N 0W i Jer Od tedna do tedna KRIZA liberalizma V najhujših škripcih se v se¬ danjih časih nahaja liberalno misleč človek, svobodomislec ali kakorkoli že hočete imenovati človeka, ki ga je narava obre¬ menila z možgani, ki ga silijo, da ne gleda samo na levo ali sa¬ mo na desno, temveč na obe strani pa tudi naprej in nazaj ter skuša dati prav vsakomur, kadar je prepričan, da je v pravem, in se tudi ne boji po¬ vedati bodisi levičarju ali des¬ ničarju, da se motita, ako ga je opazovanje in proučevanje nju¬ nih besed in dejanj uverilo, da sta se zmotila. Biti resnično liberalen, objek¬ tiven in nepristranski ni bilo nikdar lahko, toda danes je težje kot kdaj poprej. To pač, ker živimo v času fantastičnih teorij in še bolj fantastičnih dogodkov, ki neusmiljeno bom¬ bardirajo liberalno mislečega človeka, ga pri slehernem kora¬ ku izzivajo in zahtevajo od nje¬ ga, da naj mirno in po pravici sodi v svetu, ki je zmeden, po¬ divjan in krivic poln kot ni bil že dolgo. Liberalec pri vsem tem že naprej ve, da bo dobil z batom po glavi, brez ozira, ka¬ ko bo odločil, kajti nekomu se 'bo gotovo zameril. Naj bo še tako previden in stvaren, od nekod bo gotovo priletela klo¬ futa. Ker se trudi, da bi med lajanjem od vseh strani ubral “zlato srednjo pot,” sipljejo nanj psovke in batine od leve in desne in ne godi se mu nič bolje kot proverbijalnemu psu v cerkvi. “Pozabljeni mož” je srečen v primeri z njim, kajti ta ima vsaj mir, dočim ilberal- ca vse pesti in mikasti, da po¬ ve, kaj misli in kje stoji, a čim zine besedo, že pada po njem. v- v * Ampak to je le del krize, v kateri se nahaja liberalizem. Najhuje pri stvari je, da libe- ral misleč človek često sam ni na jasnem kako in kaj, da ga naskakujejo dvomi in sum- nje, vsled česar ni zmožen sko- ro ničesar povedati, ne da bi svojo izjavo opremil s pridrž¬ ki z ozirom na stvari, o kate¬ rih sklepa, da sicer utegnejo biti take kot se zdijo, ampak na drugi strani so morda popol¬ noma ali vsaj deloma drugačne, in če so drugačne, potem je se¬ veda vsako definitivno stališče nemogoče, dokler niso vsa dej¬ stva v danem slučaju preko vsa¬ kega dvoma znana in dognana. V času, ki propagandni mlini sveta obratujejo s polno paro skozi 24 ur na dan, in se dej¬ stva, ako se nočejo zgoditi, eno¬ stavno “ustvarijo,” je liberalno misleč človek bolj in bolj prisi¬ ljen, da čaka in molči, v kate¬ rem slučaju je obtožen izmika¬ nja, ali pa da išče zavetje dvom¬ ljive vrednosti pod streho neiz¬ ogibnih pridržkov in domnev, v katerem slučaju je obtožen, da je strahopeten, neiskren in da hoče v kalnem ribariti. * * * Zelo priljubljeno in učinkovi¬ to orožje, s katerim operira dog¬ matik proti liberalcu, je zasme¬ hovanje. Ljudem, ki “vse vedo” m ki jim je “vse jasno,” se zdi¬ jo dvomi in pomisleki liberal¬ nega človeka neizmerno smešni. Njim ni nobena stvar pod soln- cem zagonetna in njih oči vidi¬ jo svet in vse, kar se godi na njem, izključno v dveh barvah ' stvar je črna ali bela, vmes ni mogoče ničesar. V svojem fanatizmu so podobni onemu cerkvenemu očetu iz zgodnjih dni krščanstva, ki je, znajdivsi Se v mreži nespravljivih proti- slovij, rešil vse svoje dvome in Pomisleke s tem, da je enostav¬ no rekel: “Vse to je neverjetno, In baš zato, ker je neverjetno v erujem.” Ali obstoji kaka pot iz zagate NUMBER 150 Cleveland, Ohio, June 14th, 1939 Official Organ of The Slovene Progre*- >ive Benefit Society Glasilo Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze VOLUME III. 0 OBISKU ANGLEŠKEGA KRALJA INI Koledar prireditev KRALJICE V ZEDINJENIH DRŽAVAH SSPZ Prošli teden sta bila angleški kralj George in kraljica Eliza¬ beta skozi štiri dni gosta Zedi¬ njenih držav, 'oziroma predsed¬ nika Roosevelta in njegove so¬ proge. Bil je to v gotovem ozi¬ ru zgodovinski dogodek, kajti še nikoli prej ni noga titularne- ga vladarja Velike Britanija stopila na zemljo ameriške re¬ publike, ki je do leta 1776 tvori¬ la del britskega imperija. Lahko si je predstavljati, da je angle¬ ški kralj ob pogledu na moč in bogastvo Zedinjenih držav ob¬ žaloval kratko pamet svojega prednika, Georga III., čigar ti¬ ranija je tedanje prebivalce pr¬ votnih 13 ameriških kolonij pod¬ žgala k revoluciji, ki je teme¬ ljito pometla s kraljevsko šaro in položila temelj eni največjih ljudovlad vseh časov. Kraljevsko dvojico je ob pre¬ stopu meje v Niagara Falls v imenu zvezne vlade pozdravil državni tajnik Cordell Hull, ki ju je spremil do Washingtona. Tam sta ju sprejela predsednik Roosevelt in soproga in Wash- ington je bil priča eni največ j ih in najbolj blestečih parad, kar se jih pomni. Isti večer se je vr¬ šil v Beli hiši slavnostni banket, na katerem sta kralj George in predsednik Roosevelt izmenjala zdravice. Tekom dvodnevnega bivanja v glavnem mestu repub¬ like je kraljevska dvojica obis¬ kala Mount Vernon, kjer je imel svoj dom prvi predsednik Ze¬ dinjenih držav, George Wash- ington. Kralj se je tam poklo¬ nil spominu moža, katerega bi bil njegov kraljevski prednik dal obesiti kot izdajalca, ako bi se bila revolucija ameriških ko¬ loni jalcev končala drugače kot pa se je. Obiskala sta tudi Kapi- tol, kjer so jima bili predstav¬ ljeni člani poslanske zbornice in senata. Tretji dan svojega obiska sta bila kralj in kraljica na obisku v New Yorku, ki ju je sprejel enako bučno kot prej Washing- ton, in peljala sta se tudi skozi svetovno razstavo, ki je zdaj V teku v New Yorku. Zadnji dan obiska je kraljevska dvojica prebila na družinskem domu predsednika Roosevelta v Hyde Parku. Tu sta se šla predsednik in kralj skupaj kopat in vršil se je piknik, na katerem sta bila kralj in kraljica pogoščena s “hot dog” sandwichi, prav kot je od' nekdaj običaj v Hyde Parku, kadar se Rooseveltovi tekom poletnih mesecev mudijo na svojem rodbinskem domu. Obisk angleškega kralja v Ze¬ dinjenih državah je bil na zu¬ naj docela nepolitičen, in če se ima v mislih samo to, kar se je tekom obiska faktično godi¬ lo, je tak tudi bil, saj kralj kot tak sploh nima nikake moči, temveč je le simbol, t. j. vidni predstavnik angleškega imperi- j ja. Ampak ako se je angleška vhada baš v sedanjem času od- j ločila poslati kralja in kraljico! v Kanado, s čemur je bila dana priložnost, da sta se “mimo¬ grede” oglasila tudi v Zedinje¬ nih državah, to govoto ni bilo golo naključje, temveč storje¬ no je bilo z namenom, da se utr¬ di sentimentalno, in potom tega tudi politično vez med tema ve¬ likima silama, ki imata skupen jezik in sorodne, ako ne povsem enake kulturne korenike. S tega vidika je bil obisk po¬ tenci jalno važen, kajti trenotno govori v imenu angleške vlade Neville Chamberlain, o čigar po¬ litiki je po tem, kar je storila s Češko in Španijo, da ne govori¬ mo o drugih kapitulacijah pred silami fašizma, nemogoče reči, da zastopa najboljše interese svetovne demokracije. Ako je Chamberlain upal, da mladi kralj in mlada in simpatična kraljica s svojim obiskom po¬ magata pridobiti simpatije ame¬ riškega ljudstva za tako politi¬ ko, tedaj je bil najbrže preve¬ lik optimist. Amerikanci so si¬ cer dozdevno naiven narod in če pride mednje kak kronan mo¬ narh, so mu pripravljeni prire¬ diti prav tako bučen sprejem kot recimo kakemu letalcu, ki je preplul ocean, ali kakemu dru¬ gemu rekordniku, ampak to še nikakor ne pomeni, da taki do¬ godki puščajo v njih kak trajen vtis. To je zanje “fun,” dogodek za trenotno zabavo, ampak dru¬ gi dan je že vse pozabljeno. Da Amerikanci svojo demokracijo jemljejo resno, se je pokazalo baš v tem, da ni bilo nobenega lakajskega klanjanja pred kra¬ ljem in kraljico, temveč osebe, ki so jima bile predstavljene, so jima enostavno segle v roke in s tem je bilo vse opravljeno. Pasiven odpor proti Nemcem na Češkem CHAMBERLAIN ŠE VED¬ NO SLEPOMIŠI kateri se nahaja liberalizem? ) poti, ampak nobena od teh bližnjica, današnji svet pa la ušesa le za one, ki mu obe- ijo raj za prihodnjim voga- m. S časom se bo to uneslo ljudje bodo zopet trezneje islili. Velika naloga liberaliz- na je, da v meddobju skrbi, i ne ugasne luč strpnosti in joštovanja do bližnjega, kajti ? bi ta luč ugasnila, bo človeško ;žko našlo pot, po kateri je ho- ilo slej ko prej, kadar je ko¬ palo naprej in navzgor. Premijer Chamberlain nada¬ ljuje s taktiko slepomišenja. Prošli teden, dan pred odhodom posebnega zastopnika angleške¬ ga zunanjega ministrstva v Moskvo, da se nadaljuje razgo¬ vore glede zveze z Rusijo za ustavljen j e nacij ske agresije, j je na javnem shodu v Birming¬ hamu zopet mahal z oljčno ve- | jico Hitlerju in Mussoliniju, re- |koč, da ju ponovno vabi, da se i “odpovesta nadaljni agresij” ter izjavita, da sta pripravljena “na miren način izravnati svoje zahteve.” ' To je imelo za posledico, da je opozicija v parlamentu izzva | la debato, tekom katere se je Chamberlainovo dvorezno takti¬ ko ostro kritiziralo. V obrambo premierja je nastopil zunanji minister Chamberlain, ki je iz- j javil, da njegov govor nikakor ne pomeni, da se Anglija vrača j na staro pot “tolaženja” faši¬ stičnih diktatorjev, temveč da j bo odslej naprej “na silo odgo- j varjala s silo.” ČETRTEK, 15. junija — Film¬ ska predstava v SLICKV1LLE, Pa., pod pokroviteljstvom dru¬ štva št. 141 v P. Ufima dvorani ob osmih zvečer. SOBOTA, 17. junija — Prired¬ ba društva št. 103 HOMER C1TY, pa., s predstavo filma iz Sloveniji v S. N. Domu. Zače¬ tek ob sedmi zvečer. NEDELJA, 18. junija — Pred¬ vajanje filma Slovenije po br. Vrhovniku pod pokrovitelj¬ stvom društva št. 162, BON AIR, Pa., in piknik. NEDELJ A, 18. junija — Pro¬ slava 30-letnice društva št. 19, CHICAGO, lil., z vrtno veselico v Parise Grove, 956 W. 119 St., blok in pol zapadno od Halsted St. SOBOTA, 24. junija — Ka¬ zanje filma Slovenije po br. Vr¬ hovniku na priredbi društva št. 152 , SOUTH FORK, PA.; po predstavi ples. SOBOTA, 24. junija — Moon- light Dance društva “Victori- ans,” CHICAGO, lil., na Heglo¬ vem zabavišču v Willow Springs. NEDELJA, 25. junija — Predstava filmskih slik iz sta¬ re domovine pod pokrovitelj¬ stvom društva št. 70, KRAYN, PA., in govor br. Vrhovnika. Za¬ četek ob dveh popoldne. SOBOTA, 1. julija — Predsta¬ va slik iz Slovenije po br. Vr¬ hovniku pod pokroviteljstvom društva št. 25, READING, Pa. TOREK, 4. julija — Proslava .30-letnice društva št. 27, FOR- EST C1TY, PA.; br. Vrhovnik bo kazal film Slovenije. SOBOTA, 15. julija — Skup¬ na priredba društev št. 79 in 181, POWER POINT, O., na ka¬ teri bo br. Vrhovnik kazal film Slovenije: se vrši v U. M. W. dvorani, v slučaju slabega vre¬ mena pa v John Čukovih pro¬ storih. NEDELJA, 16. julija — Pik¬ nik društva št. 239, NO. BRAD- DOCK, PA., na Church Hill Turtle Creek. Za ples igra god¬ ba Paula Dolinarja iz Librarg. NEDELJ A, 23. julija — Pik¬ nik društva št. 61, BARBER- TON, OHIO, in predstava film¬ skih slik iz stare domovine na Novakovi farmi pod vodstvom br. Vrhovnika. NEDELJA, 30. julija — Pik¬ nik federacije društev SSPZ v vzhodnem Ohiju, v ALL1ANCE, O. SOBOTA, 21. oktobra — Pro¬ slava 30-letnice društva “Lun- der-Adamič,” št. 20, CLEVE¬ LAND, O., v avditoriju S. N. Doma. —Na Spominski praznik je bilo v raznih nesrečah širom Zed. držav ubitih 225 oseb. Naj¬ več človeških žhtev je seveda zahteval avtomobilski promet. —Na poletu iz Amerike v Ev¬ rope je izginil ameriški avijatik Thomas H. Smith, ki se je podal - preko morja v izredno majhen letalu. Sredi maja je na sličnem poleti izginil švedski avijatik ‘Karl Backman. TURA SSPZ SLICKVILLE, PA.četrtek 15. junija HOMER CITY, PA.sobota 17. junija BON AIR, PA. nedelja 18. junija CONEMAUGH, Pa r edelja 18. junija BARBERTON, O. nedelja 23. julija SOUTH FORK, PA.sobota 24. junija KRAYN, PA. nedelja 25. junija ST. MICHAEL, PA. torek 27. junija CORNWALL, PA. četrtek 29. junija READING, PA. sobota 1. julija LUZERNE, PA . nedelja 2. julija FOREST CITY, PA. torek 4. julija GOVVANDA, N. Y. sobota 8. julija POWER POINT, O. sobota 15. julija BREVVSTER, OHIO .... sobota 22. julija GIRARD, O. nedelja, G. avgusta ttimttn»ffi»»» i t»»i»;tffl«tm»mwm : V češkem mestu Kladnu je bil pretekli teden najden ubit neki nemški policist, kar je nacijske- mu “protektorju” Konstantinu von Neurathu nad češko in Mo¬ ravsko dalo povod, da je pod- vzel proti prebivalstvu mesta stroge represivne korake. Vsa češka policija v mestu je bila nemudoma razorožena, zaprlo se je gledališča, šole in druge javne lokale, aretiralo župana in ukazalo, da se med 8. uro zve¬ čer in 5. uro zjutraj živa duša ne sme prikazati na ulici niti ne sme biti med tem časom nobeno okno v mestu odprto, ker v na¬ sprotnem slučaju se bo strelja¬ lo vanj. Obenem se poroča, da pasiven odpor proti Nemcem po vseh čeških krajih stalno narašča, kar bolj in bolj vznemirja in draži nacijske oblasti. Pa ne sa¬ mo na češkem, temveč tudi na Slovaškem, ki je še vsaj na pa¬ pirju “neodvisna,” se množijo znamenja odpora proti Berlinu. Te dni so prileteli na Poljsko trije slovaški bombni aeroplani. Šestorica avijatikov, ki se je na¬ hajala v njih, je poljskim oblas¬ tim izjavila, da so zbežali, ker izgleda, da bo Nemčija vsak čas izvedla vojaško okupacijo Slo¬ vaške. Za petami tega poročila je prišlo drugo, da je pribežalo na Poljsko v zadnjih dneh štiri tisoč bivših čeških in slovaških vojakov. Na Poljskem se formi¬ ra češka legija, ki šteje že 18,000 mož, pravi neka vest. Med onimi, ki so zadnje dni tajno zbežali na Poljsko, je tudi brat bivšega predsednika Ed¬ varda Beneša, bivši državni se¬ nator Vojta Beneš. Beg se mu je posrečil s pomočjo čeških že¬ lezničarjev, ki so ga spravili v vagon nekega tovornega vlaka, mu dali seboj nekaj hrane in potem vagon zapečatili. Z Voj- tom Benešom je zbežala tudi njegova žena in štirje bivši češ¬ ki generali. Razume se, da ti in¬ cidenti večajo že itak zelo nape¬ to razmerje med Nemčijo in Poljsko. Poroča se, da se na slo- vaško-poljski meji zbirajo večje skupine nemškega vojaštva. Ob času, ko gre ta list v tisk, javlja vest iz Berlina, da je Hit¬ ler poslal v Prago načelnika “Geštapa” t. j. nacijske tajne policije, Henricha Himmlerja, ki se bo posvetoval z nemškimi funkcijonarji glede nadaljnih korakov, s katerimi bi se zatrlo rastoči pasivni odpor in spora¬ dične izbruhe nasilnosti proti nacijskim oblastim na češkem in Moravskem. Baje je bilo v zad¬ njem času na nepojasnjen na¬ čin umorjenih šest žensk, ena od katerih je bila nemška držav¬ ljanka. Vsa znamenja kažejo, da si je Nemčija z aneksijo čeških po¬ krajin nakopala skrajno teža¬ ven problem, ki ji bo z vsakim dnem delal večje preglavice. Ta¬ ko zavednega in disciplinirane¬ ga naroda kot se Čehi se eno¬ stavno ne da ustrahovati. —Iz Nemčije se poroča o ras¬ točem pomanjkanju živil. Toda medtem ko se morajo domačini zadovoljiti s pičlo dieto in za vse drago plačati, dobijo turisti vse¬ ga dovolj in tudi ceneje, ker vla¬ da skuša prvič ustvariti ugoden vtis na tujce in drugič dobiti Katoliški sociologi raznto- trivajo socialne probleme Govorniki im kongresu za socialno akcijo poudarjajo organiziranje delavstva in razširjenje moči dela v industriji V Clevelandu se vrši te dni drugi kongres Katoliške social¬ ne akcije, na katerem je nasto¬ pila cela vrsta govornikov, ki so poudarjali potrebo čvrstejše or¬ ganizacije med delavstvom za zasiguranje svoji socialnih in ekonomskih pravic. Eden izmed govornikov je rekel, da prihaja čas, ko bo industrija morala pri¬ stati ,da delavci dobijo glas tudi v vprašanjih produkcije in cen. Zborovanje preveva napreden socialni duh, kar dokazuje, da se tudi med katoliškimi vodite¬ lji nahajajo ljudje, ki bistro presojajo današnje razmere in razumejo potrebo družabnih re¬ form. V govoru, s katerim je bil za¬ ključen prvi dan kongresa, je Msgr. Francis J. Haas, ki je rav¬ natelj šole za socialno znanost na katoliški univerzi v Wash- ingtonu, med drugim izvajal sledeče: “Ameriško ljudstvo ima pra¬ vico do vsega, kar dela življenje dostojno, častno in soglašajoče s človeškim dostojanstvom. Ameriški državljani imajo pra¬ vico do polne produkcije živ- ljenskih dobrin, do jamstva živ- 1 jenskega zaslužka, svobode, in¬ dustrijskega miru in industrij¬ ske pravičnosti. “Pravico imajo, da so prosti dominacije majhne manjšine, ki prostovoljno in neprostovoljno mečejo zavire na pot družinski in industrijski moralnosti ter povzročajo, da je ista skrajno težavna ali celo nemogoča. Ni treba še posebej dokazovati, da ameriško ljudstvo danes ni de¬ ležno teh pravic, in tudi ni tre¬ ba še posebej pokazovati, da javni blagor ne zahteva samo priznanja teh pravic, temveč tu¬ di aktivno in dejansko delo za njih uresničenje.” “Pravica do svobode,” je na¬ daljeval Msgr. Haas, “pomeni mnogo več kot priliko voliti za javne uradnike na volilni dan. Pomeni svobodo med volilnimi dnevi in sleherni dan. Pomeni svobodo za milijone, ki delajo. Pomeni svobodo do izbere za¬ stopnikov, ki se morejo poga¬ jati z delodajalci, in z njimi vred sestaviti pravila in začr¬ tati smernice, ki bodo najbolj pospeševale blagostanje njih in¬ dustrije in omogočile pravično razdelitev njenih produktov. “Na žalost je danes le male¬ mu odstotku atneriških delav¬ cev dovoljeno uživati te koristi. Manj kot ena petina je do da-i nes priborila pravico voliti last¬ ne zastopnike v zvrho pogajanj z delodajalci. Okrog štiri peti¬ ne ameriških delavcev še ne uži¬ va te pravice, za kar je v prvi vrsti odgovorna opozicija delo¬ dajalcev. Te številke so merilo za odsotnost demokratičnega principa v ameriški industriji.” Rev. Matthew Clancey iz To¬ ledo, Ohio, je v govoru pred sek- čim več tuje valute, ki jo rabi za nakupovanje vojnega materi- jala v inozemstvu. cijo za ekonomske probleme iz¬ javil ,da je bogastvo dobilo “ab¬ solutno in tiransko kontrolo nad našim gospodarskim redom in družabnimi procesi,” in da “dnevno povzroča grozote mas¬ nega stradanja in pomanjka¬ nja.” Oni, ki danes posedajo bo¬ gastvo te dežele, je dejal, so ignorantni, socialno neodgovor¬ ni in ne mislijo na drugega kot na osebni dobiček. Med drugim je tudi rekel: “Katoliški pojem krščanskega družabnega reda obsega družab¬ no uredbo, ki je izraz krščanske¬ ga bratstva. Bojim se, da tega tudi nekateri katoliški krogi ne razumejo, misleč, da je svet mo¬ goče preobraziti edino z osebno svetostjo. Verski individuali¬ zem ni katoliški, kadar se ga predlaga kot družabni nazor.” Rev. John Francis Cornin iz Baltimore je tudi naglašal po¬ trebo močne delavske organiza¬ cije. Danes je preveč kapitala, ki leži mrtev, medtem ko ljud¬ stvo ne poseda zadostne nakup¬ ne sile, je rekel. Da se temu pri¬ de v okom, bo morala vlada bo¬ disi ustvariti umetno trošenje denarja ali pa prisiliti denar v cirkulacijo potom davkov. Medtem ko nobeden izmed go¬ vornikov na tem kongresu ni predlagal ali sugestiral social¬ nih reform, ki bi šle do korenin obstoječih ekonomskih neenka- sti, pa na drugi strani na njem tudi ni bilo slišati strašen ja z “rdečo” in “komunistično” ne- narnostjo, kakor to dela kato¬ liški radijski pridigar Cough- lin. Značilno je, kako se katoliška socialna akcija skuša približa¬ ti “komunističnemu problemu.” John P. Monaghen, ki je usta¬ novitelj zveze katoliških stro¬ kovnih unionistov, je na kon¬ gresu izjavil, da skuša komuni¬ zem dati delavcu, ki misli, doz¬ devno logičen odgovor. “Komu¬ nizem ima na svoji strani le (Dalje iz 2. str.) DVE DOBRI ODLOČITVI NAJVIŠJE SODNIJE Najvišja sodnija Zedinjenih držav je na dan 5. junija po¬ dala dvoje zelo važnih in korist¬ nih odločitev. Ena odločitev se glasi, da je predlog za doda¬ tek k zvezni ustavi za odpravo otroškega dela še vedno pravomočen, dasiravijo j,e po¬ teklo že 15 let, odkar je bil pred¬ ložen in do danes še ni dobil za¬ dostne podpore v državnih za¬ konodajah, medtem ko je v dru¬ gi odločitvi vrhovna sodnija raz¬ veljavila ordinance mesta Jer- sey City, s katerimi se je prepo¬ vedalo delitev letakov in skuša¬ lo regulirati obdržavanje jav¬ nih shodov. V poslednji odločit¬ vi je sodnija krepko podprla princip ustavnih svobodščin ter dala gorko zaušnico županu Hague-u, ki je povno dal izgna¬ ti delavske govornike in zastop¬ nike CIO unij iz mesta, pod pretvezo, da “ogrožajo javni red in mir.” STRAN 2. “NAPREDEK” •L„ . «.T.S5?£!r2lSSs l - GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI¬ SELNE PODPORNE ZVEZE. _ IZHAJA VSAKO BREDO __ Orip oglasom: 40c palec za posameznike; 35 palec za društva Naročnina za člane 78o letno; za nečlane 31-58; za Inozemstvo 32.00 PROGRESS OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES- _ SIVE BENEFIT SOCIETY _ Owned and Published by ttae Slovene Progressive Benefit Society ljudje naj bodo prosti, da izpovedujejo in potom argu- | mentov zagovarjajo svoje prepričanje v verskih zadevah, ; in vsled tega njihove civilne sposobnosti ne bodo na no- jben način zmanjšane, povečane ali prizadete.” V takozvani Northwest Ordinance, sprejeti leta 1786, ki je uvedla vlado v Severozapadnem teritoriju, čitamo: “Nobena oseba, ki se obnaša na miren in dostojen način, ne bo v teifi teritoriju nikdar trpela nadlegovanja ali škode zaradi načina bogočastja ali verskega sentimenta.” George Washington je leta 1789 v izjavi na zdru¬ žene baptistične cerkve zapisal: “Ako bi si mogel pred¬ stavljati, da bi se vladne posle kdaj moglo tako izvajati, da bi bila svoboda vesti v nevarnosti, upam, da mi boste {verjeli, ako rečem, da bi nihče ne bil bolj vnet kot jaz Isam, da bi se postavilo učinkovite ovire proti grozotam duhovne tiranije ali vsake vrste verske persekucije.” (Konec prihodnjič.) člane. Kot rečeno, program bo tako kratek, da ne bo kazil za¬ bave onih, ki se za slovesnosti ne zanimajo. Društvo ima glede ustanov janaChurchHmTurtleCreek Pa Ta. hribček je precej n pokonci in tudi = - mu ne sme dajati nikakih ' „.TolnUi ndnoi.l-!. 0 k mirjevalnih, odvajalnih gih medicin, vse do časa^ bil povod bolečine ug 0 t’ 0v Ne jemljite in ne dajajte? 1 odvajalnih sredstev ob Pri | 0ri ISSUED EVERY VVEDNESDAT Subscription for members 3-78 per year — nonmemben 3L58 _ foreign countries $2.00 _ Advertising rates: 40c net for Individnals; 35c net for societiee Naslov uredništva in upravništva: APREDEK 6231 ST. CLAIR AVENUE * Telephone: HEnderson 5311 Tedenski pomenki /OLCIME III. m Entered as Second Class Matter August 5th, 1936, at the Post Office at j na veselica in proslava trideset Ueveland, Ohio, under the Act of August 24, 1912. KAJ JE AMERIKANIZEM A. ZAITZ CLEVELAND, o. I Zgornjega izgovora ne bo imel { ko odvisno veselo razpoloženje -— | nobeden na nedeljo dne 18. ju- j družbe. Drugi so ustanovitelji NUMBER 150 nija, ko se bo vršila velika vrt- društva, katerih velika zaslu¬ ga je, da društvo praznuje tridesetletnico, naše stare kore¬ nine, čeprav mnogi izmed še mladi, in ti so: John Levstik, njim gostom, torej vas ze seu j vabim, da nas pr j^ e ^ C g °f m0 s i nih članov zelo'dober rekord, na ta dan. Za P esa & C ® la Doli-{vsakih hudih trebušnih tj Izmed enajstih ustanoviteljev je j izbrali muzlka . yesele fan - Pri vnetju slepega črev esa C ‘ : umrl dozdaj še samo eden, ko-! nar j a m n J e ^ 0 ... ■ dru- tem lahko povzroči, da ‘ te iz Library, ra. cimo« štva so prošena, da naj ne P rir ' jajo pikSikov na ta dan, ampak obrnite vaše “liže” na Churctl Hill picnic ground ! letnica društva štev. 19 SSPZ. Tisto muhasto vreme, katero je i že marsikatero veselico pokvari¬ lo, je nam pri devetnajstih ne j Frank Levstik, Wm. Rus, Jacob bo, ker smo preskrbljeni s streho ; Tisol, Jacob Puc, Frank Kosich, a PRAŠANJE AMERIKANIZMA je danes močno v ospredju. Pojavljajo se vsakovrstni samopostav- ljeni preroki, ki so si nadeli nalogo, da tolmačijo amerikanizem in razlagajo, kdo je dober Ameri- kanec in kdo ne. Najbolj oskosrčno bigotstvo se ovija v ameriško zastavo in na dnevnem redu je natolcevanje proti poštenim in lojalnim državljanom, ki niso krivi drugega, da mislijo z lastnimi glavami o perečih proble ter nam slabo vreme more k večjim pokvariti tekme balica- nja, katerega imamo v seznamu, vse drugo pa se bo vršilo kakor smo namenjeni. O tem sem go¬ tov, ker drugače bi ne bil nikdar pristal v priredbo dvomljivega uspeha radi vremena. Vreme ra- Joseph Benko, Joseph Fritz, John Brodnik, John Florjančič in Louis Kučič. Nedavno je prišel v glavni urad bivši glavni tajnik (menda je bil tretji glavni tajnik), A. Avčin. Jaz sem ga že čisto zgre¬ šil ter sem mislil, da ga ni več „ - „ , , . L 1 u pcicein piuuic- ^ istega dneva lahko vržemo; mpj čivimi na se ip tako kar mih nase dobe, to se pravi, da v praksi izvajajo temeljni , _ pdfli V nrašanie ka ■ o u r jirivilegij ameriškega držav,janstva. « SMET £r Kaj je amerikanizem, ni nobena z deveterimi pečati najbrž ne bo mnogo zunanjim vze j vs t 0 pnice in obljubil, da zapečatena skrivnost, kajti Zgodovina ameriškega ljud- znan. Z avti vzemite ulico Hal- pr i de . On ni edini, kateri mi je ;itva od prvih dni naseljevanja na tem kontinentu pa do sted do 119. ceste, na sto. devet- j obljubil poset; z zapadne strani danes je polna konkretnih vzgledov in razločno zapisanih dokumentov, ki na ves glas govorijo o temeljnih idejah, ki so dale meso in kri ameriški družbi. Nič drugega kot čitati je treba znati, in pred nami se pojavi panorama krasnega razvoja ameriške civilizacije, ki na sleherni točki postavlja na laž netilce sovraštva in natolcevalce sumničenja proti posameznikom in skupinam, ki odkla¬ njajo njihovo tolmačenje amerikanizma. Poglejmo zgo¬ dovinske vire, na katerih sloni ameriška vladavina! najsti zavijte na desno, blok in me sta je obljubil tajnik dru- pol, pa ste na mestu. Tistim ka- j gtva št. 227 A. Cizej, da bo pri- , . . .. teri nimajo vozila, pa se še; pel j al SV0J - štab> Skubic od štev. da , na JU f U ’ rec ™? na 95 / ullcl maj dober mesec nazaj. Izmed teh enajstih je šest še članov društva, eden je prestopil k so¬ sednemu društvu, a štirje so se razgubili, oziroma niso več čla¬ ni SSPZ. Med poslednje je štet tudi umrli. Samo po sebi je umevno, da je v kar največjem številu vab¬ ljeno na to pomembno slav¬ nost članstvu druzih bratskih društev, ki spadajo pod okrilje SSPZ, kot tudi vse drugo ob¬ činstvo v obče. In ker se pro¬ stor, kjer se bo vse vršilo, na¬ haja v Chicagu, kamor se dospe za 7e z ulično železnico, ali po dobrih cestah z avtomobilom, je pričakovati obilo vdeležbe. Veselica se prične takoj po južini v nedeljo 18. t. m., v Parise Grove, ki se nahaja na 119. cesti in Morgan Avenue. Morgan Ave. je dva bloka za- padno od poznane Halsted ulice, ali po številkah 1000 West. State St. - 119. Morgan ulični voz se vzame kjer koli v mestu na State St. in se pelje do kon¬ ca. Vstavi se ravno pred vrtom, nato se obrne nazaj proti me¬ stu. Ponovim, da naj se vsak pelja do konca; ne izstopiti na 119. cesti in Michigan Ave., kjer ulični voz. napravi ovinek, ker od tam naprej je še 10 blokov za voziti se. Z avtomobilom naj se vzame katero koli dobro cesto na jug, do 119. ceste; priporočljivo je, razpoči in posledica j e trebušne mrene. se i, Katoliški sociologi člani društva št. 239 ste pro¬ šeni, da se vdeležite seje v sobo¬ to dne 17. junija polnoštevilno, j Imam poročilo o veselici in od¬ bor za piknik bo treba izvoliti. 1 raz moi t : vajo socialne probli (Dalje s 1. str.) drobec resnice, ampak njegj Louis Karish, tajnik, pristašem daje to pogum, ' dvigajo ter prevzemajo v °dsti Filmske slike v South Forku v delavskih organizacijah; South Fork, Pa. — članstvu rekel Monaghen. Kapital^ društva Josip Jurčič, št. 152 se raketirji v delavskih unijah sporoča, da nas v soboto 24. ju- vzemajo stalisce, da delav^ nija obišče br. Michael Vrhov- more in ne zna misliti. S k 0t! nik ,direktor mladinskega od- nisti smo mi edini v tem delka SSPZ, ki nam bo kazal filme naše rodne Slovenije. Po mojih mislih bi moralo to zani- taktike, tako da so sposobni^ mati vsakega rojaka, zato pri- | stopati na unijskih sejah. Mi? delavec sposoben misliti. Mi t mo naše člane parlamenti lažje, raztolmači, kje naj gredo dol, in katero istreet-karo naj vzamejo. Vzemite “State” karo to je vse, kar rabite, ker dalje se ne boste mogli peljati, ker se | ravno pred tisto hišo ustavi in 1, da bo pripeljal svojega, Šu¬ štaršič s severne strani svojega “Victorians”, od štev. 47, štev. 100 in štev. 197. Vsi, prav vsi so obljubili, . da bodo na naši vrtni veselici. Odbor veselice je vsak pride na Halsted St., po¬ tem se pelje do 119. ceste, (ko prevozi železniško progo), ter se tam obrne na desno, (za- padno) dva bloka. Slabega vremena se ni bati, čakujemo velikega obiska na ta dan. Da bo uspeh tem lepši, so prošena bližnja društva in ob¬ činstvo, da nas posetijo v čim večjem številu. Po predstavi se bo vršil ples. Priredba se vrši zvečer in sicer v slovenskem iz¬ obraževalnem domu “Rodo¬ ljub,” 124 Highway St. Na svidenje! John Prince, tajnik. ZDRAVNIŠKI NASVETI Piše dr. P. J. ARCH, vrhovni zdravnik SSPZ TREBUŠNE BOLEČINE Bolečine v spodnjem delu te¬ lesa oziroma bolečine v trebuhu spadajo med najbolj navadne bolezni človeka. V tem letnem času, ko so na dnevnem redu pik- učimo, da v zadevah, ]q S e unijskih zadev, mislijo krfol sko.” Na kongresu je med govoril Patrick T. Fagan, sednik 5. distrikta United ft Workers unije, ki povzdig®] vrline John L. Lewisa, predse: nika premogarske unije, ki obenem glavar CIO. Rekel; “On je najbol j agresiven in fe struktiven predsednik, kar jih j kdaj imela naša organizacija, sicer katoličan, toda njegm demokratičnost in humanih nost je brez dvoma katoliška tem smislu, da je vesoljna.” [ Pokojni člani Prvi člen “Bill of Rights,” ki tvori del zvezne ustave, ne gl ? vec . 1 ? apre ; 1 1 ' ored ’ kadar teh obl J ub vesel ter se J e tudi na se glasi: “Kongres ne sme sprejeti nobenega zakona, ki i zmanjka ^lezmskega tira po- dobro vo i jo pr i gla šenih društev bi upostavljal vero ali prepovedoval svobodno izvajanje 1 ne ’ ? res f te dol ’ f ker ' nap ? J | Popravil s postrežbo. Pri devet- iste; ali zakona, ki bi omejeval svobodo govora ali tiska; " e m ,’ 111 s ^ e na f 16 ,|tiajstih smo mobilizirali vse na- ali pravico ljudstva shajati se na mirnih zborovanjih in Dvomim ’. da se Je keaaj katera ge ženske, prihitele so veselo na prositi vlado za izravnavo krivic.” ! na ® a pnredba y rsila na tako ftaSo . zadnjo sejo ter prevzele _ j prikladnem prostoru zt domače de i 0 v kuhinji, pri mizah in Poda ideja svobode vesti sega celo dalj nazaj. Rogei' j in tujce kakor se bo ta. Isrečolovu. Izmed moških smo Williams je leta 1636 v “Zakonih in čarterju Providence” i , zapisal sledeče besede: “Na morje se podaja mnogo ladij, j ^ esehca se prične takoj po ___ _ na katerih krovu je na stotine duš, združenih v isti usodi, poldne 111 ob ^ uri imamo kra- £ TT zaitz Rus7n'tem'bodoI sati med sabo ’ in kot ču:iem ’ ~ ie , Ako bi ljudje vedeli kaj stori kar predstavlja pravo sliko države ali človeške družbe. p ^ m - P " edsedmk vZtzJ Puc Brezovec in šel pdbor določil lepo nagrado zma ' ;ti oziroma česa ne storiti v ta. Zgodi se Včasih, da se vkrcajo na isto ladjo katoliki in sLv , a ; br : Johl \ Koslch - s a bo | P ar | riiyih Fnpfra snldafa govalcu društvenega “teama.” kih-primerih, bi se rešilo mar- Vsled bojazni pred pomaii niki in izleti, kjer je mnogo do- j n j em si j e dne 2 7. majat ... brih reči za jesti in piti, so tre- končal življenje KRONEKt ker z vrtom je v zvezi dvorana, bušne bolečine nekaj običajne- TON Našl - * obefieBffl v kateri bo vsakdo imel zaveti- o- a Take bolečine morda ne no - , ,. v . .'L , , u , 7. ooiecme moiaa ne po- sumi v b hž n ini Pursglove. sce v slučaju kake kratke plohe, menijo nič drugega kot navadno y a _ Pokoini ie bil rojen 1- ali tudi dolge. j grizenje ali ščipanje, kakršno lg83 v Cakovcu , v Varaži Za plesazeljne, da se ne bodo | si nakopljejo otroci z uživanjem gkem okraiu HrvaškeaE dolgočasili, bodo skrbeh Pucel:preobilice nezrelih jabolk. Lah- J in njegovi tovariši; potom sre-|ko pa pomenijo kaj nevarnega čolova, bode marsikateri deležen | kot prvi znak bolezni, ki zahte- poklicali na delo večinoma eks-1 lepega dobitka; . ljubitelji balin- ya takojšnje in pravilno zdrav- T , Tr , . v i canja se bodo imeli priliko ko- henie. cnH oro ro zat 1 an i .ovofi Ir \/uhm ! u L I ° je tu oženjen in spadal jej društvu štev. 174 SSPZ, Pmj glove, W. Va., v katerega; pristopil leta 1929. /jgoui se vcasm, Cia se VKrcajO na isto lačno KatOllKl m . na , d ni7ih F.nep-a Soldata na uiuoucncgd, mil pnmenn, D1 se resno mar- protestanti, Židje in mohamedanei; v katerem slučaju ! )’ od ‘ 111 lma na ‘. stl , za ^ OTOrm ’i smo 0 „ r0sU ii dela Oziroma fe ! Za doblti na S rado prvenstva ni sikatero živUenje, ki je brez po¬ trdim. <1» »sa svoboda vesti, ki sem jo kdaj branil, visi a‘inik7 taSri’otaeiTudr oprostitev v polni meri zaslužil, potreba drazega kot da se zbere- trebe žrtvovano samo zato, ker na teh dveh tečajih — da noben katolik, protestant, Žid tajnika, kateri je obenem tudi Virant kateri ie " -- - -- ■ - ” ali mohamedanec ne sme biti siljen, da bi hodil k ladijski drStva : sam preko 60 vstopnic molitvi ali verski službi, niti se mu ne sme braniti, da na se zivcce ustanovitelje drust\a Draviio včasih da s stari mi svoj poseben način moli ali opravi bogoslužje, ako tako katei ' jm bodo podarjena darda - L °J' a ’ a 2 e }i i j’ oj,. Program bo torej cisto kratek i soiaal1 m mc - ter se vam tega ni treba straši- ^ er j e na š e društvo dosedaj ti. Takoj nato pa pričnemo z bdo vedn0 na vse h naših pri- balincarsko tekmo, pri kateri; redbab častno zastopano, upra- želimo da bodo sodelovala vsa ločeno želimo, da zgoraj omenje- William Penn je leta 1701 v “Pennsylvanskem čar¬ terju privilegije” zapisal: “Tem potom podajam in iz¬ javljam, da nobena oseba ali osebe, prebivajoč v tej provinci ali teritorijih, ki izpoveduje in priznava enega vsemogočnega Boga, ustvaiitelja in vladarja syeta, in iz¬ naša chicaška društva SSPZ.! na društva ne bodo ostala samo VOLK FRANK, podlegel; sušico dne 1. maja, t. L, vBra dock, Penna. Pokojni, kije- samec, je bil rojen leta l- v jo štirje člani ali članice enega znaki niso bili pravilno razum- V ^ ebk ^ Bukovici, občina Tu društva, da tekmujejo s štirimi ljeni in ni 'sledilo pravo zdrav- vo pid d rsk i Bistrici na k od druzega društva. ljenje. tranjskem. Član je bil dri® V ostalem je vse pripravlje- Hude bolečine v trebuhu dosti- ®*- ev - 239, v North Braddoi no, pijača in prigrizek; da se krat povzroči uživanje nesnaž- Pa "’ ’ n SSPZ od leta 1936. bo vse “uničilo”, je treba )e ljudi, obilo posetnikov. Vsled te¬ ga ste vabljeni vsi, bližnji in daljni, na to priredbo. » Član. povedujoč voljnost živeti mirno pod civilno vlado, ne bo nagrada Medtem ko se bodo posete vrnili, v nobenem slučaju izpostavljena^ nadlegovanju ali pred- ( ruštva sp d pr ijeia z /balinami, 1 že nisem z akl Jučil, pa sem se sodkom, v svoji osebi ali premoženju, radi svojega ver- odo na ^ e ženske zaposlene z spomnil še enega ekssoldata, ti- skega prepričanja ali običajev, niti ne bo nobena oseba ostrežbo pri mizah katere bo- ste & a ' kateri je šival naše fante ne ali pokvarjene hrane. To se pavadno imenuje ptomainsko zastrupi jen je. Bolečine se po¬ javijo od ene do treh ur po za¬ užitju take hrane; spremljajo jih slabosti in bljuvanje. Ob- PAUL KOSS, umrl v M quah, Washington, dne 8. ® ; '! t. 1., vsled raka na pljučih ' kojni je rojen leta 1871 v Štifti pri Celju na štajers^ enem se navadno pojavijo že- Tu zapušča sina Paula > n ^ lodčni krči in driska. V takih Rose, omoženo Crosten, oba 1 slučajih se mnogi ljudje poslu- rasla. Bil je član društva žijo odvajalnih sredstev, kar pa 68 in Zveze od. leta 1919. žimagovalno skupino čaka lepa P r * obljubah ter da bostp naše •” Ravno toliko da cen, bkupna društva SSPZ v Clevelandu Cleveland, O. — Tem potom rVN ov T VU T pu»ecau au vzurzevau Katero- ( - 0 razvršče ne po vrtu, s srečo- 1 na rrontl - ar - ^e«ua. in e vem, | ul j udno_ vabim vse zastopnike in ni pravilno dokl ; r* koh versko ustanovo ali prostor ali storiti karkoli proti-•; )VOin> katereg a bomo tudi ime- ^ on utegne pogledati naše gla-; zastopnice Skupnih društev S S- vij da bole U er “ “ 1 f 0t °' svojemu verskemu prepričanju.” h- in še razna druga razvedrila, i silo ali ne, in mi bo prav žal,; PZ - da se gotovo vdeleze seje, ki | zastrupljenja g ^hajajo od “Naravna svoboda je darilo dobrotljivega Stvarnika h ‘od največjim drevesom, pod ak ° prezre moje vabilo. PndjiSevisi v so o o •jonuavna- vsemu človeškemu rodu,” je zapisal Aleksander Hamilton ! 1 udečo marelo, bo sedel mož z doktore, ce bo cas, pa jo bomo ’ • • ^ u v nekem eseju leta 1775. “In v tem ima svoj izvor tudi ibakso z dvema pomočnikoma, se ma hnili na Doberdob in Go- civilna svoboda,-katere se ne more iztrgati nobenemu na- ter b °do vlekli in pilili, da se bo- ncc - rodu brez očitnega kršenja pravičnosti. Civilna svoboda do še mize na vrtu vrtile in ne sa- svidenje pri devetnajstih v je le naravna svoboda, podrejena in zajamčena s sankci- rao posetniki. Moža pod rudečo Parise Grove! jami civilne družbe. Ona ni nekaj samosvojega, pogoj- riarel ° i e treba predstaviti in cer. nega ali odvisnega od človeške volje ali kaprice, temveč S a prestavim prav rad, ker ne je nekaj, kar je v soglasju z naravo človeka, kakor tudi spada v tisto kategorijo, da bi potrebno za blagostanje družbe.” stopal mačku na rep in dražil ud i-, •- ... . . . . , polhe,-kakor sem nedavno pisal. Po iticne pravice in javno blagostanje sta dve besedi Mož kateri se razume na P tlsti ; za kdo lCiejo, je izjavil Samuel Adams leta 1776 v go- ^ , vc.ro o ameriški neodvisnosti. In v Deklaraciji neodfis- »o™ zakr “' DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA 30-letnica društva 19 Chicago, lil. — štev. Uspeh veselice in slik North Braddock, Pa. — Malo sem pozen kot je moja navada, ampak upam, da bo vseeno do¬ bro. Filmske slike, katere je ka¬ zal br. Vrhovnik v Braddocku. S so bile zelo zanimive za nas in zavarovane do $5,000.00 po r _o T_ T„ot.ranP.R Savings & Loan Insurance ^ ration, Washington, D- .L Sprejemamo osebne in drus vloge Plačane obresti po m c St. Clair Savings & L° a ® J 6235 St. Clair Avenue 1 lioAi, dokumentu, ki tvori bazo ameriške demokracije, Vpadnega d^rmesta \TsTpu IChic^k^d “h ™ Je |ti ’ 80 bilf navzoči brez izjeme čitamo nesmrtne besede: “Mi smatramo, da so naslednje zapadn f ga dela me f ta - Tlstl Chmasko društvo, a skozi pn-i ja - resnice samo-očitne, da so bili vsi ljudje ustvarjeni enaki, I Jev im j'' lg ”5 pnredbl redbe ® al ° P oznan °: kako več J° da so po svojem Stvarniku obdarjeni z gotovimi neodvzet- r ’ mesecu e ruarju. priredbo napravi komaj na dve pravicami, in da so med temi: življenje, svoboda in ™ am f J ^ ^ 3 " ali tri leta ' lie sreče. Da so za dosego teh nravic vlada boljšega harmonikarja v Chi- Tokrat, v nedeljo 18. junija, mmi „ . „ jako zadovoljni, edina onazka priredbi,redbe malo poznano; kako večjo ki gem jo sl / šal; je w ’ bilo še lepše, ako bi se bilo po¬ kazalo več slik o življenju na kmetih, oziroma 'kakor se obde iskanje sreče. Da so za dosego teh pravic vlade ustanov- , ,. ljene med ljudmi, katerih pravične moči izhajajo iz pri- s , k n;|ega P 02na J° tud, t - >■. h« obdrzevalo večjo pri voljenja vladanih.” J J« 1 om, kateri ee razumejo V) I A TD ID do l^odnvi Vsako leto prinese mnogo slu¬ čajev vnetja slepih čreves, ki so mnogo poslabšani zaradi te¬ ga, ker je bolnik, v veri, da ie za-strupljen s hrano, vzel odva¬ jalno sredstvo, v resnici pa se je slo za prve znake akutnega vne¬ tja slepiča. Ako s4 da bolniku pri prvih znakih akutnega vne¬ tja slepica odvajalno sredstvo to pogostokrat povzroči, da se vneto slepo črevo razpoči in se zastrupljen je razširi po vsei trebušni votlini in temu sled D NEVNIK V AMER^ 1 vnetje trebušne mrene. Rl| - ^ V nasprotju s splošnim mne- pM|l^f6P jem se prve bolečine, ki značijo tllHlVUl Vne Je s l e Piča, ne začnejo v des T2J1 04 *™ , . t-buht ®®®®SXlXiXSXSX£lSXt)®®SXs)®5®®®®^ NAJCENEJŠI SLOVEN s ,| 6231 St. Clair luje zemljo, namesto prizorov 'blTšnaVnl < l Utlj °^ ot spl °šn a tre’ Cleveland, Oh»<> iz hrihnv ir, „i bb5 „ • ! Dusna bol ecma. V takih slučajih. - - —. c« r J e pogosto težko napraviti Unijsko delo—zinc r,,e plese, to je, da kadar “ T' *' s 1 ^ ^ Vdelpžba Zakon verske svobode v državi Virginiji, ki je bil tegne, nihče nima več obstanka Stanka društva, ki je bilo usta- Hčna zTte' 1 ča^e P ?' 1 V ° analizo ' Večkrat ^ je tS Dri H - rnneZ^ jet leta 1786, pravi med drugim: “Noben človek ne pri mizih ali stolu, sem gotov, novljeno 30. maja, 1909. !' PT ! I ase ’ torei hvala 1 — -- ■ Je tleba Diustvom in nosamez sprejel leia pravi meči arugim: "INODen človek ne pri mizin ali stolu, sem gotov, novljeno ao. maja, xv„s. vsem more biti prisiljen, da obiskuje ali podpira katerokoli da čez harmonikarja ne bo pri- Z zabavo bo torej združena za te čase, torej hvala poslužiti komnpf! f SG 36 treba društvom in pOSaHieZ skupaj za poset. ratorija, kjer se nQS& labo ' §e nrinnvnčnmn za tisk° V oogočastje, niti ne sme trpeti nobene škode na osebi ali tožb. Predstavil sem vam toraj proslava,"kratek programerka" intakoboUdTiidVuštvo^r [i SkaVi ugotmitF^e Naročnina za celole^i imetju radi svojega verskega prepričanja; temveč vsi gkrnio osebo, od katere je veli- terem se bo počastilo ustavne|redilo letni piknik dne 16 jub-lkih^ ^ pravilna ' Tekom ta- ClevXndr e samo opazovanj bolnika se iste- m °re po pre¬ še priporočamo za __ _ 11 Bžiiiiiiiiifliiiiilčiii m 'jjfiiiHifi i v 14. junija, 1939 “NAPREDEK" STRAN 3, Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza USTANOVLJENA 1908 INKORPOR1RANA 1909 GLAVNI URAD: 245-47 WEST 103rd STREET, CHICAGO, ILL. Telefon: PULLMAN 9665 UPRAVNI ODBOR: JOHN KVARTICH, predsednik, 411 Station Street, Bridgeville, Pa. RUDOLPH LISCH, podpredsednik, 716 E. 99 Št., Cleveland O. WILLIAM RUS, tajnik, 245-47 'VVest 103rd Street, Chicago,’ XII. ANTON ZAITZ, pomožni tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chi¬ cago, 111. ’ MIRKO KUHEL, blagajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, IU. M:rCHAEL VRHOVNIK, direktor angleško poslujočih in mladin¬ skih društev, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111 NADZORNI ODBOR: WILLIAM CANDON, predsednik, 1058 E. 72nd St., Cleveland O JOSEPH H. GRILIH, Box 69, Moon Run, Pa. JOHN MAREN, 618 W. Pierce St., Milwaukee, Wis. POROTNI ODBOR: FRANK PUCEL, predsednik, 17921 Delavan Road, Cleveland, Ohio FRANK MEDVED, Box 40, Yukon, Pa. VINCENT PUGEL, 1409 South 56th St., VVest Allis, Wis. UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA: VATRO J. GRILL, 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio GLAVNI ZDRAVNIK: DR. F. J. ARCH, 618 Chestnut St., Pittsburgh, Pa. RAČUN DOHODKOV SSPZ ZA MESEC MAJ 1939 STATEMENT OF INCOME FOR THE MONTH OF MAY, 1939 Class oddelek članski Adult Asesment Assessment .$ 14,291.47 Obresti od bondov Interest on bonds . Obresti in odplačila od hipotek Interest and payments on Mortgages ... Najemnina od posestev Rentals on Real Estate . Odplačana certifikatna posojila: Repaid certificate loans: Dr. št. — Lodge No. 20 Jacob Okoren .. 41 Frank Posega .. 149 Jacob Kotchevar 209 Frank Schultz . Class oddelek Mladinski Juvenile $ 521.21 434.40 692.50 758.14 2.62 31.27 97.33 7.76 SKUPAJ I TOTAL .$ 16,315.49 $ 521.21 MIRKO G. KUHEL, Gl. blagajnik—Supreme Treasurer SPREMEMBE V ČLANSTVU PRI DRUŠTVIH S. S. P. Z. ZA MESEC APRIL 1939 Chafiges in Membership by S. S. P. Z. Lodges for the Month of April 1939 1 črtani: A. Burcul, 18, C. 22648; F. Burcul, 18, C. 20850; M. Burcul, 41, C. 1403, J. Genda, 18, C. 16590; umrl: Anton Mladič, 46, C. 1. 6 Novo pristopila: Catherine Rud- man, 36, C. 25129, črtan: Dan Jerich, 18, C. 22847. 7 Novo pristopila: Julia Senchure, 18, C. 25180; črtana: Ann Shively, 19, C. 21771. 8 črtan nazaj sprejet: John Črnič, 20 C. 23211. 10 črtan nazaj sprejet: Frank Nago¬ de, 25, C. 41489. 16 Prestopili od društva štev. 206, Fri¬ do Grubar, 45, C. 6964, Barbara Dvorak 49, C. 9457, Joseph Plautz, 54, C. 5969. 18 Novo pristopila: Virginia M. Ce- kuta, 18, C. 43076. črtana: Jose- phine Peterson 17, C. 24277, Joseph Cigole Sr. 48, C. A 9477. 20 Novo pristopila: Jennie Cekada, 37, C. 25132. črtan: Louis Žnidaršič, 39, C. 20203. 26 črtan: Fred Kochevar, 18, C. 41014. 27 Črtan nazaj sprejet: Frank šeme, 32, C. 70014. črtan: Jernej Cerar, 41, C. 21674. Umrla: Frances Kon¬ čar, 34, C. 8747! 30 Novo pristopil: Andrew Popich, 18. 38 črtana nazaj sprejeta: Albin Bob¬ nič Jr. 17, C. 22316. Inez Bobnič 18, C. 25100. 40 Novo pristopila: Frances Pakule, 18, C. 25135. 41 črtan nazaj sprejet: William Sopi- rak, 18, C. 25101. črtan: Emilie Smallis 18, C. 22374. 46 Novo pristopili: Carl Nemanich 18, C. 70081. 48 Novo pristopila: Anna Kaučič, 18, C. 25136. 53 Novo pristopil: Frank Jalovec, 24, C. 25137. 54 Novo pristopila: Mary A. Deyak, 17, C. 25138; John Zobitz, 17, C. 25139; umrl: Frank Delak, 41, C. 41654. 56 Črtan: Frank Tavchar, 31, C. 16552. C. 70083; Ralph J. Cebrone, 17, C. 43085; Ralph Cebrone, 17, C. 70088; Wanda Cebrone, 18, C. 43083; Wan- da Cebrone, 18, C. 70087; Victor J. Filipič, 18, C. 43087; Victor Filipič, 18, C. 70085; Victor Hribar, 18, C. 43089; Stanley M. Gulich, 18, C. 43088; Sophie Kobal, 18, C. 43086; prestopili od društva štev. 20: Henry Filipič, 18, C. 41227; Henry Filipich, 1 20, C. 70080; Frank Pavetic, 22, C. 42081; črtan: Charles Drgance, 17, C. 41252. 202 črtan: Joseph Volkar, 29, C. 25000. 204 Novo pristopila: Joseph Cekada, 18, _ C. 43090; Joseph Cekada, 18, C. 59 Novo pristopil: Stanislav Mrak, 18 ,, onn 70090 ' .. . . .. O 25140 !209 Prestopila od društva štev. 149: 60 črtani: Mary Horvat, 48, C. 24235,? 0se Pru f’ 47 > A13422 , Joe Horvat, 23, C. 24234, Mark Hor- , 218 P nsto P lla: Helen Sabec, 18, C. vat, 19, C. 23236; Anthony Horvat, L,„ 2 f 161 ' . . _.... 17 C 24232 f 220 Novo pristopila: Lillian Grum, 18, 61 Novo'pristopil: Albert Valencie, 18, l' C ' 25150; prestopil od društva štev. C. 43077. Mary Perkaus . 15.00 141 Julia Rasperger . 30.00 77 Umrl: Frank Slovanja, 56, C. A2887. 80 črtana: Margaret Smolich, 18, C. 25024; John Trubich, 35, C. 20346. 131; Rudolph Turk, 19, C. 40062; črtan: John Simonisin, 21, C. 41086. 223 Novo pristopila: Lucy Glavan, 18, 1 C. 70091. 102 črtan: Frank Previc, 25, C. 40138 |;' 225 * rtan: Ernest Meschia ' 25, C. 22143. 113 Novo pristopil: Frank Lesjak, 18 ,,225 Novo pnstopil: William Stangel, 18, v. ^duyi. _ 226 črtana: Frances Mihalich, 40, C. 23134. C. 43094; umrla: Johana Dolenc, 40, C. 20381. 115 črtan nazaj sprejet: John Petrach,, _ T . . , „„ 39, C. 50005; črtana: Bob Starce-, 230 Ro ™ pnstopi1: Alouls Riegel ’ 26 ’ C. A13396; Kata Starce- C ' 70070 ' 19, C. vich, 36 vich, 25, C. A13395 120 črtana nazaj sprejeta: Antonia Se- „„„ „ T . . „ ton, 35, C. 20487; črtana: Mary 239 Novo P rlsto P ll: Frank Remus, 18 '234 črtan: Chester Kowalski, 40145. Blažek, 44, C. 20775; Louise Slak, 39, C. 40716; Mary Trampush, 41, j C. 41436. 124 Novo pristopila: Helen Kolar, 18, 1 C. 43095. 126 Novo pristopila: Mary Heinrych, 29, C. 43078; črtana: Rozi Fuček, 48. C. 22988. 131 Novo pristopila: Justina Haupt-i man, 18. C- 43079. 141 Novo pristopila: Helen Rasperger, 18, C. 25145. 146 Novo pristopila: Dragič Matije- • vich, 18, C. 25146; Joe Dragan, 18, C. 43080. 149 Umrl: Jacob Kotchevar, 37, C. 21543. 155 črtan nazaj sprejet: John Lepo- [ vich, 37, C. 15445. | 167 Črtana nazaj sprejeta C. 25151; črtan nazaj sprejet: C. Gerber, 33, C. 60001. ANTON ZAITZ, pomožni tajnik—Ass’t Sec’y IZDATKI — SSPZ DIS- BURSEMENTS zar, 34, C. 2395; umrl: Anton Vidu- sin, 42, C. 20401; črtan: Paul Ban- kovic, 34, C. 20395. 189 Črtani: Anna Kumar, 22, C. 20659; Anna Kumar, 16, C. 41981. 192 črtana nazaj sprejeta: Mary Pet¬ kovšek, 31, C. 41095. 197 črtani nazaj sprejeti: M. Lavrič,, 19, C. 40591; M. Grahek, 35, C. 41939; L. Škrbec, 27, C. 40483; L. Bokal, 23, C. 23904; črtan: J. Fran- kovich, 30, C. 41932. 198 Novo pristopili: Robert J. Rossman, BOLNIŠKA PODPORA Sick Benefit Claims Plačana — May 11 — Paid 1 Anton Težak . .. $ 15 Rudolph Moran . Joseph Kurtz .... 24 Anna Bergant .. i.i . Anna Bergant . 25 Barbara Zukina . Mary Kosmerl ... Anna Bre- I 26 Valentin Petah . Martin Planinšek Aleš Globočnik 19.00 30.00 30.00 26.50 8.00 15.00 9.00 16.00 15.00 38.00 147 Louise Petach . 152 Frank Mršnik . 156 Joseph Wise . 160 Joe Skok . 161 Nick Kaitna . Lucy Filipponi . 162 John Medle . 176 Frank Yelovchan. 189 Stana Tarle . Paul Boštjančič . 205 Helen Lowe . 220 Leo Junko . 226 Joseph Bratony . Joseph Bratony . 230 Leona Turk . 235 John Pelan . Stella Krizay-Turk John Bonazza . 31.00 11.00 9.00 17.50 26.00 23.00 18.00 24.00 30.00 30.00 15.00 30.00 15.50 15.00 11.00 13.00 15.00 10.00 Plačana — May 17 1 Fred Plahutnik . $ Anton Chernich . 3 Josephine Best . .. Andrew Kuhar . .. John Heberling . 5 Ivana Levec . 8 Joseph Zupančič . Julia Tomšič . 9 John Železnikar . 10 Rudolph Gorjup . 11 Daniel Stanovich . 14 Joe Teršinar ._. Mary Zupančič . Joe Knez ... 18 Anna Leskovec . Anna Leskovec . 20 Frank Ivančič . Frank Černe .. 22 Milka Matic-Bruder . Mike Matic . $ 855.00 Paid 30.00 30.00 15.00 15.00 30.00 18.00 27.00 27.00 30.00 15.00 24.50 15.00 24.00 15.00 29.00 9.00 15.00 18.00 30.00 14.00 Antonia Krapeš . 21.00 Martin Barbarich 28 Joseph Yambrovich Jacob Ropac . Roman Pitol . 31 Jelka Tomasich . 39 Mary M. McGinn .. Jacob Chesnik . Frank Smith 19.00 30.00 21.00 28.00 28.50 15.00 15.00 10.00 Antonia Pecanich . 144 Anna Gerk . Anna Gerk . 149 Albin E. Putzel . Mary Gergurich j. . Louis Doshen . John Kovačič ... Anton Fayon . 30.00 158 Louis Bers . 15.00 Frank Urbas . 172 Tony Strimlan . Steve Ritonia . 177 Theresa Cokel . 184 Mary Mahovne . 188 Joseph Penko . 207 Josephine Marolt . 218 Josephine Gallucci Mary Suša . 223 Angela Carpenter. 227 Frank Bostic . 15.50 30.00 2.00 37.00 27.00 15.00 24.00 17.00 30.00 15.00 9.00 19.50 15.50 18.00 15.00 11.00 15.00 27.00 $ 840.00 Skupaj-Total ...$3,311.00 M. G. KUHEL, gl. blagajnik—Sup. Treasurer riškega sistema sta zakoreni¬ njena dva velika ideala. Eden >Češka - Moravska 1939” ter bo- POMEN DEMOKRACIJE V naslednjem je v prevodu priobčen članek “What the American System of Liberty Means to Me,” ki ga je za For- eign Language Information Ser¬ vice napisal Herbert Hoover, bivši predsednik Zedinjenih dr¬ žav.— Morda nisem neskromen, ako trdim, da imam nekaj izkušnje v ameriškem življenju. Živel sem to življenju v vseh oblikah. Videl sem ga v prispodobi z drugimi deželami. živel sem svoja mlada leta najprej na ne¬ ki farmi v Iowi. Kasneje sem živel pod varuštvom vaškega zdravnika v Oregonu. Živel sem med onimi, ki so svoj obstoj odplačevali s trdim delom. Pri¬ ložnosti Amerike so mi odprle javne šole. Pa omogočile so mi, da sem se z lastnim zaslužkom mogel strokovno izšolati na a- meriški univerzi. Začel sem de¬ lati s svojimi rokami za vsak¬ danji kruh. Izkusil sem obup ne¬ uspešnega iskanja dela. Sedaj znam, da smo imeli tedaj neko gospodarsko krizo, ki je zače¬ njala ali pa ponehavala. Tedaj mi ni nihče nič rekel o tem Tako nisem imel dodatne brige 48 John Janezich ir.r.Z........' i4.oo! premišljevati, kaj bo vlada sto- Frank Sotošek .. 15.00 je ta, da naša svoboda je nekaj več kot seznam političnih pra¬ vic. Je stvar duha. Oslanja se na misli, da je božja iskra v vsakem človeškem bitju, ki ga ob svobodi in pravičnosti vzdig¬ ne do duševnih višin človeškega bratstva. Te so umne in dušev¬ ne svobode verovati karkoli, i- meti mnenja, govoriti brez stra¬ hu, izzivati krivice in zatiranje, pa naj bo tudi vlada sama. Nje¬ ne podlage so v resnici, pravič¬ nosti, usmiljenju, strpnosti in v spoštovanju do dostojanstva po- edinega moškega in ženske. Ta svoboda drži, da te umne in duševne kakovosti ne morejo preživeti, ako ni tudi gospodar¬ ske prostosti. In dopustite mi, da naglašam, da treba zatreti gospodarsko tiranstvo in izrab¬ ljanje, kajti razdirajo svobodo samo. In to me dovaja do dru¬ gega velikega ideala Amerike, ki je edin na vsem svetu. To je ideal, da mora biti pri¬ ložnost v življenju in enaka pri¬ ložnost za vsakega fanta in de kle, za vsakega moškega in žensko. Proglaša, da imajo mo¬ gočnost podvigniti se do vsake¬ ga položaja, za katerega jih njih značaj in zmožnost utegne upravičevati. Ta ideal bo ome¬ jen ali končan, ako bo ta narod prisiljen korakati v vrstah ka- teresibodi oblike kolektivizma, pa naj bo nacizem, fašizem, ko¬ munizem ali socijalizem. Približno vsak odlični napre¬ dek, ki je pospešil blagostanje človeštva v zadnjem stoletju, se je rodil v deželah svobodnih ljudi. Parni stroj, elektrika, av¬ tomobili, telefon, zrakoplovi, ra¬ dio, prosto šolstvo, veliki na¬ predki v biologiji, so le del te¬ ga. Lahko bi vključil števni stroj, ali način, kakor ga New Deal sedaj rabi, vzbuja dvom, da-li je ta iznajdba prispela k blagostanju človeštva. bodo dobile isto tako označbo do prikazovale motive iz češko- moravske pokrajine in mest. STAROST ZAMORCEV “Svetopisemska starost” v A- friki še obstoja, vsaj v Južni Afriki, kajti po neki uradni sta¬ tistiki je tam nič manj nego 667 zamorcev, ki so prekoračili sto¬ to leto. Med prave Metuzaleme pa je šteti 18 moških in 14 žensk, ki štejejo nad 119 let. — Dve ženski se ponašata z re¬ kordno starostjo 130 let, ena pa ima za seboj celo 133 pomladi. Zanimivo je, da tudi med Zu- lukafri ženske v splošnem delj živijo nego moški, kajti poleg ti¬ stih 667 moških stoletnikov, ki smo jih omenili, ima to pleme 765 stoletnih žensk. Istočasno pa je umrljivost otrok med za¬ morci velika, tako da se more uveljavljati le res zdrav zarod. Spartans Continued from page 4 Hočevar, sc . 4 Dietz, 2b .. 2 Batis, cf . 4 Jurca, rf-p .. 3 Tomšič, lf . . 4 Schultz, p . 2 Lenarsic, rf . 1 Debelak, 2b .. 1 1 0 1 1 1 0 1 0 / 2 0 2 0 1 0 0 o 1 o o 0 1 o o o Totals ..-....35 7 9 5 59 Stefan Belencic Martin Birk .... 60 Martin Škufca John Petrovich ... 15.00 14.00 30.00 15.00 John Kavalar ..: . 18.00 1 103 Frank Ogoreuc . 18.50 37 Mike Moran . 21.00 i Anna Farenchak . 32.00 Martin Kolenc . 28.00 j 109 Jim Simperman . 30.00 41 Amelia Uhernik . 11.00 Frances Fritzel . 15.00 46 Anton Judnich . 31.001 Apolonia Meyash . 20.50 Joseph Vidiš . 15.00 j 112 Ignac Flus . 14.00 Frank Wagner . 61 Joseph Valencie Frank Dolinšek 85 Mike Semsek . Steve Chesnik. 27.00 | Frank Dernovsek . 31.00 24.00 John Pavlin . 21.00 28.50 i H3 Enima Marsh . 15.00 17, C. 43084; Mathew Žnidaršič, 19, i 108 Anna Petrekovieh 18.00 8.00 30.00 Račun - SSPZ - Statement Strivers AB R Vranekovic, 3b _ 4 1 Markusic, sc _ 4 Jerse, lb-p . 4 Vuk, cf . 3 Grosell, lf .7>... 4 Omerza, ss _ 4 Oblak, c . 3 Olson, rf . 2 Opalich, 2b _ 3 Shimpf, p . 3 V. Telisman, sc . 0 T. Telisman, rf . 0 H 2 1 1 2 0 1 0 0 3 1 0 0 E 0 0 0 1 1 0 1 1 0 1 o o ČEŠKE ZNAMKE S PRETI- SKOM Znamke, ki so sedaj še v ve¬ ljavi v češkem protektoratnem Članski oddelek Adult Department APRIL, 1939 >w ^ . d) H o ^ I c rt m *) i rt T3 a« 'rt > CU rt co > —< CD .St > O d) s. s «« > tr »c« D 2 “ o J 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 213 214 215 216 218 219 220 221 222 223 225 226 227 230 231 233 234 235 236 237 238 239 94.03 27.31 23.24 69.38 13.78 6.44 13.21 47.98 117.75 389.49 36.93 76.90 44.66 45.46 16.29 140.16 100.23 32.49 14.61 137.61 22.44 60.14 9.24 21.00 67.61 19.96 92.42 45.70. 72.84 34.04 73.64 41.71 56.21 40.73 139.55 104.41 28.92 22.48 54.63 100.77 37.92 57.36 18.64 91.23 March assessment paid in April 225 ........ 64.64 — .— Rose šantel ... 30.00 Peter Gruden . .21.00 Božo Pavich ... 15.00 Ignatz Martinčič . 30.00 j 120 Frances Dergance. 28.50 | Mary Žganjar . 30.00 1126 Katherine Tokacs. 15.00 Anton Barilar . 13.00 27 QQ Rudolph Bole . 15.00 _' 139 Katherine Kucic .. 3(JD0 _ ' _! John Piško . 15.00 Harry Powh . 15.00 __' 140 Eva Seklich . 17.00 _’_1 143 Andrew Bozovichar . 16.00 __ i Mike NaumoCf . 30.00 Anna Raukaj . 5.00 146 Dragič Matijevič . ; . 5.50 Anna Mervrosh . 30:00 Frank Križnik . 5.00 155 Silvester Kastelic . 24.00 173 Peter Piskolich . 12.00 Frank Kranz . 19.00 Joseph Zupevec . 31.00 175 Cecilia Derlink . 37.00 200 Anton Batista . 30.00 201 Emma Yankovich . 20.50 222 Pete Prpich .,...:.. 28.00 Julia Gibala . 18.00 236 Stanley Wajda . 39.50 238 Mary Celarec . 26.00 239 Andv Slabe . 17.00 Martin Persin . 15.00 Anton Frank . 4.00 Joseph Kucic . 11.00 15.00 40.66 20.50 14.00 31.00 25.35 29.00 5.00 59.73 38.46 19.00 62.00 4.92 42.38 4.00 29.00 26.00 15.50 32.50 rila glede krize. Živel sem sredi delavskih problemov, toliko kot delavec, kolikor z ljudmi, ki iščejo za¬ služka. živel sem v upravi in¬ dustrije z njenimi problemi pro- i ozemlju, nameravajo polagoma izvajanja in uspevanja ljudi. vzeti iz prometa. Opremili jih Pred vojno me je moj poklic /bodo s preiskom “Češko-Morav- povedel v mnoge inozemske de- ska 1939” in jih bodo uporablja- jvvas scheduled for Tuesday, June žele pod mnogimi vrstami vla-.li še toliko časa, da pripravijo 13, was called off because of dovanja, toliko svobodnih ljudi, nove. Prve znamke novih serij‘wet grounds.__ kolikor tiranstev. Videl sem’ bedo Azije, nepremičnost raz- j rednih razlik v Evropi. Nisem bil turist. Združen sem bil z j njihovim delavnim življenjem in z njihovimi problemi. Moral sem delati z njihovimi socijal- nimi sistemi in njihovimi vla¬ dami. In vsepovsod je Amerika za priproste ljudi bila up sveta. Vsakoletni povratek domov je bil zame ponovni dokaz sla¬ ve Amerike. Vsakikrat me je osveževal pogled na njeno manj bedno siromaštvo, na njeno več¬ jo prijaznost in na njem večji razseg priložnosti za priproste- ga človeka. Pa bila je še več kot to. Bila je dežela samo-spo- štovanja, ki prihaja le iz svo-' bode duha. Za Ameriko udeležil sem se velike vojne. Videl sem never¬ jetno dosti trpljenja in revolu- $1,616D0 Plačana — May 23 — Paid Skupaj Total ....$14,287,44 $9,950.91 IVILLIAM RUS, gl. tajnik.-Sup. Sec’y M. G. KUHEL, Totals .. 34 9 11 5 Home run, Hočevar; triple, Vranekovic; doubles, Jalen 2, Opalich. Strivers. 2 2 0 1 0 4 0—9 Spartans . 1 0 0 0 1 5 0—7 Spartan-Loyalite game which NAGRADE ZA PRIDOBIVANJE NOVIH ČLANOV ODRASLI ODDELEK (Veljavne od 1. januarja 1939 do preklica) Vsota zavarovalnine: $250 $500 $1000 $1500 $2000 20-letni živi jenski certifikati Ustanovni ob star. 60. let cert. 20-letni ustanovni certifikati MLADINSKI ODDELEK 20-letni živi jenski certifikati 1.00 2.00 4.00 20-letni ustanovni certifikati Načrt “A” in ‘B” certifikati * 2.50 5.00 10.00 * * * * 50c za vsak certifikat * * Vse nagrade za nove člane se izplača potem, ko so bili plačani in sprejeti trije mesečni asesmenti. Vsak novi član dobi brezplačno znak SSPZ. Zveza plača zdravniško preiskavo. Zdravniške preiskave za mladinske člane so potrebne le v cije. Videl sem svobodo umreti državah, kjer to postava zahteva in tiranstvo vzrasti. In izvedel sem o njegovih neskončnih ne¬ zgodah. Ponovno so me rojaki posta- j vili na mesta, kjer sem se mo¬ ral ukvarjati z viharji socijal- nega in gospodarskega razsula, Nagrada v znesku $1.00 se plača za vsakega mladinskega člana, ki prestopi v odrasli oddelek ter vzame zavarovalninski certifikat do in vključivši vsoto $500.00. V slučaju, da tak pre¬ stopu član vzame višjo zavarovalnino, se bo plačalo nagrade v soglasju z gornjim načrtom kot za nove člane. Nagrada v vsoti $1.00 za prvih $500.00 zavarovalnine se plača bodisi upravitelju Vrtca, iz katerega je član prestopil, ali pa tajniku društva, h ki so divjali po svetu. Imel sem j ca f €remu j e pristopil. Nagrade za dodatne vsote zavarovalnine vsako čast, ki si jo kdo more ge i 2 pi a £ a j 0 on i m članom, ki so odgovorni za povečanje zava- želeti in videl sem najstrašnej- rova i n i ne . še trpljenje, ki ga ljudje morejo Dvema Vrtcema mladinskega oddelka, ki bosta v razdobju treh mesecev pokazala na j več ji napredek v članstvu, se izplača nagradi v znesku $10.00 in $5.00, toda v vsakem slučaju mora Vrtec, ki hoče biti deležen prve ali druge nagrade, napredovati za najmanj 10 novih članov. Bratje in sestre! Apeliramo na vas, da vsi brez izjeme greste na roko br. Vrhovniku, da agitirate med svojimi prijatelji in znanci ter z besedo in zgledom pokažete, da hočete, da Slovenska svobodomiselna podporna zveza živi, raste in napreduje. Krepka volja premaga vse zavire in zapreke! Fst na delo! ustvarjati. Take izkušnje z vsemi temi mogočnimi silami, ki vplivajo na usodo človeštva, napravljajo človeka ponižnega v njegovem presojevanju. Vse to pa povem le, da dam poudarek enemu ve¬ likemu prepričanju. Verujem v ameriški sistem I 14. junija, '933 STRAN 4. “NAPREDEK” DO YOU KNOW THAT - SSPZ Ha* Nine Modern Plans of Life Insurance for Adults and Juveniles? PROGRESS Fraternalism in Action The SSPZ paid to its members $4,000,000 m benefits since organization. ‘NAPREDEK” CONEMAUGIJ VALLEY L0DGES CELE- Hoosierland News BRATE SSPZ DAY SUNDAY, JUNE 18th INDIANAp — In ,_ Rain . -- Rain — Sunday morning — Movies of Slovenia, Speeches Will be Highlights at Old- Softball game postponed — Fashioned Get-Together at Bon Air, Pa. 1 nothin S to do until dinner time - < ^What to do? Flash, an inspira- JOHNSTOWN, Pa. — Mike vvhen one travels thru the Euro- j!° n - W h Y not wnte another ar- Vrhovnik, his camera and the pean countries. The program 1C e or e a P re e SSPZ films are traveling ali vvill also include several musi- What shall I vvrite about? The around these parts of Pennsyl- cal selections and talks by John ; P^nic ? No, it was postponed, vania, but on Sunday, June 18, Kvartich and Mike Vrhovnik, j ra i n - Softball? No, disastrous he’s gotta stop in Bon Air where In fact, Sunday, June 18, will be results prove a joint picnic sponsored by the SSPZ Day in Conemaugh Val- Conemaugh and Bon Air lodges! ley. Some of our pioneers say will be held. The arrangement it’s going to be just like old committee say that John Kvar- times when jolly fellows got Monday, June 12, and two of tich, supreme president of SS-.together and enjoyed a good our members are entered. Carl PZ, has been invited to spend time. There vvill be a picnic in that day with us. Bro. Kvartich the afternoon followed with a gladly accepted the invitation j program of musical selections, and no doubt vvill have a lot (speeches and shovving of the of interesting things to talk J SSPZ films. ab ?. U ! .. , We cordially invite ali mem- Vrhovmk, as ypu know, car- ...... . . „ .. . ! bers and fnends from Krayn, nes those SSPZ films around t Mic h a el, Tire Hill and the Since most of us eannot afford| ter Johnstown area t0 bc •vacations abroad we 11 just sit, ... - CTT .Tn*v ttttvttti - , back and let Mike show us what ™ th i A ^ i ’ , in S correspondent overheard. the ‘ole country’ (Jugoslavia) *?’ f B ° N , AI , R \ Ther ® 7* 11 ^ “ Red ” Ivančič says that he was looks like. We’ll save money and P lenty ° f «tertamment for alt. going to quit bowling and take špare a lot of cuss words with 80 come 0Ut and enjoy - a g00d ( a P golf. So he did, and what Hill ! Spartans’ Hit Parade Balkan Juniors’ Ice Cream Social MILWAUKEE, Wis. — We I invite you ali adult members from our Mother lodge “Bal¬ kan” No. 24 please buy our ■ Ice Cream Social tickets, attend our affair of June 24th, only (vvith your help and cooperation By Guess and Guess Again Although “He Walked Out of the Picture” quite sometime ago Frank Skaber claims he is just “A Wandering Minstrel.” A long time ago Stan' Race had “A Pocketful of Dreams,” but now he is telling folks “The this to be an avoidable subject. Golf? Might as well. The State District Championship tournament starts Toth, he of the diminutive size, j but plenty of povver, and Frank “Skeeter” Stonich, our errorless third baseman on the softball team. These men are consistent low 70 shooters and vve wish them lots of lučk in this tough competition. Corning home from Cleveland, this eagle-eyed and sharp-hear- j for a bigger, better Vrtec No.! Secret of His Success '” 33 and more and more new members for the dear SSPZ. Don’t forget this is the Juve- nile Month when ali Vrteces celebrate everywhere and work for new members. Be sure to be j present and bring your friends j THE SLOVENEC AN OUTUNE OF A SOCIAL H.STORV OF | THE SLOVENES (PROM THE EARLIEST TIMES TO 1910) By dragotin lončar, ph. a TRANSLATED FROM THE SLOVENE By ANTHONV J. KLANČAR, B. SCI. (Illinois) authorized translation (Continuation) “As Long As We’re Togeth- er” Celeste and Eddie Dietz don’t čare what the “Dawn of a New Day” may bring. “The Man About Town” custoip. officials that usually want to knovv a lot of things j time. John Rak, 59. happens. His golf scores don’t differ much from his bovvling scores. More povver to you, Red. One of our new members, Tony Mervar, is a golfer of no mean provvess. Talking about the slice Strivers Upset Spar-' Members of Lod ge 190». ! MUSE, Pa. — Our next regu- tans, 9 to 7 lar meeting vvill be held on the _ second Sunday of July. Ali j on his bali, Tony gave an in- j members are kindly requested to be present, since this is the only manner in vvhich everybody By Stan Zorc CLEVELAND, O. — The SS PZ Spartans, favored to win the| can have a voice in the matters .... T Inter-Lodge title this year, were coming up for decision, theteby knocked out of the I-L lead as removing the cause for argu- they received their first setback me nts later on. of the 1939 baseball season. The j . i ‘ Peter Kostelich, CFU Strivers who until this < ~ Sec’y 190. game had shovved little promise ; ————<-s -—-- — *-k—*— of being a threat to the league directly responsible for three leaders, pounded the Spartan Striver runs., > : hurler for 11 hits and took ad- Trailing 9 to 2 the Spartans vantage of the five errors com- went into their half of the sixth mitted by Spartans to stage an and rallied five runs across the upset by vvinning 9 to 7. ; plate. In the seventh they failea John Korman, Spartan third | to score _ altho there vvere tvvo baseman, had difficulty in con- I men on. the bases. trolling his throvvs to first and sent three wild tosses over Adolph Jalens’ head. “Hockey” Hočevar missed a difficult fly in short center, and Ed Tomšič made a bad throw from left. Three of these five errors were BOX SCORE Spartans AB R H E Prebil, c .. 3 2 2 0 Jalen, lb .. 4 0 2 0 Končan, ss ... 3 0 0 0 Korman, 3b . 4 0 0 3 (Continued on page 3) SCHEDULE OF CAMPAIGN PRIZES FOR NEW MEMBERS ADULT DEPARTMENT Effective from January 1939 until further notice. Plan “A” and “B' terested audience an account of his slice. He said, “I’ve got a slice that vvhen I hit the bali off' the tee, I have to duck dovvn on the ground so I won’t get hit by the bali coming up from behirid me.” This left the audience in a kind of a stupor so Tony got away vvithout get- tirig hurt. One of the members, vvho has been initiated into this game of hack, hook, and slice is “Slim” Tudor. You ali knovv him as the Cleveland Jitterbug. Tudor upon glancing at his score, vvhich vvas 126, said that within a year or two vvith enough practice he might get dovvn to a 100. Some more of the members, vvho in- dulge in this šport of hit the bali and then look for it, are “Fargo,” “Hitler”, “Binchy”, “Sheriff”, Jeemy”, and, of course, your correspondent must have a hand in it. Anyone vvho has any suggestions on how some of us hackers can improve our scores, please send them to your correspondent. At one of our softball pratices vve had our president Gus Se- menick, secretary Zora Seme- nick, vice president “Red” Ivan¬ čič, and Milo Semenick. After vvatching us stumble and fumble for the bali they decided to shovv us how to play the game. “Red” vvas the catcher and vvhat throvvs and fancy stops he made were a sight for sore eyes. After practice he said he vvas ! gunning for the regular catch- It has to be “Tvvo of a Kind” j especially vvhen one of the Gori¬ šek tvvins gets a girl the other one asks “Are There Any More At Home Like You.” “What Shall I Do” is the question Frances Jereb asks herself because she claims “I’ve Got a Heartful of Rhvthm.” “Step Up and Shake My Hand” is a command made by Johnny Jurca vvhen he pitches a vvinning game. Stella Homovec believes in the saying “A Lady Needs a! Change” especially since she j isnT seen among the Spartans j anymore. Gus got out in the outfield and ! vvith falling dovvn and rolling ' around in the mud, they gave an impressive performance. Hovv is your finger, Milo? And now Zora, our nimble and fleet- footed secretary. Shali I teli 'em? Well, anyway she tried. . 50c for each certificate * * * Ali prizes for new members shall be paid after three monthly \ ® r s ^ ob ’ ^ sut - and assessments have been received. An S. S. P. Z. emblem shall be given FREE to each neiv member. Medical examination fees shall be paid by the Society. Medical examinations for juvenile applicants are not neces- sary except in states where laivs require them. * * * A prize of $1.00 shall be paid for each juvenile member transferred to the Adult Department for amounts of insurance I *old Z° ra and Gus I vvould trv up to and including $500.00. For ali additional amounts of in- to snea ^ * n this piece of non- surance, prizes shall be paid in accordance to the schedule of prizes for new members. The $1.00 prize on the first $500.00 of insurance shall be paid to, either, the Administrator of the Vrtec from which the member vvas transf erred, or to the Secretarg of the Lodge to which he was transf erred. Prizes for ali additional amounts of insurance shall be paid to the member responsible for the inerease in insurance. The two Vrtec units getting the highest number of new mem¬ bers, atvards of $10.00 and $5.00 mili be paid evirg three months, but in order to be eligible for one of two avvards, a Vrtec unit must show an inerease of at least 10 new members during ang 3-month period. sense. They have nevv nick- names — Tvvo Ton and Blue Jacket respectively. Ouch, vvatch me catch it now. Now on the serious side of life. We have tvvo members on the sick list, Dorothy Semenick and Joe Turk. Dorothy is at home and Joe is at the St. Vin- cent’s hospital. Why not visit them and try to cheer them up. Wishing them a speedy recovery along to the Ice Cream Social,! Frank L J ubi wil1 soon be danc ‘ June 24th, StampfePs lawn at ( in Š “ The Pram Waltz ” with bis 6 p.m. Musič vvill be furnished latest heart throb ~ “ 0ur Best by our Vrtec members, there Wishes ” on y° ur graduation. vvill be violin, guitar, and accor- i dion selections. Do your best to Jackie Lunder must be in a make this the best and most im-;“ Deli g htful Delirium” and we pressive affair so far. ! wonder if the event is g° m S to Seli your tickets and adver-; take P lace at a / Llttle Whlte tise your Vrtec. Church On the HiU.” Marie Ermence Vrtec No. 33 “ If You Have a Little Girl To Love You” as Emil Kobal IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIlillllllllllllllllllllllll does, then you should be “Grate- p . 9 xt ful” that “Love Doesn’t Grow Evening Starš News 0n T rees.” “People You And 1 Know” \ - WHITE VALLEY, Pa,— Julia Verna Kosmach attended a dance in Universal a few weeks ago. I bet it vvas a surprise to you Verna to see Herky again. Rudy Zupančič of Sygan, hovv is the peep? Don’t forget your promise to Teanie and me. Martin Kukovich and his Slo- verie Commarfderš vvill piay for a dance at Pleasant Valley on the 17th of June. Don’t forget to attend this dance. Frank Sir¬ ca, remember the Slovene pro- verb; vvell, it stili goes, “Ham.” Johnny Previc vvants some fishing hooks. Didn’t you get them yet, Penner ? You said they vvere cheap. Frances Rosenber- ger of Ambridge, what’s up? We didn’t hear from you for a long time. Theresa Kastelic vvill be grad- uating from the Kingsters to the “Evening Starš.” Eddie Zupančič, sorry I vvrote your name vvith a certain Frank in my last article. I didn’t mean it the way you thought I did. Tvvo of the X-Boys of Cleveland vvere visiting friends in White Valley on the 28th of May. They also attended our dance. Don’t forget to bring the other eight X-Boys next time. John Ahačič of Strabane vvas in White Valley on the 28th of May vvith Bro. Michael Vrhov nik and Frank Sirca. It vvas good seeing you again, Johnny. Hope you’ll come back again soon. Helen Kastelic helps us ali she can at our dances. Too bad vve can’t have more like you, Helen. Mr. George Previc always has little odd jobs for me to do. Why pick on Wednesday nights, Mr. Previc? John Mlakar of Claridge doesn’t come to White Valley as often as he used to. We have a fevv girls in our home tovvn that keep asking for you, John. Mary Lavrich vvas laid up vvith a sprained ankle. Glad to hear you’re better now, Mary. Valentina Previc (Teanie to most of you) says vvhen tvvo people sit dovvn to have a heart- to-heart talk, the silence is pain- ful. Till the next time vvhen ITI be back vvith “People You and I Knovv,” I remain, Josephine Barber “What Have You Got That Gets Me” is he question asked by Joyce Gorshe and “You Know That I Knovv” she vvould like to receive the ansvver from J. K. Does Rose Kraitz have faith in the peppy tune “Hang Your Heart On a Hickory Limb”? We hear “There’s Gonna Be a Wedding in the Band” and it’s none other than the ever popu- lar Frankie Yankovic vvho has played at many a Spartan af¬ fair. — Our congratulations! “Hold Tight” “Hold Tight” “Till We Meet Again” because vve must be “Getting Off,” so until next Thursday “Laugh Your Troubles Avvay.” They’re Not Shelled “Waitress, what’s vvrong vvith these eggs?” “I don’t knovv, I only laid the table.” SSPZ Tour Schedule Ideas for reformation in Slovenia found h vvelcome support most of ali among the clergy vvho had a literary education and vvho vvere heart and hand for their vocation. Such clergy gathered round Primož Trubar vvho had come from the native soil and vvas the son of a Slovenian vassal. The indifferent, llhterate hirelings of the higher clergy could not possibly be the bearers of the reform movement. The first tvvo Slovenian books (Trubar’«, 1550), the first gymnasium or college for nobles in Ljubljana (1563), the first publishing house in Ljubljana (Mandelc’s, 1575), the first Slovenian grammar (Bohorič s, 1584), and the first (Dalmatin’s) Slovenian translation of the Bible (1584)^ are the fruit of the Reformation and are the pillars of Slovenian literature and culture.* Dr. Ivan Prijatelj** has shovvn us hovv the Reformation aroused in the Slovenes a keen desire for enthusiastic, purposeful vvork, hovv it lifted religion out of its materialistic meaning and purpose, and hovv it bettered morals and recognized the im- portance of culture and public education. It vvould not do to detract from the significance of the Slovenian Reformation by only emphasizing the distinction betvveen the purpose and the means of accomplishing it or by carrying into the past the modern conception of nationalism vvhich has in modern times freed itself from the protecting influence of religion. The printed book vvas of course a means of spreading the Reformation vvhen agitation by vvord of mouth vvas forbidden and threatened vvith the danger of death. But vve must not forget that the Christian religion vvas then the only sphere of spiritual life for the common man. The vvealthy classes, the nobility,' and the bourgeoisie, did not directly need Christianity to vviden their spiritual horizon or to give them entertainment and comfort in their daily life because they could amuse themselves vvith the literature and art of the old Greco-Roman civilization vvhich vvere accessible to them and per- mitted them every kind of pleasure. It vvas exactly in this transi- tional period betvveen the mediaeval and modern ages that there cceurred that mighty revival of antique culture: the Renaissance and humanism vvhich really only humbly served the temporal and spiritual lordš, even if outwardly they concealed their paganism under a cloak of Christianity.* The common man could not afford ali this culture because neither his education nor his means quali- fied him for it. To such a man, “driven to his churches and tabors, tormented by his ovvn people and by nature,” Christianitv vvas necessarily his only succor and hope. And vvhat vvas the Christian religion in its concrete form—in the mediaeval church? We have already seen vvhat it vvas. It is novv proper to ask: What kind of influence and example, vvhat spiritual eonsolation and leadership, did the Slovenian peasants get from such a clergy? It is often emphasized by some historians that in spite of the degradation of the clergy there vvas a fully developed religious life in the tovvns and country, and to prove this the numerous c aritable institutions, brotherhoods, and pilgrimages of the times are cited. Over against this, it is necessary to bear in mind that, ovvmg to these various institutions and brotherhoods vvhich in- creased the number of the tovvn priests, particularly the foreign ones, this vvas not always to the advantage of the discipline and mora ity °f the Church, that the pilgrimages also served the in- eres s o e merchant, and that various markets vvere often the destmation of such travel. Under the vving of- religion came the ny offices vvhich had essentially nothing to do vvith it, a fact vvhich is easily understood from the times. We also should how tbJfi ^ vide ' s P read were superstition and vvitchcraft, a n rothPr f g p 0 ^ 6 leaperS (a sect of the sixteenth century), dsm or exc^ S graded reHgi ° US zeal into P b antastic mysti- or Tum^ th t 6 aSC6tlClsm whicb were often glaringly perverse, vve mav^orrerfl Same ^ int0 &n unbridled sensualism, so that of the times Tn^99?S ° f a general decb ne in the religious life a church bdlt in ? P a tnarch of Aguileia, Berthold, ordered paganLmamon^E (Tsche ^mbl), in order to supp^s fng to wThat n, 6 / 1 : itantS ° f that P lace ' also inter6St ' freiters) W orshinni ^ e - aS the year 1331 the Kobaridians (Kar- used to do in the old davi of V™ by & Spring “ ^th Čedad (Cividale) / idol-vvorship until a holy vvar with ; cesco de Clugia resultod • ? eadershi P of the inquisitor Fra n ' l spring dammed. m 6 boly tree being cut dovvn and the I close vvith a fond farevvell. Louis Loniscek, Hoosier Pals, No. 230. SLICKVILLE, PA. Thu., June 15 HOMER CITY, PA. Sat., June 17 BON AIR, PA. Sun., June 18 CONEMAUGH, PA. Sun., June 18 SOUTH FORK, PA.Sat., June 24 KRAYN, PA. Sun., June 25 ST. MICHAEL, PA. Tue., June 27 CORNVVALL, PA. Thu., June 29 READING, PA. Sat., July 1 LUZERNE, PA. Sun., July 2 FOREST CITY, PA. Tu-s., July 4 GOVVANDA, N. Y. Sat., July 8 POVVER POINT, OHIO . .. Sat., July 15 BREVVSTER, OHIO . Sat., July 22 BARBERTON, O. Sun., July 23 GIRARD, O. Sun., Aug. 6 NOTE More stops will be added as soon as official approval is received from Lodge Secretaries. SPARTANS’ MEETING Spartans vvill hold thei r monthly meeting this Sund^V June 18 at 2 o’clock in room - °f the Slovene National H oriie Members are asked to att^ because plans for our Jun e ^ outing vvill be discussed. oesterreichish-ungarischf in * of Camiola in .the publlcation: D ie “Prijatelj, Ivan: On the Culturni « W ° rt und BUd > Krain - wlen - 1891, , n (O kulturnem pomenu slovenske ^ ^Snifieance of the Slovenian Reformatto n ' .. Kunšlč, Ivan: Oontributions Slovene). Ljubljana, 1908. . n Sloven e f h Q, and the S1 °venes t (Do^kTk & H i Story of th e Literary Tles be^ thic ruŽ ' ® lovene t After the writer’s r u MJf ^®'? dov * n * književne zveze med Ceh , this work in Zbornik Slovenske Matic^^’J? adimir Levec edited and P ubllSh * w *" ce ’ Ljubljana, 1899. -- no be continued) UNITED LODGES OF CLEVELAND CLEVELAND, O _ T u„ members of the above named group are requested to attend the meeting vvhich vvill be held Saturday, J une 17 in thfi d building of SND at 8 p. m . John J. Kikol’ Sec’y #