da Mirjana Bonin. Dopo i discorsi di saluto da parte de! vicesindaco di Isola, Silvano Sau, del vicesindaco di Szentgotthdrd-Monošter Josef Bugan, delpresidente dell’Unione slovena della cittadina ungherese, Jože Hirnoke della presidente delta CI Besenghi degli Ughi, Astrid Brenko, igruppi corali hanno eseguito un variegato programma di canti italiani, sloveni e ungheresi Tra gli autori dei brani Pahor, Macchi, Susato, Farkaš, Steiner-Kardos, Bardos, Adamič, Ipavec, Potočnik, Schwab. A conclusione della serata, condotta da Mateja Markončič, il vicesindaco Sau ha consegnato agli esecutori alcuni omaggi a ricordo dell’incontro. Medaglia d’oro al Refosco di Robi Stuie // Refosco 2006 dell’Isolano e connazionale Robi Stuie ha ricevuto la medaglia d’oro alla Fiera Internazionale del Vino “Vinistria”, tenutasi da! 29 aprile a! 2 maggio scorsi a Parenzo. Tra gli oltre 300 vini degli oltre 200 espositori, parecchi i prodotti dell 'Istria slovena. La manifestazione, giunta alla 14-esima edizione e inaugurata dallo Zupano Ivan Jakovčič, non si è fermata agli oltre 300 vini proposti a concorso, ma sono stati inviati al giudizio delle commissioni di esperti anche altri prodotti istriani quali la grappa, l’olio, il prosciutto, i dolci... “Ricevere una medaglia d’oro in questo contesto mi rende particolarmente orgoglioso e m ’incoraggia a proseguire lungo il cammino tracciato alcuni anni fa ". Così Robi Stille, diventato ormai, da un passato di artigiano metallurgico, vero e proprio produttore vinicolo. “In quel di Costerlago, in un microclima ottimale per i vigneti, con 6 ettari di terreno coltivati a vigna, produco oltre 300 ettolitri di vino. ” Nella curatissima cantina sono conservati il Refosco, la Malvasia, il Merlot, il Cabernet Sauvignon e Shiraz, il Pinot grigio ed il Moscato. E, visto il posto in classifica nell’albo degli Ori, il Refosco 2006 di Robi Stuie se l’è meritata la medaglia d’oro. Accanto a lui, anche nomi conosciuti nel campo dell 'elisir di Bacco, tra cui Pucer di Nova Vas (miglior Malvasia maturo), Brič (miglior Moscato giallo) e Vina Koper (miglior Refosco novello). Si dice e non si dice... L'anno scorso, circa in questa stagione, abbiamo visto perle nostre contrade dei manifesti che invitavano a scoprire le “Piccole bellezze nascoste di Isola Presi dalla nostra proverbiale curiosità siamo andati a cercarle. Ecco che abbiamo incontrato di piccole e di grandi bellezze che, vista la stagione, erano poco nascoste. Quest'anno abbiamo rifatto inostri giri e vi possiamo dire che abbiamo trovato delle brutture messe bene in vista. Spiagge che attendono la stagione balneare in uno stato indecoroso. Resti di alcune aziende che un tempo davano lustro a Isola che fanno paura vederli (per non dire ribrezzo). Case puntellate e uno dei pochi palazzi che dovrebbero testimoniare i fasti di Isola del passato pronto a sgretolarsi (Palazzo Zanon). Per non parlare dei nuovi cantieri edili che vedono l'avvio dei lavori per poi attendere la fine degli stessi per chissà quanto tempo. E cosa dire delle varie scelte architettoniche? Crediamo sia giunto il momento di fare una profonda riflessione su cosa si vuole avere nella nostra piccola Isola, altrimenti del domani non ci sarà certezza. Gianfranco Siljan Corno e pianoforte al Manzioli Nelprosieguodellacollaborazionetrala CI D. A lighierì di Isola - organizzatrice della serata -et ’Associazione Musicale Serenade Ensemble di Muggia, al Palazzo Manzioli si è tenuto il concerto per corno e pianoforte intitolato “Mit llerz. und Gefiihl” (con cuore e sentimento). A d esibirsi due noti artisti è conosciuto quale collaboratore dell’Arena di Verona e del Teatro Giuseppe Verdi di Trieste nonché quale insegnante al Conservatorio Giuseppe Tariini di Trieste. A lpianoforte Reana De Luca, con una ricca carierà concertistica in teatri italiani ed esteri e, pure lei, collaboratrice de! Teatro Vérdi di Trieste ed insegnante al Conservatorio di Trieste. I bravi interpreti hanno eseguito brani di W.A. Mozart, L. Van Beethoven, R. Schumann, R. Strauss e P. Hindemith. Le esecuzioni sono state accompagnate da interessanti spiegazioni sui tipi di corno ed i brani scritti per i medesimi. AI corno A ndrea Sfetez, che oltre per le numerose attività in ambito regionale ATTIVITÀ COMUNITARIE Manifestazioni culturali Giovedì, 24 maggio, ore 19.00, Palazzo Manzioli Presentazione delle guide create grazie al progetto Interreg STAAD e proiezione del DVD “Le 4 stagioni nell’Alto Adriatico ".Organizzazione: CAN Isola Sabato, 26 maggio, ore 19.00, Casa di cultura “Tutti a teatro” — minirassegna dei gruppi di prosa, IV edizione. Organizzazione: CI Dante Alighieri. Dal 31 maggio al 4 giugno, Piazza Manzioli, Cine Odeon, Casa della Cultura “Kino otok / Isola Cinema” - festival intemazionale del cinema. Martedì 5 giugno, ore 19, Palazzo Manzioli Inaugurazione della mostra dei lavori di arti figurative degli alunni della Scuola Elementare Dante Alighieri di Isola. Attività bibliotecaria Uscite dei gruppi Mercoledì, 30 maggio 2007, ore 19.00, Rovigno “Girocantando” - spettacolo con i cantanti di musica leggera delle CI di Rovigno, Umago, “Dante Alighieri” di Isola e della Compagnia “Ongia” di Muggia. Organizzazione: Comunità degli italiani di Rovigno. Attività sportiva e ricreativa Tennis Venerdì, 25 maggio 2007, alle ore 16,00 / Isola, campi di tennis a San Simon - Lega estiva di tennis per veterani 2007: incontro Comunità Besenghi Isola - Supernova ex Salinera. Calcetto Le tre squadre di Calcetto della CI Dante Alighieri gareggiano settimanalmente ai Campionati della Trim lega: le due squadre under 30 giocano ogni domenica a Capodistria, la squadra over 30 invece s'impegna settimanalmente nel Campionato di Pirano. Occupiamoci del sostantivo “panacea”, sostantivo che sta a significare il rimedio per tutti i mali. Panacea deriva da due voci greche significanti “tutto” e “curare”. È sbagliato perciò il modo: Ho trovato la panacea per tutti i mali. Si dica semplicemente: Ho trovato la panacea. Oppure: il rimedio universale. Speriamo tanto di trovarlo. G.S. // Mandracchio, foglio della Comunità italiana di Isola Caporedattore responsabile: Andrea Sumenjak Redazione: C. Chicco, M. Maurel, S. Sau, G. Siljan, R. Siljan, A. Sumenjak Sede: Piazza Manzioli 5, Isola, Slovenia tei., fax: (+386 5) 616 21 30, 616 21 32, sito Internet: www.ilmandracchio.org (Il giornale è iscritto nel Registro dei media del Ministero per la cultura della Repubblica di Slovenia al No. 1143.) BIBLIOTECA D. LOVISATO Apertura: dal lunedì al venerdì dalle ore 16.00 alle 19.00. Ora della fiaba per i bambini della scuola materna e delle prime due classi della scuola elementare: ogni martedì alle ore 17. BIBLIOTECA CIVICA Ora della fiaba in lingua italiana per i bambini dai quattro anni in poi: ogni mercoledì alle ore 17. Bocce Campionato di ricreazione del Litorale sloveno. Calendario delle partite: Giovedì, 24 maggio 2007, alle ore 17,00, campi di bocce a Kubed: Kubed - Comunità Besenghi. Giovedì, 31 maggio 2007, alle ore 17,00, campi di bocce al parco Arrigoni di Isola: Comunità Besenghi - Modri Val 2. Tik pred koncem KRIMINALNE Mulci ne šmirglajo nobenega Zvečer so policisti v Luciji ustavili osebni avtomobil Fiat Bravo, ki ga je vozil 26 letni Koprčan. Pred tem nas je več ljudi poklicalo, da voznik hitro vozi, obrača z ročno zavoro itd. Policisti so kmalu ugotovili, kje je vzrok za tako vožnjo, šofer je napihal kar 1,4 mg/l. Denarna kazen bo visoka, ostal pa bo tudi brez vozniškega dovoljenja. Podobno je bilo v Izoli, tudi tam so si dali duška pijani mladeniči. Tisti, ki je sedel za volanom ljubljanskega Golfa pa je alkotest odklonil. Tudi njega čaka enaka kazen. V hišo je priletel Le nekaj minut kasneje je voznik s Citroenovim ZX-om v Izoli trčil v stanovanjsko hišo. Vzrok je bila prehitra vožnja in alkohol. 62 letni Koprčan je napihal 0,98 mg/l. Vozilo je ostalo nevozno, delavci komunale so morali očistiti cestišče, saj je iz rezervoarja izteklo gorivo. Še en dolg sprehod V Livadah so policisti našli starejšega moškega, ki je taval tam okrog. Ugotovili so, da je varovanec doma upokojencev. Predali so ga osebju, ker pa se podobna tavanja večkrat dogajajo, so z vodstvom doma o tem malo več razpravljali. Mimogrede plen Na obvoznici so policisti izsledili avto z osebami, ki so osumljene storitve kaznivega dejanja na območju Ankarana. V postopek so jih prevzeli policisti PP Koper. Ženske so nevarne Občan je policistom naznanil, da ga je napadlo njegovo dekle. Policisti pa so ob prihodu ugotovili, da sta oba enostavno pijana. V stanovanju sta se prepirala in drug drugemu dajala zaušnice. Izdali so jima plačilne naloge. Voznik ni preveč kriv Voznik kombija je povozil psa, ki ga je lastnica pustila brez nadzora in je prosto tekal naokoli. Kljub jasni obvezi lastnikov oziroma vodnikov živali, da imajo pse na povodcu, se je mož lastnice psa na policijski postaji zelo razburjal. Policistom je bilo žal psa a gospodar ni imel prav. En pogled je premalo Občan je sporočil, da je udeležen v prometni nesreči s pobegom. Med vožnjo po cesti se je v njegov avtomobil zaletel voznik z drugim avtomobilom. Tisti drugi se je za trenutek ustavil in ga pogledal, potem pa je odpeljal naprej. Sledi nekakšen ukrep. Pločevina ni trpela Dobro prestrašen voznik je policistom prijavil, da ga je pretepel neznanec, ki ga je hotel pred tem po vsej sili prehiteti, ko sta vsak s svojim avtomobilom vozila iz smeri Baredov proti Izoli. Sledi zbiranje obvestil za izsleditev neznanca in ustrezen ukrep. Nasilen partner Občanka je policistom prijavila, da je njen izvenzakonski partner nasilen do nje. Policisti so sprejeli to kazensko ovadbo in bodo videli, kaj jim je narediti. Skleroza Izolaneks Moški je v večernih urah iz Ljubljane prijavil, da so mu v Izoli ukradli torbo z notesnikom HP in navigacijsko napravo Pioneer. Škoda menda znaša 4000 EUR. V Izoli je bil v družbi dveh Izolanov in po njegovem je mogoče, da sta mu predmete vzela onadva, medtem ko so sklepali kupčijo. Naslednji dan smo izvedeli, da je predmete pozabil v pisarni tehničnih pregledov. Lepo bi bilo, da se domnevnima osumljencema vsaj opravičil. Kar naprej mu nekaj kradejo Tujec je prijavil, da so mu ukradli plovilo v vrednosti 1,2 mio EUR. Iz Italije mu ga je uspelo pripeljati nazaj v Izolo, zdaj pa se znova zapleta z novimi kaznivimi dejanji. Postopek so prevzeli kriminalisti SKP PU Koper. Srake po imenu NN Neznani storilec je ukradel kolo s pomožnim motorjem Piaggio Bravo, temno zelene barve. Neznanec je sforsiral ključavnico na vratih parkiranega avtomobila, ga odprl in iz njega ukradel avtoradio. Neznani storilec je s terase gostinskega lokala ukradel mizo. Bila je prazna. Lep prijatelj Ženska je prijavila, da ji je prijatelj iz hotelske sobe ukradel 600 EUR, mobilni telefon in dokumente. Pred tem naj bi z njo, proti njeni volji, želel spolno občevati, zaradi česar se je zaklenila v kopalnico in poklicala na številko 113. S storilcem, se bodo policisti pogovorili in podali kazensko ovadbo. Jahte znajo goreti Občan je prijavil, da je imel požar na jahti, ogenj pa je pogasil sam. Po-licistii so ugotovili, da je moški priklopil barko na električno omrežje, nakar je začelo goreti v notranjosti jahte. O dogodku bodo poročali državnemu tožilstvu. Statistika: Prejšnji teden so izolski policisti obravnavali 4 prometne nesreče, od tega eno II. Kategorije, ostale I. kategorije. Vzrok pri dveh je izsiljevanje prednosti, pri eni premik z vozilom ter pri eni vožnja z neprilagojeno hitrostjo. Slednji voznik je bil sam udeležen v eni izmed mestnih ulic. Prometni nesreči je botroval tudi alkohol, saj je napihal kar 0,98 mg/l izdihanega zraka. Obravnavali smo tudi eno poškodovanje vozila na parkirnem prostoru. Alko z zajemalko Alkohol in mamila: 0.80 mg/l, 0.98 mg/l, 1 x odklon preizkusa alkoholiziranosti, 1 x odklon strokovnega pregleda. MALI OGLASI Nepremičnine - Trisobno stanovanje v Salari Prodam. tel.: 040 810 753 - Hišo v Kubedu prodam, tel.: 040 810 753 - Dvosobno stanovanje v Izoli oddam za določen čas. Tel.: 05 641 63 71 - Sobo oddam študentoma - nekadilcema. Informacije: 051 672 160 - Najamem majhno hišico na vasi. Tel.: 031 563 627 - V Izoli najamem trisobno stanovanje z balkonom, možnostjo parkirnega mesta in opremljeno, tel. 040 433 182 - V Izoli ali okolici najamem garsonjero za daljše obdobje, tel 040 701 108 - Oddamo garsonjero v Izoli (Dobrava) info. 051 428 646 - Zamenjam enosobno stanovanje (40 m2) Ljubljana - Vič, za enako ali garsonjero v Izoli. Tel.: 051 341 727 - Kupim garažo v Izoli. Tel. 041 488 346 Uslužbenka srednjih let išče v Izoli ali njeni okolici skromno garsonjero ali enosobno stanovanje za daljši čas. Tel.: 031/598 633 Vozila - Motor “chopper” Kimko 125, prevoženih 15.000 km, zelo dobro ohranjen, nove pnevmatike, črne barve, prodam za 1.000 Eur. Ogled je možen v Izoli po dogovoru. Informacije: 041 584 056 - Osebni avto Fiat Punto 75 SX, star 10 let, registriran do marca 2008, ugodno prodam. Tel.: 641 8810 ali 040 527 105 - Dobro ohranjen avto Peugot 106 letnik 1997 prodam, tel 641 34 03 - Avtomobil Nexsija, letnik 96, v dobrem stanju nujno prodam. Cena po dogovoru. Prodam tudi voziček za novorojenčke. Cena po dogovoru, tel.031 232 643 - Avto Hyundai Pony za rezervne dele prodam 031 461 077 - Kupim rabljeni avto (Peugeot 206). Tel 05 641 34 O80 Delo - Glasbena skupina, ki igra latino in gipsy jazz išče instrumentalista (zaželjeni tolkalci ter možni bac-kvokalisti) za sodelovanje in nastopanje. Ponudbe pošljite na tel.: 041 897 522 ali 641 85 95. - Pizzeria na obali zaposli izkušenega picopeka. Tel.: 041 566 751 - Pomoč v hiši in okoli nje iščem, tel. 031 599 650 -Nudim inštrukcije matematike za osnovne in srednje šole Gsm: 041 287 425 - Fast food VENI - Takoj zaposlimo kuharja ali pomočnika kuharja z iskušnjami ali brez. Možnost stalne zaposlitve. - Picerija Gušt išče kandidate-ke za dostavo hrane. Pogoj: vozniško dovoljenje najmanj 5 let. Ponujamo dinamično delovno okolje in stimulativno plačilo. Prijave na tel. 031 292 400 Inštruiram slovenščino, italijanščino in angleščino na vseh stopnjah. Tel.: 040 245 683 - Nudim pomoč in varstvo otrokom, tudi takšnim s posebnimi potrebami. Pokličite na GSM 041 856 855 - Starejšim nudim pomoč na domu Tel.: 041 233 451 - Za skromno nadomestilo nudim pomoč pri čiščenju in pomoč starejšim ljudem pri vsakdanjih opravilih. Tel.: 051 251 211 Starejšim obolelim ter drugim , nudim pomoč in oskrbo Tel 040 701 108 Razno - Podarim staro, dobro ohranjeno Gorenje kuhinjo - bele barve (kuhalna plošča, pečica, napa in pomivalno korito vključeni). Prevoz si organizirate sami. tel. 641 92 75 ali 031 835 083 Potrebujete “zdravnika” za računalnik? Inštalacije, vzdržavanje,... tel.: 031 565 800 - Orbitek Ihane fitness prodam-cena 30EUR. tel 041 836 245 - Fitnes naprava, kvalitetna, primerna za domačo uporabo, Kettler Classic 100, naprodaj. Nudi veliko možnosti vadbe, potrebuje malo prostora. Pokličite na tel.: 041 724209. - Prodam masažno tuš kabino. Nova, neodpakirana. Cena po dogovoru. tel. 031 764 316 - Še je čas, da pognojite svojo njivo. Kompostiran kozji gnoj prodam. tel. 040 342 200 - Prodam mobitel (Sony Ericsson 21010) za polovično ceno - 60.000 SIT. tel 051 245 665 ali 040 170 282 -Prodam kužke (nemške ovčarje brez rodovnika) stare 4 tedne Gsm 031 847 394 - Prodam 1 mesec star bojler Ariston Shape Titanium 80 l(z garancijo). Cena po dogovoru. Tel.: 051 823 559 - Prodam 3 šivalne stroje Bagat v zelo dobrem stanju. Cena za vsakega: 100 Eur. Tel.: 041 344 280 Poslovalnica Izola Trg Republike 3, Izola Tel.: 663 06 00 NLB* 9 Nova Ljubljanska banka d.d., Ljubljana Kjer so razpeta jadra ni rib K \ • \ . it \ h ■ - &,. 1 Triindvajset dvočlanskih ekip iz štirih držav je sodelovalo na letošnji 13. Menoladi, ki jo je, kot dosedanje, organiziral MRK Menola iz Izole. Očitno trinajstica tokrat ni bila srečna, saj so se mende zelo dobro skrivale in so jih nekateri izvrstni tekmovalci ujeli komaj za vzorec. Zato pa so bili lepe, nekoliko vetrovne nedelje, veseli jadralci, ki so razpeli jadra v neposredni bližini ribolovnega območja. Izolani storili to, kar bi moral DARS ■■gpt -.na.- '■■nui-i 7 "im www.studiokoda.com - - Trasa hitre ceste Koper - Izola je dobila vsebinsko razpravo šele potem, ko se je država odločila in sprejela državni lokacijski načrt. Namesto lokalne oblasti so jo začeli pri Civilni iniciativi, svetnik Liste Izolani pa je razpravo pripeljal na izolski Občinski svet. Toda, še vedno je bilo veliko govorjenja na pamet, saj načrtovalci niso enakovredno predstavili vseh variant, zato so “Izolani” na lastne stroške naročili izdelavo tridimenzionalnega prikaza dveh najbolj aktualnih variant, BI in BS. Skupaj s predstavniki Civilne iniciative ju bodo predstavili v torek, 29. maja ob 18.00 uri v Manziolijevi palači. Resda prvič a morda ne zadnjič in ne brez učinka. centtr »Srn™ ì Kaj je novega videti v mestu Zelo odmevna je bila odstranitev treh hitrostnih ovir na Sončnem nabrežju. V rekordnem času, takorekoč v enem samem dnevu so jih zamenjale pregrade v obliki cvetličnih korit. Mnenja o posegu so deljena, nekaj pa je res: hitrost vožnje po nabrežju se je zmanjšala. Ko se bodo tam sprehodili še policisti in redarji in oglobila keterega od idiotov zaradi katerih vse to sploh počnemo, pa bo zagotovo Sončno res namenjeno predvsem pešcem. Naj jim bo za policaje ampak, kaj jim je hudega naredila ograja, so se spraševali mimoidoči, potem ko so delavci Komunale odstranili večino leseneih ograjic ob zelenicah. Pojasnilo je preprosto: lesena ograja je bila preprosto zabita v zemljo in po nekaj letih so nosilci že povsem strohneli. Razpadajoče ograje ob urejenih zelenicah pa res ne rabimo. Tudi bližnji park Pietro Coppo je ni odnesel kar tako. V ponedeljek so namreč začeli s tlakovanjem parka, saj droben pesek res ni bil prijeten niti za hojo, niti za igro. Zdaj so tam postavili nove tlakovce, župan pa si želi še koncertno utico, ki bi godce skrila pred poletnim soncem. No, ja. d I I