MilK K
7W
SLEKOVEC ALEKSANDER NAZORJEVA 13, 66310 IZOLA
POŠTNINA PLAČANA PRI POSTI 66310 iZOLA - ISOLA
wmmam
NEUMNOST SE NAJLAŽJE IN NAJDRAŽJE PRODAJA -NEDOLŽNOST JE ZASTONJ !
Izolani, se vsaj zadnje čase, nikakor ne moremo pritoževati nad tem, da se v našem "mirnem " mestecu nič ne dogaja. Kajti, dogaja se! Podgane počasi lezejo na plan. Dolgo je namreč tèga, kar je naša Izola začela čudno smrdeti. Dolgo smo o marsičem šušljali. In to smo počeli tako dolgo, da smo se smradu navadili in tudi glasno vpitje o njem ni več predramilo naših čutov in reakcij. Medtem je tudi smrad postal tako močan, da se ga nikakor ne moremo znebiti. Njegove posledice, ki so bile sprva tnile in so morda kazale celo znake nedolžnosti, so začele prinašati prve žrtve. Bile so žrtve tudi poprej, a ne dokončne. Vsi smo jih poslušali, nihče jih ni slišal. Vsi smo tudi govorili, a nihče ni ničesar povedal. Sedaj pa je marsikoga strah...! Pretiravanje?
To, da najboljše živijo ravno tisti, ki najmanj delajo ni značilno samo za Izolo, kot tudi ne, da ostajamo povsem ravnodušni, ko vidimo, da so tej isti primerki, ki so bili vselej brez dela, začeli »odpirati trgovine, voziti dobre avte in sploh začeli kazati znake, ki se spodobijo dobrostoječi gospodi. Morda ravnodušnost ni ravno pravi izraz, prej bi se temu lahko reklo malodušje ali prisiljena brezbrižnost. Podkupovanje, izsiljevanje, šverc in še bi lahko naštevali, vse to je postalo za Izolo nekaj vsakdanjega. Prijatelji teh nečednih poslov so sicer vidni in raspoznavni že na daleč in vendar se mirno in povsem brezbrižno gibljejo. To, da je marsikdo od njih zaslužil na človeški nesreči ali nevednosti jih sploh ne moti. Prav tako jih ne moti tudi nihče, ki bi jih moral motiti in, ki je nenavsezadnje tudi plačan zato iz denarja tistih, ki so prisiljeni plačevati davke.
Osamosvojitev Slovenije, ki smo jo vsi tako nestrpno pričakovali, nam je prinesla nove tovrstne težave, kajti kalne vode, ki so se ustvarile je marsikdo s pridom izkoristil. Pojavljati so se začele tudi nove, nam še neznane oblike kriminala, katerega posledice pa se že kažejo tudi v Izoli. To, da se nečednosti dogajajo marsikdaj z blagoslovom, ki seže prav do vrhov naše oblasti nam je jasno ob vsakokratnem gledanju in poslušanju poročil, ali prebiranju časopisov.
V takšnem ozračju je vsekakor nemogoče pričakovati, da bi se takšnim in drugačnim delikventom stopilo na prste. Še več, pojavljajo se nove strukture, ki so tako ali drugače pripravljene priti do denarja. Izterjevalci dolgov recimo, ki prihajajo iz sosednjih držav, kar tako mimogrede, čez vikend opraviti svoje delo, ki pa večinoma predstavlja golo izsiljevanje. Marsikdaj dobijo naročilo tudi iz Izole. Šverc orožja, ki se je zaradi bojišč v državah, ki mejijo z našo, razpasel v nevpogledne razsežnosti je prav gotovo pomagal do boljšega standarda marsikomu, stanujočemu v Izoli. To, da se pri nas, da zaslužiti na tisoče načinov je jasno še tako kratkovidnemu, a nekateri, ki bi to morali videti, se delajo slepe. Še dolgo bomo torej gledali nekakšne čudne tipe in nič videli. In še dolgo bomo vedeli, da je marsikateri lokal, (kupljen ali najet z umazanim denarjem) le krinka za nečedne posle.
Se dolgo bomo vedeli, da si sami tega niso mogli privoščiti, temveč, da so jim to omogočili tisti, ki imajo to moč, (seveda ob primernem profitu ) ali jih k temu celo vzpodbujali. Le tega ne bomo vedeli, ali smo neumni ali nedolžni.
Kajti, če smo neumni, smo neumnost drago plačali. Če pa smo nedolžni, smo se dali zastonj.
Ivan Vrtnik Blaško
NE POZABITE NA REFERENDUM NEDELJA 29.5.1994
fotolor arido
V tej številki še:
PRORAČUN JE SPREJET MARI N VEST ODGOVARJA BISERNA PARKIRIŠČA OBRAČUN PRI PP KORALU FEŠTA NA ŠAREDU -SEJEM NAVTIKE
LEPA
Kljub temu, da je občinski proračun prenapet in da je v občini kar nekaj hudih investicij (tlakovanje ulic, obnavljanje Marije Alijetske, gradnja športne dvorane pri OŠ Livade itd.) se nekaj premika tudi pri obnavljanju Manziolijeve palače. Pred dnevi je predsednik vlade, skupaj z Robertom Battelijem, poslancem italijanske narodnosti v državnem zlroru, skušal doseči jasno izoblikovanje bodoče vsebine te stavbe. Kot je znano je bila ta najprej predvidena kot sedež skupnosti Italijanov, nato kot restavracijski center, potem kot oboje. Zdaj bodo projekt predstavili Italiji, in če bodo sosedje za, potem se bo le kaj premaknilo.
PTT's NOT DEAD je vaša rubrika, spoštovani bralci. V njej objavljamo vaše odgovore, mnenja in reakcije na zapise v Mandraču ali dogodke okrog nas. Po sklepu časopisnega sveta prispevki za to rubriko ne smejo biti daljši od 45 tipkanih vrstic, morajo pa biti podpisani in sploh v skladu z ustrezno zakonodajo.
Naš naslov je: Mandrač, Veliki trg 1, 66310 Izola, telefon pa 066/61-139
SP
REFERENDUM
"ZA"
ZA UDELEŽBO VSEH IZOLANK IN IZOLANOV NA REFERENDUMU 29. MAJA
ZA SKUPNO ŽIVLJENJE VSEH V DOSEDANJI OBČINI IZOLA
ZA TO, DA SKUPAJ ODLOČAMO O NAŠIH LOKALNIH - IZOLSKIH ZADEVAH
f
ZA TO, DA SE NA NAŠEM REFERENDUMSKEM OBMOČJU USTANOVI OBČINA IZOLA
VAŠ ODDAN GLAS "ZA" BO OMOGOČIL VSE TO.
V NASPROTNEM BODO O NAŠIH LOKALNIH ZADEVAH ODLOČALI DRUGI.
PRIDITE NA REFERENDUM IN UVELJAVITE SVOJ INTERES IN PRESOJO !
ZDRUZENA USTA DEMOKRATIČNA LEVICA IZOLA
RIBIŠTVO IN TRGOVINA d.o.o. tel.: 65-580
Dnevno sveža riba in školjke
SI I KA
P KO MET Z rHŠPHKMlCniNAMI
dipl. oec.
Ivan Konstant ino vic
Sončno nabrežje 14 66310 IZOLA tel./fax. 066/63-211
Spošt. g.
Odgovorni za stike z javnostjo pri LJUBLJANSKI BANKI Splošni Banki Koper d.d.
Pri Vaši cenjeni ustanovi imam odprt tekoči in žiro račun že vrsto let. Mislim, da je preko 20. Če želite Vara lahko postrežem tudi s točnimi datumi.
Moram, resnici na ljubo, pojasniti, da poznam urnike in način poslovanja Vam sorodnih ustanov tudi izven meja Slovenije, tako, da ni nujno, da rai razlagate o "evropskem načinu poslovanja", kar je v zadnjem času pri nas zelo v modi.
Zato me tudi ni mnogo motilo, da ste pri poslovanju z ol>čani prešli na "evropski delovni čas", kakor tudi njihove navade (t.j. zaračunavanje stroškov za izspiske), kar jc v Evropi popolnoma normalno.
Moti me pa to, da pri prehodu na "evropski delovni čas", tudi jaz namreč delam pri podjetju, ki uporablja "evropski" čas ne morem enostavno v času odprtja Vaše Ugledne ustanove opraviti svojih (privatnih) negotovinskih in gotovinskih poslov.
Zgodilo se je, da nisem prejel izpiskov za oba računa. Kdo je temu kriv, v tem trenutku ni važno. Stopil sem do pristojnega okenca, kjer so me zelo prijazno sprejeli in ugodili moji prošnji za kopije manjkajočih izpiskov. Po preteku določenega časa, ki je lahko evropski, ali pa tudi ne, so mi prijazne uslužbenke izstavile fotokopije in povedale, da moram plačati zato določen znesek. Malo se rai jc sicer čudno zdelo, a kaj hočemo, smo v Evropi.
Problem pa nastane, ko hočem zahtevani znesek poravnati. Prijazna gospa me napoti k blagajni, kjer se vije dolga vrsta občanov (spominja me na osovražene vrste za kruh nekje daleč, ali pa na avtobus v Londonu, toda to je njihova značilnost in folklora). Nikoli se nisem razburjal ali godrnjal, ko je bilo treba počakati kakšno vrsto.
Vi verjetno ne veste, kaj se vsega tam izve, pa še zabavno je zraven. To je sicer moje osebno mnenje, nisem pa prepričan, da so vsi klijenti enakega mnenja. Vam verjetno vse to uredijo drugi.
Na okencu, kamor sem se obrnil, piše, da je brezgotovinsko poslovanje, toda vplačilo je treba opraviti pri blagajni. In če prav razumem, je poslovanje s čekom brezgotovinsko poslovanje, v nasprotnem primeru, oprostite moji nevednosti v tej stroki.
Vprašujem Vas, spoštovani g. odgovorni za stike z javnostjo, zakaj ne more Vaša ustanova stroška fotokopije zahtevanega izpiska bremeniti neposredno mojega računa, zakaj naj bi bil jaz odgovoren, če nisem izpiska dobil na dom, kot je v pogodbi.
Svetoval bi Vam, da neposredno preverite, kaj »c v Vaši Ustanovi dogaja in da preučite tudi "evropske umike in odnos do svojih klientov”. Mislim tu predvsem na male varčevalce in ne na velike kreditojemalce. Kajti iz malega raste veliko. Postavite se kdaj v vrsto tam, kjer Vas nihče ne pozna, pa boste videli, kako to izgleda. Ni treba klicati na pomoč tujih "strokovnih hiš in izvedencev". Še prihranili boste.
Ni moj namen zamenjati Banke, hotel sem le prispevati, das bo domača banka res "pruvi naslov za denarne zadeve in banka prijaznih
ljudi".
Z odličnim spoštovanjem,
i ■' ! c i i' .
Igor Kosmina
PRODAJA - NAKUP - ZAMENJAVA
ffii@IZGmUublianska 24Jel.: 066/61-403
O
>»■
PRORAČUN 1994
Vlada je sprejela predlog odloka o proračunu za leto 1994.
Javna poraba se bo v letu 1994 oblikovala in razporejala na osnovi Zakona o financiranju javne porabe ter skladno z usmeritvami o možni rasti rasti javne porabe na ravni države in občin. Na osnovi izhodišč, ki jih je poslalo Ministrstvo za finance, je glede virov predviden enak način oblikovanja kot v preteklem letu. Tako bodo viri čistega financiranja občinskega proračuna naslednji:
- davek od premoženja,
- davek na dediščine in darila,
- davek na dohodek od iger na srečo,
- upravne takse,
- komunalne takse
- denarne takse
- nadomestilo za uporabo stavbnega zemljišča
- 40% dohodnine
- 30% davka na promet nepremičnin
- finančna izravnava.
Proračun za leto 1994 znaša 2.058.980.534,00 SIT.
Kako se bo razdelila pogača?
Za delo upravnih organov je predvideno 161 milijonov, delovanje skupščine bo stalo 6 milijonov tolarjev. Družbene dejavnosti bodo za svoje delovanje prejele skoraj 201 milijon, krajevnim skupnostim je namenjeno 9,1 milijonov, politične stranke bodo prejele 4,2 milijona, sredstva za skupno skupno komunalno rabo pa so odobrena v višini 44,7 milijona tolarjev.
O predlogu proračuna se mora izreči še Skupščina.
PARKI Rl ŠČAZABIŠIr
Na torkovem zasedanju vlade so le določili koncesionarja parkirišča pred SGTS-jem, za pošto in parkirišča na Velikem trgu. S parkirišči bo upravljalo izolsko podjetje Biser d.o.o., katerega ponudba je bila mnenju izvršnega sveta najugodnejša. Podjetje Biser ponuja progresivni delež od parkirnega mesta, odvisno pač od zasedenosti parkirnega prostora.
MARINVEST ODGOVARJA
Seznanili ste nas s svojim sklepom z dne 29.3.1994 s katerim se v ugotovitvenem delu popolnoma strinjamo. Prt tem bi posebej povdarili zaplete, katerih se pri izgradnji marine, kot kaže, nikakor še ne moremo otresti.Ti so že doslej povzročili veliko materialno škodo zaradi nastalih zamud, tako pri investitorju in izvujaleth, kakor tudi iz.gubo dohodka dveh let ne zgolj marine same temveč, posredno, tudi pri vseh potencialnih, tudi manjših, soinvestitorjih.
O svoji posredni škodi in izgubi dohodka zaradi nastalega zavlačevanja pri izgradnji marine, nas je opozori! tudi bližnji Hotel Delfin, iz česar je prav lahko zaključiti, da je v podobnem položaju večji del tistih, ki sc v občini ubadajo s turizmom.
Oboroženi s takimi izkušnjami in z razumevanjem Upravnega odbora sklada stavbnih zemljišč občine Izola ter soglasjem izvršnega sveta občine Izola, je pri sklepanju citirane pogodbe ( št. 352-3/90) uporabljena rešitev, ki investitorju ni v škodo, saj predvideva nastanek obveznosti plačila takrat "ko bodo dani pogoji za pričetek gradnje nameravanih objektov". Ker gre v tein primeru za gradnjo infrastrukturnih objektov, ( valobrani. pomoli, obalni zid. servisni objekti, upravna zgradba marine z recepcijo in raznimi trgovskimi lokali ter ustrezna oprema teh objektov ), je tak odnos razumljiv, saj brez, pravnomočnega gradbenega dovolienia res ni mogoče pričeti z izgradnjo, družba Marinvest pa na obravnavanem zemljišču ne sine opravljati nobene druge dejavnosti, razen tistih, ki so predvidene z zazidalnim načrtom. Žal, tudi ob najboljšem razumevanju občinskih struktur, pri tem naj spomnimo na usodo izdanih lokacijskih dovoljenj v zadnjem času, nismo mogli zadev pospešiti v splošno zadovoljstvo.
Naša družba si prizadeva da bi čimprej prišlo do izdaje težko pričakovanih dovoljenj ter izgradnje nujno potrebnih objektov, in upamo, da bomo sedaj pričakali, dobro pripravljeni, vsaj nasledilo navtično sezono. Sevedu pa to pomeni tudi poravnavo naših obveznosti, v celotni višini in na način, kot je predviden s pogodbo. Za zavarovanje plačila pa smo pripravljeni še danes izročili ustrezen dokument.
Razmerja , ki zadevajo komunalno urejanje zemljišč v zaledju marine in obsega izgradnjo cestne infrastrukture, zamenjavo mestnega napajalnega vodovoda ter pomembne izboljšave odvajanja odplak iz razbremenil ni kov mestne kanalizacije v odprte vode izven območja novega akavlorija, ter drugih manj pomembnih izboljšav v komunalni opremi območja, so urejena z drugo pogodbo. Ta predvideva le začasni in namenski prenos zemljišč zaradi uvodoma navedene izgradnje in predvideva odplačni prenos zemljišč samo v primeru uveljavitve izgovorjene prednostne pravice pri nakupu s strani družbe Marinvest in to Šele po končani izgradnji in vračilu opremljenega stavbnega zemljišča skladu stavbnih zemljišč. Prednosti čimprejšnjega pričetka teh del. ki je izključno odvisno le od izdaje gradbenega dovoljenja, s strani občinskega upravnega organa, so očitne, njihova nujnost pa je pogojena tudi s prihajajočimi vročimi meseci najmanj v tistem delu, ki se nanaša na kanalizacijski del, saj so izkušnje i/. preteklega leta v tem pogledu zelo zgovorne.
Zategadelj prosimo izvršni svet. da pripomore k takojšnji izdaji odločbe.
Odgovor Izvršnega sveta: Zahtevamo pisno jamstvo direktorja Marinvesta in garancijo finančne ustanove, da bo mesec dni po izdanih dovoljenjih Marinvest poravnal svoje tekoče obveznosti do izolske občine.
Prav tako pa se podjetje obvezuje, da bo znaten del morebitnega dobička namenjalo komunalnemu oziroma infrastrukturnemu urejanju v občini. Podjetje Biser mora z upravljanjem parkirišč pričeti že 15. junija. Vsi ostali podrobnejši pogoji bodo točno opredeljeni s koncesijsko pogodbo, ki bo sklenjena v prihodnjih dneh. Danes pa se bo podjetje Biser sestalo še s komisijo za tehnično urejanje prometa. V kolikor bi podjetje Biser odstopilo od koncesijske pogodbe oziroma bi jo v bodočnosti kršilo, se bo upravljanje parkirišč ponudilo drugemu najboljšemu ponudniku - to je podjetje Matic d.o.o. Naj ponovimo še ceno parkiranja, ki jo je določila vlada; za prvo in drugo uro bo treba odšteti 50 tolarjev, za vsako nadaljno pa po sto SIT.
Imetniki dovolilnic bodo plačevanja parkirnine oproščeni. Dovolilnice, do katerih so upravičeni stanovalci v okolici parkirišč, lahko dvignete na Krajevni skupnosti Staro mesto. Znesek 2000 tolarjev vplačate na žiro račun krajevne skupnosti. Dovolilnice bodo veljale eno leto.
WELCOME TO
\IW:
c m a
i
aktivne počitnice v angleščini ali nemščini
tel. (066) 70 - 500
LETNI OBRAČUN PRI PP KORALU	
Končno je dan ugledalo poročilo o varnostnih razmerah in delu Policijske postaje na območju občine Izola v letu 1993. V obširnem poročilu se prikaz dela sestoji in problematike sestoji iz petih sklopov; iz uvoda, vzdrževanja javnega reda in miru ter splošne varnosti ljudi in premoženja, kriminalitete, varnosti v cestnem prometu in iz organizacijsko - kadrovskih zadev. Policijska postaja Izola kljub rahlemu povečanju prekrškov dokaj ugodno ocenjuje varnostne razmere v letu 1993. Predvsem so zadovolnji s kar visokim odstotkom raziskanih primerov. Stanje si bomo pobliže ogledali po posameznih sklopih. Na področju vzdrževanja javnega reda ter splošne varnosti ljudi in premoženja je bilo v letu 1993 storjenih 463 prekrškov. V primerjavi z letom poprej so prekrški v porastu za 30%.	73 takih vozil. Na postaji pa ugotavljajo, da vsi ti ukrepi ter tudi v preteklem letu zgrajeno večje parkirišče ob vhodu v mesto niso izboljšali problematike mirujočega prometa. Na postaji posebej izpostavljajo prepotrebno saniranje lokalnih cest. Predvsem sta kritična odseka od Simonovega zaliva do Belvederja in odsek od Kovinotehne do bolnišnice. Z omenjeno problematiko sproti seznanjajo ustrezne organe. Na koncu obširnega poročila na Policijski postaji Izola z zadovoljstvom ugotavljajo, da je le prišlo do manjšega povečanja kadrovske zasedenosti v enoti. Kljub temu pa po njihovem mnenju kadrovska zasedenost enote še ni zadovljivo rešena. Potrebovali bi 40 policistov, sedaj pa jih je na policijski postaji le 25.
S	M _
Če primerjamo število prekrškov storjenih v ostalih obalnih občinah, lahko ugotovimo, da jih je bilo najmanj, še bolj razveseljivo pa je dejstvo, da je tudi porast prekrškov v Izoli najmanjši. Na samem področju javnega reda in miru je bilo storjeno 239 prekrškov, torej prekrškov, ki vsebujejo elemente nasilja in nedostojnega obnašanja, prepiranja...
Policisti so najbolj zaskrbljeni, ker je bilo kar 29 prekrškov omalovaževanja pooblaščene uradne oebe ( 1.92 le 4)
V zvezi z mamiliso odkrili le pet prekrškov, se pa na postaji zavedajo, da je problematika drog mnogo večja. Ugotavljajo tudi, da problema ne bodo mogli rešiti sami, ampak se bodo morale v njegovo reševanje intenzivneje vključiti tudi ostale strokovne službe.
V' lanskem letu je bilo v Izoli storjenih 422 kazenskih dejanj. V splošnem pregledu kriminalitete ni bistvenih odstopanj v strukturi kaznivih dejanj od leta 1992. Še vedno so v največjem številu zastopani premoženjski delikti, drugi del kaznivih dejanj pa se nanaša na nasilništvo, kjer je ogroženo življenje in telo ljudi, oziroma človekova integriteta.
Nekoliko v porastu je mladostniška kriminaliteta. Mladoletniki so največkrat osumljeni storitve premoženjskih deliktov (tatvine, velike tatvine, poškodovanje tuje stvari). Dva mladletni-ka pa sta bila (sta) tudi osumljena kaznivega dejanja ropa. Prometna varnost v letu 1993 se je v občini nekoliko poslabšala predvsem z vidika posledic. Nasploh pa ugotovitve kažejo, da se je prometna varnost poslabšala v celotnem slovenskem prostoru. V preteklem letu so na Policijski postaji organizirali 26 poostrenih nadzorov prometa, kjer so dela usmerili predvsem v izvajanje konkretnih nalog kot so:
- kontrola in nadzor voznikov, ki vozijo po vplivom alkohola,
- meritve hitrosti,
- kontrola tehnične brezhibnosti vozil,
- kontrola in nadzor voznikov koles z motorjem in motornih koles.
V sodelovanju s komunalnim inšpektorjem so policisti izvedli večje število poostrenih nadzorov mirujočega prometa z odvozom nepravilno parkiranih vozil. Po odredbi je bilo odpeljanih kar
MAŠČEVANJE VETERANOV
Stari se ne dajo. Ne eni ne drugi. Konec prejšnjega tedna so kolovratili po Obali - eni in drucp. Seveda so prišli tudi v Izolo in vzbudili veliko radovednosti pri mladih. Če bi imeli čas bi jim pripovedovali o pionirskih letih avtomobilizma pri nas, tako pa so se le malo popeljali naokrog in se pustili občudovati kot kakšne priletne gospodične po prihodu od frizerja.
i ii »ftiiitrfnifiirh
Kaj pravite na moj današnji make up ?
Avto je čisto angleški,
noge pa so čisto naše.
J
iwm i'jWoù
Limože te lahko naredijo za mojstra št. 1
Ostali člani pa so končali takole; Šukljan Boris 3., Habjanič Franc nehvaležno 4. mesto, Ivan Vrtnik Blaško je bil prav dober 5., Malikovič Marjan pa se je kljub svoji umetniški dušici moral zadovoljiti z 6. mestom. Kot že rečeno so največjo vlogo ob zmagi odigrale ravno limože. Ena je "šilom prilike " celo končala v želodcu zmagovalca, saj je predsednik kluba Vlado, že na začetku tekmovanja dejal, da bo moral vsak pojesti tisto kar bo ulovil. Ostali rezultati: Med mladinci je prvo mesto odnesel Obrekar Bojan, Pugliese Cristian (2), in Bembič Erik (3).
Kadeti: Ivkovič Davor (1), Lah Sašo (2), As-mir Bajrektarevič (3), Ilič Daniel (4) in Jakuc Marko (5).
Obstaja vic o Američanu in Rusu, ki sta tekla na 100 metrov. Američan je zmagal in pri njih so poročali: Američan zmagal, Rus zadnji. Pri Rusih pa so poročali: Rus drugi, Američan predzadnji.
Vic dodajamo zato, da vam pojasnimo, da je bil naš ribiški teoretik in avtor zapisa predzadnji z enim ulovljenim gvatom.
Evo ti ga na!
Najbolj zaničevane ribice v slovenskem primorju (limože ), so omogočile Gr-gurovič Zvonimirju, da je zablestel v vsej svoji veličini. V soboto 21. 5, je v Izoli namreč potekalo tekmovanje Morskoš-portnega kluba "Menola " za člane, mladince in pionirje v ribolovu z obale s palico (izbirno za nastop na državnem ). Ne glede na to, da je moral požreti kar precej grenkih in smešnih na svoj račun, nam je Zvone vsem ostalim sodelujočim pokazal, da je treba uporabljati tudi taktiko. Treba pa je ob tem povedati, da ga je k temu nečednemu dejanju nagovoril in ga nanj opozoril klubski kolega Bembič Savo, ki je z podobnimi dejanji končal na drugem mestu (velik tuj za oba ).
Morskošportni ribolovni klub Menola se za pomoč pri organizaciji in razumevanju njihovih problemov zahvaljujejo sponzorjem; hotelu Marina, Delmaru, trgovini z ribolovno opremo Lax, Adriaticu, Man-draču, družini Šinkovič, ki je radodarno priskočila na pomoč in vsem ostalim prijateljem, ki so tako ali drugače pomagali pri organizaciji in izpeljavi tekmovanja.
Ivan Vrtnik Blaško
NEKOČ SO ŽIVELI RIBIČI
"“■* i : Zgodovina "lesenega" ladjedelništva 5. del
TRADICIONALNA TEHNIKA GRADNJE MANJŠIH LESENIH PLOVIL
Poglejmo sedaj, kako so stari mojstri izdelovali skozi stoletja lesene lepotice, ki jih je v naših marinah vedno manj in jih skoraj ne opazimo med plastičnimi sestrami.
Za ladjo je potreben ustrezen les -vsak del čolna zahteva posebno vrsto lesa. Npr., za kobilico je najboljši hrastov, za rebra pa murvin, borov ali brestov les, slednji je dober tudi za oplato. Pomembna je tudi oblika hlodov, za večino delov ladje je boljše, če so le-ti ukrivljeni. Drevesa je treba posekati, ko drevo ne vege-tira, ko ne vsebuje sokov, da ne odpade lubje - hlodom v Dalmaciji pravijo batali, če pa so brez lubja, jim rečejo dominikanci. Nekoč so pripeljali hlode do ladjedelnice, jih najprej nekaj mesecev namakali v morskem ograjenem bazenu (ponekod mu rečejo jarula, drugod vaška), nato so jih pripravili za žaganje; treba je bilo izdelati deske. To je bilo najtežje delo, ki so ga opravljali t. i. šegadurji (benečansko segador = kdor žaga) s pomočjo ogromne in težke žage, ki se ji v Be-
tini reče mučenica. Na ta način so dobili grobo obdelane deske, ki so jih morali še dodelati s pomočjo različnega orodja (ašeta = posebna
ukrivljena manjša sekira; tesla, ).
Tako so delali približno do konca petega desetletja našega stoletja, potem pa so začeli nabavljati že strojno izdelane deske. Iz desk na poseben način s pomočjo najrazličnejših orodij izdelajo v grobem vse potrebne dele za barko: kobilico ali gredelj (kolumba), rebra (ko-rbe), platice (madirji), krovna rebra (late) itd. Ko so vsi deli primerno obdelani, postavijo v delavnici kan-tir, gred na katero pritrdijo kobilico, ki so jo že poprej spojili z grod-nicama, pokončnima podaljškoma gredlja na premcu in krmi (lašta). Starejši mojstri ne uporabljajo načr- j ta za svoje čolne. Odločijo se za dolžino kobilice in ko jo postavijo na gred izdelajo buško.
Buška je pravzaprav primitiven načrt. Gre za krožnico (premer je odvisen od velikosti barke), ki jo razdelijo na segmente, odvisno od tega koliko reber želijo: npr. za 10 reber razdelijo buško na 5-6 delov. Mojster s pomočjo rezultatov, ki jih je dobil s pomočjo buške, zabeleži mesta na gredlju, kjer bo utrdil re-
bra (razmik med rebri /kanap/ je ponavadi od 20-25 cm). Na ta način lahko postavijo samo rebra, ki pokrivajo srednji del barke, za prva rebra (3-4) na premcu in krmi si mojster pomaga predvsem z očesom in raznimi pripomočki kot so različne letvice (kantinele, maestre, puntaliči itd.), svinčnice (pjombin) itn. - širina barke mora biti enaka tretjini dolžine.
Ko je ogrodje zgotovljeno, začnejo s postavljanjem opiate. Najprej postavijo prvi, zgornji madir, ki se mu pravi centa, nato še ostale, vse-do najnižjega, najbližjega kobilici, ki mu rečejo picun. Tako smo dobili ladijsko korito (škaf). Korito je treba zatesniti s kodeljo: s posebnim dletom (paleta) nabijajo kodeljo med platice. Temu pravijo kalafatati, od tod naziv kalafat za izdelovalca ladij. Nato del korita (približno eno tretjino) pokrijejo in tako dobijo krov (paluba, ko(u)verta). Če je čoln manjši, nima kabine, v sredini in v zadnjem delu ima prečne klopi (banak). Na krovu ponavadi naredijo luknjo za jambor (gola). Ob robu barke in na krmi pa je treba predvideti mesta za vesla (škermadura).
ssoi sruAìi
<
Z, G;
// ^	i	\	v	f	f	É	/	\	)	\	)	^	^
' j^A2jì ii-i- - J. v w // r,	.	.	, \ \ \ i\ \ t~\ J'L
. • r/
i-i'jJn / Jbu
mWm
limiti
, '	.	^.O^ÌS
j T; ?.
;>; W - :ó-.av
V//;/s/MOyZo'Z'/>///////, / <Xy/'MZ4w//.-Ys-
W ■■■:■,
«n
7	•~r.....-".	~
.	<l«r,
' ' JVr.iìj Jò;
mMmm,
ÌliWÉIÉÉmMÉÈÈ:
■
>	;/••€&	I
PEVCI JAVITE SE !
V soboto bo televizija Koper - Capodis-tria v izolskem mandraču posnela kar dve oddaji iz priljubljene serije Karaoke, ki jih vodi najbolj popularna Ljubljančanka med Primorci: Deja Mušič. Prav s temi oddajami se Karaoke selijo tudi na 1. slovensko televizijsko mrežo, tako da bodo zares videne po vsej Sloveniji.
Televizija, Deja in Mandrač zato vabimo vse glasbeno navdušene Izolane in goste, da se v soboto do 18.00 ure oglasijo v mandraču, kjer bo glavno prizorišče Karaok, tako da bi jih organizatorji lahko minimalno pripravili na nastop. Seveda pa so dobrodošli tudi vsi tisti, ki se bodo prijavili zadnji trenutek. Sicer pa je bila v sredo zvečer v hotelu Marina prva avdicija, vendar o tem, kako je bilo tam ne moremo povedati veliko, saj so nas takrat že tiskali (Man-drača namreč)
PRODAJA RABLJENIH PLOVIL IN OPREME
Sejem PRONAUTICA se je sicer že začel, vendar ne bo odveč, če še enkrat povabimo vse tiste, ki imate doma ali v morju ali na dvorišču ali kjerkoli drugje kaj čolnu podobnega, ali pa le kakšen del opreme, ki bi ga radi prodali tistemu, ki ga potrebuje. Na sejmu PRONAUTICA boste lahko prodali ali zamenjali rabljene stvari. Če boste ob tem še kaj zaslužili pa sploh lepo.
VRTILJAKI DA STOJNICE NE
Na glavnem parkirišču pred Ladjedelnico se že od danes vrtijo vrtiljaki in podobni požiralci prihrankov naše mularije. Letos je Zavod za planiranje in urbanizem oddal v najem 2000 m2 enemu samemu najemniku, ta pa se z drugimi dogovarja o kompletiranju ponudbe.
Zato pa so zavrnili vse prošnje tistih, ki so v Izoli ob prazniku pomladi želeli postaviti stojnice. Izvršni svet je sprejel sklep, organizatorji pa ga izvršujejo, da ima pravico do prodaje na stojnicah le tisti, ki je imel stojnico že pred majem mesecem. Tako bo mesto razbremenjeno najrazličnejšega kiča, v mandraču pa bodo za gostinsko ponudbo, ob obstoječih lokalih, skrbela Gostinska šola, svoje pa bo dodala še Saladija s slaniki, bakalajem in podobnimi "slaščicami".
,
C C L
KONCERTI V NASLEDNJEM TEDNI/
Jinij
  Lila
PUNTAT STENCH BRUTAL TRUTEI MACABRE 3x Qrind Core
r ^
CETRTEK,2.ji
ÈjLJANIKJj
Ta konec tedna, ter naslednji teden se nam po Sloveniji ter bližini (Pula) obeta kar nekaj dobrih koncertov tujih bendov, tokrat za vse okuse nekaj.
Začnimo kar z QROTUS, ki bodo v petek gostovali v Šempetru pri Novi Qorici. Prihajajo iz San Francisca, njihovo glasbo pa primerjajo z Young Qods in Cop Shoot Cop. Njihova glasba pa je kombinacija nabijanja industrijskih dance ritmov, navdihujočih samplov in funky kitar. Besedila govorijo o propadanju našega življenskega okolja, naših pravic in idej...člani benda so med drugim vključeni tudi v razna eko gibanja, ('industrijska glasba govori o razpadanju civilizacije - naša glasba govori o razjedanju narave'...C/ROTUS)
THE WALKABOUTS prihajajo iz Seattla, prestolnice grungea, igrajo pa vizionarsko zmes rocka z elementi tradicionalnega folka in"country glasbe, na kratko country grunge. Sodelovali so z več zzanimi umetniki, to so Peter Buck (R.E.M.), Ivan Kral (Patti Smith Qroup), Mark Lanegan (Screaming Trees), Brian Eno ter Natalie Merchant (pevka skupine 10.000 Maniacs) pa sta sodelovala pri snemanju njihovega albuma 'Scavenger' (Cestni pometač). Kmalu po tem je izšel tudi njihov 'unplugged' album, ki vsebuje predelave znanih skladb Johna Calea, Nick Cavea,' Patti Smith../Sattisfied Mind .Nam pa se bodo ta petek,27.maja predstavili z njihovim sedmim albumom Setting The VVoods On Fire'. THE WALKABOUTS v Ljubljani...
...v Izoli pa prvič po petih letih, spet koncert v letnem kinu parka Arrigoni, kjer se bodo predstavili 4 tuji in 6 domačih bendov, koncert pa bo začel ob 16. uri. Slišali bomo 3 primorske bende, to so NO LIMITS in ZENSKE ZA VOLANOM, oba iz Kopra, ter MI3 iz Sežane pa še PRIDIQARJE in WASSERDICHT iz Ormoža in FRAKCIJA FM iz Straže. Prišla bosta tudi 2 hrvaška benda,- HLADNO PIVO in BIJEŠ ZDRAVOQ RAZUMA iz Zagreba, VVARFARE iz italijanske Qorice se bodo poleg igranja predstavili tudi s predvajanjem svojih posnetkov na platnu letnega kina, za konec pa še avstrijci, zanimivi THOSE WHO SURVIVED THE PLAQUE iz Dunaja, bend pri katerem se prepletata glasba in gledališče.Festival bo trajal do 02.ure zjutraj, torej 10 ur. Vstopnina bo samo 500 SIT, izkupiček festivala pa je namenjen ureditvi postorov Mladinskega Kluba v Izoli...
Takoj naslednji dan pa še koncert NICK CAVEa AND THE BAD SEEDS in predskupine TEJE CRUEL SEA...V nedeljo, 29.maja v Ljubljani. O Nicku Caveu veste že vse...da se je rodil 22,septembra 1957 v Melbournu v Avstraliji, da se je po prvem albumu izdanem s skupino Birthday Party preselil v London, kjer so sodelovali z Qo-Betweens, Lydio Lunch in Einstuerzende Neubauten, po koncertu v Melbournu pa skupina razpade.
1 akrat se pojavijo Nick Cave and The Bad Seeds. Leta '04 izide njihov prvenec 'From Her I o Eternity ... V okviru turnej je 3x obiskal Ljubljano, torej tokrat že četrtič in z novim albumom 'Let Love In', na MTv-ju in Video Musič pa se že dalj časa vrti njihov zadnji video 'Do You Love MeL...
Več o koncertih pa vsako sredo od 22. do 24.ure v oddaji SPEEDY C/ONZALES IS D E AD na radiu Mone.
LjEK,30.maj EjTfuijTna NAPALM DEATH
maj MMENTiz Splita C.R.M.K. Nova Qorica QROTUS iz San Francisca Ljubjana TEtE WALKABOUTS iz Seattla
rS^Hgoni, Izola ARRIQONI '94, Festival OD 16. DO 02. URE
29.maj NICK CAVE EIE BAD SEEDS
/
				
MEDNARODNI SEJEM NAVTIKE, IZOLA, 26. DO 29. S. 94 SPISEK
SHEMA
RAZSTAVIŠČA
tl
VHOD
O
RAZSTAVA
LADIJSKIH
MODELOV
EE
H
O- odprt razstavni prostor H- pokrit razstavni prostor i- informacije CASSA- blagajna P- parking C - gostinski šotor
RAZSTAVLJALCEV
m seznam
ADRIATIC zavarovalna družba d.d. Koper
AGEST FERGO d.o.o. Izola
HIDRO Koper
LAKS d.o.o. Izola
JAVOR KONCERN d.o.o. Pivka
KON TIKI SOLAR Kamnik
LADJEDELNICA, d.o.o. Yachting center, IZOLA
MAIER COLORI s.a.s., TS - ( I )
MARINA IZOLA MARINA KOPER MARINA PORTOROŽ MOBITEL d.d. PE Nova Gorica NAVTIKA CVERLE d.o.o. Izola NEW d.o.o. NEW SPORTS Maribor NOVOMAR d.o.o. Izola ORFEJ d.o.o. Izola PENTEX d.o.o. Zagreb (CRO)
S.R.D. d.o.o. Preddvor STAMO d.o.o. Koper STOPANI s.p.a. Sarnico BG - ( I )
STORM Management Limited Zagreb ( CRO )
ŠPORT MALA Izola
TECHNOL d.o.o. Portorož
TELMAK d.o.o. Logatec
YACHT & CAR d.o.o. Izola
YUCCA d.o.o. Ljubljana
SPISEK ZASTOPANIH FIRM
abecedni seznam:
BAYLINER ( plovila ) FORMULA ( plovila )
F.Ili GALINA s.n.c.
Passian di Prato ( UD -1 )
GBL GIBELIATO FORNITURE NAUTICHE ( PD -I )
HIDRO ADRIA d.o.o. Koper HURTH
LA TRASMISSIONE Udine ( MARINE POWER ( motorji ) NEJOMA d.o.o. Izola ( Igloo - Koolmate )
PERKINS MOTORI POSEIDON MARINE d.o.o. RUGERINI -DIESEL SEA RAY ( plovila )
SEA SERVIS (TS-I )
SIKKENS (barve) TECNOCOM d.o.o. IZOLA
zastopan pri:
O
O
- (YUCCA) (YUCCA)
H - (YACHT k CAR)
H - (YACHT k CAR) H-(HIDRO)
H - YACHT k CAR)
) H - YACHT & CAR) O - (YUCCA)
H - (YACHT k CAR) H - (YACHT k CAR) O - (YUCCA)
H - (YACHT k CAR) O - (YUCCA)
H-(HIDRO)
H-(MAIER COLORI) H - (YACHT k CAR)
PRONAUTICA jo posebna priloga časopisa Mandrač i/dana ob se/mn navtike v l/oh. urednik: jo/e Černelič, oblikovanje D. Marc, elektronska priprava GRAFFIT IINF, l/ola, Tisk Tiskarna RORI, l/ola, naklada 3000 i/vodov
SPET
SO GARALI
in
nedeljo (21 bila v v Avstriji veslaška se je zelo udeležili tudi iz izolskega kluba Argo
ROKOMETNA FESTA
V soboto 22.5.) je Ottensheimu mednarodna regata, ki so uspešno veslači veslaškega Galeb.
V močni mednarodni konkurenci je v enojcu Samo Volčič z drugim mestom v finalu dosegel lep uspeh, saj v konkurenci mlajših mladincev tekmuje šele prvo leto. Blestel je tudi pionir Igor Žolgar, ki je v svoji konkurenci celo zmagal. Skoraj neverjeten uspeh pa so doživeli izolski dvojni dvojci, saj so v Ottensheim odšli kar brez čolnov. Na pomoč jim je priskočil mariborski klub Branik, ki jim je posodil čoln. V pol ure so čoln spustili na vodo in ga priredili za Izolane. Čeprav sta Maks Vončina in Dejan Žolgar v čolnu prvič sedela, to ni bil^ razlog za zmedenost. Še več, stisnila sta zobe in v finalu gladko zmagala. Omeniti pa je treba še Danijela Hrvata in Zorana Jovičiča, ki sta v konkurenci 24 čolnov
osvojila odlično 6 mesto. Tudi za izolske veslače v Ajdovke nemočne.
m
2.državna liga za ženske
POLJE (LJ): IZOLA 24:20 (9:7) V predzadjem kolu prvenstva je ekipa Izole izgubila v Ljubljani z rezultatom 24:20. Izolanke so igrale slabo temu primeren je bil rezultat. Neglede na ta poraz pa so Izolanke že osvojile prvo mesto. V zadnjem kolu prvenstva igra Izola v soboto 28.5. Izoli proti ekipi Mlinotesta B. V sredo 7.6. pa bo svečana podelitev	nagrad
najboljšim rokometašem in rokometašicam. V organizaciji Radia Morje in pod pokroviteljstvom Delmaraja bodo v CC klubu v Simonovem zalivu za zabavo poskrbel duo Žejniki. Vabljeni vsi ljubitelji rokometa.
Starejše deklice MLINOTEST.-IZOLA 21:29 V zadnjem kolu prvenstva za starejše deklice je ekipa Izole v gosteh premagala ekipo Mlinotesta z rezultatom 21:29. Izolanke so presenetile z dobro igro in zasluženo premagale domačinke. Z globoko obrambo in hitrimi protinapadi so celo tekmo vodiletako, da so bile
S to zmago so Izolanke zaključile dvojnem dvojcu je treba povedati, da nastopajo šele	prvenstvo	na	drugem	mestu,	ki	jih	pelje	v	zaključne
prvo leto v konkurenci mlajših mladincev, kar pomeni ; boje za osvojitev	naslova	državnih	prvakov	v	tej
da so približno leto dni mlajši od večine ostalih	kategoriji,
veslačev.
Veslače je na regati v Ottensheimu vodil Iztok Butinar.
Vsekakor je to pred nedeljsko že 39. mednarodno veslačko regato v Izoli lepa spodbuda. V nedeljo bodo v Izoli nastopale posadke iz Italije, Hrvaške in Slovenije.
Izpeljali bodo tudi tradicionalno tekmovanje za Demšarjev pokal, branilci so veslači koprskega Nautilusa in so favoriti tudi letos. Izolani v tem tekmovanju mogoče nimajo prav dosti možnosti, saj bodo nastopili z močno pomlajeno ekipo. Vsekakor sta v nedeljo vsi prav lepo vabljeni na ogled zanimivih
veslaških bojev na regatnem polju med Ronkom in valobranom izolske marine. Vabljeni!
Nogomet Dolenjski crash
To, kar se je zgodilo v Novem mestu pri zadnjeuvrščenem moštvu prve slovenske lige zagotovo ni vredno nobenega komentarja, kaj šele, da bi igralcem dodelili ocene za takšno igro. Zato tudi pri končnem ocenjevanju te tekme ne bomo upoštevali. Amen.
Sicer pa se v soboto obeta zanimivo gostovanje. V Izolo namreč prihaja MARIBOR Branik, ena najboljših slovenskih nogometnih ekip. In čeprav gre zdaj le še za preživetje do konca sezone ste navijači vljudno vabljeni na izolski stadion.
DEMŠARJEV MEMORIAL
V soboto in nedeljo 28. in 29.5. bo v Izoli v organizaciji Rokometnega kluba Izola tradicionalni rokometni turnir za dečke in deklice Demšarjev memorial. Tekmovanja se bodo pričela v soboto zjutraj in nadaljevala do nedelje dopoldan.
TENIS___________________________________
V soboto je bil v Simonovem zalivu tradicionalni teniški turnir posameznikov. Običajno je bil sicer ob Prazniku pomladi, letos pa teden dni prej zaradi drugih večjih turnirjev na Obali. Udeležilo se ga je 18 igralcev, od tega 14 Izolanov. Najuspešnejši je bil Nemarnik, ki je osvojil prvo mesto in prehodni pokal JONATHAN SPORT LINE. Drugi je bil Miklavčič in tretji Lovšin.
TAEKWON PO _____________________________
FIL-KO Sport Klub iz Izole organizira v soboto 4. 6. v izolski športni dvorani 2. državno prvenstvo v Taekwon-doju za člane, članice, mladince in pionirje v borbah. Seveda še sprejemajo prijave in vabijo k ogledu.
Naše vasi oživljajo stare praznike. Tako so za Nožedom preteklo soboto in nedeljo praznovali na Šaredu svoje "vinkošte Izbrali so si pripravljalni odbor. Ta me je zaprosil, da bi jim kaj povedala o njihovih običajih. Zato sem obiskala brata Marja in Ernesta Jerman in gospo Miklavčič, rojeno Mikac - Bolafijo. V prijaznem vzdušju sem iz njih izvabila podlago za tale zapis. Zajema pa čas od prve svetovne vojne do petdesetih let.
Najprvo o samemkraju: Na Šaredu sta bili 1. oktobra 1945 dve naselji, Vrh (Šared ) in Sv. jakob. Na Vrhu je živelo 11 družin (47 preb. ) in sicer: Knez 3, Umer 2, po 1 pa Božič, Čok, De Brili, Muženič, Norbedo, Prelac. Pri Sv. Jakobu je živelo 20 družin (126 preb. ) in sicer: Kocijančič 4, Mikac 4, Jerman 2, Ivančič 2, Maršič 2, po 1 pa Božič, Čendak, Juriševič, Olenik, Palčič, Rožac. Danes je ime Šared prešlo tudi na Sv. jakob. V tem enovitem naselju pa živi po obsežnem priseljevanju v osemdesetih letih kakih 100 družin s 390. prebivalci. V Cetorah (fara Korte ) je živelo 30 družin (152 preb. ) in sicer: Cetin 2, Jelačič 1, Kaligarič 18, Kavrečič 1, Kleva 7, Morato 1. Leta 1991 živi tu 108 preb. (1989 - 26 družin ). (Cadastre national de 1' Istrie, Sušak 1946, str. 522 -524)
Sv. Jakob in Šared sta spadala pod faro Izola (jizla) in sta imela podružno cerkev Sv. Jakoba, ki je "godoval " še do petdesetih let, 25. julija. Na njegov praznik so zjutraj prihajali k maši " Jizlani " kar v procesiji. Prišli so preko Sv. Donata in Baredov. Po maši so pomalicali. Nekateri so šli v goste k Bolafiju. Po okrepitvi pa nadaljevali pot k sv. Mariji na Loretu in se nato vrnili v Izolo. Domačini so praznik zaključili naslednjo nedeljo ob harmoniki.^ V cerkvi Sv. Jakoba so maševali le dvakrat na leto. Ker so Šaredini obiskovali obrede tudi v Kortah, je pri Sv. Jakobu kdaj maševal tudi kortežanski župnik.
Zdaj še o "vinkoštih " - največjemu prazniku Šareda, ki so ga prirejali še do sedemdesetih let (1973 ). Prištevamo pa ga v sklop pomladanskih prireditev, ki so jih v tem kulturnem prostoru razporedili takole: velika noč (v'zen ) na Krogu, velikonočni ponedeljek (k’zmuva ) na Nožedu, bela nedelja (otava ) na Maliji, prva nedelja v maju na Baredih, prva nedelja v juniju v Cetorah, binkošti (vinkošte ) na Šaredu. Ker sta praznika v teh dveh krajih lahko padla na isto nedeljo, so se njuni predstavniki morali dogovarjati.
V večini teh praznovanj so se zbirali sorodniki in ljudje sosednjih vasi. Zbirala se je mladina in sklepala poznanstva.
Nagrade v glasbeno šolo
Pretekli teden se je zaključilo tretje regionalno tekmovanje mladih pianistov v Kopru in harmonikarjev v Ilirski Bistrici. Tudi tokrat so se obeh tekmovanj udeležili nekateri najboljši učenci naše šole in dosegli lepe uspehe.
Profesorica Mirjana Cvozdenac je že po enem slabem letu poučevanja harmonike pri nas za to tekmovanje pripravila kar tri soliste in dva harmonikarska dua. Učenci so šolo zastopali več kot dostojno: duo Valentina Vočanec in Peter Pucer (oba šele prvi razred harmonike) sta prejela s 74,80 točke pohvalo, duo Irene Krulčič in Niko Stojanovič, ki se tudi učita le slabo leto pohvalo s 77,40 točke, Peter Kaligarič je prejel tretjo nagrado (80,60), Peter Repek tudi tretjo nagrado (82,60) - oba sta tekmovala v drugi kategoriji. V prvi kategoriji pa se je najbolje oderzal Niko Stojanovič, ki je zbral od 100 možnih kar 87,20 točke in si prislužil drugo nagrado.
S temi rezultati se je naša šola takoj uvrstila med uspešnejše šole na Primorskem, s čimer se na področju harmonike v prejšnjih letih nismo mogli pohvaliti.
Že v sredo pa je v Kopru tekmovala edina predstavnica klavirskega oddelka te šole jana Cigoj (razred Darinka lug). Tekmovanja se je udeležila prvič in ne le častno, temveč je v konkurenci 21 vrstnikov na mah zbrala 85 točk, kar pomeni drugo nagrado. To pa je že kar velik uspeh, zlasti še če povemo, da veljajo pianistična tekmovanja doma in v svetu zaradi dolge tradicije, hude konkurence in zahtevnih propozicij za najbolj prestižna in zahtevna. Iskreno torej čestitamo prizadevnim učiteljicam, njunim učencem in staršem, ki so pridno in z veliko mero požrtvovalnosti vztrajno spodbujali tekmovalce, jim stali oh strani in sodelovali na vseli dodatnih nastopih in vajah, ki so potrebni v pripravah na takšna tekmovanja!
Vrtec Izola VABI
starše in otroke k vpisu v vrtec za šolsko leto 1994/95
Izvajali bomo naslednje programe vzgoje in varstva otrok: jaslični oddelki, - oddelki od 2 do 5 let, - oddelki priprave na šolo, - program skrajšane priprave, -drugi skrajšani programi, - popoldanski oddelek Vpisovali bomo od 1.6. do 10.6. vsak dan od 7. do 15. ure, ob sredah do 17. ure v enoti Livade, ul. OF 15, tel 63-714. Starši naj k vpisu prinesejo fotokopijo otrokovega rostnega lista.
Tega so se veselili otroci, saj so jim kolačarke spekle kolače in meščani " pašte kreme ". Mladenke so razkazovale svoja nova oblačila in na prvem plesu tudi svojega "moroža ".
Ples je začel po navadi na nedeljo ob 16. uri in končal opolnoči. Za domačine se je nadaljeval v ponedeljek, za organizatorje končal v torek. Igral je po en harmonikar iz rodbine Gambočev iz Parecaga. Poleg organizatorjev teh veselic so imele gotovo največ dela in priprav gospodinje.
In kaj so te v pomladanskih prazničnih dneh pripravile? To so bili živca, petelin ali kokoš, zajec, kozliček in obilo, obilo mlade zelenjave, domačih začimb ter mladih zeli, kot sta koromač, šparga in matšno (primorski šatraj ). Tega so dali obilo v nak'ldo (naduvo). Ta pa bi, s svojim enkratnim okusom, tudi danes lahko privabila marsikaterega sladokusca. Prav tako bi privabili gosta tudi svojevrstni šavrinski kuhani štruklji z nadevom iz parmezana, suhega izbranega svinjskega mesa, rozin, popra in jajc. Uvožene pizze in pasticci bi se lahko skrili pred njimi! Tu je še pečeni štrukelj (potica), ki ima poleg splošno znanega pisanega primorskega nadeva, še mandeljne in jabolko. Šaredinke bi pripravile tudi "kroštole ", čeprav je vrhunec za njihovo ponudbo ob pustu.
Nada Morato
NOVA AVTO ŠOLA
biser,,,.
Cankarjev drevored 16/b (v prostorih ZAVAROVALNICE TRIGLAV) V sodelovanju z zavarovalnico Triglav d.d. PE Koper
VABI
NA TEČAJ ZA VOZNIKE MOTORNIH VOZIL
„Ste se odločili da boste opravili vozniški izpit?
Če ste se, potemtakem imate izredno priložnost:
BREZPLAČEN TEČAJ za cestno prometne predpise, vendar le za tiste tečajnike, ki so se odtočili, da bodo vozili z našimi priznanimi inštruktorji in na naših vozilih FORD FIESTA in RENAULT 5D, poučevanje praktičnega dela tudi v italijanskem jziku.
Organiziramo tečaj iz prve pomoči in zdravniške preglede.
TO PA ŠE NI VSE! V mesecu maju nudimo, vsem, dodatnih 10 % POPUSTA pri nakupu ur za praktično vožnjo.
(S popustom - 1 ura vožnje samo 1.200,00 Sm)
Torej ste se le prepričali, da je ekipa AVTO ŠOLE BISER tista prava, ki vas v najkrajšem času pripelje do vozniškega izpita?
POHITITE IN LEPO BOSTE SPREJETI!
Srečno vožnjo vam v nadaljnje želi AVTO SOLA BISER v IZOLI
PRIČETEK TEČAJA:
Prijave na sedežu - Cinkariev drevored 16/b, tel.: 67-637 vsak dan od 8 do 12 ure in od 15 do 17 ure, po 19 uri pa tel.: 65-675
ZAVAROVALNICA TRIGLAV d.d. VAM ŽELI VARNO VOŽNJO. POSTANITE Z. NAMI DOBER VOZNIK!
V* * f * ,
Vrhu
(Šared)
Otroška risba okrog
1925 prikazuje ples na
past pod n oq a mi
"Kdor ima živali rad, je dober človek," pravi pregovor. Sodeč po tem, smo ljudje vse bolj dobrosrčni, saj presenetljivo veliko družin premore enega ali celo več štirinožnih prijateljev.
To "prijateljstvo" pa ima tudi hudo senčno plat. V Piranu, nič bolje ni v Portorožu in drugih večjih krajih, se skoraj na vsakem koraku spotaknemo ob živalske, zlasti pasje iztrebke. Profesor Manfred Stoye s hannoverske veterinarske visoke šole je po daljših raziskavah prišel do ugotovitve, da približno vsak šesti pes izloča z iztrebki tudi jajčeca "toxocara canis". Ta so legla za huda obolenja tudi pri ljudeh, zlasti pri otrocih. Parazit, ki pride od pasjih iztrebkov v človeško telo, lahko povzroči včasih tudi šele čez leta huda obolenja, motnje vida, prebavne težave, bolečine v sklepih in mišicah, pa tudi vnetje hrbteničnega mozga.
V nekaterih velikih mestih so določili visoke kazni za lastnike psov, ki dovolijo, da se pasji iztrebki "bohotijo" po ulicah, parkih, otroških igriščih in javnih prostorih. Na portoroški plaži, je že skoraj javno pasje stranišče. Če vemo, da so paraziti v pasjih iztrebkih zelo trdoživi in preživijo mesece in mesece, je jasno, da so kopalci v nevarnosti za okužbo s temi paraziti.
Kaj narediti? Ponekod imajo odloke, da morajo lastniki psov pobrati pasje iztrebke. Kdor tega ne naredi, mu preti huda kazen. Tudi pri nas ne bi smeli več dovoliti, da bodo še naprej ostajale ulice javno stranišče naših štirinožnih prijateljev!
Meri Drobne (Primorski utrip)
O
Drevored L maja 4A ^SE FOTOGRAFSKE Tel.: 066/67-050 STORITVE
iMVNtfOiOetAfUf VI JMtt
IZDELAVA VIZITK
MNCVMumm
KMMMMMA
splošna banka koper
INFOTEL
NAJKRAJŠA POT DO INFORMACIJ
IN FAJTE L
WMaaOa
I NEOTEI
najblizjo
Splošne
splošna banka koper
TRqOVINA
NAR
Z NARAVO SKOZI ŽIVI J T NJE
IZDELKI ZA DOMAČO LEKARNO ZDRAVILNI ČAJI KOZMETIKA IZ NARAVNIH SESTAVIN VITAMINSKI IZDELKI IN NAPITKI POMOŽNA ZDRAVILNA SREDSTVA ZELIŠČNA MAZILA IZDELKI IN IZVLEČKI IZ MEDU IZDELKI ZA DIABETIKE SREDSTVA ZA LAJŠANJE REVMATIČNIH OBOLENJ IN PREHLADOV /i/O P RE H RAS A OTROŠKA HRANA
CESTA V JAGODJE 2, 66310 IZOLA
V j ODPRTO v J 8.00 - 12.00
«Sl
*\j1.00 - 12 00
MANDUAČ je tednik KS občine Izola Naslov: Veliki trg 1, 66310 Izola, tel/fax.:066/61-139 Predsednik časopisnega sveta: Zorka Sosič Glavni in odg. urednik: Drago Mislej
Uredništvo: D. Mislej, V. Ostrouška, N.Zajc, T. ierluga, Orlando 11. (fotoreporter), E. Sahbaz, 1. Vrtnik-lllaško, 1. Knez, S. Gabre Tehnični urednik: Davorin Marc Tednik izhaja v nakladi 6(X)0 izvodov, cena 0 Sit.
Založnik, elektronski prelom: G RA ITTI LINE, doo Izola, 61-139 Tisk: Pigraf Piran
JAIjJJO,	AliìùiìiiALJJE,
25. MA) - DAN KI SMO CA POZABILI
GALERIJE
V četrtek, 26. maja ob 19.00 uri bo otvoritev razstave tečajnikov Večernega likovnega tečaja, ki je potekal od oktobra 1993 do maja 1994. Na ogled bodo risbe, slike in monotipije. Otvoritev razstave bo popestril glasbeni program! Vljudno vabljeni!!!
Kino ODEON
PETEK, SOBOTA, NEDELJA, 27., 28., 29. maj ob 18. in 20. uri WILLY, amer. mladinska komedija PONEDELJEK, TOREK, SREDA, 30., 31.,1.5. ob 18. in
20. uri: KLAVIR, avstralska drama
KNJIŽNICA
Koncert uglasbene poezije Kajuha in Brechta v izvedbi igralke Jerce Mrzel.
FREE MALI
~ Inštruiram
angleščino za osnovno šolo 61-681 (Igor Gombač)
~ Inštruiram
Nudim inštrukcije za osnovno in srednjo šolo Tel.: 68-811 (zvečer ali zjutraj)
~ Ljubitelju živali
poklonim ljubko črno kepico s piovimi očmi - mladega nagajivega mucka.
Tel. 68-811 (zjutraj ali zvečer)
Nič kaj dober ta pluralizem idej. Hitro pride do nestrinjanj, ki rada prerasejo v resne spore. Nekateri se enostavno izklopijo ter odtavajo v kak drugi kraj in na tak način poskušajo rešit spore z okolico, drugi spet sega dodobra nalezejo, bolj pogumni pa vzamejo v roke pištolo ali pa dve. Probleme je pač treba rešiti.
Na Obalo
Mladoletnici, ena iz Liboj druga iz Trbovelj sta pobegnili od doma. Za destinacijo sta si izbrali sončno Primorsko, kjer prav zdaj zorijo češnje in kjer je morje za kontinentalce že dovolj toplo. Pa se jime je zalomilo, 15.5. so ju legitimirali izolski dečki in ju izročili strašem v Zasavje. Naslednji dan je Izolo za cilj izbrala mladoletna Koprčanka. Tudi njej ni uspelo, vrnili so jo staršem.
Polemično o vojni
V gostišču v starem delu mesta je prišlo do pretepa med tujimi državljani iz BIH. Dva sta bila pridržana in naslednji dan odpeljana k sodniku za prekrške v takojšnji postopek.
Krvavi pokol
Nad Prešernovo cesto si je neznani pes omislil parvi masaker. Pritihotapil se je v kokošnjak in poklal približno trideset kokoši. Za neznanim psom oziroma lastnikom se poizveduje.
Žalitve, grožnje in psovke
18. maja je prišlo do resnega spora med dvema sosedama. Med seboj sta se zmerjali, psovali, žalili, padle pa so tudi prave grožnje. Zanimivo, obe sta bili prizadeti, nobena pa se ni počutila krivo. Nista pa mogli razumeti nasveta, da bi zadevo reševali na sodišču.
Se bi se rad vozil
Zaradi ponavljanja prekrškov je bilo tipu odvzeto kolo z motorjem in v skladu z zakonom začasno odvzeto. Lastnik motorina tega ne razume, saj bi se še vozil.
Sedimo, bratje
Zgodilo se je 20. maja. Neznanec utrujen od življenja se je usedel na sredo križišča na Trgu 29. novembra. Sedel je nekaj časa in še enkrat premlel nekatere sitnosti. Na kraj je odšla patrulja, da sedečega povpraša po razlogih njegovega Sit in-a, pa ga niso več našli. Polemika za vsako silo
V recepcijo hotela je prišel fleten mladenič. Bojda so ga zanimale Rusinje. Pa je povzročal hrup in sploh kršil javni red in mir. Opozorili so ga in kazalo je, da bo opozorilo zaleglo. Pa nak. Mladenič se je čez dve ponovno vrnil in ponovno težil, zaradi česar je bilo odrejeno pridržanje. Pa se je zalomilo tudi pri pridržanju, saj se njim niso strinjali menda zelo vplivni mladčevi starši.
V uredništvo smo glede zapisa "Vse pride prav" v prejšnji številki dobili sledeč odgovor:
Kruli v želodcu praznina, zrezek v kozici cvrči. Nevihta se bliža, grmenje, že kaplje debele lete. Ojoj, ojoj, z rafali pljunkov zadet le kdo me bo hotel zdaj požret. Deska poskoči, odbija rafale, neurje prekine in se razpoči. Di du, di du po cesti drvi, hitro zdravnika, most in tri brvi -teče, teče rdeča kri.
i 5 LkcVOLUCIJA' ÌvT ;***&$*
:s TITO, tUPRti
11 t tnro.TP
'««g«»®
"V prvi vrsti pionirčki, nekaj mahajo s papirčki."
fotoarhiv: by Orlando